دور تسعير القروض لرفع ربحية البنوك التجارية

نماغتسم ةعماج

سيدبا نبا ديملحا دبع

يريستلا مولع و ةيراجتلا و ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك

ةيراجتلا مولعلا مسق

ييمداكا ترسام ةداهش لين تابلطتم نمض ةمدقم جرتخ ةركذم لا : ةبعش لا مولع لا ةيراجت : صصختلا ةيلود ةراتج و ةيلام

ةيراجتلا كونبلا ةيبحر عفرل ضورقلا يرعست رود

ةيفيرلا ةيمنتلا و ةحلافلا كنب ةلاح ةسارد

:ةبلاطلا فرط نم ةمدقم ا فارشا تتح ذاتسلأ : ةانج نيازوب فسوي نيش نب ةشقانلما ةنلج ءاضعأ صلا ةف بقللا و مسلاا ةبترلا نع لجا ةعما اسيئر لاجعلا نيازوب رضامح ذاتسأ أ -نماغتسم ةعماج اررقم فسوي نيش نب ذاتسأ رضامح –أ -نماغتسم ةعماج اشقانم قم يد ءارهزلا ةمطاف ش ةدعاسم ةذاتسا – أ -نماغتسم ةعماج وعدم قم الله دبع دار ا وتكد ثحبا ذاتس هار نارهو ةعماج 2

: ةيعمالجا ةنسلا

2027

-2028

تارـــكشت

انناعأو ةفرعملاو ملعلا برد انل رانأ يذلا لله دمحلا ىلع انقفوو بجاولا اذه ءادأ ىلإ زاجنا لمعلا اذه لك ىلإ نانتملااو ركشلا ليزجب هجوتن نم اذه زاجنا ىلع ديعب نم وأ بيرق نم اندعاس ذاتسلأا ركذلاب صخنو ،تابوعص نم هانهجاو ام ليلذت يفو لمعلا فرشملا

ش نب

ين

فسوي

يذلا مل ي يلع لخب هتاهيجوتب ا هحئاصنو تناك يتلا ةميقلا رينملا جارسلا ةباثمب طسو و كلاحلا ملاظلا ل انوع ي يف ثحبلا اذه مامتإ . نم لك ركشا و ، هقيفوت ىلع ىرخأ ةرم لجو زع الله دمحا نا لاا ينعسي لا ريخلأا يف و . ثحبلا اذه دادعا يف نوعلا ديب يندمأ

ها

ــــــــــــــــــــ

ءاد

لله دمحلا زاجنلإ يرما يل رسي و هب ناميلإاب يبلق و هملعب يقيرط و هرونب يبرد رانا يذلا ميحر يف اهدسج ءاضعا تكباشت يتلا يمأ ركشلا و ءانثلاب صخا و عضاوتملا لمعلا اذه ه ا بح و ةايحلا بح ينتعضرا و اهنانحب يتاملظ ترانا و اهنطب يف اعست ينتلمح يتلا و يف ترهس نم ىلا ، سانلا و يساردلا يراوشم لاوط يعيجشت ىلع اريثك تلمع و يلايللا دلاولا ىلا و ةنونحلا ةيلاغلا يما ينيع ةرق ىلا هذه يحاجن ةرمث لك يدهأ ، يتياغ قيقحت . امهرمع يف الله لاطا ميركلا ىلا و إ و يتوخ ( يتاوخأ ةتوكتكلا ىلا و ةنيمأ و ةيروح )نيرسن ىدن ذتاسلأا لك ىلا و ة ذاتسلأا صخلأاب و لضافلأا فسوي ينش نب . ةاجن نايزوب

سرهفلا

لا

سرهف

مقر

ةحفصلا

ةلمسب

ركش ةملك

ءادهلإا

لا

سرهف

لاكشلأا ةمئاق

لوادلجا ةمئاق

م

ةمدق

أ

:لولأا لصفلا

ةيراجتلا كونبلا لوح تايمومع

1

ديهتم

2

:لولأا ثحبلما

ةيراجتلا كونبلا ةيهام

3

:لولأا بلطلما

ةيراجتلا كونبلا ةأشن

3

:نياثلا بلطلما

فيرعت

ةيراجتلا كونبلا

4

بلطلما

:ثلاثلا

ةيراجتلا كونبلا عاونا

6

:نياثلا ثحبلما

يراجتلا كنبلا ةينازيم

8

:لولأا بلطلما

يراجتلا كنبلا دراوم

8

:نياثلا بلطلما

يراجتلا كنبلا تامدختسا

9

ثحبلما

:ثلاثلا

ةيراجتلا كونبلا فادهاو فئاظو

11

ةيراجتلا كونبلا فئاظو:لوألاا بلطلما

11

ةيراجتلا كونبلا فادها:نياثلا بلطلما

11

ةصلاخ

19

:نياثلا لصفلا

ضورقلا يرعستل بيسالمحا و يرظنلا راطلإا

22

ديهتم

21

:لولأا ثحبلما

ضورقلا يرعست ةيهام

22

:لولأا بلطلما

رعسلا موهفم

22

سرهفلا

:نياثلا بلطلما

ةيفرصلما ضورقلا يرعست فيرعت

23

:ثلاثلا بلطلما

فادهأ

فيرصلما يرعستلا

23

:عبارلا بلطلما

إ

يرعستلا تارارق ذاتخ

24

:نياثلا ثحبلما

ضورقلا يرعست لحارم

26

:لولأا بلطلما

يرعستلا رارق في ةرثؤلما لماوعلا ةسارد

26

ينسفانلما راعسأو ققمح حبرلا و ةفلكتلا و بلطلا ليلتح:نياثلا بلطلما

29

:ثلاثلا بلطلما

إ

رايتخ

يرعستلا ةسايس

لإا

ةيجياراس

31

:ثلاثلا ثحبلما

ضورقلا يرعستل بيسالمحا راطلإا

36

:لولأا بلطلما

نوبزلا عم لماعتلا ليلتح لىإ ةدنتسلما بيلاسلأا

36

:نياثلا بلطلما

ةفلكتلا ساسأ ىلع ضورقلا يرعست

38

ةصلاخ

47

:ثلاثلا لصفلا

ةيفرصلما ضورقلا ةفلكت سايق

48

ديهتم

49

:لولأا ثحبلما

ةدئافلا رعس

ضورقلا يرعستل

12

ةدئافلا رعس فيرعت :لولأا بلطلما

12

ةدئافلا رعس عاونأ :نياثلا بلطلما

11

ةدئافلا راعسأ صئاصخ :ثلاثلا بلطلما

12

لاوملأا ةفلكت سايق:نياثلا ثحبلما

13

يراجتلا كنبلا في لاوملأا رداصم :لولأا بلطلما

13

بلطلما

ةيكللما قوقح ةفلكت :نياثلا

13

ليومتلا ةداعإ ةفلكت سايق:ثلاثلا بلطلما

64

:ثلاثلا ثحبلما

ضرقلا رطخ ةفلكت سايق

66

لولأا بلطلما

:

فيرعت

سايقو

ضرقلا رطخ

66

:نياثلا بلطلما

ضرقلا ةفلكت ديدحتلل ةصاخ تلااح

73

ةصلاخ

76

:عبارلا لصفلا

ةسارد

ةيقيبطت

كنب ةلاح

ةيفيرلا ةيمنتلا و ةحلافلا

سنت

-77

سرهفلا

ديهتم

78

:لولأا ثحبلما

ةيفيرلا ةيمنتلا و ةحلافلا كنب لوح تايمومع

79

بلطلما

:لولأا

ةيفيرلا ةيمنتلا و ةحلافلا كنب روطت و ةأشن

79

ةيفيرلا ةيمنتلا و ةحلافلا كنب ماهمو فادهأ:نياثلا بلطلما

82

ةلاكوب فيرعت:ثلاثلا بلطلما

BADR

يميظنتلا اهلكيهو سنت

83

ةعيبط:نياثلا ثحبلما

روطت و

سنت ةلاكوب ةيفيرلا ةيمنتلا و ةحلافلا كنب في ضورقلا

(

462

)

88

ةمدقلما ضورقلا عاونأ:لولأا بلطلما

ةلاكو لبق نم

BADR

سنتب

88

:نياثلا بلطلما

( تاونسل ضورقلا مجح روطت

2213

-2214

-2211

)

93

:ثلاثلا بلطلما

تاءارجإ

ضورقلا ةعباتم و حنم

98

ةسارد:ثلاثلا ثحبلما

ضورقلا ةفلكت

نم

ىدل

ةيفيرلا ةيمنتلا و ةحلاف كنب

122

:لولأا بلطلما

باسح

ضارقلإا ةفلكت

122

نياثلا بلطلما

:

باسح

ليومتلا ةداعإ ةفلكت

122

:ثلاثلا بلطلما

باسح

ليغشتلا ةفلكت

123

:عبارلا بلطلما

باسح

يضارقلإا طاشنب ةصالخا ليغشتلا فيلاكت

121

ةصلاخ

112

ةتمالخا

112

عجارلما

114

قحلالما

118

ةمئاق

لاكشلأا

ةحفصلا لكشلا ناونع مقر 44 كنبلل ةصاخلا لاومالأ تانوكم 1-3 47 كنبلا رئاسخل يرايعلما فارحنإ 2-3 69 )262(سنت ةلاكول ةيفيرلا ةيمنتلا و ةحلافلا كنبل يميظنتلا لكيهلا 3-2 77 )2112-2113( ةرتفلا للاخ عونلا بسح ةحونملما ةيحلافلا ضورقلا عيزوت 2-2

ةمئاق

لوادلجا

ةحفصلا لودجلا ناونع مقرلا 9 يراجتلا كنبلا ةينازيم 1-1 29 ساقلما ةمدخلا ىلع موسرلا ضرف بولسأ 1-2 45 ليمعلا ةعيبط قفو رطاخلما حيجرت 2-3 46 K ميقل ةاطعلما ميقلا فلتخم 3-3 53 ةطسوتلما و ةريغصلا تاسس ؤلما يف زجعلا بابسأ 4-3 56 اسنرف كنبلل زييمتلا ةلداعم بسح زجعلا لامتحا 5-3 57 )Moody’s(ةيزيمرتلا ةملاعلا ةللادب يونسلا زجعلا لدعم 6-3 58 (S&P)يمكارتلا يونسلا زجعلا لدعم 7-3 76 )2115-2113( ةرتفلا للاخ ةحونملما ضورقلا يلامجإ 8-4 82 ةيدقنلا قوسلا نم ةيفيرلا ةيمنتلا و ةحلافلا كنب ضارقإ ةفلكت 9-4 83 2115-2113 كنب ليومت ةداعإ ةفلكت طسوتم 11-4 84 2115 ةيفيرلا ةيمنتلا و ةحلافلا كنبل ليغشتلا فيلاكت 11-4 86 كنب ةيحبر زكرمب ةصاخلا ليغشتلا فيلاكت 12-4 86 BADR كنب ةفلكت زكرمب ةصاخلا ةيليغشتلا فيلاكت 13-4 86 BADR 2015 كنب يف ةيحبرلا زكارلم طاشنلا مجح 14-4 87 BADR-2015- كنب يف ةيحبرلا زكارم ىلع ليغشتلا فيلاكت عيزوت 15-4

ةمدقم ‌أ ربتعی عاطقلا يفرصلما نم أ مه تاعاطقلا ةیداصتقالإ يتلا دجوت يف يأ ةلود و ه اذ ارظن رودلل يویحلا لاعفلاو يذلا بعلی اذه ه عاطقلا يف ةیمنت الا إ داصتق ينطولا و یجوت ه طاشنلا يداصتقالإ وحن عیراشلما ةیرامثتسالإ امك، ربتعت كونبلا ةلكشلما هل اذ عاطقلا نم مهأ تاسسؤلما ةیلالما ارظن معدلل يذلا دقت هم لإ داصتق فلتخمب اسسؤم هت و هتاعاطق . سرامت كونبلا دیدعلا نم فئاظولا ةطشنالأو امك موقت دقتب مي دیدعلا نم تامدخلا ةیفرصلما يتلا يدؤت يف اهلمجم ىلإ نیسحت ءادالأ يداصتقالإ يف ةلودلا . و مغر ددعت و عونت هذه فئاظولا و هذهو ةطشنالأ ةجیتن تاروطتلل يتلا اهدهش عاطقلا يفرصلما يف تاونسلا ةریخالأ ك إ عاست مجح كونبلا وتلا، هج يملاعلا وحن ریرحت ةراجت تامدخلا ةیفرصلما ، مدقتلا يجولونكتلا . لاإ نأ طاشنلا الإ ينامتئ لثمتلما يف ةفیظو حنم ضورقلا ربتعی طاشنلا رثكالأ هأ ةیم ل هن لثمی ردصلما ي سیئرلا تاداریلإ كنبلا و كلذ امهم تددعت و تعونت رداصم تاداریالإ ىرخالأ ، امك ربتعی دومعلا يرقفلا يل كنب ، ودبف هن طقست فیظو هت طیسوك يلام و دقفی كنبلا رربم هدوجو اساسأ اذه. و ربتعی طاشنلا ينامتئالا طاشنلا رثكالأ ادیقعت و رثكالأ ةیساسح هنل ةداع ام نوكی ابوحصم رطاخمب ةمج ضرتعت لیبس ةیلمعلا ةینامتئالإ و دحت نم ةیلاعف ىغتبلما م اهن رطاخمك رثعت ضورقلا ةیفرصلما يتلا دعت نم ربكأ لكاشلما يتلا اوت اههج كونبلا و كلذ ل اهن يدؤت ىلإ دیمجت ءزج ریبك نم اهلاومأ ةجیتن مدع ةردق ءلامعلا ىلع ءافولا اب إ امازتل مهت إ هاجت هذه كونبلا ةصاخ نأ ه هذ لاومالأ تسیل اهاكلم ب يه ل يف بلاغلا لاومأ نیعدولما اهيدل . كلذل دجن نأ كونبلا ةداع ام بلطت نم ئلامع ها نیذلا نوبغری يف لوصحلا ىلع ضورق وأ ت هس تلای إ ةينامتئ میدقت ةعومجم نم تامولعلما ةیلالما و ریغ ةیلالما متی اضخإ اهع ةساردلل و لیلحتلا نم لبق يلوئسم الإ نامتئ ، و ءانب ىلع جئاتنلا يتلا متی لصوتلا إ اهيل ذختت ةنجل ضورقلا و هستلا تلای ارق هر ا ةقفاولماب وأ مدع ةقفاولما ىلع حنم ضرقلا ، و ه اذ ام فرعی لیلحتلاب الإ ينامتئ . و دق أدب الإ مامته هب اذ عونلا نم لیلحتلا يف ةیادب نرقلا نیرشعلا و مت زیكرتلا لع هي رثكأ يف ةیادب تانیعبسلا نم سفن نرقلا ثیح هش تد ذه ه ةرتفلا رثعت نینثا نم مهأ كونبلا ةلماعلا يف برغلا ، لثمتی لوالأ يف كنب " نیلكنارف ينطولا " يف تایلاولا ةدحتلما ةیكیرمالأ ، ثیح رسخ ه اذ كنبلا نیعبرأ نویلم رلاود يأ ام لداعی عبر امسأر اهل ،ابیرقت امأ يناثلا هف و كنب " تیساھ " يف اینالمأ ثیح ققح ه اذ كنبلا ةراسخ ةریبك إ رطض ىلع رثإ اه ىلإ فقوتلا ایلك نع لمعلا . امك داز الإ ه مامت هب اذ عونلا نم لیلحتلا ةجیتن تامزالأ ةیلالما و الإ ةيداصتق يتلا اهدهش ملاعلا ثیح، تتبثأ ةیبلاغ تاساردلا يتلا تثحب يف بابسأ ه هذ تامزالأ نأ تامزأ كونبلا تناك مساقلا كرتشلما يف ثودح ظعم م ه هذ تامزالأ ءاوس يف لودلا ةمدقتلما وأ يف لودلا ةیمانلا ، و ربكأ لاثم ىلع كلذ ةمزالأ ةیلالما ةریخالأ ماع 2008 يتلاو ناك بس اهب ي سیئرلا مدع ةءافك كونبلا ةیكیرمالأ يف ءادأ فیظو اهت الإ ةينامتئ و ست اهلها يف حنم ضورقلا امم ىدأ ىلإ عوقو ه هذ كونبلا يف ةمزأ ضورق ةرثعتم و رعت اهض سلافلإل و ه اذ ام ىدأ هرودب ىلإ ثودح ةمزأ ةیفرصم ناعرس ام تلوحت ىلإ ةمزأ ةیلام تدأ ىلإ ثودح تلالاتخإ ةیداصتقإ ةریبك سیل ىلع الإ داصتق يكیرمالأ بسحف و امنإ ىلع الإ داصتق يملاعلا لكك . و رئازجلا یغك اهر نم لود ملاعلا يناعت نم ةلكشم ضورقلا ةرثعتلما ةصاخ يف كونبلا ةیمومعلا ذإ ب غل ت ةبسن ه هذ ضورقلا ب : 14.4 % ةنس 2011 لباقم 18.3 % ةنس 2010 و 21.1 % ةنس 9002 1

ةمدقم هو ي كلذب تزواجت رایعلما يلودلا فراعتلما لع هي و يذلا حوارتی ام نیب 4% و 5% ، و اذھ عجار اساسأ ىلإ ةسایسلا ةیضارقالإ ةیعسوتلا يتلا نبت اهت رئازجلا يف تاونسلا ةریخالأ نود ةاعارم طباوضلا و طورشلا ةحیحصلا لإل نامتئ ةصاخ امیف قلعتی جماربب معد و لیغشت بابشلا ةفاضلإاب ىلإ نأ كونبلا ةیمومعلا يتلا لثمت ةیبلاغ كونبلا ةیرئازجلا لا يلابت اریثك ثودحب وأ مدع ثودح رثعتلا نل ةنیزخ ةلودلا يف لا هن ةیا موقتس ةداعإب لمسر اهت ، و ه اذ ام فلكی ه هذ ةریخالأ ءابعأ و فیلاكت ب ها ةظ و سی مها لكشب ریبك يف ةدایز ظلا ها ةر و قافت هم ا. ىلع ءوض ام قبس تءاج هذه انتسارد نیبتل أ ةيمه ضورقلا ریعست تلا ي عفرت نم ليلقتلا و كونبلا ةيحبر ضورقلا بسب كونبلا اهل ضرعتت يتلا رئاسخلا و كلذب نكمی ةغایص ةیلاكشإ ةساردلا يف لا لؤس ي سیئرلا يلاتلا : ؟كنبلا ةيحبر عفر يف ضورقلا ریعست ةيمهأ ىدم ام أكو س لئ :ةيعرفلا ة ؟ةيفيرلا ةيمنتلا و ةحلافلا كنب يف ةيفرصلما تامدخلا ةيهام - يهام زربأ ضورقلا عاونأ ةيفيرلا ةيمنتلا و ةحلافلا كنب يف ةيفرصلما ؟ -ضورقلا ریعست متي فيك ةيفيرلا ةيمنتلا و ةحلافلا كنب يف ؟ -فيك ةي ق ي ضورقلا ةفلكت سا ؟ :تايضرفلا تايضرفلا صلختسن تلاؤاستلا هذه نمو ةيلاتلا ةلاكو مكحتت BADR .اهتيحبر نم ديزي ام اذهو اهديشرت و ضورقلا ةفلكت يف سنتب -.ةيفيرلا ةيمنتلا و ةحلافلا كنب ةيحبرل ددحم لماع مها ضورقلا رثعت رطخلا ربتعي يف ضورقلا ریعست ةيلمع رثأتت BADR .كنبلا ىدل نئابزلا عئادو مجحب هأ ةیم ثحبلا : ي ستكی ثحبلا أ ةیمه ةغلاب عبنت نم عاطقلا يذلا هيطغی وهو عاطقلا يفرصلما يذلا ربتعی نم مهأ تاعاطقلا الإ ةيداصتق يتلا دجوت يف يأ ةلود ، و دادزت هتيمهأ نم للاخ ةناكلما يتلا اهلتحت ةيفرصلما ضورقلا يف اذه عاطقلا ، يهف لثمت دومعلا يرقفلا كنبلل و روحلما ي سیئرلا داریلإ هتا ، امك لثمت ریغتلما ي ساسالأ يذلا رثؤی ىلع هزكرم يلالما ، مغرف نأ ه اذ ریخالأ رثأتی رصانعب و تاریغتم ةدیدع لاإ نأ ةظفحم ضورقلا لكشب صاخ لتحت اعقوم ه اما نمض دونب ه اذ زكرلما ، كلذل دجن نأ دوهج و تارارق ةرادالإ ست هت فد يف ماقلما لوالأ ءانب ةظفحم ضورق ةدیج نوكتت نم تاریعست تاذ ةيحبر ققحت يتلا دئاوع ةعفترم دنع لقأ تایوتسم ةنكمم نم رطاخلما . امك زربت ةیمهأ ثحبلا نم للاخ رودلا يذلا هبعلی ریعستلا يفرصلما يف ةیمنت داصتقالا ينطولا ، هف و لثمی بصع ةایحلا الإ ةيداصتق ، و كلذ نل ریفوت لاومالأ ریدی ةلجع الإ داصتق و نمؤی لیغشت دیلا ةلماعلا و دیزی نم ةقاط جاتنالإ و لخدلا ينطولا ، و كشلا نأ افادهأ هذهب ةيمهالأ اذهو لومشلا يعدتست إ مته اما اصاخ انم زاربلإ كونبلا ىلع اهتيحبرو ضورقلا و ةعباتم ضورقلا هراسم . ه اذ و نمكت ةيمهأ ثحبلا يف وك هن لثمی لااجم ایقیبطت فلتخلم نیثحابلا و نییمیداكالأ . فادهأ ثحبلا : ىعسی ثحبلا ىلإ قیقحت فادهالأ ةیلاتلا :

ةمدقم ‌ ج  .اهصئاصخو اهعونأو ةيفرصلما ضورقلا و تامدخلا حيضوت  .ضورقلا ریعستل يبساحمو يرظنلا راطالإو زاربإ  .ةيفرصلما ضورقلا ةفلكت سايق قرط :ثحبلا لكاشم يقيبطتلا بناجلاب ةصاخلا تامولعم ىلع لوصحلل تابوعصلا ضعب دوجو ىلع ظافح و تامولعلما ةيرسل ءلامعلا رارسأ . :ةساردلا دودح تمت دقل ةسارد نم ةدتملما ةرتفلا نم عضولما اذه 29 يرفيف 9028 لا ى 3 يام 9028 عوضوم لوانت يذلا رود ،ةيراجتلا كونبلا ةيحبر عفر يف ضورقلا ریعست يف ةيمنتلا و ةحلافلا كنب .سنت ةلاكوب ةيفيرلا جهنم ثحبلا : ضرغب ةباجالإ ىلع ةیلاكشالإ ةحورطلما دمتعن يف انتسارد هذه ىلع لك نم جهنلما يفصولا و جهنلما يلیلحتلا ، ثیح ىنبتن جهنلما يفصولا حیضوتل فلتخم ميهافلما ةقلعتلما ثحبلاب ، و ىنبتن جهنلما يلیلحتلا هذه ریسفتل ميهافلما و اهلیلحت و إ صلاختس اهجئاتن ، امك دمتعنس ىلع جهنم يئارقتسالإ يف بناجلا يقیبطتلا ثحبلل ، اذهو نم للاخ عمج تاظحلالما و تانایبلا نم كنبلا لحم ةساردلا . تاساردلا ةقباسلا : ربتعی عوضوم ةيراجتلا كونبلا ةيحبر عفر يف ضورقلا ریعست رود نم عیضاولما ةماهلا ىلع دیعصلا الإ يداصتق ةصاخ يف ضورقلا رثعت يتلا تحبصأ كونبلا ددهت ، و كلذب دقف يظح عوضولما بإ مامته ریبك نم لبق نیثحابلا ليبس ىلع ركذنو ضورقلا ریعست نم فدهلا تلوانت يتلا ةقباسلا تاركذلما ضعب ىلع انتسارد يف اندمتعا دقو :لاثلما -ةيفرصلما ضورقلا ریعست - ةيفرصلما تامدخلا ریعست قرط رثأ ةطخ ثحبلا : نم لجأ مالمالإ عوضولماب و قیقحت فادهأ ثحبلا انیأترا ىلإ ةعبرأ ىلإ همیسقت لوصف ةیسیئر ، لوصف ةثلاث يرظن و عبار لصف يقیبطت . ثیح صصخنس لصفلا لوالأ ل ع ضر ةيراجتلا كونبلا لوح تايمومع و كلذ نم للاخ فیرعتلا هب ا ، زاربإ هصئاصخ ، ركذ ةيراجتلا كونبلا فادهاو فئاظو . امنیب صصخنس لصفلا يناثلا ضرعل ضورقلا ریعستل يبساحلما و يرظنلا راطالإ ، و كلذب موقنس يف ه اذ لصفلا حیضوتب م يها ة نم ضورقلا ریعست للاخ هموهفم ، ركذ مهأ فادهالأ ، هتارارقو عب اه د موقن قرطتلاب ىلإ حبرلا و ةفلكتلا و بلطلا للحن و ریعستلا تارارق يف ةرثؤلما لماوعلا سردن كلذبو ضورقلا ریعست لحارم

ةمدقم سالا ریعستلا ةسايس رايتخا عم ققحلما ت يجتر ، اه دعب موقن قرطتلاب هریعستل يبساحلما راطالإ ىلإ ، للاخ نم ةدنتسلما بيلاسالأ ، .ةفلكتلا ساسأ ىلع ریعست و امنیب صصخنس لصفلا ثلاثلا ضرعل ةيفرصلما ضورقلا ةفلكت سايقل يرظنلا راطالإ ، طتن ثيح لدعلم قر ،هموهفم للاخ نم ةدئافلا هعاونأ ركذو ، وأ هصئاصخ مه ، اهدعبو موقن قرطتلاب نم لاومالأ ةفلكت سايق ىلإ هرداصم للاخ ، هتيكلم قوقح هفلكتو ، ليومتلا ةداعإ ةفلكت سايق اذكو ، موقن اهدعب قرطتلاب ىلإ سايق ةفلكت للاخ نم ضرقلا رطخ ، ضرقلا رطخ فيرعت هسايقو ، .ضرقلا ةفلكت ديدحتل ةصاخلا تلااحو يف نیح صصخنس لصفلا لا عبار و يذلا لثمی بناجلا يقیبطتلا ثحبلل فوقولل ىلع ةقیقح رود ریعست ضورقلا ةيحبر يف كنب ةيفيرلا ةيمنتلا و ةحلافلا ةيمنتلا و حیضوت سم ها ةم و ةيحبر عفر يف ضورقلا إ حنم تءارج ضرقلا ، ضورقلا مجح روطت اذكو ، و كلذ نم للاخ میدقت كنبلا ، رع هلكيه ض يمیظنتلا ، قرطتلا ىلإ فلتخم فئاظولا تاطاشنلاو يتلا رامی اهس ، دعب اه موقن میدقتب ةلاكو كنبلا يفيرلا ةيمنتلاو ةحلافلا مقر 962 ب سنت عم ركذ أ مه عاونأ ضورقلا ةمدقلما نم رط اهف ، مث موقن ةساردب و ةحلاف كنب ىدل ضورقلا ةفلكت ةيفيرلا ةيمنتلا و فرعتلا ىلع بناوجلا ةیباجیالإ و یزعت اهز و فشكلا نع بناوج روصقلا و میدقت تاحارتقا لاعل اهج .

ديهتم

تزرب

في

ةنولآا

ةيرخلأا

ةيهمأ

ثيبح ،ةيفرصلما تامدلخا

حبصأ

بهذي

بلغأ

قافنإ

درفلا

تامدخلل

تيلا

اهجاتيح

زعيو

ي

كلذ

لىإ

روطتلا

يذلا

هدهش

لماعلا

في

عاطق

بلطتيو ،تامدلخا

قيوست

ةمدلخا

ةفصب

ةماع

و

ةمدلخا

ةيفرصلما

ةفصب

ةصاخ

ادوهج

ةيربك

،روهملجا عانقلإ

اهدئاوفب

ةصاخو

في

لثم

انعمتمج

يذلا

برتعي

دحأ

تاعمتلمجا

اهصئاصخ و اهعونأ،ةيفرصلما تامدلخا فيرعت ثحبلما اذه في ضرعتسنسو .ةيمانلا

ةيراجتلا كونبلا لوح تايمومع :لولأا لصفلا

3 ا :لوالأ ثحبلم ةيراجتلا كونبلا ةيهام ةيلام تاسسؤم ةيراجتلا كونبلا دعت لماعتت كونبلا نع اهزيمي ام مهأو عئادولا كونبب انايحأ ىمستو نامتئلااب تحت عئادولا اهلوبق وه ىرخالأ يقلت يه يراجتلا كنبلا ةفيظو نأ راصتخاب يأ ةيراجلا تاباسحلاو بلطلا و اهعاونأ لكب عئادولا ءزجب ظافتحالا نم ضورق لكش يف عئادولا كلت نم ريبك ءزج فيظوت لكش يف اهنم ءاطعا اهيلعف غلاب ةيمهأ تاذو ةمهم كونبلا هتاه ىوتسم ىلع ثدحت يتلا تايلمعلا لج نلاو يدقن يطايتحا هتاذ دحب ةمئاق ةسسؤمك اهدوجو عم ى شامتي الم موهفم ا لوالأ بلطلما : ةيراجتلا كونبلا ةأشن " ةيلاطيالإ ةملكلا ىلإ كنبلا لصأ دوعي يتلا ةبطصلما ةيادبلا يف ينعت تناك يتلاو وكناب نوفراصلا اهيلع سلجي هيف متي يذلا ناكلما ىلع لدت حبصأ ريخالأ يفو تلامعلا لدابت اهقوف متي يتلا ةدضنلما ينعت دعب اميف تحبصأ مث .دوقنلاب ةرجاتلما نينسلا رم ىلع ةيداصتقالا تاروطتلا اهترياس يتلا تابلطتلماو فورظلا ةجيتن ةيراجتلا كونبلا تأشن دقلو طيا و ابوروا يف ةفرايصلا نا جتنف. نوعدوي لامعالا لاجر و راجتلا ناك دقلف بابلا قرط نم لوا مه تاذلاب ايلا اذكه و اهيدل مهلاوما تأشن يطعي هبهذ دارا اذا عدولما ناك و . لاومالا عاديا يهو ىلوالا ةيكيسلاكلا ةفيظولا و لاصيالا غئاصلا ذخأي هيدل امم ضرقي راص ف ةقيقحلا هذه غئاصلا ىلا هبتنن دق و نئازخلا يف اسدكم بهذلا اذكه و ةدئاف لباقم بهذلا نم تأشن وا دوقنلا قلخ ىلا . ضارتقالا يه و كونبلل ةيناثلا ةيكيسلاكلا ةفيظولا دقف اهرادصا تأشن . ضرتقا امدنع ذخأي لكش لاصيإ حلا بهذلا نم لادب( غئاصلل هرودب يقيق هيطعي و ) تلااصيالا هذهب نوقثي سانلا حبصا امدعب ةصاخ و ضرتقملل اهن لا ةلباق نوؤاشي تقو يأ يف بهذلاب لادبتسلال ديدعلا مهتراجت كلذ ىلع مهتلد اهنا امك " عئاضبلا عم مهلماعت للاخ نم ة 1 . مل تلااصيالا هذهب غئاصلا مايق و تأي غتسا روطتل ةجيتن ناك امنا و اذكه بكاو لايوط انمز قر ر يف ةريبك ةدايز ه .يراجتلا كنبلل لوالا زكرلما ىلا هتسسؤم لوح امم غئاصلا عم نيلماعتلما روهمجلا ةقث لاقيف ةيبرعلاب اما : . اهاوس ريناند وا مهاردب اهلدب يا ريناندلا فارطصا و .فراص و فرص " و فارصلا و يفريصلا – ةفرايص اهعمج و - ا ( عايب وه و اما . فارصلا ةفرح يه ةفريصلا وا ةفارصلا و .) اهريغ دوقنب دوقنل ." ضارتقالا و ضارقالا ىطاعتت يتلا ةسسؤلما ينعت فراصم اهعمج و )ةثدحم ةملك يه و( فرصلما 2 ،ناضمر ميلس دايز ةيراجتلا كونبلا ،ندرالا نامع,عيزوتو رشنلل ةرسيلما راد، 6991 ص، 72 1 2 ،ينيوزقركاش كونبلا داصتقا يف تارضاحم ،رئازجلا،ةيعماجلا تاعوبطلما ناويد، 6889 ص، 72 .

ةيراجتلا كونبلا لوح تايمومع :لولأا لصفلا

مهضارتقا نم فراصلما لاجر نكمت وه انه هلوقن نا اننكمي امم و لاوملأ ةيئزج و ةماه ةوطخك دعي ريغلا ماملأل ايشامت عاضولأل فئاظولا يف روطت و ةيداصتقالا نيذلل عئادو مدقي هرودب يذلا يراجتلا كنبلا اهيلوي يتلا نيب تعمج ةيراجتلا كونبلا نا دجن اذكه و ةنيعم و ةدئافلا دودح يف ةيفاك دعت تانامض لباقم اهل ةجاحب مه . ىرخا ةهج نم ضارتفالا و ةهج نم و عئادولا لوبق ةفيظو هيلع و ةأشنف هذه تناك امنا و اعلما ةلمتكم ةدحاو ةعفد رهظت مل ةنهارلا اهتروص يف كونبلا ةأشنلا ةديلو اهيلع ةقباسلا ةيئادبلا مظنلا نم ةعومجم ضاقنا ىلع ماق ريبك روطت اهتروص يف نامتئالا ةيلمعب موقت تناك ا لعج هنم و ةغاصلا لاجر نوبارلما و . راجتلا رابكك ةيئادبلا كلتف . مهلحم لحت ةثيدحلا كونبل ةأشنلا ترثا راجتلا رابكل دوعت اهروذج يتلا ةيادبلا يف انلق كلذ يف لضفلا دجن و اهتايلمع ىلع و ةثيدحلا كونبلا ةعيبط ىلع . نوبارلما ةغاصلا و يناثلا بلطلما : ةيراجتلا كونبلا فيرعت اساسا علطضت ةصصختم ريغ ةينامتئا تاسسؤم يه ةيراجتلا كونبلا" يقلتب ةلباقلا دارفالا عئادو بحسلل كونبلا هذه ىلع قلطي و لجالا ريصق نامتئالا يف ةيساسا ةفصب لماعتلا و ريصق لجا دعب وا بلطلا ىدل ."عئادولا كونب حلاطصا 1 ام ةيراجت اكونب ربتعت نا نكمي لاف تاسسؤلما نم بلطلا ىدل بحسلل ةلباقلا عئادولا لوبق ىلع رفوتت مل راخدالا كونبك ليوطلا لجالا يذ نامتئالا تايلمعب مايقلا يف لثمتلما ي ساسالا طاشنلا يف رصحني ام وا ةينامتئالا . اهيلا ام و يراقعلا نهرلا كونب و ةيراجتلا كونبلا فيرعت نكمي امك : يف عدولما فرصت تحت نوكت و تاسسؤلما وا صاخشالا فرط نم عئادولا لبقت يتلا ةيدقنلا تاسسؤلما اهنا " يا و عئادولا كونب اهيلع قلطي حبصا ةزيلما هذهل ارظن و اهيلع ةقفتلما ةدملل اعبت .ءاش تقو يتأت يف كونبلا هذه م نيعونلا نيذه و . يزكرلما كنبلا دعب ةيناثلا ةجردلا ." دلب يلا يفرصلما زاهجلا بصع نلاكشي كونبلا ن 2 كنبلا لصحي ثيح ) ضارتقالا و ضارقالا ( نامتئالا ةيلمع سرامت يتلا ةسسؤلما يراجتلا كنبلا ربتعي و " وا بلطلا دنع اهغلابم ديدستب دهعتي و عئادو اهب مهل حتفيف ءلامعلا لاوما ىلع لجلأ مهل اضورع مدقي امك . 3 ه نم حنم و عئادولا لوبق يف ةيساسا ةفصب رصحني ةيراجتلا كونبلا رود نا حضتي فيراعتلا هذ نامتئالا و و ةيداصتقالا ةيمنتلا تابلطتلم لاومالا ريفوت يف ي ساسالا اهرود اذك و ىرخالا ةيفرصلما تامدخلا ضعب ءادا امك .ةيعامتجالا عئادولا كونب اهيلع قلطا اهرابتعاب مهاو )رشابلما ريغلا و رشابلما( نامتئاب لماعتت اهزيم ام .ةيراجلا تاباسحلا و بلطلا تحت عئادولل اهلوبق ،يلوفلا محمد ةماسا،الله ضوع نيز تايساسا يفرصلما و يدقنلا داصتقالا ص،ةيقوقحلا يلحلا تاروشنم ، 99 -611 1 2 ،ضايرلا ،خيرلما راد،داصتقالا كونبلا و دوقنلا،باهش محمد 6982 ص، 611 . 3 ،رئازجلا،ركفلا راد،يدقنلا داصتقالا،يوسلما ديجم ءايض 6991 ص، 92

ةيراجتلا كونبلا لوح تايمومع :لولأا لصفلا

5 ةنكمم ةقفن لقاب حابرالا نم نكمم ردق ربكا قيقحت ي ساسالا اهفده ةيلام سار تاعورشم اهنا ىلع فرعت امك كلادو عئادولا دوقن اهقلخ وا ةيفرصلما اهتمدخ ميدقتب . 1 اهتيلمع بصنت ةاشنم وه كنبلا ةيسيئرلا وا روهمجلا ةجاح نع ةضئافلا دوقنلا عيمجت ىلع ةأشنم وا لامعالا اهضرقا ضرغل ةلودلا نيرخلأ ةيلام قاروا يف اهرامثتسا وا ةنيعم سسا قفو .ةددحم 2 يراجتلا نامتئالا حنمف دارف لا لبق نم تاعورشلما و كونبلا ق بناج ىلا ةيراجتلا ريستل ىرخا تايلمعب اهمي زواجتت لا ادا لجالا رصقب زاتمت تايلمعلا هتاه عيمج نا نيح يف ةيجاتنالا تاعورشلما و دارفالا نيب تلامعلما سرامملل ةيراجتلا كونبلا اهمدختست يتلا لاومالا نلا .ةدحاو ةنس اهتدم ا اهاطشن ت ادو نم اهمضعم دمتست عئ .تاعورشلما و دارفالا تلا ةجيتنو رصلما روط كونبلا فيرعت ناك دقف ةيراجتلا كونبلا اهلوازت يتلا تايلمعلا قاطن عاستا ىوتسم ىلع يف يمتح داعبا وذ ةيراجتلا رصلما زاهجلا بصع دعي هرابتعاب ة يف يلأ . يزكرلما كنبلا دعب داصتقا روطتلا هاجتا نا دجن فيراعتلا هذه نم يفرصلما امومع تلا تايلمعلا قاطن يعاستا يف ةيراجتلا كونبلا اهلوازت ي اذه رصتقي دعي ملو لمعب مايقلا ىلع كونبلا نم عونلا نم ةيراجلا عئادولا يقلتك لجالا ريصق نامتئالا تاي ؤر ريفوتل ةعانصو ةراجتل لجالا ةريصق ضورق ميدقتو تلاايبمكلا مصخو دارفالا و الا س . لاوم :ثلاثلا بلطلما ةيراجتلا كونبلا عاونا ،اهل هرامثتسا ةقيرط و هيدل عدوت يتلا عئادولا نيب ةقلاعلا ىلع هصصخت و كنبلا عون فقوتي نيب ةقلاعلا يا يف نوكتي لودلا نم ديدعلل يكنبلا زاهجلا نا لوقلا اننكميو .هيلع لصحي يذلا نامتئالا و هحنمي يذلا نامتئالا تلا كونبلا: يهو كونبلا نم عاونا ثلاث نم رضاحلا تقولا ،ةيراج اذه ةيملاسالا كونبلا و ةصصختلما كونبلا :عاونالا فلخلم زجوم ضرع يلي اميفو ،ةصاخ ةلاح وه يذلا يزكرلما كنبلا ءانثتساب اعبط يزكرلما كنبلا :لوالا عرفلا ةادا وهو ،ةيفرصلما تايلمعلا ةيحان نم وا يدقنلا رادصالا ةيحان نم ءاوس يكنبلا زاهجلا ةمق ىلع فقي ةيسيئر ةيداصتقالا اهتسايس ذيفنتل ةموكحلا اهب لخدتت يتلا ةيراجتلا كونبلا :يناثلا عرفلا ثيح نم كونبلا عاونا مدقا نم يهو ةأشنلا اهتروص يف ةيراجتلا كونبلا ربتعتو ةيمها اهربكاو اددع اهرثكاو دافحا ةرصاعلما نييعرش ه فصول ةيراجتلا ةفصلا مادختسا عجريو نيبارلما و ةفرايصلل ىلا كونبلا هذ اهروهظ و اهتأشن ةضهنلا رصع يف ةراجتلا راهدزا عم قفارت اهروطتو . 3 ةصصختلما كونبلا :ثلاثلا عرفلا و ةنيعم ةحيرش وا نيعم عاطق ةمدخو ليومتل تئشنا ةيلام تاسسؤم اهنا ىلع اهفيرعت نكمي ةيومنت كونب يه ئادولا لبقي نم اهمو ىلغ دمتعي اذهو لبقي لا نم اهنمو ع رداصلما ىلعو نوناق زكرتي كونب يهو ي سيئرلا كنبلا 1 ديدجلا ةعماجلا راد،نامتئالا و فراصلما و دوقنلا ،ةحيش يدشر ىفطصم ،ةيردنكسالا، رشنلل ة 6999 ص، 89 -91 . 2 ص،هركذ قبس عجرم،ينوزق ركاش 71 . 3 ،ندرلا،رشنلل نارهو راد،فراصلما و دوقنلا،ةيماش ريهز دمحا 6992 ص، 727 .

ةيراجتلا كونبلا لوح تايمومع :لولأا لصفلا

دتمي لجالا ليوط يليومت ىلع اهطاشن رثك لا نم 61 موقتو تاونس تايلمعب تاريخ ىلا اهليومت جاتحي ةصصختم .ةيجاتنالا تايلمعلا ةعيبطب ةفرعمو ةصاخ 1 ريثكلا و اسنرف و ارتلجنا يكنبلا صصختلا أدمب ذخأت يتلا لودلا مها نمو نمو، ةيمانلا لودلا نم تارربم أدبم يكنبلا صصختلا ا و مءلاتت كونب ىلا ةجاحلا زورب رطاخم نم ليلقتلا ىلا ةفاضا ،تاعاطقلا فلتخم تاجايتح ،نيعم عاطق ىلع يكنبلا لمعلا راصتقا لضفب نامتئالا عجي امم ،ةءافك رثكا هل يتلا ةيئانبلا تاروطتلا نا كاذ ةيداصتقالا ةيمنتلا تبحاص ةصصختم تاسسؤم روهظ ىلا تدا دق ،تاعاطقلا ومنب ةطبترلما كللت ةصاخ و ،ليومتلا ةيلمع يف ديازتم طاشن سرامت :ذجن ةصصختلما كونبلا نمو 6 -كونب :ةيعانصلا ةيمنتلا حنمب موقت يهف عمتجلما يف يعانصلا طاشنلا ليومتب كونبلا هذه صصختو ،هتالاو ينابم عنصم وا ضرا نامض وا ضورقلا لاجم يف ةيراجلا تايلمعلا ليومتب اضيا موقت امك ةعانصلا . 2 7 -:رامثتسالا كونب يف وا اهلاوما سوؤر يف ماهسالا قيرط نع اما تاعورشلما ليومتب كونبلا هده موقت ىلا ةفاضا لجالا ةليوطلا و ةطسوتلما ضورقلا اهحنم كلاد ونب موقت تلايهستلا ميدقتب رامثتسالا ك ئالا الا ةريصق ةينامت ليغشتلا تافورصم ليومتل لج . 3 1 -:ةيحلافلا ةيمنتلا كونب و ةيمانلا دلابلا يف يحلافلا حلاطصالا قيبطتل ةجيتن كونبلا هذه روهظ ناك دقل و ةريغصلا ةيجاتنالا تادحولا ومن ىلا ىدا امم يحلافلا عاطقلا يف ةيئانب تاريغت ثودح هنع جتن يذلا تنا يحلاف نامتئاب طاحت نا جاتحت يتلا عاطقلا ىلا اهتامدخ مدقت و . ةرسيم راعسا و يقوست و يجا يف ةمهاسلما و ةيحلافلا تلاالآ راجئتسا و تاديبلما و ةدمسالا و روذبلا ةكارش ليومت قيرط نع يحلافلا نوكت كلذل و . ةيمسوم تارود ىلع دمتعت ةيحلافلا تامدخلا هذه نا امب و . ةيناويحلا ةورثلا ةيمنت ليومتلا تارتف .ةيحلافلا مساولماب ةطبترم 2 -ةيراقعلا كونبلا : تايلمع ليومت و تاراقعلا و ي ضارالا ءارشل ةمزالا ضورقلا ميدقتب موقت كونب يهو . لجالا ةليوط كونبلا هذه اهمدقت يتلا ضورقلا مظعمو . ءانبلا 1 -راخدالا كونب : ف و .اهظفح و ةريغصلا تارخدلما عيمجتب كونبلا نم عونلا اذه موقي و ناك رئازجلا ي يف اهعيزوت و تارخدلما عمجب متهي ايلاح هنا ريغ ةمهلما هذه ىلوتي طايتحالا و ريفوتلل ينطولا قودنصلا .نكسلل ةهجوم ضورق 1 -ةيجراخلا ةراجتلا كونب : ةيجراخلا ةراجتلا ليومت يف صتخت كونب يه و روص فلتخم قيرط نع اهمدقت يتلا ضورقلا ةفاضلإاب ةلدابلما تايلمعب ةصاخلا تلايهستلا ىلا . 2 -لامعالا كونب : ىلع اهتايلمع رصتقت و )جراخ و لخاد روهمج اهل سيل( ةصاخ ةعيبط تاذ كونب يه و ةرادا و ليومت يف ةمهاسلما ةاشنلما يف كارتشالا وا اهضارقا قيرط نع . ىرخالا اهلامسأر وا ذاوحتسالا اهيلع معالا كونب موقت امك . لا رادصإب . ةيلالما قوسلا يف اساسا لماعتتو . ةيلالما قاروالا 1 ،ندرالا،رشنلل يدنكلا راد،كونبلا و دوقنلا تايداصتقا ،يناه نب نيسح 7117 ص، 716 . 2 رادلا،داصتقالا ملع ئدابم،كرابم ميعنلا دبع ،ةيردنكسالا،ةيعماجلا 6992 ص، 211 . 3 ،نامع،رشنلل لئاو راد،ةيفرصلما تايلمعلا،الله دبع نيما دلاخ 7111 ص، 71 .

ةيراجتلا كونبلا لوح تايمومع :لولأا لصفلا

7 -هتارربم يكنبلا صلختلل نا امك و ا .هورصانم صصختلا مدعل ناف ةيوقلا ججحلا نم و دانس لا ماظنلا اذه : اذه نا امك . دحاو عاطق يف اهرصح مدع و ةددعتم تاعاطق ىلع اهعيزوت قيرط نع ةيكنبلا رطاخلما ليلقت عاطقلا يف اهرصح مدع و ةيداصتقالا تاعاطقلا لك ليومت يف روهمجلا عئادو نم ةدافتسلااب حمسي ماظنلا .يراجتلا 2 - ةيملاسالا كونبلا : ةثيدح كونب يه و ةأشنلا تلا ىلا ىعست اهل ثيح . ءاطعا و اذخا ةدئافلا رعس نع يلخ ادبلم اقبط رامثتسالا و راخدالا عئادو و بلطلا تحت عئادولا لبقت يهف . ةيكنبلا تلاماعلما نع صاخلا اهموهفم . حبرلا يف ةكراشلما 1 ا .ةحبارلماك ليومتلا نم ىرخا عاونا لظ يف وا حبرلا يف" ةكراشلما لظ يف ريغلا ليومتب موقت امك دعي و"....ةبراضلم رئازجلا يف ةكربلا كنب .كونبلا نم عونلا اذهل جذومن -ناديلما ىلع علطتلما نا امك ةيمنت ىلا ىعست يتلا و ةلماشلا كونبلا يف لثمتت ،ةديدج ةرهاظ ظحلاي يكنبلا فدهب كلذو ،تاعطقلا لكل ضورقلا مدقت امك ،ةيداصتقالا تاعاطقلا ةفاك نم ةيلالما اهدراوم قيقحت .ةيكنبلا رطاخلما ةهجاوم و عئادولا ةكرح يف رارقتسالا 2 يراجتلا كنبلا ةينازيم :يناثلا ثحبلما هب علطضت يذلا طاشنلل ارظن اذهو ةيمها كونبلا عاونا رثكا نم ربتعت ةيراجتلا كونبلا نا قبس اميف انيار نمو يراجتلا كنبلا تامزيناكيمو طاشنلل ةأرم ةريخالا هذه رابتعاب ،اهتينازيم ىلا رظنلا للاخ نم حضتي يذلاو كنبلا ةينازيم نا فورعلما يأك قيثو نع ةرابع يه ىرخا ةأشنم يتلا ميقلا دونب وا قوقحلا فلتخم نمضتت ة ريغلا هاجتا اهب مزتلت يتلا ميقلا دونب وا نويدلا فلتخم اذكو ةأشنلما اهكلمت . 3 لوالأ بلطلما : يراجتلا كنبلا دراوم هللاخ نم يتلا لاومالأ رداصم بناج لثمتو ذه نوكتيو ،هتايلمعل ةمزلالا دوقنلاو ةلويسلا كنبلا نمؤي بناجلا ا :يلي امم لوالأ عرفلا : طايتحالاو لالما سأر هعطتقي ام يهف تاطايتحالا اما يراجتلا كنبلا ءاشنلا نوسسؤلما اهعضي يتلا غلابلما عومجم لالما سار لثمي .صاخ طايتحا و ينوناق طايتحا :نيعون يهو هيدل ةمكارتلما حابرا نم كنبلا عئادولا :يناثلا عرفلا لاوما نم هيدل دارفالا هعدوي امم اهدراوم يف ربكالا رطشلا كونبلا دمتست هذخأتو هاجت كنبلا دهعت ةروص نوكت دقو ةيراج عئادو نوكت دقف عاونا ىلع يهو ءلامعلا لج لا وا راعشإب .ريفوت عئادو ةروص ذخأت دقو نيلسارلما و كونبلا تاباسح :ثلاثلا عرفلا ةقحتسم ةيدقن ةدصرا لثمتو .مهنيب اميف لماعتلا نع ةجتان،نيلسارلما و ىرخلا كونبلل يزكرلما كنبلا و كونبلا نم ضورق :عبارلا عرفلا 1 ص،هركذ قبس عجرم،ينويزقلا ركاش 17 . 2 ،ةرهاقلا،سمش نيع ةبتكم،كونبلا ةرادا،يراوهلا ديس 6981 ص، 2. 3 ص،هركذ قبس ردصم،حيشلا ىفطصم،ةيمجع زيزعلا دبع محمد 679 .

ةيراجتلا كونبلا لوح تايمومع :لولأا لصفلا

اذه نا كلت رارغ ىلع ةتقؤم ةفصب يزكرلما كنبلا نم يراجتلا كنبلا اهدمتسي يتلا ضورقلا لجسي دنبلا .ىرخالا كونبلا نم ةيتالا ضورقلا قحتسم تلاوحو تاكيش:سماخلا عرفلا عفدلا ة .اهقاقحتسا دنع اهديدستب مزلم كنبلا نوكي مازتلا نع ةرابع يهو ىرخا موصخ :سداسلا عرفلا ،نيعدولما ضعبل ةقحتسم دئاوف وا بئارضلا ةحلصلم تاقحتسم لثمت دق .اهيف فرصتلا كنبلل زوجي لاو يناثلا بلطلما : يراجتلا كنبلا تامادختسا يف لثمتت و هدراوم لامعتسا هوجو فلتخم ىلا يراجتلا كنبلا ةينازيم يف )لوصالا( تامادختسالا ريشت و : لوالا عرفلا : ةرضاحلا ةيدقنلا ةدصرالا -. كنبلا ةنيزخ يف ةرضاح دوقن -. يزكرلما كنبلا ىدل ةعدوم ةيدقن ةدصرا -.... تلامع . بهذلا ىرخا ةلئاس ةدصرا .... يناثلا عرفلا : ةموصخم قاروا ةنيزخلا نوذا ةميق كلذك و هئلامعل كنبلا اهمصخ يتلا ةيراجتلا قاروالا ةميق يف لثمتت و دق كنبلا نوكي يتلا . اهقاقحتسا دعوم نيح ىلا هيدل اهب ظفتحا و اهمصخ 1 ثلاثلا عرفلا : تارامثتسا و ةيلام قاروا كونبلا اجلت حابرالا قيقحت ةيغب قاروالا وا ةيموكحلا تادنسلا ءارش يف اهدراوم نم ءزج رامثتسا ىلا ةيراجتلا . ىرخالا ةيلالما عبارلا عرفلا : تايفلس و ضورق قيقحت اهربكا و لوصالا بناج نم ءزج ربكا لثمت و حابرلأل لصفلما حرشلاب قرطتلا متيس و . ةلويس اهلقا و يلاولما ثحبلما للاخ نم رصنعلا اذهل . 1 ،رصم،ةيعماجلا رادلا ،يدقنلا داصتقالا ،باهش دومحم يدجم 6991 ص، 766 .

ةيراجتلا كونبلا لوح تايمومع :لولأا لصفلا

9 سماخلا عرفلا : ىرخا لوصا ابلما و ىرخالا تاكلتملما و ي ضارالا نم لوصالا يقاب نمضتت و . ين كنبلا تامادختسا و دراوم ضرع للاخ نم و يلاتلا وحنلا ىلع هل ةطسبم ةينازيم مسر نكمي يراجتلا : (لودج 1 -1 ) : يراجتلا كنبلا ةينازيم تامادختسالا دراولما  ةيدقنلا ةدصرالا ةرضاحلا : - .كنبلا ةنيزخ يف ةرضاح دوقن - .يزكرلما كنبلا ىدل ةدصرا - .ىرخا ةلئاس ةدصرا  ةموصخم قاروا : -.ةيراجت قاروا -.ةنازخ نوذا  .نيلسارلما و كونبلا تاباسح  تارامثتسا و ةيلام قاروا : -.ةيموكح تادنس -.ةيلام قاروا  .تايفلس و ضورق  .ىرخا لوصا  .لالما سار  .تاطايتحالا  .نيلسارلما و كونبلا تاباسح  .عفدلا ةقحتسم تالاوح و تاكيش  عئادولا : - .لجلأ عئادو - .ريفوت عئادو - .ةيراج تاباسح  .ىرخا موصخ ،رئازجلا،ةيراجتلا كونبلا يف زيجولا،سورتعوبقحلا دبع:ردصلما 7111 ص، 61 . ثلاثلا ثحبلما : ةيراجتلا كونبلا فادها و فئاظو لوالا بلطلما : ةيراجتلا كونبلا فئاظو لوالا عرفلا : ةيديلقتلا فئاظولا يه و ةيسيئر ةيديلقت فئاظو ثلاثب ةيراجتلا كونبلا موقت : قاروالا مصخ اريخا و نامتئالا حنم . عئادولا لوبق . ةيراجتلا عئادولا لوبق /ا : يه كنبلا ىدل ةعيدولاف ىرحلأاب ماما همازتلا اهل كنبلا لوبق ينعي و . كنبلل عدولما هحنمب نامتئالا نم عون دوقن لكش يف غلبم يا هل عفدي ناب اهبحاص يفرصلما باسحلاب ىمسي امب حتف عاديالا ةيلمع ىلع بترتي و . ةينوناق ت ىلع امئاد صرحت يهف فئاظولا زربا اهرابتعاب و . كنبلا و ةعيدولا بحاص نم لكل ققحي حتفلا اذهف". اهتيمن

ةيراجتلا كونبلا لوح تايمومع :لولأا لصفلا

ةيلالما هتلاماعم ميظنتب ةقلعتلما كنبلا اهمدقي يتلا تلايهستلا مدختسي نا نكمي ليمعلاف . دئاوف ةدع كلذك )يراخدا رتفد( صاخ رتفد وا تاكيشلا رتفد ىلع لوصحلاك ةيفرصم تامدخ نم ةدافتسالا و ةيلبقتسلما ئاع ىلع لصحي ."ةعدولما لاومالا ىلع )ةدئاف( د 1 طيسبتو ةيفرصلما تادحولا نم ديزلما حتف يف عسوتلا للاخ نم يراخدالا و يفرصلما يعولا ةيمنت كونبلا لمعتو عاونا ىلع عئادولا مسقنت و . ةيراخدالا ةيعوالا ةءافك عفر و عاديالا و بحسلا ثيح نم لماعتلا تاءارجا ةفلتخم عئادولاك اقباس روكذم وه ام كانه لجلأ اقفو فنصت و . ةينامتئا عئادو ةيراخدا عئادو .راطخالا عئادو . لجلأ لمشتف يداصتقالا طاشنلا بسح عئادولا فينصت ما قاقحتسالا : 6. ةيراجتلا تويبلا عئادو : ى شامتي ا اذه عونل فصتي ام يراجتلا يداصتقالا طاشنلا ةعيبط عم ا رارقتسا نم هب ةيراجتلا تاسسؤلما فورظ و عاضوا ةسارد ىلا رمالا يعدي امم بلقت و .اهعئادو نم ةعقوتلما بحسلا تايلمع تيقوت و ريدقتل كنبلا عم ةلماعتلما 7. عئادو ةاشنلما ةيعانصلا : ذا. ةيجاتنالا ةرودلاب عاديالا و بحسلل عئادولا نم عونلا اذه طبتري تامزلتسم و ماخلا داولما نم تايرتشلما ليومتل تابوحسلما ديازتت ةيجاتنالا ةرودلا ةيادب يف ةجيتن ةدايزلا يف عئادولا ادبت ةيجاتنالا ةرودلا ةياهن دنع تابترلما و روجالا عفد و جاتنالا دقنلا تاعيبلما .ةي 1. عئادو ةاشنلما ةيعارزلا : عئادولا هذه قلعتت اهرثأب تابوحسلما ديزت ثيحب . ةعارزلا مساومب عم مظتنم دعي بحسلا اذه . لوصحلما عيب عم عئادولا ديزت لباقلما يف ةعارزلا مسوم ةيادب يمسوم دارفلأل . ةيصخشلا تاقفنلا ةهجاولم نيعرازلما و 2 2. عئادو ةاشنلما ةيمدخلا : يه و يهف . ةحايسلا و لقنلا تاسسؤم و قدانفل عئادوب ةصاخ .عسوتلا و ديدجتلا تايلمعل ةريبك غلابم ىلا جاتحت /ب -نامتئالا حنم : انيلع اذهل ةيرامثتسالا تايلمعلل ي ساسالا كرحلما يه و رضاحلا انتقو يف تايساسالا نم ةفيظولا هذه ربتعت . نامتئلال فيرعت ءاطعا 6. نامتئالا فيرعت : ميق ةلدابم للاخ نم كلذ و نيدمو نئاد . نيفرط نيب ةقلاع هنا ىلع نامتئالا فرعي لجا هيطعي وا لاوما سوؤر هيطعيف هليمع ةردقم يف قثي كنبلا نا ينعي . ةقثلا ةباثمب وهف ةلجاع ميقب ةنامض و ةلافك . ريغلا لبق 3 فيلست ينعت يداصتقالا روظنلما نم اما جاتنا يف هرامثتسلا لام نيرصنع ساسا ىلع موقت يهو كلاهتسالا و اهنم رصانع عبرا رفوتت نا بجيو ةدلما و ةقثلا امه 4 .رطاخلما ،لجالا، نيد دوجو ،ةينويدلما ةقلاع : 1 ص،رصم،رشنلل ةيعماجلا رادلا،داصتقالا ملع تايساسا،نورخا و سنوي دومحم 17 2 ص،قباس عجرم،نورخا و يفنح رافغلا دبع 661 . 3 ص ،قباس عجرم،يدشر ىفطصم 777 . 4 .داصتقا ةيناث ةنس،يدقنلا داصتقلا تارضاحم

ةيراجتلا كونبلا لوح تايمومع :لولأا لصفلا

11 يف لثمتلما نامتئالا اذه ةصاخلا اهلاوما نم ضارقالا تايلمعب موقت اهتيدب يف تناك ةيراجتلا كونبلا نلاو لما و لجالا ةريصقلا ضورقلا ،ريغلا لاوما ىلا ىدعت دق ةطسوت يئيشلا سيل عئادو نم نامتئالا اذه نا زيملما . عئادولا قلخ ةيلمع اهب متت ةيكيناكيم ىلا دنتسي ريخالا قطنلما اذه ىلع فرعتلاف ،يلعف دوجو اهل :عئادولا قلخ موقتي نا وه عئادولا قلخ ةيلمعب دصقن كونبلا لامعل ضورق ميدقتب ةعمتجم ةيراجتلا اهتميق ديزتو اهئه نم ديزتف، عئادولا هذه قلخت اهنا يا، لصالا نم اهيدل ةعدولما غلابلما نلا ةيلوالا عئادولا ةميق نع اريثك دوقنلل يلكلا ضرعلا 1 هدنع فقي يذلا قطنملل ةبسنلابو . :يلي اميف لثمتي عئادولا قلخ ةيلمع الأ ةماعدلا نا:ىلو ءافولا ىلع كونبلا ةردقم يف ةقثلا رفوتت اهتامازتلاب روهمج بناج نم ،تقو يا يف يف رارمتسالا ىلع مهعجشيل اهعنم نيلماعتلما ظافتحالا .ةيقيقحلا مهتجاح دنع الا اهبحسو مهعئادوب نوناقلا ةحصب ميلست يف لثمتف :ةيناثلا ةماعدلا دادعالإ سم قفدت دوجو عقوتن انلعجي ةريبكلا نم رمت دو نمو رخالا ضعبلا تابوحسم لقالا ىلع يواست ءلامعلا ضعب تاعدبا ائ ع نمزلا نم ةظحل لك يف م . 2 يطايتحا ك رادقم اهنم زجتحت ةيقيقح عئادو ىقلتت امدنع ةيراجتلا كونبلا نا روصتن نا نكمي اذكهو ضورقلا دئاوفلا نم حبر قيقحتل هيف فرصتت يقابلا و يرايتخا ينوناق و يدقن نكمي لاف ،رامثتسالا دئاوع و ،ةديدج ةعيدو ةروص يف نوكي فوس حونملما نامتئالا ردق نلا ادقن اهلداعي ام ةريخالا هذه فزنتسن نا هذه مساب فرعت اهروهظ يف تببست يتلا ةيلوالا ةعيدولا نع هل زيمتت ةديدجلا ةعيدولا ةيدوالأ عيطتسن ،ةقتشلما يدقن يطايتحاك اهنم ءزج زجتحن نا ةرم هنم ءزج دوعي يلاتلاب و ديدج نامتئا لكش يف حنمي رخالا ءزجلا و ك ىرخا موقي ةيمهو ةديدج ةعيدو قلخت نا ةيلوا ةعيدو نكمتي قلطنلما اذه نمو ةقتشم ةديدج ةعيدو اهضارقإب .ىرخا ةرم اهنم ءزج وا اهلك هيلا دوعتل و نامتئالا قلخ ةيلمع متت عئادولا :لوصالا نم عاونا ةثلاث لباقم -دو ا :ادقن عئ كونبلا موقت انه رادصإب عئادولا ءامسأب دوقنلا :يدقنلا قفدتلا ثيح اهتنيزخ ىلا يدقن قفدت لباقم ءلامعلا ردصمو لوادت يف دوفن ،يزكرلما كنبلا لبق نم ةردصلما عئادولا :اما نوكي دقن  .يزكرلما كنبلا نم ديدج يدقن رادصا  وا .لوادتلا نم دوقنلا نم رادقم بحس ةجيتن -:تايفلس و ضورق لباقم عئادو نم اهوعدوا دق اونوكي مل دوقن ىلع لوصحلا نم ءلاؤه نكمي هئلامعل اهحنمي ضورق و تايفلسب كنبلا مايقف .مصخ لكش وا ةدئاف لكش ىلع ءاوس ادئاع ردي لصا ىلع يراجتلا كنبلا لوصح يلاتلابو لبق -لباقم عئادو :ةيلام قاروا ءارش دق يراجتلا كنبلا نوكي يلاتلابو ةيلام قاروا ءارشب اهميق قيرط نع لجالا ةليوط ضورقب ةيراجتلا كونبلا موقت .لبق نم دوجو اهل نكي مل غلابم قلخ 1 ءايض ص،قباس عجرم،يوسوم ديجم 629 -781 . ص،قباسلا عجرلما سفن 791 . 2

ةيراجتلا كونبلا لوح تايمومع :لولأا لصفلا

:ةيراجتلا قاروالا مصخ /ج ريست و طيشنت ىلع يدؤتو يراجتلا نامتئلال ةمهم ةادا ربتعت يتلا ةلايبمكلا اساسا لثمت يهو تلاماعلما دقو هلامعا ةرشابلم ةرضاح دوقن ىلا جاتحي ديفتسلما نا نيح يف نمزلا نم ةرتف دعب عفدلل ةلباق قاروالا هذه نوكت تميق يا اهمصخب موقي ةيراجتلا كونبلا دحا ىلا اهب مدقتيف لثمي وهو مصخلا لازنتسا دعب اه دئاوفلا لبق ةيقابلا اهقاقحتسا ةفاضلإاب .ةيلمعلا هذهب همايق لباقم كنبلا اهلصحي ةلومع ىلا قارولأاف نع لوادتلل ةلباق يهو ريصق تقو يف قحتسي دوقنلا نم نيعم عفدب مازتلا نمضتت كوكص يه ةيراجتلا اهرابتعا نكميو ريهظتلا قيرط ةادأك ةيوستل .نويدلا خيرات ةياغ ىلا دئاوف كنبلا ي ضاقت لباقم يف كنبلل اهعيب وه عساولا موهفلماب ةيراجتلا قاروالا مصخب دصقلاو و كنبلا لوصا نمض كلاذ دعب ةلايبمكلا حبصتو ،ةيكنبلا فيراصلما ضعب اهيلا فاضم قاقحتسا هتافيظوت ، وتت يتلا ةيراجتلا قاروالا ريفوت ىلع كونبلا صرحت اذهل .يزكرلما كنبلا ىدل مصخلا ةداعا طورش ىلع رف كلاذب ةققحم رخا كنل اهعيب وا ،اهمصخ ةداعا للاخ نم كنبلل حلاصم ققحت ةيلمعلا هتاه تناك ناو ةجرد ةلويسلا نم ةيلاع ةنراقلماب .ةلايبمك نامضب تايفلسلا عم يفوت نم هنكمي امب ليمعلا لوصا نم لصا لهست مصخلا ةيلمعف ةماع ةفصبو ةلباقمب ةمزالا ةلويسلا ر .هتامازتلا ةثيدحلا فئاظولا :يناثلا عرفلا عاديالا و ضارقالا تايلمعب مايقلا ةلحرم نم يرذجلا ليوحتلا و ةيداصتقالا تاطاشنلا تاروطت لحارلم ةجيتن خلا و ةيعانصلا تاعورشلما نم ديدعل اهكلاتما و رامثتسالا ملاع ىلا لوخدلا ىلا ةلودلا ىوتسم ىلع ةمد :اهنم ركذنو ةيراجتلا كونبلا ىوتسم ىلع ةلصاحلا روطتلا عم ى شامتت ةثيدح فئاظو روهظب ىدا ام اذه ةيراجتلا 6 و اهراعسا ضافخنا و عافترلا اعبت تادنتسلما و مهسالا ءارشو عيب للاخ نم ةيلالما قاروالا يف رامثتسالا .رشابم ريغلا رامثتسلااب ةلاحلا هذه يف رامثتسالا ىمسي 7 -،ةيجراخلا تلاماعلما يف طيسولا رودب كونبلا موقت اذا ةيجراخلا ةراجتلا ليومت كونبلا نع ةرابع يهو اقفو ةيبنجالا تلامعلا ءارشو عيب تايلمعب اضيا كونبلا موقت امك ةمظتنم ةفصب اهعم لماعتت ةيبنجالا .نوناقلل 1 -قيرط نع ةيلحلما تاكبشلا ليلحت لما تاكيشلا فرص و ةصاقلما ةفرغ .اهيلع ةبوحس 2 -ةمهاسلما تاكرشلا تادنسو مهسا رادصا يف -ةمهاسلما 1 -ءلامعلا باسحل ةيلالما قاروالا عيبو ءارش 1 -ءلامعلا حلاصل ةيراجتلا قاروالا ليصحت 2 -ةيحايسلا تاكيشلا رادصا 8 -ةينامتئالا ةقاطبلا تامدخ 9 -يلالا فرصلا ةقاطب ةمدخ 61 - ىرخالا تامدخلا ضعب ميدقت ريجأتك ةيوست و ءلامعلل ةيصخش نئازخ تابساحلا لوبقو مهنيب مايقلا و مهتارخدم تاساردب تامدخلا نم اهريغو ءلامعلا ةمدخل تاعورشملل ةيداصتقالا ىودجلا .ةلماشلا كونبلا ةلحرم يف كونبلا تلخدا يتلا ةريثكلا

ةيراجتلا كونبلا لوح تايمومع :لولأا لصفلا

13 66 - ميدقت تلاقك ءلامعلل نامضلا تاباطخو 67 - ىلا ءلامعلل ةيرورضلا لاومالا ليوحت جراخلا 61 - .مهيلع يتلا لاومالا دادس و ةكرشلا لح كلاذ يف امب مهتامم دعبو مهتايح ءانثا ءلامعلا تاراقع ةرادا ةيراجتلا كونبلا فادها:يناثلا بلطلما نم كونبلا لامعاو فئاظو طبضو ميظنت نا هنئش ،ةيحبرلا يهو اهغولبل ىعسي يتلا فادهالا ققحي نا ،ةمزالا ةلويسلا ريفوت عم يزاوتلاب حبر ربكا قيقحت ىلا يمرت ةيراجتلا كونبلا ناف هيلعو ،نامالا و ةلويسلا ةيحبرلا فده:لوالا عرفلا واحي ثيح هفيلاكت ةيندت وا هتاداريا ميظعت للاخ نم هحابرا ميظعت كنبلا ل ذخأت اداريالإ ت لكش دئاوفلا يتلا تلاومعلا وا اهعونا فلتخمب ةيلالما لوصالا نم هتادوجولم دئاوع وا ريغل اهحنمي يتلا ضورقلا ىلع روجا(ةيليغشت فيلاكت :اهنم نيعون كنبلا لمحتيف فيلاكتلا اما ،ةيكنبلا تامدخلا لباقم اهيلع لصحي .)....حابرا(ةيراجتلا فيلاكت و ).... لامعلا ناثلا عرفلا ةلويسلا فده:ي و نيعدولما بحس تابلط ةهباجم ىلع ةردقلا يف ةلثمتلما هتامازتلاب ءافولا ىلع هتردق كنبلا يف ةلويسلاب دصقن نم ةلماكتم ةليكشت و ةفيلوت يف اهلاوما فيظوتب موقت كونبلا نا دجن كلذل ،نامتئالا تابلط ةلباقم ليست ىلع كنبلا ةردق نم لعجت يتلا ةبسانلما لوصالا . بحسلا تاكرح ةهجاولم ةعرسب اهنم ءزج نامالا فده :ثلاثلا عرفلا ياف اهلام سار ةميق نع ديزت رئاسخ باعيتسا ةيراجتلا كونبلا عيطتست لا هانعم عونلا اذه نم رئاسخ ربكا ريقوت ىلا ةيراجتلا كونبلا ىعست اذهلو يراجتلا كنبلا سلافا يلاتلاب و نيعدولما لاوما نم ءزج ماهتلا .ةرطاخلما نم ةيلاعلا ةجردلا تاذ تاعورشلما بنجت للاخ نم نيعدوملل نامالا نم ردق

ةصلاخ

ةلويسلاب ظافتحالا نيب حضاوو ريبك ضراعت دوجو ظحلان يراجتلا كنبلا فادها ضارعتسا للاخ نمو ،نامالا فده رمدي ام وهو ةرطاخلما ىلا كنبلا دوقي حبرلا ميظعتل يعسلا نا مك ،ةيحبر ىلع رثؤي ةلطاعلا ةرادلإل لاعفلا رودلا للاخ نم سكعني يذلاو ،فادهالا هذه نيب ةمئلالما ىلا امئاد كنبلا ىعسي كلاذل .ةيكنبلا

ديهتم

ربتعي رارق نم ضورقلا ريعست مهأ تارارقلا ةرثؤلما يف ةيحبر كونبلا لب يفو هتردق ىلع فيكتلا ءاقبلاو يف ،قوسلا رارقو ريعستلا سيل ارارق ،ايقيوست بسحف لب هنإ سمي لك هجوأ كنبلا طاشن لعافتيو رعسلا عم ةبيكرت قوسلا هجوب ماع عمو ةسفانلما نيب فراصلما يف لاجم يف هتيمهأو ريعست لحارمو ضورقلا ريعست إ ذاخت نم ريعستلا أ .ريعستلا تارارق يف لماوعلا ةفاك ةسارد للاخ نم كنبلا فادهأ ديدحت لج لاخ نم ضورقلا ريعستل يبساحلما و يرظنلا راطالإ لصفلا اذه لوانتيو مهأ و ضورقلا ريعست فيرعت ل لماعتلا يف لمعتسلما بيلاسالأ .