ﻴﺴ ﻟا مﻮﻠﻋو ﺔ رﺎﺠﺘﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠ مﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻗ ﺔﺒﺳﺎﺤﳌا و ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻲﻤﻳدﺎ ا ﺳﺎﻣ ةدﺎ ﺷ ﻞﻴﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ ﺔﻣﺪﻘﻣ جﺮﺨﺗ ةﺮﻛﺬﻣ ﺔﺒﻌﺸﻟا : ﺔﺒﺳﺎﺤﳌا و ﺔﻴﻟﺎﳌا مﻮﻠﻌﻟا ﺺﺼﺨﺘﻟا : ﻴﺴ ﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣو ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ : ةﺪ ﺮﻓ ﺔﺒﻴ ذ شﻮﻤﻘﺑ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔﻨ ءﺎﻀﻋأ : ﺔﻔﺼﻟا ﺐﻘﻠﻟا و ﻢﺳ ﺔﺒﺗﺮﻟا ﺔﻌﻣﺎ ا ﻦﻋ ﺎﺴ ﺋر جﺎ ا ناﺪ ز ﻦﺑ د . ذﺎﺘﺳأ - ﺮﺿﺎﺤﻣ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ارﺮﻘﻣ ﻼﻴ ا فاﺮﻇﻮﺑ د . ذﺎﺘﺳأ -ﺮﺿﺎﺤﻣ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﷲ ﺪﺒﻋ ةﺪﻴ ﺷ د . ذﺎﺘﺳأ -ﺪﻋﺎﺴﻣ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻴﻌﻣﺎ ا ﺔﻨﺴﻟا : 2020 / 2019
ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادإ ﻋ ةﺪﻋﺎﺴﳌا
ﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا رود
ﺔﻴﻔ ﺮﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا و ﺔﺣﻼﻔﻟا ﻚﻨﺑ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد
–
ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ
-ﺔﺟرﺪﻟا ﻩﺬ
ﻋ ﻲ ﺎﻗر يﺬﻟاو ﻲ اﺪ يﺬﻟا و ء
ﻞ
ﺮ
يﺬﻟا ﻞﺟوﺰﻋ ﷲﺮﻜﺸ
ﮫﻴﻓ ﺎ رﺎﺒﻣ ﺎﺒﻴﻃ ا ﺜﻛ
ﺪﻤ ﺎﻓ ،
.
ﻼﻴ ا فاﺮﻇﻮﺑ
"
"
فﺮﺸﳌا ذﺎﺘﺳ
:
إ ﻞ ﺰ اﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأ ﺎﻤﻛ
ﺔﻤﻴﻘﻟا ﮫﺗﺎ ﺟﻮﺗو ﮫﺤﺋﺎﺼﻨﺑ ﻋ ﻞﺨﺒﻳ ﻢﻟ يﺬﻟا
.
ﺎﻧراﻮﺸﻣ ﺔﻠﻴﻃ نﻮﻌﻟﺎﺑ ﻩداﺪﻣإو
ةﺮﻛﺬﳌا ﻩﺬ زﺎﺠﻧإ
ارﺪﻟا
.
ذﺎﺘﺳأ ﻞ ﻟ ما ﺣ وﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﻖﺋﺎﻓ ﻊﻣ ﺺﻟﺎ اﺮﻜﺸ مﺪﻘﺗأ نأ ﺗﻮﻔﻳ ﻻ ﺎﻤﻛ
ﮫﺘﻟﺎﺳﺮﻟ ﺺﻠﺨﻣ
.
ﺪﻴﻌ وأ ﺐ ﺮﻗ ﻦﻣ ﻲ ﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞ ﻟ ﻞ ﺰ اﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأ ﺎﻤﻛ
ﻘﻴﻓر
أ ﻻ ﺎﻤﻛ
"
ةرﺎﺳ
"
صﻼﺧإ ﻞ ﺑ ﻣ تﺪ ﺟا ﻟا
ﻞﻤﻌﻟا اﺬ زﺎﺠﻧإ
ﻊﺿاﻮﺘﳌا
.
ءﺎﻄﻌﻟا ﻞﻤﻳ ﻻ يﺬﻟ عﻮﺒ ﻴﻟا إ
..
ﻦﻣ ﺔﺟﻮﺴ ﻣ طﻮﻴﺨﺑ ﻲ دﺎﻌﺳ ﺖﻛﺎﺣ ﻦﻣ إ
ﺎ ﻠﻗ
..
ةﺎﻴ ا ﻲ ﻼﻣو
..
دﻮﺟﻮﻟاﺮﺳ و نﺎﻨ ا ﻌﻣ إ و ﺐ ا ﻌﻣ إ
..
ﻦﻣ ا
ﺎ ﺣﺎﻨﺟ و
ﺎﺠﻧﺮﺳ ﺎ ؤﺎﻋد نﺎ
اﺮﺟ ﻢﺴﻠﺑ
..
ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا ﻲﻣأ
.
رﺎﻗﻮﻟا و ﺔﺒ ﻟﺎﺑ ﷲ ﮫﻠﻠ ﻦﻣ إ
..
رﺎﻈﺘﻧا نوﺪﺑ ءﺎﻄﻌﻟا ﻤﻠﻋ ﻦﻣ إ
..
ﻞﻤﺣأ ﻦﻣ إ
رﺎﺨﺘﻓا ﻞ ﺑ ﮫﻤﺳأ
..
ﺪﻌ ﺎ ﻓﺎﻄﻗ نﺎﺣ ﺪﻗ ارﺎﻤﺛ ى ﻟ كﺮﻤﻋ ﺪﻤﻳ نا ﷲ ﻦﻣ ﻮﺟرأ
رﺎﻈﺘﻧا لﻮﻃ
..
ﺰ ﺰﻌﻟا يﺪﻟاو
رﻮﺼﻨﻣ
أو ة ﺧ ﻤﻋو ﺔﻜﻴﻠﻣ ﺧأ إ
ﻞ
إ
ﻣﺎ ا يراﻮﺸﻣ ﻢ ﻌﻣ ﺖﻤﺳﺎﻘﺗ ﻦﻳﺬﻟا ﻲ ﺎﻗﺪﺻأ
ﻊﺿاﻮﺘﳌا ﺚﺤﺒﻟا اﺬ زﺎﺠﻧإ ﺪﻴﻌ و ﺐ ﺮﻗ ﻦﻣ ﻲ ﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞ و
.
ةﺪﺮﻓ ﺔﺒﻴ ذ شﻮﻤﻘﺑ
ناﻮﻨﻌﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻢﻗر ءاﺪ ﺮﻜﺸﻟا تﺎ ﻮﺘﺤﳌا سﺮ ﻓ لﺎ ﺷ و لواﺪ ا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻣﺪﻘﳌا 01 لو ﻞﺼﻔﻟا : ﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻠﻟ يﺮﻈﻨﻟا ﻢﻳﺪﻘﺘﻟا ﺪﻴ ﻤﺗ 05 لو ﺚﺤﺒﳌا : ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﻴ ﺎﻣ 06 ﻠﻄﳌا ﺐ لو : ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا مﻮ ﻔﻣ 06 ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا عاﻮﻧأ 11
ﺐﻠﻄﳌا
ﺚﻟﺎﺜﻟا
:
ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻳﺎﻌﻣ
15 ﻲ ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : ﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﻴ ﺎﻣ 23 لو ﺐﻠﻄﳌا : ﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا مﻮ ﻔﻣو ةﺄﺸ . 23 ﻟا ﺐﻠﻄﳌا ﻲ ﺎﺜ : عاﻮﻧأ ﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻳﺎﻌﻣو 26 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا فاﺪ أو ﺔﻴﻤ أ 30 ﺚﺤﺒﳌا ﺚﻟﺎﺜﻟا : ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادإ ﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا رود 32 لو ﺐﻠﻄﳌا : ﻖﻴﻗﺪﺘﻟاﺮﻃﺎﺨﻣ 32 ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادإ ﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا رود 35 ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا ﺚﻟ : ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادإو ﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ن ﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا 37 ﺔﺻﻼﺧ 40 ا ﻲ ﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟ : ﺎ ﺎﻌﻣ ﺔﻴﻔﻴﻛو ﺔﻴﻜﻨﺒﻟاﺮﻃﺎﺨﳌا ﺪﻴ ﻤﺗ 42 لو ﺚﺤﺒﳌا : ﺮﻃﺎﺨﳌا ﺔﻴ ﺎﻣ 43 لو ﺐﻠﻄﳌا : ﺎ ﻔﻴ ﺼﺗوﺮﻃﺎﺨﳌا مﻮ ﻔﻣ 43 ا ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌ : ﺮﻃﺎﺨﳌا عاﻮﻧأ 49 ﺐﻠﻄﳌا ﺚﻟﺎﺜﻟا : ﺮﻃﺎﺨﻤﻠﻟ ﻲ اﺬﻟا ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا 51 ﻲ ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : ﺔﻴﻜﻨﺒﻟاﺮﻃﺎﺨﳌا ﺔﻴ ﺎﻣ 52 ﺐﻠﻄﳌا لو : مﻮ ﻔﻣ ﺮﻃﺎﺨﳌا ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا 52 ﺐﻠﻄﳌا ﻲ ﺎﺜﻟا : ﺮﻃﺎﺨﳌا عاﻮﻧأ 52لو ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﻜﻨﺒﻟاﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادإ مﻮ ﻔﻣ 60 ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادإ تاﻮﻄﺧ 61 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻦﻣ ﺪ ا تاءاﺮﺟإ 62 ﺔﺻﻼﺧ 64 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻴﻔ ﺮﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا و ﺔﺣﻼﻔﻟا ﻚﻨﺑ لﻮﺣ ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣ ﺔﺳارد BADR ﺪﻴ ﻤﺗ 66 لو ﺚﺤﺒﳌا : ﺔﻴﻔ ﺮﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا و ﺔﺣﻼﻔﻟا ﻚﻨﺑ لﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﻢﻴ ﺎﻔﻣ 67 لو ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﻔ ﺮﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا و ﺔﺣﻼﻔﻟا ﻚﻨﺑ مﻮ ﻔﻣو ةﺄﺸ 67 ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﻔ ﺮﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا و ﺔﺣﻼﻔﻟا ﻚﻨﺑ فاﺪ أو مﺎ ﻣ 68 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﻔ ﺮﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا و ﺔﺣﻼﻔﻟا ﻚﻨﺒﻟ ﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞ ﻴ ﻟا 69 ﻲ ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : ﺔﻴﻔ ﺮﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا و ﺔﺣﻼﻔﻟا ﻚﻨﺑ ﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا 73 لو ﺐﻠﻄﳌا : لﻼﻐﺘﺳﻼﻟ يﻮ ا ﻊﻤﺠﳌا ﻦﻋ ﺔﺤﳌ 73 ﺐﻠﻄﳌا ﻲ ﺎﺜﻟا : ﺔﻴﻔ ﺮﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو ﺔﺣﻼﻔﻟا ﻚﻨﺑ ﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا 76 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺎ ﺎﻌﻣ ﺔﻴﻔﻴﻛ و ﺔﻴﻔ ﺮﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو ﺔﺣﻼﻔﻟا ﻚﻨﺑ ﮫﺟاﻮﺗ ﻟاﺮﻃﺎﺨﳌا 81 ﺔﺻﻼﺧ 84 ﺔﻤﺗﺎ ا 86 ﻊﺟاﺮﳌا ﺺ ﳌا
ﺔﺤﻔﺼﻟا لوﺪ ا ناﻮﻨﻋ ﻢﻗﺮﻟا 09 ﻖﻴﻗﺪﺘﻠﻟ رﺎﺘﻟا رﻮﻄﺘﻟا 1.I 50 ﺮﻃﺎﺨﳌا عاﻮﻧأ 1.II 72 ﺔﻴﻔ ﺮﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا و ﺔﺣﻼﻔﻟا ﻚﻨ ﺑ ةدﻮﺟﻮﳌاﺮﺋاوﺪﻟا و تﺎ ﺮﻳﺪﳌا ﻞﺜﻤﻳ 1.III 73 ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻳﻻﻮﻟ ﺔﻴﻔ ﺮﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا و ﺔﺣﻼﻔﻟا ﻚﻨﺑ تﻻﺎ و 2.III لﺎ ﺷ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻞ ﺸﻟا ناﻮﻨﻋ ﻢﻗﺮﻟا 15
ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻳﺎﻌﻣ عاﻮﻧأ
1.I 29 ﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻠﻟ ﺔﻴﻨ ﳌا ﺔﺳرﺎﻤﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﻳﺎﻌﳌا 2.I 48 ﺮﻃﺎﺨﳌا تﺎﻔﻴ ﺼﺗ 1.II 58 ﺔﻴﻜﻨﺒﻟاﺮﻃﺎﺨﳌا عاﻮﻧأ 2.II 71 ﺔﻴﻔ ﺮﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا و ﺔﺣﻼﻔﻟا ﻚﻨﺒﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞ ﻴ ﻟا 1.III 75 ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ (BADR)رﺪﺑ لﻼﻐﺘﺳﻼﻟ يﻮ اﻊﻤﺠﻤﻠﻟﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞ ﻴ ﻟا 2.IIIﺔﻴ ﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻌﳌا ﺔﻟﻻﺪﻟا رﺎﺼﺘﺧ ﺔﺤﻔﺼﻟا ص ﺔﻌﺒﻄﻟا ط ﺮﺸ ﺔﻨﺳ نود ن س د ﺪﻠﺑ نوﺪﺑ ب د ب ن ﻴﻠﺧاﺪﻟا ن ﻘﻗﺪﳌا ﺪ ﻌﻣ
Institute Internal Auditors IIA
ن ﻴ ﺳﺎﺤﻤﻠﻟ ﻲ ﺮﻣ ﺪ ﻌﳌا ن ﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا
American institute of certified public
Accountants AICPA رﺎﻃﻹ ﺔﻴﻋاﺮﻟا تﺎﻤﻈﻨﳌا ﺔﻨ ﻊ ﺎﺘﻟا ﻞﻣﺎ ﺘﳌا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا يوﺪﺮﺗ ﺔﻨ ﻟ
Comitte Of Sponsoring Organization of the Treadway commission COSO نوﺎﻌﺘﻟا و ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ يدﺎﺼﺘﻗ Organization for Economic Cooperation and
Development
OECD
ﻢ
ﻛ إ يدﺎﺼﺘﻗ
طﺎﺸ ﻟا تﻻﺎﺠﻣ ﻊﻴﻤﺟ
ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا و يﺮﻈﻨﻟا
ﻠﻌﻟا مﺪﻘﺘﻟا ىدأ
عﻮﻨﺗ و دﺪﻌﺘﻟ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ةرادإ ،ﺎ رادإ ﺔ ﻮﻌﺻ داز ﺎﻤﻣ ﺎ ﻼﻜﺸﻣ دﺪﻌ و ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا و ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﺴﺳﺆﳌا
ﻳﺪﻌﻟا سرﺎﻤﺗ ﺎ ﻮ ﺔرﺎﺠﺘﻟا كﻮﻨﺒﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻋ صﻮﺼ ﺎﺑ و ﺎ ﺎﻴﻠﻤﻋ ﻢ
ةدﺎز و ﺎ ﺎﻃﺎﺸ
ﻦﻣ ﺪ
نأ ﺐﺠﻳ ﮫﻄﺒﺿو ﺎ ادأ ﻦﺴﺣ نﺎﻤﻀﻟ و دﺎﺼﺘﻗا يأ ﻞﺻﺎﻔﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﺔﻴﻠ ﻮﺤﺘﻟا و ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا راود
ةرادإ ﺘﻌ ﺚﻴﺣ،كﻮﻨﺒﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻋ ﺔﻴﻤ أ ﻛأ ﺢﺒﺻأ يﺬﻟا عﻮﺿﻮﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادإ ﻦﺴﺣ ﻋ ﻞﻤﻌ
ﻟﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻋ نﻮﻴﻜﻨﺒﻟا ﺎ ﻢﺘ
ﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﳌا ﻢ أ ﻦﻣ ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا
ﻚﻠﺗ تدادزا و ،
مﺎﻋ ﺔﻳﺎ ﻚﻴﺴﻜﳌا
ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻣز ﻦﻣ ارﺎﺒﺘﻋا،ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا و ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻣز
اﻮﺗ ﺪﻌ ﺔﻴﻤ
1994
و ،
، ن ﺘﻨﺟر
اﺮﺧﺆﻣ و ، ﺎﻴﻛﺮﺗ و ﺎﻴﺳور و ﻞ زا ﻟا و ﺎﻴﺳآ قﺮﺷ بﻮﻨﺟ لود
ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻣزﻷﺎﺑ اروﺮﻣ
ﺔﻴﻜﺮﻣ كﻮﻨﺒﻟا ﺎ تﺮﺣ ﻟا ﺔﻣز
إ ﺔﻓﺎﺿإ
إ تدأ ﻟا ة ﺧ ﺔﻧو
ﻟﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗ و،
ﺎ ﺳﻼﻓإ ﺔﻴﻜﺮﻣ كﻮﻨﺒﻟا ى ﻛرﺎ ﺷإ
.
ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا و ، ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻋ تﺎﻤﻈﻨﳌا ﻋ ﺔﻴﻤ
ﺔﻐﻟﺎﺑ رﺎﺛآ تاذ،ﺔﻌ ﺮﺳ تا ﻐ لﺎﻤﻋ ﺔﺌ ﺑ ﮫﺟاﻮﺗ ﺎﻤﻛ
لﺎﻤﻋ تﺎﻤﻈﻨﻣ كﺮﺤﺘﺗ ﻚﻟﺬﻟ
ﻨ ةدﺎﻋإ و ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺎﺑ ﻢﺴ ﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ و ﻞ ﺎﻴ ﻊﺿﻮﻟ
، ﺎ ﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﺳﺪ
راﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗﻻ ﺎ قﻮﺛﻮﳌا و ﺔﻤﺋﻼﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ ﺪﺰﳌا إ ﺎ ﺟﺎﺣ ﻊﻣ ﺎﻴﺷﺎﻤﺗ ﺔﻟءﺎﺴﳌا ﻦﻣ ارﺪﻗ ﺔﻓﺎﺿﻹ
ﺔﻋرﺎﺴ ﳌا ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ﻞﻇ
.
أ بﺮﻐﺘﺴﳌا ﻦﻣ ﺲ ﻟ ﮫﻧﺈﻓ تا ﻐﺘﻟا ﻩﺬ ﻞﻇ و
ﮫﻧأ ﻋ ﺧاﺪﻟا ﻖﻗﺪﳌا إ ﺎﳌا ﻊﻤﺘﺠﳌا ﺮﻈﻨﻳ ن
ﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻼﻴ ﺄﺗ ﻛ
و ﻚﻟﺬﻟ ﻼ ﺆﻣ ﮫﻠﻌﺠﺗ تارﺎ ﻣ و تا ﺧ و فرﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﮫﻜﻠﺘﻤﻳ ﺎﳌ ،ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادإ ةﺪ
، ﺔﻠﺋﺎ تارﻮﻄﺗ ﺎ ا نﺮﻘﻟا ﺔﻳاﺪﺑ و
ﺎﳌا نﺮﻘﻟا ﺔﻳﺎ ﺬﻨﻣ ﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﻨ ﻣ ﺪ ﺸ ﮫﻴﻠﻋ
ﺪ ﻌﻣ ﻦﻋ
ﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻠﻟ ﺪﻳﺪ ا مﻮ ﻔﳌا روﺪﺻ ﺪﻌ ﺔﻴﻜﺮﻣ ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا
ﺎﺻﻮﺼﺧ
ﺪﳌا
ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ن ﺴﺤﺗ و ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻤ ﻣ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا مﺎ ﻣ ﻊﻴﺳﻮﺗ ﻦﻤﻀﺗ يﺬﻟا و ن ﻴﻠﺧاﺪﻟا ن ﻘﻗ
،ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادإ
ﺎﻨ و ، ﺎ ﻨﺠﺗ ﺲ ﻟ و ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادإ ﺔﻴﻔﻴﻛ
كﻮﻨﺒﻟا طﺎﺸ ﻢﻜﺤﺗ ﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳ ﺔﻤﺴﻟا نأ ﺎﻤﻛ
و ﺎ ﺳﺎﻴﻗ و ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻚﻠﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا رود ﻲ ﺄﻳ
ﻦﻜﻤﻳ يﺬﻟا ﻞ ﺸﻟﺎﺑ ﺎ ﻋ حﺎﺼﻓ
ﻦﻣ و ، ﺎ ﻠﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻟا و ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادإ ﻋ ﻚﻨﺒﻟا ةرﺪﻗ ىﺪﻣ ﻋ ﻢﻜ ا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣ
تاراﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗا و ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﻚﻨﺒﻟا ﺎ ﻟ ضﺮﻌﺘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻟا ﺔﻴﻋﻮﻨﻟا و ﺔﻴﻤﻜﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌﺎﺑ ﺆﺒ ﺘﻟا ﻢﺛ
ﻼﻣﺎﻌﳌ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ىﺮﺧ تاراﺮﻘﻟا و ﺔ رﺎﻤﺜ ﺳ
ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬ ﻲ ﺄﺗ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﻋ ءﺎﻨﺑ و ،ﻚﻨﺒﻟا ﻊﻣ ﻢ
ﻚﻨﺑ ﺔﺒﻟﺎﺣ تﺎﺴﺳﺆﳌا
ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادإ ﻋ ةﺪﻋﺎﺴﳌا
ﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا رود ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ و ﻞﻴﻠﺤﺘﻟ
ﺔﻴﻔ ﺮﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا و ﺔﺣﻼﻔﻟا
.
ﺔﻴﻟﺎ ﺷ
:
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎ ﺷ حﺮﻄﺑ ﺎﻨﻤﻗ عﻮﺿﻮﳌا اﺬ ﺔﺳارد ﻞﺟأ ﻦﻣ
:
؟ ﺔﻴﻜﻨﺒﻟاﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادإ ﻋ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻢ ﺎﺴ ﻒﻴﻛ
ﺔﻠﺌﺳ
ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا
:
-؟ ﺔﻴﻜﻨﺒﻟاﺮﻃﺎﺨﳌا ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻢ ﺎﺴ ﻒﻴﻛ
-؟ كﻮﻨﺒﻟا ﺎ ﻘﻴﺒﻄﺗ تاءاﺮﺟإ
وﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادﺈﺑ دﻮﺼﻘﳌا ﺎﻣ
-؟ ﺔﻴﻜﻨﺒﻟاﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادﺈﺑ دﻮﺼﻘﳌا ﺎﻣ
ﺚﺤﺒﻟا تﺎﻴﺿﺮﻓ
:
-ﻴﺴ
ﻩرود و كﻮﻨﺒﻟا
ﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ىﺪﻣ ﺑ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ ﺔﻗﻼﻋ ﺪﺟﻮﻳ
ﺮﻃﺎﺨﳌا
-ﺮﻃﺎﺨﻤﻠﻟ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﻄﺧ ﻊﺿو ﻋ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادإ
ﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﻄﺸ أ ﻢ ﺎﺴ
ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﺔﻟﺎﻌﻓ تﺎﻴﻟآ ﺦﻴﺳﺮﺗ ﻋ ﺪﻋﺎﺴ ﺎﻤﻛ و ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا
.
-ﻚﻠﺗ
ﺔﻴﻜﻨﺒﻟاﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادإ
و ، ﺎ ﺒﻗاﺮﻣو ، ﺎ ﺪﻳﺪﺤﺗ و ﺮﻃﺎﺨﳌا ﺪﺻر ﺎ ﻟﻼﺧ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا
ﺎ ﺳﺎﻴﻗ
.
ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻤ أ
:
•
ﺎ ﻠﺘﺤﺗ ﻟا ﺔﻧﺎ ﳌا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻤ أ ز ﺗ
إ
ﺎﻤﻣ ، ﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗ
ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا ةراد
ﻟاو ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا تﺎﻴﺸ ﻔﻣ فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔرﺎﺠﺘﻟا كﻮﻨﺒﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟاﺮﻃﺎﺨﻣ ﺔﺳارد ﺔﻴﻤ أ ﺮ ﻈﻳ
ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘ
ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻩﺬ
.
ﺚﺤﺒﻟا فاﺪ أ
:
1
.
و ﮫﻓاﺪ أ و ﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻒﺮﻌ لﻼﺧ ﻦﻣ ﮫﺗاءاﺮﺟإ و ﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﻴﻤ أ ﻋ فﺮﻌﺘﻟا
ﺎ ﻠﻋ فرﺎﻌﺘﳌا ﻳﺎﻌﳌا و ﮫﻋاﻮﻧأ
.
2
.
ﺮﻃﺎﺨﳌا كﻮﻨﺒﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادإ
لﺎﻌﻓ ﻞ ﺸ ﻢ ﺎﺴ
ﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا نﺎ اذإ ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ
كﻮﻨﺒﻟا
ﺔرﺎﺠﺘﻟا
.
3
.
كﻮﻨﺒﻟا ﺎ ﻟ ضﺮﻌﺘﺗ ﻟا ﺔﻴﻜﻨﺒﻟاﺮﻃﺎﺨﻣ ﻋ فﺮﻌﺘﻟا
.
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا
:
-
لاﻮﻧ ﻂﺑاﺮﻣ ﺔﺳارد
)
2013
" : (
ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادإ
ﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا رود
"
، ﺳﺎﻣ ةﺮﻛﺬﻣ ،
ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺺﺼﺨﺗ ، ﻴﺴ ﻟا مﻮﻠﻋ ﻢﺴﻗ ، ﻴﺴ ﻟا مﻮﻠﻋ و ﺔرﺎﺠﺘﻟا و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠ
، ﺔﺴﺳﺆﳌا
ﺔﻠﻗرو ، حﺎﺮﻣ يﺪﺻﺎﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ
-
نﻮ ﺪﳌا ﻢﻴ اﺮﺑإ حﺎر ﻢﻴ اﺮﺑإ ﺔﺳارد
)
2011
" : (
ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادإ ﻞﻴﻌﻔﺗ
ﺧاﺪﻟا ﻖﻗﺪﳌا رود
ةﺰﻏ عﺎﻄﻗ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا فرﺎﺼﳌا
"
-
ةرﻮﺸ ﻣ ﻏ ﺘﺴﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر
.
ﻊﺒﺘﳌا
ﻨﳌا
:
ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا و يﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧﺎ ا لﻼﺧ ﻲﻔﺻﻮﻟا ﻨﳌا ن ﺑ ﺞﺰﻣ ﻮ ﻓ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬ
ﻊﺒﺘﳌا ﻨﳌا ﺺﺨﻳ ﺎﻤﻴﻓ
ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺐﻧﺎ ا
.
ﺚﺤﺒﻟا دوﺪﺣ
:
-ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ
:
-ﻲ ﺎﻣﺰﻟا لﺎﺠﳌا
:
ن ﺑ ﺎﻣ ة ﻔﻟا
)
ﻲﻔﻧﺎﺟ
–
سرﺎﻣ
(
ﺔﻨﺴﻟ
2020
-ﻲ ﺎ ﳌا لﺎﺠﳌا
:
ﻴﻤﻨﺘﻟا و ﺔﺣﻼﻔﻟا ﻚﻨﺑ ﻞﺜﻤﺘﻳ
ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﺮﻳﺪﻣ ﺔﻴﻔ ﺮﻟا ﺔ
ﺚﺤﺒﻟا تﺎ ﻮﻌﺻ
:
-ﺘﺗ ﺔﺳارﺪﻟا نأ ﻢﻜﺤﺑ ﺖﻗﻮﻟا ﻖﻴﺿ
ﺒﻛ ﺖﻗو ﺐﻠﻄ
-تﺎﺒﺘﻜﳌا تﺎﺣوﺮﻃ و ﺐﺘﻜﻟا ﺔﻠﻗ
.
ﺚﺤﺒﻟا ﻞ ﻴ
:
ن ﺒﻧﺎﺟ عﻮﺿﻮﳌا اﺬ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ
:
1
يﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧﺎ ا
:
ن ﻠﺼﻓ إ ﮫﻤﻴﺴﻘﺗ ﻢﺗ يﺬﻟا
:
لو ﻞﺼﻔﻟا
:
ﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻠﻟ يﺮﻈﻨﻟا ﻢﻳﺪﻘﺘﻟا
.
ﻲ ﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا
:
ﺎ
ﺎﻌﻣ ﺔﻴﻔﻴﻛ و ﺔﻴﻜﻨﺒﻟاﺮﻃﺎﺨﳌا
.
2
-ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺐﻧﺎ ا
:
و ﺔﺣﻼﻔﻟا ﻚﻨﺑ لﻮﺣ ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣ ﺔﺳارﺪﺑ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﮫﻟ ﺎﻨﺿﺮﻌ
ﺔﻴﻔ ﺮﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا
.
« BADR »
ﺪﻴ ﻤﺗ : ﻩﺬ ﺔﻄﺸ ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻌﺟاﺮﻣو ﺺﺤﻓ فﺪ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻞﺧاد ﺄﺸ ﺗ ﺔﻴﻤﻴﻘﺗ ﺔﻔﻴﻇو ﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺘﻌ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺟرﺪﺑ ﺎ ن ﻔﻠ ﳌا لﺎﻤﻋﻷﺎﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ داﺮﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﻋ ﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻞﻤﻌ و ﺔﺴﺳﺆﳌا ةءﺎﻔﻜﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌاو تارﺎﺴﻔﺘﺳ ﻢﻳﺪﻘﺗ و،تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا و ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا و ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا و ﺔﺳارﺪﻟا ﻓﻮﺗ ﻖ ﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﻟذ و،ةدﻮ او ﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو دﻮﺟﻮﻟ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺔﺴﺳﺆﳌا نﻮ ﺗ ﺎﺘﻟﺎ و ،ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻞﺧاد ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻄﺸ ﻷﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻟا ﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋ ﻦﻜﻤﻳ ﻟا ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻓﻮﺘﻟ، ﺔﺴﺳﺆﳌا لﺎﻤﻋأ ﻴﺴ ﻟ تاراﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗا ﺎ . فﻮﺳ ﻟا ﺔﺛﻼﺜﻟا ﺚﺣﺎﺒﳌا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﺼﻔﻟا اﺬ ﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻠﻟ يﺮﻈﻨﻟا ﻢﻳﺪﻘﺘﻟا ﺢﻴﺿﻮﺗ لوﺎﺤﻨﺳو ﻦﻣ ﻞ لوﺎﻨ ﻨﺳ ﻟاو ﺎ ﻟإ قﺮﻄﺘﻧ : لو ﺚﺤﺒﳌا : ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﻴ ﺎﻣ ﻲ ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : ﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﻴ ﺎﻣ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادإ ﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا رود .
لو ﺚﺤﺒﳌا : ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﻴ ﺎﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ ةﺎﻴ ا رﻮﻄﺗ و رﻮﺼﻌﻟا ﺮﻣ ﻋ ﺎ ﺸ ﺎﻋ ﻟا فوﺮﻈﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﻨ ﻣ تﺮﺛﺄﺗ ةﺪﻋ تﺪ ﺷ ﺪﻘﻓ ،ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﻨ ﻣ ﮫﺑ ﺖﻀﺣ يﺬﻟا ﺪﻳا ﳌا مﺎﻤﺘ ﻢ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ و ﺗ يﻷ ﺎﺒﻨﺠﺗ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﻨ ﻣ نﻮﺼﻳ يﺮﻈﻧ رﺎﻃإ ﺎ ﻟ ﺢﺒﺻأ ذإ ن ﮫﻴﻠﻋ ﺎﻣ إ ﻞﺼﺘﻟ تارﻮﻄﺗ ﺪﻗ تﻼ وﺄ إ لو ﺚﺤﺒﳌا قﺮﻄﺘ ﺳ اﺬ ﻋ اءﺎﻨ و ،ﺎ ﻟ ﻠﻌﻟا ﺐﻧﺎ ا ﻋ و ﺎ ﻴﻗاﺪﺼﻣو ﺎ دﻮﺟ ﻋ ﺎﺒﻠﺳ ﺲﻜﻌﻨﺗ ﻩ ﻳﺎﻌﻣ و ﮫﻋاﻮﻧأ، ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا مﻮ ﻔﻣ . ﻠﻄﳌا ﺐ لو : ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا مﻮ ﻔﻣ لو عﺮﻔﻟا : ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا لﻮﺣ ﺔﻴﺨ رﺎﺗ ﺔﺤﳌ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﻨ ﻣ ﺪﻤﺘﺴ ﺎ ﺄﺸ ﺔﻴ ﺳﺎﺤﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا إ نﺎﺴ ﺔﺟﺎﺣ ﻦﻣ ، ﺪﻤﺘﻌ ﻟا ﺎ ﻠﻋ ذﺎﺨﺗا ىﺪﻟ ﻻوأ ﺔﺟﺎ ا ﻩﺬ تﺮ ﻇ ﺪﻗو ،ﻊﻗاﻮﻠﻟ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻚﻠﺗ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا و ،تاراﺮﻘﻟا ن ﻘﻗﺪﳌا مﺪﺨﺘﺴ ﺖﻧﺎ نﺎﻧﻮﻴﻟاو ن ﺮﺼﳌا ءﺎﻣﺪﻗ تﺎﻣﻮ ا نأ ﻋ ﺔﻴﺨ رﺎﺘﻟا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا لﺪﺗ ﺚﻴﺣ تﺎﻣﻮ ا ﻟ تﺎﺑﺎﺴ ا ﺔ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠ 1 . ، ﺎﻴﺨ رﺎﺗ ارﻮﻄﺗ ﺪ ﺷ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﻨ ﻣ ﻋ ﺐﻠﻄﻟا نإ ﺪﻗو ﮫﺿﺮﻔﺗ ﺎﻣ ﺔﺠﻴ ﻧ ﻞﺻ ﺐﻠﻄﻟا اﺬ ﺄﺸ ﺎﻣ إ ﻖﻗﺪﳌا رود ﻊﺳﻮﺗ إ ىدأ لﺎﻤﻋ ﺔﺌ ﺑ ﻐ و رﻮﻄﺗ ﻊﻣ ﻦﻜﻟو ﻦ ﺮﻳﺪﳌاو ن ﻤ ﺎﺴﳌا ن ﺑ ﺔﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ا ﻢﺋاﻮﻘﻠﻟ يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻌ أ ﻮ ﺔﻴﻟﺎﳌ 2 . لواﺰﻳ نﺎﺴ نﺎ ﺚﻴﺣ ، ﻩﺪﻘﻌ و يدﺎﺼﺘﻗ طﺎﺸ ﻟا رﻮﻄﺗ ﻊﻣ ﺔﻣﻮ ﻔﻣ رﻮﻄﺗو ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا رﻮ ﻇ ﻊﻣ ﺎﻤﺑ ﻦ ﺮﺧآ صﺎ أ إ ﺎ رادإ ﺾ ﻮﻔﺗ إ ﺎ ﮫﻟﺎﻤﻋأ ﻢ ﻜ و ،ﮫﺴﻔﻨﺑ يرﺎﺠﺘﻟاو يدﺎﺼﺘﻗ ﮫﻃﺎﺸ ﺮﻳﺪ و ﻠ و ﻦﻣ ﺔﺑﺎﻗر إ ﺔﺟﺎ ا تﺮ ﻇ ﻚﻟﺬ و ، ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻞﻴ ﺎ ﻓ ﻊﻣ ﻆﺣﻮﻟ ﺎﻤﻛ ﮫﺗﺎﻃﺎﺸ ةرادإ ﻢ ﻟ ﺖ ةرﻮﺜﻟا ﺪ ﻋ ﺔﻤ ﻟا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎ ﺮﺸﻟا رﻮ ﻇو يدﺎﺼﺘﻗ طﺎﺸ ﻠﻟ ﺮﻤﺘﺴﳌا رﻮﻄﺗ ﻊﻣو ﻦﻣﺰﻟا روﺮﻣ داﺮﻓ ىﻮﺘﺴﻣ ﻋ لاﻮﻣ ﺖﻧﺎ ﻓ ، رﻮﻄﺘﻟا اﺬ ةﺮﻳﺎﺴﳌ ة ﺒﻛ لاﻮﻣأ سوؤر إ ﺔﺟﺎ ا تﺮ ﻇ ، ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ، ةﺮﻃﺎﺨﳌا ﻦﻋ ﺾﻌﺒﻟا عﺎﻨﺘﻣا اﺬﻛو ةردﺎﻧ لﺎﺼﻔﻧا إ ىدأ ﻩروﺪﺑ اﺬ و ، لاﻮﻣ تﺎ ﺮﺷ رﻮ ﻇ إ ىدأ ﺎﻤﻣ ﺎﻴﺠرﺪﺗ ةراد ﻦﻋ ﺔﻴﻜﻠﳌا . ﻊﻣ ﺣو ﻴﺴ ﻟا ن ﻤ ﺎﺴﳌا ﻞ كرﺎﺸ نأ ﻞﻴﺤﺘﺴﳌا ﻦﻣ ﮫﻧا ﻆﺣﻮﻟ ﺎ رﻮﻄﺗو لاﻮﻣ تﺎ ﺮﺷ رﻮ ﻇ ﻇ ﺎﻨ و ، ﺐﻟﺎﻐﻟا ﻦﻜﻤﻣ ﻏ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻒﺋﺎﻇو ﻒﻠﺘﺨﻣ ةرادﺈﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ ﻢ ﻣ ﺾﻌﺒﻟا ﺾ ﻮﻔﺗ إ ﺔﺟﺎ ا تﺮ 1 ،ﷲ ﺪﺒﻋ ﺪﻟﺎﺧ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا و ﺔ ﺮﻈﻨﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻖﻴﻗﺪﺗ ﻢﻠﻋ ط، 1 ،ﻞﺋاوراد،ند ب، 2000 ص، 17 2 ، ﻦﺴﺣ ﻋ ﺔﻔ ﺮﺷ ، ﺪﻴﺒﻋ ﺪﻤﺣأ ﻦﺴﺣ، ﻦ ﻟا ﺪﻤﺤﻣ حﺎﺘﻔﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻴﺟرﺎ ا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺲﺳأ ﺔ رﺪﻨﻜﺳ ، ﺚﻳﺪ ا ﻣﺎ ا ﺐﺘﻜﳌا ، ،ﺮﺼﻣ 2007 ص ، 10 . 2 ، ن ﺗﻮﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا إ ﺔ ﺮﻈﻨﻟا ﻦﻣ تﺎﺑﺎﺴ ا ﺔﺒﻗاﺮﻣو ﺔﻌﺟاﺮﳌا نﻮﻨﻜﻋ ﻦﭘ ، ﺔﻴﻌﻣﺎ ا تﺎﻋﻮﺒﻄﳌا ناﻮﻳد ، ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻌﺒﻄﻟا ، ،ﺮﺋاﺰ ا 2008 ص ، 08
سوؤر ﺔﻴﻜﻠﻣ لﺎﺼﻔﻧا نﺎﻓ اﺬﻜ و ، مﺎ ﳌا ﻚﻠﺘﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺳ ﻦﻣ ﺎ ؤﺎﻨﺘﻗا ﺒ ﻳ ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ تاءﺎﻔﻛ رادإ ﻦﻋ لاﻮﻣ ﺎ ﻞﻘﺘﺴﻣو ﺪﻳﺎﺤﻣ ف ﺤﻣ ﺺ ﮫﺑ مﻮﻘﻳ يﺬﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا رﻮ ﻇ ﺎﺒ ﺳ نﺎ . ﺔﻠﻴﺳﻮ ﮫﻴﻓ ﺐﻋﻼﺘﻟا مﺪﻋو ﻩوﺮﻤﺜ ﺳا ﺎﻣ ﺔﺠﻴ ﻧ ﻦﻋ لاﻮﻣ بﺎ أ ﺎﻤﺑ ن ﻤﻄﻳ 1 . ﻞﻇ ترﻮﻄﺗو ﺖﻤﻧ ﺎ أ ﺪﺠﻳ ﻢﻟﺎﻌﻟا لود ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا تﺎﺑﺎﺴ ا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﻨ ﻣ رﻮﻄﺗ ﺦ رﺎﺘﻟ ﻊﺒ ﺘﳌا رادإ ﺔﻳﺎﻔﻛ ىﺪﻣ ﻦﻋ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻣ يأر إ تﺎﺴﺳﺆﳌا كﻼﻣ ﺔﺟﺎ ﻚﻟذو،ةراد ﻦﻋ ﺔﻴﻜﻠﳌا لﺎﺼﻔﻧا ةﺮﻜﻓ ﺎ ا ﺔﺣﺎﺘﳌا ﺎ دراﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳا 2 . ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻢﻴ ﺎﻔﻣ ﺔﻨ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ تﺎﺑﺎﺴ ا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟ ﺚﻳﺪ ا ﻒﺮﻌﺘﻟا رﻮﻄﺘﻟا اﺬ ﺢﻣﻼﻣ زﺮﺑا ﺘﺗ ﺔﻴﻜﺮﻣ ﺔﺒﺳﺎﺤﳌا ﺔﻴﻌﻤﺟ ﻦﻣ ﺔﻘﺜ ﻨﳌا AAA ﮫﻧﺄﺑ 3 ": تﺎﺒﺛإ ﺔﻟدأ ﻋ لﻮﺼ ﻟ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣو ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺟرد ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻚﻟذو ، ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗإ ثاﺪﺣأو ﻊ ﺎﻗو لﻮﺣ ﻖﺋﺎﻘﺤﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎ ﻤ ﻮﻘﺗو ﻚﻠﺗ ن ﺑ ﻖﺑﺎﻄﺘﻟا ﺔ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻚﻟﺬﺑ ن ﻤﺘ ﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣ إ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا لﺎﺼﻳإو ، ةدﺪﺤﳌا ﻳﺎﻌﳌاو ﻖﺋﺎﻘ ا " ن ﺒﺳﺎﺤﻤﻠﻟ ﻲ ﺮﻣ ﺪ ﻌﳌا ﻦﻋ ﻖﺜ ﻨﳌا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻳﺎﻌﻣ ﺲﻠﺠﻣ ﺮﺸ ﺎﻤﻛ AICPA ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺚﺤﺑ ةدﻮﺴﻣ ، ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ءادأ ﻳﺎﻌﻣ ﺮ ﻮﻄﺘﻟا تﺎﺣ ﻘﻣ تﻻﺎﺼﺗاو أ ﺪﻗو ، ن ﻘﻗﺪﳌا نﻮﻤﺘ ﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣ نأ إ رﺎﺷ ﺎﺣﻮﺿو ﻛأ ﻢ ﻟ ﺎ ﻟﺎﺼﻳإ نﻮ ﻳ نأ نﻮﺒﻏﺮﻳ ﺎ ﻌﺟاﺮﻣ ﻢﺗ ﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺎﺑ . ﺿأ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا فﺪ نﺈﻓ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا لﺎ ﺷ عﻮﻨﺗو ﮫﺗﻻﺎﺠﻣ دﺪﻌ و يدﺎﺼﺘﻗ طﺎﺸ ﻟا رﻮﻄﺘﻟا ﺔﺠﻴ ﻧ فﺪ ﺎﻤﻨ ﺑ ، ﻦﻳﺪﻴﻔﺘﺴﳌا إ ﮫﺠﺋﺎﺘﻧ لﺎﺼﻳإ ﻞﺋﺎﺳوو ﮫﺗاءاﺮﺟإ رﻮﻄﺘﻟا ﮫﻌﻣ ﺪﺘﺳا ﺎﻤﻣ ﻊﺳوأ و ﻢﻋأ ﺮﺼﺤﻨ و ﺚﺤﺑ ﻲ ﺎﻗو نﺎ ﺔﻴﻟو ﻩرﻮﻄﺗ ﻞﺣاﺮﻣ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا فﺎﺸ ﻛا ﺶﻐﻟاو ءﺎﻄﺧ ﺐﻋﻼﺘﻟاو ﻟا رﻮﻄﺘﻟﺎﺑ نﻮ ﺗ ﻢﻟ نإو ﺣ ﺳﺎﺤﳌا مﺎﻈﻨﻟا جودﺰﳌا ﺪﻴﻘﻟا ﺔ ﺮﻈﻧ ﻖﻴﺒﻄﺗ ة ﻔﻟا ﻚﻠﺗ ﻢﺗ ﺎﻤﻛ ﺎﻴﻟﺎﺣ ﮫﻴﻠﻋ 4 . ﻌ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺖﻧﺎ اذإ ﺎﻣ ﺮ ﺮﻘﺗ إ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا فﺪ لﻮﺤﺗ ﺎ ا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ لو ﻒﺼﻨﻟا لﻼﺧ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﻋ ﺔﻟدﺎﻋ و ﺔﻗدﺎﺻ ةرﻮﺼﺑ ة ﻔﻟا ﺔﻳﺎ ﺎﳌاﺰﻛﺮﳌا ﻦﻋو ، ﺎ ﻋ تﺪﻋأ ﻟا ة ﻔﻟا . ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻳﺎﻌﻣ ﺮ ﻮﻄﺗ ﻋ لوﺪﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ن ﻤﺘ ﳌا ن ﻴﻤﻳدﺎ ﺰﻛر ﺪﻘﻓ مﺪﻘﺗ ﺎﻣ ﻋ اءﺎﻨﺑ ، ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮ رﺎﻘﺗ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣ تﺎﺟﺎﻴﺘﺣاو ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا تﺎﺑﺎﺴ ا ﻖﻗﺪﻣ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ن ﺑ نزاﻮﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﮫﺗاءاﺮﺟإو 1 ، ﺔﻌﻤﺟ ﻠﺣ ﺪﻤﺣا ،ﺚﻳﺪ ا ﻖﻴﻗﺪﺘﻠﻟ ﻞﺧﺪﻣ ، ندر نﺎﻤﻋ ،ﺮﺸ ﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ءﺎﻔﺼﻟا راد ، ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻌﺒﻄﻟا 2005 ص ، 05 2
AAA, Committee on basic Auditing concepts, A Statement of basic Auditing Concepts, American Accounting Association 1973.p.2
.
2
L COLLINS G VALIN , Audit et control interne , Aspects financiers, opérationnels et stratégiques, 4eme édition Dallos, Paris 1992, p. 17
4
Holmes, Arthur W. and Burns, David C. Auditing Standard Procedures, 9th Edition. Homewood Illinois. Irwin Richard D, Inc.,1975,p904.
ﺻﻮﻟا ﻢﺗو فﺮﻌ ﺎﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ نزاﻮﺘﻟا اﺬ إ لﻮ " ﻲﻄﻤﻨﻟا ﺮﺮﻘﺘﻟﺎﺑ " تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻲﻄﻤﻨﻟا ﺮ ﺮﻘﺘﻟا ﺮﻣ ﺪﻘﻟو ، ﻞﺣاﺮﻣ ةﺪﻌ ﺔﻴﻜﺮﻣ ةﺪﺤﺘﳌا . مﺎﻋ ﻲﻔﻓ 1917 ﻢﺋاﻮﻘﻟا نﺎﺑ ةدﺎ ﺷ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﺪﻌ ﺮ ﺮﻘﺘﻟا اﺬ نﺎ و ةﺪﺣﻮﻣ ﺔﻐﻴﺻﺮ ﺮﻘﺘﻟا اﺬ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﻤﻋ ﺞﺋﺎﺘﻧو ﺎﳌاﺰﻛﺮﳌا ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻞﺜﻤﺗ ﺔﻴﻟﺎﳌا مﺎﻋ و ، لﺎ 1932 ﺎ ﻓ ﺖﻟﺪﻋ ةﺮﺸ ﺔﻴﻟﺎﳌا قارو ﺔﺌﻴ ترﺪﺻأ مﺎﻋ و ،تﺎﺑﺎﺴ ا ﻖﻗﺪﻣﺮ ﺮﻘﺗ 1993 ﻣ ﻲﻄﻤﻧ ﺮﺮﻘﺗ لوأ ﻲ ﺮﻣ ن ﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ن ﺒﺳﺎﺤﳌا ﻊﻤﺠﻣرﺪﺻأ ﺰﻛﺮﳌا لﺪﻌ ﻞﺜﻤﺗ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا نأ ﮫﻳأر ﻦﻋ تﺎﺑﺎﺴ ا ﻖﻗﺪﻣ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣﺮ ﺮﻘﺘﻟا ﻦﻤﻀﺗو تﺎﺑﺎﺴ ا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟ ﳌا ن ﺣﺮﻤﺘﺴﻣ رﻮﻄﺘﻟا اﺬ لاﺰﻳ ﻻو لﺎﻤﻋ ﺞﺋﺎﺘﻧو ﺎ 1 . . اﺪﻳﺪﺤﺗو ﻦ ﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا ﺔﻳاﺪﺑ و ، رﺎﻤﻀﳌا اﺬ ﺔﻗﺎﺒﺴﻟا ﺮﺼﻣ ﺖﻧﺎ ﺪﻘﻓ ، ﻲ ﺮﻌﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا ﺎﻣأ مﺎﻋ 1909 ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻗ رﺪﺻأ ) 1 ( مﺎﻋ و ، تﺎﺑﺎﺴ ا ﻖﻴﻗﺪﺗ ﺔﻨ ﻣ ﻢﻈﻧ يﺬﻟا 1946 ﺔﻴﻌﻤﺟ ءﺎﺸ إ ﻢﺗ ﺎ ﺪﻌ و ، ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﻨ ﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺎ ﻓاﺪ أ ﻢ أ ﻦﻣ نﺎ و ن ﻌﺟاﺮﳌا و ن ﺒﺳﺎﺤﳌا مﺎﻋ ﺔﺑﺎﻘﻧ إ ﺔﻴﻌﻤ ا ﺖﻟﻮﺣ 1955 ن ﺑ اﺪﻳﺪﺤﺗ ﮫﻧأ ﻻإ ، 1950 و 1955 ﺎ ﻤ أ ﻦﻣ ﺖﻗﻮﻟا ﻚﻟذ ةﺪﻳﺪﺟ تاﻮﻄﺧ ةﺪﻌ ﺮﺼﻣ ﺖﻣﺎﻗ : و ةﻮﻄ ا : ﺔﻨﺳ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا نﻮﻧﺎﻗ راﺪﺻإ 1952 ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﻨ ﻣ لﻮﺧﺪﻟ ط ﺷأو ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﻨ ﻣ ن ﻗ يﺬﻟاو تﻼ ﺆﳌا ﻦﻣ ﻰ دأ ﺪﺣ . ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ةﻮﻄ ا : 1953 ﻌ ﻢﺗ ﻋ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻖﻗﺪﻣ ﺔﻗدﺎﺼﻣ طا ﺷإ ﻋ ﺺﻨﻴﻟ ﻞﺧﺪﻟا ﺔﺒ ﺮﺿ نﻮﻧﺎﻗ ﻞﻳﺪ ﻞﺧﺪﻟا ﺔﺒ ﺮﺿ تاراﺮﻗإ ﻢﻈﻌﻣ . ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ةﻮﻄ ا : 1958 قاﺮﻌﻟا ، ﺔﻨ ﳌا ﻩﺬ قﻮﻘﺣو تﺎﺒﺟاوو لﺎﻤﻋأ ﻢﻈﻨﻳ ﺔﻨ ﳌا ﻩﺬ ﻟ رﻮﺘﺳد راﺪﺻإ ﺮﺼﻣ نﺄﺷ ﺎ ﺄﺷ ﺎﻀﻳأ -ﻲ ﺎﻄﻳ ﻟا ﻢﻜ ا ﺖﺤﺗ ﻊﻔﺗ -ةﺪﻤﺘﺴﻣ تﺎﻌ ﺮﺸ ﺎ ﺪﻟ نﺎ ﺪﻘﻓ تﺎﻌ ﺮﺸ ﻟا ﻦﻣ ﻦﻣ ﻰﻄﻌ ﺔﻨ ﳌا ﻩﺬ ﻟ ﺺﻴﺧ ﻟا نﺎ و ، تﺎﺑﺎﺴ ا ﻲﻘﻗﺪﻣ تﺎﺒﺟاوو قﻮﻘﺣ ﻦﻣ ﺜﻜﻟا ﺖ ﻴﺑ ﺪﻗو ، ﺔﻴﻧﺎﻄﻳ ﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﻨ ﳌ تﺎ ﺮﺸﻟا ﻲﻔﻇﻮﻣ ﺔﻟواﺰﻣ مﺪﻌ تﺎﻌ ﺮﺸ ﻟا ﻚﻠﺗ ﺖﺼﻧ ﺪﻗو ، ﺎ ف ﻌﻣ ﺔﺌﻴ وأ ﺔﻣﻮ ا ﻞﺒﻗ 2 . ﻊﻗو ﺚﻴﺣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺮﻣ نﺎ ﺪﻘﻓ ﺎ رﻮﺳو ﺮﺋاﺰ ا ﺎﻣأ ﺮﻔﻟا ﻢﻜ ا ﺖﺤﺗ ناﺪﻠﺒﻟا -ة ﻓ ءﺎﻨﺛأ رﺎﻤﻌﺘﺳ -اﺪﺋﺎﺳ نﺎ يﺬﻟا يرﺎﺠﺘﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا تا ﻴﻐ يأ ءاﺮﺟﻹ ﻖﻓاﻮﺗرﺎﻤﻌﺘﺳإ ﺔﻄﻠﺴﻛ ﺎﺴ ﺮﻓ ﻦﻜﺗ ﻢﻟو – ﻲ ﺎﻤﺜﻌﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا -مﺎﻋ ﺬﻨﻣ 1850 نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﻦﻣ ﻛأ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬ نأ ﺔﻘﻴﻘ ا و ، اﺪﺋﺎﺳ نﺎ يﺬﻟا ﺮﻔﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﻨ ﳌﺮﻛذ كﺎﻨ ﻦﻜﻳ ﻢﻟوﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟا نﺮﻘﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﺖﻧﺎ ىﺮﺧأ ﺔ ﺟ ﻦﻣو ،ﺔ ﺟ ﻦﻣ ﺎ ﻣ ةﺎﺧﻮﺘﳌا فاﺪ ﺔﻨﻴ ر ﺖﻧﺎ ﻖﻴﻗﺪﺘﻠﻟ ﺔﻘﺣﻼﺘﳌا تارﻮﻄﺘﻟا نإ ﻟا ة ﺒﻜﻟا تا ﻐﺘﻟا و ﺎﻤﺗ ﺎ ﻠﻌﺟ ﺔﻴﻐ يﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧﺎ ا ﻦﻣ ة ﺧ ﻩﺬ ﺮ ﻮﻄﺘﻟ ﺮﻤﺘﺴﳌا ﺚﺤﺒﻟا ﺔﺠﻴ ﻧ 1 ،ﻲﻘﻳﺪﺻ دﻮﻌﺴﻣ ،ﺮ اﻮﻃ ﻲﻣﺎ ﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﳌا ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا تﺎﺳرﺎﻤﳌاو يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃ تﺎﺑﺎﺴ ا ﻖﻴﻗﺪﺗو ﺔﻌﺟاﺮ ناﻮﻳد ، تﺎﻋﻮﺒﻄﳌا ،ﺮﺋاﺰ ا نﻮﻨﻜﻋ ﻦﺑ ،ﺔﻴﻌﻣﺎ ا 2006 ص، 07 2 ،ﺔﺠﻳﺪﺧ رﺎﻤﺗ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻳﺎﻌﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻴﻣاﺰﻟإ ﻞﻇ رﺎ ا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟاﺮ رﺎﻘﺗ ﺲ دﺎﺑ ﻦﺑ ﺪﻴﻤ ا ﺪﺒﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ،ﻩارﻮﺘﻛد ةﺮﻛﺬﻣ ، ،ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ 2016 -2017
ﺎﺠﺘﻟا ﺎ ﻓﺮﻋ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺎ ﺪ ﺷ ﻟاو ، مﺎﻋ ﻞ ﺸ ﻟﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗ و ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ةر ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﮫﺟو ﻋ صﻮﺼ ا . ﻢﻗر لوﺪ ا ) 1.I ( ﻖﻴﻗﺪﺘﻠﻟ رﺎﺘﻟا رﻮﻄﺘﻟا ة ﻔﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟﺎﺑﺮﻣ ﻖﻗﺪﳌا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا فاﺪ أ ﻦﻣ 200 ﻞﺒﻗ إ دﻼﻴﳌا 1700 م رﻮﻃا ﻣ ،ﻚﻠﳌا ﺔﻣﻮﻜ ا ﻦﻳﺪﻟا ﻞﺟر ﺐﺗﺎ لاﻮﻣ سﻼﺘﺧا ﻋ قرﺎﺴﻟا ﺔﺒﻗﺎﻌﻣ ﺎ ﻳﺎﻤﺣو ﻦﻤﻣ 1700 إ م 1850 م ﻢﻛﺎﺤﳌا ،ﺔﻣﻮﻜ ا ﺔ رﺎﺠﺘﻟا ن ﻤ ﺎﺴﳌا و ﺐﺳﺎﺤﳌا لﻮﺻ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ﺔﺒﻗﺎﻌﻣو ﺶﻐﻟا ﻊﻨﻣ ﻦﻣ 1850 إ م 1900 م ن ﻤ ﺎﺴﳌا و ﺔﻣﻮﻜ ا وأ ﺳﺎﺤﻣ ﻣ ﺺ ﻲ ﻮﻧﺎﻗ ﺔﻴﻧا ﳌا ﺔﻴﻗاﺪﺼﻣ ﺪﻴﻛﺄﺗو ﺶﻐﻟا ﺐﻨﺠﺗ ﻦﻣ 1900 م إ 1940 م ن ﻤ ﺎﺴﳌا ﺔﻣﻮﻜ ا كﻮﻨﺒﻟا و ﺔﺒﺳﺎﺤﳌا ﻣ ﺺ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا و ةدﺎ ﺸﻟا ءﺎﻄﺧ و ﺶﻐﻟا ﺐﻨﺠﺗ ﺔﻴﺨ رﺎﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻗاﺪﺼﻣ ﻋ ﻦﻣ 1940 إ م 1970 م ن ﻤ ﺎﺴﳌا ﺔﻣﻮﻜ ا كﻮﻨﺒﻟاو ﺔﺒﺳﺎﺤﳌا ﻣ ﺺ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟاو مﺎﻈﺘﻧا ىﺪﻣو قﺪﺻ ﻋ ةدﺎ ﺸﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﺨ رﺎﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻦﻣ 1970 إ م 1990 م ىﺮﺧأ تﺎﺌﻴ ،ﺔﻣﻮﻜ ا ن ﻤ ﺎﺴﳌا و ﺔﺒﺳﺎﺤﳌا ﻣ ﺺ ةرﺎﺸ ﺳ و ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﺎﻈﺘﻧاو ﺔﻴﻋﻮﻧ ﻋ ةدﺎ ﺸﻟا و ﺔﻴ ﺳﺎﺤﳌا ﻳﺎﻌﳌا ما ﺣاو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻳﺎﻌﳌا ﻦﻣ 1990 إ م ﺔﻋﺎﺴﻟا ﺪﺣ تﺎﺌﻴ ، ﺔﻣﻮﻜ ا و ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﳌا ةرﺎﺸ ﺳ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻣ ﺺ ةرﺎﺸ ﺳ و تﺎﺑﺎﺴ ﻟ ﺔﻗدﺎﺼﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻋ ةدﺎ ﺸﻟا ﻞﻇ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﺎﻈﻧ ﺔﻴﻋﻮﻧو ﻲﳌﺎﻌﻟا ﺶﻐﻟا ﺪﺿ ﻳﺎﻌﳌا ما ﺣا رﺪﺼﳌا : ،ﻲﻘﻳﺪﺼﻟا دﻮﻌﺴﻣ،ﺮ اﻮﻃ ﻲﻣﺎ ﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا و تﺎﺑﺎﺴ ا ﺔﻌﺟاﺮﻣ ،ﺔﻴﻌﻣﺎ ا تﺎﻋﻮﺒﻄﳌا ناﻮﻳد، 2005 ص، 7
ﻲ ﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻒ ﺮﻌ تﺎﺑﺎﺴ ا ،تاﺪﻨ ﺴﳌا ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ،ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻴﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻤﻈﻧ ﺺﺤﻓ يأ،تﺎﺑﺎﺴ ا ﻖﻴﻗﺪﺗ ﮫﺑ ﺪﺼﻘ و ىﺪﻣ ﻦﻋ ﺪﻳﺎﺤﻣ ﻓ يأﺮﺑ جوﺮ ا ﺪﺼﻗ ،ﺎﻤﻈﻨﻣ ﺎﻳدﺎﻘﺘﻧإ ﺎﺼﺤﻓ ،ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺖﺤﺗ عوﺮﺸﳌﺎﺑ ﺔﺻﺎ ا ﺮﺗﺎﻓﺪﻟاو ﺔﻟﻻد ﺞﺋﺎﺘﻨﻟ ﺎ ﺮ ﻮﺼﺗ ىﺪﻣو ،ﺔﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻨﻣز ة ﻓ ﺔﻳﺎ عوﺮﺸﳌا ﻚﻟﺬﻟ ﺎﳌا ﻊﺿﻮﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ة ﻔﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻋ ةرﺎﺴﺧ وأ ﺢ ر ﻦﻣ ﮫﻟﺎﻤﻋأ 1 . ﮫﻧﺄﺑ ﺔﻌﻤﺟ ﺪﻤﺣأ ﮫﻓﺮﻋ 2 : " ﺔ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ،اﺪﻳﺎﺤﻣ ﺎﻳدﺎﻘﺘﻧا ﺎﻴﻨﻓ ﺎﺼﺤﻓ ﺔﺴﺳﺆﳌا تﻼ و ﺮﺗﺎﻓد و تاﺪﻨ ﺴﻣ ﺺﺤﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﺎﻈﻧ ﺔﻧﺎﺘﻣو ةﻮﻗ ﻋ ﻚﻟذ ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻓﻮﺸﻜﻟا ﺔﻟاﺪﻋ يأﺮﻟا ءاﺪﺑإو ،تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا " ﻒ ﺮﻌ ﺔﻴﻜﺮﻣ ﺔﺒﺳﺎﺤﳌا ﺔﻴﻌﻤﺟ 3 : " ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻮ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ثاﺪﺣ ﻋ ﺔﻟاﺪﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ﻦﺋاﺮﻘﻟا ﻋ لﻮﺼ ﻟ ﻚﻟذ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺛ ﺔﻋﻮﺿﻮﳌا ﻳﺎﻌﻤﻠﻟ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻩﺬ ةﺮﻳﺎﺴﻣ ﺔﺟرد ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ضﺮﻐﻟ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ﺔﻘ ﺮﻄﺑ ﺎ ﻤﻴﻴﻘﺗو ﺔﻴﻨﻌﳌا فاﺮﻃ إ " ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا طﺎﻘﻨﻟا ﺺﻠﺨﺘﺴ ﻒﺮﻌﺘﻟا اﺬ لﻼﺧ ﻦﻣ : -ﻨﻤﻣو ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻮ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻖﻗﺪﳌا ﺔﻴﺗاذ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﻮﺿﻮﻣ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻋ مﻮﻘﺗ ﺔ . -ﻢﺛ ﻦﺋاﺮﻘﻟا و ﺔﻟد ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ ةر ﻣ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎ ﻠﻏ ﻞﺻﻮﺘﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا نﻮ ﺗ ﺗ ﻞﻴﺻﻮ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺔﻴﻨﻌﳌا فاﺮﻃ إ ". 1 ﺪﺒﻋ ن ﻣأ ﺪﻟﺎﺧ ،ﷲ كﻮﻨﺒﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟاو ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا " ﺮﺸ ﻠﻟ ﻞﺋاوراد ، ط، 1 ، ندر ، نﺎﻤﻋ، 2012 ص، 19 . 2 ، ﺔﻌﻤﺟ ﺪﻤﺣأ ﺚﻳﺪ ا ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا و ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا إ ﻞﺧﺪﳌا ط، وﺪﻟا رﺎﻃ ، 1 ، نﺎﻤﻋ،ءﺎﻔﺻ راد ، 2009 ص، 25 . 3 ،نﺎﻴ ﺼﻟا ﻤﺳ ﺪﻤﺤﻣ ﺔﺳرﺎﻤﳌا و ﺔ ﺮﻈﻨﻟا ن ﺑ ﺔﻌﺟاﺮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا لﻮﺻ ،ﺮﺼﻣ،ﺔ رﺪﻨﻜﺳ ، ﺔﻴﻌﻣﺎ اراﺪﻟا، 1993 ص، 17 .
ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا عاﻮﻧأ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻞ ،ﻖﻴﻗﺪﺘﻠﻟ تﺎﻤﻴﺴﻘﺗ ةﺪﻋ ﺪﺟﻮﻳ ﻳ ﺎﻣﺮﻛﺬﻧ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا عاﻮﻧأ ﻦﻤﺛ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔ واز : ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔ ا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ : ﺎﻤ و ن ﺳﺎﺳأ ن ﻋﻮﻧ إ ﻩروﺪﺑ ﻢﺴﻘﻨ و 1 : 1.1 رﺎ ا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا : ﺎﻣﺎﻤﺗ ﻼﻘﺘﺴﻣ وأ اﺪﻳﺎﺤﻣ نﻮ ﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻛﺮﺸﻟا وأ ةﺄﺸ ﳌا جرﺎﺧ ﻦﻣ فﺮﻃ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻢﺘﻳ يﺬﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻮ و ﻚﻟذو ،ةﺄﺸ ﳌا ةرادإ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﺎﻈﻧ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻋ فﻮﻗﻮﻟاو ،ﺔﻴ ﺳﺎﺤﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ،تﻼ ﻟا ﺺﺤﻓ فﺪ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮرﺎﻘﺘﻟا ﺔﻟاﺪﻋ اﺬﻛو تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔ و قﺪﺻ ﻦﻋ ﺪﻳﺎﺤﻣ ﻓ يأر ءاﺪﺑإ إ صﻼ ا ﻢﺛ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻤﻋ ﻢﺸ و ،ﺔﻴﻗاﺪﺼﳌا ﺔﻐﻴﺻ ﺎ ﻠﻋ ءﺎﻔﺿﻹ ﻚﻟذو ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ة ﻓ لﻼﺧ ةﺄﺸ ﻤﻠﻟ ﺳﺎﺤﳌا مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ﺔﻴﻠ ﺎﺘﻟا ﻞ ﺸﻟا ﻩرﺎ ﻇإ ﻦﻜﻤﻳرﺎﺴﳌ ﺎﻘﻓو ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا : 2-1 -ﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا : ﻞﺧاد ﻦﻣ ﻞﻤﻌ ﺔﻠﺘﺒﻣ ةادأ أ ﻮ و ، رﺎ ا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟﺎﺑ نرﻮﻗ ﺎﻣ اذإ ةﺄﺸ ﻟا ﺚﻳﺪﺣ ﺘﻌ ﻖﻴﻗﺪﺗ ﻮ و ﺔﻴﺑﺎﺴ ا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻖ ﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا لﺎﺠﻣ ةراد فاﺪ أ ﺔﻣﺪﺧو ،ﻢﻴﻴﻘﺘﻟاو ﻢﻜ ﻟ ،عوﺮﺸﳌا ةراد ﺪﻳ ةادأو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا تﺎﻘﻠﺣ ﺪﺣأ ﻞﺜﻤﻳ ﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا نأ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻨ ﻦﻣو ،ﺔﻴﻟﺎﳌاو ﺔﻴﺗ اﻮﻨﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌاراﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ةراد ﺪﻣ ﻋ ﻞﻤﻌ : ،ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻤﻈﻧأ ﺔﻗد ﻗأ ﻦﻣ ﻢﺴﻗ ﻞ ﻞﺧاد مﺎ ﻤﻠﻟ ﻌﻔﻟا ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺎ ﻢﺘﻳ ﻟا ةءﺎﻔﻜﻟا ،عوﺮﺸﳌا مﺎﺴ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ قﺪﺼﺑ ﺲﻜﻌ ﻲ ﻟ ﺳﺎﺤﳌا مﺎﻈﻨﻟا ﺎ ﻞﻤﻌ ﻟا ﺔﻘ ﺮﻄﻟا ةءﺎﻔﻛو ﺔﻴﻔﻴﻛ 2 - ﻲ ﻮﻧﺎﻘﻟا ماﺰﻟ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ : ﺎﻤ و ن ﻋﻮﻧ إ ﻲ ﻮﻧﺎﻘﻟا ماﺰﻟ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻢﺴﻘﻨ و 2 : 1.2 -ﻲﻣاﺰﻟ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ) يرﺎﺒﺟ وأ :( ،ﮫﺑ مﺎﻴﻘﻟا بﻮﺟﻮﻟا ﻋ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺺﻨﻳ وأ ﻢﺘﺤﻳ يﺬﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻮ و ) ،ﺐﺋاﺮﻀﻟا ن ﻧاﻮﻗ ،يرﺎﺠﺗ نﻮﻧﺎﻗ رﺎﻤﺜ ﺳ نﻮﻧﺎﻗو ( ﺔﻟﺎﺣ و ،ﮫﺑﺎﻌ أ رﺪﻘﺗ ﻟا و ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤ ا لﻼﺧ ﻦﻣ تﺎﺑﺎﺴ ا ﻖﻗﺪﻣ ن ﻴﻌ ﻢﺘ و ، ﻖﻗﺪﳌا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺲﺳﺆﻣ ﻦﻣ ءﺎﻨ ﺘﺳاو ،ﻦﻣﺎﻀﺘﻟﺎﺑ نﻮﻟوﺆﺴﻣ ﻢ ﺈﻓ ن ﻘﻗﺪﳌا دﺪﻌ نأ يروﺮﻀﻟا ﻦﻣو لو يرﺎﻴﺘﺧا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا نﻮ ﻳ 1 ﺤﻣ ﻤﺳ ﺪﻤ ،نﺎﻴﺼﻟا " ﻖﻄﻨﻟاو ﺔ ﺮﻈﻨﻟا ن ﺑ ﺔﻌﺟاﺮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا لﻮﺻ ،نﺎﻨﺒﻟ ،تو ﺑ ،ﺔﻴﺮﻌﻟاراﺪﻟا ، 1988 ص ، 30 2 ﺪﻤﺣأ ﻖﺒﺳ رﺪﺼﻣ ، ﺔﻌﻤﺟ ﻠﺣ ذ ﺮﻛ ﻩ ص ، 19
2.2- وأ ﻲﻣاﺰﻟإ ﻐﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا يرﺎﻴﺘﺧ : ﻢ ﻏ إو ةﺄﺸ ﳌا بﺎ أ إ ﮫﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺮ ﺮﻘﺗ ﺮﻣأ ﻊﺟﺮﻳ ﮫﻧأ يأ يرﺎﺒﺘﺧا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا نﻮ ﻳ نأ ﻞﺻ و يأ نود ، ﺎﺼﳌا بﺎ أ ﻦﻣ ماﺰﻟإ تﺂﺸ ﳌا تﺎﺑﺎﺴﺣ دﺎﻤﺘﻋا ﺐﻠﻄﺗ ﻟاو ﺐﺋاﺮﻀﻟا ن ﻧاﻮﻗ نأ ﻻإ ، ﻲ ﻮﻧﺎﻗ ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻞﻴ ﺑ مﻮﻘﻳ لﺎﺠﳌا اﺬ ﺐﺳﺎﺤﳌﺎﻓ ،ن ﺒﺳﺎﺤﳌا ﺪﺣا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺎ ﺎﻧﺎﻴ و ﺎ اﺪﻨ ﺴﻣو ﻞﻘﺘﺴﻣ رﺎﺧ ﻖﻗﺪﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎ ﻘﻴﻗﺪﺗ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐ ،ﺎ ﻠﻋ فرﺎﻌﺘﳌا ﺔﻴ ﺳﺎﺤﳌا ئدﺎﺒﻤﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﺎ ﻔﻴ ﺼﺗو ، و ﺔﻘﺜﻟا ﺪﻴﻔﻳ ﮫﻧﻷ ،ﺔﻳدﺮﻔﻟا تﺂﺸ ﳌاو صﺎ تﺎ ﺮﺷ ﺐﺳﺎﻨﻳ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬ ﻚﻟﺬﻛ نﺎﻨﺌﻤﻃ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻩﺬ نأ ذإ ،مﺪﺨﺘﺴﳌا ﺳﺎﺤﳌا مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ﺔﻴ ﺳﺎﺤﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔ ﻟ ﺬﺨﺘﺗ سﺎﺳﺄﻛ تﻻﺎﺣ ﺔﺻﺎﺧ ءﺎ ﺮﺸﻟا قﻮﻘﺣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ لﺎﺼﻔﻧ ﺪﻨﻋ وأ مﺎﻤﻀﻧا ﺪﻳﺪﺟ ﻚﺮﺷ إ كﻮﻨﺒﻟا نﺎﻨﺌﻤﻃا ﻚﻟﺬﻛو ، ﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌاﺮ رﺎﻘﺘﻟا ضوﺮﻘﻟا ﺐﻠﻃ ﺪﻨﻋ ﻖﻗﺪﳌا ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﻌ 3 -ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا قﺎﻄﻧ وأ لﺎﺠﻣ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ : ﺎﻤ و ن ﻋﻮﻧ إ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻢﺴﻘﻨ و 1 : 1.3 -ﻞﻣﺎ ﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا : دﻮﻴﻗ يأ ﻖﻗﺪﳌا ن ﻌ ﻟا ةراد ﻊﻀﺗ ﻻو ، ﮫﻳدﺆﻳ يﺬﻟا ﻞﻤﻌﻠﻟ دﺪﺤﻣ ﻏ ارﺎﻃإ ﻖﻓﺪﻤﻠﻟ لﻮﺨﻳ ﺎﻨ ﻋ ﻖﻗﺪﻣ ﻞ ﻋ ن ﻌﺘ و ،ﺎ ﻠﻋ فرﺎﻌﺘﳌا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا تﺎ ﻮﺘﺴﻣ وأ ﻳﺎﻌﳌ ﻚﻟذ ﻊﻀﺨﻳ ﻦﻜﻟو ،ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا لﺎﺤﻣ وأ قﺎﻄﻧ ﺺﺤﻔﻟا قﺎﻄﻧ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐ ،ﻞ ﻛ ﺔﻴﻣﺎﺘ ا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻣﻼﺳ ىﺪﻣ ﻦﻋ ﻔﻟا ﮫﻳأر ءاﺪﺑإ ﺮﻣ ﺔﻳﺎ ﻳ رﺮﺿ يأ ﻦﻋ لوﺆﺴﻣ ﻮ و ،ﮫﺗارﺎﺒﺘﺧا ﺎ ﻠﻤﺷ ﻟا تادﺮﻔﳌاو ﻞﻤﻌﻟا اﻮﻧ ﻦﻣ ﺔﻴﺣﺎﻧ يأ ﮫﻧوﺎ ﻦﻋ ﺄﺸ . - 2.3 ﻲ ﺰ ا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا : ﻋ ﻖﻗﺪﳌا ﻞﻤﻋ ﺮﺼﺘﻘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ،ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا لﺎﺠﻣ وأ قﺎﻄﻧ ﻋ دﻮﻴﻘﻟا ﺾﻌ ﻊﺿو ﻦﻤﻀﺘﻳ يﺬﻟا ﻮ و ﻋ ن ﻌﺘ و ،ﺮﺼ ا ﻞﻴ ﺳ ﻋ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻚﻠﺗ ﻖﻗﺪﳌا ن ﻌ ﻟا ﺔ ا دﺪﺤﺗو ،ﺎ ﻏ نود تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺾﻌ ﺎ ا ﻩﺬ ﻖﻗﺪﳌا ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﳌ حﻮﺿﻮﺑ ﮫﺘﻴﻟوﺆﺴﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﻤﻋ ﻦﻣ ﮫﺑ مﺎﻗ ﺎﻣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻩﺮ ﺮﻘﺗ ز ﻳ نأ ﺔﻟ قﺎﻄﻧو دوﺪﺣ ن ﺴ ﻲ ﺎﺘﮐ ﺪﻘﻋ وأ قﺎﻔﺗا دﻮﺟو ن ﻌﺘ و ، تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ﻢﺋاﻮﻗ ﻦﻣ ﮫﺑ ﻂﺒﺗﺮﻳ ﺎﻣو ﺮﺮﻘﺘﻟا ﻚﻟذ ﻢﻟ ﺪﻨﺑ ﻖﻴﻗﺪﺗ لﺎﻤ إ وأ رﻮﺼﻗ يأ ﻦﻣ ﻖﻗﺪﳌا ﺔﻣذ ءاﺮﺑﻹ ﻚﻟذو ،ﮫﻘﻴﻘﺤﺗ داﺮﳌا فﺪ ﻟاو ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﮫﻴﻟإ ﺪ ﻌ . رﺎ ا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ارﺎﺸ ﻧاو ﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻛ عاﻮﻧ ن ﺑ ﻦﻣ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬ . 1 ﺎﻓﺮﻟا دﻮﻤﺤﻣ ﻞﻴﻠﺧ ،ﺐﻴﻄ ا ﺐﻏار ﺪﻟﺎﺧ تﺎﺑﺎﺴ ا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟاو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا لﻮﺻ ، " ، ،نﺎﻤﻋ ،ﻊ زﻮﺘﻟاو ﺮﺸ ﻠﻟ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا راد ندر ص 19
4 - ﻢ وأ ﺺﺤﻔﻟا ىﺪﻣ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ تارﺎﺒﺘﺧ : ﺎﻤ و ن ﻋﻮﻧ إ ﺔ واﺰﻟا ﻩﺬ ﻦﻣ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻦﻜﻤ و :1' - 1.4 ﻴﺼﻔﺘﻟا وأ ﻞﻣﺎﺸﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا : ﻖﻴﻗﺪﺘﻟﺎﺑ ﻖﻗﺪﳌا مﻮﻘﻳ نأ ﻌ و ﮫﻧأ يأ ،تاﺪﻨ ﺴﳌاو تﺎﺑﺎﺴ ا ،تﻼ ﻟا ،ﺮﺗﺎﻓﺪﻟا ،دﻮﻴﻘﻟا ﻊﻴﻤﺟ و ة ﻐﺼﻟا ةﺄﺸ ﻤﻠﻟ ﺼﻳ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا اﺬ نأ ﻆﺣﻼﳌا ﻦﻣو ،ﺺﺤﻔﻟا ﻞﺤﻣ تادﺮﻔﳌا ﻊﻴﻤﺟ ﻖﻴﻗﺪﺘﺑ مﻮﻘﻳ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﺒﻋأ ةدﺎ ز إ ﮫﻣاﺪﺨﺘﺳا يدﺆﻴﺳ ،ﻢ ا ة ﺒﻛ تﺂﺸ ﳌا ﺔﻟﺎﺣ ﺎﻣأ ،ﻢ ا ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا ﻣﺎﻋ ﻊﻣ ﺎ ﺿرﺎﻌ و ةﺄﺸ ﳌا ﻞﺧاد طﺎﺸ ﻠﻟ يدﺎﻌﻟا ﺴﻟا ﻞﻗﺮﻌ ﺪﻗ ﻟا ﺔﻔﻠ ﺘﻟاو ﺖﻗﻮﻟا -2.4 يرﺎﺒﺘﺧ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا : تادﺮﻔﳌا ﻦﻣ دﺪﻋ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ مﻮﻘﻳ ﺚﻴﺣ ،ﻞ ﻟا ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻖﻴﻗﺪﺘﺑ ﻖﻗﺪﳌا مﻮﻘﻳ عﻮﻨﻟا اﺬ و ) ﻲ ﻟ ﺔﻨﻴﻋ ﻟا ﻊﻤﺘﺠﳌا تادﺮﻔﳌا عﻮﻤﺠﻣ ﻋ ﺺﺤﻔﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻚﻟذ ﺪﻌ ﻢﻤﻌ ﻢﺛ ،ﺺﺤﻔﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﻊﻀﺨﺗ اﺬ رﺎﻴﺘﺧا ﻢﺗ ﺎ ﻣ ءﺰ ا . ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬ و ةدﺪﻌﺘﳌا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا تاذو ﺒﻜﻟا ﻢ ا تاذ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﺻﺎﺧ ﻩﺪﺤﺑ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻞ ﻟ ﻞﻣﺎﺸﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺎ ﻓ ﺐﻌﺼﻳ ﻟاو ة ﺒﻛ ةرﻮﺼﺑ ) تادﺮﻔﳌا ). 5. ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻴﻗﻮﺗ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا : ن ﻋﻮﻧ إ ﺔ واﺰﻟا ﻩﺬ ﻦﻣ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻦﻜﻤ و 2 : 3.4 -ﻲ ﺎ ﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا : ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟاو تﺎﺑﺎﺴ ا داﺪﻋإو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻨﺴﻟا ءﺎ ﻧإ ﺪﻌ ﻢﺘﻳ ﮫﻧأ عﻮﻨﻟا اﺬ ﻤﺘ و ﺪﻘﻧ ﮫﺟو ﮫﻟ ﺎﻤﻛ ﺎ ﻘﻘﺤﻳ ﺎﻳاﺰﻣ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬ ﻟو ،ﺔﻴﻣﺎﺘ ا . ﻳ ﺎﻣ ﺮﻛﺬﻧ ﺎ ﻘﻘﺤﻳ ﻟا ﺎﻳاﺰﳌا ﻦﻣ : مﺎﻗر و تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻳﺪﻌ و ﺐﻋﻼﺘﻟا تﻻﺎﻤﺘﺣا ﺾﻴﻔﺨﺗ ﺎ ﻘﻴﻗﺪﺗ ﻢﺘﻳ ﻟا ) تﺎﺑﺎﺴ ا لﺎﻔﻗإو ﺔ ﻮﺴ ﮫﺟوأ ﺎﻣأ ةﺄﺸ ﳌا ﻋ ا ﺜﻛ اودد ﻳ ﻢﻟ ﮫﻳﺪﻋﺎﺴﻣو ﻖﻗﺪﳌا نﻷ ةﺄﺸ ﳌا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا كﺎﺒﺗرا ثوﺪﺣ مﺪﻋ ﺎ ﻤ ﺄﻓ ﻲ ﺎ ﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا إ ﮫﺟﻮﺗ ﻟا ﺪﻘﻨﻟا : ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌ مﺎﻴﻘﻠﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ة ﻔﻟاﺮﺼﻗ ﻖﻗﺪﳌا ﺐﺘﻜﻣ كﺎﺒﺗرإ ثوﺪﺣ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟاﺮﺧﺄﺗ 1 ﻤﺳ ﺪﻤﺤﻣ نﺎﺒﺼﻟا ، " ص ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا تﺎﻴﻟآو ﺔﻌﺟاﺮﳌا تﺎ ﺮﻈﻧ 36 2 ص ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، ﺎﻓﺮﻟا دﻮﻤﺤﻣ ﻞﻴﻠﺧ ،ﺐﻴﻄ ا ﺐﺗار ﺪﻟﺎﺧ 23
-2.5 ﺮﻤﺘﺴﳌا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا : ﺎﻘﻓو ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺔﻘ ﺮﻄﺑ و ،ةﺄﺸ ﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻨﺴﻟاراﺪﻣ ﻋ ﻢﺸ ﺔ رﺎﺒﺘﺧ تاءاﺮﺟ و ﺺﺤﻔﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ نأ يأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻨﺴﻟا ﺔﻳﺎﻏ ﺮﺗﺎﻓﺪﻟا لﺎﻔﻗإ ﺪﻌ ﺮﺧآ ﻖﻴﻗﺪﺗ ءاﺮﺟإ ةروﺮﺿ ﻊﻣ ،ﺎﻘﺒﺴﻣ دﺪﺤﻣ ﻣز ﺞﻣﺎﻧ ﻟ ﺔ روﺮﻀﻟا تﺎ ﻮﺴ ﻟا ﺪﻌ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬ و ،ﺔﻴﻣﺎﺘ ا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا داﺪﻋﻹ لاﻮﻣ تﺎ ﺮﺸﻟ ﺎﺒﺳﺎﻨﻣ ﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎ ﺮﻛﺬﻧ بﻮﻴﻋو ﺎﻳاﺰﻣ ﻚﻟﺬﻛ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬ ﻟو ،ﺔﻤ ﻟا تﺂﺸ ﳌا ﻦﻣ ﺎ ﻏو 1 : أ -ﺮﻤﺘﺴﳌا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺎﻳاﺰﻣ • ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎ ﻓ ﻢﺘﻳ ﻟا ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ة ﻔﻟا لﻮﻃ • ﻦﻣ ﻖﻗﺪﳌا ءﺎ ﻧإ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻨﺴﻟا ءﺎ ﻧإ ﺦ رﺎﺗ ﻦﻣ ة ﺼﻗ ة ﻓ ﺪﻌ ﮫﻠﻤﻋ • ءﺎﻄﺧ ثوﺪﺣ ﺦ رﺎﺗ ن ﺑ ة ﺒﻛ ﺔﻴﻨﻣز ةﻮﺠﻓ دﻮﺟو مﺪﻋ يأ ،لوﺄﺑ لوأ ﺐﻋﻼﺘﻟاو ءﺎﻄﺧ فﺎﺸ ﻛإ ﺎ ﻓﺎﺸ ﻛاو • ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻨﺴﻟا لﻼﺧ ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ تا ﻓ وأراﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ةﺄﺸ ﳌا ﮫﻳﺪﻋﺎﺴﻣو ﻖﻗﺪﳌا ﺪﺟاﻮﺗ • ﺪﳌا ﺐﺘﻜﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺳﻮﻣ قﺎ رإ وأ ﻂﻐﺿ نود ﻖﻗ ) ﺐﺘﻜﳌﺎﺑ ن ﻠﻣﺎﻌﻟا ﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﻊ زﻮﺗ ( ب -ﺮﻤﺘﺴﳌا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا بﻮﻴﻋ -ﮫﻴﻓ أﺪﺑ ﻞﻤﻋ مﺎﻤﺗإ ﻦﻋ ﻖﻗﺪﳌا ﻮ ﺴ ﺪﻗ ﺎﻤﻛ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻞﺤﻣ ةﺄﺸ ﳌا ﻞﻤﻌﻟا كﺎﺒﺗرإ -ﺔﻴﻟآ ﺔﻘ ﺮﻄﺑ يدﺆﻳ ﺖﺤﺑ ﻴﺗور ﻞﻤﻋ إﺮﻤﺘﺴﳌا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا لﻮﺤﺘﻳ ﺪﻗ -ﻲﻔﻇﻮﻣو ﻖﻗﺪﳌا ن ﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺪﻴﻃﻮﺗ ﺮرﺎﻘﺘﻟا ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺪﻨﻋ جاﺮﺣإ ﺐ ﺴ ﺎﻤﻣ ةﺄﺸ ﳌا 6 - ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﻜﻠﻣ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ : ،ﺔﻄﻠﺘﺨﻣ وأ ﺔﻣﺎﻋ وأ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻜﻠﻣ ﺔﻛﻮﻠﻤﻣ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا نﻮ ﺗ ﺪﻗو ن ﻋﻮﻧ إ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﺔ واﺰﻟا ﻩﺬ ﻦﻣو : -1.6 مﺎﻌﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا : ،ﺎ اذ ﺪﺣ ﺔﻴﻣﻮ او ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺐﺼﻨﻳ يﺬﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ ﻮ و ﺪﻋاﻮﻘﻠﻟ ﻊﻀﺨﺗ ﻟاو ﺎ ﻜﻠﺘﻤﺗ يأ مﺎﻌﻟا لﺎﳌا ﺔﻐﻴﺻ ﺎ ﻟ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬ و ،ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌا ﺔﻴﻣﻮ ا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺎ ﻟو ،ﺔﻟوﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬ مﻮﻘ و نﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﻖﻓو ﺔﻴﻣاﺰﻟإ و ﺎ ﻠﻋ ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﻊ ﺎﺗ ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ زﺎ ﺟ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﺔﻟوﺪﻠﻟ رﻮﻠﺒ و ، ﺎ ﻟ ﺔﻌ ﺎﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌاو تاراد و ﺔﻟوﺪﻟا تﺎﺑﺎﺴﺣو ﺔﻧزاﻮﳌا ﺬﻴﻔﻨﺗو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻮ زﺎ ا اﺬ رود ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻨ ﺰﺧ عدﻮﳌا مﺎﻌﻟا لﺎﳌا ﻋﺮ ﺴﻟا . 1 ،نوﺮﺧآو ﻦ ﻟا حﺎﺘﻔﻟا ﺪﺒﻋ " ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺲﺳأ " ،ﺔﻴﻌﻣﺎ ا بﺎﺒﺸﻟاراد ، ، ب ،ﺮﺼﻣ ،ﺔ رﺪﻨﻜﺳإ 2003 ص ، 48
-2.6 صﺎ ا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا : ﻴﻜﻠﻣ نﻮ ﺗ ﻟا تﺂﺸ ﳌا و تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻖﻴﻗﺪﺗ ﻮ و ﻞ ﺸﻟا نﺎ ﺎﻤ ﻣ داﺮﻓﻸﻟ ﺎ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻩﺬ ﻟ ﻲ ﻮﻧﺎﻘﻟا ) يداﻮﻧ تﺎﻴﻌﻤﺟ،ةدوﺪﺤﻣ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ تاذ ﻦﻣﺎﻀﺗ تﺎ ﺮﺷ وأ لﻮﻣأ تﺎ ﺮﺷ ...) ( وأ ﻂﺳﻮﺘﻣ ، ﺒﻛ دﺪﻌﻟا اﺬ نﺎ اءاﻮﺳ ،داﺮﻓ ﻦﻣ دﺪﻋ لﺎﳌا سأﺮﻟ ﻚﻟﺎﳌا نﻷ صﺎ ا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟﺎﺑ ﺳو دوﺪﺤﻣ تﺎﺴﺳﺆﳌﺎ ﺔﻳدﺮﻔﻟا . ..