Orient Extrême : collectionneurs et collections d’aujourd’hui (colloque international)
Dates : soirée du 23 mars, 24 et 25 mars 2016
Lieu(x) de la manifestation : Musée des Confluences, Lyon (soirée inaugurale du 23 mars à l’ENS-LSH de Lyon)
Laboratoires organisateurs :
- IAO (Institut d’Asie Orientale), Université Lyon 2/ENS/CNRS
- IETT (Institut d’Etudes Transtextuelles et Transculturelles), Université Lyon 3 - LARHRA, Université Lyon 2
L’objet du colloque sera d’étudier le phénomène des collections privées ou publiques d’art extrême- oriental dans le monde contemporain, en particulier le rapport des collectionneurs aux artistes et au marché de l’art. Les pays privilégiés, du fait de la complexité des interactions qu’ils développent dans la formation des collections artistiques sont, outre ceux de l’Union Européenne, la Chine, Taiwan, le Japon, la Corée, le Vietnam et l’Indonésie. Si notre ambition est d’accorder une large place à l’art contemporain, les collections envisagées pourront également rassembler des objets plus anciens, et pas seulement des objets d’art. Le terme « Extrême-Orient » sera ici compris dans un sens large, incluant les îles de l’Asie de l’Est et du Sud-Est. L’approche sera interdisciplinaire, mêlant histoire de l’art, esthétique, anthropologie, sociologie, économie ou même politique. Nous proposons les quatre panels suivants :
1) Profils et motivations des collectionneurs 2) Collections institutionnelles et collectives 3) Collections : regards croisés
4) Marché de l’art et enjeux identitaires
L’intérêt scientifique du colloque réside dans sa capacité à développer des axes transdisciplinaires et transculturels, en confrontant la formation des collections en Asie et/ou d’art asiatique à la globalisation croissante du marché de l’art. Ce type de recherche est tout à fait innovant sur le plan international, car les arts asiatiques (contemporains, en particulier) sont encore trop peu souvent appréhendés sous l’angle socio-économique. Si le colloque constitue avant tout une rencontre entre enseignants-chercheurs, visant à renforcer les relations entre spécialistes des marchés de l’art en Asie-Pacifique, il accueillera aussi des collectionneurs et des acteurs-clés du monde de l’art (conservateurs de musée, mécènes), qui apporteront un témoignage précieux sur leur expérience de terrain. Le fait qu’il soit associé à une exposition au Musée des Confluences ouvre aussi la porte à une diffusion des connaissances vis-à-vis du grand public et augure de manifestations futures du même type, conçues de manière encore plus étroite avec le Musée des Confluences. Le thème du colloque, axé sur le marché de l’art, intéressera également galeries d’art et maisons de vente aux enchères.
Organisatrices :
Marie Laureillard& Cléa Patin
Contact : mlaureillard@free.fr / cleapatin@gmail.com
Pour assister au colloque, merci de vous inscrire au plus tard le 31/01/2016 auprès des organisatrices : votre inscription vous permettra un accès gratuit au musée.
P ROGRAMME Dates : jeudi 24 et vendredi 25 mars 2016
Lieu : ENS / musée des Confluences
1
■
Accueil
(mercredi 23 mars au soir à l’ENS) - Discours inauguraux
17h30 : Jean-François Pinton (président de l’École Normale Supérieure de Lyon) 17h40 : Jean-Pascal Bassino (directeur de l’Institut d’Asie Orientale)
17h50 : Gregory Lee (directeur de l’Institut des Études Transculturelles et Transtextuelles) - Key-notes
18h00 : Paul van der Grijp (Université Lumière-Lyon 2 & Institut d’Asie Orientale) : Collectionneurs et musées (publics et privés) / Collectors and Museums (Public and Private)
18h30 : Sarah Fraser (Heidelberg Universität) : The Legacy of the 1980’s in the Chinese Art Market Today
19h00 : buffet dînatoire
■
Session 1: Profils et motivations des collectionneurs (jeudi 24 mars au matin)
Présidence de session : Paul van der Grijp
9h00 : Shimada Hanako (Université de Tokyo) : Évolution des collections d’entreprises au Japon 9h20 : Chae-Duporge Okyang (Institut National des Langues Orientales) : La collection de peinture décorative coréenne de Lee Ufan au musée Guimet
9h40 : Astrid de Hontheim (Université de Mons, Institut d’Asie Orientale) : Quand la chasse aux têtes passe au salon : la quête d'authenticité chez les collectionneurs d'art asmat
10h: Nicola Foster, Sylvia Schlegel (Open University) : Contemporary art collectors and merging art canon: the case of Uli Sigg
10h20: Karen Levy (collectionneuse) : La collection DSL 10h40 : questions / réponses
11h : pause
Présidence de session : Eric Lefebvre
11h20 : Lazarus Anny (Université d’Aix-Marseille) : Art Today Museum et la critique d’art 11h40 : Emmanuel Lincot (Institut Catholique de Paris) : La collection Ullens : histoire et enjeux 12h : Gregory Lee (Université Jean Moulin-Lyon 3, Institut d’Etudes Transtextuelles et
Transculturelles) : Ai Weiwei et la notion de collection
12h20 : Francesca Dal Lago (Collège de France, CRCAO) : « Amoy/Xiamen » de Huang Yongping (Lyon, 2013): le regard d’un artiste contemporain sur une
collection ethnographique du Musée des Confluences 12h40 : questions / réponses
13h : déjeuner
■
Session 2
: Collections institutionnelles et collectives
(jeudi 24 mars après-midi)Présidence de session : Annie Claustres
14h40 : Ornella De Nigris (Sapienza University of Rome) : Contemporary art museum in China:
standards and perspectives
15h : Michelle Huang (Lingnan University, Hong Kong) : Collecting the New: Institutional Collections of Modern and Contemporary Chinese Paintings in Britain
15h20 : Marie Laureillard (Université Lumière-Lyon 2 & Institut d’Asie Orientale) : La constitution des collections du Musée des beaux-arts de Taipei
15h40 : Christophe Comentale (Musée de l’Homme, Paris) : Le Musée de l'Homme et le Nouveau Musée de l'Homme : de la présence des collections chinoises au sein du musée et des départements 16h : Simona Novaretti (Università di Torino) : Collect Gold in Times of Trouble, Collect Jade in Good Times”: Private Market, Public Engagement and the Protection of Cultural Property in the People’s Republic of China
16h20 : questions / réponses 16h40 : pause
2
Présidence de session : Christophe Comentale
17h : Deirdre Emmons (Musée des Confluences, Lyon) : Les collections asiatiques du Musée des Confluences : de la constitution d'un fonds à son exposition
17h20 : Marie Perrier (Musée des Confluences, Lyon) : Les collections indonésiennes du Musée des Confluences
17h40 : Pierre Cambon (Musée Guimet, Paris) : Les collections coréennes du Musée Guimet 18h : Michel Maucuer (Musée Guimet, Paris) : Les collections japonaises du Musée Guimet
18h20 : Eric Lefèbvre (Musée Cernuschi, Paris) : Collectionner les artistes chinois actifs en France, une orientation de la politique d'acquisition du Musée Cernuschi
18h40 : questions / réponses 19h00 : buffet léger
■
Session 3
: Collections
: regards croisés
(vendredi 25 mars au matin)Présidence de session : Michel Maucuer
9h00 : Oikawa Shigeru (Japan Women’s University) : Les collections d’estampes japonaises et le japonisme
9h20 : Léa Saint-Raymond (Université Paris-Ouest Nanterre-La Défense) : Les collectionneurs d’art asiatique à Paris (1858-1939) : une analyse socio-économique
9h40 : Rossella Menegazzo (Università degli Studi di Milano) : A private collection of Japanese folk and mingei art of a collector living in Switzerland
10h00 : Annie Claustres (Université Lumière-Lyon 2) : Arts de l'objet et culture matérielle au Japon : les collections en question, des années soixante à nos jours
10h20 : Nadine André-Pallois (INALCO) : Les collectionneurs vietnamiens en France et la pérennité d’un patrimoine culturel
10h40 : questions / réponses 11h00 : pause
Présidence de session : Christine Cornet
11h20 : Li Shiyan (Université d’Aix-Marseille) : Lorenz Helbling et la galerie ShanghART
11h40 : Liu Chiao-mei (Université Nationale de Taiwan) : La collection d’œuvres occidentales du Musée Chimei à Taiwan (portraits d’enfants et autres)
12h00 : Vladimir Portyakov & O. Popova (Institute of the Far EasternStudies & Sinological Library, Moscow) : Collection of oldnovels and calligraphies in the fund of the Sinological Library (Moscow) 12h20 : Kranziska Koch (Heidelberg Universität) : The DSL collection’s mediatisation of Chinese contemporary art
12h40 : questions / réponses 13h00 : déjeuner
■
Session 4
: Marché de l’art et enjeux identitaires
(vendredi 25 mars après-midi)Présidence de session : Sarah Fraser
14h40 : Cléa Patin (Université Jean Moulin-Lyon 3, Institut d’Etudes Transtextuelles et Transculturelles) : L’émergence des maisons de vente aux enchères au Japon
15h00 : Laurent Schroeder (chercheur indépendant, collectionneur) : Le marché de l’art chinois : de l’euphorie à la sagesse
15h20 : Christa L. Adams (University of Akron, Ohio) : Seeking Prestige through Personal Adornment: Collectors and Antique Chinese Jewelry
15h40 : Phillip Grimberg (Goethe-Universität, Frankfurt-am-Main) : Chinese art collectors, objects of art, and artistic “realms of memory”
16h00 : Christine Vial Kayser (Université Paris I et Institut catholique de Paris) : The Robert H.N. Ho Family Foundation Chinese Art Initiative at the Guggenheim Museum
16h20 : questions / réponses 16h40 : pause
Présidence de session : Liu Chiao-mei
17h00 : Wang Hongfeng (Université Paris 7) : La position délicate des musées d’art privés à Shanghai
3
17h20 : Remy Jarry (Académie des Beaux-Arts de Chine, Hangzhou) : Les Red Classics (musées d’art révolutionnaire chinois)
17h40 : Serge Dreyer (Tunghai University, Taiwan) : Collection et politique à Taiwan
18h00 : Lo Shih-Lung (Université Montpellier 3 et Langarts) : Collections d’objets hakka dans les parcs culturels taiwanais
18h20 : questions / réponses 18h40 : bilan
19h00 : fin du colloque
Colloque filmé par Véronique Alexandre Journeau (Université Paris IV, CREOPS / Langarts), matériel et cameraman AIDIAA
4
