ﺔﻴﻟاﺮﺒﻴﻠﻟا ﺔﻳﺮﺧﺎﺴﻟاو ﻲﺗرور ﻒﻳﺮﺷ ﺐﻨﻳز ﻦﺑ ةﺮﺻﺎﻌﻣو ﺔﺜﻳﺪﺣ ﺔﻴﺑﺮﻏ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﺺﺨﺗ ، ﺔﻔﺴﻠﻓ ﺮﻴﺘﺴﺟ ﺎﻣ ، ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ 2 ﺔﻌﻳرزﻮﺑ . " ﻤﻧإو ،تﻻﺎﻴﺨﻟاو ةرﻮﺼﻟا ﻖﻠﺨﻳ ﻻ ﺮﻋﺎﺸﻟا نإ ــــــــــــــــــــ ﺎﻫﺪﺠﻳ ﺎ ةﺰﻴﻤﻤﻟا ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا نﺈﻓ اﺬﻬﻟو،ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻄﻘﺘﻠﻴﻓ ﻪﻣﺎﻣأ ﻨﻳ ﻻ ﺮﻌﺸﻠﻟ ﻜﺗ نأ ﻲﻐﺒ ـــــــــــــــــــــــــــــــــ ﺔﻠﻴﺧﻷا ﻩﺬﻫ دﻮﺟو دﺮﺠﻣ نﻮ ﻧإو ــــــ ﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﺎﻤ ـــــــــ ﺎﻬﺑ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘ ". ﻲﻜﺴﻓﻮﻠﺷ ﺔﻣﺪﻘﻣ : ،ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺎ ﺎﻴﻌﺟﺮﻣ ﻦﻋ ًﻻوأ ﺚﺤﺒﻟا ةروﺮﺿ ﻦﻣ ﻪﻟ ﺪﺑﻻ ﺔﻔﺴﻠﻓ يﻷ سراﱠﺪﻟا نإ ﺎﻬﺴﺳﺄﺗ ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ تﺪﻤﺘﻋا ﱵﻟا ﺔﻴﻤﻴﻫﺎﻔﳌا ﺮﻃﻷا ﻦﻋو . ﺮﻳﺮﲢ ﻰﻠﻋ ﺖﻠﻤﻋ ﺔﺛاﺪﳊا ﺔﻔﺴﻠﻔﻓ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺎﻬﺛﺎﻌﺒﻧا بﺎﺒﺳأ ﻦﻋ لﺄﺴﻳ نأو ،ﺎﻫدﻮﻛر تﺎﺒﺒﺴﻣ ﻦﻋ لؤﺎﺴﺘﻟاو ،ﺎﻫرﻮﻄﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟاو ﺖﺌﺘﻓ ﺎﻣ ،يﺪﻘﻨﻟا يﺮﻳﻮﻨﺘﻟا ﻞﻘﻌﻟا ﺚﻌﺑو ﺔﻴﺋﺎﻤﻏوﺪﻟاو ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﺜﻴﳌاو ﺔﻓاﺮﳋا ﲔﺛاﺮﺑ ﻦﻣ نﺎﺴﻧﻹا ﺪﻗ ﺎﻬﺴﻔﻧ تﺪﺟو ﱴﺣ رﺮﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ءﻲﺸﺘﻟاو باﱰﻏﻻا ﱃإ ﻪﺑ ﺔﻌﻓاد، ﻪﺘﻴﻧﺎﺴﻧإ ﻪﺘﺒﻠﺳ دﻮﻴﻗ ﺔﻘﻧﺮﺷ نﺎﺴﻧﻹا اﺬﻫ لﻮﺣ ﺖﺠﺴﻧ . ﺔﻴﻘﺴﻨﻟا ﻰﻠﻋ ةرﻮﺛ ﺔﺛاﺪﳊا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺖﻧﺎﻜﻓ ﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا رﻮﳏ ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﻊﻣ ﺢﺒﺻأ يﺬﻟا ﲑﺧﻷا اﺬﻫ ،ﺔﺑﻮﻠﺴﳌا ﻪﺘﻴﻧﺎﺴﻧإ نﺎﺴﻧﻺﻟ ةدﺎﻋإو ،ﺔﻴﻧﻼﻘﻌﻟاو ﻞﺼﻴﻟ ﻪﺗاذ ﻦﻣ ًﺎﻘﻠﻄﻨﻣ ﺔﻴﻔﺴﻠﻔ ﻪﺘﻧﻮﻨﻴﻛ ﱃإ . ةﺮﻓﺎﻨﺘﻣ ﻖﺋﺎﻘﳊا نإ فﺮﻌﻳ يﺬﻟا نﺎﺴﻧﻹا ﻚﻟذ ّﻻإ ﻮﻫ ﺎﻣ ﺮﺻﺎﻌﳌا فﻮﺴﻠﻴﻔﻟا ) 1 ( ﺔﺼ ِﺤﻤﳌا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا حوﺮﻟا ﻚﻠﺗ ﻚﻠﳝ ﻪﻧأ ﺎﻤﻛ ﻖﺋﺎﻘﳊا ﻚﻠﺗ ﲔﺑ ﻊﻴﻓﺮﻟا ﻂﻴﳋا ﻚﻟذ دﻮﺟﻮﻟ ﺔﻛرﺪﳌا . ﻮﻬﻓ " ﻮﻟو ﱴﺣ ﺔﻘﻴﻘﳊﺎﺑ ﺎﻨﻬﺟاﻮﻳ نأ ًﺎﻤﺋاد ﻪﻘﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺬﺧﺄﻳ وأ ﺔﺿرﺎﻌﺘﻣ وأ ﺔﻴﺒﺴﻧ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﺴﺒﺘﻠﻣ وأ ﺔﻀﻣﺎﻏ ." ) 2 ( ﰲ ًارﻮﻀﺣ ﺮﺜﻛﻷا ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﻲﻫو ،ﺔﺛاﺪﳊا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺮﺻﺎﻌﳌا فﻮﺴﻠﻴﻔﻟا ﺔﻘﻴﻘﺣ ﺖﻠﺜﻣ ﱵﻟا تﺎﻔﺴﻠﻔﻟا ﲔﺑ ﻦﻣ ﺔﻴﺗﺎﻤﻏاﱪﻟا ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﱪﺘﻌﺗ ﻣ ﻦﻳذﻮﺒﻨﳌاو ﻦﻳﺪﻬﻄﻀﳌا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻠﻟ ًاذﻼﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟا ءارﺬﻌﻟا ضرﻷا ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺔﺣﺎﺴﻟا داوﺮﻟ نﺎﻛ ﺪﻘﻟو، ﺎﺑروأ ﻦ " ﻲﻘﻳﺰﻴﻓﺎﺘﻴﳌا يدﺎﻨﻟا " ﻲﻣﺎﻋ ﲔﺑ ﺎﻣ ﺲﺳﺄﺗ يﺬﻟا ) 1872 -1874 ( ﱃإ سﲑﺑ سرﺪﻨﺳ لرﺎﺷ ﻪﺑ مﺪﻘﺗ يﺬﻟا لﺎﻘﳌا لﻼﺧ ﻦﻣ اﺬﻫو ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﻩﺬﳍ ﺲﻴﺳﺄﺘﻟا ﰲ ﻖﺒﺴﻟا ناﻮﻨﻋ ﺖﲢ يدﺎﻨﻟا " دﺎﻘﺘﻋﻻا ﺖﻴﺒﺜﺗ "
The fixation of belief
ناﻮﻨﻌﺑ ﺮﺧآ لﺎﻘﻣو "
ﺎﻧرﺎﻜﻓأ ﺢﺿﻮﻧ ﻒﻴﻛ "
How to make Our ideas
clear ﺔﻨﺳ ﺮﻬﻇ لوﻷا 1877 ﺔﻨﺳ ﱐﺎﺜﻟاو 1878 . ) 3 ( ﻴﻠﻴﻠﲢ ﺔﻔﺴﻠﻓو ﺔﻴﻠﻴﻐﻴﻫو ﺔﻴﻄﻧﺎﻛ ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﻘﻟا تﺎﻔﺴﻠﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫﻮﺴﺳﺆﻣ ﻊﻠﻃا ﱵﻟا ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﻩﺬﳍ ﺔﻴﺴﻴﺳﺄﺘﻟا ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا ﺔﺑﺎﺜﲟ ﲔﻟﺎﻘﳌا ﱪﺘﻌﻳ ﺔ ﲑﺜﻛ ﺎﻫﲑﻏو . ﺮﻬﺼﻨﺘﻟ ﺔﺒﺼﳋا ضرﻷا ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا يﺮﻜﻔﻟا خﺎﻨﳌا نﺎﻛو ﺎﳑ ،ﻞﻠﳌاو قاﺮﻋﻷا ﱴﺷ ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻟﻮﻣ عﻮﻤﳎ ﻊﻤﺘﳎ ﰲ تﺎﻔﺴﻠﻔﻟا ﻩﺬﻫ ﱂﺎﻌﻟا ﺖﻛﺮﻣأ ﱵﻟا ﺔﻔﺴﻠﻔﻟاو ًارﻮﻀﺣ ﺮﺜﻛﻷا ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﺎ أ ﺎﻬﻨﻋ لﺎﻘﻳ ﺎﻣ ﻞﻗﺄﻓ ،ًاﲑﺜﻛ ﺎﻬﻨﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﺔﻴﺗﺎﻤﻏاﱪﻟا ﺪﻋﺎﺳ . ﻲﺛﻼﺜﻠﻟ نﺎﻛو ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا – يﻮﻳدو ﺲﻤﻴﺟ ،سﲑﺑ وﻷا ﻞﺜﻣ ﺚﻴﺣ ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﰲ ًارﻮﻀﺣ ﺮﺜﻛﻷا ﺔﻴﺗﺎﻤﻏاﱪﻟا ﺔﻴﻤﺴﺗ ﻰﻄﻋأ ﻦﻣ ﻮﻫ سﲑﺑو سﺎﺳﻷا ﻊﺿاو ل pragmatisme ءﺎﻨﺒﻟا ﻢﱢﻤﺘُﻣ يﻮﻳد نﻮﺟو ﺔﻴﺗﺎﻤﻏاﱪﻟا حﺮﺻ ءﺎﻨﺑ ﻊﻓار ﺲﻤﻴﺟو ) 4 ( ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻦﻣ تﻻﺎ ا ﱴﺷ ﰲ ﻪﺿﻮﺧو ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟا ﻪﺋارﺂﺑ ﻪﻘﱢﻤﻨﻣو ﻦﻓو ﺔﻴﺑﺮﺗو . ﻫ ،عﺮﻋﱰﻟاو ﺄﺸﻨﳌا ﺔﻴﻜﻳﺮﻣأ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﺔﻴﺗﺎﻤﻏاﱪﻟا نأ ﺎﻨﻠﻗ نأو ﻖﺒﺳ ﺎﻤﻛو ﱃإ ﺎﻬﻤﺴﻘﻧ نأ ﺎﻨﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﺎﳑ دﺪﻌﻟا يﲑﺜﻛ ﺎﻫداور ﻞﻌﺟ ﺎﻣ اﺬ نأ ﰐروﺮﻟ ﻮﻠﳛ ﺎﻤﻛ ﺎﻜﻳﺮﻣأ فﻮﺴﻠﻴﻓ يﻮﻳد دﻮﺟو ﺪﻴﻣ تﺮﺑﺮﻫ، ﺲﻤﻴﺟ مﺎﻴﻟو ،سﲑﺑ سرﺪﻨﺳ ﺰﻟرﺎﺷ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻪﻠﺜﳝو ءﺎﺑﻵا ﻞﻴﺟ ،ﺔﺛﻼﺛ لﺎﻴﺟأ ﻪﺒﻘﻠﻳ . ﲏﻴﻧﺎﺑ ﱐﺎﻓﻮﺟو ﺲﻳرﻮﻣ مﺎﻴﻟو ،كﻮﻫ ﱐﺪﻴﺳ ﻪﻠﺜﳝو ﱐﺎﺜﻟا ﻞﻴﳉا . ﻛ دﺎﻔﺣﻷا ﻞﻴﺟو ﲔﺘﺳﺮﺑ درﺎﺸﺗرو مﺎﺘﻨﻴﺑ يرﻼﻴﻫو ﰐرور درﺎﺸﺘﻳر ﻦﻣ ﻞ نﺎﻣدﻮﻏ نﻮﺴﻠﻴﻧو . ) 5 ( ﺎﻬﻤﳒ ﻞﻓأ ﱵﻟا ﺔﻴﺗﺎﻤﻏاﱪﻟا ﺪﻳﺪﲡ ﻪﻘﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻞﲪ يﺬﻟا فﻮﺴﻠﻴﻔﻟا ﰐرور درﺎﺸﺘﻳر ﻪﻠﺜﳑ ﺔﺻﺎﺧو دﺎﻔﺣﻷا ﻞﻴﺟ ﻮﻫ اﺬﻫ ﻦﻣ ﻪﻣوﺮﻧ ﺎﻣو يﻮﻳد ةﺎﻓو ﺪﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ . ﺴﻠﻔﺘﻟا نﺎﻃﺮﺴﺑ ﺐﻴﺻأ يﺬﻟا فﻮﺴﻠﻴﻔﻟا ﰐرور نﺎﻜﻓ لﺄﺳ ﲔﺣ ﻩﺮﻐﺻ ﺬﻨﻣ ﻒ " كﻮﻫ ﱐﺪﻴﺳ "
ﺐﻟﺎﻏ ﰲ ﻚﻟذ ﻞﻤﻌﻳ نأو ًاﺮﻜﺒﻣ ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺎﺑ ﻪﺤﺼﻨﻳ نأ ﻻإ كﻮﻫ ﻰﻠﻋ نﺎﻜﻤﻓ فﻮﺴﻠﻴﻔﻟا ﺔﻧﺎﻜﻣ ﻪﻏﻮﻠﺑ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻦﻋ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻖﻳﺪﺻ نﺎﻴﺣﻷا . ) 6 ( ﺎﺑﺎﺘﻛ ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻹﺎﺑ ﰲﺮﻌﳌا ﻪﻘﻓأ ﻊﻴﺳﻮﺗ ﱃإ ﺪﻤﻌﻓ ،ﻩﺪﻟاو ﻖﻳﺪﺻ ﺔﺤﻴﺼﻨﻟ ًﺎﻋﺎﲰ ﰐرور نﺎﻛو ﺔﻴﻠﻴﻠﲢو ﺔﻳرﺎﻗ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻦﻣ ﻩﲑﻏ ت ﺚﺤﺒﻟاو ﺪﻳﺪﺠﺘﻟا ﻢﻫ ﻞﲪ ﻞﺑ ًادﺎﻘﻨﻣ ًﺎﻌﺑﺎﺗ ﻩﲑﻐﻛ نﻮﻜﻳ نأ ﺄﺸﻳ ﱂ ﻲﻔﺴﻠﻓ سﻮ ًﺎﺑﺎﺼﻣ نﺎﻜﻓ ،يﻮﻳد نﻮﺟ تﺎﺑﺎﺘﻛ ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷاو ﺔﻴﻠﶈا ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟا ةﺮﺋاﺪﻟا ﰲ ﻪﻟ نﺎﻜﻣ ﻦﻋ – ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟاو . ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا ﺮﻋﺎﺸﻟا ﻪﺑ لﺎﻗ ﺎﲟ ﻦﻣﺂﻓ " ﺛ ﺪﻴﻓد يﺮﻨﻫ ورﻮ
Henry David Thoreau
" ،ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺎﺑ ﲔﻠﻐﺘﺸﻣ ﻞﺑ ﺔﻔﺳﻼﻓ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﻪﻧأ ) 7 ( ﺎﻬﺋﺎﻴﻠﻋ ﻦﻣ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا لﺰﻨﻳو ﻪﻟﻮﻠﺣ حﺮﻄﻳو ﻪﻌﻤﺘﳎ ﻞﻛﺎﺸﲟ ﻞﻐﺘﺸﻳ نأ ﺪﺑﻻ ﻖﳊا فﻮﺴﻠﻴﻔﻟاو ﱐﺎﺴﻧﻹا ﻢﳍا ﺶﻳﺎﻌﻴﻓ ،ﺔﻳرﻮﺼﻟاو ﺪﻳﺮﺠﺘﻟا ﻚﻟﺬﺑ مﺰﻬﻴﻟ ﻲﻣﻮﻴﻟا ﱃإ . ﻬﺘﻤﻬﻣ ﺔﻔﺴﻠﻔﻠﻟ اودﺎﻋأ ﻦﻳﺬﻟا ﺔﻔﺳﻼﻔﻟا ﻦﻣ ﰐرورو ﰲ صﻮﻐﻟﺎﺑ ،ﺔﺑﻮﻠﺴﳌا ﺎ ﻪﻓﺎﻴﻃأ ﻊﻴﻤﳉ رﺎﺒﺘﻋﻻا ةدﺎﻋإو ﻪﻗﺎﻤﻋأو ﻪﺒﻧاﻮﺟ ﰲ ﲑﻜﻔﺘﻟاو ﻊﻤﺘ ا . ﱂﺎﻌﻟا ﺪﺒﻌﺘﺴﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا لﺎﺣ نﺎﺴﻟ ﻲﻫ ﺔﻴﺗﺎﻤﻏاﱪﻟا ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا نأ نوﺪﻘﺘﻌﻳ ﺔﻔﺴﻠﻔﻠﻟ ﲔﺳراﺪﻟا وأ ﲔﻠﻐﺘﺸﳌا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟاو ﳉا ﻚﻟذ ﺪﺠﻴﺳ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ﻖﻤﻌﺘﳌا ﻦﻜﻟو ،ﻪﻛﺮﻣﺄﺗو جذﻮﳕأ حﺮﻃ ﺖﻟوﺎﺣ ﺔﻴﺗرور ﺔﻔﺴﻠﻓ ،ﲑﺒﻌﺘﻟا زﺎﺟ نإ ﺔﻤﻠﻈﳌا ﺔﻳواﺰﻟا ﰲ ﻲﻔﳋا ﺐﻧﺎ ا ﻪﺘﻴﻧﺎﺴﻧإ نﺎﺴﻧﻺﻟ ﻊﺟﺮُﺗ ،ﺎ ﺎﻘﺑﺎﺴﻟ ةﺮﻳﺎﻐﻣ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﺞﻬﺘﻨﻳ ﱄاﱪﻴﻠﻟا ﻊﻤﺘ ا ﺪﻴﻟو فﻮﺴﻠﻴﻓ،ﺔﻴﻧﻼﻘﻌﻟاو ﺔﻴﻘﺴﻨﻟا ﻦﻋ ﺪﻴﻌﺑ ﺮﺻﺎﻌﻣ فﻮﺴﻠﻴﻔﻟ ﺔﺑﻮﻠﺴﳌ . ﻪﺸﺘﻴﻧو يﻮﻳد ﻞﻀﻔﳌا ﻪﻓﻮﺴﻠﻴﻔﻟ ﰐرور ةءاﺮﻘﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﰲ فﱰﻌﻳ ﺎﻣ ﻞﺜﻣ ﻲﺋﺎﻤﻏوﺪﻟا ﱄﻮﻤﺸﻟا ﲑﻜﻔﺘﻟا رﺎﻃإ ﻦﻣ ﻪﺟوﺮﺧ ﻦﻠﻋأ ﻪﻧأ ﺮﻘﻳ ، " ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻞﻣﻷاو ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا " ﺔﻣاﺮﺼﻟا ةﺄﻃو ﻦﻣ ﺪﳛ ﺮﺣ ﱄﻻﺪﺘﺳا ﻒﻗﻮﻣ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻢﻜﻬﺘﻟا ﻰﻠﻋ ًﺎﺤﺘﻔﻨﻣو ﺔﻴﻟؤﺎﻔﺘﻟا ﺔﻳؤﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﰐرور ﻦﻫاﺮﻳو ، ﺞﻔﻟا ﺎﻫﺎﻨﻌﲟ ﺔﻴﻘﻄﻨﳌا . ) 8 ( ﻄﻟ ﺔﻟوﺎﳏ ﺎﻨﺜﲝ نﺎﻛ ﻪﻴﻠﻋو ﲏﻔﻟا ﺐﻧﺎﺠﻠﻟ ﻞﻣﺎﳊا ﺪﻳﺪﳉا فﻮﺴﻠﻴﻔﻟا اﺬﻫ حﺮ . ﺔﻳﺮﺧﺎﺴﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟاو ﻲﺗرور : ﻪﺑﺎﺘﻛ ﻞّﲪ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻔﺴﻠﻓ نوﺪﺑ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا وأ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا تﻮﻣ داور ﻦﻣ ﰐرور ﱪﺘﻌﻳ " ﻦﻣﺎﻀﺘﻟاو ﺔﻳﺮﺨﺴﻟا ،ﺔﻓدﺎﺼﳌا " ﺎﻣ فﻮﺴﻠﻴﻔﻟ ﻪﺟذﻮﳕ ﲑﻜﻔﺘﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﺔﺳرﺎﻤﳌ ﻞﻫﺆﳌا ﺺﺨﺸﻟا ﺔﺛاﺪﳊا ﺪﻌﺑ . ﻗ ﰐرور نأ ﺎﲟو اﺬﻫ،ﺮﻏﺪﻴﻫ ﻦﺗرﺎﻣ دﻮﺟﻮﻟا ﻲﻋارو ،ءادﻮﺴﻟا ﺔﺑﺎﻐﻟا فﻮﺴﻠﻴﻔﺑ ﺮﺛﺄﺗ ﺪ دﺪﺼﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺮﻏﺪﻴﻫ لﻮﻘﻳو ، ﲔﻟرﺪﻴﻫ ﱃإ ﻪﺗدﻮﻋ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﻌﺸﻟا ﺔﻄﳏ ﻲﻫو ،ﻪﻟﺎﺣر ﺎﻬﻴﻓ ﻂﳛ ﺔﻄﳏ ﻦﺋﺎﻜﻠﻟ ﺪﺟوأ يﺬﻟا ﲑﺧﻷا ) سﺎﺳأو نأ ﲑﻏ ،ﺔﻘﻴﻘﳊا ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﺎﻬﺘﻴﻧآ ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻄﻌﻳ ﺎﻣ ﻪﻔﺻﻮﺑ راﻮﳊا ﻮﻫ نﺎﺴﻧﻹا ﺔﻴﻧآ دﻮﺟﻮﻠﻟ ًﺎﻴﺳﺄﺗ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺮﻌﺸﻟا ﻲﻫ ﺔﻴﻟوﻷا ﺔﻐﻠﻟا . نﺈﻓ اﺬﻫ ﻰﻠﻋو ﻲﻫ ﺔﻐﻠﻟا " ﻢﻌﻨﻟا ﺮﻄﺧأ " ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا ﰲ ﻪﻨﻜﻟو ،لﺎﻤﻋﻷا ﺮﻄﺧأ نذإ ﻮﻫ ﺮﻌﺸﻟاو " ةءاﱪﻟا ﻦﻣ ًﺎﻈﺣ لﺎﻤﻋﻷا ﺮﻓوأ .(" ) 9 ( ﺶﻗﺎﻨﻳ " ﰐرور درﺎﺸﺘﻳر " ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ " ﻦﻣﺎﻀﺘﻟاو ﺔﻳﺮﺨﺴﻟا ،ﺔﻓدﺎﺼﳌا " مﻮﻬﻔﳌا ﺔﻴﻀﻗ ﱐﺪﺘﳌاو لﺬﺘﺒﳌا ﱵﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﰲ ﻒﻘﺜﳌا روﺪﻟ عﺎﲨﻹا ﲑﻜﻔﺗ ﻦﻣ ﻦﻫاﺮﻟا جاﺰﳌا اﺬﻫ ةﺮﺷﺎﺒﻣ لﺎﻄﺗ ﱄاﱪﻴﻠﻟا ، و ﺴﻟا رﺪﺼﺘﺗ ﺎ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻳﺮﺧ " ﰐرور " رﺎﻜﻓأ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ داﺪﻌﺘﺳﻻا ﱃإ ﺰﻣﺮﺗ ﺎ أ ﺎﲟ ﺺﺨﺸﻟا ﻒﻗاﻮﻣو ﻢﻴﻗو ، ،ﺎﻣود ﺔﻛﺮﺤﺘﳌاو ﺔﺋرﺎﻄﻟا تاﺪﻘﺘﻌﳌا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺎﻬﻔﺻﻮﺑ نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺣ ﻟإ ﻞﺻﻮﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﱪﻋ ﺎﻬﻴ " ﻖﻠﺧ تاﺬﻟا " تﺎﺒﻌﺸﺗ تاذ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﰲ ﻢﻜﳊا قﻼﻃإ وأ دﺎﻘﺘﻧﺎﺑ ﻖﳊا ﺢﻨﲤ ﻻ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻀﻳﺮﻋ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﲎﻌﳌا ﻚﻟذ ﻞﻤﲢ ﻻ ﺔﻳﺮﺧﺎﺴﻟاو ﻞﺑ ﻢﻜﻬﺘﻟاو ءاﺰﻬﺘﺳﻹﺎﺑ فﻮﺻﻮﳌا " نﺎﻛرأ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻠﻋ مﻮﻘﻳو ،ﺎﻘﻳﺰﻓﺎﺘﻴﳌا ﺪﺿ ًﺎﻬﺟﻮﻣ ًﺎﻴﻔﺴﻠﻓ ًﺎﺒﻫﺬﻣ ﲏﻌﺗ : ﻧﺎﳜرﺎﺘﻟا ﺔﻴﻧﺎﲰﻷاو ﺔﻴﺿرﺎﻌﻟاو ،ﺔﻴ ." ) 10 ( لﺪﺗ ﺔﻓدﺎﺼﳌا راﻮﺣ ﻦﻣ ﺔﺋرﺎﻃ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻰﻠﻋ دﺮﻛ وأ ﲔﻌﻣ ﰲﺎﻘﺛ قﺎﻴﺳ جﺎﺘﻧ ﺎﻬﻔﺻﻮﺑ ﺮﻬﻈﺗ تاﺪﻘﺘﻌﳌا ﻩﺬﻫ نﺄﺑ ﺢﻳﺮﺼﻟا فاﱰﻋﻻا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻴﻌﺑ ﺔﻘﻠﻄﻣ ﺔﻘﻴﻘﺣ وأ ﺔﻴﻗاﺪﺼﻣ ﺔﻳﻷ ﺎﻬﻛﻼﺘﻣا ﻲﻋﺪﺗ ﻻ ﺎ أ ﺚﻴﲝ ،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا . ﻪﻧﺈﻓ ﻦﻣﺎﻀﺘﻟا ﺎﻣأ ﰐرور ﺐﺴﲝ ﻮﻬﻓ ،ﻞﻀﻓأ ةﺮﻈﻨﻟا ﲏﺒﺘﻳ ﺔﻴﻟاﱪﻴﻠﻟا ،ﺔﻴﻌﻤﳉا ءﺎﻘﺑإو ﺔﻨﺴﺣ ﺔﻴﺗﺎﻤﻏﺮﺑ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻢﻴﻠﺴﺘﻟاو مﺎﻌﻟاو صﺎﳋا ﲔﻟﺎ ا ﲔﺑ ﻞﺼﻔﻟا : ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﺪﺋﺎﺴﻟا عﺎﲨﻹا ﲑﻜﻔﺗ دﺎﻘﺘﻧا ﺚﺒﻌﻟا ﻦﻣ ﻪﻧﺄﺑ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑو ﺎﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻟﻮﺒﻘﻣو ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ طوﺮﺷ ﻦﻤﺿ روﺎﺤﺘﻠﻟ ﺔﻨﻜﻤﳌا ةﺪﻴﺣﻮﻟا ﺔﺻﺮﻔﻟا مﺪﻘﻳ ، ﺮﺧﺎﺴﻟا نﺈﻓ ﱄاﱪﻴﻠﻟا ﰐرور وﺬﺣ اﺬﺣ ﻦﻣ ﻮﻫ ﺔﳘاﻮﻟا ﺔﻘﻴﻘﳊا تاءﺎﻋدا ﻊﻴﲨ ﻦﻋ ﻲﻠﺨﺘﻟا ﰲ ، ﻞﻗﻷا ىﺮﺧﻷا ﺮﻜﻔﻟا تﺎﻃﺎﺸﻧ ﲔﺑو ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا وأ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﲔﺑ ﻖﻳﺮﻔﺘﻠﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻣﻮﻳ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟا ﺔﻴﳘأ . ﰲ ﻻﺪﺟ ﺺﺘﳐ ﺞﻬﻨﳌ ﻞﻗٌﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻳﺎﻏ تزوﺎﲡ ﺪﻗ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا نﺄﺑ ﻪﻋﺎﻨﻗإ ﻦﻜﻤﳌا ﻦﻣ نﻮﻜﻴﺳ ﻞﺼﻔﻟا ﳊا ﺎﻳﺎﻀﻗ ﰲ ﺔﻴﻗاﺪﺼﳌا ،ﺔﻘﻴﻘ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﺲﻴﻟ يﺮﻜﻔﻟا ﺪﻗﻮﺘﻠﻟ ﺲﻴﺋﺮﻟا ﺎﻧرﺪﺼﻣ نﻵا ﻮﻫ ﻞﻴﺨﺘﳌا بدﻷا رﺎﺻو ،ﻚﻟذ ﱃإ ﺎﻣو ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻟاﺪﻌﻟا ،ﺔﻴﻗﻼﺧﻷا ﺔﻧﺎﻤﻀﻟا ،ﺔﻳراﻮﳊا لﺎﻤﻋأ لﻼﺧ ﻦﻣو ﻞﺑ تﺎﻳاوﺮﻟاو ﺪﺋﺎﺼﻘﻟا لﻼﺧ " ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻔﺳﻼﻓ " ﺑو سﺎﻨﺟﻷا ﲔﺑ ﺪﺋﺎﺒﻟا ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا اﺬﻫ ﻒﺴﻨﻟ اﻮﻌﺳ ﻦﻳﺬﻟا نﻮﺌﻄﳐ ﺎﻨﻧﺄ - مﺎﻌﻟاو صﺎﳋا ﲔﺑ ةﻮﳍا مدﺮﻟ ﺎﻨﻴﻌﺳ ﻦﳓ اذإ ﲔﻔﻘﺜﻤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا صﻮﺼﲞ ﺔﻳﺮﻳﻮﻨﺘﻟا تاﺪﻘﺘﻌﻤﻠﻟ ىﺮﺳأ ﺎﻨﻟزﺎﻣ ﻦﳓ . ﻪﺴﻴﺳﺄﺗ ﰲ ﰐروﺮﻓ ﺎﳍ ىدﺎﻧ ﱵﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻩﺬﳍ ﻞﺜﻣﻷا جذﻮﳕﻷا ﺪﳚ نأ ﺪﺑﻻ نﺎﻛ ،ﺔﺛاﺪﳊا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ فﻮﺴﻠﻴﻓ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟ . ﻻ ﱄاﱪﻴﻠﻟا فﻮﺴﻠﻴﻔﻟﺎﻓ ﺔﻓﺎﻘﺜﺑ ﺢﻠﺴﺘﻳ نأ ﺪﺑ
دﺪﺼﻟا اﺬﻫ ﰲ ﰐرور لﻮﻘﻴﻓ ةﺮﺧﺎﺳ ﺔﻳﺮﻋﺎﺷ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺔﻳﻮﻗ ": ﻊﻣ ﺎﻨﻣءﻼﺘﻟ ﺔﺻﺎﳋا ﺎﻨﺒﻴﻟﺎﺳأ ﺪﻴﺣﻮﺗ ﺔﻟوﺎﳏ ﻦﻋ ﺖﻠﲣ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻲﻫ ﺔﻳﺮﻋﺎﺸﻟا ﱵﻓﺎﻘﺛ نإ ﺎﻨﺘﻳدوﺪﳏ ) ﻪﻴﻠﻋ ﻦﳓ يﺬﻟا ﻲﻫﺎﻨﺘﻟا ( ﺎﻧﲑﻏ ﻮﳓ ﺎﻨﺗﺎﺒﺟاﻮﺑ رﻮﻌﺸﻟاو ) ﻦﻳﺮﺧﻵا ."( ) 11 ( ﰐرور ﺔﻔﺴﻠﻓ ﰲ ﺔﻳﺮﻋﺎﺸﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا جرﺎﺧ ،ﻩداﺮﻓأ ﲔﺑ ﻦﻣﺎﻀﺘﻟا ﻢﻴﻗو ،ﺔﻳﺮﳊا ﻢﻴﻘﺑ ﻦﻣﺆﳌا ﱄاﱪﻴﻠﻟا ﻊﻤﺘ ا ﰲ ﺪﻟﻮﺘﺳ ﱵﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻚﻠﺗ ﻲﻫ ﻧﻷا ﺔﻴﻧﻼﻘﻌﻟا ﻦﻣ ًﺎﻘﻠﻄﻨﻣ ﻪﻌﻤﺘﳎ ءﺎﻨﺒﻟ ﲔﻌﻣ رﻮﺼﺗ ﱪﻋ ﻩدﻮﺟوو ﻪﻧﺎﻴﻛ ﺲﺳأ يﺬﻟا ﻊﻤﺘ ا ،ﺔﻳﺮﳊا ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ةﺮﻄﻴﺴﻟا ﺪﺠﲤ ﱵﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻳراﻮ ﱃإ فﺎﻄﳌا ﺎ ﻰﻬﺘﻧا ﱵﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﺎﻌﻟا دﻮﺟﻮﻟا ﱃإ ﻲﻣﻮﻴﻟا ﻦﻣ ﺎﻘﻠﻄﻨﻣ ،ﺎ ﺔﺻﺎﺧ تاﺰﻴﳑ ﺔﻘﺒﻃ ﻞﻜﻟ ،تﺎﻘﺒﻃ ﱃإ ﻊﻤﺘ ا اﺬﻫ ﻢﻴﺴﻘﺗ . ﻻإ ﺔﻴﻧﻮﻛ ﻻو ﺔﻴﻧﻼﻘﻋﻼﻟا ﺮﻃﻷا جرﺎﺧ ﱄاﱪﻴﻠﻟا ﻪﺟذﻮﳕأ حﺮﻄﻳو ﻲﻜﻴﺳﻼﻜﻟا ﱄاﱪﻴﻠﻟا رﻮﺼﺘﻟا اﺬﻫ ﻦﻋ جﺮﳜ ﱄﺎﻤﳉا ﻪﺑﺎﻄﺧ ﰲ ﰐرور نأ . ) 12 ( ﺪﻘﻟو اﺮﺼﻟا ﻚﻟذ ﰐرور دﺪﺟ ﺔﻴﻧﻼﻘﻋﻼﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻚﻠﺗ ،ﺮﻌﺸﻟاو ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﲔﺑ عاﺮﺻ ىﺮﺣﻷﺎﺑ وأ لﺎﻤﳉاو ﻞﻘﻌﻟا ﲔﺑ لاﺰﻳ ﻻو نﺎﻛ يﺬﻟا ﱘﺪﻘﻟا ع ﻗﻮﻣ ﻪﻟ ﺪﳒ ﺎﻣ اﺬﻫو ،ﺪﻴﻗ ﻞﻛ ﻦﻣ ًارﺮﲢ ﺮﺜﻛﻷا ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ﺔﻐﻠﻟا نأ سراد يأ ﻰﻠﻋ ﻲﻔﳜ ﻻو ،يﺮﺸﺑ حﻮﻤﻃ ﻞﻜﻟ ةﺪﻴﻘﳌا ﻞﻘﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟ ةزوﺎﺠﺘﳌا ﰲ ﻊ نﺎﻣﱰﺳﻮﺷ درﺎﺸﺘﻳر ﺔﻔﺴﻠﻓ richard shusterman بﺎﺘﻛ ﺐﺣﺎﺻ " ﱄﺎﻤﳉا جﺮﻌﻨﳌا le tournant esthétique " نوﺮﻘﻟا نأ ﺪﻛﺆﻳ ﺚﻴﺣ ، ﲔﺘﻣﺎﻫ ﲔﺘﻳوﺎﺑﻮﻃ ﲔﺘﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ ﺎﻬﻴﻠﻋ تﺮﻄﻴﺳ ﰊﺮﻐﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﺎ ّﺮﻣ ﱵﻟا ةﲑﺧﻷا : ،ةﺎﻴﺤﻠﻟ ﻦﻠﻘﻌﳌا ﻞﻘﻌﻟا نﻮﻧﺎﻗ ﰲ ﺖﻠﺜﲤ ﺔﻴﻠﻘﻋ ﺔﻋﺰﻧ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ حﻮﻤﻄﻟﺎﺑ ﺖﻤﺴﺗا ﺔﻳﺰﺋاﺮﻏ ﺔﻴﻟﺎﲨ ﺔﻋﺰﻧو ةﺬﻠﻟا ةدﺎﻌﺳ ﰲ ) ﺔﻌﺘﳌا " ( ، ) 13 ( ،ﺔﻴﻘﺴﻧﻼﻟا ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا وأ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻔﺳﻼﻓ ﻦﻣ ﱪﺘﻌﻳ ﰐرور نأ ﺎﲟو ﻪﻴﻠﻋ نﺎﻜﻓ ،ةﺪﻴﻘﻣ ﺔﻴﻧﻼﻘﻋ ﻞﻛ ﻦﻣ رﺮﺤﺘﳌا ﱄﺎﻤﳉا ﺪﻌﺒﻟا ﰲ تﺪﺴﲡ ﱵﻟا ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﻚﻠﺗ ﰐرور – ﺎﻣ ﻮﻫو ًﺎﻴﻟﺎﲨ ًاﺪﻌﺑ ﻪﺴﻔﻨﻟ ﺪﺟﻮﻳ نأ ةﺮﺧﺎﺴﻟا ﺔﻳﺮﻋﺎﺸﻟا ﻪﺘﻔﺴﻠﻓ ﻦﻋ ﰐرور لﻮﻘﻳ ،ﺔﻳﺮﻋﺎﺸﻟا ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﰲ ﺪﺴﲡ " : يﺮﺧﺎﺴﻟا ﻆﻔﻟ مﺪﺨﺘﺳأ ﲏﻧإ ironiste ﺺﺨﺸﻟا عﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻﺪﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻪﺗادﺎﻘﺘﻋا ﺔﻴﺿرﺎﻋ ﻪﺑﺎﳚ يﺬﻟا : ﻟا ﻦﻋ ﻰﻠﺨﺘﻴﻟ ﺔﻳﺎﻔﻜﻟا ﻪﻴﻓ ﺎﲟ ﱐﺎﲰﻹاو ﲏﻴﳜرﺎﺘﻟا ﺺﺨﺸﻟا عﻮﻧ ﻮﻫ تادﺎﻘﺘﻋﻻا نﺄﺑ ﺔﻠﺋﺎﻘﻟا ةﺮﻜﻔ ﺔﻓﺪﺼﻟاو نﺎﻣﺰﻟا ﺔﻀﺒﻗ ﻦﻣ ﺖﻠﻔﻳ ﺎﻣ ءﻲﺷ ﱃإ ﻞﻴﲢ تﺎﺒﻏﺮﻟاو " ) 14 ( يﺮﺧﺎﺴﻟا ﺮﻋﺎﺸﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﺐﻳﺮﻘﺗ ﻻوﺎﳏ ﻚﻟﺬﻛ ﻒﻴﻀﻳو " : نﺎﻜﻣﻹﺎﺑ ﺑاو سﻮﺴﶈا ﱂﺎﻌﻟا ﻒﻠﺧ ﺪﺟﻮﻳ ءﻲﺸﺑ ﻖﻠﻌﺘﻟا ﱃإ ﺔﺟﺎﳊا ﻲﺿﺎﳌا ﻦﻣﺰﻟا غرﻮﺒﻨﻣﻮﻠﺑ زاﺮﻃ ﻦﻣ نﻮﺧرﺆﻣ ﻪﻳوﺮﻳ يﺬﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟا رﺎﺼﺘﺧا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ ءاﺪﺘ ﻳﺎ ﻦﻣ ًﺎﻗﻼﻄﻧاو ،ﺔﻣﺎﺗ ﺔﻴﻫﻮﻟأ ﻪﻧﺄﻛو ﻢﻠﻌﻟا ﻪﻔﺼﻳ ﺎﻤﻛ ﱂﺎﻌﻟا ﺔﳉﺎﻌﻣو ﺔﻘﻴﻘﳊا ﺐﲝ ﻪﻟﻹا ﺔﺒﳏ ﻦﻋ ﺔﺿﺎﻌﺘﺳﻻا تﻻوﺎﳏ تﺮﺟ ﺮﺸﻋ ﻦﻣﺎﺜﻟا ﺔ ﱵﻟا ،ﺎﻨﺘﻴﻧﺎﺴﻧإو ﺎﻨﺗاوذ فﺎﺸﺘﻛا ةدﺎﻋﺈﺑ ﺎﻨﺴﻔﻧﻷ ﺎﻨﺘﺒﺤﲟ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻘﻴﻘﳊا ﺐﺣ لاﺪﺒﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﻲﻋﺎﺴﳌا ﺖﺒﺼﻧا ﺮﺸﻋ ﻦﻣﺎﺜﻟا نﺮﻘﻟا ﺔﻴﻛﺮﳊﺎﺑ ﺖﺒﻴﻏ ﺸﻟا وأ ﺔﻴﺣوﺮﻟا ﺎﻨﺘﻌﻴﺒﻃ ةدﺎﺒﻌﺑ ﻲﺋﺮﻣﻼﻟا ﻪﻟﻹا ةدﺎﺒﻋ لاﺪﺒﺘﺳاو،لﺮﺳﻮﻫ ﺔﻳﺮﻫاﻮﻇ ﺐﺴﲝ ﻪﺘﻴﻧﺎﺴﻧإ نﺎﺴﻧﻹا تﺪﻘﻓأ ﱵﻟا ﺔﻋرﺎﺴﺘﳌا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻳﺮﻋﺎ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﻫﻮﻟأ ﺎ أ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻟإ رﻮﻈﻨﻣ ﺔﻘﻴﻤﻌﻟا "، ) 15 ( نﺎﺴﻧﻹا تﺪﻘﻓأ ﺪﻗ راﻮﻧﻷا ﺔﻴﻧﻼﻘﻋ نأ ﺚﻴﺣ ﻧإ ﻦﻋ بﱰﻏا ﻞﺑ ﻪﺘﻧﻮﻨﻴﻛ ﺐﺟو اﺬﳍ ،ﻪﺘﻴﻧﺎﺴ ﱪﻋ ﺪﻗو ،ﺮﻌﺸﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﺘﻧﻮﻨﻴﻛ ﱃإ دﻮﻌﻳ نأ " ﺲﻨﻔﻴﺘﺳ سﻻو ) 16 ( " wallace Stevens ﱃإ ﻲﻋاﺪﻠﻟ ﺔﺧﺮﺼﻟا ﻚﻠﺗ ﺎ أ ةﺪﻴﺼﻘﻟا ﻦﻋ ﺎﻬﺘﺑﺎﺘﻛ ، ) 17 ( ا نأ ﰐرور ﺪﻛﺆﻳو ﺔﻳﺮﻋﺎﺸﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﰲ رﻮﻠﺒﺘﺗ نأ ﺪﺑﻻ اﺬﻟ ﻦﺋﺎﻜﻟا اﺬﻫ قﺎﻤﻋأ ﰲ ةﺪﻘﺘﳌا ﺔﻠﻌﺸﻟا ةوﺬﺷ وأ ﺔﺧﺮﺻ ﺎ إ ﱄاﱪﻴﻠﻟا ﻊﻤﺘ صﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ﻲﻬﻴﻟﺄﺗ ﻊﺑﺎﻃ ﻞﻛ عﺰﻧ ﱃوﻷا ،ﲔﺘﻣﺎﻋد ﻰﻠﻋ ﺰﻜﺗﺮﻳ ﻩرﻮﺼﺘﻳ يﺬﻟا dédiviniser la culture ، ﻦﻋ ﱐﻮﻛ ﻊﺑﺎﻃ ﻞﻛ عﺰﻧ ﰒ ﻲﻋﻮﻟا dé universaliser la conscience ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻚﻠﳝ يﺬﻟا ﺮﻋﺎﺸﻟا ﻚﻟذ ،يﻮﻘﻟا ﺮﻋﺎﺸﻟا ﻚﻟذ ﱃإ ﻞﺻﻮﺘﻟا ﻦﻜﳝ ﲔﺘﻣﺎﻋﺪﻟا ﲔﺗﺎ و ، ﻻا ﻢﻫدﻮﺟو تﺎﺒﺛإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﰐاﺬﻟا لﺎﻤﻜﻟا نﻮﻠﺜﳝ ﻢ ﻷ ﺮﻏﺪﻴﻫو ،ﺖﺳوﺮﺑو ،ﲑﻟدﻮﺑو ،ﻪﺸﺘﻴﻧو ،درﺎﻐﻛﲑﻛ ﰐرور ﻞﻀﻓ ﺪﻗ ،ﺔﻳﺮﺧﺎﺴﻟاو بﺎﻴﺗر ﻻ ءﻻﺆﻬﻓ ،ﺲﻟوارو ،سﺎﻣﺮﺑﺎﻫ ،يﻮﻳدو ،ﺲﻛرﺎﻣ ﻞﺜﻣ ﻻ ،ﺎ اوذ ﻖﻠﺧ ﺔﻳﺮﺣ تاﺬﻠﻟ ﺖﻄﻋأ جذﺎﳕ ﻢ ﻷ ﻲﻘﻳﺰﻴﻓﺎﺘﻴﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻦﻋ دﺎﻌﺘﺑﻻﺎﺑ ﺮﳎ ﻢ أ اوﺪﻌﺘﻳ ﰐروﺮﻓ اﺬﳍو ،ةﻮﺴﻗ ﻞﻗأو ًﻻﺪﻋ ﺮﺜﻛأ تﺎﺳرﺎﻤﳌاو تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻞﻌﳉ كﱰﺸﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﻬﺟ ﰲ اﻮﻃﺮﳔا ﻂﻘﻓ بﺎﺘﻛ وأ ﲔﻨﻃاﻮﻣ د ىﻮﻘﻟا ﺮﻋﺎﺸﻟا وأ ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﳌا ﻒﻘﺜﳌا وأ ﱄاﱪﻴﻠﻟا يﺮﺧﺎﺴﻟا ﺮﻋﺎﺸﻟا حﱰﻘﻳ . ؟ يﻮﻘﻟا يﺮﺧﺎﺴﻟا ﺮﻋﺎﺸﻟا اﺬﻫ تاﺰﻴﳑ ﻲﻫ ﺎﻤﻓ ﻪﻴﻠﻋو يﺮﺧﺎﺴﻟا ﺮﻋﺎﺸﻟا تﺎﻤﺳ و طوﺮﺷ : ﲔﻴﺋﺎﻨﺑ نﻮﻴﻘﺴﻨﻟا ﺔﻔﺳﻼﻔﻟا نﺎﻛ اذإ constructifs تﺎﻤﳚداﺮﺑ نﻮﻨﺒﻳ يأ ،ﻢﻫﺎﻳﺎﻀﻗ ﰲ " ﺔﻳﻮﺳ " نﺈﻓ ،ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻨﻴﻫاﺮﺑ نﻮﻣﺪﻘﻳو " ﲔﺌﺸﻨﳌا " نﻮﻴﺳﺎﻜﺗرا ﺔﻔﺳﻼﻓ ﻢﻫ ،ﲔﻳدﻮﺟﻮﻟا راﺮﻏ ﻰﻠﻋو ، réactifs ﻻو يﺪﺑأ ﻞﻤﻋ وأ ثاﺮﺗ ﻞﻛ ﰲ نﻮﻜﺸﻳو نﻮﻠﻌﻔﻨﻳ ﻢ أ يأ ، ،ﻲﳜرﺎﺗ ﺣﻼﺻ نأ نﻮﻌﻨﺘﻘﻣ ﻢﻫو ﺎﻬﻫﺎﲡا نﻮﻠﻌﻔﻨﻳ ﱵﻟا ﺔﻠﺣﺮﳌا لاوﺰﺑ لوﺰﺘﺳ ﻢﳍﺎﻤﻋأ ﺔﻴ . ﻢ إ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻢ ﺎﺑﺎﻄﺧ نوﺪﻴﺸﻳ ﻦﻳﺬﻟا ﲔﻴﻘﺴﻨﻟا ﺲﻜﻋ ﻰﻠﻋ دﻮﻠﳋا -صﺎﳋا ﻢﻬﻠﻴﺟ ﺔﺤﻠﺼﻣو ﲑﺧ ﻞﺟأ ﻦﻣ مﺪﳍا نوﺪﻤﻌﺘﻳ . ) 18 ( ﱵﻟا ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا، ﺔﻴﺋﺎﻤﻏوﺪﻟا ﺔﻴﺒﻫﺬﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻳدﺮﲤ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﺔﻴﻘﺴﻧﻼﻟا ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﺎﻛو ،نﺎﺴﻧﻹا ﺔﻴﻧﺎﺴﻧإ ﺖﺒﻠﺳ ،نﺎﺴﻧﻹا دﺮﲤ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻬﻇ ﱵﻟا تﻻﺎ ا ﻦﻣ ﻦﻔﻟا ن " ،دﺮﻤﺘﻟا ﺔﻛﺮﺣ ﻞﻌﳚ ﻦﻔﻟاو ﺮﻜﻔﻟا جﺎﺘﻧإ ﰲ ﻖﻄﻨﳌاو ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺎﻓ ﺪﻴﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﺘﱢﻠﻔﺘﳌاو ﺎﻣود ﺔﻟﻮﺤﺘﳌا دﺮﻔﻟا طﺮﺸﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﺎ ﻷ، ﻖﻠﺧو ﲑﻜﻔﺗ ﻞﻛ ﺐﻠﺻ ﰲ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻛﺮﺣ "، ) ( ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ةرﻮﺛ نﺎﻛ ﺮﺻﺎﻌﳌا ﻦﻔﻟﺎﻓ
ﻘﻌﻟا ﻲﻜﻴﺳﻼﻜﻟا ﻦﻔﻟا ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﰎﺎﻗ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌ ﺔﻳوادﻮﺳ ةﺮﻈﻨﺑو ،ءﻲﺷ ﻞﻛ ﰲ ﺔﺒﻏﺮﻟا ﻪﺗﺪﻘﻓأ ﲔﺘﻴﳌﺎﻋ ﲔﺑﺮﺣ ﺪﻌﺑ ﻪﺴﻔﻧ نﺎﺴﻧﻹا ﺪﺟو ﻦﻳأ ،ﱐﻼ ﻩﲑﻐﺗ . ﻞﻘﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻓ ﺲﺳﺆﻳ ﻢﻠﻓ ،ﻪﻨﻓ ﱴﺣو ﻩﲑﻜﻔﺗو ،ﻪﺸﻴﻋ ﻂﳕو ،ﻪﻣﻮﻳ ﰲ ةﺪﻳﺪﺟ ﺐﻴﻟﺎﺳأ تﺮﻬﻈﻓ ،ﻪﺗﺎﻴﺣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ دﺮﻤﺘﻠﻟ ﺔﺟﺎﲝ ﺢﺒﺻﺄﻓ ﻟاو مﺪﳍاو نﻮﻨﳉا ﻞﺑ مﺎﻈﻨﻟاو ﻪﺗﺎﻗﻼﻋو ﻊﻗاﻮﻟا ﺪﺿو قﻼﺧﻷاو ﻢﻴﻘﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻤﺘﻟا ﱃإ ﻰﻬﺘﻧﺎﻓ ،دﺮﻤﺘ . ) 20 ( شﺎﻌﳌا ﻊﻗاﻮﻟا ةﺄﻃو ﻦﻣ برﺎﻫ ﻞﻜﻟ ًاذﻼﻣ ﻻإ ﺮﻌﺸﻟا ﺎﻣو . ﻪﻟ ﻊﺿﻮﻓ ﻩﲑﻏ ﻦﻋ ﻩﺰﻴﲤ تاﺰﻴﳑ ﻦﻣ ﻪﻟ ﺪﺑﻻ يﺬﻟا ﻩﺮﻋﺎﺷ ﺎﻨﻟ ﰐرور مﺪﻘﻓ ﻴﻠﻘﻋ وذ ﺮﻋﺎﺸﻟا اﺬﻫ نﻮﻜﻳ نأ ،ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ﺮﻓﻮﺘﺗ نأ ﺪﺑﻻ تﺎﻤﻴﺳ ﰐرور مﺎﻜﺣأ ﱃإ وأ ﺔﻴﻗﻮﺛﻮﻟا ﱃإ ﻦﻛﺮﻳ ﻻ نأ ﻪﻴﻠﻋو ﺔﻴﱢﻜﺷ ﺔﻴﺑﺎﻴﺗرإ ﺔ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﳚ ﺎﻤﻛ ،ﺢﺻﻷاو ﺢﻠﺻﻷا ﻢﻜﳊا ﻮﻫ ﻪﻤﻜﺣ نأ ﺪﻘﺘﻌﻳ ﻻ نأ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﳚ ﺎﻤﻛ ،ﺺﻴﺤﻤﺘﻟاو ﺪﻘﻨﻠﻟ ﻢﻜﺣ ﻞﻛ ﻊﻀﳜ نأ ﻪﻴﻠﻋ ﻞﺑ ،ﺔﻘﻠﻄﻣ ﻛ ،ﻪﻌﻤﺘﳎ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻦﻋ ًاﺪﻴﻌﺑ ﻲﺟﺎﻌﻟا ﻪﺟﺮﺑ ﰲ ﻪﻠﻌﲡ ﺔﻴﺴﺟﺮﻧ ﱃإ ﻪﺑ ﻊﻔﺗﺮﺗ ﻪﺴﻔﻧ كﱰﻳ نأ ﻎﻴﻠﺒﺘﻟ ﺔﻴﻄﻤﻛ ﻦﻔﻟاو بﺪﻟا ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺮﻋﺎﺸﻟا اﺬﻫ نأ ﺎﻤ ﻪﻔﻗاﻮﻣ . ﻦﻣ ﻪﺘﻳﺮﺣ دﺮﻔﻠﻟ ﻲﻄﻌﺗ ﱵﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﺔﺌﻴﺒﻟا ،ﺔﻴﻟاﱪﻴﻠﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻞﺜﻣ ﻩرﻮﻄﺗو ﻩرﻮﻬﻈﻟ ﻞﺜﻣأ ﺔﺌﻴﺑ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ يﺮﺧﺎﺴﻟا ﺮﻋﺎﺸﻟا نأ ﰐرور ﺪﻛﺆﻳو ﻴﻓﺎﺘﻴﳌا ﲔﺑ قﺮﻔﻳ ﻊﻤﺘ ا ﻩﺬﻬﻓ ،ﱄﺎﻌﺘﻣ ﻲﻘﻳﺰﻴﻓﺎﺘﻴﻣ ﻞﻛ ﻦﻋ ًاﺪﻴﻌﺑ ﻪﺗاذ ﻖﻠﺧ ﻞﺟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟاو ﲏﻳد ﻮﻫ ﺎﻣ ﲔﺑ ﺎﻣ قﺮﻔﻳ ﺎﻣ ﻞﺜﻣ ﻊﻗاﻮﻟاو ﻲﻘﻳﺰ . ﻪﻧأ ﻚﺸﻳ ﻼﻓ ، ﺔﺛاﺪﳊا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ يﺮﺧﺎﺴﻟا ﺮﻋﺎﺸﻟا ﻦﻋ ﰐرور ﻪﻣﺪﻘﻳ يﺬﻟا جذﻮﳕﻷا نﺎﻛ اذﺈﻓ – يﺮﺧﺎﺴﻟا – يﺬﻟا ﻖﻓﻷا ﻦﻋ جﺮﳜ ﻻ ﺎ ﻮﻜﺑ ﺔﺛاﺪﳊا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺰﻴﳝ " ﺔﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟا تارﻮﺼﺘﻟاو رﺎﻜﻓﻷا ءازإ بﺎﺗﺮﻳ ﲑﻜﻔﺘﻟا ﰲ بﻮﻠﺳأ مﺪﻘﺘﻟاو ،ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌاو ﺔﻳﻮﳍا ،ﻞﻘﻌﻟا ،ﺔﻘﻴﻘﳊا ﻞﺜﻣ ﲑﺴﻔﺘﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟا ﺲﺳﻷا وأ ىﱪﻜﻟا تﺎﻳدﺮﺴﻟاو ،ﺔﻳدﺎﺣﻷاو ﺮﻃﻷاو ،ﱐﻮﻜﻟا رﺮﺤﺘﻟا وأ ." ) 21 ( ًاﺪﻴﻌﺑ يﺮﺧﺎﺴﻟا ﺮﻋﺎﺸﻠﻟ ﻪﺟذﻮﳕأ حﺮﻄﻳ ﻻ ﰐرورو ﺮﺧﺎﺳ نﻮﻜﻳ ﺮﻋﺎﺸﻟﺎﻓ ،ﺔﻳﺮﳊا ﻢﻴﻗ ﻦﻣ ﲑﺧﻷا اﺬﻫ ﻪﺑ ﺰﻴﻤﺘﻳ ﺎﻣو ﱄاﱪﻴﻠﻟا ﻊﻤﺘ ا ﻦﻋ ﻲﻫ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻊﻤﳚ ﺎﻣو ،ىﺮﺧأ ﻦﻋ ةﺪﺣاو ﻚﻔﻨﺗ ﻻ ،ﱄاﱪﻴﻟ ي " ةروﺮﻀﻟﺎﺑ ﻻ ،ﺔﻓدﺎﺼﳌاو ﺔﻴﺿرﺎﻌﻟﺎﺑ ًﺎﻓاﱰﻋا ﺎﻬﻔﺻﻮﺑ ﺔﻳﺮﳊا . ﺔﻳﺮﺧﺎﺴﻟا ﻖﻠﻄﻨﻣ ﻮﻫ اﺬﻫ ،ﺔﻓدﺎﺼﳌاو نﺎﻣﺰﻟﺎﺑ مﻮﻜﳏ ﻢﻠﻌﻟا ﰲ ﺎﻣ ﻞﻛ نإ "، ) 22 ( ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ،ﻪﻴﻓ ﺮﻓﻮﺘﺗ طوﺮﺸﻟ ﻲﻐﺒﻨﺒﻳ ،ﺔﻴﻟاﱪﻴﻠﻟا ﻢﻴﻘﻟ ﻞﻣﺎﳊا يﺮﺧﺎﺴﻟا ﺮﻋﺎﺸﻟاو ﰐور لﻮﻘﻴﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻜﳊا ﺎﻨﻨﻜﳝ " : نﺈﻓ ﻪﻟ ﻲﻔﻳﺮﻌﺗ ﺐﺴﺣ طوﺮﺷ ﺔﺛﻼﺛ ﻪﻴﻓ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻦﻣ ﻮﻫ يﺮﺧﺎﺴﻟا : ﻲﻫو ،ىﺮﺧأ تﺎﻐﻟ ﻦﻣ ﲑﺒﻛ ﻂﻐﺿ ﱃإ ﻊﻀﳜ ﻪﻧﻷ ،راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻠﻤﻌﺘﺴﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟا ﺔﻐﻠﻟا لﺎﻴﺣ ﺔﻤﺋادو ﺔﻳرﺬﺟ كﻮﻜﺷ ﻪﻳﺪﻟ نﻮﻜﺗ نأ ﺔﻴﺋﺎ ﺎ أ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻟإ ﺮﻈﻨﻳ تﺎﻐﻟ . -ﰲ ﻩﲑﻜﻔﺗ نﺄﺑ دﺎﻘﺘﻋﻹا ﻪﻛﻮﻜﺷ دﺪﺒﻳ وأ ﺪﻛﺆﻳ نأ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ ةﺮﺿﺎﳊا ﻪﺘﻐﻟ . -ﻪﺗاذ ﲑﻏ ىﺮﺧأ ةﻮﻗ ﻊﻣ لﺎﺼﺗا ﻰﻠﻋ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﳚو ،ﻦﻳﺮﺧﻵا ﻦﻣ ﻊﻗاﻮﻟا ﱃإ بﺮﻗأ ﻪﺘﻐﻟ نأ رﻮﺼﺘﻟا مﺪﻋ ". ) 23 ( و، ﱐﺎﺴﻧﻹا ﲑﻜﻔﺘﻠﻟ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺎﳍ نﻮﻜﻳ نأ ﻦﻜﳝ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧإ قﻮﻓ ﺔﻄﻠﺳ ﻞﻛ رﺎﻜﻧإ ﱄاﱪﻴﻠﻟا ﻩﺮﻋﺎﺷ ﺔﻳﺮﺧﺎﺳ ﻦﻣ ﰐرور فﺪﻬﻳ ﻻ فﺪﻬﻳ ﻒﻗﻮﳌا اﺬ ﻦﻳد ﻼﻟا ﱃإ ًﺎﻴﻘﺗﺮﻣ ،ﰐﻮﻫﻼﻟا فﻮﺴﻠﻴﻔﻟا ﺔﻀﻫﺎﻨﻣ ﱃإ ﰐرور . ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﺮﻃﻷا جرﺎﺧ جذﻮﳕﻷا اﺬﻫ ﻦﻋ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﺔﻳأ ﻲﻔﻨﺗ ﺔﻳﺮﺧﺎﺴﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟاو ةﻮﻗ ﻞﻜﻟ ﻩﺮﻬﻇ رادأ ﺎﻣﺪﻌﺑ ﻩﲑﺼﳌ ﺎﻌﻧﺎﺻ يﺮﺧﺎﺴﻟا اﺬﻫ نﻮﻜﻳ ،ﺔﻘﻴﻘﳊا ،ﺮﻫﻮﳉاو ،ﻖﻠﻄﳌا تﻻﻮﻘﻣ ﻲﻔﻨﺑو ﺎﻬﻴﻓ ﺶﻴﻌﻳ ﱵﻟا ﰲ ﻢﻜﺤﺘﺗ ﺔﻴﺒﻴﻏ ﻩﲑﺼﻣ . ﺚﻴﺣ ﻪﺗارﻮﺼﺗ ﺎ ﲏﺒﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﻠﻴﺨﺘﻟا ﻪﺗرﺪﻘﻣ ﻲﻫ ،يﺮﺧﺎﺴﻠﻟ ةﺰﻴﻤﳌا ﺔﻤﺴﻟاو " فﺮﻃ ﻦﻣ ،ﻊﻤﳉا نﺈﻓ ،ﺔﻳﺮﺧﺎﺳ ﺔﻴﻟاﱪﻴﻟ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻞﻇ ﰲ ًﺎﺳﻮﻜﻌﻣ نﻮﻜﻴﺳ ،صﺎﳋا لﺎﻤﻜﻟﺎﺑ بدﻷا ﺎﻀﻳأ ﻦﻜﻟو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻞﻣﻷاو ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﲔﺑ ،ﻲﻘﻳﺰﻴﻓﺎﺘﻴﳌا "، ) 24 ( ﻏ ﺔﻐﻟ ﻚﻠﺘﳝ يﺮﺧﺎﺴﻟﺎﻓ نإو ﺎﻨﺘﻐﻟ ﲑ ،ﺎﻨﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻳدﺎﻋ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﻠﺧاد ﻒﺻﻮﺑ مﻮﻘﻳ ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻴﻓﺮﻌﳌا عوﺮﻔﻟا لﻼﺧ ﻦﻣو ،ﺔﻳﺮﺧﺎﺴﻟا ﻪﺘﻓﺎﻘﺛ ﲏﺒﻳ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﱵﻟا ةﺪﻴﺣﻮﻟا ﺎ أ ﻻإ ﺎﻨﺘﻐﻟ نﻮﺛﺪﺤﺘﻳ ﻻ ﻦﻳﺬﻟا ﻚﺌﻟوﻷ ﱂﻷﺎﺑ ﺲﻴﺴﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﱵﻟا ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﺗﻷاو تﺎﻳاوﺮﻟا صﻮﺼﳋﺎﺑ ،ﻲﺟاﺰﳌاو صﺎﺨﻠﻟ . ) 25 ( ﺒﻨﻣو نﺎﳝإ ﻊ ﻏﺮﻟ ﺔﻘﻘﶈا ﻪﺘﻳﺮﺣ ﻮﻫ ﻪﻧﺎﻴﻛ سﺎﺳﺄﻓ ،ﺮﻫﻮﺟ ﻻو ﺔﻴﻫﺎﻣ ﻻو ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻼﻓ ،ﺔﻓدﺎﺼﳌاو نﺎﻣﺰﻟﺎﺑ مﻮﻜﳏ ﱂﺎﻌﻟا نﺄﺑ ﻦﻣﺆﺗ ﱵﻟا ﻪﺗاذ ﻮﻫ يﺮﺧﺎﺴﻟا ،ﻪﺗﺎﺒ ﻮﻬﻓ نﻮﻜﻟا ﰲ ضرﺎﻋ ﱐﺎﺴﻧﻹا دﻮﺟﻮﻟﺎﻓ " ﻻو ًﺎﻔﻠﺳ ﺔﻣﻮﺳﺮﻣ دوﺪﺣ ﻻو ،ﺰﻛﺮﻣ ﻼﺑ ،نﺎﻣﺰﻟا ﰲ ﺪﺘﳑ ﺞﻴﺴﻧ ،ةرﺮﻜﺘﳌا ﰐرور ةرﺎﺒﻋ ﺐﺴﺣ ﺎﻴﻠﻋ ﺔﻳﺎﻏ ًﺎﻘﺒﺴﻣ ةدﺪﳏ ." ) 26 ( ﺎﻬﻨﻏ ،يﺮﺧﺎﺴﻟا اﺬﻫ ﻦﻋ ﺔﺟرﺎﺧ ﺔﻄﻠﺳ وأ ﻪﻴﻟﺄﺗ ﻞﻛ ﻦﻋ ﺔﻳﺪﻌﺑ ﺔﻳﺮﻳﻮﻨﺗ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻋ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻲﻫ ،ﱄاﱪﻴﻠﻟا يﺮﺧﺎﺴﻟا ﺎ ﻊﺘﻤﺘﻳ ﱵﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا نإ وأ ﻪﺘﻌﻣﻮﺻ ﰲ لﺰﻌﻨﻣ فﻮﺴﻠﻴﻓ ﺎﻬﺋاﻮﻟ ﻞﻤﳛ ﻻ ﺔﻓﺎﻘﺛ ،ﻲﺛاﺪﺣ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ يزاﻮﺟﱪﻟا ﱄاﱪﻴﻠﻟا ﻊﻤﺘ ا ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻮﻫ ﻞﺑ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﻪﺘﻣاﺮﺼﺑ ﺮﺛﺪﺘﻣ ﱂﺎﻋ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻠﻟ جاﺮﻌﻣ لﺎﻴﳋا نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺣ ،ﻩدﻮﺟو ﺔﻴﺿرﺎﻌﺑ فﱰﻌﻳ نأ ﺔﻋﺎﺠﺸﻟا ﻪﻳﺪﻟ ﻦﻣ ﻞﻛو ءاﺮﻌﺸﻟاو ءﺎﺑدﻷا لﺎﺣ نﺎﺴﻟ يﻮﻘﻟا ﺮﻋﺎﺸﻟا ﻧﻮﻨﻴﻛ ﻦﻋ ًﺎﺤﺻﺎﻓ ،ﺔﻳدﻮﺟﻮﻟا ﻪﺑرﺎﲡ ةﺎﻧﺎﻌﻣ ﻦﻋ ﺮﻋﺎﺸﻟا ﺎ ﱪﻌﻳ ﱵﻟا ﺔﻳﺮﺧﺎﺴﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻞﻇ ﰲو ،ﻲﺿرﺎﻌﻟا ﻩدﻮﺟو ﺔﻴﻫﺎﻣ ﺢﺒﺼﺗ ،ﺔﻴﺿرﺎﻌﻟا ﻪﺘ ﻴﻠﻟ بﺮﻗﻷاو ،شﺎﻌﳌا ﻊﺿﻮﻠﻟ ًﺎﻛاردإ سﺎﻨﻟا قﺪﺻا ﻮﻫ ﱄاﱪﻴﻠﻟا يﺮﺧﺎﺴﻟا ﺮﻋﺎﺸﻟاو ،ﱐﺎﺴﻧﻹا ﻞﺻاﻮﺘﻟاو ﺔﺛدﺎﶈا ﺞﻴﺴﻧ ﻞﺧاد ًﺎﺗﻮﺻ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ،ﻲﻣﻮ ﻢ ﺎﻧﻮﻨﻜﻣ ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺘﻟاو حﻮﺒﻟا ﻦﻋ اوﺰﺠﻋ ﻦﻳﺬﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا لﺎﺣ نﺎﺴﻟ ﻮﻬﻓ .
ﺶﻣاﻮﻬﻟا : 1 . ﺮﺑإ ﺎﻳﺮﻛز ،ﻢﻴﻫا ،ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﰲ تﺎﺳارد ،ﺮﺼﻣ ،ﺮﺼﻣ ﺔﺒﺘﻜﻣ 19 . 2 . ، ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا ص 19 . 3 . ،ﺮﺻﺎﻌﳌا ﺮﻜﻔﻟا مﻼﻋأ ،ﻞﻣﺎﻛ داﺆﻓ ،ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،توﲑﺑ ،ﻞﻴﳉا راد 1993 ، ص 97 . 4 . ،ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﰲ تﺎﺳارد ،ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﺎﻳﺮﻛز ص 95 . 5 . نﺎﺴﻧﻹاو ﺔﻟاﺪﻌﻟا، ﻲﻔﻴﻠﺧ ﲑﺸﺑ : ﺴﳌا تﺎﻧﺎﻫرو ﻊﻗاﻮﻟا ﺔﻠﺌﺳأ ،ﻲﻋﺎﲨ ﻒﻴﻟﺄﺗ ،ﻞﺒﻘﺘ ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ، ﺮﺋاﺰﳉا ، ناﻮﺿر ارد 2008 ص، 152 . 6 . ﺪﻤﳏ ، يﺪﻳﺪﺟ " ﰐرور : ﺔﺸﺣﻮﺘﳌا تﺎﻴﺒﻠﺤﺴﻟا ﻖﺷﺎﻋ فﻮﺴﻠﻴﻔﻟا " دﺪﻌﻟا ،ﺲﻳأ، 3 ﺮﺑﻮﺘﻛأ ،ﺮﺋاﺰﳉا ،ﺔﺒﻘﻟا ،ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا راد ، 2008 / سرﺎﻣ 2009 ص ، 6 . 7 . ،يﺪﻳﺪﺟ ﺪﻤﳏ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﺪﻌﺑﺎﻣ : فﻼﺘﺧﻻا راد تارﻮﺸﻨﻣ ،ﺔﻴﺗرور تﺎﺣرﺎﻄﻣ ،ﺮﺋاﺰﳉا ، ، ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا 2010 ص، 66 8 . ،ﻲﻔﻴﻠﺧ ﲑﺸﺑ " ﰐرور درﺎﺸﺘﻳر : فﻮﺴﻠﻴﻔﻟا ﺪﻴﻘﺗو ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﺮﻳﺮﲢ ﲔﺑ "، ، ﺮﺼﻣ، نوﺮﺸﻌﻟاو ﺲﻣﺎﳋا دﺪﻌﻟا ،ﺔﻴﻔﺴﻠﻓ قاروأ 2009 ، ص 127 . 9 . ،ﺮﻌﺸﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣو ﻦﻳرﺪﻠﻫ، ﺮﻏﺪﻴﻫ ﻦﺗرﺎﻣ ص 107 . 10 . ﺔﻳﺮﳊا بﺎﺑ،رﺎّﺼﻧ ﻒﻴﺻﺎﻧ ": ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻟا قﺎﺜﺒﻧا " ﲑﺑ ،ﺔﻌﻴﻠﻄﻟا راد، ،تو 2003 ص ، 195 .
11. Richard Rorty,contingence, Ironie et solidarité, traduit de l’anglais par Pierre-EMMANUEL Dauzat (Paris,Armand Colin,1993), p.105 12 . ، يﺪﻳﺪﺟ ﺪﻤﳏ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﺪﻌﺑﺎﻣ : ،ﺮﺋاﺰﳉا ، فﻼﺘﺧﻻا راد تارﻮﺸﻨﻣ ، ﺔﻴﺗرور تﺎﺣرﺎﻄﻣ ، ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا 2010 ص، 65 . 13 . ﻊﺟﺮﳌا ص ، ﻖﺑﺎﺴﻟا 65 . 14. Richard Rorty,contingence, Ironie et solidarité, p.p15-16
15. Ipid.,p.45 16 . ﻲﻜﻳﺮﻣأ ﺐﻳدأو ﺮﻋﺎﺷ ) 1879 -1955 ( 17 . ،ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹا ،ﺔﻌﻣﺎﳉا بﺎﺒﺷ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﺔﲨﺮﺗ ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا داور ،ﺲﻳرﻮﻣ ﺰﻟرﺎﺸﺗ ﺔﻌﺒﻃ 1996 ص ، 15 . 18 . ،يﺮﺑ ﻢﻌﻨﳌا ﺪﺒﻋ " ﻔﻟا ﺔﻳﺎ ﺔﻴﻘﺴﻨﻟا ﺔﻔﺴﻠ : ﰐرور درﺎﺸﺘﻳر ﺔﻬﺟﻮﻟ ضﺮﻋ " دﺪﻌﻟا ،ﺪﻘﻧو ﺮﻜﻓ ، 14 ، ﱪﻤﺴﻳد ،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻨﺴﻟا 1998 ، ص 48 . 19 . ،ﲎﻌﳌا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإو ةءاﺮﻘﻟا ﺔﻔﺴﻠﻓ ،ﻲﺴﻧﻮﻣ ﺐﻴﺒﺣ ، ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ بﺮﻐﻟا راد ﺔﻌﺒﻃ ،ﺮﺋاﺰﳉا 2000 / 2001 ص، 136 . 20 . ، ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا ص 141 . 21 . ، يﺪﻳﺪﺟ ﺪﻤﳏ ص،ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﺪﻌﺑﺎﻣ 77 . 22 . ّﺼﻧ ﻒﻴﺻﺎﻧ ص ،ﺔﻳﺮﳊا بﺎﺑ،رﺎ 195 . 23. Richard Rorty,contingence, Ironie et solidarité, p.p112-113
24. Ibid.,p.138. 25. .Ibid.,p.138 26 . ،ﺔﻳﺮﳊا بﺎﺑ،رﺎّﺼﻧ ﻒﻴﺻﺎﻧ 195 .
