Just-in-time changeover cost minimization problem : Dynamic programming approach and complexity results
31
0
0
Texte intégral
(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. Just-in-time changeover cost minimization problem : Dynamic programming approach and complexity results Lyès Benyoucef — Bernard Penz. N° 4727 Feb 2003. ISSN 0249-6399. ISRN INRIA/RR--4727--FR+ENG. THÈME 4. apport de recherche.
(3)
(4)
(5) !"! #"$ &% ('*) + , -/.0 12% 31( 345 (%% 3136 78"19%)":0;<.= >)? @ CA BEDFGIHJALKCMNIGIOQPSRTFGIUVHXW<UVY[Z\GEH3]S^ _ `baced$fgihkjlc1mbnporqsjutIv*d q txw qsjucejpyzo{qzjltxv | dyz}kyQqza~ced~y tIcewbnud d~y Tst{dq+ hk +o{w w<tIQq | d$sd~?`bd~s?` dvLfkxIg d{IxgIw o{Id~y. 3~rbxx _ `bdewbstx nud~cyqsm | jld | juv qz`bjpy$w oxw<d~(txsjuIjuv o{qzdVy+¡¢stxco4m yQqQ£¤juvb£¥qsjucededvk¦kjustxv cd~vEq § ` dsd¨o+vbd § yzmbwbwbnl}kjuvb\cet | dx©{oxnunld |ªL«r¬L?®k¯z°{¬L°{±k²³´ µ·¶¹¸r´¯;« ©{` oxyLddv4juvEqszt | m d | sd~dvEqznl}xº» d txv yzj | d¼o
(6) c1m n½qsj½£¤wbst | m ;q$yQjlvbxnldc0ox?` juvbdyz?` d | mbnljlvbwbstx nud~c!jlv § `bjp?`¾qs`bdqst{qsoxn3?`<o{vbIdtr¦xd~ tIyQqsy1` oxy1qzt <dcejuvbjlceju¿~d | ºÀ_ `bdwbzt | m<;qsyo{sdtx¡ | juÁLd~zd~vIq4q}kw<dVy4oxv | oÂ?`<o{vbIdtr¦xd~ tEyqjly jlv mbzsd | § `bd~vbd¦Id y § juqs?` juvbe¡¢stxcÃtxvbd$wbst | m ;q q}kwLd$qzt0o{v t{qz` dVº tx dVox?`wbzt | m<;q~©bqz`bd(wbst{£ d~ysyQjlvb$qsjuced jpyTdVÄEm o{n qsttxv d o{v | juqsy | dVo | nljuv d+jly | juÁLd~zd~vIq¨¡¢ztIc | dVo | nljlvbd~y¨t{¡Jo{nln txqz`bd~Twbst | m ;q?yº »Sd¾wbsd~yzdvEqÅ ¦xd¾ tIcewbnud j½q}Æsd~yzmbnuqsy0oxv | w ztIw<tEyQd | }kv o{cejpwbztIx?o{cecejuv o{v | `bd~mbsjlyQqzjp¾o{w £ w ztEox?`bdVy"qzt
(7) qs`bd1w ztIbnud~c*º\Çtxcewbm q?orqzjltxv<o{nJsd~yzmbnuqsy oxzd1xjl¦xdvtxcew oxzjlvbq § t`bdmbsjpyqsjl~y qztqz`bd tIw qzjlc0o{nJyztxnlm qzjltxvxjl¦xd~vk}0qs`bd | }kv oxcjp¼wbstxx?o{cecejlvb4cedqz`bt | º ȾÉEÊCËsÌ1Í rÎ3x hb?`bd | m nujlvb ©LyQjlvbInud(c0ox?` juvbdI© ?` oxvbxd~tr¦xd tIyQq~©<txcewbnld juq}x© | }kv oxcejl$wbstxIsoxc£ cejlvb0o{wbw ztEox?`J©k`bd~mbzjpyQqzjp{º. TÏ Ð¢Ñ3ÒJйÓÔ¹ÕbÖÒ>ÒJÓ3ТÑ3×JØrÙ$ÓÚJÛ~ÐÜ Ý¥Þ?ßáàâäãzåL×<æ+ç?èêépë é ì àíQå îxàï ì Þ;ðñâàäò¹ó3éêÞ;Ýáè·çVå òlÝ ôöõ йÕbÚJÖÇØ×LÑ3Û õ ÐpԹТÑÜ õ Ø÷ øçQù àï~ðVàöúbûéêè ü~Ôpý3è·ç?éêéêàäãzØSþ;ÿ;þ õ ÝáàïñÞ;îñéêà[âQàñàäü;ØSúrÝ ç?ïVâQà;å îxàÝáïrç?ÝEå {àQï só ;èêéêâÞñå èêï
(8) ñå òlÝ. Unité de recherche INRIA Lorraine LORIA, Technopôle de Nancy-Brabois, Campus scientifique, 615, rue du Jardin Botanique, BP 101, 54602 Villers-Lès-Nancy (France) Téléphone : +33 3 83 59 30 00 — Télécopie : +33 3 83 27 83 19. × æ+ç?èêépë.
(9) . 3 ('*)+ 7 $ 1 878"
(10) 7 + 4Ã7 % 07¨ 6 8 0; + 4!7L.%S 43Ç$À+9%*Ç, 19%*) ":
(11) ? "Ã(%% 30 %*( !% ( 15$ 7.e 1
(12) e. d wbztIbnlaced | tx | txv v o{v dcedvEqqzm | j | o{v y dqo{zqzjp nldÂdVyqtI yzds¦ | oxv ym v d~vk¦Ejlstxvbvbd~cedvEq | dÆwbst | m qzjltxv d qSnujl¦ksoxjlyztxv | d q}EwLd¾m yQqzd£ {£¥qsdcew y~©t m vvbtxm ¦xd~oxm ct | d | oxwbwbstr¦EjpyzjutIvbvbdced~vIqV©oxwbw<d~n µ½¶¹¸~¯"!{¶p²°r¬ ²;«r¬L?®k¯z°{¬L´ ©Xo# q""V dcecedvEq1jlvEqzst | mbjuq~º%$+tIm y1txv yzj½£ | stxv y mbv*wbstx nua~cd | tI | tIvbv oxv d~cd~vEq yzmb+mbv dyQd~mbnud(c0oI?`bjuv d(t *txv*?`bd??`bd& ecejuv jucejpyQd~+nud t ' q | d0?` oxvbxd~cedvEq | dw zt | m qzjltxvÂqzt{q?o{n º d~y$wbst | mbjuqsy$yztxvEq | d | j½Á(sdvEq?y¼q}EwLd~y$dq(mbvSt' q | d4?` oxvbxd~cd~vEq\d~yQq\) v ~" * ?` oIÄIm d¡¢txjpy¼ÄIm d1npo
(13) c0ox?`bjlvbd?` o{vbId | d4q}kw<d | d1w zt | mbjuq$dvwbst{£ | m ;qsjutIvJº txm \?` oIÄIm dwbst | mbj½qV©Cnud1qzdcew y | d4wbzt | m<;qzjltxvÂd~yQq\mbvbjuqsoxjusddq¼mbv | npo{j | d4nljl¦E?o{jpyztxv dVy+q *sd~yzwLd~;qsdVºTsjlv jlw o{nldced~vIq | 'Æo{m tIvIqsd kqzd | d0nlo*nlju¦k?o{jpyQtIvSyz}kv ?`bstxvbdI©>nld~y | npo{jpy | d0nlj½£ ¦k?o{jpyQtIv0yQtIvIq | j½(Á sdvEq?yº j ,d (nlov orqsmbzd | m
(14) )t ' q | d\?` oxvbxd~cd~vEq~©xm vb-d qzm | d | d txcewbnld j½.q | d juv<Ä*¦xd?yzjutIv y | mÂwbstxbnlacedd~yQq¼w " VyQd~vI.q d | o{v<y\m vbd4w zd~cjlasdw o{zqzjldx+º /¼o{v<y\m vbdyzd~txv | d4w oxQ£ qsjudI©m vbdo{w wbzt ?`bd0tIw qzjlc0o{nld0w o{1wbztIx?o{cec0orqsjutIv | }kv oxcjpÄEmbd0d~yQq1wbstxwLtI"y dI º /\d~y1d 0w ~zjldv< d~y vkmb1 c ~zjpÄEmbd~y~© tIcew o{?o{vEq | dmb`bd~mbzjpyQqzjpÄIm d~2y enpo
(15) yztxnlm qzjltxv*txwbqzjlceoxnud | txvbv ~d(w o{ nloe1 c qs`bt | d | d w ztIx?o{cec0orqzjltxv | }kv o{cejpÄIm dx©byztxvEq wb" VyQd~vE"q dVyº 4 $6 5 | txvbv oxv d~cedvEq~©ñc0ox?`bjlvbdÇmbvbjpÄIm dx©xt ' q | d"?`<o{vbIdcedvEq~©rtxcewbnld j½.q x©{oxwbwbstk?` d 3 Í V Ë w<o{ wbstxIsoxcc0o{qzjltxv | }kv oxcejlÄEmbdI© `bdmbsjpyqsjlÄEmbdIº.
(16) ±k²ä¶¹¬ ¶e´?®!{¬ E´?°r¸r´ ¯4?°r²
(17) ¶¹¬ ¶¶ !¥¶á°{¬C¯z°µu´ . . 7J> 3)Æ" 4":e! 7 % 3('*) +. 7 >Ç 3;% 1. txsd oxv | cetxsd+ tIcw<o{vbjld~yXoxzd ¡¢t m<yQjlvb(txvetIw qzjlceju¿Vorqzjltxv0tx¡<qs`bdjlÇyzmbwbw nu}?` o{jlv y~º3_ `bjpyTjlcewbnljudVy© oxcetxvb t{qz` d4qz`bjlvbIy~©¨oxv orqzqzd~cwbq4qst | dV sd~oIyQdyqstk y4k} ¡¢t m yQjlvbStxv qz`bd t § tx¡+xtkt | yºÆ v d § yzmbwbwbnl}kjuv Âcet | dx©¨~o{nlnud | ²;«r¬L?®k¯s°r¬L°{±k²x´µ·¶¹¸r´ ¯;« © § oxy4zdV dvEqsnu} | d~¦xdnltxwLd | qztÀox?`bjld¦Id
(18) qz` jly tI d~ qzjl¦xdIº*_ ` jly4cet | d § oIyjlvbjuqzjpo{nlnu}SwbstxwLtIyzd | jlv oxjuv | m yQqzs}Âqst yzmbwbwbnl} mbnk} tIcew<tIvbdvEqsy § ` jl?`*o{sd$t{¡IzdVorq | jl¦xd~syzj½q}I© o{v | § `bjp?`oxzd$¦Ids}0d w<d~v yzju¦Id\qste` o{v | nud ¥yQd~d "d~vE}Itxm d ¡
(19) !#";º ävSqz` jly(cet | dI©Jqz` d
(20) txcewLtxvbd~vEqsy(o{sd | dnljl¦xdsd | juvSqs`bd
(21) yzoxcedtI | doxy¼qs`bd} o{sdm<yQd | tIvSoIy£ yzdc4bnl}nljuv dxº+ävÂ~o{\juv | m yqsz}I©Loxv¾tx | d ¡¢tx¼o
(22) tIcwLtxv dvE$q á~o{¼yQdVorqsy+¡¢tx\d bo{cewbnl%d "+jly\yQd~vIq\qzto yzmbwbw nujldV©J¡¢tI(d bo{cewbnldednld~;qsztIvbjpo{nlnl}x© § `bd~v o¾o{(d~vEqzd?y(oxysyzdc1 nu}¾nljuv dxº_ `bd
(23) yzmbwbw nujld`<oxy¼qzt w zt | m d1o{v | qz`bd~v | d~nujl¦xd~+qs`bd4txcew<tIvbdvEq\¡¢txnlnut § jlvb0qs`bd4tI | d yzd~ÄEmbd~v dI© § juqz`bjlv o¦xd~z}*yQ` txzq qsjucednujlcej½qVº¾Tzt | m<;qzjltxvÀ¡¢tI4oyzc0o{nln¨nlt o{n"yqstx?o{Idtx¡+yQjl¿ d &!jpy1oxnunlt § d | ©oxy(juq4jp'y kvbt § vÀqs` orq oxnun¦ro{sjld qzjld~y¼tx¡¨qz` detxcewLtxvbd~vIq § jlnunXd~¦xdvEqsm o{nlnu}¾Ld | dc0oxv | d | º4_ `bdetxbd~;qsju¦Id4tx¡Tqz` deyzmbwbw nujld jpy(qst ys?`bd | mbnud`bjly4wbst | m ;qsjutIvJ©zdVyQwLd~ qzjlvb`bjpyt § vÆtxv yQqz?o{jlvEqs y ¹¡¢tx4d bo{cewbnld
(24) nltIo | o{npo{v juv oxv | o4¦xd~z}enljucejuqzd | yQqztIsoxx%d " ©Ijlvtx | dÇqztcejuvbjlceju¿~d(yQtIcd$ sjuqzdsjpobº_ `bd~yzd¼zjuqzd~zjpo4t{¡¹qzd~voxzd\qz`bd cejlvbjlcjl¿~o{qzjltxv
(25) tx¡Jqztxqsoxn<wbst | m qzjltxvoxv | yQqztIsoxxd+ tEyq?y©Eqst{qsoxnL?`<o{vbIdtr¦xd~T tEyq?y¨tI¨qs`bd\vkmbc4<d~Çtx¡ w zt | m qzjltxv*?` o{v xdtr¦Id?yº _ `bdVyQd ys?`bd | m nujlvb¼wbztIbnldc0yo{sd | }kv oxcjp"yQjlv d o\vbd § tx | d3c0oñ}o{szjl¦xdTdVox?`1qzjlcd o\vbd § o{ d~vEqzd?y"qz` d1oxysyQd~c1bnl}nljlvbdxº"_ `bd1yzmbwbwbnljud~+txbd~;qsju¦Id(jly+vbt § qst | d¦Idnltxw*xtkt | yz?`bd | mbnljuv 0w<tInujp jld~y qstc0oxv o{Id1`bjpy¼wbzt | m<;qzjltx( v áyzd) d "dvk}xtIm d¡Td q !rµ * + !" ºävÂqs`bdeyQ}kv ?`bstxv txm y ct | detx¡ | dnljl¦xds}x© oIyzyzdc4bnl}nljlvb, d á m<yqstxced jlvtImb"~oxyz%d "ÇyQ`<o{sd~y § j½qs`yzmbwbw nujld- ¢tx¡3yzd~o{qsy¨¡¢tx d bo{cewbnl%d ""yztxced¼juv ¡¢tIQ£ c0o{qzjltxvtxv dsvbjlvbqs`bdyQdVÄEmbdv d\tx¡ | d~nujl¦xd~zjld~y~ºX+v*o{wbwbstIoI?`eqzt0ys?`bd | m nud\qz`bd$wbst | m qzjltxvjlyÇqzt ~o{np mbnporqsdx©Lorq\dVox?` | dV jpyQjltxv*qsjucedI© qs`bd1tIw qzjlc0o{nyQtInum qsjutIv¾t{¡ToyQqso{qzjp(wbstxbnldc*/º . dv dqz` d1v oxcd ¶ ä´"¯ !+ ¶¹¸ñ´\² !+ ¶á º_ `bd+cedqz`bt | oxnlmbnporqzdVyTo(ys?`bd | m nudI©Icejlvbjucejl¿jlvb$qz` d+qztxqsoxn ?` o{v xdtr¦IdX tEyq?y3¡¢tx qs`b-d kvbt § v¡¢m qzmbsd | dnljl¦xdsjld~y~º_ ` dv § d¼¡¢t m<y txvqz`bdyQqso{qzjp¼wbztIbnldc*º ävÀqs`bjly1w o{wLdV© § d
(26) oxysyzmbcedeqz` o{q(qz`bd § ` txnld
(27) yQdVÄIm dv d0t{¡ | dnlju¦IdsjudV, y ¢tI | d~s y "¼t{¡ nldvbxqz1 ` 0 jly | 2465879:99:7;4=<?> ";º$_ `bdwbst | m ;qsjutIvÂyQ} yQqzd~c tx¡ txcec1m vbjl~orqsd | qst
(28) qz` dyzmbwbwbnljld) #0tI | d~sy | dv t{qzd 3 qs`bd yQm wbwbnljud~~© § ` jl?`o{vLd"¦kjld § d | oxyo¼yQjlvbxnld"ceoI?`bjlvbdx©{jpyXo{ nudÇqzt$wbst | m Ad @ | j½ÁCdsdvEqXwbst | m ;q | 28B5879:99:7CB6DE> © § juqz` txm q¨w zd~dcew qzjltxv>Gº FÇox?`etx | d 4+H txssd~yzw<tIv | yqztdbox;qsnu}4txvbd q}kwLd~y~© | d~vbt{qsd w zt | m q mbvbjuq~©oxv | dcew q}*tx | d~sy~©bjlv¾qz`bdyQd~v yzd(qz` o{q\o{vk}q}kw<d4t{¡Xwbst | m ;q¼jly | dc0o{v | d | ©Lvbd~¦xd t ~ mbVº _ `bdStx | d~ 4+H txvEqsoxjuv<y0qz` dÂq}kwLdÂt{¡4wbzt | m<;I q 4+HKJL2%B5+79:99;7MB6D'> "0qst Ld | d~nujl¦xd~zd | dbox;qsnuO } P+N H mbv j½q?yTnporqzd~~º_ `bd+w zt | m qzjltxveqsjuced+jpyTdVÄIm<o{n qsttxvbd m vbj½q o{v | qs`bd | dVo | nljlvb1 d P+N H c4m yQq¨<d sd~yzwLd~;qsd | 2º /\mbd(qst
(29) qs`bd1yz}Ev<?`bztIvbtxm<y | dnljl¦xds}txvEqzdkq~©<oxnun>qz`bd | d~o | nljuvbdVy oxzd | juÁCdsdvEq\o{v | qz`bd c0oI?`bjuv d c1m yQqTvbt{qÇ<d j | nld+juR v Q S 7 0UT¤º_ `bd~zd jpy¨o(?` oxvbxd~tr¦xd tEyqTtx¡Cy § juqs?`bjlvb$¡¢stxc tIvbd wbst | m ;q q}kwLd B6V qstoxvbt{qs`bd$txv d B H § juqz( ` #W$Y[ X Z " º1_ `bde?` o{v xdtr¦Id tIyQq¼c0oñ}¾Ld4w zt | m q¼tI(yQdVÄIm dv d | dwLdv | d~vEq~\ º FT¦xd~v txv<yQj | dsjlvbÀqz`bd ?` o{vbIdtr¦Id4qzjlcdÂjlyctIzd¾sd~oxnujpyQqzjp{©Ç¡¢txtImb
(30) oIyQdoxv | jlv tI | d3qzt(sd | m< d qz` d+ txcewbnld juq}t{¡Lqz` d+xd~vbd?o{nkwbstxbnldc*© § d tIv yzj | d~qz` o{qXqz`bd\?` o{vbIdtr¦IdJqsjuced jpy¼vbdInujlxjlbnldxº(_ `bdewbstxbnldc jpy\qztÅ v | o0¡¢d~oIyQjlbnldys?`bd | mbnld4tx¡¨tx | d?y qs` orq$cejuv jucejl¿d~y¼qs`bd4qzt{q?o{n. ÒÒ ï+]b÷^ _;^.
(31) ´¬ «x°r± ?´ ´ ¬6 %* f. ?`<o{vbIdtr¦xd~tIyQq~º\yQjlvb¼qz` d {£¥Å<dn | vbtxqsorqsjutIv4w zdVyQd~vIqsd | juv "npo{¿d § jl¿Çdq !rµ* f!" ©{txm Tyz?`bd | mbnljuv w ztIbnud~c jly | dvbtxqzd |
(32) 6H Y =7 PN H W 7 W PN H Y X P N V 4+H Y X 4 V "!$#>®!{¬ E´?°r¸r´ ¯4?°r² ¥² º %'&)(>°{¯¢®b´* °rµ¹µu°,+X¶¹¬ S²´?¥¶á°{¬b² !r¬ -+X¶¢®b°{±6\µl°ñ²?²°$ I´¬L´¯"!rµ½¶¥«
(33) ./+¨´¯z´Lµ !Is´¢®b´ä´ ¯ É Æ
(34) °{C¯ x´ ¯ 4+H1« 0° E4+H-23 °r¯ Z Y =79:99;7 014 * d~nlo{qzd | qztqs`bd ?` oxvbxd~tr¦xd~oxv | yQqztx?o{Id tIyQqsyÇyqszm<;qzm zdI© § d § junlnC txv<yQj | dTqz`bd Å<¦xd ¡¢tInunlt § juv w ztIbnud~c06y 5
(35) 6H Y 7 P+N H W9: 7; W PN H Y X P N V< 4+H Y X 4 V ! ª>´ = ± ´¬L? ´ I´ ´ ¬ x´¬ $s® !r ¬ E´?°r¸r´ ¯ 7 &<8 ?°ñ² á² ?
(36) H Y =7 P N HWB: 7/ W P N H1Y X P=N V 4 HIY X 4=VC ! "¯s:° {± ; -x´ b´¬ I´ ¬ s® !r ¬ E´?°r¸r´ ¯ 7A@ 8 ?°ñ² á² ?
(37) 6H Y 7 PN H W 7F W PN H Y X P N V 4+H Y X 4 V ! G ¬ ¶ "?® !{ ¬ E´?°r¸r´ ¯es°r² á² ? 7ED 8
(38) H7I 6H Y =7 P+N H W9: 7 WJ P+N H Y X P N VK 4H Y X 4 V ! G ¬ ¶ s® !r¬ I´?°r¸r´¯?°ñ² ¥>² ? 7/H 8
(39) H Y 7 P N H WB: 7K WJ P N H)Y X P N V 4 H)Y X 4=VC ! 2 G ¬ ¶ "s® !r ¬ E´?°r¸r´ ¯s°r² á² M'"¯s:° {± ; 7AL 8 x´ b´¬ I´ ¬ ¨² ä°r"¯ !: I´e?°ñ² ¥² 4 ? hkdV;qsjutIv(sd¦kjld § y¨nujuqzd~so{qzmbsd tIvyQjlvbInud\ceoI?`bjlvbd\ys?`bd | mbnujlvb4wbztIbnldc0y § juqz`?` o{vbIdtr¦IdT tEyq cejlvbjlcjl¿~o{qzjltxvJºÂävÆyQdV;qzjltxvÆ ©3Å ¦xdtxcewbnld juq} sd~yzmbnuqsy1oxzdwbzdVyQd~vEqzd | 58"(yQdVÄEmbdv d | d~w<d~v | dvEq ?`<o{vbIdtr¦xd~1 tEyqV©Ç "1wbst | m ;q | d~w<d~v | dvEq
(40) ?` oxvbxd~tr¦xd tEyqV©¨= "1mbvbjuq
(41) ?` o{vbIdtr¦Id1tIyQq~©Tf "mbv j½q | N ""mbv j½q\?`<o{vbIdtr¦xd~"tIyQq+o{v | wbst | m ;q | dwLdv £ ?`<o{vbIdtr¦xd~"tIyQq § j½qs`¾wbzt | m<;q zd~nudVoxyzd¼qzjlcdoxv O | dvEqÇyQqztx?o{Id tIyQq~ºäv
(42) yzd~ qzjltxv0f © § d xjl¦xd o | d~ys sjuw qsjutIvet{¡Cqz`bd | }kv o{cejp wbstxIsoxccejlvb(o{wbw ztEox?` oxv | q § t(9d P
(43) jldvEq¨`bd~mbzjpyQqzjpy § ` dsd qz`bd ?`<o{vbIdtr¦xd~X tIyQqTjpyTwbst | m ;q | dwLdv | dvEq~º¨ÇtxcewbmbqsorqsjutIv o{n sd~yzmbnuqsytxcew oxzjlvbqz`bd
(44) tIw qzjlc0o{n¨yztxnlm qsjutIvÀoxv | qz`bd
(45) q § t¾`bd~mbsjlyQqzjpy$jlvEqzst | m d | jlvÆyzd~;qsjutIvÀfo{sd w zdVyQd~vIqsd | juv¾yzd~ qzjltxv N º Q. R. ? $ 3 0 TS. xsd~o{qvkmbc1Ldt{¡1yzjuvbInudÂceoI?`bjlvbd ys?`bd | mbnujlvbÆw ztIbnud~c0yo{sdÂtxv yzj | dsd | juv qz`bd nujuqzd~so{qzmbsdxº 2 cetxvbt{¡Tqs`bdc*© § d4¡¢tkm y¼txv wbztIbnldc0y¼juv § `bjl?`Âqz`bdqst{qsoxnX?` o{vbIdtr¦Id tIyQq¼` oIy\qzt<decejuv j½£ cejl¿d | º _ `bd\xd~vbd?o{nbw ztIbnud~c*© § `bd~zd qs`bd | d~o | nujlvbd~yÇo{sd+o{sbjuqz?o{s}x© § oxyXÅ syQq¨jlvEqzst | m d | E}VU¼npoxysyQd~}I£ ~+! W º U¼nloIyzyzd( } ~8!+ tIv yzj | d~sy1oÂyzd qet{¡+tx | d~sy(tx¡ | juÁLd~zd~vEq1q}kw<dVyqstÂLdys?`bd | mbnld | tIv oÂyzjuv xnld c0oI?`bjuv dxºbtx¨d~ox?`etI | d~~©xtxvbUd kvbt § yqs`bd q}kwLd+t{¡Cwbst | m ;qV©xqs`bd yzju¿~d t{¡Cqz`bd orq??`sd~ÄEmbdVyqsd | o{v | juqsy | d~o | nljuvbdIº_ `bjpywbstxbnldc jpycetxsd
(46) xd~vbd?o{nqs` o{v txmb1yz}kv ?`bstxvbtIm y | d~nujl¦xd~z} wbstxbnldc*©yQjlv d yzd¦Id?o{nwbst | m ;q?y(oxvÀyz` oxzd4qz`bdyzoxcd | dVo | nljlvbdx, º F¨oI?`Àtx | d$c1m<yqLd | d~nujl¦xd~zd | § juqz`btIm q1o{vk} | dnpoñ}xº_ `bd+wbst | m ;qsjutIvqzjlcd\zdVÄEmbjusd | ¡¢tITd~oI?`m vbj½q"t{¡wbst | m ;qÇjly¨mbvbjuq~ºX_ `bd+c0ox?` juvbd wbzt | m< d~y o*m vbj½q4t{¡ wbzt | m<;q1jlv d~oI?` mbv j½q1tx¡ qzjlcdIº $ t¾wbsddcew qsjutIv o{v | j | nldeqzjlcdjly4o{nlnut § d | X º U¼nloIyzyzd} w ztIw<tEyQdVy o{vÂjucewbnljlj½qz£ d~vkmbced?orqzjltxvÂcdqz`bt | § j½qs` | tIcjlv oxv d4zmbnld~y qztyQtInu¦Idqs`bd1wbstx nud~c § juqz` ТÑ3ÒJйÓ.
(47) ±k²ä¶¹¬ ¶e´?®!{¬ E´?°r¸r´ ¯4?°r²
(48) ¶¹¬ ¶¶ !¥¶á°{¬C¯z°µu´ N. m vbj½q ?`<o{vbIdtr¦xd~ÇtIyQqsy~º | dVox?`bc0oxvR N !wbstxwLtIyzd o oI § ox | £ qzjlcedx©Ijucewbnljlj½q d~vEm cd~so{qzjltxv0ced qs`bt | yzjuc£ U$oIyztxvoxv jlnpo{ qst
(49) qz`<orq tx¡ U¼nloIyzyzd}¡¢tx\yztxnl¦kjuv
(50) o
(51) nltIyzdnl}sdnporqsd | wbstxbnldc jlv nlm | jlvb
(52) Lt{qs`Â?` o{v xdtr¦Id o{v | ` txn | juv  tEyq?yºSbtx4wbst | m ;qjuv | dwLdv | d~vEqe?` oxvbxd~tr¦xd~$tIyQqoxv | § juqz`btIm q4`btIn | juvbS tEyq?y©X ¾juqQ£ yzmbcetxsj N !JwbstxwLtIyzd~y | }kv oxcejl$wbstxIsoxcecjlvbo{nlxtxsjuqz`bc0y~º /\zjpys txn oxv | FTcecetxv< y ~+! w ztIw<tEyQdo | }kv oxcejlwbztIx?o{cecejuv Âo{nlxtIzjuqz`bc ¡¢tI4qs`bO d U¼nloIyzyzd} w ztIbnud~c § juqz`*wbst | m ;q | d~w<d~v | d~vIq ?`<o{vbIdtr¦xd~"tIyQqsy~º .+mJ© $m teoxv | m Cy xd~R } ~f+!Jwbsd~yzdvEq w<tInu}E£ v txcejloxnXo{nlxtxsjuqz`bc0y\¡¢txE U¼npoxysyQd~}¾wbztIbnldc § juqz` ow o{zqzjp mbnpo{(?` oxvbxd~tr¦xd~\ tEyq(yQqzsm ;qsmbzdIº_ ` d} oIyzyzmbced qs` orq ombv j½q ?` o{v xdtr¦IdTtIyQqÇjpy¨jlv m zsd | ju¡>tIvbd\?` oxvbxdVyTwbst | m qzjltxv0¡¢stxc q}kw<d 4 V qzt 4+H § juqz` W Z oxv | vbt0 tIyQq j½¡ W Z º "nltk?` dU N ! © "nut ?`bd~oxv | Ç` o{v | 8!<oxv | "nlt ?`bdd q !{µ * ê% !< tIv yQj | d~ | j½ÁCdsdvEqT¦xd~syzjltxv yt{¡Lqz`bd w ztIbnud~c!w zdVyQd~vIqsd | jl. v U¼nloIyzyzd} V8!¤º+_ `bdjl\yQqzm | judVy\oxzd | d | jporqsd | qst
(53) <txqz`w zt | m q | d~w<d~v | dvEq oxv | yzd~ÄEmbd~v d | d~w<d~v | dvEq
(54) ?` oxvbxd~tr¦xd tEyq?y4w ztIbnud~c0y© § juqz` o{v | § juqz`btIm q
(55) ?` o{vbIdtr¦IdqsjucedVyº _ ` d} wbsd~yzdvEq0o{v jlcewbnljlj½q0dvkmbced~so{qzjltxvÆced qs`bt | qstSyztxnl¦xdqz`bd*wbstx nud~cqztStxw qsjuc0o{nljuq}xº nlyzt © oxv o{nl}EqzjpoxnLsd~yzmbnuqsy oxzd$wbstxwLtIyzd | qzt0sd | m d¼qz`bd(vkmbc4<d~ t{¡3yztxnlm qsjutIv y d wbnltxsd | k}0qz`bjpy ced qs`bt | º "smbvbt
(56) o{v | / t § vbd~} 8!3yQqzm | }qs`bd1txcewbnld j½q}t{¡3qz`bd4?` o{vbIdtr¦Id wbstxbnldc*º _ `bd} txv<yQj | d w ztIbnud~c0y § `bdsd1o
(57) yzd qz£ m w¾qzjlced1tx\o
(58) ?` o{v xdtr¦Id+tIyQq\o{sdoxysyQt jlo{qzd | § juqz`Ây § juqs?`bjlvb0¡¢stxc txvbd w zt | m q+q}kw<dqztoxvbt{qs`bdV© o{v |¾| j½ÁCdsdvEq tI | d?y o{v¾`<oñ¦xd$qz` d1yzoxced | d~o | nljuvbdIº _ `bd}wbstxwLtIyzd$o w ztkt{¡Ct{¡ £¤txcewbnld qzd~vbd~ysyjlveqz`bd tI | jlv oxz}1yzdv<yQd ¡¢tI U¼nloIyzyzd} ywbstxbnldc*º+npyQt<©{qz` d}1w ztr¦IdÇqs` orq ¦roxzjltxm y"sd~yQqzsjl qzd | ¦Id?yQjltxv y"tx¡qs`bd(xd~vbd?o{nwbstx nud~c zd~c0o{jl v £¤txcewbnld qsdxºXävqz`bdyso{ced$w oxw<d~~© qs`bd}* tIv yzj | d~+w oxQqsjlmbnlox oIyQdVy t{¡qz` d1wbstxbnldc § `bdsd(qs`bd1?` oxvbxd~tr¦xd"qsjuced1jpy+m vbj½qVº+btI qz`bdVyQd ~oxyzd~y~©ktx | juv<o{s. } £ä tIcw nudqzd(o{sd$wbzdVyQd~vEqzd | º h ?` cj | q 8!¨yz`bt § y qz` o{q § `bdvStxv dtxv yzj | d?y¼oyQqztx?o{Id4~o{w oI juq} | dwLdv | dvEq(txv qz`bdq}kw<d tx¡3w zt | m q~© qz`bd~v¾qz`bd1wbztIbnldc § juqz`*qs`bsdd$q}kw<dVy+tx¡w zt | m qsy jp
(59) y £¤` o{ | © oxv | `bdwbstxwLtIyzd~y oxv tIw qzjlceju¿VorqsjutIvwLtxnl}kvbtxcejpo{nJo{nlxtIzjuqz` c juvqz` doxyzd$t{¡q § tq}kw<dVy t{¡wbst | m ;q?yº äv "dvk}xtIm d¡ d q !rµ * ê% !¤©¨qs`bd¾o{m qs`btx?ywbsd~yzdvEqeoSnljuv d~o{qsjuced*zm nudqzt yztxnl¦xdqz`bdr£ wbst | m q ~oxyzd § `bd~vÂo{nlnJqs`bd1wbst | m qsy\` oñ¦xd$qs`bd4yso{cedwbst | m qzjltxv¾qsjuced4oxv || juÁCdsdvEq | dVo | nljuv d~y~º _>ttxmb kvbt § nld | xdÇqz`bd+~oxyzd § ` dsd oxnun | d~o | nujlvbd~yXoxzd | juÁCdsdvEqT` oxyv t{qX<d~dv0 tIv yzj | d~zd | jlvqz`bd nljuqzd?orqsmbsd yzt¡áo{Vº. 19%*) ":
(60) ?<. >)?. ävÂqz`bjpy(yzd~;qsjutIvJ© § d4wbsd~yzdvEq( tIcw nudkjuq}¾sd~yzmbn½q?y\¡¢tx¼qz`bdÅ ¦Idys?`bd | mbnljuvbwbstxbnldc0y | dv t{qzd | sd £ yzwLd~;qsju¦Idnl}
(61) k} 7 & © 7A@© 7EDJ© 7/Hoxv | 7ALº. ÒÒ ï+]b÷^ _;^.
(62) ´¬ «x°r± ?´ ´ ¬6 %* . »Sd § junln yz`bt § qs` orq0qs`bd~yzd¾wbstxbnldc0yeo{sd%$+X£¤` o{ | º btIeqz`bjpy0yQqzm | }I© txvbnl}Æwbstxbnldc 7 & jly w ztr¦Id | oxy $+X£¤` ox | juv¾qs`bdeyqsztIvbyzdv yzdx©Cwbstxbnldc0y 7A@© 7ED>©7/HSoxv | 7ALÂo{sd*$ X£ `<o{ | juvÂqz`bd tI | juv oxz}
(63) yzdv<yQdIº ¤q jlyÇjlcwLtxzqsoxvEq¨qzt4cedvEqzjltxv0qs` orq yQqso{zqzjlvb(¡¢stxc qs`bd,$ X£. o{ | vbdVyzyÇwbstkt{¡t{¡>w ztIbnud~c 7ED>© § d ~o{vtxv num | d | jusd~ qznl}eqz` o{q"wbstx nud~ceFy 7/H*o{v | 7ALo{sd $+T£ ` ox | º3äv | dd | ©kqz`bd¼wbstkt{¡>tx¡>wbstxbnldc 7EDÂjpy\ÄEmbjuqzd4nutIvbo{v | qzd | jutIm y~©<jlv¾qz` jly¼w oxw<d~ § d1wbsd~yzdvEq c4m ?`Âyzjucewbnld¼ txcewbnld juq}w ztkt{¡áy+¡¢tx w ztIbnud~c01y 7/H¾o{v | 7ALJº
(64) !"$#% '
(65) ( & )+*, .- /
(66) 0 & - ) !214365 783 9;:<3>=?3A@83 9B=?3 98C :<DFEG9?H?3<IKJG3 LM:<ION CPN QSR ÉkÍ É &UCT ®b´e² ?®b´ {± µ·¶¹¬ EC¯z°µu´
(67) > H Y 7 PN H W9: 7; W PN H Y X P N VT 4+H Y X 4 V ! . ª´>= ± ´¬L?´EI´ ´¬ x´¬ ?®!r¬ I´?°{¸ñ´¯4?°ñ²¥²$¶p²
(68) ¥®!{¯C0¶¹¬ ¹® ´(² ¯z°r¬ e²´ ¬ ²´:* 7 ÍJG Í VXW_ ` dw ztkt{¡"jlytx q?o{jlvbd | m yzjuvbqs`bd
(69) yQ` txzqzd~yQq-. o{cejln½qstxvbjpo{vÀ?` oxjuvJ© § `bjp?` jpy&$+X£¤` ox | lj v qs`bdyQqzstxvbeyQd~v yzd¼w ztIbnud~c áyzdAd U$oxzd~}
(70) o{v |"Y tx`bv yztxvI !#";º d q tIv yzj | d~ o{v*juv<yq?o{v d¼tx¡qs`bd(yQ` txzqzd~yQq/. oxcjlnuqztxv jloxvwbstx nud~cX5 Z\[ ~~ [ É txcewbnld qsd$mbv | jlzdV;qsd | x?o{wb" ` ] § juqz`*o | jlyQqsoxv d¼c0orqzsju_ ^ a` V H txszdVyQwLtxv | y qstqz`bd | jpyQqso{v< d$<dq § d~dv*vbt | dVAy W¨o{v | Z ";º b É ~$ c GÍ [ /\tEdVy qz` dsd¼d jlyQq ) o . o{cejln½qstxvbjpo{v*?` oxjuv § j½qs` | jlyQqsoxv ed d tx+yz`btIQqsdAfxº 5 vbd( mbjun | y oxvjlv yQqsoxv d$t{¡qz`bd?`<o{vbIdtr¦xd~Çw ztIbnud~cÃoxy"¡¢tInunlt § y~º xºU@ wbzt | m<;q q}kw<dVy 2%B 5 799:9;7CB D > º Uº @ | j½ÁCdsdvEq+yzjuvbInud$ o{qs?` 2465%7;4hg=79:99;74=Dji 5+7;4=DE> © § juqz` 4+H Y B=H © Z$Y 79:99;7 @ º bº _ `bd(?` o{v xdtr¦Id" tIyQq"¡¢ztIc qz`bd$wbst | m ;q q}kwLd B V qst1qs`bd$wbst | m ;q q}kw<d B=H jly dVÄIm<o{nLqzkt ` V H º _ `bd | d~o | nujlvbd~y tx¡qs`bd~yzd | dnljl¦xds}
(71) tI | d~sy oxzd¼zd~wbsd~yzdvEqzd | jlvÅ<xmbs) d xº empty N. J1 J2 J3. JN-1. JN. N. 3 jlxmbsd) 5Xäv yQqsoxv d$tx¡>qz` d(wbztIbnldc § juqz`¾yzd~ÄEmbdv< d | dwLdv | dvEq\?` oxvbxd~tr¦xd~Ç tEyq ¤q jpy+nudVo{ qz`<orq § d(o{v¾ys?`bd | mbnud$qs`bd o{qs?`bdVy 24 5 7;4 g 79:9974 Dji 5 7;4 D > orq\oe?` oxvbxd~tr¦xd tEyq d tI"nld~ysy~©bj½¡Xo{v | tIvbnu}j½¡3qz`bd~zd(jpy o). oxcjlnuqztxv jloxv*?`<o{jlvvbtxq nutIvbxd~Çqs` o{v"dº l. ТÑ3ÒJйÓ.
(72) ±k²ä¶¹¬ ¶e´?®!{¬ E´?°r¸r´ ¯4?°r²
(73) ¶¹¬ ¶¶ !¥¶á°{¬C¯z°µu´ .
(74) /X '!_$#
(75) & ) *, -O
(76) & - ) :<DFEG9?H?3<IKJG3 LM:<ION CPN Q R ÉkÍ É @ CT ®b´e² ?®b´ {± µ·¶¹¬ EC¯z°µu´
(77) > H Y 7 P N H$W9: 7; W S . !. . P N H YX. L<I =G78: C =?3A@83 9B=?3 98C P N V. . 4 H YX. 4=VC. !. ¯z°:{± ;Ax´b´¬ I´ ¬ +s®!r¬ E´?°r¸r´ ¯s°r²á²$¶p²
(78) ¥®!r¯C¶¹¬ ¢®b´°r¯C{¶¹¬ !{¯;«0²´ ¬ ² ´%* 7 ÍJG Í VXWö_ ` jly0w ztkt{¡¼m yzd~yeXo{zqzjuqzjltxv wbstxbnldc áyzdd U$o{sd} oxv | Y tI`bv yztxvO =!"eoIyej½q?y0wLtxjlvIq
(79) tx¡ | dw oxQqsmbzdIº d q+txv yzj | d+o{vjlv yq?o{v d$t{¡w o{zqzjuqzjltxv 5 Z\[ ~~ [ É 3juvbjuqzd4yQdq+htx¡ Sw<tEyQjuqzjl¦xd$¦ro{nlmbd~y 2: 587 g=79:997 > ©byzm ?`qz` o{q ! V 5 V Y º b É ~$ c GÍ [ /\tEdVy qz` dsd¼d jlyQq oeyQmb<yQdq
(80) yQm ?`qs` or:q 5 . . AV. . Y . i. . H Y . » d(wbsd~yzdvEq vbt § qs`bd tIv yqszm<;qzjltxvt{¡o{vjuv<yq?o{v d(t{¡>qs`bdys?`bd | m nujlvbewbstxbnldc*º S xº » d(`<oñ¦xd-@ wbst | m ;q?y"q}kw<dVy 2%B 5 799:9;7CB D 5 > º º » d(`<oñ¦xd @ <orqs?` d~yÇqzt | d~nujl¦xd~~º bº » d4` oñ¦xd¼qst | dnljl¦xd\o0yQjlvbxnld o{qs?` 4 5 ázdVyQw>º 4 g © 4 © 999 © 4 D " tx¡Xwbzt | m<;q+q}kwLd B5 ¢sd~yzwJº BOg © 999 © B6D ""E}qzjlced ¢sd~yzwJº © b© 999 © @ ";º f º » d` oñ¦xdqst | dnljl¦xd4o¾ orq??` 4=D 5 t{¡ wbst | m qq}kw<d B6D 5 t{¡+yzju¿~d K@ k}qsjuced º . @ N º » d$` oñ¦Id+qst | d~nujl¦xd~"o4 o{qs?` 4 D ?g ázdVyQwJº 4=D © 4=D"! © 9:99 © 4hgCD 5 "Ttx¡yzju¿~d 5 ¢sd~yzwJº g © © 999 © UD ""t{¡Xwbst | m ;q q}kwLd B5 ¢sd~yzwJº BOg © 9:99 © B6D " k}
(81) qsjuced # 5 ¢sd~yzwJº @$. 5 g 9 9 9. @ © © & % @ . " º . . bº _ `bd ?` oxvbxd~tr¦xd~3tIyQqTt{¡Lqz`bd+w zt | m qXq}kw<d B5 ázdVyQw>º BOg © B' © 9:99 © B6D "jlyTd~ÄEm o{nbqzt 5 ¢sd~yzwJº g © © 99:9 © UD ";ºT tx qz` d(wbzt | m<;q q}kw<d B6D 5 ©kqz`bd?`<o{vbIdtr¦xd~"tIyQq jly dVÄIm<o{nCqzt º kº _ `bd$qztxqsoxnJ?` o{vbIdtr¦Id tIyQq nujlcej½q+jp(y º _ `bjpy jlv yQqso{v< d$jly+zd~wbzdVyQd~vEqzd | txvÅ xm zd º ¤¡Tqs`bdeXo{zqzjuqzjltxvwbstx nud~c o | cej½q?y$oyztxnlm qzjltx) v Y+* o{v | -,. Y0/ ©Cqz` dvÅ<xmbsd4yQ`bt § y ` t § qztetI qsoxjuv*o0yQtInumbqzjltxv § j½qs`*o4qst{qsoxnJ?` o{v xdtr¦Id tEyq d~ÄEm oxnCqz1 t º $ t § ©b txv<yQj | d o4¡¢d~oIyQjlbnld¼ys?`bd | mbnu3 d 2I© § juqz`*?` o{vbIdtr¦Id¨tIyQq nld~ysy"tx d~ÄEm oxnLqz1 t ºX3jlsyQq~© d§ "tx yzds¦xd¨qz` o{qv txvbd t{¡<qz`bd"Å ?yQq @ tx y § juqz` | dVo | nljuv d~y © © 99:9 © @ áyzdd"Å Imbzd " ~o{vÀÅ v jlyz`Æor¡¹qsdqs`bdnpoxyQq~©Xysoñ}
(82) tI 4+©3t{¡ K@ tx<yt{¡ q}kwLd B6D 5 º _ `Em<y©Xo{nln @9q}kwLd~y c4m yQq Ld(sdwbsd~yzdvEqzd | Ld ¡¢tIz3d 4 jl5 v 2I© oxv | qs`bd?` oxvbxd~tr¦xd" tEyq t{6¡ 2$mbwqs7 t 4 jpy orq nld~oIyq º ÇtIv yzd~ÄEmbdvEqsnu}I©<qs`bd0?` o{v xdtr¦Id¼ tIyQq$t{ ¡ 20o{¡¹qzd~8 4[jpy(orq$ctEyq º_ `bjpy¼tIyQq~©`bt § d¦IdV©o{v vbt{q ÒÒ ï+]b÷^ _;^.
(83) ´¬ «x°r± ?´ ´ ¬6 %* . 2K empty. J1 J2 … JN JN+1 J1. K. N+1. w1. J2. J3. w2. w3. ……... JN-1. JN. wN-1. wN. 3juImbzd(5Xäv<yq?o{v d¼tx¡qs`bd(wbstxbnldc § j½qs`w zt | m q | dwLdv | dvEq ?` o{v xdtr¦Id tEyq Ldnld~ysy qs` o{v º 5 qs`bd § jlyzdx©<cetxsd$qz` oxv tx y § tImbn | ` oñ¦Id$qzt
(84) Ldcetr¦xd | <d¡¢txsd 4 c0okjuv
(85) j½q nporqs d ¢vbtxqzjp d(qs` orq ¡¢tx+dVox?`q}EwLd B579:99;7MB6D © qz`bdvkmbc4<d~+t{¡CtI y t{¡qs`bd(q}kw<d(dVÄEm o{npy qz` d(q}kw<d y ?`<o{vbIdtr¦xd~T tEyq wbnlm y¨tIvbd%" ºT_ `bdsd ¡¢tIzdI©{qs`bd( tIyQqÇc4m yQq"Ld\dbox;qsnu} ©koxv | txv yzd~ÄEmbd~vIqsnu}qs`bd¼yzd q. jlv nlm | jlvb0o{nlnq}kwLd~y sdwbsd~yzdvEqzd | o{¡¹qzd 4 jlv 2 | dÅ vbd~y qz`bd(sd~ÄEmbjlzd | Xo{zqzjuqzjltxv>º l K+N Jα1. Jα2. wα1+1 wα2+1. Jβ 1. Jα3 wα3+1. K. Jβ2.… . Jαp .… Jβq … JN+1. 3jlxmbsd 5 _ `bd¾ys?`bd | mbnud¡¢txqz` dXoxQqsj½qsjutIv . Y. . @. ,. K+N+1. wαp+1 *. Y. 2 *. Jβ 1. Jβ 2. wβ1. wβ2. 5879:99;7 *. . >.
(86) +XB F !_$# /
(87) 2 & )8*;, >- '
(88) & - ) . o{v | !. /. Jβ3… ... Jβ q. wβ3. wβq. Y. 9 . 2 /. 5%79:99:7. /. >. © § ` dsd. C:<DFEG9?H?3<IKJG3 Lk:<ION C N. _ ` d\wbstkt{¡>tx¡wbstx nud~c 7EDjpy ÄEmbj½qsd$nutIvboxv | qsd | jltxm<yºäv Çd~vk}xtxm< d ¡? ;!¤©kqz` d\wbstkt{¡>jpy wbsd~yzdvEqzd | jlv*cetxsd | dqsoxjunpyº _ `bjpyTtxcewbnld j½q}1wbztktx¡<m yzd~yTo¼wLtxnl}kvbtxcejpo{n sd | m qzjltxveyq?o{zqzjlvb¼¡¢ztIcqs`bd nutIxjp" 5 hE£ F \ "_"£ Eh X_ wbstx nud~c Ev t § v
(89) qztLd $ X£ . o{ | jlvqz`bd(yQqzstxvbyQd~v yQdIºX_ `bjly"wbstx nud~c jly o4w o{zqzjp m nlox"~oxyzd tx¡bqz` dÇqsso | juqzjltxv oxnkEh X_ wbstx nud~c©rm<yQd | jlv4c0oxvE}(txcewbnld j½q}(w ztr¦Id~y~ºJäv "d~vE}Itxm d ¡ ;!¤© § d"yz`bt § ` t § oxvE}jlv yq?o{v dt{¡qs`bd 5 hE£ F ¼ "_"£¤Eh X_ wbstxbnldc o{v¾Ldqssoxv yQ¡¢txscd | juvEqztoew o{zqzjp mbnpo{ jlv yQqsoxv dtx¡Xqz`bdyz?` d | mbnljlvb
(90) wbstxbnldc 7ED>º _ `bd1j | dVo0jly qz`<orq~©Lju¡ § $d Ev t § `bt § qstyztxnl¦xd(jlvw<tInu}E£ v txcejloxnqzjlcedwbstxbnldc 7EDJ© qz`bd~v § d § jlnun><d1oxbnld$qztyztxnl¦xd¼qz` d( 5 hE£ F \ "_"£äIh X_öwbstx nud~cÃjlv wLtxnl}kvbtxcejpo{nEqzjlcedxº_ `bd 5 hE£ F \ "_"£äIhbX_ wbstxbnldc Ldjlvb& $+X£¤` ox | ©{qz` o{qw ztr¦IdTqz`<orqXwbstxbnldc 7EDjpy+oxnlyzt $ X£¤` o{ | º _ `bdewbstkt{¡©Jjl3 v Çd~vk}xtxm< d ¡ ! ©Jjpy | jl¦kj | d | juv q § tw oxQq?yºävÂqs`bdeÅ ?yq$w oxQqV© § d0yz`bt § qs` orq(ju¡ qs`bd
(91) 5 hk£ F ¼ "_"£¤Eh X_ wbstxbnldco | cejuqsy4o¡¢d~oxyzjlbnudyQtInum qsjutIvJ©qz`bd~v qz`bdjuv yQqsoxv dt{¡ wbstxbnldc 7EDÂo | cejuqsy\o¡¢d~oxyzjlbnud4yQtInum qsjutIv § j½qs`Âoqztxqso{nvkmbc1Ld\t{¡T?` o{v xdtr¦Id?y¨dVÄEm o{npy qzto
(92) d~Qq?o{jlv¦roxnumbd º yzjuvbyQtIced(qzdV?`bvbjpo{n3nldcec0oxy~©Ljlv¾qs`bdyzd~txv | w<o{zq\t{¡Xqs`bdwbztktx¡© qs`bdoxm qz` tx\yz`bt § y+qz` o{q\ju¡. 6. ТÑ3ÒJйÓ.
(93) ±k²ä¶¹¬ ¶e´?®!{¬ E´?°r¸r´ ¯4?°r²
(94) ¶¹¬ ¶¶ !¥¶á°{¬C¯z°µu´ qs`bdjuv yQqsoxv d4t{¡¨w ztIbnud~c 7ED` oñ¦Id4o
(95) ¡¢d~oxyzjlbnudyQtInumbqzjltxv § juqz`Àorq¼ctEyq ?` o{vbIdtr¦Id?y© qz`bd~vqz` jly yztxnlm qsjutIvIju¦Id~y o4¡¢d~oxyzjlbnud(yztxnlm qzjltxvqztqs`bd( 5 hE£ F \ "_"£äIhbX_ wbstx nud~cº . d txv< nlm | d¼qz` o{q qz`bd ys?`bd | mbnljuvbwbstxbnldc 7ED jpy $ X£ `<o{ | º' oxyzjl~o{nlnu}*Ld~oxm yzdqz` deyzjl¿d~y\t{¡¨qz`bd orq??`bd~y\m yzd | juv qz`bd w ztkt{¡o{sd ¡¢m v ;qsjutIvtx¡ ©kqz`bdyQqzstxv eyzdv<yQd$t{¡qz`bd $ X£ . o{ | vbdVyzy jpy nltIyzdxº QSR ÉkÍ É D TC®b´e² ?®b ´ {± µ·¶¹ ¬ EC¯z° µu´
(96) > H Y 7 PN H W9: 7; W PN H Y X P N VT 4+H Y X 4 V ! G ¬ ¶ s ® !r ¬ E´?°r¸r´ ¯s°r² á²(¶p²
(97) ¥® !rC¯
(98) ¶¹¬ ¢®b´°rC¯ {¶¹¬ !{¯;«0²´ ¬ ² %´ * 7 ÍJG Í VXW ¥yQd~-d Çd~vk}xtxm< d
(99) ¡ ;!" º l < O+
(100) G " _!_$# '
(101) & )j*;, - /
(102) & - ) :<ION CPN. . 9 !. CS:<DFEG9?H?3<IKJG3 L. »Sd(oxysyQm cdI©k¡¢tx"qz` jly ys?`bd | mbnujlvbewbstxbnldc*©Eqz`<orq ¡¢tx dVox?`tI | d- êtI " 4+H osdnld~oxyzd | orqzd6 H c4m yq Ld(sd~yzw<dV;qzd | º QSR ÉkÍ É H TC®b´²s® ´ r± µ·¶¹¬ L¯s°µu´;
(103) H7/ 6H Y 7 PN H W 7 W PN H Y X P N V 4+H Y X G ¬ ¶ s 4 V ! ® !r¬ I´?°r¸r´¯4?°ñ² á²(¶p² A¥® !rM¯ 0¶¹¬ ¢®b´°r¯Mr¶¹¬ !{¯;«0²´ ¬ ²´:* 7 ÍJG Í VXW(_ `bjly\wbstkt{¡m yQdVy+qs`bd4{£ w<o{zqzjuqzjltxv*wbstxbnldc*© § ` jl?`jp/y kvbt § voIy-$ X£ `<o{ | juv¾qs`bd4yQqzstxv | Y tx`bv yztxI yzdv<yQ, d áyzdEd U$oxzd~}o{v " v !#";© oIy j½q?y w<tIjuvEq+tx¡ | d~w o{zqzm zdIº d q tIv yzj | d~ o{v*juv<yq?o{v d¼tx¡qs`bd(r£¤w o{zqzjuqzjltxvwbstxbnldc 5 Z\[ ~~ [ É 3juv j½qsdyQdVÄIm dv d(t{¡ juvEqzd~xd~ ¦ñoxnum d~y | d~vbt{ qsd | 2 * 587 * g=79:99;7 * $> o{v | w<tEyQjuqzjl¦xd | ! V 5 * V Y rº jlvEqzd~xd ñ©<yQm ?`qz`<orq ! * V g ¡¢tIU W Y =79:99;7 o{v O b É ~$ c GÍ [ /\tkd~yqz` dsd¾d jlyQq w o{jl § jlyzd | jlyátxjlvEq0qz`bsdd£ d~nud~cd~vEq0yzmb yzd q?y | d~vbt{qsd |
(104) 2 7:9997 > yzm ?`qz` o{ q5 . . . . . . .
(105). . *. V Y. 7 Y. 7:99:9;7 . . ¡¢tI. ävqz`bjpy¨w ztkt{¡©Eqs`bd d~nud~cd~vEqsyÇt{¡Jqs`bd\yzmb yzd q o{sd | d~vbt{qsd | sd~yzwLd~;qsju¦Idnl} iGgI© i 5 o{v | Y =799:9;7 º $ t § § d(wbzdVyQd~vEqÇqs`bd tIv yqszm<;qzjltxvt{¡Xo{vjlv yq?o{v d$t{¡3qz`bdys?`bd | mbnujlvbewbstxbnldc*º xº » d(`<oñ¦x-d @ Y wbst | m ;q?y"q}EwLd~y 28B 5 7MB g 7:9997CB > oxv | º º » d(`<oñ¦xd¼qzt | d~nujl¦xd~+o1qst{q?o{nt{I¡ Y yzjuv xnld¼<orqs?` 24 5 7;4 g 79:99:7;4 i 5 74 > º bº » d(`<oñ¦xd¼qzt | d~nujl¦xd~ * yQjlvbInud$ o{qs?`t{¡3q}EwLd B A Y =79:99;7 " º f º » d(`<oñ¦xd¼qzt | d~nujl¦xd~ yzjuvbInud$ o{qs?`t{¡3q}kw<d º N º _ `bd$qztxqsoxnvEm c1Ld t{¡X?` oxvbxd~tr¦xd?yTnljlcjuq jp y % , º .
(106). . . .
(107). . ÒÒ ï+]b÷^ _;^. . .
(108). . . . .
(109). .
(110). .
(111).
(112) ´¬ «x°r± ?´ ´ ¬6 %*. V. tx+qs`bjpy+jlv yq?o{v dx© qz`bd tI y | d~o | nujlvbd~y o{sd(zd~wbzdVyQd~vEqzd | jlv*Å xm zd(f<º 5 vbnl}qz`bdw zt | m q+q}kw<d ` oñ¦xd
(113) ozd~nudVoxyzd | orqsd
(114) xsd~o{qzd~(qz` oxv Sbº¾äv | dd | ©¡¢tx1qz`bdÅ syQq yQjlvbxnld
(115) o{qs?` tx¡ q}EwLd qz`bd sdnld~oIyQd | o{qzd~yT H oxzd¼d~ÄEm oxnCqzt\PN H , ºX_ `bd(npoxyQq \yQjlvbInud$ o{qs?`t{¡>q}kwLd ` oñ¦xd$ozd~nudVoxyzd | orqzd dVÄEm o{n>qzt º "}oIyzyzmbcew qsjutIvJ©Loxnun>qz`bdwbst | m ;q q}EwLd~y 2%B 5 7CB g 799:97MB > oxzd1oñ¦roxjunpo{bnldorq qsjuced Sbº »Sd1oxv¾d~oxyzjlnu}tx yzds¦x, d ¥yQd~dÅ Imbzd(f " qs` orq+qs`bdqst{q?o{n>d~cew q}¾yQw oI dtxszdVyQwLtxv | y qzt yzjlvbxnld$wbnloI , d ¢jldxº jlvEqzds¦ro{npy t{¡ \yzjlvbxnld$wbnloI dI© d~ox?`wbnpoxd$txszdVyQwLtxv | yTqst
(116) oeyQjlvbxnld$ orq??` ";º . . . . . . . . . jlxm zd$f 5 äv yQqsoxv d(tx¡>qs`bdyz?` d | mbnljlvbewbztIbnldc § juqz`*sdnld~oxyzd | orqsd~y /\tkd~y qs`bdsddkjpyQq\oe¡¢d~oIyQjlbnld1ys?`bd | m nud$qst
(117) txmb\juv<yq?o{v d § j½qs`ÂoeqztxqsoxnJvkmbc1Ld\t{¡T?` o{v xdtr¦Id?y nld~ysy"qz`<o{v5% , f d q1yzmbwbwLtIyzd4Å<syQq$qz` o{q¼qs`bd
(118) r£¤w oxQqsj½qsjutIvÂwbstxbnldc o | cejuqsy(o¡¢d~oIyQjlbnldeyztxnlm qsjutIvJºeävÂqs`bjly1oxyzdx© qs`bdsdd jlyQq w oxju § jlyzd | jlyátxjlvEq¼qs`bsdd £¤dnldced~vIq$yQm yQdqsy$yzm ?` oIy dVox?`Âyzmb yzd q tIvEqso{jlv y yzjuv xnld <orqs?` t{¡ | juÁLd~zd~vIq0q}kwLd~y~º ¤¡ § dys?`bd | m nud*d~oI?` tIvbd*t{¡¼qz`bdVyQd yzmb yzd q?y0juv qs`bd dcew q} jlvEqzd~z¦ro{npy t{¡nldvbxqz` ¼o{v | § d(xstxmbwqz`bd(npoxyQq \yzjuvbInud(<orqs?`*tx¡q}kwLd § j½qs`qz`bd1yzjlvbxnld$ orq??` tx¡Tq}kw<d jlvÂqs`bdejuv wLtIyzj½qsjutIv áyzdd4Å Imbzd f " © § d4tI qsoxjuvSo
(119) ¡¢dVoxyzjubnldeyz?`bd | mbnld § j½qs` d oI;qsnu} ?` oxvbxd~tr¦xd?y áyzdd¼Å xm zd N " º % , . . . . . . 3juImbsd N 5TbdVoxyzjubnld(yQtInumbqzjltxvt{¡>qs`bd(wbstxbnldc § j½qs`. % . ,. ?` oxvbxd~tr¦xd~sy. $ t § © nld q¼yzmbwbwLtIyzd$qz`<orq § d(` oñ¦Idoe¡¢d~oIyQjlbnld1yz?` d | mbnld$qzttxmb\juv yQqsoxv d § j½qs`orq cetIyQq % , ? `<o{vbIdtr¦xd~sy~ºJ»Sd$Å ?yq vbtxqzd¼qz` o{q ¡¢tx qz` d(wbzt | m<;q q}kw<d o{v | sdnporqsd | qztqz`bd(sdnld~oIyQd | orqsd~y~© § d `<oñ¦xd
(120) orq4nudVoxyQq o{qs?`bdVyt{¡ q}kwLd ºÂäv o |b| j½qsjutIvJ©3qz`bd~zd
(121) d jlyQqsy | juÁCdsdvEq4wbst | m qq}kw<dVy© . . ТÑ3ÒJйÓ.
(122) ±k²ä¶¹¬ ¶e´?®!{¬ E´?°r¸r´ ¯4?°r²
(123) ¶¹¬ ¶¶ !¥¶á°{¬C¯z°µu´. =. § ` jl?`*jlcwLtIyzd~y65 £Tqs` orq qs`bdwbst | m ;q?y t{¡3qz`bd4yzoxcd¼q}kwLd1o{sd$xstxmbwLd | juvqs`bd1yso{ced$ orq??`J© o{v | r£ qs` orq4qz`bdnloIyq eyQjlvbInud
(124) <orqs?` tx¡ q}kw<d o{sd0xstxm w<d | § j½qs` qz`bd yQjlvbInud
(125) <orqs?` tx¡ qz`bd yso{ced q}EwLdxºX_ `bjpyÇnloIyq txwLd?orqsjutIv0jucewbnljudVyÇqz` o{qÇ o{qs?`bdVy¨tx¡Jq}kw<d B=H c1m yQq <d¼cetr¦xd | jlv
(126) qs`bd¼dcew q} jlvEqzd~z¦ro{npy~©ñÅ nunljlvb$qz`bd~c d oI;qsnu}IºXÇtIv yQdVÄEmbdvEqznl}x©rw nloI jlvb¼qz`bdVyQd o{qs?`bdVy3juvqz` d d~cew q}1jlvEqzds¦ro{npy© juq tIced~y"qzt0yztxnl¦xd\qz`bd{£ w<o{zqzjuqzjltxvwbztIbnldc*º» `bjl?`¾txv num | d\qs`bd(wbstkt{¡º l . . . .
(127) X !"$# .
(128) & )_*;, - .
(129) & - ) :<ION CPN L I G= 78: C =?3A@83 9B=?3 98C N CAKI L6EOH?3':<ION CPN. !. . 9 . C":<DFEG9?H?3<IKJG3 L. txXqs`bjpyÇys?`bd | mbnujlvb(wbstx nud~c© § d+ txv<yQj | dÇwbst | m ;q | dwLdv | d~vEqÇyqstx?o{Id+ tIyQqsyTjuvo |b| juqzjltxveqst(qz`bd m vbj½q ?`<o{vbIdtr¦xd~ÇtIyQq~º QSR ÉkÍ É L TC®b´e² ?®b´ {± µ·¶¹¬ EC¯z°µu´
(130) > H Y 7 PN H W9: 7; W PN H Y X P N VT 4+H Y X 4 V '! G ¬ ¶ s ® !r ¬ E´?°r¸r´ ¯s°r² á² M)"¯z%° r± AI´ ´ ¬ x´¬Ç²¤°{¯"! E´4?°r² ¥²$¶p²
(131) ¥®!{¯C¶¹¬ ¢®b´1°{¯Cr¶¹¬(!r¯;«² ´¬b²´%* 7 ÍJG Í VXW _ `bdwbstEtx¡+jlytI qsoxjuvbd | m yzjuv qz` d{£ w oxQqsj½qsjutIv wbstxbnldc ¢w zdVyQd~vIqsd | ox<tr¦Id%" © § `bjl?` jly | Y tI`bv yztxv !#";º1» j½qs`btxm q(nltIysy¼t{¡¨Idvbd~soxnujuq}x© § d $ X£¤` o{ | jlvqs`bd0yqsztIvbyzdv yz d ¥yQd~d U$oxzd~}¾o{v M oIyzyzmbced¼qz` o{q º »Sd(wbsd~yzdvEq vbt § `bt § o{vjuv<yq?o{v d(t{¡tImb+ys?`bd | m nujlvbewbstxbnldc jpy bmbjlnuq5 | º xº » d(`<oñ¦x-d @ Y wbst | m ;q?y"q}EwLd~y 28B587MBOg7:9997CB' > © o{v. º » d `<oñ¦xdTqst | dnlju¦IdXo\qztxqso{n tx¡ Y yzjlvbxnld orq??` 24 5 7;4 g 79:99:7;4 i 5 74 > º bº » d(`<oñ¦xd¼qzt | d~nujl¦xd~ * yQjlvbInud$ o{qs?`t{¡3q}EwLd B Y =79:99;7 " º f º » d(`<oñ¦xd¼qzt | d~nujl¦xd~ yzjlvbxnld$ orq??`tx¡q}kwLd º N º » d(`<oñ¦xd¼qzt | d~nujl¦xd~ yzjuvbInud(<orqs?`t{¡q}kw<d º bº _ `bdembvbjuq1yqstx?o{Id4 tEyq$t{¡"wbst | m ;q$q}kw<d ¡¢tx$tIvbdqzjlcdembv j½qjpy$d~ÄEm oxnqs3 t xº1»Sd | t*vbt{q tIv yQj | d~+yqstx?o{xd¼ tEyq?y"¡¢tx qz` d(zdVyq t{¡wbst | m ;q q}kwLd~y~º kº _ `bd$qztxqsoxnvEm c1Ld t{¡X?` oxvbxd~tr¦xd?yTnljlcjuq jpy % º _ ` dÇtI y | dVo | nljlvbd~y oxzd¼d~ÄEm oxnqztqz` d | dnlju¦Ids}eqzjlced~y sdwbsd~yzdvEqsd | k}Å xmbsd bº /\tkd~y(qs`bdsd0d jpyq1o¡¢dVoxyzju nudys?`bd | mbnldeqzt¾txm juv<yq?o{v d § j½qs`Àqzt{q?o{n ¥?` o{v xdtr¦Id
(132) Ãyqstx?o{x8d " tIyQqsy nld~ysy tx d~ÄEm oxnCqzt1% f ävbjuqzjpo{nlnl}x©>ju¡¨qs`bdsded jpyqo¡¢d~oIyQjlbnldyztxnlm qzjltxv qztqs`bd0r£¤w o{zqzjuqzjltxv wbztIbnldc*©Cqz` oxvÀj½q(jpy$d~oxyz}*qzt yzdd áyzdd Å xmbsd¼ "qz`<orq § d¼o{vbmbjln½q o(¡¢dVoxyzjubnld\ys?`bd | mbnld § j½qs`oqzt{q?o{n á?` oxvbxd~tr¦xd~¨o{v | yqstx?o{x8d " tIyQq d~ÄEm o{npy"qz7 t % º . . .
(133).
(134). . . . ÒÒ ï+]b÷^ _;^. . . . . .
(135) ´¬ «x°r± ?´ ´ ¬6 %*. ñ. 3jlxmbsd 5Xäv yQqsoxv d$tx¡>qz` d(wbztIbnldc § juqz`¾yQqztx?o{Id¼tIyQqsy. 3juImbzd15Tbd~oIyQjlbnld(yQtInum qsjutIvqstqz`bd(wbstx nud~c § j½qs`¾yqstx?o{xd$ tEyq?y d q yQmbw w<tEyQd¼vbt § qz`<orq § d\` oñ¦xd¼o(¡¢d~oIyQjlbnld¼yztxnlm qsjutIv0qzttxmb ys?`bd | m nujlvb1w ztIbnud~c § j½qs`oqzt{q?o{n tIyQq nudVyzy tI d~ÄEm o{nCqst7% 4 ºT3ju?yq+tx¡3oxnun ©bLd~oxm yzd § d$` oñ¦xd | juÁLd~zd~vIq+w zt | m qE êtI "Çq}kw<dVy© qs` orq¼juv d¦kj½q?o{bnl}*juvk¦Itxnl¦xd~y oeqztxqso{n tEyq¼orq\nld~oIyq¼d~ÄEm oxnJqzt º /\mbdqst
(136) qz` d4oxysyzmbcew qzjltxv¾qs` orq. ~o{vbvbtxq1Ld
(137) xstxmbwLd | jlvÀqz`bdyzoxced © § d
(138) o{vÆtxv num | deqz` o{q1q § tyQjlvbInud0 o{qs?` tx¡"q}kwLd <orqs?` § juqz`btIm q+d bdd | juvbeqs`bd(sd~ÄEmbjlzd | qst{q?o{n>tIyQq % º"ÇtIv yzd~ÄEmbdvEqsnu}I©bzd~nlo{qzd | qsteqz`bd$¡áoI;q+qs` orq § dyz`btxm n | `<oñ¦xd yzjlvbxnld
(139) o{qs?` t{¡ q}kwLd juv qs`bdsd~ÄEmbjlsd | yztxnlm qzjltxvJ©3qs`bdtIvbnu}ÀwLtIysyQjlbjlnujuq}Sjly qs` orq qs`bd$wbzt | m<;qs-y ·tx y "Çt{¡qz`bd(yso{ced q}kwLdo{sd IztImbw<d | jlvqz`bd(yso{ced\<orqs?`>©bo{v | o{nlnLqz`bdyzjuv xnld <orqs?` t{¡Çq}EwLd o{sdys?`bd | mbnld | m yq(Ld ¡¢tIzdqz` djl | d~o | nujlvbdVy\jlvÀtx | d\qzt*vbtxq(xdv d?orqzdeyQqztx?o{Id tIyQqsy~º1hkd~txv | o{s}x©<qztbmbjln½q(d boI;qznl}¾txv d1 o{qs?`Âtx¡Tq}kw<d ©Cqz`bjpy¼juvk¦xtInu¦Id~y qz` o{q$oxnun3qs`bd4w zt | m qsy q}kwLd B=H c1m yQq\Ld4cetr¦Id | oxv | Å nln3qz`bd4¡¢sdd1jlvEqzd~z¦ro{npy~º¼_tcetr¦Id(qz`bdVyQd o{qs?`bdVy jlvqs` orq$juvEqsds¦ñoxnly qs`bjpy zdVÄIm jusd qst0` oñ¦xd$o1¡¢d~oxyzjlbnud(yztxnlm qzjltxvqztqs`bdr£¤w o{zqzjuqzjltxvwbstxbnldc*ºX_ `bjpy txv< nlm | d¼qz`bd(w ztkt{¡º . . . . l. -/.0 4 % 31( 345 (%% 313 äveqs`bjpy¨yzd~;qsjutIv § d wbzdVyQd~vEq¨o | }kv o{cejp wbstxIsoxccejlvb$o{wbwbstIoI?` | d | jpo{qzd qst(qz`bd\wbst | m ;q | dwLdv £ | dvEq ?`<o{vbIdtr¦xd~¨ tEyq wbstxbnldc áwbstxbnldc 7A@ ";ºT_ `bjpy o{wbw ztEox?`0bmbjln | y o1yQqso{qzd¼x?o{wb`¡¢ztIc qsjuced 0öqst S ¢ oI § ox | ¡¢txsc1mbnporqsjutIv ";º ¤q § txM y txv¾wbst | m q+q}kw<dVy+?orqz` d qs`bdv¾tIvetx y+qz`bd~ceyzdnl¦xdVyº 5 wbqzjlceoxnJo{nlxtIzjuqz`bc!o{v | q § te`bd~mbsjlyQqzjpy"qsteyztxnl¦xd¼qs`bd$wbztIbnldc!oxzd¼wbsd~yzdvEqzd | º. ТÑ3ÒJйÓ.
(140) ±k²ä¶¹¬ ¶e´?®!{¬ E´?°r¸r´ ¯4?°r²
(141) ¶¹¬ ¶¶ !¥¶á°{¬C¯z°µu´. V. äv
(142) tImbTcet | dnljlvb ©I¡¢txÇd~ox?`0w zt | m qTq}kw<d § d oIyzyzt jporqsd+o?` o{jlv0t{¡mbv j½q"wbzt | m<;qzjltxveqsjuced¨tx y át{¡Tqs`bdeyzoxcd1q}kw<d8" § juqz` | jlyQqzjlv q | dVo | nljlvbd~y~º(btx¼d boxcw nudI©Ctxv yzj | d\qz`bdeoIyQd § j½qs` {£ wbst | m q q}kwLd | dv t{qzd | B5 Y © BOg oxv | B' Y "+o{v | 0 Y SbºX»Sd` oñ¦Id qst | dnlju¦Id embv j½q?y t{¡3q}kw<d ázdVyQw>º¨t{¡ o{v | t{¡ " § j½qs` | d~o | nljuvbdVy 2 =7 % 767 79 7 > ázdVyQw>º 2 7 S > o{v | 2 7. > " ºX_ `Em<y© d§ 0oxvÀoIyzyzt jporqsde?`<o{jlv wbsd~d | d~v d
(143) txv yQqz?o{jlvEqsy¼Ld q § ddvSqs`bd(tx<y$t{¡"qz`bdyso{cedq}kw<d § j½qs`btxm q ?`<o{vbIjuvb¼qs`bd+¡¢dVoxyzjubjlnlj½q}4t{¡Cqz`bd\yQtInum qsjutIv y~º3 txTjlv yQqso{v< dx©Eju¡ § j½qs` | d~o | nljuvbd jlyÇyz?`bd | mbnld | or¡¹qsd § juqz` | dVo | nljlvb8d % ©kqz` dvqz`bd~ju d b?` o{v xd¼jly oxn § oñ} y¨¡¢dVoxyzju nudIº . dv dx©{wbst | m qsA y êtI My ">t{¡ qz`bd yso{cedTq}kwLd oxzdÇnujlv Id | jlv4?`<o{jlv4o{v | oXtI4w zdV d | d~y3o{nlnIqs`bdtx y `§ jl?`
(144) `<oñ¦xd+IzdVorqzd~ | dVo | nljlvbd~y~º» d\wbzdVyQd~vEq"o{vjuv yQqsoxv d\t{¡Jqs`bd w ztIbnud~c juvÅ xmbs
(145) d º3_ ` d Å Imbsd | dwbjp;q?y+oewbstxbnldc § j½qs` %x£ w zt | m q q}kw<d | d~vbt{qsd | B5 Y © BOg © B' Y
(146) o{v | B ! Y © 0 Y b© oxv | qs`bd | dnljl¦xds}yzd~ÄEmbdv< d 4 5+7;4hg799:974 5 jly$dVÄIm<o{n3qzt ¢tI | d~ " 4 V tIQ£ § juqz` | dVo | nljuv d~y¼zdVyQwLd~ qzjl¦xd~nu} 7 7 7 7 779 S 79 7 7 7 % 7 67 /º F¨oI?`
(147) tx( sd~yzwLtxv | y0qzt o yzjuv xnld orq??` juv 2 '7 7 7 > º yzjlvb qz` jlyzd~wbzdVyQd~vEqsorqsjutIvJ© | d~o | nujlvbdVyoxv <d cet | juÅ d | oIy¡¢txnlnut § y 5qs`bd+npoxyQqtx 4 5 c1m yQqTLd Å vbjpyQ` d | orqXqsjuced § d+oxzd jlv
(148) o$mbvbjuqTwbst | m ;qsjutIv qsjuced*yQjuqzm<orqzjltxv o{v | d box qznl( } V0tI y #0 Y ="` oñ¦xdqztS<dwbst | m d | § juqz`btIm qjlvEqzd~zsmbw qsjutIv ";º tx\d bo{cewbnldx©<qz`bdcet | j½Å<d || dVo | nljlvbd1tx¡tx 4 5g ¥yQjlvbInud4 orq??`¾t{¡Xq}kw<d " § j½qs` | dVo | nljuv d jly qs`bdv bºTÇtxv yzj | dsjuv \qs`bd+wbsd~d | d~v d+txv yQqz?o{jlvEqsy~©rqz` d+wbsd¦kjutIm yTyzjuv xnld orq??` ` oxyToct | juÅ d | | d~o | nujlvbd o{v | qz`bd(yzjuvbInud¼ o{qs?`Ld ¡¢tIzd(o4cet | j½Å d || d~o | nujlvbd º¨ÇtIv yQdVÄEmbdvEqznl}x©Eqs`bd(yQdVÄIm dv d qst
(149) wbst | m d4o{v | qst | d~nujl¦xd~ yz`btxmbn | sd~yzw<dV;q+qs`bd | dVo | nljlvbd~y yzd~ÄEmbd~v d¼xjl¦xd~vk} 7 7 7 7 779 S 79 7 7 , 7 7 79 ºC_ ` jly"qssoxv y¡¢tIzc0o{qzjltxv
(150) jpy | dw jl qzd | jlv Å<xmbsd bº . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A B C D. 2. 7. 12. 8. 13. 14. 5. 10. 6. 9. A 15. B C. 11. 16. D. The initial chains. 2. 7. 12. 8. 11. 12. 13. 5. 10. 6. 9. 11. 13. The modified chains. 3juImbzd 5TÇ`<o{jlv y sdwbsd~yzdvEqso{qzjltxv
(151) tx¡oeyzd~ÄEmbd~v d¼qzt | d~nujl¦xd~. !#". d q m y | d Å vbd$qs`bd$¡¢txnlnlt § juvbvbtxqsorqsjutIv y5 xº%$ V 5¨ mbc4mbnporqzjl¦xd$wbst | m qzjltxvt{¡wbzt | m<;q q}kw<d B V jlv3 ;© 0/! ©6W Y 7:99:9;7 @ © º%$ Y $ 5 7 $ g 7:99:97 $ D 5e¦xd~ qztI1t{¡+mbc1mbnporqsju¦Id
(152) wbst | m ;qsjutIvÆorqqsjuced yq?orqsd(tx oevbt | d$t{¡3qz`bd(Isoxwb` " ©. . . . . . ÒÒ ï+]b÷^ _;^. . . . . . . . áoxnunld | o. .
(153) ´¬ «x°r± ?´ ´ ¬6 %*. ~f. b ºT $ 5Tqst{qsoxnJ?` o{v xdtr¦Id" tIyQqsy jlv mbzsd | jlvI ;© 0U!C¡¢tI qz`bd(yQqso{qzd $ © f ºT V $ 5TnltxvbId~yQqÇ o{qs?`
(154) tx¡ tx yÇt{¡Jq}kwLd B V qz`<orq"~o{v txcewbnld qsd § juqz`btIm q | d~o | nujlvbd\¦EjltxnporqsjutIv orq<¨¡¢ztIc!oxjl¦xd~vyQqso{qzd $ © 5Çyzjl¿d$t{¡ orq??` V $ © N º V $ bT º V 5Xvkmbc4<d~ t{¡mbvbjuqXtx y tx¡q}kwLd B6V qzt0ys?`bd | m nud(jlvqs`bdyzd~ÄEmbdv< dx© kº V 5T?` o{vbIdtr¦IdÇtIyQq t{¡3qz`bd(wbst | m q"q}kwLd B6V º . . . . . . . . . . . .
(155) . . . . . . . ". »Sd
(156) ¡¢tImbv | qz` o{q4qs`bd
(157) ¡¢tInunlt § juv qz` zd~dsmbnudVy4yzmb yQqsoxvEqzjpo{nlnu}Szd | m d
(158) qz` dvkmbc4<d~4tx¡+vbt | d~y4juv qz`bd yQqso{qzd$x?o{w `Jº 4 É &\µ + !r«ñ²$²s® ´ r± µu´1! txcewbnld qsd !+äs® V $ . °r¯² °e´UL¯s°:{± ;
(159) ¥«M ´ B6VC.¨¬C´=* 7 ÍJG Í VXW d q1 tIv yzj | d~ $ o*yQqso{qzdet{¡Çqz`bd0Isoxwb` oxv | B V ow zt | m q$q}EwLd § j½qs` V $ Sbºe» d | dvbtxqzd
(160) k} $ 5 Y $ , V $ ázdVyQw>º $ g Y $ , V $ "$qz`bdyq?orqzdtx q?o{jlvbd | ju¡ § d | d~j | d*qztÆys?`bd | m nud¾o{nln qz` d orq??` V $ ázdVyQw>º o w<o{zqetx¡\qs`bd¾ o{qs?` V $
(161) | dvbtxqzd | k} V $ , § juqz ` V $ " º Çtxv<yQdVÄIm dvEqznl}x© d¾` oñ¦Id C5 Pg j½qs` $ C5 $ Pg ¢jldxº $ H C5 Y $ H Pg ¡¢txdVox?` Z Y X W¼o{v | $ V C5 $ V Pg § "(oxv | $ C5 Y § $ Pg º»Sd
Documents relatifs
[r]
Certes, une partie de la frontière Est avec l’Iran est globalement l’héritage d’une longue histoire marquant la séparation entre le monde ottoman et le monde iranien,
Dans House of Leaves, chaque voix ou presque a son caractère propre et l’hétérogénéité typographique qui en résulte donne à voir un théâtre de voix : Times pour Zampano,
On y présente d’abord une introduction générale à la radiothérapie, puis on cible plus particulièrement la SBRT et le suivi de marqueurs en temps réel pour en venir finalement
Selon les régions, les divers types sont plus ou moins bien représentés. Sont négligées de la même manière les zones montagneuses de l'Est, les Alpes et le Jura,
Ten microalgal strains indigenous to Quebec were examined for biomass and lipid productivity under different growth modes: photoautotrophic, mixotrophic (light), and
Dans le cas où entre les objets, les types d’énonciation, les concepts, les choix thématiques, on pourrait définir une régularité (un ordre, des corrélations,
Les vaccins anticancéreux ont donné des succès cliniques limités dans le cancer de la prostate. Le vaccin de cellules tumorales GVAX en est un exemple. L'immunosuppression
