WORLD HEALTH ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ
A26/A/conf.Doc. № 21 de mayo de 1973
26a ASAMBLEA MUNDIAL DE LA SALUD Punto 2.8 del orden del día
C O M I S I O N A
PLANIFICACION A LARGO PLAZO DE LA COOPERACION INTERNACIONAL EN LA LUCHA CONTRA EL CANCER
Enmiendas propuestas por la Delegación de Francia en el proyecto de resolución reproducido en el documento A26/A/conf.Doc. N° 10
1. Suprímanse en el primer párrafo del preámbulo las palabras "a todas las edades".
2. Añádanse en el segundo párrafo del preámbulo las palabras "en algunos países" de manera que la frase tenga la redacción siguiente: "...y que en algunos países los enfermos de cáncer ocupan una gran proporción de las instalaciones de tratamiento".
3. Sustitúyase en el tercer párrafo del preámbulo la palabra "aislados"
por las palabras "sin coordinar".
4. Dése la redacción siguiente al párrafo 2 de la parte dispositiva:
"2. ESTIMA que la Unión Internacional contra el Cáncer, el Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer y la Organización Mundial de la Salud deben concertar su acción para establecer un extenso programa internacional, con sujeción a lo dispuesto en las Constituciones respectivas y de conformidad con el espfritu de la resolución WHA25.60".
5. Modifiqúese como sigue el apartado 1) del párrafo 4 de la parte dispositiva:
"Insértense antes de la palabra "convoque" las palabras siguien
tes: "si es posible hacerlo sin utilizar créditos de los presupuestos ordinarios de 1973 y 1974".
