دور الأمم االمتحدة في ترقية الأمن الإنساني

(1)

يـــملعلا ثـحبلا و يـلاعلا مــيلعتلا ةرازو نيغابد نيمل دمحم ةـــــعماــج.2 فيطس

ةـيساـيسلا موـلعلا و قوـقحلا ةـيلك

ةركذم لينل

ماعلا نوناقلا يف ريتسجاملا ةداهش

صصخت :

يناسنلإا نملأا و ناسنلإا قوقح

بلاـطلا دادـعإ :

فارـــشإ تـحت :

روتكدلا ذاـتسلأا ىــفطصم راــــــكـب :

كوربم ناـبضغ

:ةشقانملا ةنجل ءاضعأ

-1 روتكدلا ذاتسلأا :

فيطس ةعماج ،ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ةيلك ،ريخلا يشق ....2

...

اسيئر

نابضغ مولعلا و قوقحلا ةيلك ،كوربم

ةنتاب ةعماج ،ةيسايسلا ...

...

اررقم و افرشم

- 3 روتكدلا : ةبانع ةعماج ،قوقحلا ةيلك ،نامحرلا دبع شرحل ....

...

انحتمم

-4 روتكدلا : ،ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ةيلك ،دمحم يلاجق فيطس ةعماج

...2 ...

...

انحتمم

ةيعماجلا ةنسلا :

-2114 2115

يـناــسنلإا نــملأا ةــــيقرت يـف ةدــحتملا مـملأا رود

(2)

يـــملعلا ثـحبلا و يـلاعلا مــيلعتلا ةرازو نيغابد نيمل دمحم ةـــــعماــج فيطس .

2

ةـيساـيسلا موـلعلا و قوـقحلا ةـيلك

ةركذم لينل

ماعلا نوناقلا يف ريتسجاملا ةداهش

صصخت :

يناسنلإا نملأا و ناسنلإا قوقح

بلاـطلا دادـعإ :

فارـــشإ تـحت :

روتكدلا ذاـتسلأا ىــفطصم راــــــكـب :

ناـبضغ كوربم

ةشقانملا ةنجل ءاضعأ :

فيطس ةعماج ،ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ةيلك ،ريخلا يشق ...2

اسيئر

ةنتاب ةعماج ،ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ةيلك ،كوربم نابضغ ...

اررقم و افرشم

-3 روتكدلا : شرحل ةبانع ةعماج ،قوقحلا ةيلك ،نامحرلا دبع

...

انحتمم

-4 روتكدلا : فيطس ةعماج ،ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ةيلك ،دمحم يلاجق ... 2

انحتمم

ةيعماجلا ةنسلا 2114 :

2115 -

يـناــسنلإا نــملأا ةــــيقرت يـف ةدــحتملا مـملأا رود

(3)

"

.

(

ةيلآا 621 ةرقبلا ةروس نم )

"

. ( يلآا نيت 16 – 12 ماعنلأا ةروس نم )

"

.

( تايلآا 53 - 51 - 53 ميهاربا ةروس نم )

"

.

( يلآا نيت 662 - 665 ةروس نم لحنلا

)

"

.

(

ةيلآا 33 رونلا ةروس نم )

"

. (

ةيلآا 33 صصقلا ةروس نم )

"

.

(

ةيلآا 13 ةروس نم توبكنعلا

)

"

.

( نيتيلآا 5 و 4 نم شيرق ةروس )

(4)

2

(5)

(6)

Abréviations :تارصتخملا - ABHS :Advisory Board on Human

Security.

- لا يراشتسلاا سلجم يناسنلإا نملأل

.

- AIDS : Acquired Immuno Deficiency Syndrome.

- ةعانملا صقن ةمزلاتم ةبستكملا

.

- ART : Article. . ةدام ،لاقم -

- ASEAN : Nations Association of South- East Asia.

- ايسأ قرش بونج ممأ ةطبار .

- AU : African Union. . يقيرفلإا داحتلإا- - CESCR : Committee on Economic,

Social and Cultural Rights.

- ةنجللا ، ةيداصتقلإا قوقحلاب ةينعملا

ةيفاقثلا و ةيعامتجلاا .

- CHS : Commission on Human Security. .يناسنلإا نملأا ةنجل -

- CSCE : Conference on Security and Co-operation in Europe.

- ابروأ يف ةكارشلا و نملأا ىقتلم .

- ECLA : Economic Commission for Latin

America. .ةينيتلالا اكيرملأ ةيداصتقلاا ةنجللا-

- ECOSOC : United Nations Economic

and Social Council. مملأل يعامتجلااو يداصتقلاا سلجملا - ةدحتملا . - ECOWAS : Economic Community of

West African States.

- ايقيرفإ برغ لودل ةيداصتقلاا ةعومجملا .

- ED: Economic Development. . ةيداصتقلإا ةيمنتلا- - EPTA:Expanded Program of Technical

Assistance.

- ةينقتلا ةدعاسملل عسوملا جمانربلا .

- ESCWA: United Nations Economic and Social Commission for Western Asia.

- لأا ةنجل ةيعامتجلإا و ةيداصتقلإا ةدحتملا مم

ايسآ برغل .

- EU : European Union. . يبورولأا داحتلإا -

- FAO : Food and Agriculture

Organization. .ةعارزلاوةيذغتللةدحتملامملأا ةمظنم- - FFF : Freedom From Fear. . فوخلا نم ررحتلا-

(7)

- FFW : Freedom From Want. . ةجاحلا نم ررحتلا-

- FHS : Friends of Human Security. .يناسنلإا نملأا ءاقدصأ-

- FS : Special Fund. .صاخلا قودنصلا-

- GA : General Assembly. .ةماعلا ةيعمجلا-

- GEI : Gender Empowerment Index. .سنجلا عونب طبترملا نيكمتلا- - GDI : Gender Development Index. .سنجلا عونبةطبترملا ةيمنتلا - - G7: Group of 7 Leading Industrial

Countries.

- ةعومجم 3

.

- G8 : Group of 8 Leading Industrialized States.

- ةعومجم 1

.

- G 77 : Group Of 77 Least Developed States ( now over 140).

- ةعومجم 33

.

- HD : Human Development. . ةيناسنلإا ةيمنتلا-

- HDR : Human Development Report. .ةيناسنلإا ةيمنتلا ريرقت-

- HDI : Human Development Index. .ةيناسنلإاةيمنتلا رشؤم-

- HFI: Human Freedom Index. .ةيناسنلإا ةيرحلارشؤم-

- HLTF : High Level Task Force on the

Global Food Security Crisis. ةمزأبةينعملاىوتسملاةعيفرلالمعلاةقرف - نملأا يئاذغلا ةيملاعلا

.

- HPI : Human Poverty Index. .يناسنلإا رقفلا ليلد -

- HRC : Human Right Council. .ناسنلإا قوقح سلجم-

- HS : Human Security. .يناسنلإا نملأا-

- HSC : Human Security Center. . يناسنلإا نملأا زكرم -

- HSN : Human Security Network. .يناسنلإا نملأاةكبش-

- HSR : Human Security Report. . يناسنلإا نملأا ريرقت -

- HSU : Human Security Unit. . يناسنلإا نملأا ةدحو - - ICC : International Criminal Court. .ةيلودلا ةيئانجلاةمكحملا- - ICCPR : International Convenant on

Civil and Political Rights. ةيندملا قوقحلاب صاخلا يلودلا دهعلا- ةيسايسلا و .

(8)

- ICESCR : International Convenant on

Economic Social and Cultural Rights. ةيداصتقلاا قوقحلاب صاخلا يلودلا دهعلا - و ةيفاقثلا و ةيعامتجلاا .

- ICISS : International Commission on

Intervention and State Sovereignty. .ةلودلا ةدايس و لخدتلاب ةينعملا ةيلودلا ةنجللا- - ICJ : International Court of Justice. .ةيلودلا لدعلا ةمكحم - - ICRC : International Committee of the

Red Cross and Red Crescent.

- للاهلا و رمحلأا بيلصلل ةيلودلا ةنجللا

رمحلأا . - IDPs :InternallyDisplaced Persons

Within their Own Country.

- نيحزانلا نيدرشملا

لخاد مهدلب .

- IFIs: International Financial Institutions . ةيلودلا ةيلاملا تاسسؤملا-

- IHS : Index of Human Security. .يناسنلإا نملأا رشؤم-

- ILO : International Organization Labour.

- ةمظنم لمعلا ةيلودلا .

- IMF : International Monetary Fund. .يلودلا دقنلا قودنص-

- INGOs : International Non- Governmental Organizations.

- ريغ ةيلودلا تامظنملا ةيموكحلا

. - IOM : International Organization for

Migration.

- لا ةمظنم ةيلودلا ةرجهلل .

- IOs : International Organization. .ةيلودلا تامظنملا-

- ISHS : Impact Study on Human Security. .يناسنلإا نملأا ىلع ةساردلا ريثأت -

- LAS : League of Arab States. .ةيبرعلالودلاةعماج -

- MAB : the Man and the Biosphere. .يويحلا طيحملاو ناسنلإا جمانرب - - MONUC : United Nations Organization

Mission in the DRC.

- ةثعب ةمظنم مملأا ةدحتملا يف

ةيروهمج

وغنوكلا ةيطارقميدلا

. - MOSTp : Management of Social

Transformations Program (MOST).

- ةيعامتجلاا تلاوحتلا ةرادإ جمانرب .

- NATO : North Atlantic Treaty Organization.

- يسلطلأا لامش ةدهاعم ةمظنم (

وتان .) - NGOs : Non-Governmental

Organization.

- لا مظنم تا ريغ لا ةيموكح .

(9)

- NHDR : National Human Devlopment

Report. .ةيناسنلإا ةيمنتلا ريرقت-

- NRS : National Guidance System. .ينطولاهيجوتلاماظن -

- OAS : Organization of American States. .ةيكيرملأالودلا ةمظنم- - OCHA : Office for the Coordination of

Humanitarian Affairs.

- بتكم قيسنت نوؤشلا ةيناسنلإا

. - OHCHR : Office of the UN High

Commissioner for Human Rights.

- بتكم ضوفملا يماسلا

قوقحل ناسنلإا

يف .ةدحتملا مملأا

- OSCE : Organization for Security and Cooperation in Europe.

- نملأا ةمظنم نواعتلاو

يف ابوروأ . - PAHO : Pan American Health

Organization.

- ةمظنم ةحصلا نادلبلل

ةيكيرملأا .

- PFI : Political Freedom Index. .ةيسايسلا ةيرحلا ليلد-

- PHI : Programme Hydrologique International.

- يلودلا يجولورديهلا جمانربلا .

- RCSH : Regional Center of Human Security.

- زكرملا يميلقلإا

( يوهجلا )

ناسنلإا نملأل .

- RES : Resolution. .رارق -

- R2P : The Responsibility to Protection. .ةيامحلا ةيلوؤسم -

- SC : Security Council. .نملأا سلجم-

- UN : United Nations. .ةدحتملا مملأا -

UNCHR : United Nations Centre for Human Rights.

- ناسنلإا قوقحل ةدحتملا مملأا زكرم .

- UNCTAD : United Nations Conference on Trade and Development.

- ةيمنتلاو ةراجتلل ةدحتملا مملأا رمتؤم .

-UNCHR : United Nations Center for Human Right.

- ناسنلإا قوقحل ةدحتملا مملأا زكرم .

- UNDP : United Nations Development Programme.

- جمانرب مملأا ةدحتملا ةيمنتلل

. - UNESC : United Nations Economic

Security Council.

- يداصتقلاا نملأل ةدحتملا مملأا سلجم .

(10)

- UNESCO : United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.

- ةيبرتلل ةدحتملا مملأا ةمظنم مولعلاو

ةفاقثلاو . - UNFPA : United Nations Population

Fund.

- قودنص مملأا

ةدحتملا ناكسلل

. - UNHCR : Office of the United Nations

High Commissioner for Refugees.

- نوؤشل ةدحتملا مملأل ايلعلا ةيضوفملا

نيئجلالا .

- UNHSC : United Nations Human Security Council.

- يناسنلإا نملأا سلجم .

- UNICEF : United Nations Children's Fund.

ةدحتملا ةلوفطلل

. - UNIDO : United Nations Industrial

Development Organization.

- ةيعانصلا ةيمنتلل ةدحتملا مملأا ةمظنم .

- UNIFEM : United Nations Development Fund for Women.

- ةأرملل يئامنلإا ةدحتملا مملأا قودنص .

- UNODC : United Nations Office against Drugs and Crime.

- مملأا بتكم ةحفاكمل ةدحتملا

تاردخملا

ةميرجلاو .

- UNRWA : United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East.

- ةلاكو نيئجلالا ليغشت و ةثاغلإ ةدحتملا مملأا

ىندلأا قرشلا يف نيينيطسلفلا .

- UNTFHS : United Nations Trust Fund for Human Security.

ةدحتملا ينامئتسلإا

نملأل

لإا ناسن ي .

- UNU : United Nations University. .ةدحتملا مملأا ةعماج -

- UNV : United Nations Volunteers. .ةدحتملامملأا وعوطتم-

- US : United States. .ةدحتملا تايلاولا-

- USAID : United States Agency for

International Development. .ةيلودلا ةيمنتلل ةيكيرملأا ةلاكولا-

- USH : Unit on Human Security. .يناسنلإانملأاةدحو -

- UHSOCHA : Unit of Human Security Office for the Coordination of

Humanitarian Affairs.

- نوؤشلا قيسنت بتكمل يناسنلإا نملأا ةدحو

ةيناسنلإا .

- VETO: .)وتيفلا( ضقنلا قح -

- WB : World Bank. .يلودلا كنبلا -

(11)

- WFP : World Food Programme. .يملاعلاةيذغلأاجمانرب-

- WHO : World Health Organization. .ةيملاعلا ةحصلاةمظنم-

- WP : World Politics. . ةيلودلا ةسايسلا-

- WTO : World Trade Organization. .ةيملاعلاةراجتلا ةمظنم-

(12)

1

ةمدقم :

ةعومجم زورب ةدرابلا برحلا دعب ام ةرتف تدهش ةيديلقتلا ميهافملل ةرياغملا ةينملأا ميهافملا نم ةديدج

كاح تلظ يتلا نملأل ةليوط ةرتفل ةيلودلا تاقلاعلل ةم

ءاج ام وهو ، اساكعنا

تلاوحتلا نم ةريبك ةعومجمل

ةدرابلا برحلا دعب ام ةرتف يف ةينملأا ةئيبلا اهتدهش يتلا نا ثيحب

ةعومجم زورب يف تلاوحتلا كلت تسكع

ا ةموظنملا قاطن جراخ تقثبنا يتلا ةينملأا ميهافملا نم ةديدج هافمل

ي ةيم لا و ةيلافتس

( 6

ـب ىدأ امم ،)

"

نيفيتس

تلوو Stephen Walt "

ةلحرمب ةرتفلا هذه فصو ىلإ "

ةينملأا تاساردلل ةضهنلا

"

( 2

.)

ليلحتلا تايوتسمو تلااجمو نملأا موهفم تانوكمو ةعيبط لوح ايميداكأ لادج عقو قايسلا اذه يفو ةددعتم ميهافم ةغايص يف ةيلودلا تاقلاعلا ريظانم تمسقنا ثيحب ،ةددهملا ميقلاو نملأا عوضوم تانايكلاوأ

نملأل . ةيكيسلاكلا ةيديلقتلا تابراقملاف (

او،ةديدجلا ةيعقاولاو ةيعقاولا ةيلاثملاو ةيلاربيلل

) ىلع ظافحلا تلواح

يف لثمتملا نملأل قيضلاو يديلقتلا موهفملا "

ةلودلا نمأ -

يلودلا نملأا

"

مامتها ميمص نم نملأا نوكل

،ةلودلا تايحلاصو ،نملأل ةديحولا ةيزكرملا ليلحتلا ةدحوو ةيسايسلا ةيعرشلا رايعمو ديحولا لعافلا اهنوك

كلذ ىلعو نمأ موهفم طبترا

ينطولا نملأاب ةلودلا نامضو اهتدايس ىلع ظافحلل ةلودلا ةركسع ىنعمب

رارقتساوأ يميلقلإا اهلماكت وأ اهتدايس ددهي يجراخ يركسع ديدهت يأ نم اهحلاصم ةيامحو ةيميلقلإا اهدودح اهرارمتساو اهئاقب ميقو اهحلاصم ىدحإب سمي وأ يسايسلا اهماظن .

نوكي حلاصملا هذه ةيامح ليبس يفو

نملأا قيقحتل ةيساسلأا ةليسولاو ةادلأا يه ةيركسعلا ةوقلا مادختسا .

امأ نملأل ةثيدحلا تابراقملا (

ةيدقنلا تابراقملاو ةيئانبلا )

موهفم عيسوتو قيمعت ةرورض ىلإ تعد دقف

، ةسايسلاو داصتقلااو عمتجملاو ةئيبلا اياضق لثم ةيركسعلا ريغ داعبلأاو اياضقلا لمشيل نملأا تحرط ثيحب

ريبعتب وأ يسايسلا نملأاو يداصتقلاا نملأاو يعمتجملا نملأاو يئيبلا نملأا ميهافم "

نازوب يراب

Barry Buzan

"

ةداعإ نم دبلا نملأا ةمهفم

Reconceptualization of Security( )

يف ةصاخ

نغاهنبوك ةسردمل يدقنلا روظنملا راطإ l’école de Copenhague

ريظنتلا نم جهنلا اذه يضتقي ذإ

ةيئاقولاو ةيميقلاو ةيناسنلإاو ةيعمتجملا داعبلأا لمشتو يفرعملا هنومضم لكشت نملأل ةفلتخم داعبأ دوجو ةيراضحلاو

( 5

. )

يه ام ةريخلأا هذهو ةلودلا سيلو درفلا وه ةينملأا تاساردلا يف ليلحتلا روحم نأ يدقنلا روظنملا دقتعي

ةليسو لاإ نأ امك ،هتيهافرو درفلا نمأ قيقحتل

تاديدهتلا ةيجراخلا ةيركسعلا تاديدهتلا يف اهرصح نكمي لا

ةلودلا نملأ (

ةيلثامتلا ) ةيركسعلا ريغ ديدهتلا رداصم نم ةدع طامنأ ىلإ هادعتت لب (

ةيلثامتلالا )

ةجتنملا

نملألا ةرهاظل يعانصلاو ةيعيبطلا ثراوكلاو ةيداصتقلاا تامزلأا ليبق نم

ةينطولا ربع ةمظنملا ةميرجلاو ة

6 westphalie

6141

2003 40

46

2 http://www.geocities.com/adelzeggagh/ir.htm.

5 63

2062 654

653

- Barry Buzan :« The Level of Analysis Problem in International Relation Reconsidered » in : International Relation Theory Today, ed, ken booth and Steves Smith, Combridge:

Combridge Polity Press, 1995, p190-194.

(13)

2

ةراجتو ةيدعملا ضارملأاو رقفلا راشتناو يلودلاو يلخادلا باهرلإا ةرهاظ يمانتو دودحلا ربع تاردخملا

ناسنلإا قوقح دض ةيمارجلإا ةعاشبلاو ةيوهلاو نيدلاب ةطبترملا لكاشملاو يئيبلا ثولتلاو ةئبولأاو ةريطخلا لا ةرجهلا ةرهاظ ديازتو ةيقرعلا ةيفصتلا قيرط نع ةايحلا يف هقح صخلأابو ةيرس

. روظنملا زجع يتلاو

نم عاونلأا هذه ةهجاومل ةادأك حلصت لا ةيركسعلا ةوقلا نأ امك اهتجلاعمو اهعم لماعتلا نع نملأل يديلقتلا يركسعلا ديدهتلا تلايو ةرمدملا اهراثآ قوفت دق يتلاو ديدهتلا رداصم .

و هنأ امك لعاوفلا ىوتسم ىلع

لعافلا يه ةلودلا دعت مل هنإف نملأا ىلع رثؤملاو رطيسملا ديحولا

ىلع ريثأت اهل حبصأ ةيركسع ريغ ةينمأ تاعاطقو لودلا ريغ نم ىرخأ لعاوف ترهظ لب ةيلودلا تاقلاعلاو نيلقحلا لاك ىوتسملا ىلعو ةيموكحلا ريغ تامظنملاو ةيلودلا تامظنملا رود ديازت يلودلا ىوتسملا ىلعف .

لا ةددعتم تاكرشلا تزرب ينطولا ربع ،ةمظنملا ةميرجلاو ةيباهرلإا تاعامجلاو تاردخملا تاكبشو تايسنج

ديزمب بلاطت يتلا ةينثلإا تاعامجلاو تايلقلأاو يندملا عمتجملا رود رهظي ينطولا تحت ىوتسملا ىلع امأ للاقتسلاا و ةكراشملاو قوقحلا نم

( 6

زورب ىلإ ىدأ ام اذهو ،)

اهسفن ةلودلا لخاد ةينمأ تاديدهت ريغ يأ

بان ةيلخاد تايدحت نم هضرفي ام و باهرلإا راشتنا اهرطخأ و ةيميلقلإا اهدودح نع ةيجراخ رداصم نم ةع

ةيلخادلا ةحلسملا تاعازنلا ةرهاظ زورب و تايوتسملا عيمج ىلع ةريطخ (

يلخادلا فنعلا )

نمأ تضوق يتلا

ةراهنملا وأ ةلشافلا ةلودلاب فرعي ام روهظ ةجرد ىلإ دارفلأا نمأ و ةلودلا Failed State

. هذه لظ يفو

اهتاذ دح يف ةلودلا تحبصأ لاوأ لودلا نمأ قطنمل ابيلغت و فورظلا -

نايحلأا نم ريثك يف و -

ديدهتل اردصم

اهينطاوم نمأ (

ةيعمقلا ةلودلا .)

ةداعإ فدهب ةيموكحلا ريغ و ةيموكحلا ةيلودلا تامظنملا رود ةيوقت ىلإ نملأل ةيدقنلا تابراقملا ىعست ةداعإ بلطتي ام وه و ناسنلإا قوقح زيزعت و ةيمنتلا و نملأا قيقحت ىلإ يعسلا عم يلودلا ماظنلا ليكشت

ا موهفم ةغايص ةداعإ ىلإ نملأل يعجرم عوضومك ةلودلا ةيولوأ يف رظنلا راطإ يف ةيلودلا تاقلاعلا و نملأ

يملاع يقلاخأ روظنم تاعمتجملا و ناسنلإا ريرحت ىلإ فدهي

( سانلا نمأ )

تاديدهتلا لاكشأ لك نم

ةيركسعلا (

نشخلا وأ بلصلا نملأا )

ةيركسعلا ريغو (

معانلا وأ نيللا نملأا )

فرعي ام وأ قاتعنلااب

Emancipation ىري امك

Ken Booth فمل هفيرعت يف

تاديدهتلا لك نم ررحتلا ىنعمب ،نملأا موه

اقمع رثكأ ةديدج تايوتسم ةيدقنلا تاساردلا حرطت امك ،بوعشلا تارايخ قيعت يتلا دويقلاو رطاخملاو قيرط نع نملأا موهفم ديدحتل اعاستاو يقفلأا عسوتلا

ةيولولأاب ىظحت ةددعتم ةينمأ تاعاطق لمشيل موهفملل

ةيداصتقلاا اهنم (

يداصتقلاا نملأا )

ةئيبلا ، (

يئيبلا نملأا )

عمتجملا ، (

يعمتجملا نملأا )

ةسايسلا ، (

نملأا

يسايسلا )

يركسعلا عاطقلا لامهإ نود ، (

ينطولا نملأا )

عم ، يدومعلا عسوتلا نملأل

يف قمعتلا ىنعمب

خ نم نملأا موهفم يدرفلا يناسنلإا دعبلل ليلحتلا تايوتسمل هلومش للا

( يناسنلإا نملأا )

،يعمتجملا ،

يملاعلا ،يلودلا ،يميلقلإا ،ينطولا

( 2

. )

6 Danial Bell

« The State is becoming too small to handle really big problems, and too large to deal effectively with small ones. »

: 2004 3

13 2 11

Thierry Balzacq : «Qu’est ce que la Sécurité Nationale ? », La Revue International et Stratégique, Institut de Relation Internationales et Stratigique (IRIS) Paris, France, Hiver, n⁰: 52,2003-2004, p51

(14)

3

كلذ ىلعو ناسنلإا ربتعي

( درفلا ) وه نملأل ةيساسلأا ليلحتلا ةدحوو يعجرملا عوضوملا ةجيتن يهو

ةنهارلا فورظلا يف اهتايدحتو ةملوعلا ةيكرحو ةدرابلا برحلا دعب ام ةرتف يف ةينملأا ةئيبلا تلاوحت اهتزرفأ ريكفتلا بسح ةورثلا قلخب ةطبترم ةيمنت نم ،ةيمنتلا تايرظن ىوتسم ىلع ةليوطلا تاشاقنلل جاتنك اضيأو قلاا سيلو ناسنلإا تاجاح لوح ةروحمتم ةيمنت ىلإ ومنلا موهفم فدارت يتلاو يمكارتلا وأ يدحلا يداصت

حبرلاو ةورثلا طقف

( 6

.)

لاقتنلااب يلودلا دهشملاب تدأ يعاودلا هذه لك ىلإ يتلودلا ىوتسملا نم نملأا موهفم يف لوحتلاو

نملأل يدرفلا ىوتسملا رخآ ىنعمبو

ينطولا نملأا نم يناسنلإا نملأا ىلإ

.

ةيميداكلأا تاساردلا نم ةعومجم تحرط قايسلا اذه يفو يناسنلإا نملأا موهفم

دعبلا جامدلإ ةلواحمك

زيكرتلا نم لادب سانلا وأ دارفلأا نمأ ىلع زيكرتلا وه نملأا رهوج نوكيل ةينملأا تاساردلا يف يناسنلإا ىنعمب ةلودلا نمأ ىلع وح روحمتملا نملأا

لودلا لا سانلا ل نملأا موهفمل يمسر لامعتسا لوأ نأ ريغ ،

ةيناسنلإا ةيمنتلا ريرقت يف درو يناسنلإا (

)UDR ماعل 6994 ةيمنتلل ةدحتملا مملأا جمانرب نع رداصلا

( )UNDP نمض دارفلأا نمأ قيقحت لوحتي ثيحب يناسنلإا نملأا يف لثمتي نملأل اديدج اموهفم حرتقا يذلا

تايولوأ جلأا

ةينملأا ةدن يديلقتلا روظنملا كلذب ازواجتم نيرشعلاو يداحلا نرقلا يف

( يعقاولا ) ملأل ن دعيو ،

مويلا ةياغ ىلإ ريرقتلا اذه ةيموهفم ةيعجرم

لاجملا اذه يف

( 2

.)

امم اقاطنو لااجم عسوأ حبصأ هتاددهمو هتايوتسمو نملأا ىنعم نأ ايلج ودبي تايطعملا هذه للاخ نم

هيلع ناك ةنس ةدحتملا مملأا قاثيم ىلع عيقوتلا مت امنيح لاحلا

5491 ةيلودلا ةنجللا ريرقت كلذ دكأ امك

لودلا ةدايسو لخدتلاب ةينعملا (

ICISS )

ربمسيد يف 2006

كلذ رركو -

حوضو رثكأبو -

قيرفلا ريرقت

ربمسيد يف رييغتلاو تايدحتلاو تاديدهتلاب ينعملا ىوتسملا عيفرلا 2004

. ( ناملاع نافلتخم

: ماع ملاع

5491 ماع ملاعو 5001

.)

ماع يف ةدحتملا مملأا تسسأت 6943

يكل ءيش لك لبقو لاوأ ةيناثلا ةيملاعلا برحلا ةياهن بقع "

نأ

ن برحلا تلايو نم ةلبقملا لايجلأا ذقن ...

"

نيتللا نيتيملاعلا نييبرحلا لاوهأ قلاطلإا ىلع رركتت لاأ نامضلو

اسنلإا ىلع اتبلج ناكو ،فصولا اهنع زجعي نازحأ نيترم دحاو ليج للاخ ةين

لودلا نمأ يسسؤم لغاش وه

ءاشنإ نع اوثدحت امدنعف ،ةدحتملا مملأا يعامجلا نملأل ديدج ماظن

نونعي اوناك يركسعلا ىنعملاب نملأا

يديلقتلا ناودع وه اهنم ةلود ىلع ناودعلا نأب دهعتتو اعم لودلا هيف مضنت ماظن ءاشنإ يأ ،

،اعيمج اهيلع

نملأا ةركف رشتنت نأ لبق ليوط دهع ذنم مهفلا مامت اضيأ اومهف مهنكلو ،ةلاحلا كلت يف ايعامج درت نأب مزتلتو هنأ يناسنلإا ةيناسنلإا تايرحلاو ةيداصتقلاا ةيمنتلاو نملأا ةئزجت نكمي لا

ةدحتملا مملأا تئشنأ دقو ، -

امك

اثيملا نم ةيحاتتفلاا تارابعلا يف درو ق

- يك ":

عفدن نأ و ،ناسنلإل ةيساسلأا قوقحلاب انناميإ ديدج نم دكؤن

حسفأ ةيرحلا نم وج يف ةايحلا ىوتسم عفرن نأو ،امدق يقرلاب "

اوج حسفلأا ةيرحلا موهفم نأ اوكردأ امك

ىلع اضيأ يوطنت ناسنلإا قوقحو نملأاو ةيمنتلا نيب مئاقلا طبارتلا ةركف

ةثلاثلا زئاكرلا لكشت يتلاو

ا ةدحتملا مملأل ةيسيئرل .

6 2 2001

2009

2 2003 :

21

(15)

4

ةمئاقلا تاديدهتلل ايدصت مهتماركو مهشيع لبسو صاخشلأا ءاقب ةلافك ىلإ يناسنلإا نملأا فدهي ،بوعشلاو لودلا نم لكل اريطخ ايدحت لكشتو تلااجم ةدعل ةلماشو راشتنلاا ةعساو تاديدهت يهو ةئشانلاو

يعدتسي امم نملأا يف ريكفتلا ةداعإ

مهنيكمتو دارفلأل ةيامحلا ريفوت نوكي ثيحب قيقحتل ايساسأ اقلطنم

ىلع دانتسلااب يناسنلإا روطتلاو ةيمنتلاو رارقتسلاا نيكمتلاو ةيامحلا يتزيكر

( ةدعاقلا ىلإ ةمقلا نم ةيامحلا

From above ةمقلا ىلإ ةدعاقلا نم نيكمتلاو ،

From within )

عباطلا ىلع يناسنلإا نملأا ددشيو ،

ساسلأا تايرحلا نم ةعومجمل طبارتملا يملاعلا يهو رشبلا ةايحل ةي

ةجاحلا نم ررحتلاو فوخلا نم ررحتلا

( زوعلا ) ةماركب شيعلا ةيرحو ةدحتملا مملأا قاثيمل ةيهيجوتلا ئدابملا لظ يف

.

و نيب طبارتلا ناسنلإا نملأا موهفم زربي كلذل ةجيتن ناسنلإا قوقحو ةيمنتلاو نملأا

هذه ربتعيو

لا رصانعلا لب

ن ا تا ةيساسلأ يناسنلإا نملأا ءانبل

، ةرقفلا يف تاموكحلاو لودلا ءاسؤر هبرقأ ام وهو 645

نم

ةيماتخلا ةقيثولا ماعل يملاعلا ةمقلا رمتؤمل

5001 ب ـ :

"

ةماركو ةيرح يف شيعلا يف بوعشلا قح نع ىأنمب

و رقفلا سأيلا

، نأب رقنو ل

لأا عيمج دارف

....

او فوخلا نم ررحتلا يف قحلا نأو زوعلا نم ررحتل

مهل حاتت

صرف ةيرشبلا مهتاناكمإ ةيمنتو مهقوقح عيمجب عتمتلل ةيواستم ...

."

( 6 )

ةرقفلل ةعباتم 645

لأا يف ءاضعلأا لودلا تمزتلا ركذلا ةفلاس ىلع ةدحتملا مم

نملأا موهفم جاردإ

ةماعلا ةيعمجلا لامعأ لودج نمض يناسنلإا ىلإ لوصولا ىلإ يعسلاو هموهفم ةشقانمل

قفاوت ءارلآا لوح

ةزراب تاماهسإو ةيسيئر دوهج ةدحتملا مملأا تلذب امك ةيامحلا ةيلوؤسمو لودلا ةدايسب هتقلاعو هفيرعت يناسنلإا نملأا ةيقرتل ىلع هقيبطتو هروظنمو هئدابمو يناسنلإا نملأا موهفمل كرتشملا مهفلا بناج نم

ا تلااجملا يف رظنلاو ةدحتملا مملأا ةطشنأو تايولوأ فلتخم اهيف يطعي نأ نكمي يتل

يناسنلإا نملأا قيبطت

ةدحتملا مملأا ةمظنم لمعل ةفاضم ةميق .

لاوأ : عوضوملا رايتخا بابسأ :

ةيتاذ بابسأ ىلإ يناسنلإا نملأا ةيقرت يف ةدحتملا مملأا رود عوضوم رايتخا تارربمو بابسأ لثمتت

ةيعوضوم ىرخأو .

أ - ةيتاذلا بابسلأا :

قرطتلا يف ةيصخشلا ةبغرلا رفاوت يف عوضوملا اذه رايتخا يف ةيتاذلا بابسلأا نمكت

برحلا دعب ام ةرتف يف ةيلودلا تاقلاعلا اهتدهش يتلا ىربكلا ةيفرعملا تلاوحتلا لظ يف ةصاخ هتساردو هيلإ ةدرابلا . نمأ ىلع زيكرتلاب نملأا موهفم صوصخب ريكفتلا يف قيمع لوحت ىلإ ىدأ ام وهو ةدـــحوك ناسنلإا

نملأل ةيعجرم (

يناسنلإا يدرفلا زيكرتلا )

ديدجلا جذومنلا اذهل ليلحتلاو ةشقانملا يف ةبغرلا ريثي ام اذهو

هدافم ةيمنتلل ديدج روظنم راطإ يف لودلا لا سانلا لوح روحمتملا نملأل ةيقيقحلا ةورثلا وه ناسنلإا نأ

مملأل . اسنلإا نملأا موهفم نوكل ارظنو نع ةدحتملا مملأا فرط نم ةيمسر ةفصب هينبتو هيلع نلاعلإا مت ين

ماعل ةيناسنلإا ةيمنتلا ريرقت نمض يئامنلإا اهجمانرب قيرط 6994

موقي ،نملأا هينعي امل عسوأ ديدج موهفمك

ةماركب شيعلا ةيرحو هتاجاحو هقوقحل ةيامحلاو نيكمتلاو درفلا ةيروحم ىلع .

هتسارد عوضومف كلذ ىلعو

ي اهنيب قيفوتلا بعصلا نم هنأ ودبي عيضاوم نيب عمجلا ةلواحم صوصخب بلاطلا ىدل مامتهلاا تفل

دحاو نآ يف اهديسجتو .

5 41

620 24

60 2003

A/RES/60/1 42

(16)

5

ب - ةيعوضوملا بابسلأا :

ىلإ عوضوملا اذه رايتخلا ةعفادلا ةيعوضوملا بابسلأا عجرت :

6 - ن و ملسلاب ةيدانملا ةيومنتلاو ةينملأا تاساردلا يف ةيدقنلا تابراقملا روهظ و ةيملعلا تاشاقنلا ديازت ذب

زـيكرتلا و مامتهلاا ىلإ ةفداهلا ةيعامتجلاا تاكرحلا و ةيوونلا ةحلسلأا راشتنلا ةضهانملا و فنعلا و برحلا ليلحتلل ةيساسأ ةدحوك ناسنلإا ىلع .

رييغت لجأ نم ةلضانملا و ينملأا راوحلا

ناكرأ ززعي يذلا دئاسلا

نم حافكلا و ةوقلا ىلع ةمئاقلا ةيديلقتلا ةينملأا ةبراقملا يئاهنلا عجرملا و لعافلا اهرابتعا عم ةلودلا ءاقب لجأ

جاتنإ ةيغب ينملأا ليلحتلا يف ديدج ينمأ باطخ

نكمي - هراشتنا و همكارت دعب -

يف دوشنملا رييغتلا ثادحإ

و يئاهنلا عجرملا وه درفلا رابتعا ىلع ةمئاقلا اهيف بوغرملا ةينملأا تايجيتارتسلاا وه يناسنلإا نئاكلا

لك زكرم

(ءيش

6

ةيلودلا ةسايسلا يف ةينملأا ةدنجلأا تايولوأو نومضم رييغت حيتي ام وهو)

( .)WP

2 - يف تارارقلا عانص ةدنجأ يف ةيمهلأا و مامتهلاا سفنب ىظحت نكت مل اياضقب ديدجلا يملاعلا مامتهلاا

نملأل ةيعقاولا تابراقملل ةينملأا تلااغشنلاا نمض جردنت لاو ةيجراخلا ةسايسلا

( 2

م )

يملاعلا مامتهلاا لث

يناسنلإا نملأا و ناسنلإا قوقح ىلع كلذ ريثأت و ةيمنتلا و ةئيبلا نيب ةقلاعلا ديدحتو ةيئيبلا تاديدهتلاو ةئيبلاب يئاذغلا نملأا و يحصلا نملأا و يئيبلا نملأا ةصاخ هداعبأ فلتخمب

( 5

ةيعيبطلا دراوملا صقانت ةلكشم و ،)

حلسأ و ةيوونلا ةحلسلأا راشتناو ةحلسلأا ةراجت و دارفلأل ةداضملا ةيضرلأا لبانقلا و لماشلا رامدلا ة

ىربكلا ةيداصتقلاا تامزلأا و ةيعانصلا و ،ةيعيبطلا ثراوكلا ،نيئجلالا ةلكشم ،ةيلخادلا تاعازنلا ،ةفيفخلا ءاذغلا اياضق و ةينطولا ربع ةمظنملا ةميرجلا و يلودلا و يلخادلا باهرلإا راشتنا و ملاعلا ربع ةعاجملا و

ةمادتسملا ةيمنتلا و ةيدعملا ضارملأا و رقفلاو (

ةيناسنلإل ةكرتشملا مومهلا )

ةمظنم لمع ىلع ترثأ يتلا و ،

لكشت تحبصأ و ةدحتملا مملأا دودح لاب تاديدهت

يعامجلا نملأل ةديدج تايدحت و ةمذ يف ةقلاعلا هتاعبت و

يف ريكفتلا ىعدتسا ام اذه و ،ةيلودلا ةمظنملا هذه نيرشعلا و يداحلا نرقلا هجاوي يذلا يسيئرلا يدحتلا

ليكشت يف لثمتملاو

ّهفت ديدج قفاوت وأ م يعامجلا نملأا هينعي امل اقاطن عسوأ

ةفئاطلا هذه نوكل رظنلاب نم

6 Journal le Monde 6999

( L’OTAN

- « L’être humain est au centre de tout. Le concept même souveraineté nationale a été conçu pour protéger l’individu, qui est la raison d’être de L’Etat, et non l’inverse. Il n’est plus acceptable de voir des gouvernements flouer les droits de leurs citoyens sous prétexte de souveraineté ».

- Charles-Philippe David et Jean François Rioux :«Le Concept de Sécurité Humaine », sous la direction de Jean François Rioux, « La Sécurité Humaine. une Nouvelle Conception des Relations International », Collection Raoul- Dandurand , L’ Harmaton, Paris, France, 2001, p19.

(2) Kenneth N. Waltz:« Explaining War » , In: «International Relations Theory, Realism, Pluralism, Globalism», Edited by: Paul R. Viotti and Mark V Kauppi , New York: MakMillan Publishing Company Second Edition, 1993, pp 40-123.

5 06

62 6992

6993

2003 63

2001 .

- 2001

410

(17)

6

ريغ نم و لودلا نم ةلعافلا تاهجلا نع ةرداصلا ةينملأا تاديدهتلا لودلا

ضرعتي اهتاديدهتل

نملأا اهراثآ و

لودلا نمأ ىلع لاضف يناسنلإا .

5 - ةدحتملا مملأا نوك نم

تامظنملا لئاوأ ةيلودلا

نع تنلعأ يتلا يناسنلإا نملأا موهفم

دعب ام ةرتف يف

ماعل ةيناسنلإا ةيمنتلا ريرقت رودص رثإ ةيمسر ةفصب دسجت ام وهو ةدرابلا برحلا 6994

مملأا جمانرب نع

لوصح بوجو يف لثمتت ةديدج ةركف حرط يذلاو ، ةيمنتلل ةدحتملا

ّوحت ريكفتلا يف قيمع ل صوصخب

ب يناسنلإا نملأا يف لثمتي نملأل ديدج برتقم وحن نملأا موهفم دارفلأا نمأ قيقحت وه نملأا رهوج نأ ىنعم

يف تاعمتجملا يف ةروث ثدحتس اهتطاسب مغر يناسنلإا نملأا ةركف نأ ريرقتلا عقوت امك ،لودلا نمأ سيل و نيرشعلاو يداحلا نرقلا

( 6

اهلامعأ لودج نمض يناسنلإا نملأا جاردلإ ةدحتملا مملأل لاجملا حتف ام اذهو ،)

نمض صخلأابو ةيمسر ةفصب ماعل ةدحتملا مملأل يملاعلا ةمقلا رمتؤم

2003 ةيراجلا ةليوطلا تاشقانملا و

ىلإ ةفاضإ ةماعلا ةيعمجلا ىوتسم ىلع ريراقت

يناسنلإا نملأا نأشب ةدحتملا مملأل ماعلا نيملأا تاونسل

2060 - 2062 - 2065 ىلإ لوصولا ةيغب ةفلتخملا هفيراعتو يناسنلإا نملأل كرتشم مهف

هموهفمب ةيعوتلا و

ةيقرت لجأ نم ةعبتملا ريظانملا و ئدابملاو ةيامحلا ةيلوؤسمو لودلا ةدايسب هتقلاعو هب مامتهلاا زيزعتو ةميق قيبطتلا اذه اهيف يطعي يتلا تلااجملاو ةدحتملا مملأل ةيلاحلا تايولولأا ىلع هقيبطت و يناسنلإا نملأا هن عابتإ لظ يف ةمظنملا هذه لمعل ةفاضم ةدحتملا مملأل ةثلاثلا زئاكرلا نيب طبارتلا هجوأب فرتعي لماش ج

يف ةلثمتملا ناسنلإا قوقحو ةيمنتلاو نملأا

.

4 - يكل ةيلخادلا اهتفاقث و اهلكايه حلاصإب ةدحتملا مملأا ةيلاعف ةدايزل ريراقتلا و تاوعدلا و بلاطملا ةرثك

نوكت نيرشعلا و يداحلا نرقلا تاجايتحا عم ةمئاوتم و

هفورظ بوعشل و ءاضعلأا اهلودل ةديفم ةادأ و

ملاعلا ا ةيقرت لجأ نم اهرود ليعفت عم نملأ

يناسنلإا دشارلا مكحلا و ناسنلإا قوقح ةنجل هتحرتقا امك ،

( CHRGG )

ةيمنتلل ةدحتملا مملأا جمانربو (

)UNDP يداصتقلاا نملأل ةدحتملا مملأا سلجم ليكشتب

United Nations Economic Security Council حبصيل ةركفلا ريوطت نكمي و ،

يناسنلإا نملأا سلجم

( 2

United Nations Human Security Council.)

ايناث : ةساردلا تايبدأ :

صخت ربع و يويح و عساو يناسنلإا نملأا ةيقرت يف ةدحتملا مملأا رود عوضوم يص

و و تاسارد ةدع هتلوانت دقف كلذ ىلع يلاتلا وحنلا ىلع اهنم ضعبلا ميدقت نكمي ةقباس تايبدأ

:

أ - بتكلا :

- ىلولأا ةساردلا :

نيفلؤملا باتك يف ةساردلا هذه لثمتت :

و نيلرافكام غنوي

ناونعب

" : ةدحتملا مملأاو يناسنلإا نملأا ،

يدقن خيرات

"

( 5

،)

روحمتي باتكلا اذه

لوح عوضوم نملأا

يناسنلإا مملأا و

،ةدحتملا خيرات

دق و يدقن

6 6994

6994 22

. http://hdr.undp.org/reports/global/1994/en

2 1

http://www.emasc.com/content.asp?Contentld=2630

(3) S.N MacFarlane and Yuen Foong Khong : « Human Security and the UN, A Critical History », Publication of Indiana University Press, Bloomington, United States of

America(USA), 2006.

- S.Neil MacFarlane and Thomas G.Weis: «The United Nations, Regional Organisations and Human Security: Building Theory in Central America» , Third World Quality 15.2, 1994, pp 277-295

(18)

7

لوانت موهفم ةمدقملا نمض هيف نافلؤملا نملأا

يناسنلإا Definition of Human Security

نم ءاوس

بناج ماعل ةيناسنلإا ةيمنتلا ريرقت 6994

يناسنلإا نملأا ةنجل ريرقت نمض دراولا فيرعتلا و ماعل

2005 ،

ةفاضإ لأا فيراعتلا فلتخم ىلإ قرطت امك ،موهفملا اذهل ةيميداك

نملأل يخيراتلا روطتلل لولأا لصفلا نمض ا

يناسنلإا The Prehistory of Human Security

ةرتف يف يناسنلإا نملأا و ةدحتملا مملأا عوضوم و

ةدرابلا برحلا ينطولا نملأل ةيدقن و ةيروطت ةشقانمو

. وانت يناثلا لصفلا نمض و ةــــلأسم باتكلا ل

يناسنلإا نملأاروـــهظ The Emergence of Human Security

امك ، ةدحتملا مملأا عوضوم لاوانت

ةـــــيمنتلا يدــــــعب نـــمض يناــسنلإا نــملأا و The Development Dimension

ةــــــياــــــمحلا و

The protection Dimension لأا ةسارد ىلع زكر امك

ةفيعضلا وأ ةشهلا تائفلا ةيامح و يناسنلإا نم

The protection of Vulnerable Groups باتكلا هلوح روحمتي يذلا عوضوملل ةيدقن تاشقانم امدقو

( ةدحتملا مملأاو يناسنلإا نملأا .)

ةيناثلا ةساردلا :

باتك نع ةرابع يه نيفلؤملل

: دنومشتيرو نموين دراودإ ناونعب

: "

مملأا يناسنلإا نملأاو ةدحتملا

"

( 6

)

يعامج فلؤم لاصأ باتكلا اذه و Ouvrage collectif(

) نيفلؤم ةدعل تلااقملا نم ةعومجم نمضت

موهفملا اذهب اطابترا رثكلأا اهمهأ نم و يناسنلإا نملأاب ةلص تاذ عيضاوم تلوانت :

- لولأا لاقملا ذاتسلأل

John G Cockell ناونعب

:

- Human Security and Preventive Action Strategies.

ةيئاقولا تايلمعلا صوصخب يناسنلإا نملأا تابراقم هيف لوانت .

- Human Security Approchesto Preventive Action.

ةيئاقولا تايلمعلا تايجيتارتسلا طيطختلا ةلأسمو عازنلا بابسأو يناسنلإا نملأا اضيأو .

- يناثلا لاقملا ذاتسلأل

: رلورت يراغ ناونعب

:

"

نيئجلالا :

يناسنلإا نملأا اياضقو ناسنلإا قوقح

"

( 2

،)

ةلودلا تيتفت عوضوم و لودلا نمأ ىلع مهريثأت و نيئجلالا ةلاحل ةجتنملا ةيسيئرلا بابسلأا ديدحتل هيف قرطت دودحلا شقان امك ،ةيسايسلا ةدارلإا بايغ و فارحنلاا ةسايس و يرسقلا ريجهتلاو لخدتلل ةيكيسلاكلا

ةيفللأا يف يناسنلإا نملأا ىلع زيكرتلا بوجو ىلإ اعد و نيئجلالا ةلكشمل لولحلا ضعب مدقو يناسنلإا ةديدجلا . تلااقملا ب :

- ىلولأا ةساردلا :

ـل لاقم : شكابجدت ريدم

CERI

يناسنلإا نملأا و ملسلا لجأ نم جمانرب(

) ناونعب ":

لأا يف يناسنلإا نم

تامظنملا ةيلودلا

: أ ةمعن م ةمقن

؟

"

( 5

ةفصب هنع نلاعلإا مت ليبن قلطنمك يناسنلإا نملأا تلوانت هيفو )

ةيناسنلإا ةيمنتلا ريرقت رودص رثإ ةيمسر HDR(

) ةنسل 6994 ةيمنتلل ةدحتملا مملأا جمانرب نع UNDP(

)

(6) Edward Newman and Oliver P.Richmond: « The United Nations and Human Security », Palgrave Publishers LTD, Tottenham Court Road, London.United Kingdom (U.G) first Publishers, 2001.

(2) Gury G.Troeller «Refugees: Human Rrights and Issue of Human Security », Ibid, p 65.

(5) Shahrbanou Tadjbakhsh: « Human Security in International Organizations: Blessing or Scourge ? », Human Security Journal-Institut d’Etude Politique de Paris et CERI ( Program for Peace and Human Security), Sciences PO, Paris, France.Volume 4 Summer 2007, pp 8-15.

(19)

8

اب لاحلا كلذك و ةنس رداصلا ريخلأا جمانربلا اذه ريرقت يف هلامعتسإ مت يذلا ةيناسنلإا ةيمنتلا موهفمل ةبسنل

6990 ةيمنتلا ةيمنتلا ريرقت ررحم نإف كلذ عمو ، (

)HDR ةنسل 6994 قحلا بوبحم روتكدلا

"

Mahboub Ul Hak

"

يحلطصم لمعتسا نم لوأ سيل :

فوخلا نم ررحتلا

"

Freedom from

" fear ةجاحلا نم ررحتلا و

"

Freedom from want "

رداصلا هباتك يف وأ ريرقتلا اذه يف ءاوس

ةنس 6993 ناونعب

":

″ Reflections on Human Development لب

نم كلذ لبق امهلامعتسا مت

تلفزور ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا سيئر فرط President Roosevelt

خيراتب 01 / 06 / 6946 اضيأ و

فرط نم U.S Security of stateEdward. R

ةنس 6943 ةيلودلا ناجللا ريراقت فلتخم ىلإ ةفاضإ ،

دنارب ةنجلك ةدحتملا مملأا راطإ يف ةأشنملا تاينينامثلا ةرتف للاخ Brandt commission

ملاب ةنجل و

Commission Palme

دنلتنارب ةنجل و Bruntland Commission

ريرقت ىلإ ةفاضإ

ةنس يناسنلإا نملأا ةنجل 2005

ةسائرب Sadako Ogata و

Amartya Sen

ناونعب

"

نلآا ناسنلإا نمأ

"

« Human Security Now » و

ةنس نانع يفوك ةدحتملا مملأل ماعلا نيملأا ريرقت اضيأ 2003

نونعملا " :

حسفأ ةيرحلا نم وج يف :

ةيمنتلا قيقحت بوص عيمجلل ناسنلإا قوقح و نملأا و

"

،

«In Larger Freedom : To Words Development, Security and Human Rights for All »

ةنس رييغتلا و تايدحتلاو تاديدهتلاب ينعملا ىوتسملا عيفرلا قيرفلا ريرقت و 2004

ناونعب

"

انمأ رثكأ ملاع :

ةكرتشملا انتيلوؤسم

"

A More Secure World : Our Shared

»

Responsibility»

.

ةبتاكلا تقرطت امك Shahrbanou Tadjbakhsh

تامظنملا فلتخم يف يناسنلإا نملأا روطتل

يبرولأا داحتلااك ةيميلقلإا ةيلودلا تاعومجملا و EU(

) ـلا ةعومجمو 33

G77( ) ةيبرعلا لودلا ةعماج و

LAS( ) اكيرمأ و ةمظنم فرط نم ةلوذبملا تادوهجملا لظ يف ةصاخ ايسآ ءاحنأ فلتخم و ةينيتلالا

وكسنويلا (

UNESCO )

،ملاعلا ءاحنأ ةفاك يف هتيقرت ىلع لمعلاو يناسنلإا نملأاب ةيعوتلا ىلإ ةفداهلا

نملأا ناك اذإ اميف لاقملا ناونع هنمضت يذلا لاؤسلا ىلع ةباجلإا ىلإ ريخلأا يف ةبتاكلا لصتل يف يناسنلإا

ةيلودلا تامظنملا IOS(

) ةمعن (Blessing) ةمقن مأ

Scourge( .)

ةيناثلا ةساردلا :

ـل لاقم يف لثمتت :

روغليك ناونعب

: "

يناسنلإا نملأا يدحتو ةدحتملا مملأا

"

( 6

،)

ادنك ينبت لاقملا لوانت

مملأا يف اهتكراشمو اهرودو ةيجراخلا اهتسايس يف يناسنلإا نملأا موهفمل غب ةدحتملا

ــ يقرت ضر ـــ

ملأا ة ـــ ن

ةيكيرملأا لودلا ةمظنمك ةيلودلا فلاحلأا و تائيهلا و تامظنملا يقاب ىدل كلذك و يناسنلإا (OAS)

، لود

مو ةينوفكنورفلا لودلاو ،ثلاونموكلا ةيملاعلا ةراجتلا ةمظن

(WTO( وتانلا فلحو

NATO( )

نم ةمظنملاو

نملأا لجأ ابوروأ يف نواعتلا و

OSCE( )

لمشتل نملأا سلجم ةيلاو ريسفت عيسوت يف اهرود صخلأابو

ةيديلقتلا ةينملأا اياضقلا عم بنج ىلإ ابنج ناسنلإل ةينملأا اياضقلا .

يف نييندملا عوضومل لاقملا قرطت امك ةحلسملا تاعازنلا

( Civilians in Armed Conflict )

وحنلا ىلع ةدرابلا برحلا دعب ام ةرتف يف تاديدهتلاو تايدحتلا ةهجاومل يناسنلإا نملأا ىلع زيكرتلا ةيمهأو ادنك ةيجراخ ريزو هيلإ اعد يذلا Lioyd Axworthy

، ودلل قرطت امك ر

ملسلا ظفح تايلمع يف يدنكلا

Peace keeping ملسلا ءانبو

Peace building حلاصإ لجأ نم ادنك فرط نم ةلوذبملا تادوهجملاو

ةدحتملا مملأا Reforming the U.N

.

(6)Hon. David Kilgour,Secretary of State (Latin America and Africa) : « The UN and the Challenge of Human Security ». M C Gill, International Review, Vol 1, Winter 2000. Available online at :

http://www.david-kilgour.com/secstate/mcmun.htm.

(20)

9

ةثلاثلا ةساردلا :

ذاتسلأل لاقم :

ثيك زورك ناونعب : "

ءانب لأل ةدنجأ يناسنلإا نم

: ةكبش نمض تاسرامملا و تاسايسلا

يناسنلإا نملأا

" :

( 6

يناسنلإا نملأا ةكبش ىلع لاقملا اذه زكر )

( )HSN اهسيسأت لحارم صوصخب

فلتخم ةهج نمو يناسنلإا نملأا موهفم بناج نم ةدحتملا مملأا يف يناسنلإا نملأل ةدنجأ ءانب يف اهرودو ةيلودلا لعاوفلا نم ديدعلا عم اهتقلاعو اهتاطاشن .

نم ةلواحمك يناسنلإا نملأا ةكبش اهيف تمهاس يتلا ةيناديملا تلااجملا اضيأ لاقملا زربأ اذه لقنل اه

ةسايسلا ةرئاد نم موهفملا (

Policy )

يلعفلا عقاولا ىلإ (

in action )

ةحلسلأا ةراجتب قلعتي اميف ةصاخ

ةريغصلا فئاذقلاو ةريغصلا (

small arms and light weapons )

ةحلسملا تاعازنلا يف نييندملا ةيامحو

ريرقت راطإ يف يناسنلإا نملأا ةيقرت يف اهتامهاسم ىلإ ةفاضإ ةدايسو لخدتلاب ةينعملا ةلقتسملا ةيلودلا ةنجللا

لودلا ICISS( )

ةيامحلا ةيلوؤسم أدبمل اهرارقإو R2P(

The Responsibility to Protect ) شقان امك ،

يناسنلإا نملأا ةكبش نع رداصلا لولأا ريرقتلا لاقملا ةنسل

Human Security Report (HSR) 2003

اذه روطتو يناسنلإا نملأا لوح يندملا عمتجملا رود و ةدحتملا مملأا ىوتسم ىلع موهفملا

( Civil

Socity )

ةديدجلا ةيسامولبيدلا لظ يف (

New Diplomacy )

ةكبش ةليكشت يف ءاضعلأا لودلا ركذ امك ،

عوضوملاب ةلصلا تاذ تاظحلاملا نم ةعومجم ميدقت ىلإ ىهتناو يناسنلإا نملأا .

اثلاث : ةساردلا ةيلاكشإ :

لامعتسا لوأ نأ ةيتاسسؤملا و ةيموكحلا فقاوملاو ةيميداكلأا تاساردلا بناج نم هيلع قفتملا نم ةيمنتلا لوح يئامنلإا اهجمانرب ريرقت بجومب ةدحتملا مملأا فرط نم ناك يناسنلإا نملأا موهفمل يمسر

ةنس رداصلا ةيناسنلإا 6994

يسيئرلا هناونعب :

"

سنلإا نملأل ةديدجلا داعبلأا ينا

"

( 2

. )

فوخلا نم ررحتلاو ةجاحلا نم ررحتلا لمشي يناسنلإا نملأل عساو فيرعت نمضت ريرقتلا اذه نأ مغر

، موهفملا اذهل داعبأ ةعبسو صئاصخ ةعبرأ ددح امك

( 5

اذه ىلع ايمسر اهنلاعإ ذنمو ةدحتملا مملأا نأ لاإ)

لإ لذبت تلاز لاو تلذب لب دحلا اذه دنع فقوتت مل موهفملا امك ، ةثيثحو ةربتعم ادوهج رضاحلا انتقو ةياغ ى

اهتائيه فلتخمب ةدحتملا مملأا ىوتسم ىلع هتيقرتو يناسنلإا نملأاب ضوهنلا لجأ نم ًاريبك ًارود تبعل عقاولاو تاسايسلا يديعص ىلع اهقيدانصو اهجماربو اهناجلو (

ناديملا ) يف يملاعلا ديعصلا ىلع اضيأو

لا تامظنملا لامعأ لوادج نملأا ةيقرت تاردابم تلمش دقف كلذ نم رثكأ لب ،ةيميلقلإا ةيلودلا ةيموكح

لودلل ينطولا ديعصلا يناسنلإا (

ةينطولا مظنلا .)

(6) Keith Krause : « Building the Agenda of Human Security :Policy and Practice Within the Human Security Network ».

- Moufida Goucha and John Crowley : « Rethinking Human Security », Editions By Unesco, First publiched, 2008, pp 65-79.

Ouvrage Collectif

6- Hans Günter Brauch : « Conceptualising the Environmental Dimension of Human Security in the UN »,Ibid., pp 19-48.

2- Taylor Owen : ″ The Uncertain Future of Human Security in the UN ″, Ibid, pp113-127.

(2) Charles-Philippe David et Jean François Rioux : « Le Concept de Sécurité Humaine », dans : « La Sécurité Humaine », Op Cit, p21.

- J. Peter Burgess: « The Ethical Challenges of Human Security in the Age of Globalization », In: «Rethinking Human Security », Ibid, p50.

5 6994

22 25 19

(21)

10

لثمتت يناسنلإا نملأا ةيقرت يف ةدحتملا مملأا رود عوضومل ةيسيئرلا ةيلاكشلإا نإف راطلإا اذه يفو

يلي اميف :

- ةدحتملا مملأا تمهاس فيك

، اهجماربو اهتايلآو اهتزهجأ للاخ نم

، يناسنلإا نملأا ةيقرت يف يف كلذو

ةيمنتلاب هتقلاع

؟ ناسنلإا قوقحو .

ليلحت ضرغبو ةسارد

هنإف ةيسيئرلا ةيلاكشلإا هذه للاخ نم اهكيكفت مت

ةيلاوملا ةيعرفلا تلاؤاستلا :

6 - نملأا موهفم يف ريكفتلا ةداعإ يف ةدحتملا مملأا تمهاس فيك :

يعامجلا نملأا نم ىلإ

؟ يناسنلإا نملأا .

2 - او ةيمنتلا يدعب للاخ نم يناسنلإا نملأا ةيقرت يف ةدحتملا مملأا دوهج تدسجت اميف

؟ ةيامحل .

5 - لا و نملأا للاخ نم ناسنلإا قوقح دسجتت فيك

،؟ةيمنت ةيمنتلا قيقحت يف نملأا مهاسي فيكو

.؟

و مهاست فيك امهدحأ سسؤي فيكو ؟ ناسنلإا قوقح ديسجت ىلع ةيمنتلا

ل رخلآ

؟ .

4 - لإا نملأا ةيقرت فدهب ةدحتملا مملأا اهب تماق يتلا تاردابملا يهام اسايسلا ديعص ىلع يناسن

عقاولاو ت

؟ .

3 -

؟يناسنلإا نملأا ةيقرت يف ربكلأا رودلا اهل ناك يتلا ةيمملأا تايللآاو ةزهجلأا يه نم .

اعبار : ةساردلا تايضرف :

ققحتلل تايضرفلا نم ةعومجم حرط نيعتي يناسنلإا نملأا ةيقرت يف ةدحتملا مملأا رود ليلحتو ةشقانمل

ةساردلا ةمتاخ يف اهتحص ىدم نم :

- ىلولأا ةيضرفلا :

- يعامج نمأ قيقحت يف ةدحتملا مملأا تمهاس املك -

فاصنلإاو ةءافكلا و ةيلاعفلاب مستي (

لودلا نمأ )

- املك

يف كلذ مهاس هتيقرتو درفلا نمأ نامض

( يناسنلإا نملأا )

.

- ةيناثلا ةيضرفلا :

- ىلإ كلذ ىدأ نيكمتلاو ةيامحلا يَزكترمب ةدحتملا مملأا تلمع اذإ يناسنلإا نملأا ةيقرت

.

- ةثلاثلا ةيضرفلا :

- يدؤت عقاولاو تاسايسلا ديعص ىلع يناسنلإا نملأاب ضوهنلل ةدحتملا مملأا فرط نم ةذختملا تاردابملا

اقيبطتو اموهفم هتيقرت ىلإ .

اسماخ : يجهنملا و يرظنلا برتقملا وأ راطلإا :

نكمي و زيكرتلاو هيجوتلا نم يرظنلا راطلإا نملأاب ضوهنلل ةدحتملا مملأا رود ليلحت يف قمعتلا

يفيظولا برتقملا ىلع دامتعلاا يضتقي ام وهو يناسنلإا (

The Fonctional Approch )

نيب نم يذلا

زـيكرتلاو ةيـلودلا تاـمظنملا ليلحتو ةسارد هتامامتها

،اـهــفئاظو ىلع يمظنلا وأ يـقسنلا برتـقملا اذـكو

Systemic Approch( )

ةيذغتلا ةيلمعب ارورم جراخملاو لخادملا نيب قسنلا لخاد لعافتلا ىلع زكري يذلا

ةيجراخلاو قسنلل ةيلخادلا نيتينبلاب كلذ لك ةقلاعو ةيعجرملا .

ةيلمعلا مادختسا نأ امك ةميق نم ديزي ةساردلا ةطخ عم ةقفاوتملاو ةمئلاملا جهانملا نم ةعومجمل ةيثحبلا

لإ لصويو عوضوملا ،تاريغتم ةدع نيب عمجي ةساردلا عوضوم نوكل ارظنو، ةيدج ةيملع جئاتن ى

نم ةعومجم نيب عمجلا يضتقي كلذ نإف ةددعتم داعبأ ىلع يوطنت يتلا ةيناسنلإا تاريغتملا صخلأابو ةحورطملا تايلاكشلإا نع ةعنقمو ةيعوضوم تاباجإ ىلإ لوصولا لجأ نم لماكتم لكش يف ةيثحبلا جهانملا سيئرلا ةحرتقملا تايضرفلا ةحص ىدم رابتخلاو ةيعرفلاو ةي .

ةيثحبلا جهانملاب و ةيرظنلا تابراقملاب ةناعتسلاا متي جئاتنلا نم ةعومجم ىلإ لوصولا ضرغبو

يلي اميف ليصفتلا نم ءيشب ةحضوملا :