Optimal Open-Loop Control of Vacations, Polling and Service Assignment
30
0
0
Texte intégral
(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE.
(3) "! #$%&('*) + & &-, /. 01
(4) $21#3
(5) 4 ' '5&,/
(6) Eitan ALTMAN Bruno GAUJAL and Arie HORDIJK. N˚ 3261 September, 1997. THÈME 1. ISSN 0249-6399. apport de recherche.
(7)
(8)
(9) !" #$ %& ('*),+- & . 0/ 12 34#5 768''9. 0 : ;=<?>A@CBED,FHG0I
(10) D,JLK M NPOQBSRUT0DVWD,FXKCK @YBSZED0NP<\[]^`_acbdWfe KCKgK h3ikjlm2n=o pqrsmPtvuxw(m&yzrs{xrsy|jlmr }~sm&y crsy|~tv\C pztvkC~y3km~|m&ikm~sikm n0o m&ym&l Cm~&nP o v:tvm&r Q¡&¢¤£¦¥§v¢¨ª© m5&krs«km&~¬ yi«rQtvCm~Qy|ikmyl2tvxgm&®¯x &y~s°±tvPtAykrS ²³ukm&ukmk rs{xrymlr&´5h3ikm%&y~s«m~*itvr5y|µytv¶m%tv9ykr*·¸yikvuy3rsytym «°¹v~|l2tyH´ © m ºk~|rsy$krs«m~$yim Ptr|m0v°»tr|km(²³ukm&ukmv5« ·iki¼yikm0²³ukmry½«r:·ikm&Ursikuk½±tvtykr:Cm yt¶vm½r|tvrµy| l««l¾mv rslm%mkm&~tvgr|m&kr|m·*v~|¶³«tvkrtvk ·*tv¸ykµylmr&´ © m y|ikm&krs«km&~$yikm Ptvrsm=v° r|m9±m&~tv²³ukm&ukmr&¿«`·ikir|m~±x«&m:v°kmµ²³ukm&ukm:rsy¸yuymr tÀ±tvty`°¹~»vyim~|r&´h3ik«r%r=yim y|«l2tvCC«kµk~skml0´ © m r|¸±m=Cvy|i k~|vk«m&lr$ukr|k:km9·-ymik«²³ukm&r3°¹~|lÂÁÃxÄvÅfktvr|m& l uy|«lxkuk«tv~|¸y¯{´ ÆcÇÈfÉsÊµË £AÌ¡v¨ cuy|«lxkuk«tv~=°¹ukk9ykr¿ktvÍtkm&Îrsm²³ukmmr&Q&y~s¬v°Ï±tvPtAykr¿C«kk r|m&~s±xmµtr|r|klm&³y´ ÐÒÑQÓ¯Ô¯Õ¤Ö3ÓÏ×QØÔ¯ÙÛÚ9Ü ÝÞ¹ßà¿Þ¹áâãHäå9æAâ=ç9è9è9éà¿ê9ë¦ìÛí`î¤ísïð³ëAñòÃê&óÃí|ïâ%è&ô9å9èçõPê9öA÷¦òùøÎáúìÛòùövê9óùòùï0ûgísî¦íýüâ%þ¦ÿ ødúAñí ø9òÃó ødóÃì ødú SïÛê9öA÷¦òùø òùú¦ÿ òùø ÿ àð
(11) ÷ì\ì ö òùú¦ÿÛò ø ÿ &è ò ï¹ì ÿ ø9óöísÿ ïÛê9úAú¦íó òÃì ø9ú áóÃì ødú í ÷&ì ó Ý9Ý Þ¹ßà¿Þ¹á ßQõ¤á9ûfßàQõ¸Þ¹æõ ¯âfãfä å&æ¦âHçdè9è9é àê9ë¤ì íî¤ísïðxëAñýòùê9óùísïsâHè9ô9å&è&ç õPê9ö¦÷Aòùøµáúì òÃövê9óùòùï=ûgísî¤íüâfþAÿ ø9úAñýí ødòùó &ø9ë"!\ødóSïÛê9ö¦÷¦ò ø òùú¦ÿÛò ø ÿ ãfÿÛëAú¦ê$#¬ø9ë"!\ødóò ïHø í &% ísÿHê ø*ñýê ' ê&úzö¦ÿ ê(!¹í|ñ¯ì % íì)gísíúûfßàõâ ßQõ¤á`ø9úAî Þ¹ßàÞ¹á Ý9Ý9Ý+*ísö¤ì ê , øìÛ÷Aí øì òùñsïødúAî:ûgê ö¦ë¤ì íÿõ¤ñòÃísúAñýí&âxð³ísòùî¦íú ú¦ò.-9ísÿ ïÛòÃì)/9â³ä 10& ãfêü 3å 2 4|ç¦âxçdæ9è&è9àáÎð³ísòùî¤ísú³6â 5H÷Aí ßíìÛ÷¦ísÿÛó ødúî¦ï ødòùó »÷¦ê9ÿ î¤ò !)789¿ò óÃísòùî¦íúPë¦ú¦ò.- ú¦ó 5H÷¦í ÿÛí|ï\í|ødÿ ñ ÷ ê áÿ òù;í :ê9ÿ î¤ò !)7<Hø9ï*î¤ê9úA=í ¿÷¦òùóùí»÷¦;í Hø9ïÏê&ú ï ø % % ødìÛò ñø9óóùísø-&í5ødì¬Þ¹ßQà¿Þ¹áÏâxõ¤ê9ö¦÷¦ò ø áúì òÃövê9óùòùï?>xòÃì÷Aø9ï % íísú öødÿÛìÛò ødóùó@/%ïÛë¦ö¦övê9ÿÛìÛísî % /%ìÛ÷Aí , òÃú¦ò ï\Bì Aÿ í$þ¦ÿ ød8ú Csødò ïSî¦í óD EYî¦ëAñødìÛòùê9ú%ßødìÛòùê9úAø9óÃí¬íýìî¤íóD úAïÛíò.9ú¦í ísúìQõPë¦ ö Fÿ òÃísë¦ÿ¿íýìî¤íó ø$à¿ísñ ÷Aíÿ ñ ÷¦í .
(12) : & & 0#$ 9 4µ 3 7/ 4% #$ 0#* '*)( &. $ / '¿ 34#* ¡
(13) ¨ tvr(&m&y,tv~sy|«&«m=kur(q9yuk«rcm y~mvyl2tv%m gvukm u±m&~sy|mÎkm&r ±tvPtkm&r:tvkrµu rs{xrsy|jlm0kmºmrµ ùtysym&³y|mv´ ¿m v³y|~mu~µk¸ytv~ r|tvkrµ°¹~sl2ty rsuk~ Ãq9ytyku¼r{ryj&l2m ´ »ur:krs«q~|vkr ùtg~s «mtvr: ukkm0r|m&ukm0ºk«mÃtysymy|mvÍt²³ukmry q&ytvykm%kq9ym~sl«km&~²xuktvk(«m&r$±vtPtvk&mrku0r|m&~s±vmuk~zk¸±m&³y 9y~|m%~|r|mrkm=°\ t µl««lr|m~& tvr uÎrsmkr qq~tÛÍtit~|mm&y mrym&l2r Ãtysymy|mv ´ »ukr&kr|kq&~|kr mr|uk¸ym2«mtvrkm kukr|mu~|rº«m&r5tvkrm²³ukmuk½r|m&~s±xm(tvkrukkmºm0rsy¸yumcukm0±tvtvk&m(Cuk~µy|uy|mr«m&r tvuy|~|m&r!´ " mrsy5m»k~skjlmzkuC«k yl2tv\#´ »ukrÏ~sqr|v±vkr*mr5kmuxw2k~|«j&l2m&r*m&uy|««r|tvy kmku±mmr»y|mik«²³ukm&r k~sqr|m&yqm&r tkr ÁÃxÄÅ¿²³uk~|mCrsmyzr|uk~«t2l uky|«lxkuk«tv~|¸yq´ $ Ë ¢¦¡ É &§ % ¨ cuk¸ylkuÍtv~sy|qvg±mdwy|qvH&y~ v«m km ±tvtvkm&r m9y=km r|m~±x«&mvHC«kkCr|uk¸ym&r q²³uk«k~sqm&r´.
(14) ¢ ¥ % Ç ¿É ËfË
(15) Ë . ¢¤£ Ë % Ë ¥k§¥¢ Ë ¡ Ë % % ¥ Ì Ç £ \§ Ç ¡P¡
(16) Ç ¢ . : Q2/ 0#5& © m3krs«m~«:yi«rÏtvCm~¬y|ikmy|~|k°g±tvtykrr|m&±vm~|tvY²xumukm&«k r|m9y|ykr&´!tvPtAykrÏtv~sm ylm=Cm~|xkr*ku~|k ·ikiyikm»r|m~±m&~3km&r*ky$r|m&~s±vm%ukrylm~srkm9±m&0·im yim~|m=tv~|m»r|lm= yim r{xrsym&l0´ © m&kr|km&~»(y|ikrzktvgm&~3yik~smm%y¯{xgm&r»v°±tvPtAy0l2xkm&«#r " $ & %5±tvPtAykrk~|¸±m&,{0r|m&~s±xm lkm&y|«r $ & %3±tvtykr»k~|¸±m& $ y|~|m~sm %3{ctv~|~s±tvrC«(·ikigvy|icy|ikm Cmv«k«k tvrz·5mQtvr»y|ikm m&k v°Stµ±vtPty|«ctv~sm%~|m«ty|m0yÀtv~|~s±tvr3«rsyt³y|rCtvk $ ' %y|ikm$Cvym&y«tvx±tvtyµy|«lmrQ°¹~|lt=~|m&km&·*tvk~|xm&r|rÏtvkµy|ikm3tv~s~|¸±tvm&gxikrt~|m$ryty|«ktv~s{ r|ukr|m&²xumk&mµv°yikr~|mm&·*tvk~|xm&r|r´ © mrsitvkrs«m~y¯·*0y¯{xgm&r v°5k~skmlr)´ (¯ÎCvy|itvr|m&r·*mvkr|km~ Cm® «x v³y|~| ·ikm&~|myikmv³y|~|m~itvrk°¹~|l2ty|«vcy|ikmrsytAymv°yikmrs{xryml0´ (¯`yikm º~|ry%k~|vk«m&l0fyikm&~|mµr%trs««m «ºkky|+m *,(-*/.ª²³ukmukm´ l1 m 03245267983:;8=<><?83@A6BC:?7D679E=F tv~smk~|m&r|my|m $ kmCmk«k½Eyim y¯{xCm v° ±tvtykr& yimr|m g~yuky|«m&rct~|my~s«vm~|m&-³{ r|m&~s±xmv¿v~ tv~s~|¸±tv«r»~ {cr|lm vyikm&~ lmiktvkr|Gl %9´%h3ikm r|m~±m&~%r|iku«À,±tvty`ku~|k tc°¹~|tv&y|«Îv°ty «mtvrsIy H v°$y|ikmrsm kC~yukk¸ymr&´,h3ikmtvÏv°$y|ikm&y~s5r y|,l««l¾m yim tP±m&~tvm%·5~|¶³tvc~$·$ty|«kylm $ ~tv{k&~|mPtr|k&±m9w(°¹uk&ykrv°yimr|Jm %9´ h3ikm2r|m&kk~|vk«m&l vkm&~|kr tg«k0lxkm\´h3ikm~smÀt~|mr|m9±m~|tvÏ«ºk¸ym²³ukmukm& r KS·im r|m&~s±xkkm ²³ukm&ukmvy|ikm r|m&~s±vm~:r uktP±tvÍtk«mÀ°¹~ vy|ikm~ ²xumukm&r´ © m·«rsi y`lkl2¾mrslm «kmtv~zl k«kty`v°Qyikm tP±m~|tvm·*v~|¶³«tvkr ,y|ikm M Lgm~smy=²³ukm&ukmr $ ~v°¬·*tv¸ykÀy|«lmr&gv~ v°Q«~|mtvr|kÀ±mdw0°¹ukk9ykrzv°Qy|ikmrs m %d´ h3ikm(r|uy½«rtr|mU $ & %:m&rsytvk«rsik«Îyim(l uk¸yl2xkuk«tv~sy¯{¼v°»yikm0&rsy $ m´Ã´½° yim m9wCm9ym·*tv¸ykylmr%tk,·5~|¶³tvk r %9 $ «& % © m ukrsm yim yim~sm&yµ~smr|uy|r=k~|m&r|m&³y|m ÁùxgÄvÅ y mrytv«r|iy|ikmzyl2tvy¯{v°fgv«mr¶³k¤·tvrÏ~|m&uk«tv~5C«&«m&r $ yitAy5ikt¤±vm=tv~|mtv{Cmm&ukrsm Á¸ n NAÅ0yikmv³y|m9wxy»v°Svyl2tv¿tvklr|rs«cy|~|& %9´ h3ikrtvkk~stvi0itvr$~sm&my¸{Cmmur|m0 yikm%vyl2tvHtvl2r|rs«v(&y~sfv°²³ukm&ukmr Á Å¿tk ÎyimÀylÀt~suy|«k(³y|,rs«kv«mÀkOu Lgm~ ²xumukm&r QÁ PAÅ R´ ( y itr tvr|cgm&mÎukr|m& °¹~%yikm2y|«l2tv v³y|~|Sv°g«k0y0r|kmkOu Lgm~%²³ukmumrÀSÁ PAÅÛH·ikm&~|m:yikm:vm9y¸±m·$tvr=y|0l2kl«¾&m2rsr|mr& ~3l2tAwl2¾myimy|ik~|vukikkuyr´ © mcukkmcy|ikm,y~sku&y
(17) {½km&r|~s««kÎyikmcrsy~suk&y|uk~|mcv°=y|ikmcktvgm&~T´ (¯Exm&y|«v- ·5m2°¹~sl uk«ty|m2y|ikm2y¯·5cy¯{xCmÀ°$v³y|~|~|kml#r " yimÀmÀv°5yikmrs«kv«mÀ²xumukm $ }3n %dStvÎyim kmv°*y|«l2tvC«k0v°$rsm&±vm~t²³ukm&ukmr $ }U %d´ © m:yikm&ΰ¹~sl uk«tym:y|ikm:°¹uk~mm~|y¯{Cmv° ~|m&r|uk¸yrytvkm°¹~zyikm&r|mk~skmlrV´ (¯ y|ikmµ°¹«¤·kr|m&&y|«r·5m:yikm& k~|m&r|my tvk ttv¸{¾&m yim,kW Lfm&~|m&³y l2xkm&«r2°¹~2y|ikmc±tvtykrtvk
(18) m~|¸±mcyikm,tvkk~sk~|«ty|m,~|m&r|uk¸yrÀ°¹~2y|ikm,&y~sÛ´ (¯½m&&y½c·5m0tvtv¸{xr|m y|ikm Ptr|m ·ikm&~|m ±tvPtAykr:tv~smy~s«vm~sm { rsm~s±xm&lk«m9yHX ´ (¯ m&&ykr ÄtvkY P·*mkrs«m~:tv tv~|~s±tvk~|¸±m& ±tvPty|«vkrZ´ *S«ktv«¸{S« ctvk¼0·*m &krs«km&~ lmr·im~|myim±tvtykrztv~smt2~smkm9·$t~|xmrsr´ . . àà8ú\[9æçdô 4.
(19) Ä. 7D6 2:
(20) @ABC: 8 2: @A79E . . 3S&# #* : ¼ 2/ ' 0/ & '
(21) 0 d' © m &krs«km&~»y¯·5Àvmkm&~| &y~|v¿k~|«m&l2r»«0yi«rtvCm~&´ © m r|itvH°¹~sl uk«tymyimr|m k~skmlr ,tv(tvrsy~|tv&yzrsm&y|y|«kYtvk0yikm&(°¹xurz0yikm%°¹«¤·kr|m&&ykr»0r|Cm&º tvrsr|ukly|«r´. Ë ¡&¢¤£¦?¥ Ç Ì Ë Ì Ç %ý¨ m &)(*&)(n²³ukmum $ ~y½t % *ukrylm&~|r $ ~0r|vl2mkm&lÀtk °¹v~(rsm~±Jm %(t~|~|¸±m y½t¼r|k' km9y¯·*v~|C¶ %ztv~|kkyr|lm¸±m&,rsytyt~s{k~s&mrsr´ % h3ikm&~|m «r»t2rs««m r|m&~s±vm~%tyzrslm uykuy»v°Qyikm r|m&~s±x«&m °\tv&«y¯{ $ ²³ukmukm ~km&y¯·5~sO¶ %3yitAy l2tP{gmzm¸yim~5tv&y|±vm k~s¦±xkkµr|m&~s±xmv~Ïl2t¤{2Cm tkr|m&³y°¹~±tvPtAyCm~s«xkr´lm + ±vtPty|«:vkgv~syuky|«m&-r ,zt~|m3k~smr|m&ymf:·ik«i2yitAyÏr|m~±m&~tv2km&«km3·ikm9yikm&~y|=ytv¶m t:±tvPty|«vc~kyP´h3ikmrsm kC~yukk¸ymr·5uk,km&gm&k,(yikmlxkm¿·5m &kr|km& ~ "5y|ikm&{ &ukcCm~|m«ty|m0y2tv~|~s±tvrky|mk(v°Qr|m~±x«&mrC~$y|ÀCmt2~smkm9·$t¿k~|xm&r|r´ %/. y%y|ik1m 0gyi±tvty kC~sy|ukk¸y¯{Hy|ikmy~s«m&~ irsmr ty|~|3 254 y|itykm9ym&~|l«mr y|ikm ³ukl gm&~ 0768:9;2545<3v°¬±tvtykry2gmyt¶vm`ty»y|ik)m 0gyi(±tvPty|«v,kC~yukk¸y¯{´ ¿m9y 2 Cm%yikmv³y|~|fr|m²³ukm&k=m 9>2@? AB2DCEAGFHFHFI<d´ % }m~s°¹v~|l2tvk&m lmPtr|uk~smr»tvk(m9y¸±m&r " J ¿m&y KML*N OQP N O gmt±vm9w(k~smPtvrs«k2°¹ukk9yH´ J &%±vmr|lm°¹~t&y H¿¦vkr|km~yim«tvr|r R9 H<fv°tvgv«mr¿yiktyrty|«r°?{=yimkry~|tv« y " $ n % SUTHV \ ^ W 0768:9;2545<a` HF ] 4G_7? !. "$#. WYX[Z. *r|km~yikm%°¹¦·kÀ:r|ukk~|kmlrzv° b dcfeh¢ g Ç k¥k§¥¢ Ë § Ë ¢¤£ Ë % Ë £
(22) Ë j Ç i Ç Ç b dc7¥ e¦¨ m9y kj4Cm%yikm=·*tv¸ykÀy|«lmv°yiklm 0gy|i,t~|~|¸±x«2&ukrsy|lm~&´ m9ºkmyikm tP±m&~tvvm mdwgm&&ytAy,v°yim°¹uk&y|«m Kcv°yim·*tv¸ykyl2m ". \ W $ % n 9>2o<p WqHS [X TUV Z ] ^4r_7?@s Kt9qku4@9>2@?vAGFHFUFHAB2545<w<vA h3ikmxm&y|±vm r3yl«kl«¾&m n 9;2f<*¤±vm~ 2 xjR9 H<9´ b dce¤¨ ¿m&yy@:4 gm%y|ikm%·*~s¶³«tc(y|ikmrs{xrsy|mlÂtyzrslm rsgm&«tv¿ylm krytvyr{z4k´ m9ºkmyikm tP±m&~tvvm mdwgm&&ytAy,v°yim°¹uk&y|«mc K v°yim·5~s¶xtv " \ W $ U% n}| 9;2f<p WYSUX[THV Z ] ^4G_7? s K9Yy~4@9>2@? AEFUFHFUA2}4*<< F. Þ¹ßà¿Þ¹á.
(23) ¢ ¥ % Ç ¿É ËfË
(24) Ë . ¢¤£ Ë % Ë ¥k§¥¢ Ë ¡ Ë % % ¥ Ì Ç £ \§ Ç ¡P¡
(25) Ç ¢ P. 3h ikmxm&y|±vm r3yl«kl«¾&m n | 9>2o<*¤±m~ 2 xjR 9WH<d´ »mdwyz·5m mr|&~|gmyim kvkrsy|~tvkmck~|vk«m&l $ }U%A" b e Ë %%
(26) Ë ¡ Ç Ç £¦¥ % i Ç Ç ¡ % h3ikm&~|m»tv~|m ²³ukm&ukmry·iki tr|m~±m&~*r*tvtym&H´ © ikm&r|m&~s±xk m»²³ukm&ukmvxyikmr|m&~s±vm~ ruktP±tv««tvkm%°¹~3vy|ikm~²³ukmumr´ %/. tvH¿r|lm + ±tvtyg~yuky|«m&-r , $ ~ + r·y|ikkcvkgv~syuky|«m&r-,-%=tv~|m:k~smrsmym&HS ·ikicy|ikmr|m&~s±m&~»tv(km&«kmyry(r|m&~s±x«km²³ukm&ukm tk0rsyt~syzr|m&~s±x«tvvyikm&~kmv´ m 0Cyi¼±tvPty|«vUg~yuky¯{vy|ikmc&y~s«m~ikxrsmrÀt &y~s{ 254 p 9>2 4? AGFUFHFHAB24 < K %/. yyi °¹~mtvi 0S$tv«&lgmyrÀv° 254Îtv~|m NÎmdw&mykm(lCkm&³yÀyitAyl2tP{½gmn,)~ N 24 p \ ·«glmtv yitAy5y|ikm=r|m&~s±vm~$r3tvrsr|km y| ²³ukm&uk m ¬tyyim 0gy|ikC~sy|ukk¸y¯{2«krytvy´ }m~s°¹v~|l2tvk&m lmPtr|uk~smr»tvk(m9y¸±m& r " ¿m& y K L*N OQP N O Cmt2&±mdw(«k&~|mtvr|kÀ°¹uk&y|«r p \ AGFHFHFUA ´ b 7¥ e¦¨ m9y k 4 Cm%yikm=·*tv¸ykÀy|«lmv°yiklm 0gy|i,t~|~|¸±tvfy|2²³ukm&uk
(27) m |´ m&ºkkm 9n ;2f<p US THV \ ^ ^ 4 9;2 < A [X Z 7_ ? G4 _7?. ·ikm&~|m 4 p s K 9Yk 4 9>2o<<{p s K 9Yk 4 9>2 <<vA p \ AEFUFHFUA ´ $ h3ikmµ«tvrsy m²³utvy¯{,m9wk~smr|rsmr%yim °\tv9y3yitAy k 4 ·«¿mCmkc 2 k¸{ yi~|ukviM2 ´S% h3ikmxm&y|±vm r3yl«kl«¾&m n 9;2f<d´ b e¤¨ ¿m&dy y 4 gm y|ikm ·5~|¶³tv½« yimÛyi¼²³ukm&ukm,tAy:r|lm0r|Cm&Ít*ylm(krytvyr z4´ m9ºkm 9nD| >2o<p SHTHV \ ^ ^ 4 9;2 < A X Z 7_ ? G4 _7?. ·ikm&~|m 4 p s K 9Yy 4 9;2f<w<vA p \ AGFHFUFHA ´ h3ikmxm&y|±vm r3yl«kl«¾&m n | 9>2o<9´ »mdwy·5m%k~|m&r|m&³yz°¹uk~*mkm&~|%~|m&r|uk¸yr3yikty3·«HCm%mrytvkr|ikm&, yikm=°¹¦·kr|m&&y|«rz°¹~ kWLfm&~|m&³y»lmr´ ¿m& y Htvk Cm y¯·50grsy|±vm~|mPt«r&´ © m:km&ºkkmµyik m =2 M2: 4=ERF E! B?E : 4=E#"h2%$& 9' <)(·y|i ~ty|m H tvk(ky|ÍtHkitvrs*m tvr& $ >Ä % 2+$ & 9,*<p.-,/H102%3546--9'/4 \ < H*07+35A àà8ú\[9æçdô 4.
(28) . 7D6 2:
(29) @ABC: 8 2: @A79E . ·ikm&~|m - 3 r3yikm«tv~|vmrsyzymvm~r|l2tv«m&~zy|itv0~m²³utHy ´ (¯y|ikmkW Lfm&~|my lmr y|ity%·5m2ryuk{ « yikm:m9wxy rsm9ykr·5m2rsitvr|ik¤·ªy|ikm:°¹«¤·k °¹~3Cvyi0k~skmlr $ }3n¤>t %$tv $ }n % " Ç ¡
(30) %¹¢ c ?E @ E E U7&F 6 F F 8 RE @ 26-E!H F B?4 6 O26 J83@ 2:
(31) 6 ?E F E! B?E : 4=E{2+$ & 9'*< 7&F 8=<
(32) 67 )2 (¯Um9y½·*mrsitv3mrsytvk«rsi½pzm&r|uk¸y´«n0tk r|ik¤· yity H p H¿·ikm~sm H¼r:¸±m&U vkrsy|~tvy $ n %9´ (¯(tvfyikm&~3r|m9ykr·ikm~sm $ }3n %*r3krs«m~|m&H·*mrsitvHitP±m H p \ 4 HH´h3ikm kW Lfm&~|m&km(«rrs«lk¸{¼kukmy kW Lgm~|m&yÀm&ºk¸ykr2v°zyikm0&y~|v$«½kW Lfm&~|m&³yÀlmry|ity:·5m rsy|uk{v´ »mdwy·5m%krs«m~k~|vk«m&l $ }U %9´ *~*tv{±m&&y| ~ xuN O $ ·iki0«r3tv«m&ct kitvrsm=±m9y ~ % tvkct:~ty|m=±m&&yv\~ HMx fA \ k·5m km&ºmy|ikm%±m&&yv~z±tvukm(r|m&²³ukmk&m 279WH A *<${ . . . . . . .
(33) . . . . . . . . . . . . 2 4 9WH A *<p.- 0CH 2 0 3 4 --9>0 4 \ <DH 7 0 35F. $ P%. »ym5y|ity 2 9 HA <km&m:kvyS~s~|m&r|Ck y|%t C«&{ rs«k&m3ySl2t¤{ itP±vm3l2v~|m5y|itvµvkm*&lgmy yikty m²³utvr y| n°¹~%yikm2rtvlmd0S´1(¯yity tvr|m2·*mÀrtP{yitAy ¸y r kvy°¹mPtvrs««m¬°*y km9ºkmr t C«&{vk·*m rtP{ y|ityz¸y«r3°¹mPtr|k«m´ © m&y|m rslm vmkm&~| ~smrsuky|rz°¹v~3k~|«m&l2r $ }vUt %$tvk $ } %%Á ÄÅÛ´ Ç ¡
(34) %¹¢ F=F B RE 6 O26 p ?E @ E E U7&F 6 F 8 RE H 2:* F B4 6 O26 279 H A *< 7&F 2 JE523F 7, &E . . . . "!#. . . .
(35) . . $. <?8% 794 G2:R7&F 8=<
(36) 67 )2 Ç ¡
(37) %¹¢ 83:OF >7 E @ 2:X2@ 7D6 @ 2@ * B <><?8 F E 4=8 F 6DF 2:F E @A0 794=E 7&F 4 7S< 7D: =E FV2@ E F J83@V2 ! B?E BE=F d ?E : 6 ?E @ 83B:R@=8 7D:)<?8% 794 G7&F 8=<
(38) 67 )2 J83@ 2 @ =E F < J83@ . . . ). . &%(' . . +*. . RE 6@A794. ,. . . -. /.1032 45.. 67. /.1032 84
(39) 4-. 3h ikm~sm t~|m%r|m9y|y|«kvrz°¹~ :²³ukmukm&r»yikm&~y|itvyim r{xl2lm9y~| vkm%«0·ikicy|ikm~sm mdw«ryr r|vl2m$°¹mtvr|km[2 9 HA <Q·ik«i2km9ºkmrtvylÀtC«&{v´ © m3r|itvkkyÏr|Cm¸°?{µy|ikmrsmv³kuyÏkrsy|mPtvf ·«g±vmtµr|¶m&yi(v°¿y|ikm=m&km~|tvH~|m&r|uk¸yr3 ÁÃAÅ $ °¹~|l ·iki(pzm&r|uk¸yrz´ùµtvk(x´ù ·5m~sm%km~s±vm%d´ Ç ¡
(40) %¹¢ ?EZF E! B?E : 4=E 8 AB: 4 6 7983:OF 4 2 &8 ,FZ6-8 4=83:OF 6 @AB?4 6 F 8 RE 4=83:?0E ABC: 4 67983: L :9;!. . NO. =<>. A. . B. /E 6H EZ6 ?EZ0E=4 6-83@Z6 O26 +7D:?7 +7 3E=F 6 7&F AB: 4 6 7983: F=F B RE 6 O26+6 ?E @=EZ7&F 2 F E! BE : 4=E 8 :?B E @=F "+>4 (r4 ?E @ E Y4 x " \ AGFHFUFHA (;F B?4 6 O26 J83@ E 0E @ /$x \ AEFUFHFUA 6 ?E F E! B?E : 4=E[2 4& p \ "+Y4 p / ( 7&F* =2 M2: 4=E 7D6 @ 26-E\H & J83@ F 8 REZ6 O26 )2 E <?E : 83 : / ?E : & "h2 4 ( 2@ E 8=<
(41) 67 )2 J83@ 2 G2: . P NO. ?@. DCE2GFH ?. . . . -. . I. . L/AM. /.1032 4. J.
(42) . OA. . . . .P. . K. . . N. . . . ). 3. . -. 4-. . Q.1032 84-. 3h ikm:l2tv,yx°¹~ ytvkkyi4 m:tvC¦±vmµ~|m&r|uk¸yr%4 r={cmrsytvk«rsikkyikmµl uk¸yl24 xkuk«tv~sy¯{cv° r|vl2m r|m&²xumk&m:v°¬°¹ukk9ykr 4 L P N OY·ikm~sm «r»r|lm &±mdwr|ukr|m9y=v° Cy|ikm r|m&y v° 0C® kl2m&kr|t±vm9y~sr»v°Q³y|mm&~|r&´ © m%yi³ukr~|m&PtvHyikmkm9ºky(v°Ql uk¸ylkuÍtv~sy¯{v´ RR. RR. SR R. Þ¹ßà¿Þ¹á.
(43) ¢ ¥ % Ç ¿É ËfË
(44) Ë . ¢¤£ Ë % Ë ¥k§¥¢ Ë ¡ Ë % % ¥ Ì Ç £ \§ Ç ¡P¡
(45) Ç ¢ . ¿m&y x N $ ap \ AGFUFHFHAB8 kmkym:yikmµ±vm9y~itP±x«ct«¬m&y~|mr¾&m~|0mdw&my°¹~t`n y|r Ûy|imy~{´ m9ºkm p ? 4 p \ AGFUFHFHAB8 $ °¹~*tv³y|mm&~ Sytv¶³«kµ±tvukm&r$gm9y¯·*m&m Nµtvk=8 ·5m ukkm~srsytk(y|ik~|vukikuy5 4 \ p 88°¹~ p >%d´ ¿m& y N p " 4
(46) ?vA DCEAGFHFUFHA A(³´ Ç ! ¹ ¢
(47) Ë c b c e AB: 4 67983: 83: 7&F +B 67 R8EB M2@ 7D6 @=E=F <?E=4 6 6-8 N 7 J83@ 2 . . ux. . RR. . A xjN p . S. . RR. . . A. . . @. $ U%. 9 10 o< 0 9 0! < ` 9 7< 0 9 0! 0 <vA ?E : E 0 E @ 10 A 0!A 0! 0 xmN . AM. . . . . . . . © m r|itvQtv«rs ukrsm yikm °\tv&yµÁnJNÅyity=tÀ°¹ukk9y`r=l uy|«lxkuk«tv~ ¸°tvk`vk{(¸°·*m ~|mÍtv&m (y|ikm tvg¤±vm m&ºk¸yMN {yikmr|m9y N | p " 4" L xmN (³´$#*yiN ¼tvkN | tv~smPtv«m&,t:tr|r´ & ) ( 9 # '¿ 34#* /Sd4µ 4% #$ %& (' % 6 '. 9' *krs«m~(t r|km & (*&)(n`²³ukm&ukm $ }~|vk«m&l $ }3n % %9´ h3ikjm 0gy|i &ukrsy|lm~(tv~s~|¸±mr(tyyl2jm z4 k~s«kv«k t%·*~s¶³«tÀv+° *f4%yyikmr{rym&l(´ *ukrylm&~|r$t~|mr|m&~s±m&tv&~sk« y| y|ikm *,(-*/. ~|m~´ h3ikmt~|~|¸±tvzk~|xm&r|r ·«»gmtr|r|ul2m&Ey Cmt C³y k~|xm&r|ry|ik~|uikuyyikmctvCm~uk«m&r|r vy|ikm~·«¾&m ryty|mHYtv(·5m tvr|rsuklm y|it[y z-,". 0/ zt?9´ ¿m&2 y 1v4 p z4437?4 z4Îkmkym,y|ikm,ym~ý®ýtv~s~|¸±tv3yl2m&r´ © imEt rsm~±m°tÎ&ukrsy|lm~ r vl2«m9ymf*yikm0rsm~s±vm~2«rÀtv«¤·5m¼y ¼±vtPty|«f´ © m(r|km~yikm5rsÎtv«m&H*~smCmPty|m ±tvPtAy0l2xkm&Ûk·ikm&~|m (mPtvi(lkm&y|«vcv°¬tµ±vtPty|«ftvkvy|ikm~3±tvty0Ptv(Cm k¸y«tym&H´ (¯(y|ikrzlxkm\ + ±tvty0kC~yukk¸ymr , tv~sm=yi³ukry~|m&~|m&c{ y|ikmmk(v°St2rsm~s±xm ~3v°St ±tvPtAyH´ ¿m&d y 2 p 9>2@?vAB2DCEFHFUF <Cm0yikm(r|m&~s±m&~ r C«&{v*·ikm&~|mm 2 x N Âitvryikm(«y|m~|~|m&ytyUv°=yim ³ukl Cm~Àv°z±vtPty|«r2y|ÎCmytv¶m
(48) tA°?ym~:y|ikm \yi½r|m&~s±x«&mcy|«lm(lkm&y|«f´ $ (¯½ym&~|lrÀ° yim kvyty0v°¬m9yx·*mitP±vm 0768:9;254}<p 254´ % ¿m& y 4oAB0 p fA \ A DAGFUFHFfCm:yikmku~ty|«v°5yik1m 0gy|i±tvtygm&~|f ´ ¿m9y 8:9;0<=km&kvymyim ³ukl Cm~zv°±tvPty|«vkr3yityx&uk~3y«Hy|iklm 0 0 \ ryzr|m~±x«&m rytv~yr´ © mr|m& y 8:9 5<p ´ m&kvym{ . . )!. . 5 4 p *f40. 76 448 ?. ^. 9 _76 4 :? 8. 9. . $ %. yim,yvytv m«t¤{!~|m&Íty|mEyÎyikmj0CyiEursyvl2m&~´ ( yr yikmrsukl ° ¸yrrsm~±my|«lmvzkukr yim ±tvPtAykryity·«¿ytv¶vm k«tvm t°?ym&~y|rzrsm~±m´3h3ikm·$tv¸yk2yl2m ku4v°Sy|ikml0gyicukrylm&~»r ¸±m&,~|m&uk~sr|¸±m&{({ ku4437?p 9qku4 4;1v450 5 4*< 3 F. àà8ú\[9æçdô 4. $=< %.
(49) 7D6 2:
(50) @ABC: 8 2: @A79E <. (¯ t~syuÍtv~&ktvrsr|uklm y|ityyikm rs{xrsy|mlX«r5«k¸y«tv{Àmly¯{v´ ( °k ±tvtykr*tv~|mzytv¶mCm&°¹~sm»yim. r|m&~s±xm v°Qy|ikmr|m&k(ursyvl2m&~zy|ikm8:9 \ <p tv0y|ikm%·$ty|«kylmv°Qy|ikm%r|m&,ursyvl2m&~ r . k C p 9Yk'? 4 1h? 0 5 ?w< 3 p 9 4"1h? 0 *7?< 3 F. ( °ý³«rsymtvH³yikm nPry±tvty2«rÏyt¶vmukrsy*t°?y|m~¬yim»rsm~s±xm»v°fy|ikm nrsyukrylm&~³yikm& 8:9 \ < p \. tvk. k:Cp 9Yk'? 4 1? 0 5 ?-< 3 p 9 41h? 0 *7? 0 , < 3 F. ¿m&yy~4 p y~4@9>2o<$gm%y|ikm%±~sy|utvH·5~|¶³tv(«0yim r{xrsym&l«llmk«ty|m¸{,tA°?ym~$y|ikml0gy|i,tv~s~|¸±tv K ¸y$r*km9ºkm y|µCm»yim»yytvylm ~sm²³uk~|m0{yikm»r|m&~s±m&~$y r|m~±mtvYyikm»ukrylm~sr3tv9yutv¸{ yim rs{xryml $ kukkk y|ikmµkm yitAy=tv~s~|¸±m&rty»y|«lm z4U%zkukr%tv¿yikm ±vtPty|«cyl2m&r yikty»· m«tvkrsm °¹~sl y|ikm tv~|~s±tvf«krytv[y z4uky¿ukrylm ~ 0 0 \ rzrsm~±mfa´ y@4«r¸±m&c{ $ U % y~4lp kj40 5 4oF *SÒw0r|vl2mymvm~ δ k 9>2o< p k 37?E9;2f<*tv(gm%·~|¸y|y|mctvr $ n N>% k 9>2o<p V 9 fA ? 0 tA [CEAGFHFHFUA <vA3·ikm&~|m p ^ 9 5 9 4;1 9 < F _ . 1 . »m&~|m. 9 . :ry|ikm«y|ÍtvH·5~s¶xtv((y|ikmrs{xrsy|ml0´ m&ºkm y 9;2f<p y 9>2o<9´ mvym y|ikm=m9wCm9yty|«0¤±m&~$yikm r´$#*m&«¤· ·*m%rsitvHmrytv«r|iyim%l uk¸ylkuÍtv~sy¯{v° s Kt9Yk 9;2o<<9·ikm&~|m KÀ«r5tv{kkm&~|mPtr|kµv³±vm9wÀ°¹ukk9yH´¬h3ikmz{xtvlr5v°f±tvtylxkm s~|m& r|m&l kmrzyikmkmv°yim tkl«rsr|,&y~|v¿l2xkm&¿«Á Å ´ £ Ë Ç £¤¢ È c ?E J8% &8 7D: ?8% H3F J83@ . $. {2 ` \ 6 ?E : p. . . %. . . . A. . . $ . 9;2*4 < p 9;2f< 0! 7 6 8 A. . . . 9 ;9 214 <p 9>2o< J83@ p F ;. 38 6-E 6 O2639 4
(51) < 4=83@A@ E=F <?83:3F6 8 2557D:+2V03245267983: 2 A6-E @ 6 ?E E :8 F E @A0 794=E 8 6 ?E 56 4 B>F 6-8 RE @ 2: E &E 6 E 6 ?E M23F 6 03245267983: A@ 8 6 ?E 4 \ F 6 83: E £ Ë Ç £¤¢ È 83:OF 7> E @ 6 ?E 0324526 7983: F E! B?E : 4=E p 9 ,GAEFUFHFI< 2:16 ?EVF 7 A6 E1F E! B?E : 4=E
(52) " | p 9 ,| A |? AGFHFUF <p 9 }? A C AGFUFHF < E 6 | Ed E : E 23F 7D: 7D6 X6 ?E+F E! B?E : 4=E | @ E < M24 7D:Z6 ?E 83@A7U7D:
(53) 2 83: E ?E J8% &8 7D: ?8% H3 F J83@ .7$. 9 | 9>#2 0 < p 9>2o< A . . . J. % ('. . . . . . A. . .. . ?. . ?. . . . . . . . .
(54) 4(A. . . .
(55) . . . . 9. 9 | >9 2 0 <p 9>2o< 0! 7 6 9 ?:8. 2/ F. Þ¹ßà¿Þ¹á. .
(56) ¢ ¥ % Ç ¿É ËfË
(57) Ë . ¢¤£ Ë % Ë ¥k§¥¢ Ë ¡ Ë % % ¥ Ì Ç £ \§ Ç ¡P¡
(58) Ç ¢ . ÏÇ ¥ c F=F B RE 6 O26-4 2 @ E F 6 267983:
(59) 2@ 7D6 1@ E=F <?E=4 6!6 8 6 ?E \ F 6-E < F 7 A6 {E 6KL5N OQP N O E)2 : 38 :E=4 @ E523F 7D: 4=83?: 0E ABC: 4 6 7983: ?E : tK 9qk 9>2o<<2: tK 9qy 9;2o<<2@ E +B 6 7 R8EB M2@ D7 : %. . . . . ). 2. . . K. © m krs«m~`yim tvrs«rjN p 9 Kt9qk 9>2 4 o<< 0/K9Yk 9>2*4 << ` Kt9qk 9;2f<w< 0 $tvr|m2nU"¬·5m im¶ °¹~ A 9 A"p Y´ . 9qk 9>2o< A 0 76 8Y<vA. k 9;2*4 4 9 <p V. . . s.
(60) . k 9;2*4 9 <p V. . . . ikm¶ y|ikm &kk¸y. 9qk 9>2o<vA 0 6 9 8><vA. 9qk 9>2o<vA 0 6 8 A 9 0 76 9 8 < A. ( °3k 9;2o<3rl2tAw«l¾kyikm tvC¤±m m²³uty|«fkyikm&. . . . ?vA 4
(61) DCEAEFUFHFUA 4
(62) ?vA 4 a<ctv Kt9qk 9;2*4 *4; <<d p ´. . k 9>2 4 <p V. . s. . . £ ËfË
(63) . A. p F. Kt9Yk 9;2*4 << 0 Kt9Yk 9;2*4 9 <<p K9Yk 9>2o<<p Kt9Yk 9;2o<< 0 Kt9Yk 9;2*4 4 9 << tvk yikm5ky|«vµ«rQrty|«rºmf´!( y¬rQy|ikm:t«rs rtAyrsºm&µ°¹~3yd9>2o<rs«m{y 9>2o<p k ?E9>2o< 0 5 9>2o<9 tvk 5 9>2o»< r=yikm:r|tvlmµ°¹~ 2 AB2 4 AB2 4 9 tvkj2 4 4 9 ´V( °Ïyim:lÀt¦wl«¾&m~r 0 6 8 yimk 9>2 4 4 9 <p k 9>2 4 9< ktkyim=ky|«v0°¹v«¤·r*°¹~|l y|ikm%lkvy|k¸y¯{v° KH´$#5{ rs{xllm&y|~s{ ·*mÀytv« yimÀt~|uklm&³y °¹~ ,krsy|mPtvÎv° s´h3ikm2rtl2mÀtv~suklmy ikkr °¹v~)y 9>2o<9´ !. kmyi«rkm²³utv¸y¯{0ikkrrtvlkm&·r|mf¸yztv«rsÀi«rz(m9wgm&&ytyH´ $tvr|m:C"$·*m ikm¶(°¹~zy|ikm º~srsy»ym~slÂv°yikm tvrs«r&´ ( y=&~|~smr|Ckr ytvkkktv`tvkk¸ytv ±tvPtAy , t°?y|m~=yim:r|m~±x«&mÀv°yimµº~|ryukrylm~&´+(¯ ~|km&~=y0ikm&¶`yikm:km²³ut«¸y¯{°¹~=yim m9wCm9yty|«fx·5m»&krs«km&~y|ikm3°¹«¤·k &ukkkk´ © mkrs«m~$t%rsmvkr{rym&lXm&ºkm&yim rtl2m k~|ktvk«¸y¯{rstv&mv´ =utvy¸ymr$y|ikm=km9· r{xrsym&l ·«ggm»kmvym& ·y|i0tv ¤±m&~®¯kmv´ © m m&y 54437?3p h4:°¹~tv 0S´ © m&lkuym k 9>2o<¬tvkd k 9>2 4 <¬2vuk~Ï~|tvkr{rym&l(tvk2vl2ktv~|m3yiml y| k 9;2 0 ?-< tvk k 9>2*4 0 ?<*cu~3km&· r{xrsym&l0´. k 9>2#0 ?w<p V 9qk 9>2o< A ? 0 , <vA k 9>2 0 ? 4 <p V 9qk 9>2o< A ? 0 ,rA ? 0 , 0 76 8 < A tvk k 9>2 4 < p V 9Yk 9>2o<vA ? 0 76 8Y<9´µh3imÀ&kk¸y°¹~=yim2l uk¸yl2xkuk«tv~sy¯{ ikv«kr%°¹~ Cvyi Kt9Yk$<tvk Kt9Yy<{tv~|ul2m&yr3tvr*« $tr|m:n´Ïx«k&m yi«r$km&²xuktv«¸y¯{ i«r*°¹~$t³{Àrtl2«m. ¸ y»i«rz(m9wgm&&ytyH´ $tvr|mcO"0·*m(ikm&¶¼°¹v~y|ikm0Ítrsy2ym~sl v°»yikm(tvrs«r&´ ( 2y ~s~|m&r|Ckkry~|m&l2¤±xkÎy|ikmc«tvry ±tvPtAy 76 8 ´ $ nn % k 9>2 4 < p 9Yk 9>2o< 4 6 8 < 3 $ n¦U % k 9;2*4! 4 < p V 9Yk 9;2o< 4 76 8 A 0 9 < 4 9,u<B< 3 F àà8ú\[9æçdô 4.
(64) n N. 7D6 2:
(65) @ABC: 8 2: @A79E . ( °yikm tv~|l2tAwÎv°3y|ikm «tvrsyµlÀt¦wl«¾ty¼r+N¬yim k 9>2 4 <p k ;9 2 4 4 < tvk yim l uy|«lxkuk«tv~|¸y¯{¼ky|«v½rr|m&mUy| ik $ r|kmmK½rkkm~smPtvrs« %9´Y( °»yrkvy)Nyim. k 9>2 4 < 4 k 9>2 4! 4 <p 6 8ý´ »m&km k 9;2o< 4 k 9>2*4! < / k 9>2*4; < 4 k 9>2*4 4 <p 6 8 F km (K r±vm9wckkm~smPtvrs« tvkmk 9>2 4 4 <a` k 9>2 4! <d Kt9qk 9;*2 4 <w< 4 Kt9qk 9>2 4 4 <w< p Kt9qk 9;2*4! 4 < 0! 76I4 8 < 4 K9Yk 9>2*4 4 << ` Kt9qk 9;*2 4! < 0 6I4 8>< 4 Kt9qk 9>2 4! <w< ` Kt9qk 9;2f< 4 K9Yk 9>*2 4! << F. »mdwxyPk·5m ikm&¶yikrPtvrsm°¹v~$yikm%·5~|¶³tvH´ © m%ikt¤±vm . $ n¤>% y 9>2o< 4 6 8 $ nPÄ % y 9>2 4 < 4 6 8 9;214 <a` y 9;2o<9kyi«rl2«mryitAy 4 K9Yy 9;2f<w< / K9Yy 9>2 4 < 0 6I4 8 < 4 Kt9qy 9;2*4 <w< Kt9Yy 9>2 4! 4 << F h3i³ukryikml uy|«lxkuk«tv~|¸y¯{0ky|«vcikv«kr3°¹~ Kt9Yy$< tvr3·*m&«\´ . t«Hgyikmµ&kk¸y`°¹~zyikm l uk¸ylkuÍtv~sy¯{,ikkr=r|tvlk«m&ty|i³·r|mtvk`yi³ukr «mdwCmd®. y 9;2*4! < p yd9>214 4 < p km K(r±vm9wckkm~smPtvrs«kCtvk(r|km y Kt9qy 9;2o<< 4 Kt9qy 9>2*4! << p Kt9Yy 9>2o< 0 6I4 8 < p Kt9Yy 9>2 4 << 4. ytAyH´ »rs«k2h3ikm&~|m&l Äk´«n ÁÃAÅ¿·5mm&y " c 83:OF 7>E @ <
(66) @ 8 &E g Ç³Ë £ Ç . ?E @ E 6 ?E E #<?E=4 6926 7983: 7D: 7&F 7D6 1@ E=F <?E=4 6!6-8+2 s @ 2:8 F E! B?E : 4=E=F -2:G7&F E : 836 E 2: ?E @=E{0 6 8:9>254}<p 2}4 { F=F B RE 6 O26 s % 6 ?E 7D:?6-E @ 2@A@A7D032 2:XF E @A0 794=E 67 RE=Fj9 1 4oA*f4*< 2@ E F 6 267983:
(67) 2@ 7D6 @ E=F <?E=4 6 6 8 6 ?E \ F 6 E < F 7 A6 2: 2@=E 7D:E <?E :E :?6 8 6 ?E F E ! B?E : 4=0E 4 E ?E )2 ?8 E 0E @=E <?E :Y83:E524 836 ?E @ % 6 ?"E ZF E ! BE : 4=E 7&F F 6 267983:
(68) 2@ 7D6 @ E=F <?E=4 6 6 8)6 ?E \ F 6-E <ZF 7 A6 % ?E J%8 &8 7D: GF 692 7 7D6 4=83: 7D67983: ?%8 H3
(69) F 6 ?E ! B?E B?E 7&F 7D: 21F 69267983:
(70) 2@ R@=E U7 RE 2667 RE 4=83@A@ E=F <?83: 7D: 6 8 6 ?E <?%8 794 6 O2 6 8 E=F): 836I69 2 >E)03245267983:OF F E=E R83@ E E 6 27 SF)7D: E )2@. E &8 ?E : E=F B 6 ?%8 H3F J83@ 2 2: ?E @ E H p;H 7&F 6 ?E A@ 24 67983: U7D0E :7D:6 ?E 4=83:OF 6@527D:?6 %. . ('. . /.. MAM. . . . 4 . . .E2 4. /AM. . . . )OA. . ). . . . . A. -. . . . . . A.
(71) . H 4. . S. A. 1. . . . . ?. +A. . .
(72) . .
(73) 4. .10. .
(74) . . . . . 5.. . . /. + . . A64-. 2 . K. .10. 4. /.10. 84$AM. 6. . . .
(75) 4-. Þ¹ßà¿Þ¹á.
(76) ¢ ¥ % Ç ¿É ËfË
(77) Ë £ ËfË
(78) . ¢¤£ Ë % Ë ¥k§¥¢ Ë ¡ Ë % % ¥ Ì Ç £ \§ Ç ¡P¡
(79) Ç ¢ nn. 3h ikm k~sv°*«r tvrsm h3im~sml ´Ã,«
(80) Áù¤Å ´ © mÀikm¶yikm2°¹«¤·k`vkk¸ykr °¹~ yiktyh3ikmv~|ml i«f´ÎÁù¤Å ´ © m ikt¤±vm y|r|ik¤· y|ity3°¹~tv{ym&m~[0S $ nPU% 4~9;2o<*«rkkm&~|mPtr|kM2 p \ AGFHFUFHAB0 ·ikm&~|m 4@9>2o<p s Kt9qku4~9;2~?vAEFUFHFUA2}4*<<dyiktyzyr|tyrsºm&r & 9;2@?vAGFUFHFHAB2 & <p 9 fAGFHFUFHA AB2@?vAGFUFHFHAB2 & < A / . 8jA $ n¤> % . . $ y|ikr:«lk«m&rky|«r . . \ ÎÁùAÅ'9% ´. . & .
(81) . . vt k . -ÁÃAÅD%µtk yitAyy:r:l uy|«lxkuk«tv~ $ vkk¸y h3ikm2l2vkvyvk«&y¯{ &kk¸y°¹«¤·r%°¹~|l }~sgm&~sy¯{´ù¿yimÀryty|«ktv~|¸y¯{v°5yikm:±tvPtAy ylmr>kyikm%°\tv9y3yity3y|ikm%±tvPty|«vkrtv~|m%kkm&gm&kkm&³y v°yikm%ym~|tv~|~s±tvtkcrsm~±mylmr&´ h3ikmµrsmvkky|«v`«r»rty|«rºmukm y|Àyim rsytyt~|¸y¯{`tvrsr|ukly|«vkr´I(¯kkmm&HHrs«k&m yim rs{xryml8r%tvr|rsuklm`y|Cm tÀryty|«ktv~s{(~|m&l2m t,yzyl2m C~s~|mrsgvkkk y2yikm g&{0yitAy kxmr kvy ytv¶mÀ±tvtykr&Qyim}Qtv«l k~stv«y¯{ $ v°*y|ikm2k~|xm&r|r rsmm&¼tyyikmylmr z4 %=r ³±tv~sÍt³ySukkkm&~Qy|ikm*rsik°?y $ rsmmvvmv´ k´$ÁÃAÅH´5nP> %9´ (¯ tv~yuk«tv~&°·*m5k=kvyyt¶vm5±tvtykry« ylm 0Qxy|ikm=k & 9>2o<p k ? 9>2o<9 / . 0(«Àk«ry~s«kuyH´ »m&kmyim»krsy|~|kuy|«vt° ku4 ukkkm&~5yim C«& { 2 «r3y|ikmrtvlm tvr$yikm krsy|~|kuy(v3° kj4 3 9 ukkkm&~zy|ikmgv«&={ 2 | p 9 fAGFHFUFHA A2~? AGFUFHFHAB2 & AGFHFUF <9 9 °¹~tv{ d` ´h3ikr»lk«mr $ nP> %9´ h3ikm l uk¸ylkuÍtv~sy¯{0&kk¸y0·$trzm&rsytvk«rsikm` m&llÀt2´n´ c . rsu 2my=&kk¸y0°¹~$yim rytv«y¯{0&kk¸y(«(h3ikm&~|m&l´«nr3yity Ç ¥k£ % 9 1 4oA*f4*<3rrsytytv~{m~sxk« $ ·y|ic~smrsgm&&yzy:yikmm rym&crsik°?=y %9Ytv !. 9. 9. 9. J . .
(82). . . .
(83) . . . . %. . . % s 7* ? . s 1? $ rsmmÁ < Å'%9´ $ h3ikrµrsu2my:vkk¸y tvr|`lk«m&rµuk«k`y|cyimrsytyt~s{~|m&«lm2°¹~|l. tv{k¸y«tv¿rsytymk~|¤±x«mcy|ity3·5m 2vyytv¶m±tvtykr&´ % ¢ CÇ J¡
(84) Ë ¢ Ë ¥ ¥k£¦, ?¢¤£¦¥k£ È Ç ¢ ÊµË £ ¿m&y ²xumukm gm2kmv°*r|m&±vm~|tvÏgrsr|kmuy|kuy ²³ukmumr °3tvtv~sky|~tv~{ km&y¯·5~s¶C´ . rsr|uklm yiktyÏm&±vm~s{2&ukrsy|lm~ÏyityÏrÏr|m&~s±m& 2y|ityϲ³ukmum mPtP±m&ry|ikmrs{xrsy|ml0´Ïh3ikm2yikm3·*tvy|« y|«lmv° yim 0Cyi&ukrsy|lm~m²³utvr5y| ¸yrr|Auk~|2ylmzy|«Yy5tv~s~|¸±mryyitAy5²³ukm&ukmvkukr5¸yrÏ·*tvy|« ylm ²xumukm |´ k&m:ukrylm~srr|m~±m& ty ²³ukmukm 3t~|mµky%~|m&~|uy|mHgyikmµº~srsy%&lgvkmyv°Ïyim ·*tvy|«y|«lmkxmr3kykmCmk(yim C«k:ry~tAym{´Ïh3ikm%yvytvg·*tv¸ykyl2mv°Qt:ursyvl2m&~ r y|ixury|ikm2r|ukl v°*t0tv~syy|itykxmr kvy km&gm&k yim2&y~sÛkukryikm:·*tvy|«(y|«lm2«Ît &)&n:²³ukm&ukm2·i«iΫr ukm&km& {`yikm&y~|v«m~ v°yikm:±tvPtAyH+´ ( y «r%y|ixur l uk¸yl2xkuk«tv~& kukmÀy,y|ikm~smr|uy|r:v°3yikm2º~|ry:tv~yP´ »mm yim y|«l2tvy¯{Îv°3ktvÍtkm& g&{°¹~ y|ikmyytv tP±m&~tvm%·*tv¸ykÀy|«lm«rk~|m&&y|{0ytvkmf´ . . . àà8ú\[9æçdô 4.
(85) n¦. 7D6 2:
(86) @ABC: 8 2: @A79E . 6 Sd4% dk/Sd4µ 4= #$ %& À/ . *krs«m~t rs««mj& (*&)(n(²³ukmukm $ k~|vk«m&l $ }3n%5%d´ h3ikmm0gyi!ukrylm~ tv~|~s±vmrtyÀylmr z4 k~s«kv«kÀtµ·*v~|¶³«tvc°7*f4:y|y|ikmrs{xrsy|ml0´ ¿m9y"1v4 pQz4437? 4 z4kmvym%yim ym&~®ýt~|~|¸±tvHylmr&´ (¯llmk«tym&{t°?ym&~%tv tv~s~|¸±vtQx&uk~|r&Hyikmµrsm~±m~l2tP{``±tvPty|«vHfyikty%«tvrsy|r y«Qyikmµm9wxy tv~s~|¸±vtzx&uk~|r&´-h3ikm
(87) ¸yÀlÀtP{½Îtv¶¼r|m&~s±x«k3~ytv¶m`tvkyikm&~2±tvtyH$m9y´ . ±tvPtAy C«&{ 2dp 9>2@?vAB2DCEAEFUFHFI<3kkPty|mrY°¹~mPtui 0S·ikm9yikm&~ yikm r|m&~s±vm~ vm&r»(±tvPty|«v $ 2}4p >%$v° v³y|«³ukm&r rsm~s±xk $ 254p \ % «llmÍty|m¸{t°?ym&~=yik1m 0CyiÎtv~|~s±tv\´ $ (¯ ym&~|lrv°5y|ikmkvyty v° m&&y,k·5m ikt¤±vm 076 8:9>2545<p \ 4 254´ % © mcPtv3yikrr{xrsym&l t 2@A@A7D032 @ 7D0E :±tvPty|«v!lmr|kmcyikm(gm&kkk tvkUmkUv° ±tvPtAykrztv~|m%k¸y«tym&,{0tv~s~|¸±tv«r&´ (¯cy|ik«rzr|m&&y|«fftvc`tvH°¹«¤·k2r|m9ykrzyityzkmtv¿·y|i,k~skml $ } n %9kyim &krsy|~tvy $ n %5y~tkr|«tym&rzy|:yikm%°¹«¤·kkmk«~sm9y¸{0(y|ikm~ty|mrv° 254O" $ n¦U % SUTHV \ ^ W 2540/ \ 4 HF WYX[Z ] 4G_7? h3ikm·$tv¸ykylm ku4@9>2o<$v°Qy|iklm 0gy|ict~|~|¸±x«À&ukrsy|lm~z«r¸±m&,~|m&uk~sr|¸±m&{({ $n< % ku4437?v9>2o<p 9qku4@9>2o< 0 *f4 4 254 1 4*< 3 A ~3mdw«¸y¸{(³{ 4 $ n¤> % ku4437?E9>2o<p V 9 oA ? A [C AGFUFHFHA a4 <vA3·ikm~sm p ^ 9=* 9 4 2 9 1 9 <vF _9 h3ikm2·*~s¶³«t «ÎyikmÀrs{xrsy|ml «llmk«ty|m¸{ t°?y|m~yikdm 0gyi tv~|~s±tvÏr ¸±m& '{ y@4up kj4
(88) 0 *f4k´ »ym%yitAy«rrtAyrsºm&rzy|ikm~|m&uk~|rs«v $ N>% y@4437? 9;2f<p 9 fA y@4@9>2o< 4 254 1v45< 3 0 *f4437?vF h3ikm%m²³utAy $ n < %r|mm&lrzutvfy| yikm%{ktvl«&rz°y|ikmtvklr|rs«0&y~|vfÎÁ ÅÛ´h3ikm~sm&°¹~sm ¸y$r|m&mlr$tAyuk~|tvCy| mdwCm9y$y yt«2yikm»rtvlm y¯{xCm v°l uky|«lxkuk«tv~|¸y¯{À~|mrsuk¸yrktvkÀy|ikm~sm&°¹~sm tvr|:yim%yl«¾ty0~|m&r|uk¸yr&´ (¯0~skm~$y|yt«l uky|«lxkuk«tv~|¸y¯{0ÎÁ Å¿¸yr3km&mr|r|tv~s{y|«m9y *f4y|ikd m 0CyiÎr|m~±x«&mÀylmvgmyimÀrsm~s±xmÀv°*y|ikdm 0Cyiukrylm&~µtv9yutv¸{tv&my|mH´ h3i³ukr&Syim r|m&~s±xm:ylmµv°5tursyvl2m&~=yitAy%«r ~|mm&&y|m «r kvy%km9ºkm&H´ h3im rsytytv~sy¯{cvkk¸ykrtv~sm tvrsr|uklmv,yikr *f4Àr|m&²³ukmk&mvH~|tyim~»y|itvc,yim r|m&²³ukmk&m:v°rsm~s±xm y|«lm&r=v°Ïtvukrylm&~|r $ Cvy|i0y|ikmkm&r»tm&ym&`tvr3·5mtvr3yikmkm&r~|mm&&y|m %d´ © m=y|i³ukrk~|xm&m0r|l««tv~|¸{Ytkkm&ºkkm 1 4 | y|:gm»yikm%ku~ty|«0v°¿y|ikm 0gy|i0r|vykuk~s«kµ·i«i t ±tvPtAy \23F : 836gytv¶vm&H´Ïh3ikmrsm t~|m y|ikm%#m Lgm9y¸±m ym&~tv~s~|¸±vtHyl2m&r krs«k&mvYtvr$·5m%r|m&m« $ n < %9 k¸{ y|ikmrsm itP±vm ukm&km yim {ktvl«&r v3° kj4:tvkm y~4´ . 1 . 1 . A. . Þ¹ßà¿Þ¹á.
(89) ¢ ¥ % Ç ¿É ËfË
(90) Ë . ¿m&y . /. ¢¤£ Ë % Ë ¥k§¥¢ Ë ¡ Ë % % ¥ Ì Ç £ \§ Ç ¡P¡
Documents relatifs
constat, unanime en Colombie, que la résolution des conflits par élimination de “l’opposant” est l’une des caractéristiques de la violence nationale. Première
Automatic test data generation, structural testing, constraint solving techniques, global constraints 1.. Structural testing techniques are widely used in unit or module testing
Trois autres échantillons du pool CHAT étaient également gardés au Center for Disease Control et ont été inclus dans cette analyse (CHAT pool 13, CHAT type 1 Wy4B-5, CHAT 1FL)..
Un habitat de La Tène moyenne et finale à Berry-au-Bac au lieu-dit “ Le Chemin de la Pêcherie ” (Aisne).. Jérôme Dubouloz, Michel Plateaux,
It is obvious that the steel showed the plastic strain memory effects at each test temperature, in other words, in spite of the hardness of the steel cyclic stress,
Les cités et leur territoire d'influence sont administrées par de puissantes familles, celles de l'aristocratie terrienne et marchande, qui tirent leur légitimité de
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des
In this paper, we have defined the steady-state control problem for MDP, and shown that this question is decidable for (ergodic) MDP in polynomial time, and for labeled MDP
