تكييف وتقنين مقياس الثقة بالنفس على طلبة معهد علوم وتقنيات النشاطات البدنية والرياضية جامعة البويرة - الجزائر

(1)

8 9 : . ; nbkarima1993@gmail.com ERRIWAK Vol. 04 N°:02 Décembre 2018 89

ﺕﺎﻴﻨﻘﺗﻭ ﻡﻮﻠﻋ ﺪﻬﻌﻣ ﺔﺒﻠﻃ ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺱﺎﻴﻘﻣ ﲔﻨﻘﺗﻭ ﻒﻴﻴﻜﺗ

ﺓﺮﻳﻮﺒﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﺸﻨﻟﺍ

-ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ

أ . رﺼﺎﻨ ﺔﻤﻴرﻜ يﺎﺒ 1 ، د . يروﺼﻨﻤ لﻴﺒﻨ 2 ، ا . دﻤﺤأ ﻊﻓار 3 ةرﻴوﺒﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠ – رﺌازﺠﻝا 1.2.3 ، nbkarima1993@gmail.com لﺎﺴرﻹا ﺦﻴرﺎﺘ : 31 / 07 / 2018 لوﺒﻘﻝا ﺦﻴرﺎﺘ ؛ : 26 / 12 / 2018 ؛ ا ﺦﻴرﺎﺘ رﺸﻨﻝ : 22 / 01 / 2019 ﻟا ﺺﺨﻠﻤ : تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا تﺎﻴﻨﻘﺗو مﻮﻠﻋ ﺪﻬﻌﻣ ﺔﺒﻠﻃ ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا سﺎﻴﻘﻣ ﲔﻨﻘﺗو ﻒﻴﻴﻜﺗ ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻓﺪﻫ ﻌﳌا ﺔﺒﻠﻃ ﻦﻣ ﺔﺌﻓ ﻰﻠﻋ ﻪﻘﻴﺒﻄﺘﺑ اﺬﻫو ،ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﰲ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺎﻬﻣاﻮﻗ ﺔﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ ،ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﻨﻳﺪﲟ ﺪﻬ 90 ﻞﺻﻮﺗ ،ﺔﻳﱰﻣﻮﻜﻴﺴﻟا ﻪﺼﺋﺎﺼﺧ بﺎﺴﺣو ﺔﻴﺠﻬﻨﳌا طوﺮﺸﻠﻟ ﻪﻋﺎﻀﺧإو سﺎﻴﻘﳌا ﻒﻴﻴﻜﺗ ﺪﻌﺑو ،ﺔﺒﻟﺎﻃو ﺐﻟﺎﻃ دﺎﻤﺘﻋﻻاو ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﻪﻠﻫﺆﻳ قﺪﺼﻟا ﻦﻣ ىﻮﺘﺴﲟ ﻊﺘﲤ ﺪﻘﻓ ،ﺔﺳورﺪﳌا ﺺﺋﺎﺼﳋا ﻪﻴﻓ ﺮﻓﻮﺘﺗ سﺎﻴﻘﳌا نأ ﱃإ نﻮﺜﺣﺎﺒﻟا ﻤﺘﻳ سﺎﻴﻘﳌﺎﻓ ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣو ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﺒﺜﻟا عاﻮﻧأ ﻪﻴﻠﻋ يﺮﺟأ ﺎﳌ تﺎﺒﺜﻟا ﻦﻣ ىﻮﺘﺴﲟ ﻊﺘ : ،ﺔﻴﻔﺼﻨﻟا ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌا ﱃا ﺔﻓﺎﺿا ،خﺎﺒﻧوﺮﻛ ﺎﻔﻟأ ﻞﻣﺎﻌﻣ ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ةدﺎﻋإ . تﺪﻛأ ،ﺔﻳﱰﻣﻮﻜﻴﺴﻟا سﺎﻴﻘﳌا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﺔﻌﺒﺘﳌا قﺮﻄﻟا ﻊﻴﲨ نأ ﱃإ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﺺﻠﺧ ﺪﻗو ﻦﻜﳝ ﻪﻴﻠﻋو ،ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ سﺎﻴﻘﳌا ﺔﻴﺣﻼﺻ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﳊا ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻌﻟ ﺔﻠﺛﺎﳑ تﺎﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻃ ﺎﻣ اذإ ﻪﺠﺋﺎﺘﻨﺑ قﻮﺛﻮﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺌﻴﺒﻟا . ﺔﻴﺣﺎﺘﻔﻤﻟا تﺎﻤﻠﻜﻟا : ﺔﻳﱰﻣﻮﻜﻴﺴﻟا ﺺﺋﺎﺼﳋا ،ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا سﺎﻴﻘﻣ . Abstract :

This study aimed at adapting and standardizing the self-confidence scale to the students of the Institute of Science and Techniques of physical and sports activities in the Algerian environment. This was applied to a group of students of the Institute in the city of Bouira on a sample of 90 students. After adjusting the standard and subjecting it to the methodological conditions and calculating its psychometric properties, The standard has a level of stability for the following types of stability: midterm fragmentation, re-application, alpha coefficient Kronbach, in addition to the objectivity, This study concluded that all methods used to confirm the properties of the psychometric scale confirmed the validity of the scale for use and therefore its results can be trusted if applied to samples similar to the current sample in the Algerian environment.

Keywords: self-confidence scale, psychometric characteristics.

(2)

ERRIWAK Vol. 04 N°:02 Décembre 2018 90 ﺔﻣﺪﻘﻣ : مﻮﻴﻟا ﺎﻨﳌﺎﻋ ﺎﻬﻬﺟاﻮﻳ ﱵﻟا ﺔﺴﻴﺋﺮﻟا تﻼﻜﺸﳌا نأ لﻮﻘﻟا ﺢﺒﺻأ ﺪﻘﻓ ،ﻪﺘﻌﻴﺒﻃ ﻢﻬﻔﻳ نأ ﱃا ﺔﺟﺎﺣ ﰲ نﺎﺴﻧﻻا نإ نﺈﻓ ﻚﻟذ ﻦﻋ ﻼﻀﻓو ،ﺔﻳﺮﺸﺑ تﺎﻗﻮﻌﻣ ﻲﻫ ﺎﳕإ مﺪﻘﺘﻟا ﻊﻨﲤ ﱵﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻻا تﺎﻗﻮﻌﳌا نأو ،ﺔﻳﺮﺸﺑ تﻼﻜﺸﻣ ﻲﻫ ﺎﳕإ ﻌﻟا ﻦﻣ ﺪﻘﻌﻣ مﺎﻈﻧ ﱃا نﻻا رﻮﻄﺗ ﺪﻗ ذإ ﻊﻤﺘا تاودأ ﱃا ﺔﺟﺎﺣ ﰲ سﺎﻨﻟا ﺢﺒﺻأ ﺪﻘﻓ ،ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا راودﻻاو تﺎﻗﻼ ﺮﺼﻌﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺔﺤﻠﳌا تﺎﺟﺎﳊا ﻩﺬﻫو ،ﻲﻠﻜﻟا ءﺎﻨﺒﻟا اﺬﻫ ﰲ ﻢﳍ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﻦﻛﺎﻣأ وﺪﳚ ﻲﻜﻟ داﺮﻓﻻا ﺪﻋﺎﺴﺘﻟ ةﺪﻳﺪﺟ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟا نﺎﺴﻧﻻا ﺔﻌﻴﺒﻄﻟ ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟاو ﺔﻴﺑدﻻا فﺎﺻوﻷﺎﻓ ،ﺎﻤﻠﻋ ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﺢﺒﺼﻳ نأ ةروﺮﻀﻟﺎﺑ ﺖﻠﻌﺟ ﱵﻟا ﻲﻫ ﻰﻠﻋ مﻮﻘﺗ ﱵﻟا تاﲑﺴﻔﺘﻟاو تﻼﻴﻠﻌﺘﻟا ﺮﺼﻌﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺎﻬﻠﳏ ﺖﻠﺣ ﺪﻗ ﺔﻴﺿﺎﳌا ﺐﻘﳊا ﰲ ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ةاﻮﻧ نﻮﻜﺗ ةرﻮﺼﺑ ﺔﺳارﺪﻟا تاﲑﻐﺘﻣ اﻮﳉﺎﻌﻳ نأ ﻢﻬﻴﻠﻋ نﺈﻓ ثﻮﲝ ﻦﻣ نوﺪﻳﺮﻳ ﺎﲟ ﺲﻔﻨﻟا ءﺎﻤﻠﻋ مﻮﻘﻳ ﻲﻜﻟو ،ﱯﻳﺮﺠﺘﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺚﻳﺪﳊا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻌﻟ ةﺰﻴﳑ ﺔﻣﻼﻋ سﺎﻴﻘﻟا ﺢﺒﺻأ ﺪﻬﻛو ،ﺔﻴﻤﻛ ). ﺒﻋ ،ﻦﲪﺮﻟا ﺪ 1989 ص ، 17 ( ﻪﺘﻴﺼﺨﺷ ﺐﻧاﻮﺟ ﺾﻌﺒﻟ نﺎﺴﻧﻻا ﺔﻓﺮﻌﻣ وأ داﺮﻓﻻا ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﻓﺮﻌﻣو ﻢﻬﻓ ﱃا ﻰﻌﺴﺗ قﺮﻃ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا تﺎﺳﺎﻴﻘﻟﺎﻓ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟ ﻲﻔﻴﻜﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﱃا ﺔﻓﺎﻀﻟﺎﺑ ،ﺎﻬﻨﻋ ةﱪﻌﳌا ﺔﻴﻤﻜﻟا تﻻﻻﺪﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ،ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا ﻪﺗارﺪﻗو ﻪﻛﻮﻠﺳو ﻳﺎﻘﳌا ﻩﺬﻫ نأ ﻻا ،تﺎﺳﺎﻴﻘﻟاو رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑو ،ﺎﳍﺎﻤﻌﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻜﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻨﻴﻌﻣ طوﺮﺸﺑ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﺲﻴ دﻮﺸﻨﳌا فﺪﻬﻠﻟ ﺎﻫداﺪﻋاو ﺔﻴﺳﺎﺳﻻا ﺎﻬﺘﻠﻜﻴﻫ ). ،سﺎﺒﻋ 1996 ص ، 7 -8 ( ﻰﻋﺪﺗ ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﺎﻬﺘﻴﻠﺑﺎﻗو ﺎﻬﺘﻤﺋﻼﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﱴﺣ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺲﺳﻷ ﻊﻀﲣ نأ ﺐﳚ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﺲﻴﻳﺎﻘﳌا ﻩﺬﻬﻓ إ ﺔﻳﱰﻣ ﻮﻜﻴﺴﻟا ﺺﺋﺎﺼﳋﺎﺑ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﱵﻟا طوﺮﺸﻟا ﻩﺬﻫ ﻪﻴﻓ ﻲﻋاﺮﻳ نأ رﺎﺒﺘﺧا يﻷ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﳚ ذ وأ ﻪﻨﻣ ﻻﺪﺑ ﺎﺌﻴﺷ ﺲﻴﻘﻳ ﻻو ﻪﺳﺎﻴﻘﻟ ﻊﺿو ﺎﻣ ﻼﻌﻓ ﺲﻴﻘﻳ نأ ﺐﳚ رﺎﺒﺘﺧﻻﺎﻓ ،ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌاو تﺎﺒﺜﻟا ،قﺪﺼﻟا ﰲ فوﺮﻈﻟا ﺲﻔﻧ ﺖﲢ ةﺮﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ مﺪﺨﺘﺳا ﺎﻣ اذإ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺲﻔﻧ ﺮﻬﻈﻳ نأ ﺐﳚ ﺎﻤﻛ ،ﻪﻴﻟا ﺔﻓﺎﻀﻟﺎﺑ ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋو ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﰲ راﺮﻘﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﺎﺌﻴﺷ ﺮﻬﻈﻳ يأ داﺮﻓﻻا ). ،دوادﻮﺑ 2009 ص ، 105 -106 ( ﺲﺳﻻا ﻩﺬﻫ ﺮﻓﻮﺘﻓ ، ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺟرد ﻰﻠﻋو ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ تاذ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا نﻮﻜﺗ ﱴﺣ يروﺮﺿ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﻘﺜﻟا سﺎﻴﻘﻣ ﺮﻓﻮﺘﻳ نأ ﺐﺟو اﺬﻟ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻦﻜﳝو قﺪﺼﻟا ﻦﻣ ﱴﺣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻳﱰﻣ ﻮﻜﻴﺳ ﺺﺋﺎﺼﲞ ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﰲ ﻪﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺎﻌﺟﺮﻣ ﺢﺒﺼﻳ . ﺲﻴﻳﺎﻘﳌا ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﻞﻴﻠﻘﻟا حﺎﺗأ ﺪﻗو تارﺎﺒﺘﺧﻻاو سﺎﻴﻘﻟ ﺖﻌﺿو ﱵﻟا ،ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا ﺪﻌﺗ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ تﺎﻧﻮﻜﳌا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻴﺼﺨﺸﻠﻟ ،ﺔﻳﻮﺴﻟا ﻲﻫو سﺎﺳأ ﻞﻛ حﺎﳒ زﺎﳒإو ﻊﻴﻄﺘﺴﺘﻓ أ زﺎﳒإ ي ءﻲﺷ ﻩﺪﻳﺮﺗ اذإ ﺖﻨﻛ ﻪﺟﺎﺘﲢ ،ةﺪﺸﺑ ﺖﺴﻴﻠﻓ كﺎﻨﻫ ادوﺪﺣ ﺎﳌ ﻚﻨﻜﳝ ،ﻩزﺎﳒإ ﻻإ دﻮﻴﻘﻟا ﱵﻟا ﺎﻬﺿﺮﻔﺗ نﻷ ،كﲑﻜﻔﺗ ﻰﻠﻋ دﺮﻔﻟا ﻖﺛاﻮﻟا ﻪﻟ ﻪﺴﻔﻨﺑ ﻪﻓاﺪﻫأ ،ﻪﻄﻄﺧو نإو حﺎﺘﻔﻣ ﺔﻘﺜﻟا ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﻮﻫ نأ دﺪﲢ اذﺎﻣ ،ﺪﻳﺮﺗ نأو ﻚﻧﺄﻛو فﺮﺼﺘﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺤﺘﺴﳌا نأ ،ﻞﺸﻔﺗ نإو فﻮﳋا ﻚﺸﻟاو ﺎﳘ ناوﺪﻌﻟا ﺮﻟا نﺎﻴﺴﻴﺋ ﻞﻜﻟ حﺎﳒ ،قﻮﻔﺘﻟاو نوﺪﺒﻓ ﻚﺘﻘﺛ ﻦﻟ ﻚﺴﻔﻨﺑ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻚﺗﺎﻴﺣ ﻞﻜﺸﺑ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ مﺪﻋو ﺔﻘﺜﻟا ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺞﺘﻨﺗ ﻦﻣ مﺪﻋ ﺔﻓﺮﻌﻣ دﺮﻔﻟا ﻒﻴﻛ ﻞﻣﺎﻌﺘﻳ ﻊﻣ ،ةﺪﻳﺪﳉا ﻒﻗاﻮﳌا ﺎﻤﻛ ﻪﻧأ ﻻ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻊﺿو فﺪﻫ ﻰﻌﺴﻳ ﻪﻘﻴﻘﺤﺘﻟ ﰲ ةﺎﻴﳊا ) ﺔﻘﻴﻔﺷ ،دوواد 2015 : ص 115 .(

(3)

ERRIWAK Vol. 04 N°:02 Décembre 2018 91 ﺨﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻢﺘﻫا ﺪﻘﻟو يﺬﻟا ﺺﺨﺸﻟا نأ يوﻼﻋ ﻦﺴﺣ ﺪﻤﳏ ىﺮﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا عﻮﺿﻮﲟ ﲔﺼﺘ ،ءﺎﻴﺷﻷا ﻦﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻦﻣو ﻪﺗﺎﻴﻧﺎﻜﻣاو ﻪﺗارﺪﻗ ﻦﻣ اﺪﺟ اﺪﻛﺄﺘﻣ نﻮﻜﻳ ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺔﺟرد لﺎﻨﻳ ﻩﺪﳒو تﺎﺒﺜﺑ ذﺎﲣا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﻪﻧﺎﻜﻣإ ﰲ نأ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻌﻗﻮﺘﳌا ﲑﻏ ﻒﻗاﻮﳌا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻦﺴﳛ نأ ﻦﻜﳝو ﻖﻠﻗ ﺮﻬﻈﻳ ﻻ ددﱰﻟا مﺪﻋو تﺎﺒﺜﻟاو راﺮﻘﺘﺳﻻﺎﺑ ﻒﺼﺘﻣ ﺎﻤﺋاد ﻩﺪﳒ ﺎﻤﻛ ،ﻩءادأ ىﻮﺘﺴﻣ ﻮﳓ اﺮﺗﻮﺗ وأ ) ،يوﻼﻋ ﻦﺴﺣ ﺪﻤﳏ 1992 : ص 474 ( ﰒ ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا ماﺪﻌﻧﺎﺑ أﺪﺒﺗ ﺔﻄﺑاﱰﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻲﻫ ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا ﻒﻌﺿ نأ نارﺪﺑ وﺮﻤﻋ ىﺮﻳو ، ا ﱃإ يدﺆﻳ ﺎﳑ ،ﻪﺗﺎﻴﺒﻠﺳو ﻪﺑﻮﻴﻋ نوﺮﻳ ﻦﻳﺮﺧﻻا نأ دﺎﻘﺘﻋﻻا كﻮﻠﺳ روﺪﺻ ﻦﻣ ﺔﺒﻫﺮﻟاو ،ﻚﻟذ لﺎﻴﺣ ﻖﻠﻘﻟﺎﺑ رﻮﻌﺸﻟ ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا ﻒﻌﺿ ﱃإ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ يدﺆﻳ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ،ﻞﺠﳋﺎﺑ سﺎﺴﺣﻻا ﱃإ يدﺆﻳ ﺎﻣ اﺬﻫو ﱯﻠﺳ ) وﺮﻤﻋ ،نارﺪﺑ 1990 : ص 13 ( . ﱂ ،ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﺒﻠﻄﻟا ةﺎﻴﺣ ﰲو ﺔﻣﺎﻋ داﺮﻓﻻا ةﺎﻴﺣ ﰲ ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟ ﲑﺒﻜﻟا ﺮﺛﻻا ﻢﻏرو ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺲﻴﻳﺎﻘﻣ ﲑﺜﻛ ة ﻞﺑ ﻲﻫ ﺔﻠﻴﻠﻗ ةدوﺪﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﺑﺎﺻﻷا ﻞﺑ دﺎﻜﺗ نأ مﺪﻌﻨﺗ ﺔﺒﻠﻃ ﻰﻠﻋو يﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﰲ ﺔﺻﺎﺧو ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا سﺎﻴﻘﻟ ﺔﻘﺜﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌ اذﺎﻫو ،صﻮﺼﳋا ﻪﺟﻮﺑ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا تﺎﻴﻨﻘﺗو ﻢﻠﻋ ﺪﻬﻌﻣ ﺔﺒﻠﻃو ﺔﻌﻣﺎﳉا ﺔﺒﻠﻄﻟا ىﺪﻟ ﺔﻤﺴﻟا ﻩﺬﻫ ﺺﻴﺨﺸﺗو ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ . ﻨﳌا اذﺎﻫ ﻦﻣو ﺔﻨﻨﻘﳌا ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا سﺎﻴﻘﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﺲﻴﻳﺎﻘﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا دﻮﺟﻮﻟ ﺔﺟﺎﳊا تزﺮﺑ ﻖﻠﻄ اذﺎﻫو ،ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣو تﺎﺒﺛو قﺪﺻ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻳﱰﻣﻮﻜﻴﺳ ﺺﺋﺎﺼﲞ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﱵﻟاو ﺔﻔﻴﻜﳌاو عﺎﺒﺷﻹ ﺐﻠﻃو لﻮﻀﻓ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﰲ ﺺﺼﲣو لﺎﳎ ﻞﻛ ﰲ اﻮﺤﺒﺻأ ﻦﻳﺬﻟا ﻮﻨﺘﻟاو ةﺮﻓﻮﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻠﻜﻓ ﻚﻟذ ﺪﻋﺎﺳ ﺎﻤﻠﻛ ع ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﺺﻴﺨﺸﺗو سﺎﻴﻗ ﰲ قدﻷا ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا ﻲﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﻪﺜﺤﺒﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺮﺜﻛﻷا ةادﻷا رﺎﻴﺘﺧا ﻰﻠﻋ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﺔﻗﺪﻟا ﺢﻤﺴﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﰲ اﺬﻫ ﲔﺜﺣﺎﺒﻠﻟ يﻮﺑﱰﻟاو ﻲﺴﻔﻨﻟا لﺎا ﰲ ةﺪﻤﺘﻌﻣ ﻲﻫ ﱵﻟا ﺲﻴﻳﺎﻘﳌا ﻲﻘﺘﻨﻳ نﺄﺑ ا ﰲ ةﺪﻴﺟ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺖﻘﻘﺣ ﱵﻟاو ةﺮﺜﻜﺑ تﺎﺒﺜﻟاو قﺪﺼﻟ ﱵﻟا يأ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌاو ﰎ ﺔﻳﱰﻣﻮﻜﻴﺴﻟا ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻا ءﺎﻨﺛأ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺎﳍ ﻦﺌﻤﻄﻳ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﺪﻬﻌﻣ ﺔﺒﻠﻃ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟ سﺎﻴﻘﻣ ﻒﻴﻴﻜﺘﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﺎﻨﻫ ﻦﻣو ، ﻴﺳ ﺺﺋﺎﺼﲞ ﺰﻴﻤﺘﻳ ﻦﻨﻘﻣو ﻒﻴﻜﻣ سﺎﻴﻘﻣ ﺎﻨﻳﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻲﻜﻟ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا تﺎﻴﻨﻘﺗو مﻮﻠﻋ ﺔﻳﱰﻣﻮﻜ ﺔﻴﻟﺎﻋ . 1 -ﺎﻬﺗﻻؤﺎﺴﺗو ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ : ﻪﻠﻫﺄﺗ ﱵﻟا ﺔﻳﱰﻣﻮﻜﻴﺴﻟا ﺺﺋﺎﺼﳋﺎﺑ ﻒﺼﺘﻳ ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا سﺎﻴﻘﻣ نﺎﻛ اذا ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﰲ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ دﺪﺤﺘﺗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ اﺬﻫو ﺔﻌﻣﺎﳉا ﺔﺒﻠﻃ ﻰﻠﻋو ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﰲ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ : * مﺎﻌﻟا لؤﺎﺴﺘﻟا : -ﺴﻟا ﺺﺋﺎﺼﳋا ﻖﻘﺤﺘﺗ ﻞﻫ تﺎﻴﻨﻘﺗو مﻮﻠﻋ ﺪﻬﻌﻣ ﺔﺒﻠﻃ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ ﻪﻘﻴﺒﻄﺗ ﰎ اذإ ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا سﺎﻴﻘﳌ ﺔﻳﱰﻣﻮﻜﻴ ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﻌﻣﺎﲜ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا -؟ﺮﺋاﺰﳉا

(4)

ERRIWAK Vol. 04 N°:02 Décembre 2018 92 * ﺔﻴﺋﺰﺠﻟا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا : قﺪﺼﻟا ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻖﻘﺤﺘﺗ ﻞﻫ ) ﻲﻠﺧاﺪﻟا قﺎﺴﺗﻻا ،ءﺎﻨﺒﻟا ،يﺮﻫﺎﻈﻟا ،ﰐاﺬﻟا ( ﻪﻘﻴﺒﻄﺗ ﰎ اذإ ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا سﺎﻴﻘﳌ ﻰﻠﻋ ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﻌﻣﺎﲜ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا تﺎﻴﻨﻘﺗو مﻮﻠﻋ ﺪﻬﻌﻣ ﺔﺒﻠﻃ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻋ -؟ﺮﺋاﺰﳉا تﺎﺒﺜﻟا ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻖﻘﺤﺘﺗ ﻞﻫ ) خﺎﺒﻧوﺮﻛ ﺎﻔﻟأ ،رﺎﺒﺘﺧﻻا ةدﺎﻋإ ،ﺔﻴﻔﺼﻨﻟا ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا ( ﻪﻘﻴﺒﻄﺗ ﰎ اذإ ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا سﺎﻴﻘﳌ ﻌﻣﺎﲜ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا تﺎﻴﻨﻘﺗو مﻮﻠﻋ ﺪﻬﻌﻣ ﺔﺒﻠﻃ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔ -؟ﺮﺋاﺰﳉا تﺎﻴﻨﻘﺗو مﻮﻠﻋ ﺪﻬﻌﻣ ﺔﺒﻠﻃ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ ﻪﻘﻴﺒﻄﺗ ﰎ اذإ ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا سﺎﻴﻘﳌ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌا ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻖﻘﺤﺘﺗ ﻞﻫ ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﻌﻣﺎﲜ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا -؟ﺮﺋاﺰﳉا 2 -ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪﻫأ : 1 -ﻪﻘﻴﺒﻄﺗ ﰎ اذإ ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا سﺎﻴﻘﳌ ةﺪﻴﺟ ﺔﻳﱰﻣﻮﻜﻴﺳ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا مﻮﻠﻋ ﺪﻬﻌﻣ ﺔﺒﻠﻃ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﻌﻣﺎﲜ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا تﺎﻴﻨﻘﺗو -ﺮﺋاﺰﳉا . 2 سﺎﻴﻘﳌا اﺬﻫ ﻞﻫ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻬﺳﺎﻴﻘﻟ ﻊﺿو ﱵﻟا ﺔﻤﺴﻟا ﺲﻴﻘﻳ ﺎﻘﺣ ﻪﻧﺄﺑو ﺔﻴﻟﺎﻋ قﺪﺻ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺎ. 3 سﺎﻴﻘﳌا اﺬﻫ ﻞﻫ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﺺﺋﺎﺼﺧ تﺎﺒﺛ ﺎﻘﺣ ﻪﻧﺄﺑو ﺔﻴﻟﺎﻋ ذا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻄﻌﻳ ةﺮﻣ ﻪﻘﻴﺒﻄﺗ ﰎ ا ىﺮﺧا . 4 سﺎﻴﻘﳌا اﺬﻫ ﻞﻫ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ﻪﻧﺄﺑو ﻦﻳﺬﻟا ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا فﻼﺘﺧﺎﺑ سﺎﻴﻘﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﲑﻐﺘﺗ ﻦﻟ ﻪﺠﺋﺎﺘﻧ ﰲ ﻞﺧﺪﺘﺗ ﻻ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺔﻴﺗاذ نا يأ ،سﺎﻴﻘﻟا نوﺮﳚ . 5 ةﺮﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﻮﻬﺴﻟ ﱐاﺪﻴﳌا ﻞﻤﻌﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ةﺪﻴﺟ ﺔﻳﱰﻣﻮﻜﻴﺳ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻖﻴﻘﲢ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﰲ . 3 -ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻤﻫأ : تﺎﺒﺜﻟاو قﺪﺼﻟﺎﺑ ﻒﺼﺘﺗ يأ ،ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻳﱰﻣﻮﻜﻴﺳ ﺺﺋﺎﺼﲞ ﻊﺘﻤﺘﺗ سﺎﻴﻘﻠﻟ ةادأ ﲑﻓﻮﺗ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﳊا ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﳘأ ﻰﻠﺠﺘﺗ ،ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﰲ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺎﻬﻠﻌﳚ ﺎﳑ ،ﲔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﺒﻠﻄﻟا ىﺪﻟ ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا ىﻮﺘﺴﻣ سﺎﻴﻘﻟ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺔﻟﻮﻬﺳو ﻼﺧ ﻦﻣ ل : أ -ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺲﺳﻻا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟاو سﺎﻴﻘﳌا اﺬﻫ ﲔﻨﻘﺗ ﺪﻋﺎﺴﻳ ) تﺎﺒﺜﻟاو قﺪﺼﻟا ( ﻰﻠﻋ يﻮﺑﱰﻟا لﺎا ﰲ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا لﺎا اﺬﻫ ﰲ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﻢﻬﺛﺎﲝأ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ سﺎﻴﻘﳌا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا . ب ﺰﳉا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﰲ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻳﱰﻣﻮﻜﻴﺳ ﺺﺋﺎﺼﲞ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﺔﺒﻠﻄﻟا ىﺪﻟ ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا ىﻮﺘﺴﳌ سﺎﻴﻗ ةادأ ﲑﻓﻮﺗ ،ﺔﻳﺮﺋا ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ناﺪﻴﳌ ءاﺮﺛإ ﻲﻬﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو . 4 -ﺔﺳارﺪﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ : • ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا : -ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﻲﺣﻼﻄﺻﻻا : ﲑﺸﻳ ﺮﻜﺴﻋ ﻲﻠﻋ ﱃإ نأ ﻮﻧادﲑﺟ ﻚﻴﺳودو ىﺮﻳ نأ ﺔﻘﺜﻟا ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ لﺪﺗ رﻮﻌﺸﻟا ﰐاﺬﻟا دﺮﻔﻠﻟ ﻪﺗﺎﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﻪﺗرﺪﻗو ﻰﻠﻋ ﺔﻬﺟاﻮﻣ رﻮﻣﻷا ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﰲ ةﺎﻴﳊا ﻮﻤﻨﺗو ﻩﺬﻫ ﻟا ﺔﻘﺜ ﻦﻣ لﻼﺧ فاﺪﻫﻷا ﻖﻴﻘﲢ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﱵﻟا أﺪﺒﺗ

(5)

ERRIWAK Vol. 04 N°:02 Décembre 2018 93 رﺎﻜﻓﺄﻛ ﰲ ﻦﻫذ دﺮﻔﻟا ﺪﲡو ﺎﻬﻘﻳﺮﻃ ﱃإ ضرأ ﻊﻗاﻮﻟا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺎﺑ ةدﺎﻔﺘﺳﻻاو ﻦﻣ نوﺰﳐ تاﱪﳋا ) ﺔﻘﻴﻔﺷ ،دوواد 2015 : ص 115 ( . ﺎﺄﺑ ﻲﻣوﺰﳐ ﻞﻣأ ﲑﺸﺗو ىﺪﺣإ تﺎﲰ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﱵﻟا ﺎﻬﻨﻳﻮﻜﺗ أﺪﺒﻳ ﺬﻨﻣ ةﺄﺸﻧ ﺎﻤﻛ ،دﺮﻔﻟا ﻂﺒﺗﺮﺗ ﺎﻘﻴﺛو ﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻒﻴﻜﺘﺑ دﺮﻔﻟا ﺎﻴﺴﻔﻧ ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟاو ﺪﻤﺘﻌﺗو ادﺎﻤﺘﻋا ﺎﻴﻠﻛ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺎﻣﻮﻘﻣ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا ﺔﻳﺪﺴﳉاو ﺔﻴﺴﻔﻨﻟاو " ) ﻞﻣأ ،ﻲﻣوﺰﺨﳌا 2002 : ص 12 .( ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا ﺪﻌﺗو ﺎﺄﺑ رﻮﻌﺷ ﺺﺨﺸﻟا ﻪﺗﺎﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﻪﺗءﺎﻔﻛو ﻰﻠﻋ ﻪﺗرﺪﻗو ﻖﻴﻘﲢ ﻪﻓاﺪﻫأ تﺎﺒﺛاو ،ﻪﺗاذ رﻮﻌﺸﻟاو لﻮﺒﻘﺑ ﻦﻳﺮﺧﻵا ﺣﻻا ضﺮﻓو ماﱰ ﻪﻴﻠﻋ ) ﺪﻤﳏ ءﺎﺟر ﺪﺒﻋ ،ﻲﻠﺠﺘﳌا 1992 : ص 46 .( -ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﻲﺋاﺮﺟﻹا : ﻲﻫ ﻦﺴﺣ دﺎﻘﺘﻋا ءﺮﳌا ﻪﺴﻔﻨﺑ ﻩرﺎﺒﺘﻋاو ﻪﺗاﺬﻟ ﻪﺗارﺪﻗو ﺐﺴﺣ فﺮﻈﻟا يﺬﻟا ﻮﻫ ،ﻪﻴﻓ ﺲﻔﻨﺑ ﺔﻘﺜﻟا سﺎﻴﻘﻣ ﰲ جﺮﺨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺒﻘﳌا ﺐﻟﺎﻄﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﳛ ﱵﻟا ﺔﺟرﺪﻟﺎﺑ ﺎﻨﺘﺳارد ﰲ ﻪﺑ ﺪﺼﻘﻧو . • ﻃﺎﺸﻨﻟا تﺎﻴﻨﻘﺗو مﻮﻠﻋ ﺪﻬﻌﻣ ﺔﺒﻠﻃ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا تﺎ : -ﻲﺋاﺮﺟﻹا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا : بﺎﺒﺸﻟا ﺎﻨﺜﲝ ﰲ ﺔﺒﻠﻄﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻞﻤﺸﻳ ) ثﺎﻧإو رﻮﻛذ ( ﺪﻬﻌﻣ ﰲ ﲔﻠﺠﺴﳌا ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﻨﺴﻠﻟ ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﻌﻣﺎﲜ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا تﺎﻴﻨﻘﺗو مﻮﻠﻋ 2016 -2017 نﻮﻟواﺰﻳ يﺬﻟاو أ ﻊﻤﺘﳎ نﻮﻠﺜﳝو ،تاﻮﻨﺴﻟا ﻊﻴﲨو تﺎﺼﺼﺨﺘﻟا ﻊﻴﲨ ﻪﻴﻓ ﻢﻬﺘﺳارد ﺔﺳارﺪﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ىﺮﲡ ﱵﻟا ﺔﻨﻴﻌﻟا و . • ﺔﻳﺮﺘﻣﻮﻜﻴﺴﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا : -قﺪﺼﻟا : ،ﻪﻴﻟا ﺔﻓﺎﻀﻟﺎﺑ وأ ﻪﻨﻣ ﻻﺪﺑ ﺎﺌﻴﺷ ﺲﻴﻘﻳ ﻻو ﻪﺳﺎﻴﻘﻟ ﻊﺿو ﺎﻣ ﻼﻌﻓ ﺲﻴﻘﻳ ﻪﻧا رﺎﺒﺘﺧﻻا قﺪﺼﺑ ﺪﺼﻘﻳ ﺲﻴﻘﻳ ﻻو ﺎﻬﻳﺪﻟ ﺔﻔﺼﻟا ﻩﺬﻫ ﺪﻳﺪﲢ داﺮﳌا ﺔﻨﻴﻌﻠﻟ ةﻮﻘﻟا ﺲﻴﻘﻳ نأ ﺐﳚ ةﻮﻘﻟا سﺎﻴﻘﻟ رﺎﺒﺘﺧا ﻊﺿو ﺪﻨﻋ ﻼﺜﻤﻓ ﻼﺜﻣ ﻞﻤﺤﺘﻟا ﺎﻬﻴﻟا ﺔﻓﺎﻀﻟﺎﺑ وأ ﺎﻬﻨﻣ ﻻﺪﺑ ). ،ﷲا ءﺎﻄﻋ 2009 ص ، 105 ( -تﺎﺒﺜﻟا : ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻄﻌﻳ نﺎﻛ اذا ﺎﺘﺑﺎﺛ ﱪﺘﻌﻳ رﺎﺒﺘﺧﻻا نإ ﲔﻟاد نﺎﻓ لﻮﻘﻳو ﺔﻘﺜﻟا ﺔﺟرد رﺎﺒﺘﺧﻻا تﺎﺒﺛ ﲏﻌﻳ طوﺮﺸﻟا ﺲﻔﻧ ﺖﲢو ﲔﺻﻮﺤﻔﳌا ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﻪﻘﻴﺒﻄﺗ رﺮﻜﺗ ﺎﻣ اذا راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ). ،ﻲﺤﺒﺻ 1995 ص ، 193 ( -ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌا : ﺪﺼﻘﻳ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﻖﺋﺎﻘﳊا ﻰﻠﻋ ﻪﺠﺋﺎﺘﻧ ﺪﻤﺘﻌﺗ نأو ،ﲔﺤﺤﺼﻤﻠﻟ ﺔﻴﺗاﺬﻟا مﺎﻜﺣﻷﺎﺑ ﺮﺛﺄﺘﻟا مﺪﻋ ﺎ ﻰﻠﻋ تﺎﺑﺎﺟﻻا ﺮﻳﺪﻘﺘﺑ نﻮﻣﻮﻘﻳ ﻦﻳﺬﻟا ﲔﺤﺤﺼﳌا فﻼﺘﺧﺎﺑ دﺮﻔﻟا ﺔﺟرد ﻒﻠﺘﲣ ﻻ يأ ﻩﺪﺣو رﺎﺒﺘﺧﻻا عﻮﺿﻮﲟ رﺎﺒﺘﺧﻻا ﺔﻠﺌﺳأ ) . ،ﷲا ءﺎﻄﻋ 2009 ص ، 107 ( 5 -ﺔﺳارﺪﻟا دوﺪﺣ : ﻻوأ : ﻲﻧﺎﻣﺰﻟا لﺎﺠﻤﻟا : ﰎ ﻦﻣ ﻲﻔﻧﺎﺟ ﺮﻬﺷ ﺔﻳﺎو ﱪﻤﺴﻳد ﺮﻬﺷ ﺔﻳاﺪﺑ ﲔﺑ ﺎﻣ ةﺪﺘﻤﳌا ةﱰﻔﻟا ﰲ ﻩﺬﻫ ﺔﺳارﺪﻟا ءاﺮﺟإ ﺔﻨﺳ 2016 / 2017 . ﺎﻴﻧﺎﺛ : نﺎﻜﻤﻟا لﺎﺠﻤﻟا : ﰲ ﺔﻴﻟﺎﳊا ﺔﺳارﺪﻟا تاءاﺮﺟإ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﰎ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا تﺎﻴﻨﻘﺗو مﻮﻠﻋ ﺪﻬﻌﲟ ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﻌﻣﺎﲜ .

(6)

ERRIWAK Vol. 04 N°:02 Décembre 2018 94 6 ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟاو : • ﺔﺳارﺪﻠﻟ يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻻا : ﺎﺒﺛﻹ مﻮﻠﻌﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﻰﻌﺴﺗ ﱵﻟا ىﱪﻜﻟا تﺎﻳﺎﻐﻟا ﻦﻣ ﱪﺘﻌﻳ سﺎﻴﻘﻟا تاودﻷ ﻢﻴﻠﺴﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻا نإ ،ﺎ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻠﻜﻓ ﺮﺜﻛأ ﻲﺟﻼﻌﻟا بﻮﻠﺳﻷا رﺎﻴﺘﺧا ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﺪﻋﺎﺳ ﺎﻤﻠﻛ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻊﲨ ﰲ ﺮﻓوأو ةﻮﻗو ﺔﺛاﺪﺣو ﺎﻜﺳﺎﲤ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻖﻴﻘﲢو ﻚﻟﺬﻟ ﻢﺋﻼﳌا ﻴﺿﺮﻣ ﺔ ﺔﻤﻴﻗ تاذ مﻮﻠﻌﻟا ﻞﻜﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻣﻷا اﺬﻫ ، ﺖﻟد ﺪﻘﻓ ،ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﺺﺧﻷﺎﺑ نأ ﻰﻠﻋ تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﻢﻬﻓ ﰲ ﺔﻴﳘﻻا ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺚﻴﺣ ،داﺮﻓﻻا ةﺎﻴﺣ ﰲ ةﲑﺒﻛ ﺔﻴﳘا ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻠﻟ ﺮﻳﺪﻘﺗو ﻪﺗاﺬﻟ نﺎﺴﻧﻹا ىﺪﻣو ﻪﺗرﺪﻗ ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﻰﻠﻋ تﻼﻜﺸﻣ ةﺎﻴﳊا ﺪﻳﺰﻳ ﻦﻣ ﻪﺗارﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﲑﻜﻔﺘﻟا يرﺎﻜﺘﺑﻻا ،ﻪﻳﺪﻟ ﻦﻣو ﰒ دادﺰﺗ ﻪﺣﺎﳒ صﺮﻓ ﰲ ﻞﻴﻟﺬﺗ تﺎﺒﻘﻌﻟا ،بﺎﻌﺼﻟاو ﺰﻴﳝ ﺎﳑ ﻩؤﺎﻄﻋ ،ﻩزﺎﳒإو ﻰﻠﻋو ﺲﻜﻌﻟا نﺈﻓ ﺪﻘﻓ ﺔﻘﺜﻟا ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ يدﺆﻳ نﺎﺴﻧﻹا ﺰﺠﻋ ﱃإ ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺘﻟا ﻦﻋ ﻪﺴﻔﻧ ﻦﻋو ﻪﺗارﺪﻗ ﻪﺒﻫاﻮﻣو ﺔﻴﻘﻴﻘﳊا ﻪﺗاﱪﺧو ﻦﻣو ﰒ ﺐﻌﺼﻳ ﻪﻴﻠﻋ ﻒﻴﻜﺘﻟا ﻊﻣ ،ةﺪﻳﺪﳉا تاﱪﳋاو عﺎﺿوﻷا ﺎﳑ يدﺆﻳ ﻪﺑ ﱃإ ءاوﺰﻧﻻا ءﺎﻔﻜﻧﻻاو ﻰﻠﻋ تاﺬﻟا ﱃإ ﺄﺠﻠﻴﻓ ﺪﻴﻠﻘﺗ ﻦﻳﺮﺧﻵا عﺎﺒﺗإو ﻢاﻮﻄﺧ ﻊﻣ ﺪﻗ ﻪﻧأ ﻢﻬﻗﻮﻔﻳ ةرﺪﻗ و ﺔﺒﻫﻮﻣ ) ،ﲔﺴﳊا ﻦﺴﶈا ﺪﺒﻋ ﺪﻳز 1995 : ص 4 ( ، ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا ﺔﻴﳘأ ﺢﻀﺘﺗو ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا طﺎﻘﻨﻟا ﰲ : -ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ : كﺎﻨﻫ ﺔﻗﻼﻋ ﺔﻘﻴﺛو ﲔﺑ ﻼﻛ ﻦﻣ ﺔﻘﺜﻟا ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﺤﺼﻟاو ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﻚﻟﺬﻛو سﺎﺴﺣﻹا ةدﺎﻌﺴﻟﺎﺑ ةدﺎﻌﺴﻟﺎﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ حﺎﻴﺗرﻻا ،ﻲﺴﻔﻨﻟا ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺔﻔﺻﻮﺑو ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﻰﻠﻋ رﻮﻌﺸﻟا ﺔﻨﻴﻧﺄﻤﻄﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟاو ،ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺲﻴﻠﻓ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﳌا نأ ﺮﻌﺸﻳ دﺮﻓ نﺎﻨﺌﻤﻃﻻﺎﺑ ﻻإ اذإ تﺮﻓﻮﺗ ﻪﻟ ﻩﺬﻫ ،ﺔﻘﺜﻟا ﺺﺨﺸﻟاو ﻖﻓاﻮﺘﳌا ﺎﻴﺴﻔﻧ يﺬﻟا ﻮﻫ ﻊﺘﻤﺘﺴﻳ ﻪﺘﻘﺜﺑ ﻪﺴﻔﻨﺑ ) ،ﻞﻴﺋﺎﺨﻴﻣ ﺪﻌﺳا ﻒﺳﻮﻳ 1977 : ص 32 .( -ةﺮﺒﺨﻟا بﺎﺴﺘﻛا راﺮﻤﺘﺳا : ﺪﻟﻮﻳ نﺎﺴﻧﻹا ﲑﻐﺑ نﺎﻋﻮﻧ تاﱪﳋاو ،ﻩﱪﺧ ﺧ تاﱪ ﻻ ﻻو ﺔﻳرﻮﻌﺷ ،ﺔﻳدارإ تاﱪﺧو ﺔﻳرﻮﻌﺷ و ،ﺔﻳدارإ ﻦﻣو ﻢﻫأ ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﱵﻟا ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻰﻠﻋ بﺎﺴﺘﻛا تاﱪﳋا ،ﺔﻳدارﻹاو ﺔﻳرﻮﻌﺸﻟا دﺮﻔﻟا ﺔﻳدارإ ﰲ ﺎﺎﺴﺘﻛا نﺮﻤﺘﻟاو ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﱃإ ﺐﻧﺎﺟ ﻪﻌﺘﲤ رﺪﻘﺑ ﲔﻌﻣ ﻦﻣ ﺔﻘﺜﻟا ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ) ﻒﺳﻮﻳ ﺪﻌﺳا ،ﻞﻴﺋﺎﺨﻴﻣ 1977 : ص 36 ( . -ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ حﺎﺠﻨﻟا : نﺎﳝﻹا ةرﺪﻘﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ءادأ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﻢﻫأ ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺔﻳدﺆﳌا ﱃإ حﺎﺠﻨﻟا ،ﻪﻴﻓ دﺮﻔﻟﺎﻓ يﺬﻟا ﻻ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻦﻣﺆﻳ نأ ﻪﺗرﺪﻘﺑ ﻰﻠﻋ ءادﻷا ﻻو ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻩروﺪﺑ نأ ﺾﻬﻨﻳ ءﺎﺒﻋﺄﺑ ﻞﻤﻌﻟا بﻮﻠﻄﳌا ﻩءادأ ﻦﻣو ،ﻪﻨﻣ ﺎﻨﻫ ﻻ ﻲﻔﻜﻳ نﺄﺑ نﻮﻜﻳ دﺮﻔﻟا ﺎﻤﻠﻣ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺎﺑ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌا تارﺎﻬﳌﺎﺑو ﺔﻣزﻼﻟا ءادﻷ ،ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺑ ﻢﻫﻷا ﻦﻣ ﻚﻟذ نأ نﻮﻜﻳ ﺎﻧﻮﺤﺸﻣ ﻪﻧﺎﳝﺈﺑ ﻪﺴﻔﻨﺑ ﻪﺗرﺪﻘﺑو ﻰﻠﻋ ءادﻷا ) ﻒﺳﻮﻳ ﺪﻌﺳا ،ﻞﻴﺋﺎﺨﻴﻣ 1977 : ص 38 ( . -ﻦﻳﺮﺧﻵا ﺐﺣ : نإ ﺐﺣ سﺎﻨﻟا ﺎﻨﻟ ءﻲﺷ ﺰﻳﺰﻋ ،ﺎﻨﺴﻔﻧﻷ ﲑﻐﺒﻓ ﺐﺣ ﻦﻳﺮﺧﻵا ،ﺎﻨﻟ ﲑﻐﺑو ﺎﻨﺒﺣ ،ﻦﻳﺮﺧﻶﻟ ﺎﻨﻧﺈﻓ ﻻ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ سﺎﺴﺣﻹا ﺎﻨﻧﺎﻴﻜﺑ ،ﱐﺎﺴﻧﻹا ﻚﻟذ نأ لﺎﻤﺘﻛا ﺎﻧدﻮﺟو ﱐﺎﺴﻧﻹا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻻ ﰐﺄﻳ ﺎﻨﻟ ﻻإ ﺎﻨﻟدﺎﺒﺗ اذإ ﻊﻣ ﻦﻣ ﺎﻨﻟﻮﺣ ﺎﺒﺣ ،ﺐﲝ تﺎﻴﺼﺨﺸﻟﺎﻓ ﺔﻘﺛاﻮﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻻ ﺬﺨﺘﺗ ﻦﻣ ﻢﻬﺒﺣ ﺔﻠﻴﺳو عﺎﺘﻤﺘﺳﻼﻟ ،ﻲﺼﺨﺸﻟا ﻮﻬﻓ مﻮﻘﻳ ﺎﺳﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ماﱰﺣا ،ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺚﻴﺣ نأ ﺔﻘﺜﻟا ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ مﺰﻠﺘﺴﺗ ﺲﺒﻠﺗ ﺺﺨﺸﻟا ﺐﳊﺎﺑ ) ﻒﺳﻮﻳ ﺪﻌﺳا ،ﻞﻴﺋﺎﺨﻴﻣ 1977 : ص 42 ( .

(7)

ERRIWAK Vol. 04 N°:02 Décembre 2018 95 -تﻼﻜﺸﻤﻟاو بﺎﻌﺼﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻣ : ﺐﻌﻠﺗ ﺔﻘﺜﻟا ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ اﲑﺒﻛ ارود ﰲ ﻒﻗﻮﻣ دﺮﻔﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ تﻼﻜﺸﳌا ﱵﻟا ضﱰﻌﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻪﺗﺎﻴﺣ بﺎﻌﺼﻟاو ﱵﻟا ﻞﻗﺮﻌﺗ بﻮﺻ ﻪﻓاﺪﻫأ ﱵﻟا ،ﺎﻬﲰر ﻲﻬﻓ ﻪﺒﺴﻜﺗ ةﻮﻗ ،لﺎﻤﺘﺣﻻا ﺔﻗﺎﻃو ﺬﻔﻨﻳ ﺎ ،ﻪﻴﻣاﺮﻣ ﻻو ﻚﺷ نأ ﺐﻠﻐﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﱵﻟا بﺎﻌﺼﻟا ﺎﻨﺎﲡ ﰲ ،ةﺎﻴﳊا ﻞﺻﻮﺘﻟاو ﱃإ لﻮﻠﺣ ﺔﺤﺟﺎﻧ تﻼﻜﺸﻤﻠﻟ ﱵﻟا ﺎﻨﻓدﺎﺼﺗ ﰲ ﻞﻴﺒﺳ ﻖﻴﻘﲢ ﺔﺟﺎﲝ ﺎﻨﻓاﺪﻫأ ﺔﺳﺎﻣ ﱃإ ةﻮﻗ ،لﺎﻤﺘﺣا ﱃإو ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻴﺴﻔﻧ ﻩﲑﺒﻛ ) ،ﻞﻴﺋﺎﺨﻴﻣ ﺪﻌﺳا ﻒﺳﻮﻳ 1977 : ص 43 .( ﻟا ﻲﻬﻓ دﺮﻔﻠﻟ ﺔﻤﻬﻣ ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا نﺈﻓ رﺎﺼﺘﺧﺎﺑو ،ﻞﺸﻔﻟا وأ حﺎﺠﻨﻟا لﺎﺣ حﺎﻴﺗرﻻﺎﺑ ﺎﺳﺎﺴﺣإ ﻪﻴﻄﻌﻳ يﺬﻟا ﻢﻋاﺪ قﻮﻔﺘﺑ و ﺎﻣود ﺢﺠﻨﻳ نأ ﰲ ﻞﻣﻷا ﻪﻳﺪﻟ ﻞﻀﻳ ﻪﺗارﺪﻗو ﻪﺴﻔﻨﺑ ﻖﺛاﻮﻟاو ) ،ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺪﻌﺳ ﻮﺑأ 2009 : ص 09 .( * ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻠﻟ ةﺮﺴﻔﻤﻟا تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا : -ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﻲﺴﻔﻨﻟا : نإ ةﺮﻜﻓ زﺎﻬﳉا ﻲﺴﻔﻨﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﻗ ﺪﻳوﺮﻓ ﺢﺿﻮﻳ ﺔﻴﳘﻷا ﺴﻟا ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻜﻴ ﱵﻟا ﺪﺋار ﺎﳍوأ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﻲﺴﻔﻨﻟا ﺔﻘﺜﻠﻟ ،ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ تﺎﻧﻮﻜﻤﻓ زﺎﻬﳉا ﻲﺴﻔﻨﻟا ﺎﻤﻛ ءﺎﺟ ﺎ ﺪﻳوﺮﻓ ) ،ﻮﳍا ،ﺎﻧﻷا ﺎﻧﻷا ﻰﻠﻋﻷا ( ﺢﺿﻮﺗ ﺔﺒﻏﺮﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻴﻤﺘﳊاو ﺔﻳﺰﻳﺮﻐﻟا ىﺪﻟ ﻞﻛ نﺎﺴﻧإ ﻦﻣ ﻞﺟأ نأ نﻮﻜﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﺟرد ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻦﻣ ﺔﻘﺜﻟا ءﺎﺟو ،ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺮﻟدأ تﺎﻣﺎﻬﺳﺈﺑ تﺰﻛر ﻰﻠﻋ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺮﻋﺎﺸﻣو ﺺﻘﻨﻟا ﱵﻟا ﻞﻜﺸﺗ ﰲ ﺎﻬﻠﻤﳎ ﻰﻌﺴﻳ ﺎﻓﺪﻫ دﺮﻔﻟا ﻲﻌﺴﻟ ﻦﻣ ﻞﺟأ ،لﺎﻤﻜﻟا ﻚﻟﺬﻟو نﺈﻓ ﺔﻘﺜﻟا ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﰐﺄﺗ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺎﻧرﻮﻌﺷ ﺺﻘﻨﻟﺎﺑ نﺎﺴﻧإ ﻞﻛو ﻪﻟ ﻪﺑﻮﻠﺳأ صﺎﳋا يﺬﻟا ﻪﺠﻬﺘﻨﻳ ﻞﺼﻴﻟ ﱃإ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا ﻲﺴﻔﻨﻟا اﺬﻫو بﻮﻠﺳﻷا يﺬﻟا ﻩﺎﻨﺒﺘﻳ ﻞﻛ دﺮﻓ يﺬﻟاو ﻖﻠﻃأ ﻪﻴﻠﻋ ﺮﻟدأ ﺳأ بﻮﻠ ةﺎﻴﳊا ﺮﺛﺄﺘﻳ ﺔﺒﻴﻛﱰﻟﺎﺑ ﺔﻳﺮﺳﻷا ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﻪﻧأ ﺰﻛﺮﻳ ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻨﻟا ﺔﻴﻋاﻮﻟا ﺔﻳرﻮﻌﺸﻟا ﺲﻜﻌﺑ ﺎﻣ نﺎﻛ يدﺎﻨﻳ ﻪﺑ يدﺎﻨﺗو ،ﺪﻳوﺮﻓ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺮﻟدأ نﺄﺑ ﻢﻬﻓ ﺺﺨﺷ ﲔﻌﻣ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺎﻤﻬﻓ ﻼﻣﺎﺷ ﻞﻜﻟ ﻪﺗﺎﻫﺎﲡا ﻪﺗﺎﻗﻼﻋو ﻊﻣ ،ﱂﺎﻌﻟا نﺎﺴﻧﻹﺎﻓ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺮﻟدﻷ قﻮﻠﳐ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ءﺎﻨﺑو ﻰﻠﻋ ﺔﻬﺟو ﺮﻈﻧ ﺮﻟدأ ﻦﺤﻨﻓ ﲔﻋﻮﻓﺪﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﻣﺎﻤﺘﻫﺎﺑ ﺐﻠﻏأو ﺎﻨﻠﻛﺎﺸﻣ ﺔﻴﺗﺎﻴﳊا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ةﺄﺸﻨﻟا ،فاﺮﻋﻷاو ﻞﻜﺸﻳو بﻮﻠﺳأ ةﺎﻴﳊا ةرﻮﺼﻟﺎﺑ ﱵﻟا ﺎﻫﺎﻀﺗرا ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﻟدأ ﱄﺎﻋ ﻦﻣ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺔﻘﺜﻟا ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻦﻣ ﺎﳍﻼﺧ دﺮﻔﻟا نأ ﻞﺼﻳ ﱃإ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﳌا ﺎاﺬﻟ ﺔﻘﻘﶈا ) ،دوواد ﺔﻘﻴﻔﺷ 2015 : ص 116 .( ﺎﻤﻛ ﻢﻬﺳأ ﺞﻧﻮﻳ ﰲ لوﺎﻨﺗ ﺔﻘﺜﻟا ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺖﲢ مﻮﻬﻔﻣ ﻖﻴﻘﲢ ،تاﺬﻟا ﺚﻴﺣ ﺮﻛﺬﻳ نﺄﺑ ﺮﻠﳒا تاﺬﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﺪﻨﻋ ﺞﻧﻮﻳ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﺿﺮﻏ ﻦﻣ ﻮﻤﻨﻟا ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺔﻳدﺮﻔﻟا ﻮﻤﺴﻟاو ) قﻮﻔﺘﻟا ( ، ﰲ ﻩﺬﻫ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻤﻈﻧأ ﺲﻔﻨﻟا ﺎﻬﺘﺟرد ﺖﻘﻘﲢ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﰲ ﺰﻴﻤﺘﻟا ﺪﻌﺑو ﻚﻟذ ﻞﻣﺎﻜﺘﺗ ﰲ ﺔﻳﻮﻫ ﺪﺣاو ة ﻊﻣ ﻞﻛ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ) ﺮﻠﳒا ،اﺮﺑرﺎﺑ 1991 : ص 98 .( -ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا : ﺢﻠﻄﺼﻣ ﱪﺘﻌﻳ ﺔﻘﺜﻟا ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ رﻮﶈا ﻲﺳﺎﺳﻷا تﺎﻳﺮﻈﻨﻟ ﻩﺎﲡﻻا ،ﱐﺎﺴﻧﻹا ﻞﺑ نإ تﺎﻳﺮﻈﻧ ﺮﻬﺷأ اﺬﻫ ﻩﺎﲡﻻا ﺖﻣﺎﻗ ﻰﻠﻋ سﺎﺳأ اﺬﻫ ﺪﻛﺆﻳ ،أﺪﺒﳌا زﺮﺟور ﻰﻠﻋ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻳﻮﻘﻟا ﲔﺑ ﻮﺴﻟا ءا ﻖﻓاﻮﺘﻟاو ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﲔﺑو ﺔﻘﺛ دﺮﻔﻟا ﰲ ،ﻪﺗاذ ﻚﻟﺬﻟو ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا نﺈﻓ ﺔﻳدﺎﺷرﻹا ﺎﻘﻓو ﻩﺎﲡﻼﻟ ﱐﺎﺴﻧﻹا فﺪ ﱃإ ﺮﻳﺮﲢ تﺎﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﺑﺎﳚﻹا ﺔﻨﻣﺎﻜﻟا ﻞﺧاد ،دﺮﻔﻟا ﻲﻄﻌﻳو زﺮﺟور ﺔﻘﺜﻟا ﺔﻴﳘأ ،ﺔﻐﻟﺎﺑ ﻮﻬﻓ ﺮﻈﻨﻳ ﺺﺨﺸﻠﻟ يﺬﻟا ﻖﺜﻳ ﰲ ﻪﺴﻔﻧ ﰲو ﻪﻣﺎﻜﺣأ يﺬﻟاو ﻪﺗارﺎﻴﺘﺧاو ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻠﻋ ﻰ ﻪﺴﻔﻧ ﻪﻧﺄﺑ " : نﺎﺴﻧﻹا ﻲﺤﺼﻟا " يﺬﻟا ﻞﻤﻌﻳ طﺎﺸﻨﺑ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓو ) ،دوواد ﺔﻘﻴﻔﺷ 2015 : ص 116 .(

(8)

ERRIWAK Vol. 04 N°:02 Décembre 2018 96 تءﺎﺟو تﺎﻣﺎﻬﺳإ ﻮﻠﺳﺎﻣ ﺔﻘﻔﺘﻣ ﻊﻣ ﺎﻣ ﺐﻫذ ﻪﻴﻟإ زﺮﺟور ﺚﻴﺣ ترﻮﺤﲤ تﺎﻣﺎﻤﺘﻫا ﻮﻠﺳﺎﻣ ﺔﺳارﺪﺑ ءﺎﻳﻮﺳﻷا صﺎﺨﺷﻷا ﲔﻳدﺎﻌﻟاو ﻞﺻﻮﺗو ﱃإ ﺺﺋﺎﺼﺧ صﺎﺨﺷﻷا ﻦﻳﺬﻟا اﻮﻘﻘﺣ ﻢاوذ تءﺎﺟو ا ﺔﻘﺜﻟ ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﰲ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺺﺋﺎﺼﳋا ﻩﺬﻫ ﺎﻫﺮﺜﻛأو ﺔﻴﳘأ ) ﺮﻠﳒا ،اﺮﺑرﺎﺑ 1991 : ص 305 .( ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا : لوﺎﻨﺘﻳ موﺮﻓ ﺔﻘﺜﻟا ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺖﲢ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺐﻳﺮﻗ ﻪﻨﻣ ﻮﻫ ﺐﳊا ﲑﺸﻳو ﰐاﺬﻟا ﺮﻠﳒا ﱃإ نأ ﺐﳊا ﰐاﺬﻟا ﺐﻠﻄﻣ يروﺮﺿ ﺐﳊ ،ﻦﻳﺮﺧﻵا ﺪﻛﺆﻳو موﺮﻓ ﻰﻠﻋ نأ ةرﺪﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﳊا ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺐﻠﻐﺘﻟا ،ﺔﻴﺴﺟﺮﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻣﻮﻬﻔﻣ ﺐﺤﻠﻟ ﰐاﺬﻟا نزاﻮﻳ ﺪﻴﻛﺄﺗ رﻮﻬﻈﺑ زﺮﺟور ﻰﻠﻋ مﺎﺠﺴﻧﻻا تﺎﺸﻗﺎﻨﻣو ﻮﻠﺳﺎﻣ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو ماﱰﺣﻼﻟ ﰐاﺬﻟا . ﺮﻈﻨﻳو نﺎﻔﻴﻟﻮﺳ ﺔﻘﺜﻠﻟ ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺪﺣﺄﻛ تﺎﻧﻮﻜﳌا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﰲ ﺒﻟا ءﺎﻨ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﱵﻟا ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻰﻠﻋ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺔﻟدﺎﺒﺘﳌا ) . ﺮﻠﳒا ،اﺮﺑرﺎﺑ 1991 : ص 162 ( ﺎﻣﺪﻌﺑ ﻪﻣﺪﻗ نﻮﻜﺴﻳرإ ﺎﺟذﻮﳕ ﺮﻜﻔﻠﻟ ﻞﻣﺎﻜﺘﳌا يﺬﻟا لوﺎﻨﺗ ﺔﻘﺜﻟا ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺮﻬﻈﻳو ﻚﻟذ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺎﻣ ﻞﺻﻮﺗ ﻪﻴﻟإ ﰲ ﻪﻤﻴﺴﻘﺗ ﻞﺣاﺮﳌ ﻮﻤﻨﻟا ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺚﻴﺣ نأ لوأ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﰲ ﻞﺣاﺮﳌا ﱵﻟا ءﺎﺟ ﺎ نﻮﺴﻜﻳرإ ﺖﲢ تءﺎﺟ ﻰﻤﺴﻣ ﺔﻘﺜﻟا ﻞﺑﺎﻘﻣ مﺪﻋ ﺔﻘﺜﻟا ) ﺮﻠﳒا ،اﺮﺑرﺎﺑ 1991 : ص 198 ( . -ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔﻴﻓﺮﻌﻤﻟا : ﺮﻈﻨﻳ تﱪﻟأ ﺲﻴﻟإ ﻮﻫو ﺪﺣأ داور اﺬﻫ ﻩﺎﲡﻻا ﱃإ ﺔﻘﺜﻟا ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ رﺎﻴﻌﻤﻛ ﻦﻣ ﻴﺼﺨﺸﻟا ﲑﻳﺎﻌﻣ ﺔ تءﺎﺟو ،ﺔﻳﻮﺴﻟا تﺎﻣﺎﻬﺳإ مﻮﺒﺘﻜﻴﻣ ﺰﻛﱰﻟ ﻰﻠﻋ ﺚﻳﺪﳊا ﻲﻠﺧاﺪﻟا وأ ﺎﻣ فﺮﻌﻳ ﻢﺳﺈﺑ ﺚﻳﺪﺣ تاﺬﻟا رﺎﺷأو ﱃإ ﺎﻫﲑﺛﺄﺗ ﻰﻠﻋ كﻮﻠﺴﻟا ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو نﺈﻓ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻳدﺎﺷرﻹا ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﺐﻴﻟﺎﺳأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟ ﺔﻌﺟاﺮﻣو ﺔﺒﻗاﺮﻣو ﻂﺒﺿو ﻮﻫو ،كﻮﻠﺴﻟا ﻚﻟﺬﺑ ﲑﺸﻳ ﱃإ ﺔﻴﳘأ نأ ﻊﺘﻤﺘﻳ دﺮﻔﻟا ﺔﺟرﺪﺑ ﻦﻣ ﻟا ﺔﻘﺜ ﻪﺴﻔﻨﺑ ﱴﺣ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻦﻣ نأ ﻪﺜﻳدﺎﺣأ نﻮﻜﺗ ﺔﻴﺗاﺬﻟا ﺔﻘﺜﻓ ،ﺔﻴﺑﺎﳚإ دﺮﻔﻟا ﻪﺴﻔﻨﺑ ﻲﻫ ﻞﺼﳏ ﺚﻳدﺎﺣﻷ ﺔﻴﻠﺧاد ﺔﻴﺑﺎﳚإ ﺖﻧﻮﻛ تاءﺎﻨﺑ ﺔﻴﻓﺮﻌﻣ ﺎﻬﻨﻋ ﺞﺘﻧ كﻮﻠﺳ ﰊﺎﳚإ ﻞﺜﺘﳝ ﰲ ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻔﺗﺮﻣ ﻦﻣ ﺔﻘﺜﻟا ﺪﻛﺆﻳو ،ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﻚﻴﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﲔﺑ ﲑﻜﻔﺘﻟا ،كﻮﻠﺴﻟاو لﺎﻌﻔﻧﻻاو اﺬﻫو ﲏﻌﻳ نأ طﺎﳕأ ﻠﺳ ﺎﻨﻛﻮ ﺎﻨﺗﻻﺎﻌﻔﻧاو ﺔﻧﻮﻫﺮﻣ ﺔﻣﻮﻈﻨﲟ ﺎﻧﲑﻔﻜﺗ ﱵﻟا ﻞﺧﺪﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻨﺗﺎﲰ ﺎﻨﻣﻮﻬﻔﻣو ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺎاﺬﻟ ﺎﻨﺘﻘﺛو ،ﺎﻨﺴﻔﻧﺄﺑ ﺢﻀﺘﻳو ﻚﻟذ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺎﻣﺪﻨﻋ ىﺮﻧ نأ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﳉﺎﻌﳌا ﺔﻳدﺎﺷرﻹا ﰲ ﻞﻛ تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا ﻰﻌﺴﺗ ﱃإ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﺔﻘﺜﻟا ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ىﺪﻟ ﻦﻳﺪﺷﱰﺴﳌا نﻮﻜﺘﻟ ﺔﻄﻘﻧ قﻼﻄﻧﻻا ءﺎﻨﺒﻟ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻟا ﺔﻳﻮﺴ ) ،دوواد ﺔﻘﻴﻔﺷ 2015 : ص 118 .( ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا : * قوزر مﺎﺴﺘﺑا ،لﻮﻠﺟ ﺪﻤﺣا ،طﻮﻏﺮﻏ ﺔﻜﺗﺎﻋ ﺔﺳارد ) 2017 ( ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ " ﺔﻳﺮﺘﻣﻮﻜﻴﺴﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ،ةﺮﻜﺴﺑ ،يداﻮﻟا تﺎﻌﻣﺎﺟ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ ﻪﻘﻴﺒﻄﺗ لﻼـــﺧ ﻦﻣ ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا سﺎﻴﻘﻤﻟ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺮﻴﺴﻔﺗ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣو ﺔﻠﻗرو " ﳏ ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻓﺪﻫ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻌﻣﺎﳉا تﺎﺒﻟﺎﻃو ﺔﺒﻠﻄﻟ ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا سﺎﻴﻘﻣ ﲑﻓﻮﺗ ﺔﻟوﺎ و ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﺔﻟوﺎﳏ ،سﺎﻴﻘﻤﻠﻟ ﺔﻳﱰﻣﻮﻜﻴﺴﻟا ﺺﺋﺎﺼﳋا ،ﺔﻴﺘﻳﻮﻛ ﺔﺌﻴﺑ ﻰﻠﻋ ﻩﺪﻋأ يﺬﻟا يﺰﻨﻌﻟا ﺢﻳﺮﻔﻟ ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا سﺎﻴﻘﻣ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﳌاو دﺪﻋ ﻎﻠﺑ ﺔﻨﻴﻋ رﺎﻴﺘﺧا ﰎ فﺪﳍا اﺬﻫ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟو ﺎﻫ ) 438 ( ﺸﻋ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎﻫرﺎﻴﺘﺧا ﰎ ادﺮﻓ ﻻوأ ﰎ ﺪﻘﻟو ،ﺔﻴﻘﺒﻃ ﺔﻴﺋاﻮ ﺔﻴﻔﺼﻨﻟا ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺖﻠﴰ ﲔﺘﻘﻳﺮﻄﺑ تﺎﺒﺜﻟا تﻼﻣﺎﻌﻣ دﺎﳚإ ) نﺎﻤﺘﺟ ﺔﻟدﺎﻌﻣ ( ﻞﻣﺎﻌﻣ ﺔﻘﻳﺮﻃو ) α ( ﺎﺒﻧوﺮﻜﻟ ،خ ﺔﻴﻓاﺮﳓإ ﱂﻼﺳ ﱃإ ةﺮﻳﺎﻌﳌا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌاو ءادﻷا ﲑﻳﺎﻌﻣ دﺎﳚإ ﰎ ﺎﻤﻛ ) 5 تﺎﺌﻓ .(

(9)

ERRIWAK Vol. 04 N°:02 Décembre 2018 97 * حﺮﻔﻟا نﺎﻧﺪﻋ ،ﻪﻤﺳاﻮﻗ ﺪﻤﺣا ﺔﺳارد ) 1996 ( ﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ نا " ﺲﻔﻨﻟﺎـﺑ ﺔﻘﺜﻟا سﺎﻴﻘﻣ ﺮﻳﻮﻄﺗ " ﺔـﺳارﺪﻟا ﺖﻓﺪـﻫ ﺺﻴﺨــﺸﺗو ﺲﻔﻨﻟﺎــﺑ ﺔــﻘﺜﻟا ىﻮﺘــﺴﻣ سﺎــﻴﻘﻟ تﺎــﺒﺜﻟاو قﺪــﺼﻟا ﻦــﻣ ﺔــﻟﻮﺒﻘﻣ تﻻﻻد ﻪــﻴﻓ ﺮﻓﻮــﺘﺗ صﺎــﺧ سﺎــﻴﻘﻣ ﺮﻳﻮــﻄﺗ ﱃا ﻦـﻣ ﺔـﺳارﺪﻟا ﺔـﻨﻴﻋ ﺖﻔﻟﺄﺗ ،ﲔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﺒﻠﻄﻟا ﺔﺌﻓ ىﺪﻟ ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا ﺔﲰ ﰲ ﻒﻌﻀﻟا 1236 تﲑـﺘﺧا ﺔـﺒﻟﺎﻃو ﺎـﺒﻟﺎﻃ ﲑﻟا ﺔـﻌﻣﺎﺟ ﻦﻣ ﺎﻴﺋاﻮﺸﻋ ﻖـﻴﺒﻄﺗ ةدﺎـﻋا ﺔـﻘﻳﺮﻃو ،ﺎـﻔﻟا خﺎـﺒﻧوﺮﻛ ﻞـﻣﺎﻌﲟ ﻪـﺗﺎﺒﺛ ﻦـﻣ ﺪـﻛﺄﺘﻟا ﰎ سﺎـﻴﻘﳌا ﺢﻴﺤـﺼﺗ ﺪـﻌﺑ ،كﻮـﻣ ﻦﻋ قﺪﺼﻟا ﺔﻟﻻدو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا طﺎﺒﺗرﻻا تﻼﻣﺎﻌﻣ ،يﺮﻫﺎﻈﻟا ءﺎﻨﺒﻟا قﺪﺻ ﺔﻟﻻﺪﺑ ﻪﻨﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻢﺘﻓ قﺪﺼﻟا ﺎﻣا ،سﺎﻴﻘﳌا سﺎﻴﻘﻤﻠﻟ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋ داﺮﻓا تﺎﺑﺎﺠﺘﺳﻻ ﻲﻠﻣﺎﻌﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﻖﻳﺮﻃ . * ﺔﺳارد ﺮﺨﺟ تﺎﻓﺮﻋ ﺪﻤﺤﻣ با ، ﻲـﺤﻳ ﻲﻈﻴﻔﺤﻟا ﺪﺒﻋ ) 2016 ( ناﻮـﻨﻋ ﺖـﺤﺗ " ةﺎـﻴﺤﻟا ةدﻮـﺟ سﺎـﻴﻘﻣ ﻦﻴـﻨﻘﺗ ﻦﻴﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﺒﻠﻄﻟا ﻰﻠﻋ " ﲔﻴﻌﻣﺎـﳉا ﺔـﺒﻠﻄﻟا ﻰـﻠﻋ ﻲـﺴﻨﻣو ﻢﻇﺎـﻜﻟ ةﺎﻴﳊا ةدﻮﺟ سﺎﻴﻘﻣ ﲔﻨﻘﺘﺑ ﺔﻴﻟﺎﳊا ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻤﺘﻫا ﺔـــﻔﻠﳉا ﺔـــﻳﻻﻮﺑ رﻮـــﺷﺎﻋ نﺎـــﻳز ﺔـــﻌﻣﺎﲜ – ﺮـــﺋاﺰﳉا ، ﺔـــﺳارﺪﻟا تﺪﻨـــﺳا ﻖـــﻘﺤﺘﻠﻟ ﻲﻔـــﺻﻮﻟا ﺞﻬﻨـــﳌا ﱃإ ﺺﺋﺎـــﺼﳋا ﻦـــﻣ ،ﻲﻠـﺻﻷا ﻊـﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔـﻠﺜﳑ ﺔــﻨﻴﻋ رﺎـﻴﺘﺧا ﰎ فﺪﳍا اﺬﻫ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ،ﲔﻨﻘﺘﻟا ﺔﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ ﻪﻘﻴﺒﻄﺗ ﺪﻌﺑ سﺎﻴﻘﻤﻠﻟ ﺔﻳﱰﻣﻮﻜﻴﺴﻟا ﺎﻬﻣاﻮﻗ 847 ﺔـﻴﻟﺎﺘﻟا ﺞﺋﺎـﺘﻨﻟا ﻰـﻠﻋ ﺔـﺳارﺪﻟا تﺮﻔـﺳأ ﺪـﻗ و ،ﺔـﻳدﻮﻘﻨﻋ ﺔﻴﺋاﻮـﺸﻋ ﺔـﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎـﻫرﺎﻴﺘﺧا ﰎ ،ﺎـﺒﻟﺎﻃ : دﻮـﻨﺑ ﻊـﺘﲤ ﺔـــﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﻦـــﻣ ﱄﺎـــﻋ ىﻮﺘـــﺴﲟ سﺎـــﻴﻘﳌا ﺎـــﻤﻛ ، ﺔـــﻟﻮﺒﻘﻣ قﺪـــﺻ تاﺮـــﺷﺆﻣ سﺎـــﻴﻘﳌا ﰲ ﺮﻓاﻮـــﺗ ) ، ﻲﻠﺧاﺪـــﻟا قﺎـــﺴﺗﻻا قﺪـــﺻ ﻲﻠﻣﺎــﻌﻟا قﺪــﺼﻟا ،يﺰـﻴﻴﻤﺘﻟا قﺪــﺼﻟا ،يﺰﻳﺎــﻤﺘﻟا و ﰊرﺎــﻘﺘﻟا ﻪﻴﺑﻮﻠــﺳﺄﺑ ﻲــﻣزﻼﺘﻟا قﺪـﺼﻟا ( ﺎــﻤﻛ ، ﻩدﺎــﻌﺑأو سﺎــﻴﻘﳌا ﺮــﻬﻇأ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﺔﻴﺿﺮﻣ تﺎﺒﺛ تاﺮﺷﺆﻣ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ) ﻣ راﺮﻘﺘﺳﻻا تﺎﺒﺛ ﻞﻣﺎﻌ ، خﺎـﺒﻧوﺮﻛ ﺎـﻔﻟأ ﻞﻣﺎﻌﻣ ( ، ﲑﻳﺎـﻌﳌا ﻰـﻠﻋ ءﺎـﻨﺑو ﻞـﺻﻮﺘﳌا سﺎﻴﻘﻤﻠﻟ ﺔﻴـﺴﻔﻨﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻢﻴﻤﺼﺗ ﰎ ﺎﻬﻴﻟإ . * ﺔﻨﺳ باﺮﺷ ﺐﻏار لدﺎﻋ ﷲا ﺪﺒﻋ ﺔﺳارد ) 2013 ( ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ " ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا بﻼﻃ ىﺪﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ﻞﺧﺪﻤﻛ " ﺖﻓﺪﻫ ﻩﺬﻫ ﺔﺳارﺪﻟا ﱃإ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﱯﻳرﺪﺗ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟ ﺔﻘﺜﻟا ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﻞﺧﺪﻤﻛ ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﲔﺴﺤﺘﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ىﺪﻟ بﻼﻃ ﺔﻠﺣﺮﳌا ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا تﺎﻈﻓﺎﺤﲟ ،ةﺰﻏ ﺚﻴﺣ مﺎﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺚﺣﺎﺒﻟا سﺎﻴﻘﻣ ،ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا سﺎﻴﻘﻣ ،ﰲﺎﻘﺜﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ىﻮﺘﺴﳌا ةرﺎﻤﺘﺳا اﺬﻛو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ،ﱯﻳرﺪﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﺤﺻ ضوﺮﻓ ﺔﺳارﺪﻟا . * ﺔﺳارد ﺔﻨﺳ ﻲﻠﻋ ﺐﺟر ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺔﻴﻤﺳ ) 2009 -2008 ( ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ " حﺮﺘﻘﻣ يدﺎﺷرا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ةﺰﻐﺑ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا تﺎﺒﻟﺎﻃ ىﺪﻟ ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟ " ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ىﺪﻣ ﱃا ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻓﺪﻫ ﺚﻴﺣ ﺜﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟاو ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻣﺎﳉا تﺎﺒﻟﺎﻃ ىﺪﻟ ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ حﱰﻘﳌا يدﺎﺷرﻻا ىﺪﻟ ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘ ﺎﻣا ،ةﺰﻐﺑ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻣﺎﳉا تﺎﺒﻟﺎﻃ ﰲ ﺖﻠﺜﻤﺘﻓ ﺔﺳارﺪﻟﺎﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا تاودﻸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻠﻟ نﺎﻴﺒﺘﺳا . * ﺔﻨﺳ ﺔﻤﺠﻧ لﻼﺑ ﺔﺳارد ) 2014 -2013 ( ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ " ءﺎﻛﺬﻟا ﻲﻧاﺪﺟﻮﻟا ﻪﺘﻗﻼﻋو ﺔﻘﺜﻟﺎﺑ ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ىﺪﻟ بﻼﻃ ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا " ﺖﻓﺪﻫ ﻩﺬﻫ ﺔﺳارﺪﻟا ﱃإ ﻟا دﻮﺟو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ىﺪﻟ ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟاو ﱐاﺪﺟﻮﻟا ءﺎﻛﺬﻟا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌ ﺪﻗو ،ﺎﻴﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﻟﻻد ىﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣو ﺔﻌﻣﺎﳉا بﻼﻃ مﺎﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺚﺣﺎﺒﻟا سﺎﻴﻘﻣ ﱐاﺪﺟﻮﻟا ءﺎﻛﺬﻟا ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا سﺎﻴﻘﻣو .

(10)

ERRIWAK Vol. 04 N°:02 Décembre 2018 98 8 -ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟا تاءاﺮﺟﻹا : 8 -1 -ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﻬﻨﻣ : ﻈﻧﻷاو ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤا ﻚﻠﺗ ﺞﻬﻨﳌﺎﺑ ﺪﺼﻘﻳ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎﻬﻌﺿو ﻢﺘﻳ ﱵﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻤ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﺔﻓﺮﻌﳌا تﻻﺎﳎ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ مﺎﻤﺘﻫﻻا عﻮﺿﻮﻣ ﺮﻫاﻮﻈﻟا لﻮﺣ ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ ﻖﺋﺎﻘﺣ ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ) تاﺪﻴﺒﻋ ﺪﻤﳏ : 1999 ، ص 35 ( ، ﺎﻤﻛ أ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ فﻼﺘﺧﺎﺑ ثﻮﺤﺒﻟا ﰲ ﻒﻠﺘﲣ ﺚﺤﺒﻟا ﺞﻫﺎﻨﻣ ن ﺎﻬﻓاﺪﻫأو ﻓ ﻪﻨﻋ ﺚﺤﺒﻟا بﻮﻠﻄﳌا فﻼﺘﺧﺎﺑ اﺬﻛو ، ،ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺞﻫﺎﻨﻣ نﻮﺜﺣﺎﺒﻟا ﻊﺒﺘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻴ ﻖﻠﻄﻨﳌا اﺬﻫ ﻦﻣو ﺎﻨﻋﻮﺿﻮﻣ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟ اﺮﻈﻧو ﰲ ﻞﺜﻤﺘﳌا " تﺎﻴﻨﻘﺗو مﻮﻠﻋ ﺪﻬﻌﻣ ﺔﺒﻠﻃ ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا سﺎﻴﻘﻣ ﻦﻴﻨﻘﺗو ﻒﻴﻴﻜﺗ ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا -ﺮﺋاﺰﺠﻟا "، ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻧ نأ ﺎﻨﻳﺄﺗرا ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻌﻴﺒﻄﻟ ﻪﺘﻤﺋﻼﳌ ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﻬﻨﳌا ا ﺔﻴﻟﺎﳊ . 8 -2 -ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋ : ﻢﺘﻳ ﺔﺳارﺪﻟا ﻊﻤﺘﳎ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺰﺟ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺎأ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻴﻌﻟا فﺮﻌﺗ ﻞﻣﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻤﻴﻤﻌﺗو ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻚﻠﺗ ماﺪﺨﺘﺳا ﰒ ﻦﻣو ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺳارﺪﻟا ءاﺮﺟإو ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎﻫرﺎﻴﺘﺧا ﻲﻠﺻﻷا ﺔﺳارﺪﻟا ﻊﻤﺘﳎ " ) ﺪﻤﳏ ،تاﺪﻴﺒﻋ 1999 ص ، 84 ( و ، ﻘﻴﻗد ﺞﺋﺎﺘﻧ ﱃإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﺎﺻﺮﺣ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣو ﺔ ﻦﻣو ،ﺎﻴﺋاﻮﺸﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻨﻴﻋ رﺎﺒﺘﺧﺎﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﻊﻗاﻮﻠﻟ ﺔﻌﻣﺎﲜ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا تﺎﻴﻨﻘﺗو مﻮﻠﻋ ﺪﻬﻌﻣ ﺔﺒﻠﻃ ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻟا نﻮﻜﺘﺗو 90 يا ادﺮﻓ 90 ﺎﺒﻟﺎﻃ . 8 -3 -ﺔﺳارﺪﻟا ةادأ ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧو ﺎﻬﻔﺻوو ) تﺎﺒﺜﻟاو قﺪﺼﻟا (: * ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا سﺎﻴﻘﻣ : -ﻒﺻﻮﻟا : ﺈﺑ مﺎﻗ ﻞﺻﻷﺎﻓ ﻩداﺪﻋ ﺮﺟوﺮﺷ ﻲﻧﺪﻴﺳ 1990 مﺎﻗ ﺪﻘﻟو ،ﺎﳍ ﻪﻤﻴﻴﻘﺗو ﻪﺴﻔﻨﺑ دﺮﻔﻟا ﺔﻘﺛ سﺎﻴﻘﻟ ﻚﻟذو ﻪﺒﻳﺮﻌﺗو ﻪﺘﲨﱰﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﷲا ﺪﺒﻋ لدﺎﻋ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻩﺮﻳﻮﻄﺘﺑ مﺎﻗ ﺎﻤﻛ ، ﻪﻤﺳاﻮﻗ ﺪﻤﺣأ و حﺮﻔﻟا نﺎﻧﺪﻋ 1996 ) ﺮﻳﻮﻄﺗ دﺪﻋ ،ﺔﻴﺑﱰﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻠا ،ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا سﺎﻴﻘﻣ 2 ( و ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا ىﻮﺘﺴﻣ سﺎﻴﻘﻟ اﺬﻫو ، ﺔﲰ ﰲ ﻒﻌﻀﻟا ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻪﺑ ﺖﻧﺎﻌﺘﺳا ﺎﻤﻛ ،ﲔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﺒﻠﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﺌﻓ ىﺪﻟ ﺔﻘﺜﻟا ﻲﻠﻋ ﺐﺟر ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺔﻴﻤﺳ 2009 ) يدﺎﺷرا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ،ةﺰﻐﺑ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻣﺎﳉا تﺎﺒﻟﺎﻃ ىﺪﻟ ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟ حﱰﻘﻣ ﺔﻟﺎﺳر ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ ( ﱃإ فﺪﻬﻳ سﺎﻴﻘﻣ ﻢﻴﻤﺼﺘﻟ ، ﺘﺴﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﺎﻀﻳأ مﺎﻗ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻣﺎﳉا تﺎﺒﻟﺎﻃ ىﺪﻟ ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا ىﻮ باﺮﺷ ﺐﻏار لدﺎﻋ ﷲا ﺪﺒﻋ 2013 ) ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﳌا بﻼﻃ ىﺪﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﲔﺴﺤﺘﻟ ﻞﺧﺪﻤﻛ ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟ ﻩارﻮﺘﻛد ﺔﺣوﺮﻃا ( ﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا ﺔﺟرد ىﻮﺘﺴﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ اﺬﻫو ﻩداﺪﻋاو سﺎﻴﻘﳌا سﺎﺒﺘﻗﺎﺑ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﳌا بﻼﻃ ىﺪﻟ ﺲﻔﻨ . ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا تﺎﻴﻨﻘﺗو مﻮﻠﻋ ﺪﻬﻌﻣ ﺔﺒﻠﻃ ىﺪﻟ ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا سﺎﻴﻘﻣ ﻒﻴﻴﻜﺗو داﺪﻋإ ﻦﻣ فﺪﳍا ﺎﻣأ اﺬﻫ ﰎ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻌﻣﺎﳉا ﺔﺒﻠﻃ ﻩﺬﻫ ىﺪﻟ ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا ىﻮﺘﺴﻣ دﺪﳛ صﺎﺧ سﺎﻴﻘﻣ ﺎﻨﻳﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﻳ نأ ﻮﻫ ،ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو سﺎﻴﻘﻣ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ ر لدﺎﻋ ﷲا ﺪﺒﻋ باﺮﺷ ﺐﻏا ﻦﻣ ﻞﻛ ﻩﺪﻋأ يﺬﻟا سﺎﻴﻘﻣ ﻦﻣ ﻪﺳﺎﺒﺘﻗﺎﺑ مﺎﻗ يﺬﻟا ﺪﻤﺣأ ﻪﻤﺳاﻮﻗ و حﺮﻔﻟا نﺎﻧﺪﻋ سﺎﻴﻘﳌا ىﻮﺘﺣا ﺚﻴﺣ ،ﺪﻌﺑ ﻞﻜﻟ تارﺎﺒﻋ ﺔﻓﺎﺿإ ﰲ ﺖﻠﺜﲤ تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا ﺾﻌﺑ ﻪﻴﻠﻋ فﺎﺿأو ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ دﺎﻌﺑأ ﺔﺴﲬ ﻰﻠﻋ ﺪﻌﺒﻟا ،ﻲﺴﻔﻨﻟا ﺪﻌﺒﻟا ،ﻲﺟﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻔﻟا ﺪﻌﺒﻟا ،ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳﻻا ﺪﻌﺑ ،ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﺔﻗﻼﻄﻟا ﺪﻌﺑ ﺟﻻا ،ﻲﻋﺎﻤﺘ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﳌاو سدﺎﺳ ﺪﻌﺑ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﺪﻘﻟو ﻲﻤﻳدﺎﻛﻷا ﺪﻌﺒﻟا سﺎﻴﻘﻣ ﻦﻣ ﺐﺟر ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺔﻴﻤﺳ ﻲﻠﻋ .

(11)

ERRIWAK Vol. 04 N°:02 Décembre 2018 99 ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺔﻏﺎﻴﺻ ةدﺎﻋإ ﰎ ﺚﻴﺣ ﺪﻌﺑ ﻞﻜﻟ ﻲﻤﺘﻨﺗ ﱵﻟا تارﺎﺒﻌﻟا ﰲ تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا ﺾﻌﺒﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﱃإ ﺎﻨﻳﺄﺗرا ﺪﻘﻟو ﻦﻣ نﻮﻜﺘﻳ سﺎﻴﻘﳌا ﺢﺒﺻﺄﻓ ،ﺮﺧﻷا ﺾﻌﺒﻟا فﺬﺣو ) 48 ( ﻰﻠﻋ ﺔﻋزﻮﻣ ةرﺎﺒﻋ ) 06 ( يوﺎﺴﺘﺑ دﺎﻌﺑأ ) 8 تارﺎﺒﻋ ﺪﻌﺑ ﻞﻜﻟ ( جرﺪﺘﻟا ﻲﺳﺎﲬ ﻢﻠﺳ ﻖﻓو ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺎﺑ ﺐﻟﺎﻄﻟا مﻮﻘﻳ ، ) اﺪﺑأ ،اردﺎﻧ ،ﺎﻧﺎﻴﺣأ ،ﺎﺒﻟﺎﻏ ،ﺎﻤﺋاد ( . ﻪﻴﻟإ ﻲﻤﺘﻨﺗ ﱵﻟا ﺪﻌﺒﻟا ﺮﻛذ مﺪﻋو تارﺎﺒﻌﻟا تﺮﺜﻌﺑ سﺎﻴﻘﳌا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺪﻨﻋ ﻰﻋاﺮﻳ . -ﺢﻴﺤﺼﺘﻟا : ﰲ ﺔﺤﺿﻮﻣ ﺔﺒﺟﻮﻣ ىﺮﺧأو ﺔﺒﻟﺎﺳ تارﺎﺒﻋ ﻰﻠﻋ سﺎﻴﻘﳌا يﻮﺘﳛ ﱄﺎﺘﻟا لوﺪﳉا : ﺪﻌﺒﻟا ﺔﺒﺟﻮﻤﻟا تارﺎﺒﻌﻟا ﺔﺒﻟﺎﺴﻟا تارﺎﺒﻌﻟا ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﺔﻗﻼﻄﻟا ﺪﻌﺑ 7 ، 3 ، 19 ، 25 ، 37 ، 43 1 ، 31 ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳﻻا ﺪﻌﺑ 2 ، 8 ، 14 ، 20 ، 26 ، 32 ، 44 38 ﻲﺟﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻔﻟا ﺪﻌﺒﻟا 45 3 ، 9 ، 15 ، 21 ، 27 ، 33 ، 39 ﻲﺴﻔﻨﻟا ﺪﻌﺒﻟا 4 ، 22 ، 28 ، 34 ، 40 10 ، 16 ، 46 ﺎﻤﺘﺟﻻا ﺪﻌﺒﻟا ﻲﻋ 17 ، 23 ، 35 ، 41 ، 47 5 ، 11 ، 29 ﻲﳝدﺎﻛﻷا ﺪﻌﺒﻟا 9 ، 12 ، 24 ، 30 ، 36 18 ، 42 ، 48 ﻢﻗر لوﺪﺠﻟا ) 01 ( : ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟا ﻪﺗرﻮﺻ ﻲﻓ سﺎﻴﻘﻤﻟا دﺎﻌﺑأ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟاو ﺔﻴﺟﻮﻤﻟا تارﺎﺒﻌﻟا ﻊﻳزﻮﺗ . ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﺟرﺪﻟا ﺔﺒﺟﻮﳌا تارﺎﺒﻌﻟا ﺢﻨﻣ ﻢﺘﻳ سﺎﻴﻘﳌا تارﺎﺒﻋ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺪﻨﻋ ) : ﺎﻤﺋاد = 5 ﺎﺒﻟﺎﻏ ، = 4 ﺎﻧﺎﻴﺣأ ، = 3 ، اردﺎﻧ = 2 اﺪﺑأ ، = 1 ( ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﺟارﺪﻟا ﺔﺒﻟﺎﺴﻟا تارﺎﺒﻌﻟا ﺢﻨﻣ ﻢﺘﻳ ﺎﻤﻛ ، ) : ﺎﻤﺋاد = 1 ﺎﺒﻟﺎﻏ ، = 2 ﺎﻧﺎﻴﺣأ ، = 3 اردﺎﻧ ، = 4 ، اﺪﺑأ = 5 ( ﻲﻫ سﺎﻴﻘﻤﻠﻟ ﻰﻤﻈﻌﻟا ﺔﺟرﺪﻟا نأ ﺚﻴﺣ تارﺎﺒﻌﻟا ﻊﻴﲨ ﰲ ﺐﻟﺎﻄﻟا ﺎﻫدﺪﺣ ﱵﻟا تﺎﺟرﺪﻟا ﻊﲨ ﻢﺘﻳ ، 240 ةرﺪﻘﻣ ﻲﻬﻓ ﺎﻴﻧﺪﻟا ﺔﺟرﺪﻟا ﺎﻣأ ، ﺒ 48 ﻘﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻲﻫ ﻰﻤﻈﻌﻟا ﺔﺟرﺪﻟﺎﻓ دﺎﻌﺑﻸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣا ،ﻞﻜﻛ سﺎﻴ 40 ﻲﻫ ﺎﻴﻧﺪﻟاو 8 . اﺪﺟ ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺾﻔﺨﻨﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻊﻔﺗﺮﻣ اﺪﺟ ﻊﻔﺗﺮﻣ ﺪﻌﺒﻟا ﺔﺟرد 8 -13 14 -20 21 -27 28 ، 34 35 ، 40 ﻞﻜﻛ سﺎﻴﻘﻤﻟا ﺔﺟرد 48 ، 85 86 ، 124 125 ، 163 164 ، 202 203 ، 240 ﻢﻗر لوﺪﺠﻟا ) 02 ( : ﻞﻜﻛ سﺎﻴﻘﻤﻟا ﺔﺟردو دﺎﻌﺑﻷا تﺎﺟرد . -سﺎﻴﻘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ قﺮﻐﺘﺴﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا : برﺎﻘﻳ ﺎﻣ ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ قﺮﻐﺘﺳا ) 10 ( عﺮﺳأ نﺎﻛ ﺚﻴﺣ د نﻮﻀﻏ ﰲ سﺎﻴﻘﳌا ﻰﻠﻋ بﺎﺟأ ﺪﻗ ﺐﻟﺎﻃ 5 نﺎﻛ ﺪﻘﻓ ﺖﻗو ﱪﻛأ قﺮﻐﺘﺳا ﻦﻣ ﺎﻣأ ،ﻖﺋﺎﻗد ) 15 ( د . 8 -4 -ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا : ﻟﺎﺳﻷاو قﺮﻄﻟا ﻦﻋ ﲏﻐﺘﺴﻳ نأ ﺚﺣﺎﺑ يﻷ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﺐﻴ ﺚﻴﺣ ،تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏ وأ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا وأ ﺔﻴﺴﻔﻧ وأ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ ﺎ مﻮﻘﻳ ﱵﻟا ﺔﺳارﺪﻟا عﻮﻧ نﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣ ﱃإ ﺚﺣﺎﺒﻟا دﻮﻘﻳ ءﺎﺼﺣﻻا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﻓ ،ﻖﻴﻗﺪﻟا ﻲﻋﻮﺿﻮﳌا ﻒﺻﻮﻟﺎﺑ ﺪﲤ ﱵﻟا ﻲﻫ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻻا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا نأ

(12)

ERRIWAK Vol. 04 N°:02 Décembre 2018 100  ﺎﻤﻛ ،ﺔﻗدﺎﺼﻟاو ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟاو ﺢﻴﺤﺼﻟا بﻮﻠﺳﻷا ﺪﻋﺎﺴﺗ ﺔﻟاد ﺔﻴﻤﻛ تاﺮﺷﺆﻣ ﱃإ ﻞﺻﻮﺘﻟا ﺔﻟوﺎﳏ ﱃإ فﺪ ﻊﻤﲡ ﱵﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻦﻣ ﺎﻨﻨﻜﲤ ﺎﻤﻛ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻢﻜﳊاو ﺞﺋﺎﺘﻨﻠﻟ ﻲﻋﻮﺿﻮﳌا ﲑﺴﻔﺘﻟاو ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﲟ ﻢﺟﱰﺗو ) ﺪﻴﺴﻟا ﺪﻤﳏ : 1970 ص ، 74 ( ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﰎ اﺬﻫ ﺎﻨﺜﲝ ﰲ ، : ﻞﻣﺎﻌﻣ ﲑﺑ طﺎﺒﺗرﻻا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻣ ﻞﻛ لﺎﻤﻌﻤﺘﺳﺎﺑ اذﺎﻫو ،نواﺮﺑ نﺎﻣﲑﺒﺳ ﺔﻟدﺎﻌﻣ ،ﺎﻔﻟأ خﺎﺒﻧوﺮﻏ ﺔﻟدﺎﻌﻣ ،قﺪﺼﻟا ﻞﻣﺎﻌﻣ ،نﻮﺳ spss 19.0 مﺎﻈﻧو excel 2010 . 9 -ﺎﻬﺘﺸﻗﺎﻨﻣو ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﻴﻠﺤﺗو ضﺮﻋ : 9 -1 قﺪﺼﻟا ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻖﻘﺤﺗ ) ﻲﻠﺧاﺪﻟا قﺎﺴﺗﻻا ،ءﺎﻨﺒﻟا ،يﺮﻫﺎﻈﻟا ،ﻲﺗاﺬﻟا ( ﻢـﺗ اذإ ﺲﻔﻨﻟﺎـﺑ ﺔـﻘﺜﻟا سﺎﻴﻘﻤﻟ ﻘﻴﺒﻄﺗ ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا تﺎﻴﻨﻘﺗو مﻮﻠﻋ ﺪﻬﻌﻣ ﺔﺒﻠﻃ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ ﻪ -ﺮﺋاﺰﺠﻟا . * قﺪﺼﻟا : ﺪﺼﻘﻳ ﻪﺑ ىﺪﻣ ﻖﻴﻘﲢ ةادﻷا ضﺮﻐﻠﻟ يﺬﻟا تﺪﻋأ ،ﻪﻟ ﺲﻴﻘﺘﻓ ﺎﻣ تﺪﻋأ ﻪﺳﺎﻴﻘﻟ ،ﻂﻘﻓ ﻼﻓ ﺲﻴﻘﺗ ﺄﻄﺧ وأ ﺎﺌﻴﺷ ﻩﲑﻏ ﱂ ﻦﻜﻧ ﺪﻳﺮﻧ ﻪﺳﺎﻴﻗ ) ،نﺎﺴﺣا ﺎﻏﻷا 1997 : ص 119 ( ﲏـﻌﻳ ﺎـﻤﻛ ، قﺪـﺻ ﻻا رﺎـﺒﺘﺧ وأ سﺎـﻴﻘﳌا ﻮـﻫ ﻪﺗرﺪﻗ ﻰﻠﻋ سﺎﻴﻗ ﺎﻣ ﻊﺿو ﻪﻠﺟﻷ ) ﺪﺒﻋ ﻞﻴﻠﳉا ﻲﻌﺑوز ،نوﺮﺧآو 1987 : ص 178 .( 9 -1 -1 -يﺮﻫﺎﻈﻟا قﺪﺼﻟا : ﺪــﺼﻘﻳ يﺬــﻟا يﺮﻫﺎــﻈﻟا قﺪــﺼﻟا ﻰــﻠﻋ سﺎــﻴﻘﳌا قﺪــﺻ ﰲ دﺎــﻤﺘﻋﻻا ﰎ ﻪــﺑ " ىﺪــﻣ ﻞــﻴﺜﲤ تاﺮــﻘﻔﻟا ﱵــﻟا ﺎﻬﻨﻤــﻀﺘﺗ ةادﻷا ﺪﻌﺒﻠﻟ يﺬﻟا ،ﻪﺴﻴﻘﺗ و ىﺪﻣ دﺎﻌﺑﻷا ﻞﻴﺜﲤ ﺔﻤﺴﻠﻟ ا داﺮﳌ ،ﺎﻬﺳﺎﻴﻗ ﻮﻫو ﺎﺒﻟﺎﻏ ﺎﻣ ﻰﻤـﺴﻳ قﺪـﺻ ﲔـﻤﻜﶈا " ) ﺔـﻴﲰ ،ﻲــﻠﻋ ﺐــﺟر ﻰﻔﻄــﺼﻣ 2008 -2009 : ص 102 ( ﰲو ، اﺬــﻫ قﺎﻴــﺴﻟا ﺪــﻘﻓ ﰎ ضﺮــﻋ ةرﻮــﺼﻟا ﺔــﻴﻟوﻷا ﻦــﻣ سﺎــﻴﻘﳌا ﻰـــﻠﻋ ) 11 ( ،صﺎـــﺼﺘﺧﻻا يوذ ﻦـــﻣ ﻢـــﻜﳏ ) 08 ( ﺔﻴـــﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔـــﻴﻧﺪﺒﻟا تﺎﻃﺎـــﺸﻨﻟا تﺎـــﻴﻨﻘﺗو مﻮـــﻠﻋ ﺪـــﻬﻌﻣ ﻦـــﻣ ﻢﻬﻨـــﻣ ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻌﻣﺎﺟو ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﻌﻣﺎﲜ " 03 " و ، ) 03 ( ءاﺪـﺑإ ﻞـﺟأ ﻦـﻣ ،ةﺮﻳﻮـﺒﻟا ﺔﻌﻣﺎﲜ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﻦﻣ ﻢﻠـﺴﻠﻟ ﺎـﻬﺘﻤﺋﻼﻣ ىﺪـﻣو ﺎﻬﺣﻮـﺿو ىﺪـﻣو ﺪـﻌﺒﻠﻟ تاﺮﻘﻔﻟا ءﺎﻤﺘﻧإ ىﺪﻣ نﺎﻴﺑ ﻢﻬﻨﻣ ﺐﻠﻃ ﺚﻴﺣ ،سﺎﻴﻘﳌا لﻮﺣ ﻢﻬﻳأر ﻞﻳﺪﻌﺗ ﰎ اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑو ،ﻻ مأ ﺔﺒﺗﺮﻣو ﺔﻴﻓﺎﻛ ﻲﻫ ﻞﻫ تاﺮﻘﻔﻟا دﺪﻋ اﺬﻛو ،ﻊﺒﺘﳌا ﻲﺳﺎﻤﳋا ) 15 ( ةﺮﻘﻓ ) ةرﺎﺒﻋ .( 9 -1 -2 ﻲﻠﺧاﺪﻟا قﺎﺴﺗﻻا قﺪﺻ ) ىﻮﺘﺤﻤﻟا :( ﻲﻠﺧاﺪـﻟا قﺎــﺴﺗﻻا قﺪــﺻ ﻰــﻠﻋ ﺎﻧﺪــﻤﺘﻋا ﺎـﻤﻛ ) ىﻮــﺘﶈا ( ﻢﺘــﻳ يﺬــﻟا ﻪــﻴﻓ دﺎـﳚإ ةﻮــﻗ طﺎــﺒﺗرﻻا ﲔــﺑ تﺎــﺟرد تاﺮــﻘﻓ ةادﻷا تﺎﺟردو ﺎﻫدﺎﻌﺑأ ﱵﻟا ﻲﻤﺘﻨﺗ ﲔـﺑو ،ﺎـﳍ تﺎـﺟرد تاﺮـﻘﻓ ةادﻷا ﻞـﻛ ﻰـﻠﻋ ةﺪـﺣ ﺔـﺟردو رﺎـﺒﺘﺧﻻا ،ﻲـﻠﻜﻟا ﲔـﺑو ـــﺟرد تﺎ ﺔـــﺟردو سﺎــــﻴﻘﳌا دﺎــــﻌﺑأ رﺎــــﺒﺘﺧﻻا ﻲــــﻠﻜﻟا ) ،دﻮــــﻤﳏ ذﺎﺘــــﺳﻷا ،نﺎـــﺴﺣا ﺎــــﻏﻷا 1999 : ص 110 ( ، ﺪــــﻗو ﰎ ﻖــﻘﺤﺘﻟا ﻦــﻣ قﺪــﺻ ﻲﻠﺧاﺪــﻟا قﺎــﺴﺗﻻا سﺎــﻴﻘﻤﻠﻟ ﻪــﻘﻴﺒﻄﺗ ﺪــﻌﺑ ﻰــﻠﻋ ﺔــﺳارﺪﻟا ﺔــﻨﻴﻋ ﺖــﻐﻠﺑ ) 90 ( ﻦــﻣ ﺔــﺒﻟﺎﻃو ﺐــﻟﺎﻃ ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﻌﻣﺎﲜ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا تﺎﻴﻨﻘﺗو مﻮﻠﻋ ﺪﻬﻌﻣ -،ﺮﺋاﺰﳉا ﺚـﻴﺣ ـﻨﻤﻗ بﺎـﺴﲝ ﺎ تﻼﻣﺎـﻌﻣ طﺎـﺒﺗرﻻا ،ﻪــﻴﻟإ ﻲــﻤﺘﻨﺗ ﱵــﻟا ﺪــﻌﺒﻟاو سﺎــﻴﻘﳌا تارﺎــﺒﻋ ﲔــﺑ ﻢﻴـــﻘﻟ ﺔﻴﺋﺎــﺼﺣﻻا تﻻﻻﺪــﻟا جاﺮﺨﺘــﺳاو ،ﻞــﻜﻛ سﺎــﻴﻘﳌاو ﺪــﻌﺒﻟا ﲔــﺑو ﺔﻟﻻﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ طﺎﺒﺗرﻻا تﻼﻣﺎﻌﻣ 0.01 و 0.05 ﺎﻤﻛ ﲔﺒﻣ ﻮﻫ ﰲ ﱄﺎﺘﻟا لوﺪﳉا :

(13)

ERRIWAK Vol. 04 N°:02 Décembre 2018 101 ةرﺎﺒﻌﻟا ﺪﻌﺒﻟا طﺎﺒﺗرا ﻞﻣﺎﻌﻣ ةرﺎﺒﻌﻟا ﺪﻌﺒﻟا ﺒﺗرا ﻞﻣﺎﻌﻣ طﺎ ةرﺎــــــــــــــــﺒﻌﻟا ﺪﻌﺒﻟﺎﺑ ﺪـــــــــــــــــــــﻌﺒﻟا سﺎﻴﻘﳌﺎﺑ ةرﺎــــــــــــــــــــﺒﻌﻟا ﺪﻌﺒﻟﺎﺑ ﺪـــــــــــــــــــــــــــﻌﺒﻟا سﺎﻴﻘﳌﺎﺑ 1 ﺔﻗﻼﻄﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا 0.63 0.6 25 ﻲﺴﻔﻨﻟا ﺪﻌﺒﻟا 0.62 0.91 2 0.51 26 0.72 3 0.47 27 0.65 4 0.81 28 0.76 5 0.65 29 0.81 6 0.54 30 0.54 7 0.88 31 0.91 8 0.61 32 0.71 9 ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳﻻا ﺪﻌﺑ 0.64 0.79 33 ﺪﻌﺒﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا 0.71 0.71 10 0.68 34 0.79 11 0.35 35 0.49 12 0.58 36 0. 53 13 0.68 37 0.47 14 0.60 38 0.66 15 0.70 39 0.81 16 0.68 40 0.68 17 ﻳﺰﻴﻔﻟا ﺪﻌﺒﻟا ﻲﺟﻮﻟﻮ 0.72 0.66 41 ﺪﻌﺒﻟا ﻷا ﻲﳝدﺎﻛ 0.61 0.83 18 0.43 42 0.66 19 0.48 43 0.45 20 0.65 44 0.67 21 0.64 45 0.65 22 0.79 46 0.57 23 0.60 47 0.7 24 0.72 48 0.62

(14)

ERRIWAK Vol. 04 N°:02 Décembre 2018 102 ﻢﻗر لوﺪﺠﻟا ) 03 ( : ﻌﺒﻟاو تارﺎﺒﻌﻟا ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرﻻا ﻞﻣﺎﻌﻣ ﺞﺋﺎﺘﻧ سﺎﻴﻘﻤﻟاو ﺪﻌﺒﻟا ﻦﻴﺑو ﺪ . ﻢﻗر لوﺪﺠﻟا ﻞﻴﻠﺤﺗ ) 03 ( : ﻢﻗر لوﺪﳉا لﻼﺧ ﻦﻣ ) 03 ( ﻊﻴﲨ نا ﻆﺣﻼﻧ ،ﻲﻠﺧاﺪﻟا قﺎﺴﺗﻻا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﺜﳝ يﺬﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ ﺎﻴﺋﺎﺼﺣا ﺔﻟاد ﺖﻧﺎﻛ ﻞﻜﻛ سﺎﻴﻘﳌاو ﺪﻌﺒﻟا ﲔﺑ وا ﺪﻌﺒﻟاو ةرﺎﺒﻌﻟا ﲔﺑ ءاﻮﺳ طﺎﺒﺗرﻻا تﻼﻣﺎﻌﻣ ﻢﻴﻗ ﺔﻟﻻﺪﻟا 0.05 و 0.01 ءﺎﻘﺑا ﺐﺟﻮﺘﻳ ﺎﻣ اﺬﻫو ، ﺎﻬﺋﺎﻤﺘﻧﻻ دﺎﻌﺑﻻا ﻊﻴﲨ ءﺎﻘﺑاو ةرﺎﺒﻌﻠﻟ ﺎﻬﺋﺎﻤﺘﻧﻻ تارﺎﺒﻌﻟا ﻊﻴﲨ ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا سﺎﻴﻘﳌ . جﺎﺘﻨﺘﺳﻻا : ﻢﻴﻘﻟا ﻩﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ تﻼﻣﺎﻌﳌ ﱵﻟاو طﺎﺒﺗرﻻا ﲑﺸﺗ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻣﺎﻋ قﺪﺼﻟ ةرﺎﺒﻋ ﻞﻛ طﺎﺒﺗراو تارﺎﺒﻌﻟا ﺻ لﻼﺧ ﻦﻣ ﱄﺎﻋ قﺪﺼﺑ ﻒﺼﺘﺳ سﺎﻴﻘﳌا نا ﺪﳒ ﻞﻜﻛ سﺎﻴﻘﳌﺎﺑ ﺪﻌﺑ ﻞﻛ طﺎﺒﺗراو ﺪﻌﺒﻟﺎﺑ ﻲﻠﺧاﺪﻟا قﺎﺴﺗﻻا قﺪ ىﻮﺘﶈا قﺪﺼﺑ ﺎﻀﻳا ﻰﻋﺪﻳ ﺎﻣ وا . 9 -1 -3 -ءﺎﻨﺒﻟا قﺪﺻ : لﻮﺻﻮﻟا ةادﻷا ﺪﻳﺮﺗ ﱵﻟا فاﺪﻫﻷا ﻖﻘﲢ ىﺪﻣ ﺲﻴﻘﻳ يﺬﻟا ءادﻷا قﺪﺻ ﺲﻴﻳﺎﻘﻣ ﺪﺣأ ءﺎﻨﺒﻟا قﺪﺻ ﱪﺘﻌﻳ ﱄﺎﺘﻟا لوﺪﳉﺎﺑ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺮﺧﻷﺎﺑ ﺪﻌﺑ ﻞﻛ طﺎﺒﺗرا ﺔﻓﺮﻌﲟ اذﺎﻫو ،ﺎﻬﻴﻟإ : ﻲﳝدﺎﻛﻷا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻲﺟﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻔﻟا ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳﻻا ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﺔﻗﻼﻄﻟا ﺪﻌﺒﻟا 0,64 0,81 0,34 -0,09 0,16 1 ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﺔﻗﻼﻄﻟا 0,54 0,33 0,83 0,64 1 ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳﻻا 0,36 0,14 0,76 1 ﻲﺟﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻔﻟا 0,62 0,45 1 ﻲﺴﻔﻨﻟا 0,65 1 ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا 1 ﻲﳝدﺎﻛﻷا ﻢﻗر لوﺪﺠﻟا ) 04 ( : ﺮﺧﻷﺎﺑ ﺪﻌﺑ ﻞﻛ ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرﻻا ﻞﻣﺎﻌﻣ ﺞﺋﺎﺘﻧ ) ءﺎﻨﺒﻟا قﺪﺻ (. ﻢﻗر لوﺪﺠﻟا ﻞﻴﻠﺤﺗ ) 04 ( : ﻢﻗر لوﺪﳉا لﻼﺧ ﻦﻣ ) 04 ( ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﺜﳝ يﺬﻟا ﻞﻣﺎﻌﻣ طﺎﺒﺗرﻻا ﲔﺑ ﻞﻛ ﺪﻌﺑ ﺮﺧﻷﺎﺑ ) قﺪﺻ ءﺎﻨﺒﻟا ( ﺔﻗﻼﻃ ﺪﻌﺑ ﲔﺑ اﺪﻋ ﺔﻳدﺮﻃ ﺔﻗﻼﻋ ﻼﻋ لﺪﺗ ﺔﻴﻟﺎﻋو ﺔﺒﺟﻮﻣ طﺎﺒﺗرﻻا تﻼﻣﺎﻌﻣ ﻢﻴﻗ ﻊﻴﲨ نا ﻆﺣﻼﻧ ، ﻟ ﺎﻣ اﺬﻫو ،ﺎﻬﻤﻴﻗ ﺔﺒﻟﺎﺳ ﻪﺘﻤﻴﻗ تءﺎﺟ ﱵﻟا ﻲﺟﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻔﻟاو ﺔﻳﻮﻐ دﺎﻌﺑﻻا ﻊﻴﲨ ءﺎﻘﺑا ﺐﺟﻮﺘﻳ . جﺎﺘﻨﺘﺳﻻا : ﻢﻴﻘﻟا ﻩﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ تﻼﻣﺎﻌﳌ ءﺎﻨﺒﻟا قﺪﺻ لﻼﺧ ﻦﻣ ﱄﺎﻋ قﺪﺼﺑ ﻒﺼﺘﺳ سﺎﻴﻘﳌا نا ﺪﳒ طﺎﺒﺗرﻻا . 9 -1 -4 ﺔﻴﻓﺮﻄﻟا ﺔﻧرﺎﻘﻤﻟا قﺪﺻ ) يﺰﻴﻴﻤﺘﻟا قﺪﺼﻟا :( ﺳارﺪﻠﻟ سﺎﻴﻘﳌا تﺎﺟرد ﺐﻴﺗﺮﺗ ﰎ رﺎﻴﺘﺧا ﰎو ﺎﻴﻟزﺎﻨﺗ ﺔﻴﻋﻼﻄﺘﺳﻻا ﺔ 20 ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﺌﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﺋﺎﳌﺎﺑ 20 ﺔﺌﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﺋﺎﳌﺎﺑ رﺎﺒﺘﺧا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﲔﺘﻋﻮﻤا ﲔﺑ قوﺮﻔﻟا بﺎﺴﺣ ﰎ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑو ،ﺎﻴﻧﺪﻟا ) ت .(