• Aucun résultat trouvé

2001 05 ann en

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "2001 05 ann en"

Copied!
3
0
0

Texte intégral

(1)

Backgrounder about transportable X-ray machines 1 AETMIS – April 2002

Backgrounder

ABOUT TRANSPORTABLE X-RAY MACHINES

M M M

Moo o obb biiiilllleee b e aaa ann n ndd d d PP P Poo orrrrttttaaa o abb b blllleee e M M M Maaa acccchh h hiiiinn neee n essss

There are two types of ttttrrrraaannannssssppppoooorrrrttttaaaabbbblllleeee X-ray machines: mobile and portable.

MMMMooobobiiiilllleeebb e machines are free-standing. In other words, they are mounted on wheels so that they can be moved short distances or installed in a mobile lab unit (van or trailer-type vehicle). The models used in health establishments weigh between 200 and 500 kg, depending on the type of power supply used.

PPPPoooorrrrttttaaaabbbblllleeee machines are generally much lighter (25 to 50 kg). They can be easily dismounted and carried in an automobile or on a luggage cart, and they are operated at arm’s length.

C C C

Cuu urrrrrrrreee u enn ntttt U n Ussssaaa U U agg g geee e

Current Québec legislation and regulations prohibit the use of X-ray machines for general diagnostic purposes oooouuuuttttssssiiiiddeeedde of health and social services establishments or laboratories that are specifically set up for that purpose (private offices of professionals licensed under the Public Health Protection Act).

However, ddddeeeeddddiiiiccccaaaatttteeeedd transportable machines (for breast or lung examinations) are authorized for use. These machinesdd have special characteristics, and they must meet specific requirements. They are tightly controlled under programs such as the Programme québécois de dépistage du cancer du sein (the Quebec breast cancer screening program), and therefore, they were not covered by the AETMIS study.

Aside from these dedicated devices, the only transportable X-ray machines currently in operation in Québec are used for ggggeeeennneeenerrrraaaallll rrrraaaaddddiiiioooddodiiiiaaadaggnnggnoonossssttttiiiicccc po puuppurrrrpupppoooosssseeeessss ((((mmmmeeeeddddiiiiccccaaaallll ooorrrr ddo ddeeeennnttttaaanallll)))). They can be found in hospitals and in certain mobile dental clinics.

In hhhhoooosssspppiiiittttaaap allllssss, their use is restricted to patients who cannot be moved to the radiology department. They are used mainly for simple pulmonary or abdominal examinations, or skeletal radiography, with limited projection, in intensive care units, operating theatres, and trauma centres (emergency rooms).

In ddddeeeennnnttttiiiissssttttrrrryyyy, some mobile clinics use transportable dental X-ray machines to provide care in institutions or at home.

There are very few of them in Québec, and most are operated in association with a university or healthcare agency or by independent dentists. They can only be used on the premises of a health and social services establishment recognized under the Loi sur les services de santé et les services sociaux.

(2)

Backgrounder about transportable X-ray machines 2 AETMIS – April 2002

W W W

Whh h haaa atttt aaa ab boo b b ouu o utttt ffffiiiixxxxeee u ed d X d d X----rrrraaa X X ayyyy m m m maaa acccchh h hiiiinn neee n essss????

Most radiodiagnostic services available in Québec use ssssttttaaaattttiiiiooonnonnaaaarrrryyyy XXXX----rrrraaaayyyy mmmmaaaacccchhhiiiinnhneeenessss, which are located in health and social services establishments, as well as in outside laboratories. About 150 radiology centres, 2000 dental clinics and about 400 chiropractors offer radiodiagnostic services.

In health and social services establishments:

Located in all hospitals, stationary X-ray machines are also installed in psychiatric facilities and in a few physical rehabilitation centres.

Some 20 local community service centres (CLSCs) and the 12 health centres located across Québec also have this equipment.

They can also be found in several residential and long-term care centres (CHSLDs), mainly in the Greater Montréal area.

In laboratories located outside of health and social services establishments:

These machines are found in medical clinics and private offices (doctors, dentists, podiatrists, chiropractors, radiologists).

G G G

Geee enn n neee errrraaa allll PP Prrrriiiinn P n ncccciiiipp plllleee p essss oo offff R o R R Raaa add diiiioo d o opp p prrrroo o otttteee eccccttttiiiioo onn o n n

Because of the hazards associated with devices that emit ionizing radiation, their use is very tightly controlled by various organizations, including the rules for protection drawn up by the IIIInntttteeennerrrrnnnaaanattttiiiioooonnnnaaaallll CCooCCoommmmmmiiiissssssssiiiioomm onnonn oooonnnn RRRRaaaadddiiiioodoollllooooggggiiiiccccaaaallll PP

P

Prrrroootttteeeoeccccttttiiiioooonnnn, which serve as the foundation for many laws and regulations governing radiology around the world. They are based on three principles:

1) TTTThhheeehe nnneeenecccceeeessssssssiiiittttyyyy ooooffff jjjjuuussssttttiiiiffffyyyyiiiinnu nngggg tttthhheeehe ppprrrraaapaccccttttiiiicccceeee: No practice that is likely to expose a person to radiation should be used unless there are sufficient benefits to offset any potential harm. Any exposure to radiation without sufficient diagnostic value is unwarranted.

2) TTTThhheeehe nnneeenecccceeeessssssssiiiittttyyyy ooooffff ooooppppttttiiiimmmmiiiizzzziiiinnnggng tttthhg hheeee pppprrrraaaaccccttttiiiicccceeee:::: This means weighing the cost of reduced dosages against the potential health benefits of these reduced doses. This is done by determining the minimal dose at which the health risk is so low that any effort to regulate the source could be considered an unjustified expenditure of resources, in view of the marginal gain for health protection.

3) TTTThhheeehe oooboblllliiiigbb gaaaggattttiiiioooonnn ttttoon oo lllliiiimmmmiiiitttt ddooddossssaaaoaggggeeeessss:::: This means that professional exposure must be subject to a regulatory dosage limit in order not to create a risk that would be considered unacceptable under normal circumstances.

(3)

Backgrounder about transportable X-ray machines 3 AETMIS – April 2002

EE E

Evvv vaaa alllluu uaaa u attttiiiioo onn o n n C Crrrriiiitttteee C C errrriiiiaaa a U Usssseee U U ed d iiiinn d d n n tttthh h heee e A AEEE A A ETTT TM MIIIISSS M M S SSS Sttttuu u ud dyyyy d d

In addition to these three basic principles, the AETMIS study on the appropriateness of allowing the use of

transportable X-ray machines in places not designed for that purpose by the Loi sur les services de santé et les services sociaux was based on the following four general criteria:

Criterion 1: The use of transportable radiodiagnostic equipment must facilitate patient management;

Criterion 2: Depending on the application concerned, transportable radiodiagnostic equipment must be highly effective and reliable;

Criterion 3: Examinations done using transportable radiodiagnostic equipment must cost less and be more effective than those done in specially-equipped laboratories;

Criterion 4: The use of transportable radiagnostic equipment must be acceptable to the patient, the medical staff, and the general public.

SSS Suu u um m m mm m m maaa arrrriiiizzzzeee ed d d d C C C Coo onn o n ncccclllluu ussssiiiioo u o onn nssss n

Appropriateness of allowing the use of transportable X-ray machines, at various locations:

LLLLooccccaaaooattttiiiiooonnonn MMeeeMMeddddiiiiccccaaaallll RRaaaRRaddddiiiioooddodiiiiaaadaggnnggnoonoossssiiiissss DDDDeeeennnttttaaanallll RRRRaaaaddiiiiooddooddiiiiaaaddagggnngnoonossssiiiisssso H

HH

Hooomommmeeee Inappropriate Inappropriat

C CC

CLLLLSSSSCCCC ((((ddddeeeeddiiiiccccaaadd atttteeeedddd ssssiiiitttteeee)))) Appropriate under specific conditions Always appropriate C

CC

CHHSSSHHSLLLLDDDD ((((ddeeeddeddddiiiiccccaaaatttteeeedd ssssiiiitttteeedd e)))) Appropriate under specific conditions Always appropriate M

MM

Mooobobiiiilllleeebb e llllaaaabboobborrrraaaoattttoooorrrryyyy uuunnunniiiitttt Inappropriate Appropriate under specific conditions

Sources : • Agence d’évaluation des technologies et des modes d’intervention en santé (AETMIS)

• Ministère de la Santé et des Services sociaux

Références

Documents relatifs

Elles ne peuvent offrir leurs services de radiographie mobile que dans des lieux définis par la Loi sur les services de santé et les services sociaux comme étant des établissements

In outlawing smoking, WHO cited mounting evidence, including a report from its International Agency for Research on Cancer, in Lyon, that declared "passive

- The Accountable Care Organizations (ACOs): experiments with pay-for- performance and risk sharing mech- anisms, to promote the coordination of healthcare between the providers

Indeed, instead of providing the total knowledge associated with a PubMed query, which is usually a mix of trivial background information and non- background information, we propose

More specifically, since in health record of the user, the range of normal and abnormal values (or thresh- olds) for different physiological parameters are mentioned based on

Most of the clinics in both provinces reported providing palliative care to ambulatory patients with pal- liative care needs (83% in Ontario and 74% in Quebec) and provided

Mobile agents are used for search and retrieval of video information from Internet based e-commerce online server.. The Shopping Assistant may decide to send a mobile agent to

The present study addressed the psychosocial needs of women at a high genetic risk of BC undergoing genetic counseling in French and German cancer genetic clinics in order to