1. Verlesung der Zusammenfassung des Protokolls der Sitzung vom 26. Februar 2015.

PROVINZIALRAT VON LÜTTICH MITTEILUNG AN DIE BEVÖLKERUNG

Der Provinzialrat tritt Montag 23., Mittwoch, 25. und Donnerstag, 26. März 2015 um 15 Uhr im Provinzialpalast, Place Saint-Lambert 18a in 4000 LÜTTICH zusammen.

TAGESORDUNG :

Vorsitz

Öffentliche Sitzung

1. Verlesung der Zusammenfassung des Protokolls der Sitzung vom 26. Februar 2015.

2. Abänderung der Vertretung der Provinz in den Verwaltungsräten „CPL- ANIMAL“, „CPL-VEGEMAR“ und „CPL-PROMOGEST“: Nachfolge von Herrn André DENIS, Provinzabgeordneter

(Dokument 14-15/178) – Büro des Provinzialrats

3. Abänderung der Hausordnung des Provinzialrats von Lüttich

4. Antrag von Gesundheitszuschüssen – Antrag der VoG

„361 degrés“

(Dokument 14-15/180 – 2. Kommission (Gesundheit und Soziales – Außenbeziehungen - Interkommunalen)

5. Kultur – Schenkung eines Kunstwerks von Frau Camille KAIRIS.

(Dokument 14-15/181) – 3. Kommission (Kultur – Tourismus – Europäische Strukturfonds)

6. Gewährung von Kulturzuschüssen – Antrag der GmbH „Les Films de la Passerelle“

(Dokument 14-15/182) – 3. Kommission (Kultur – Tourismus – Europäische Strukturfonds)

7. Gewährung von Kulturzuschüssen – Antrag der VoG

„Présence et Action Culturelles – Régionale de Liège“

(Dokument 14-15/183) – 3. Kommission (Kultur – Tourismus – Europäische Strukturfonds)

8. Gewährung von Kulturzuschüssen – Antrag der VoG

„Eclecta“

(Dokument 14-15/184) – 3. Kommission (Kultur – Tourismus – Europäische Strukturfonds)

9. Gewährung von Kulturzuschüssen – Antrag der Stiftung öffentlichen Rechts Bolly-Charlier

(Dokument 14-15/185) – 3. Kommission (Kultur – Tourismus – Europäische Strukturfonds)

10. Gewährung von Kulturzuschüssen – Antrag der Stadt von Waremme.

(Dokument 14-15/186) – 3. Kommission (Kultur – Tourismus – Europäische Strukturfonds)

2

11. Gewährung von Kulturzuschüssen – Antrag der VoG

„Les Territoires de la Mémoire“

(Dokument 14-15/187) – 3. Kommission (Kultur – Tourismus – Europäische Strukturfonds)

12. Haushaltsplan 2015 – 2. Änderungsserie

(Dokument 14-15/188) – 4. Kommission (Haushalt – Finanzen und Optimierung der Verwaltung – Sport – ländlicher Raum)

13. Darlehen zur Deckung der außerordentlichen Ausgaben von 2015 – 2. Serie

14. Zurverfügungstellung eines sanktionierenden Beamten an die Gemeinden Aywaille und Crisnée für die Ahndung der Verstöße gegen kommunale Verordnungen (Gesetz über die kommunalen Verwaltungssanktionen), gegen Umweltverstöße (Umweltgesetz) und gegen das Dekret vom 6. Februar 2014 über das kommunale Wegenetz

(Dokument 14-15/190) – 4. Kommission (Haushalt – Finanzen und Optimierung der Verwaltung – Sport – ländlicher Raum)

15. Zurverfügungstellung eines sanktionierenden Beamten der Provinz für die Ahndung der Verstöße gegen die Bestimmungen im Bereich des kommunalen Wegenetzes an der Gemeinde Bütgenbach

(Dokument 14-15/191) – 4. Kommission (Haushalt – Finanzen und Optimierung der Verwaltung – Sport – ländlicher Raum)

16. Öffentlicher Lieferauftrag – Vergabeverfahren und Auftragsbedingungen – Haus der Ausbildung – Ankauf von Mobiliar – 2. Phase

(Dokument 14-15/192) – 4. Kommission (Haushalt – Finanzen und Optimierung der Verwaltung – Sport – ländlicher Raum)

17. Jährlicher Bewertungsbericht zum Verwaltungsvertrag zwischen der Provinz Lüttich und der VoG „Sportdienst der Provinz Lüttich“– Geschäftsjahr 2013/Vorschau 2014

(Dokument 14-15/193) – 4. Kommission (Haushalt – Finanzen und Optimierung der Verwaltung – Sport – ländlicher Raum)

18. Jährlicher Bewertungsbericht zum Verwaltungsvertrag zwischen der Provinz Lüttich und der VoG „Challenge Jogging Provinz Lüttich“, kurz „CJPL“ – Geschäftsjahr 2013/Vorschau 2014

(Dokument 14-15/194) – 4. Kommission (Haushalt – Finanzen und Optimierung der Verwaltung – Sport – ländlicher Raum)

19. Gewährung von Sportzuschüssen – Antrag der VoG

„Aile Francophone de la Fédération Royale Belge de Tennis de Table“

(Dokument 14-15/195) – 4. Kommission (Haushalt – Finanzen und Optimierung der Verwaltung – Sport – ländlicher Raum)

20. Gewährung von Sportzuschüssen – Antrag der Gemeinde von Oreye.

(Dokument 14-15/196) – 4. Kommission (Haushalt – Finanzen und Optimierung der Verwaltung – Sport – ländlicher Raum)

21. Tätigkeitsbericht 2014 der Abteilung „Unterrichtswesen“

(Dokument 14-15/RA/07) – 1. Kommission (Unterricht und Weiterbildung – Gemeindeübergreifende Zusammenarbeit – Großveranstaltungen und Kommunikation)

22. Tätigkeitsbericht 2014 der Abteilung „Ausbildung und PMS- und PSE-Zentren“

(Dokument 14-15/RA/08) – 1. Kommission (Unterricht und Weiterbildung – Gemeindeübergreifende Zusammenarbeit – Großveranstaltungen und Kommunikation)

23. Tätigkeitsbericht 2014 der Abteilung „Großveranstaltungen“

(Dokument 14-15/RA/13) – 1. Kommission (Unterricht und Weiterbildung – Gemeindeübergreifende Zusammenarbeit – Großveranstaltungen und Kommunikation)

3

24. Tätigkeitsbericht 2014 der Abteilung „Kommunikation, Protokoll und Außenbeziehungen“ (Außenbeziehungen ausgenommen)

(Dokument 14-15/RA/14) – 1. Kommission (Unterricht und Weiterbildung – Gemeindeübergreifende Zusammenarbeit – Großveranstaltungen und Kommunikation)

25. Tätigkeitsbericht 2014 der Abteilung „Gemeindeübergreifende Zusammenarbeit“

(Dokument 14-15/RA/18) – 1. Kommission (Unterricht und Weiterbildung – Gemeindeübergreifende Zusammenarbeit – Großveranstaltungen und Kommunikation)

26. Tätigkeitsbericht 2014 der Abteilung „Familie, Kindheit, Soziales und Studiendarlehen“

(Dokument 14-15/RA/05) – 2. Kommission (Gesundheit und Soziales – Außenbeziehungen - Interkommunalen)

27. Tätigkeitsbericht 2014 der Abteilung „Wohnungswesen“

(Dokument 14-15/RA/06) – 2. Kommission (Gesundheit und Soziales – Außenbeziehungen - Interkommunalen) und 3. Kommission (Kultur – Tourismus – Europäische Strukturfonds)

28. Tätigkeitsbericht 2014 der Abteilung „Gesundheit und Lebensqualität“

(Dokument 14-15/RA/10 – 2. Kommission (Gesundheit und Soziales – Außenbeziehungen - Interkommunalen)

29. Tätigkeitsbericht 2014 der Abteilung „Kommunikation, Protokoll und Außenbeziehungen“ (Kommunikation und Protokoll ausgenommen)

(Dokument 14-15/RA/14) – 2. Kommission (Gesundheit und Soziales – Außenbeziehungen - Interkommunalen)

30. Tätigkeitsbericht 2014 der Abteilung „Kultur“

(Dokument 14-15/RA/02) – 3. Kommission (Kultur – Tourismus – Europäische Strukturfonds)

31. Tätigkeitsbericht 2014 der Abteilung „Jugend“

(Dokument 14-15/RA/04) – 3. Kommission (Kultur – Tourismus – Europäische Strukturfonds)

32. Tätigkeitsbericht 2014 der Abteilung „Tourismus“

(Dokument 14-15/RA/12) – 3. Kommission (Kultur – Tourismus – Europäische Strukturfonds)

33. Tätigkeitsbericht 2014 der Abteilung „Europäische Förderfonds“

(Dokument 14-15/RA/16) – 3. Kommission (Kultur – Tourismus – Europäische Strukturfonds)

34. Tätigkeitsbericht 2014 der Abteilung „Landwirtschaft“

(Dokument 14-15/RA/01) – 4. Kommission (Haushalt – Finanzen und Optimierung der Verwaltung – Sport – ländlicher Raum) und 5. Kommission (Arbeiten – Umwelt – Landwirtschaft)

35. Tätigkeitsbericht 2014 der Abteilung „Leibesbeziehung und Sport“

(Dokument 14-15/RA/03) – 4. Kommission (Haushalt – Finanzen und Optimierung der Verwaltung – Sport – ländlicher Raum)

36. Tätigkeitsbericht 2014 der Abteilung „Informationssysteme“

(Dokument 14-15/RA/11) – 4. Kommission (Haushalt – Finanzen und Optimierung der Verwaltung – Sport – ländlicher Raum)

37. Tätigkeitsbericht 2014 der Abteilung „Personalmanagement“

(Dokument 14-15/RA/15) – 4. Kommission (Haushalt – Finanzen und Optimierung der Verwaltung – Sport – ländlicher Raum)

38. Tätigkeitsbericht 2014 der Abteilung „kommunale Verwaltungsaktionen“

(Dokument 14-15/RA/17) – 4. Kommission (Haushalt – Finanzen und Optimierung der Verwaltung – Sport – ländlicher Raum)

39. Tätigkeitsbericht 2014 der Abteilung „Infrastruktur und Umwelt“

(Dokument 14-15/RA/09) – 5. Kommission (Arbeiten – Umwelt – Landwirtschaft)

4 40. Genehmigung des Protokolls der Sitzung vom 26. Februar 2015

Nichtöffentliche Sitzung

41. Definitive Besetzung der offen stehenden Stelle der diensttuenden Direktorin der provinzialen Weiterbildungsinstituts von Herstal

(Dokument 14-15/197) – 1. Kommission (Unterricht und Weiterbildung – Gemeindeübergreifende Zusammenarbeit – Großveranstaltungen und Kommunikation)

Der Präsident

Claude KLENKENBERG.