منهج التحليل الأسلوبي وإشكالية التطبيق

يداولا ةعماج اهبادآو ةيبرعلا ةغللا مولع ةلمج ةحفص 971 جهنم ليلحتلا قيبطتلا ةيلاكشإو يبولسلأا أ . دحمأ يراوز يلع يداولا ةعماج , أ . د : رضخلب دحمأ ةلقرو ةعماج صخلم : هتيلاكشإ زربت يذلا ،قيبطتلا ةيلاكشإو يبولسالأ يليلحتلا جهنلما نع ثدحتي اذه انثحب صنلا هتبراقم ءانثأ يبولسالأ للحلما ضرتعت يتلا تلااكشالإ نايب يف امو يبولسالأ جهنلماب ةيبدالأ صو دقو ،اهقيبطت ءانثأ تاءارجإو تايلآ نم هيلع دمتعي طاقنلا مهأ زاربلإ كلذ للاخ نم انلواح قلطنا ،لاكشالإ اذه كفب ةقلعتلما ن ةقلاع ىلع جيرعتلا ّمث ،هتيمهأو يبولسالأ جهنلما ريرقت نم ا ىرخالأ مولعلاب ةيبولسالأ لطصلما ضعب يف فلاتخالاو ، ،بولسالأ ملع يف تاح فلاتخا ىلإ ىدأ ام ،ليلحتلا ءانثأ تاقلطنلما ءانثأ يبولسالأ للحلما ضرتعت يتلا تلااكشالإ زربأ ىلإ اهدعب لصنل ةيلاكشالإ هذه ءارو ةنماكلا بابسالأ مهأب ثحبلا متخنو ،قيبطتلا . Abstract: We have discussed in the research paper the stylistic analytical methodology

and problematic issue of its application, which highlights the Questions faced by the stylistic analyst during his approach in literary texts to stylistic curriculum and what depends on it as far as the mechanisms and procedures during the application, so, we have tried through it to focus on the most important points In order to clarify that confusion, by establishing stylistic methodology and explaining its importance, then stylistic relationship to other sciences, also, the differences in some of the terminology for the science of style , which led to a different trends during the analysis, and problems faced by stylistic analyst during the application. finally, we have deduced the search by most important underlying causes of this problem..

ةمدقم : ءي شلا ،ةيبدالأ صوصنلا ةسارد يف جهانلما نم ديدعلا ةثيدحلا ةيوغللا تاساردلا تدهش دقل ةمدخ يف مهسأ يذلا بدالأ ، هتيرظن ريوطت يف اريبك ادفار ناكو ، جهانلما كلت تدهش دقف كلذ عمو ،حلطصلما ةلكشم اهنم ،تلاكشلما ضعب ،ةباتكلا نم اريبك ازيح تذخأ يتلا هنع جتن امو تافلاتخا نم رهظ امك ،قيبطتلاو ريظنتلا يف ت يف تلاكشم كلذ رثإ جهانلما ءانثأ ليلحتلا جهانلما كلت نمو ، يتلا اهباحصأ اهب براق ؛صوصنلا ةغل يبولسالأ جهنلما تاساردلا يف ةيليلحتلا جهانلما مهأ نم ادغ يذلا ،ةيوغللا ةيبدالأ ثيدحلا ةيدقنلا تاحلطصلما نم ةيبولسالأ نإ لب ةرهاظلا ىلع اهتسارد يف زكرت يتلا ،ة

ةحفص يداولا ةعماج اهبادآو ةيبرعلا ةغللا مولع ةلمج 981 نكمي يتلا تلالادلاو ،صنلل ةلكشلما ةينفلا ةغللا نيب ةلصلا داجيإ ةلواحم ،يبدالأ صنلا يف ةيوغللا انثحب عوضوم ناك اذه نمو ،هنم بئاغلا ىنعلما ىلإ لوصولا اهقيرط نع " يبولسالأ ليلحتلا جهنم قيبطتلا ةيلاكشإو " لااكشالإ مهأ ىلع فقنل صوصنلا هتبراقم ءانثأ يبولسالأ للحلما ضرتعت يتلا ت اهقيبطت ءانثأ تاءارجإو تايلآ نم هيلع دمتعي امو يبولسالأ جهنلماب ةيبدالأ . نكمي اذهل ،ةيلاتلا تلاؤاستلا حرطن نأ لاطنالا ليهست دصق ،ةيلاكشالإ هذه كفل ق رطتلا يي ق نمو تلاؤاستلا كلت : قيبطتلا ةيلاكشإ نمكت نيأ لهو ؟يبولسالأ ليلحتلا ءانثأ ةيضقلا نلما يف ا اهنأ مأ ؟جه ؟رخالآ يف فلاتخلال ىدأ امهدحأ يف فلاتخالا مأ ؟امهيلك يف مأ ؟حلطصلما يف فلاتخالا يف نأ مأ ،لماكتم جهنم دوجو مدع اهنع مجن يبولسالأ جهنملل ةطباض ةيرايعم دعاوق دوجو مدع يف ةيلاكشالإ ع ةلاع ةيبولسالأ تناكف ؟ىرخالأ مولعلا نم اهريغ ىل . اهلوأ ةلسلستم طاقن قفو ،هتياهن ىلإ لصن ىتح ارصنع ارصنع عوضولما حرط يف نالآ أدبنو : لاوأ ) - جهنم ةيبولسالأ يليلحت : هبش وأ ةنومضم جئاتن ىلإ انلصوت ثحبلل ةقيرط وه جهنلماب دارلما ّصحت ةليسو هنأ امك نكمم دهج لقأبو تقو رصقأ يف ةنومضم ةيوتلم بورد يف هيتي نأ نم ثحابلا ن ي سايق نمز يف ةوجرلما ةيملعلا جئاتنلا قيقحت عيطتسي لاو ،يرظنلا ريكفتلا نم . و نيسرادلا دنع مولعلما نم – ةيبولسالأ دقتني نم ةصاخو - نأ محر نم تدلو ةيبولسالأ هئوشن ةلعب ئ شانلا طابترا اهب طبترت يهف ،تايناسللا 1 ، ب لراش نم ءادتبا سردلا ميعز ذيملت يلا رصاعلما يوغللا ،ريسوس هدعب ءاج نم ىلإ ّمث ةيبولسالأ تاهاجتالا مهللاخ نم تنوكت ةفلتخلما ، تايناسللا نلأ ةقباس يف تايبولسلأل دوجولا نم ثيح ،نمزلا لوقي شوحوب حبار : « دقل تبجنأ تايناسل ريسوس يد تايبولسأ لراش تدل ّوو ،يلاب ةيوينبلا يتلا تكّتحا دقنلاب ،يبدالأ ابصخأف اعم نوسبكاج تايرعش و تايبولسأو فوردوت ريتافير ، يهو سرادم تدمتسا اهديصر يفرعلما نم ،تايناسللا اذل بهذي لاشيم يف ريتافير هباتك تلاواحم تايبولسالأ يف ةيوينبلا ىلإ نأ تايبولسالأ جهنم يناسل » 2 . يلاتلابو اسللا نم ةيبولسالأ تذخأ ةفصلا تاين يف ةيفصولا ةيملعلا ،ةغللا ةسارد تايناسللاف تدوز ةيفصولا ةيملعلا عباطب يبولسالأ جهنلما ،اهتغل للاخ نم صوصنلا ةسارد يف تلعج كلذبو ًايفصو ًايملع ًاجهنم هنم ، رإو ،ةيرايعلما اهسفن نع يفنتو لوبقلاب ةيمييقتلا ماكحالأ لاس وأ ترصتقا يتلا تابراقلما نم ةيبولسلأاف،ضفرلاب هسرد يف ،يوغللا هبناج ىلع يبدالأ صنلل ا و هيلع ىقبت ًايدقن ًاجهنم ةيبولسالأ ي نم ،يعادبالإ صنلا يف ةيبدالأ ةغللا رارسأ فشك لجأ نم لمع هل ةنوكلما هتادحو للاخ ، و ،ةياغو ةليسوك ةغللا نم ًاقلاطنا ةليسوك ايعوضوم لاخدم اهرابتعاب

ةحفص يداولا ةعماج اهبادآو ةيبرعلا ةغللا مولع ةلمج 989 ،صنلل قاطنتسا ىلإ لوصولل ه ، دنع فوقولاو م ،هتانوك هتامسو هصئاصخ نايبو ،ةیلامجلا ةياغكو يبدالأ صنلا يف ةيبدالأ ةجرد دنع فوقولا ءارو ًايعس . ف ةلمجلا ةسارد دنع فقت تايناسللا تناك اذإ ؛ نإف ةيبولسالأ جهنم نم جهانم لا ليلحت ل لك باطخلا ، امو هكرتي اذه باطخلا نم رثأ يف سفن ،يقلتلما يهف نايكلاب متهت يوغللا ذلا ي ىلجتي هيف زيمتتو ،لوقلا يتلا ةبراقلما ةيصوصخب فقت دنع دودح ةيلامج ،لوقلا لواحتف نأ سردت ام وه لخاد دنع يهتنتو ،صنلا ليلحتلا ةيبولسلأاف هيلعو ، نم تابراقلما يتلا ترصتقا يف اهسرد صنلل يبدالأ ج ىلع هبنا يوغللا ، بصخأ يهف اذل جهانلما اهبرقأو ىلإ تاساردلا يوغللا ة ةثيدحلا ةدمتعلما فصولا اجهنم يملعلا .3 يلاتلابو ةيبولسالأ زكرت ـــــ نع ةجراخلا تاقايسلا لك هقيرط نم ي صقي ًايقسن ًاجهنم اهفصوب صنلا ـــــ مث نمو ،ةحاتلما ةيوغللا هتاناكمإ نم ًاقلاطنا هيف بتاكلا بولسأو ،صنلا ةغل ةبراقم ىلع زكترت يهف موهفم ىلع صنلل اهتءارق هصن يف بتاكلا اهب موقي تارايخلا نم ةعومجمك بولسالأ هذه هزرفت امو ،ةيتوصلا مث ي سيئر لكشب ةيوحنلاو اهنم ةيظفللا ،ةفلتخلما ةغللا تايوتسم ىلع ةطبارتمو ،ةهباشتم تاقلاع نع ةئشان ةيبولسأ تلاولدمو ٍناعمو فئاظو نم ةيبولسالأ تارايخلا و ،ةرفانتم وأ م نيب ةدقعم ًانايحأ ةغللا تايوتس بسحب ، ق ايسلا صنلا جاتنإ يف مهاس يذلا . ايناث ) - يبولسالأ ليلحتلا تايوتسم 4 : و نأ امب نم يفصولا هجهنم دمتسم يبولسالأ ليلحتلا ،تايناسللا هنإف نوكي رمالأ اذه داكيو ،يناسللا ليلحتلا تايوتسم ىلع هليلحت يف دمتعي موسحم ا نأب ،نييبولسالأ داقنلا دنع حتلا ذختي يبولسالأ ليل نم تايوتسم يناسللا ليلحتلا هعضو يذلا ملاكلل ريسوس يد نأب ، ةيبيكرتلاو ،ةيتوصلا تاودالأو لئاسولل لامعتسا وأ قيبطت ملاكلا ، ةيمجعلماو ةيللادلاو ، ... ،صنلا ةغل سردي اهنم ،هليلحت يف تاوطخ للحلما موقي ام ىلع فوقولاو وتسلما هذه يف هتساردب يبولسالأ ،قيبطتلا ةيلاكشإ مهف ىلع اننيعي تاي كانه ىوتسم لك يفف اياضقلا هذه ةلمجو ،رخلآ صن نم فلتختو ،سوردلما صنلل ليلحتلا ةدام يه اياضقلا نم ةلمج يف لثمتت : 1 – يتوصلا ىوتسلما : ،فوقولا ،لادبالإ ،للاعالإ ،ميغنتلا ،مغنلا ،ربنلا ،نزولا ،عاقيلإاك اوتلا ،عطاقلما ،ةيفاقلا تافصلا ،جراخلما ،راركتلا ،يزاوتلا ،نز ... كلذ قلعتو ،تاوصالأ فئاظو ق ايسلاو ةللادلاب . 2 – يبيكرتلا ىوتسلما : اهلوط؛ ،ةلمجلا ةساردك ،يفرصلاو يوحنلا بناجلاب قلعتيو اهرصقو ، لعافلاو لعفلاو ، ربخلاو أدتبلماو ، ،ريخأتلاو ميدقتلاو ،تاقلاعتلاو ،تاقلاعلاو ،طباورلاو

ةحفص يداولا ةعماج اهبادآو ةيبرعلا ةغللا مولع ةلمج 981 حلاو لاو فذ ،ةملكلا ءانبو،ةيحطسلاو ةقيمعلا ةينبلاو ،ركذ فئاظولاو ،تاحايزننالا ،تارايتخالاو بولسالأ عونو ،ةيوحنلا .. خلا . 3 – يمجعلما ىوتسلما : ،اهيلع ةئراطلا تاروطتلاو ،اهتلاولدم ةفرعمو ،تادرفلما ءاصحإك مجعلما لوقحلا ديدحتو ،ةيقايسلا اهتلاولدمو ،بيكرتلا يف اهتقلاعو مث ،صنلا يف ةبلاغلا ةي ىرخالأ تايوتسلما عم اهتاقلاعو ماعلا ق ايسلا يف اهليعفت نمض اهتيمهأو اهرود نع فشكلا ... خلا . 4 -يللادلا ىوتسلما : دصريل ،ةيلصالأ ةللادلا ىلع فوقولل يمجعلما بناجلا نم قلطني الأ تامادختسا دنع فقيو ،ةلمعتسلما تافارحنالا رهظيو ،يللادلا روطتلا ةفرعمو ،ةفلتخلما اافل ق ايسلا ةللاد زاربإو ،لولدلماو لادلا نيب طابترالا هجوأ نايبو ،ةيللادلا لوقحلا ... خلا . اثلاث ) - بولسالأ ةسارد : نأ دجن يبولسالأ ليلحتلا ةزيكرل عجرن امدنعو بولسالأ وه عوضولما ي ساسالأ يذلا ثحبت ف هي ةیبولسالأ ، جهنلما يهف يذلا ددحی يناوقلا ن سییاقلماو يتلا فرعی ب اه بولسالأ تایلامجو ه و تیرعش ه يف صنلا يبدالأ . ن امدنعو رظن حلطصم نأب لاق نم دجن ءاملعلا فقولم " بولسالأ ملع " ،ةيبولسلأل فدارم نفلا ينعي هنوك نم ثيدحلا دقنلا يف بولسالأ لقتنا هيلعو 5 هجولا وأ بهذلما وأ قيرطلا وأ 6 نمو ، صتخي اعيمم اماع هنوك يدقن جهنمو ملع ىلإ ،ةيمويلا ةايحلا ريبدتو ةسايسلاو نفلاو ةضولماب يبدالأ باطخلل ةزيملما حملالما دصرب لفكتي هتاذب مئاق . تايوتسم ىلع ءانب صنلا ليلحت دنع فقي بولسالأ ملع نأب لاقف ،امهنيب ق رف نم مهنمو ا زواجتت يهف ةيبولسالأ امأ ،هبيلاسأب ملع ىلإ لاوصو ليلحتلا دقن ىلإ هبيلاسأ ةمولعلما للحلما صنل ،ةفورعلما دقنلا جهانم نم جهنم ىلع ءانب بيلاسالأ كلت لضف حلاص لوقي : « بولسالأ : ةلصحم لدابتلل ةلباقلا ةغللا رصانع نيب ةدوصقلما تارايتخالا نم ةعومجم » 7 . ا ،مهفلاتخاو مهدرفتو باتكلا بيلاسأ دصر ىلع نييبولسالأ نوللحلما بأد اذلو نع دحاول ثلاثلا تاددحلما للاخ نم ،رخالآ : حايزنالا ـ بيكرتلا ـ رايتخالا . ناكم ق ايسلا لعج مهضعبو بيكرتلا . رابتعا ىلع نأ ةیبولسالأ جهنم يدقن يقسن یاغ هت ةبراقم صوصنلا يف ایس هق ا يوغللا لثمتلما يف ،صنلا ىدمو هريثأت يف ،ءارقلا لعجیف نم يبولسالأ بولسالأ ةدام ساردل يلاتلابو ،هت بولسلأاف لقح بصخ ةساردلل ةیبولسالأ ًاريظنت ًاقیبطتو . ةفرعم دعبو بولسالأ ليلحتلا تايوتسم ي يف بولسالأ ةناكم دنع فوقولاو ،كلذ يف سردي امو ؛ةيبولسالأ ةساردلا انم ي ضتقي رمالأ نإف ل يبولسالأ جهنلما رامثتسلا ق رطتلا يتلا ةحاتلما تاقلاعل يف امعد اهلعجي قيبطتلا ةيلاكشإ وحن ىرخأ ةوطخب برتقن ىتح ،ليلحتلا ةيلمع .

ةحفص يداولا ةعماج اهبادآو ةيبرعلا ةغللا مولع ةلمج 981 اعبار ) يبولسالأ ليلحتلا تاقلطنم : ثلاث نم قلطني يبولسالأ ليلحتلا نأ ةيادب فرعن نأ دبلا يف ،لثمتت ةيساسأ اياضق : لاوأ : اهتاناكمإو اهتانوكم لكب ةغللا . ايناث : ةيوغللا ريغ رصانعلا ( ،فلؤلما ،ئراقلا ،فقولما .)... اثلاث : ئراقلا ىلع ريثأتلا يف ةلثمتلما ةيلامجلا . للاخ نمف ليلحت يف اهنم ةدافتسالاو ،ىرخالأ مولعلا يف ةحاتلما تاناكملإل ةيبولسالأ رامثتسا دعتت يبولسالأ ليلحتلا يف ةيبولسالأ تاقلطنم لعج عاستالا اذه نإف ،سوردلما صنلا ةغل د ،فلتختو ،هصاوخو ليلحتلا عون بسح ةيلاكشإ جتنأ ام قيبطتلا دنع ، ف ىلع ق لاطنالا فلتخي ليلحتلا ةيعون بسح : قلطنلما ناك اذإف – لاثم - بيكارتلاو تادرفلما ينابم نم ليلحتلا نوكي ةينبلا ةسارد نم ( لمجلا ) ،كلذب قلعت امو ةغللا لئاسمو اياضق نم . سارد نم قلطنلما ناك نإو ،ةيلكلاو ةيئزجلا يناعلما ةسارد نم ليلحتلا نوكي ةللادلا ة ،ةيقايسلاو ةيبيكرتلاو ةيمجعلما ةدمتعلما سانجالأو ،دصاقلماو ضارغالأو . رهاوظلا نم ليلحتلا نوكي ةغلابلا ةسارد نم قلطنلما ناك نإو ةيغلابلا روصلاو ، ةمدختسلما متلاو ،ءاشنالإو ربخلاو ،هيلإ دنسلماو دنسلماك ، ةيانكلاو ةراعتسالاو هيبشتلاو ليث زاجلماو ... خلا . ءاصحالإو ةنراقلما لثم ىرخأ بناوج نم قلطنلما نوكي دقو تاينقت لمعتستف ةنزاولماو كلذب قلعتت جهانمو . يف كلذ ىرن امك ،تاقلطنلما كلت نم اجيزم ةدحاولا ةساردلا نوكت نايحالأ ضعب يفو ف ،لاثم حايزنلااك ،بولسالأ تاددحم دعاوقلا يف اضيأ نوكي ةيوحنلا دعاوقلا يف نوكي امك ةيغلابلا دعاوقلا يف اضيأو ،ةيفرصلا ... هيطعت لا ،ةيقيقح ةيلاكشإ مامأ هسفن سرادلا دجي ثيحب لاإ نع جورخ حايزنالا نأ حب مامأ هسفن دجيف ،ىفكو فولألما ،هل لحاس لا عساش ر هنم هيجني ام ا ام دنع فقي نأ لاإ هنهذ يف حدقن هفعسأ وأ جذومن اذهو ،هدنع فقي نأب ثحبلا مجحو تقولا ام ركذنل يلاولما رصنعلل لقتنن انلعجي ام هريغ كانهو ،يبولسالأ ليلحتلا يف قيبطتلا تايلاكشإ نم لاقلما اذه يف هركذ نكمي . اسماخ ) - ةيلاكشإ قيبطتلا : نييبولسالأ ضعب اوسرد صوصنلا ةيبدالأ مهتبراقمب لسالأ ةرهاظلا ةيبو ا ًءدب ةقلاعب عدبلما ،صنلاب انهو بصنا مهدهج ىلع ةسارد ساكعنا ىدم ةيصخش عدبلما يف ،هصن

ةحفص يداولا ةعماج اهبادآو ةيبرعلا ةغللا مولع ةلمج 981 حبصتو ةلاسرلا ةيوغللا اهنيح ةيطم ةيصخشب فيرعتلل ،عدبلما امم لخدي يف راطإ ملع سفنلا ةيوغللا ربتعي يذلا جهانم دحأ ةبراقلما ةيبولسالأ 8 . و مهضعب رخالآ دقف ز ّكر همامتها لع ى ةسارد صوصنلا اهتقلاعو ،اهيقلتمب متهي ذإ ىدمب ةباجتسا ئراقلا صوصنلل هتيمهأو يف ،كلذ ثيح دعي ،يقلتلما للاخ نم هتاظحلام ًاقلطنم ًايعيبط صحفل ةلاسرلا ةيوغللا ةلماحلا صنلل 9 . كانهو قيرف رخآ ى صقأ ًلاك نم عدبلما يقلتلماو يف هتبراقم صوصنلل ىقبأو ،ةيعادبالإ ىلع ا صنل ،هدحو ذإ ىري نأ صنلا وه ديحولا يذلا هتعاطتساب ىلإ ام دح فشكلا نع هلومحم يللادلا نم للاخ هصاوخ ةيوغللا يتلا هزيمت نع ،رخآ صن وأ ازيمتي هبتاك نع بتاك رخآ 10 . ىلع ةبكنم ةيبولسالأ تاساردلا بلغأو ،يبولسالأ ليلحتلا ىلع بلغي يذلا وه ريخالأ اذهو هذه نم صوصنلا ي لا هنأ يه ليلحتلا ءانثأ ةحورطلما ةيلاكشالإو ،ةريخالأ ةهجولا و وأ طباض دج نأ نكمي ،ةفلتخلما ليلحتلا تايوتسم نم ىوتسم يأ يف للحلما طبضت ةيلج ةحضاو طباوض نوفقي هدنعو نوقلطني هنم ،نيسرادلا عيمجل ةفصولا ةباثمب نوكي . ريشب تيريروات ذاتسالأ لوقي : « ت لا هنأ عقاولا ،يبولسالأ ليلحتلا يف دمتعت ةزهاج ةفصو دجو يقت ةدام نمضتت اهنأ ىلإ نانئمطالا عم ايلآ اقيبطت قبطتو ةفزاجلماو ريدقتلا يف أطخلا ّرش سرادلا ةتباث تايلآ لاو ةرجحتم دعاوق ة ّمث سيلو ،لوقلا يف » 11 . ىلع هليلحتب اوموقيل نيللحلما نم ةعومجلم ايبدأ اصن تيطعأ ول كنأ ىنعمب رثكأ وأ ىوتسم صنلل تاساردلا كلت نيب ىوتسم لك يف ليلحتلا يف ًان_ِّّيَب افلاتخا تدجول ليلحتلا تايوتسم نم ،نيللحلما ءلاؤه نم دحاولا ثيح ىوتسملل هليلحت يف ةنيعم ةهجو كلس مهنم دحاو لك دجت رخالآ ةهجو نع فلتخي ،سوردلما طقن دنع نوفقي لاو ،دحاو قلطنم نم نوقلطني لاف ، ،ةدحاو ة ةدالما يف نوفلتخيو ةاقتنلما ، هيف ةدالما مومعو سوردلما ىوتسلما لاإ مهعمجي امو . وأ اوعضيل ةذتاسالأ نم ةعومجم ذخ ليلحتلا جهنم هجهنم لاقم يف ةيجذومن ةباجإ لا هنأ نوكردي مهو ،قيبطتلا ةيلاكشإ اهتدلو ةريبك ةبوعص يف مهسفنأ نودجيس مهنإف ،يبولسالأ عضو نكمي ارايخ لاإ مهمامأ نوكي ام اذل ،نينحتملما عيمج هب طبضني نأ نكمي لصفم ءي ش ،ةضيرعلا طوطخلا عضو وه ادحاو ماعلا حملالماو ة ،ليلحتلا كلذل حتملما داهتجلا رمالأ كرتو ين ن هتباجإ نوكت نأب م ملما وأ ،سوردلما ىوتسلما هلمحتي ام نمض َح ِّد للاخ نم هتيلجتب موقي يذلا د صنلا .

ةحفص يداولا ةعماج اهبادآو ةيبرعلا ةغللا مولع ةلمج 981 لب يف ةدوجولما ةيليلحتلا تاساردلا نم ةعومجم حفصتت تبهذ ول ضعب لئاسرلا وأ بتكلا ذاختا يف اهئات تيقبل ،تلااقلماو ثوحبلا وأ هدجت ام لك ،ليلحتلا يف اهيلع قفتم ةتباث تاوطخ تايوتسم ،ةمولعم تاددحم كانهو ،هب قلعتت ةيملع ةدام كانه ىوتسم لك يفو قلعتت لاثم بولسلأاب يفو ، لك د ِّد َح مم هيأ ريختت داولما كلت نيب تنأ ىقبتو ،اذكهو ،هب قلعتت ةيملع ةدام ا نوكي اهللحتو اهدنع فقتل كدهج كفعسي يتلا ءايشالأ يأ وأ ،هوذح وذحتف كل بسانلما ، جهنت كنأ وأ تاردق نم هكلمت امبو كدرفمب كرحب موعت مث ،طقف ماعلا طباضلاب طبضني كدرفمب اجهن ع تاناكمإو ،ةساردلا ةدام نييعت يف كسفن ىلع دامتعلااب ليلحتلا كلذ لامكإ ىل و لاوحالأ لك يف ةيقيقح ةيلاكشإ مامأ كسفن دجت قيبطتلا ءانثأ قلطنت نيأ نم يردت لا كلعجت ؟فقوتت نيأو ؟ وأ سردت اذام ؟ كرتت اذامو ؟. ذخ – لاثم – رصنع رايتخالا يذلا ،ةفورعلما بولسالأ تاددحم نم وه دقو ىلإ نوسرادلا همسق نيعون 12 : لوالأ : « ةملك ئ شنلما هيف رِّثْؤمي امبر يماقم يعفن ءاقتنا ( ةرابع وأ ) ـةقباطم رثكأ اهنلأ ىرخأ ىلع لضي نأ ديري ،كلذ سكع ىلع هنلأ وأ ،ةقيقحلل هيأر يف هعماس ل هعم مادطصالا ىدافتي وأ ، ةنيعم ةملك وأ ةرابع هاجت ةيساسحب » 13 . يناثلاو : « ا وهف يوحن ءاقتن .. لماشلا اهموهفمب لمجلا مظنو ةيللادلاو ةيفرصلاو ةيتوصلا ؛ .. ةغلابلا تاعوضوم نم ريثك ءاقتنالا نم عونلا اذه تحت لخديو ،ةيبرعلا لصولاو لصفلاك فذحلاو ركذلاو ريخأتلاو ميدقتلاو » 14 . غي ،طبضنم ريغ داهتجا مامأ تنأف ،رايتخالا نم لوالأ عونلا ةسارد ديرن نيحف هيلع بل دقو قفتي دق هراتخا امو ،صنلا يف ارتوت لكشي هاري وأ ،ارثؤم هاري امو ،هتاكلمو ،سرادلا سدح رخآ للحم عم نوكي هسفن رمالأو ،ملاكلا ئ شنم رايتخا عم ءي شلا سفنو ،ئراقلا رايتخا عم فلتخي الإ دجن نكل ،رايتخالا رصنعل ريظنتلا يف لاكشالإ دجن لا يلاتلابو ،صنلا سفنل قيبطتلا يف لاكش طبضنم ريغ هنلأ . لضف حلاص لوقي : « ثحبلا يف ةقدب اهيلع فقن نأ امومع نكمي لا رايتخالا ثعاوب نأ عمو تاغايصو اهتادوسم انتلصو يتلا صوصنلا ةلاح يف لاإ يبولسالأ هنإف هتاذ فلؤلما نم اهل ةفلتخم لل ةحاتلما ةفلتخلما تاناكمالإ ءانب ديعي نأ ثحبلا عاطتسمب تاراشلإل هرايتخا للحيو فلؤم يبولسالأ ليلحتلا جهنم ىلع كش لاب رثؤي امم ،ةصاخ ةيخيرات ةظحل يف ةنيعلما ةيبولسالأ » 15 .

ةحفص يداولا ةعماج اهبادآو ةيبرعلا ةغللا مولع ةلمج 981 مامأ كسفن دجتس رايتخالا نم يناثلا عونلل يتأت امدنعو ةغللا اياضق نم عساو بحر لاجم ةددعتلما ةغلابلا لئاسم نمو ةفلتخلما لا مكلا اذه ءاقلت يردت لا ، ؟كرتت اذامو ؟ذخأت اذام لئاه يف كتسارد فيكت فيكو ،رايتخالا نم عونلا اذه ؟ زكرت ءي ش يأ ىلعو ؟ صوصنلا عم ةصاخو ، كرتتو ةفقو ىلإ جاتحت اهنأ كنهذ يف تعبطنا يتلا ءايشالأ ضعب سردتو دهتجتس يلاتلابو ،ةيرثلا صل دوصقلما وه كليلحت ةدام نوكيل هترتخا ام نوكي لا دقو ،ييابلا لاو ،ام ئراقل لاو ،صنلا بحا كل ةيرايعلما مولعلا نم ملع يف دهجلا اذه ناك ول نيح يف ،رخآ للحلم ا نكميو ادودحمو اطبضنم ن لئاسم تناك ول لب ،نانثا اهيف فلتخي لا يتلا ةمكاحلا ةيرايعلما دعاوقلل للحلما هيف مكاحي نأ نكل ،ةددحم رظنلا تاهجوو دودحم اهيف فلاخلا نإف فلاخ جارختسا يف يبولسالأ ليلحتلا يف دوصقلما وهو دارلما وه اذه نأب مزجلا نكمي لا رايتخالا نم عونلا اذه ليلحتو . ةقاطلا دصر للاخ نم ،ةنيعم تارايتخلا ايوغل ًاجاتن باطخلا وأ صنلا ىرت ةيبولسلأاف ،نييوتسم قفو ،هداعبأو هتاقاطو هتايناكمإ مهف للاخ نمو ،ةغللا يف ةنماكلا امه : يلاثلما ىوتسلما اهكاهتناو ةيلاثلما هذه ق ارتخا ىلع دمتعي يذلا يعادبالإ ىوتسلماو ،يداعلا ءادالأ يف 16 . متهت امك اهل يتلا بيكرتلا يف ةيوغللا تاعيونتلاب متهتو ،ةرهاظ لك ةفيظوو ةيوغللا رهاوظلا ضعب ثودحب ةينف ةللاد 17 تارايتخالا للاخ نم بيكرتلا ىنْبمي يلاتلابو ، كلت ميظنتو ،يوغللا نوزخلما نم ملاكلا هيف رودي يذلا قسنلاو مءلاتي امب تارايتخالا 18 . نم بولسالأ نع ث ّدحتلا اننكمي لا كلذل نيب ةقلاعلا ةفرعم ىلإ انب يدؤي هرودب اذهو ةغللا هذه لامعتسا مّظنت يتلا دعاوقلاو ةغللا نود دعاوقلاو ةيبولسالأ . ددحم عم ءي شلا سفنو ايزنالا ح ربتعي يذلا يبولسالأ موهفلما يف هنأ موهفمب نورقم بولسالأ 19 نع جورخلا هب داري همومع يف وهو ، ،ملاكلا ئ شنم اهاري يتلا يعاودلا نم عادل فولألما ًايللاد مأ ًايمجعم مأ ًايوحن مأ ًايفرص مأ ًايتوص جورخلا اذه ناكأ ءاوس ًايغلاب مأ قيرط نع ؛ اقاطو ةغللا تاناكمإ للاغتسا ،ةنماكلا اهت هنأب هفيرعت يف يفايلا ميعن لوقي : « نع ريبعتلا جورخ ًابيكرتو ًةغايصو ًةغلو ًةيؤر ، لامعتسالا يف اسايق هيلع فراعتلما وأ دئاسلا » 20 . ءاقتنا مامأ اهنيح نوكتو تاحايزنالا نم عساو باب مامأ كسفن دجتسف ليلحتلل تئج اذإف حم ،رخالآ ضعبلا اكرات اهضعبل رييختو تمق يتلا تاحايزنالا كلت ليلعتو ةللادلاب كلذ طبر لاوا طباض وأ ةدعاق دجت نأ نود ،صنلا نم اهئاقتناو اهرايتخاب ا دح وأ ا ىلع احايزنا راتخت كلعجي نوكي لا دقو ،ييابلا رخؤيو همدقيف هريغ نم ىلوأ هاري امو هداهتجاو ثحابلا عابطنا يه امنإو ،رخآ ع كيهان ،رخآ للحم دنع كلذ نيللحلما ىلع احوتفم رمالأ ىقبي يلاتلابو ،صنلا بحاص دوصقم ن

ةحفص يداولا ةعماج اهبادآو ةيبرعلا ةغللا مولع ةلمج 987 ةعضاخ امود جئاتنلا لعجي عيمجلا هيلإ مكتحي يملع ءي شب طوبضلما ريغ حاتفنالا اذهو ،ءارقلاو يف اهنكل ةعوطقم ةموسحم ريصتف يئاصحالإ جهنلما اهلخد اذإ لاإ ةيبسن اهنأ مكحب ،ريغتلاو ددجتلل ةفاج نوكت تقولا تاذ يبدالأ صنلا نم ةدوصقلما ةيلامجلا جور نم ةيلاخ . ةدعاقلا ديدحت يف نييبولسالأ نيب لصاحلا فلاتخالا نع فرطلا ضغن كلذ لك عمو ةفيفط ق ورف نم فلاتخالا اذه هثدحأ امو ،حايزنالا لعفب اهنع جورخلا متي يتلا ةيرظنتلا ةيرايعلما ،لودعلاو حايزنالا وأ فارحنالاو حايزنالا نيب اذه لهاك اهب لقثن نأ ديرن لا يتلا تاميسقتلا كلتو كلذ يف صصختم رخآ ثحب اهعسيو لاقلما 21 . هدحو حلطصلما ةسارد وأ ،بولسالأ موهفم ديدحت دنع لب - قيبطتلل لوزنلا لبق ظحلتس لكو ،هموهفم ديدحت وأ هفيرعت يف لائاه امك كلذ دوعي ىلإ موهفم ةيلومش ىلإو ،بولسالأ ةعيبط تسا مادخ تا هحلطصم ، ةبوعصف ديدحت بولسالأ ةنماك يف رهوج بولسالأ وهف ،هانعمو امم لهسي روعشلا هريثأتبو هدوجوب يف سفنلا بعصيو مغر كلذ هطبض فيرعتلاو هب . لعجت ،لاكشالإ نم اعون حرطيو ،ضومغلا نم ائيش ةيقيبطتلا ةساردلا ىلع كلذ يفضيف دنع ةدراو ةبوعصلا ثيدحلا كانهف ،هنع لاكشأ ،بولسالأ ،بولسالأ طامنأو تايوتسمو ،بولسالأ عاونأو ،بولسالأ لك اذه هريغو – لاب كش - مهاس يف ةبوعص لوصولا ىلإ عضو دح عماج عنام بولسالأ حلطصلم هموهفمو ةلاحم لا ليلحتلا ءانثأ اهرثأ ةبوعصلا كلتل نوكي يلاتلابو ، . هنع تثحب بولسالأ ليلحت تدرأ نإ كنإف انه نمو ثحبتف ،اهانركذ يتلا تايوتسلما ربع لاجم كمامأ ىوتسم لك يفو ،ةللادلا يف هنع ثحبتو ،بيكرتلا يف هنع ثحبتو ،توصلا يف هنع و كسفن يف ثعبنا ام للاخ نم هتيلامج وأ بولسالأ عون للعتل صنلا ةغل يف عساش يف حدقنا سوردلما صنلل كئارقتساو كتاءارق للاخ نم كنهذ . دحلا كنكمي وأ يف ثحبت نأ ددحم لك يف كنكميو اهانركذ يتلا تاددحلما للاخ نم هنع ثي وحنلاو ةيمجعلماو ةللادلاو توصلا سردت يرايتخالا يفف ،دحاولا ددحلما تحت ةفلتخلما تايوتسلما ( بيكرتلا ... ) نع ثحبتف ،حايزنالا عم ءي شلا سفنو ،رايتخالا رصنع ىلع ادمتعم كلذ لك يف او يتوصلا حايزنالا نم بيكرتلا عون ىلع زيكرتلا كنكميف بيكرتلل تئج اذإو ،اذكهو يبيكرتلاو يللادل رامثتسا للاخ نم وأ ،ءاشنالإو ربخلا ثيح نم بولسالأ عون للاخ نم وأ ،لمجلا عون للاخ وأ ،ةفلتخلما ةيوحنلا تاناكمالإ ةيناسللا طامنالأ راركت للاخ نم .

ةحفص يداولا ةعماج اهبادآو ةيبرعلا ةغللا مولع ةلمج 988 ناميرف دجن اذه لك نمو ( d.c.freeman ) ق يف ةيبولسالأ هيف كرحتت يذلا لقحلا عضو د لثمتي يذلاو ،ةيبيكرتلا ىنبلا ليلحتل يبولسالأ للحلما هللاخ نم قلطنيو ،ةيبدالأ صوصنلا ةسارد يه ،طامنأ ةثلاث يف : 1 – ةدعاقلا نع افارحنا هفصوب بولسالأ . 2 – ةيناسل طامنلأ اراركت وأ ارتاوت هفصوب بولسالأ . 3 – ةيوحنلا تاناكملإل ارامثتسا هفصوب بولسالأ 22 . هباتك نم عبارلا بابلا يف ةلماك لوصف ةثلاث صصخ دق بلطلما دبع دمحم روتكدلا دجنو ه حيضوتل ةيبولسالأو ةغلابلا راركتلاو لودعلا ،ثلاثلا هذ ق ايسلاو يطمنلا . و يليوحتلا وحنلا ةيرظن ناميرف رظن ةهجو تنبت دقو يف ةغللا ىوتسم ( ةيحطسلا ةينبلا ) و ( ةقيمعلا ةينبلا ) امهطابترا نع ضخمتت يتلا ةيقايسلا تلاوحتلاو . تَّنبت امك – اضيأ – وحنلا يليوحتلا وحنلا تاناكمإ رامثتسا ىلع رمالأ رصتقي ملو ،يبيكرتلا هانعمب 23 . لا تايوتسلما ربع عساولا لاجلما اذهب بولسالأ سردت نأ كنكمي هنأ امك كناكمإبو ،ةيليلحت هنم يرابخالإ بناجلا ىلع فقتف ،يغلابلا سردلا للاخ نم ليلحتلاو ةساردلاب هدرفت نأ ماهفتسالاو ءادنلاو يهنلاو رمالأ يف لثمتلما يبلطلا يئاشنالإ بولسالأ تايوتسم للحتو ،يئاشنالإو غلابلا ةيرايعمبو ،ةغلابلاب ةقلاعلا ةديطو ةيبولسالأ نأ مكحب ،ينمتلاو ديدحت يف مكحتلا كنكمي ة يبولسالأ نايبل ةيرايعلما للاخ نم فدهت ةغلابلا نأ مكحب دارلما ىنعملل لوصولا وه رخالآ رمالأو ، زاجلماو ةقيقحلا يف بولسالأ اهيلع يرجي يتلا ةفلتخلما غيصلا نم دارلما ىنعلما . نأب لوقلا نكميو ةبوعص كاردإ بولسالأ لثمتت يف ثحبلا نع ةقلاعلا لا ةعماج نيب لاكشالأ ةيوغللا يف صنلا نيبو اهتفيظو ةيرعشلا ةيبدالأ ،ةيلامجلا يأ يه يف كاردإ كلذ يئايميكلا لوحتلا بيجعلا يذلا لوحي لاودلا ةيوغللا ةيدالما يف صنلا ىلإ لاود ةيلامج ةيفطاع ةلواحم يأ ليلعت ام رعشن هب نم لامجلا هريغو نم سيساحالأ يتلا تبرست ىلإ انسفنأ نم صنلا ةغل ، لامجلاف نماك يف صنلا يف هبولسأ يف هتغل ، يف هبيكارت و هروص ةيلامجلا ، و ةيبولسالأ هتفيظو لثمتت يف ةماقإ ليلدلا ىلع كلذ لامجلا . ةيبرعلا ةيبولسالأ ةيليلحتلا تاساردلل عجرن امدنع اذهلو – لاثم – دمحأو يلوخلا نيمأ ذنم نأ ىلإ بياشلا تذخأ تاساردلا ولسالأ ةيب ةيئارجالإ ةيليلحتلا رشتنت عم تاينينامثلا ةيادب نم نرقلا نيرشعلا ستتو ر ع اهتعق يف كلت نمو ،تاينيعستلا تاساردلا " ةغللا عادبالإو " و ،دايع يركشل " دقنلا ةثادحلاو " دبعل ا ملاسلا يدسلم و " بيلاسأ ةيرعشلا ةرصاعلما " حلاصل لضف و " ىنبلا ةيبولسالأ " نسحل مظان و " ةيبولسالأ ةيفوصلا " ينامأ ناميلس و دواد " ةيبولسالأ " حتفل الله دمحأ ناميلس ،

ةحفص يداولا ةعماج اهبادآو ةيبرعلا ةغللا مولع ةلمج 981 و " صئاصخ بولسالأ يف تايقوشلا " لم دمح ،ي سلبارطلا يداهلا ،اهريغو تاساردلا هذه نأ دجنف فلتخت يف جهنم ا ليلحتل هتاءارجإو هقئارطو تايوتسلماو يتلا فقت اهيلع يف صوصنلا جئاتنو هذه تلايلحتلا 24 . ةمتاخلا : يف نأ نكمي ،قيبطتلا ةيلاكشإو يبولسالأ يليلحتلا جهنلماب قلعتلما لاقلما اذه ةمتاخ يه يتلاو ،هانلق ام لصوحت طاقنلا ضعبب جرخن : - ثيدحلا يوغللا سردلا يف رصاعم يدقن جهنم ةيبولسالأ ،تايناسللا محر نم دلوت ، دقو ا للاخ نم ةغللا ةسارد يف يفصولا يليلحتلا جهنلما اهنع ذخأ ةيبدالأ صوصنل . - ةيبولسالأ يف تاناكمالإ كلت رمثتست يهو؛ىرخالأ ةيوغللا مولعلا ضعب عم تاقلاع اهل اهيلع مكحلاو اهفيظوتل ةزهاج ةدام نوكي امب مولعلا كلت دمت تقولا تاذ يفو ،صوصنلل اهليلحت . - ،ىرخلأ ةسارد نم ،يبولسالأ ليلحتلا يف تاقلطنلما فلتخت هسي فلاتخالا اذهو عونت يف م ىرخالأ جهانلما يف ةحاتلما تاءارجالإ ضعب نم ديفتست ةيبولسالأ لعجي ام ،يبولسالأ ليلحتلا . - نم ريثكلا يف يبولسالأ جهنلما دامتعا يف ىرخأب وأ ةقيرطب مهسأ هانركذ يذلا اذه لك ه عمو ،ةغللا ةسارد يف اياضقلا نم ديدعلا بعوتست ةعسو ةنورم نم هيف الم ،تاساردلا مل اذ لا يبولسالأ ليلحتلا تلعج ،بيلاسالأ ةسارد ءانثأ قيبطتلا يف ةيلاكشإ دوجو نم كلذ لك عنمي ةساردلا يف ليلحتلا تاهجو تددعت اذل ،هل ماكتحالا وأ هيلع ق افتالا نكمي حضاو طباضب طبضني ةدحاولا . الأ ليلحتلا يف قيبطتلا ةيلاكشإ ءارو ةنماكلا بابسالأ نم ديدعلا كانه مدع اهنم يتلاو ،يبولس ءانثأ هتفاقثو هتاردقو للحلما تاناكمإو ق وذلل ماكتحلال ىدأ ام ،ملاعلما حضاو لماكتم جهنم دوجو ليلحتلا . شيمهتلا : 1 - رظني – يدسلما ملاسلا دبع : الأو ةيبولسالأ باتكلل ةيبرعلا رادلا ،بولس - ص ،ةثلاث ةعبط ،سنوت :5 . 2 - مانغ ديشر : رضخل جاحلا ةعماج ،هاروتكدلا ةداهش لينل ةمدقم ةحورطأ ،ةيبولسأ ةسارد يرصحلا نسحلا يبأ رعش – ،ةنس ،ةنتاب 2112 ص ، : 11 . 3 - رظني – ديزوب ينموم : لاقم ،لجيج ةعماج ،ةيناسنالإ تاساردلاو ثوحبلا ةلجم : هدقنو بدالأ يلاجم نيب ةيبولسالأ ددعلا ،ةيوغللا تاساردلاو 9 / 2112 ص ، : 91 اهدعب امو ، . 4 - رظني – رودق دمحم دمحأ : ركفلا راد ،تايناسللا ئدابم - ،ةثلاثلا ةعبطلا ،قشمد 1229 ه – 2112 ص ،م : 15 – 211 . 5 - بياشلا دمحأ : ةعبطلا ،ةيرصلما ةضهنلا ةبتكم ،بولسالأ : ع ةيناثلا ةرش 2113 ص ، : 21 . 6 - رظني - يرهزالأ دمحأ نب دمحم : ، ةغللا بيذهت 12 / 312 . روظنم نب دمحمو : ، برعلا ناسل 1 / 273

ةحفص يداولا ةعماج اهبادآو ةيبرعلا ةغللا مولع ةلمج 911 7 -لضف حلاص : ق ورشلا راد،هتاءارجإو هئدابم،بولسالأ ملع - ىلوالأ ةعبطلا ، ةرهاقلا : 1219 ه – 1992 ص ، م : 111 . 8 - رظني – ديزوب ينموم : ردلاو ثوحبلا ةلجم ص ،ةيناسنالإ تاسا : 99 . 9 - رظني – ص ، هسفن عجرلما : 111 . 10 - اهسفن ةحفصلا ،هسفن عجرلما . 11 -ريشب تيريروات : ،ةيعامتجالاو ةيناسنالإ مولعلاو بادالآ ةيلك ةلجم ،يرعشلا صنلل يبولسالأ ليلحتلا تايلآو تايوتسم رضيخ دمحم ةعماج - ناوج ،سماخلا ددعلا ،ةركسب : 2119 . 12 -ني رظ - ةعيابر ى سوم : ط ،نامع ،ريرج راد ،يقلتلاو بولسالأ تايلامج / 1 ةنس ، : 1229 ، ـه 2112 ص ،م : 121 . 13 حولصم دعس : ط ، ةرهاقلا ،بتكلا ملاع ،ةيئاصحإ ةيوغل ةسارد بولسالأ / 3 ةنس ، : 1223 ، ـه 2112 ص ،م : 32 . 14 ص ، هسفن عجرلما : 39 . 15 -لضف حلاص : ابم ،بولسالأ ملع ص ،هتاءارجإو هئد : 212 . 16 رظني - بلطلما دبع دمحم : ،ةيبولسالأو ةغلابلا ص : 212 . 17 رظني – ص ،هسفن عجرلما : 299 . 18 -رظني – ،هسفن عجرلما ص : 315 . 19 رظني يوتشلا ميلس يلع حلاص : لاقم ،قشمد ةعماج ةلجم " : بتاكلا ديزي نب دلاخ رعش يف يبولسالأ حايزنالا ةرهاظ " ، لما دلج 21 ددعلا ، ( 3 + 2 ) ةنس ، : 2115 ص ، : 25 . - 20 ص ،هسفن عجرلما : 22 . 21 رظني - لضف حلاص : ص ،هتاءارجإو هئدابم بولسالأ ملع : 212 اهدعب امو . 22 مظن نسح : ءاضيبلا رادلا ،يبرعلا يفاقثلا زكرلما ،بايسلل رطلما ةدوشنأ يف ةسارد ةيبولسالأ ىنبلا – ط ،برغلما 1 : 2112 م ص ، : 23 . 23 -اهسفن ةحفصلاو ،هسفن عجرلما . 24 - رظني - لخدم ق ازرلا دبع : ثحب ،ي سلبارطلا يداهلا دمحم دنع يبولسالأ جهنلما مدقم لينل ةجرد ريتسجالما يف دقنلا يبدالأ ةعماج ،رصاعلما جاحلا رضخل - ةنسلا ، ةنتاب ةيعماجلا : 2111 – 2112 ص ، : 21 .