البعد الإفريقي للثورة الجزائرية 1954- 1962

(1)

ﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا ــ ﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔ ــ ﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔ ـ ﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔ ــﺔ ﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو ــ ﻌﻟا ﻢ ـ ﻟاو ﻲﻟﺎ ـ ﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒ ـﻲ ﻲﻟﻼﻴﺟ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺲﺑﺎﻴﻟ / سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ ﺔﻴﻠﻛ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻗ : ﺦﻳرﺎﺘﻟا

ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ةرﻮﺜﻠﻟ ﻲﻘﻳﺮﻓﻹا ﺪﻌﺒﻟا

1954

-1962

م

ﻩارﻮﺘﻛد ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﺣوﺮﻃأ ﻲﻓ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺺﺼﺨﺗ :

ﺮﺻﺎﻌﻤﻟاو ﺚﻳﺪﺤﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟا

داﺪﻋإ ﺒﻟﺎﻄﻟا ﺔ

:

فاﺮﺷإ ذﺎﺘﺳﻷا

:

-روﺪﻗ ﻦﺑ ﺔﻜﻴﻠﻣ أ . د ﻢﻳﺮﻛ ﺔﻴﺒﻨﻟا ﺪﻟو ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋأ  أ. د . ﺪﻤﺤﻣ دوﺎﺠﻣ ذﺎﺘﺳأ ﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘ سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺴﻴﺋر  أ. د. ﺪﻟو ﻢﻳﺮﻛ ﻟا ﺔﻴﺒﻨ ذﺎﺘﺳأ ﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘ سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ارﺮﻘﻣو ﺎﻓﺮﺸﻣ  أ. د. ﺮﻤﻋ ﻦﺑ وداﺪﻤﺣ ذﺎﺘﺳأ ﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘ ﺔﻌﻣﺎﺟ ناﺮــــــــﻫو -1 ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ  د . ﺐﻳﺎﻌﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ -أ ﺔﻌﻣﺎﺟ نﺎــــــــــــﺴﻤــــــــﻠﺗ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ  د . ﻞﻴﻠﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ -أ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـــــﻴﺗ ترﺎـــــــــــــــــــــــ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ  د. جﻮﻌﻟ ﻦﻳﺪﻟا ﺮﺼﻧ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ -أ سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا : 2016 -2017

(2)

(3)





                                                 

.

(4)







                                          

(5)

تاﺮﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ تاﺮﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻢﻗﺮﻟا ﺰﻣﺮﻟا ﻩﺎﻨﻌﻣ 1 ﺮﺗ ﺔﻤﺟﺮﺗ 2 ج ءﺰﺟ 3 د. ت ﺦﻳرﺎﺗ نود 4 د. م. ج ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ناﻮﻳﺪﻟا 5 س ﺔﻨﺴﻟا 6 ش .و . ن . ت ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا 7 ش .و . ك بﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا 8 ص ﺔﺤﻔﺻ 9 ص ص تﺎﺤﻔﺻ 10 ط ﺔﻌﺒﻄﻟا 11 ع دﺪﻌﻟا 12 و ت ج ﻲﻨﻃﻮﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ﺔﻬﺒﺟ 13 ت ت ل ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا و ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا ﺔﻨﺠﻟ 14 ج و أ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻨﻃﻮﻟا ﻒﻴﺷرﻷا 15 ج ج م ح ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻠﻟ ﺔﺘﻗﺆﻤﻟا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا 16 ع م ت ل ﻲﺑﺮﻌﻟا بﺮﻐﻤﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺔﻨﺠﻟ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ تاﺮﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا Signification Signe N°

Armée de Libération Nationale Algérienne.

A.L.N.A. 1

Front de Libération National

F.L.N 2

Comité de Coordination et d’Exécution

C.C.E 3

Archive Nationale Algérie

A.N.A 4

Gouvernement Provisoire Républicain Algérienne

G.P.R.A 5

(6)

Comité de Libération Magribe Arabe

C.L.M. 6

Conseil National de la révolution Algérienne

C.R.U. A. 7

Confédération générale des Travailleurs

C.G.T. 8

Entreprise Nationale du livre

E.N.A.L. 12

Mouvement pour le Triomphe des Libertés Démocratiques M.T.L.D 13 Numéro N° 14

Organisation Armée Secrète

O.A.S. 15

Journal Officiel de la République Française

J.O.R.F 16

(7)

ﺔﻣﺪﻘﻣ ﱪﺘﻌﺗ ﱪﻤﻓﻮﻧ لوأ ةرﻮﺛ 1954 ﻦﻣ تارﻮﺜﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ىﱪﻜﻟا ﺔﻴﳘأ ﺎﳍ ﰲ ﺮﺻﺎﻌﳌاو ﺚﻳﺪﳊا ﺦﻳرﺎﺗ ǂƟ¦ǄŪ¦©±ÂƢš Ƣē¦ŚƯƘƫÀȏǮ ǳ¯ ﱃإ ةرﺎﻘﻟا ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹا ﺎﻜﻳﺮﻣأ ،ﺔﻴﺑﻮﻨﳉا ﺎﻴﺳآو ﻴﻨﻴﺗﻼﻟا ﺔ ةرﺎﻘﻟا ﻚﻟﺬﻛو ﺔﻴﺑوروﻷا ﰲ ﻞﻀﻔﻟا ﺎﳍ نﺎﻜﻓ ﺔﻈﻘﻳ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا تارﻮﺜﻟا زﺮﺑا ﻚﺷ نود ﻦﻣ ةرﻮﺜﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻠﺜﻤﻓ بﻮﻌﺸﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا يﺪﲢ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻨﻜﻣو ةﺪﻬﻄﻀﳌا بﻮﻌﺸﻟا ﲑﺼﻣ تﲑﻏ ﱵﻟا تﺮﻄﻴﺳ ﻦﻣ رﺮﺤﺘﻟاو ﺔﳌﺎﻈﻟا ةﻮﻘﻟا تارﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا لﺎﻃ رﺎﻤﻌﺘﺳا . ﺿﺮﻌﺗ لوﺪﻟا ﺖ ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹا ﱃإ ﻈﻟا ةﺮﻫﺎ ﺬﻨﻣ ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺔﻳرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا تﺎﻨﻴﺛﻼﺛ ﻦﻣ نﺮﻘﻟا 19 ﱴﺣ نﺮﻘﻟا 20 ذإ ، و ﺲﻧﻮﺗ ﰒ ﺮﺋاﺰﳉا ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺖﻠﺘﺣا و ﺎﻴﻧﺎﺘﻳرﻮﻣ ﺷ ﺎﻣأ ،بﺮﻐﳌا لﻼﺘﺣا ﰲ ﺎﻴﻧﺎﺒﺳإ ﺎﻬﺘﻛرﺎ ﺎﻴﺒﻴﻟ ﺖﻠﺘﺣا ﺎﻴﻟﺎﻄﻳإ 1911 و ﺎﻫدﻮﺟو ﺮﻤﺘﺳا رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ي ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا بﺮﳊا ﻒﺼﺘﻨﻣ ﱴﺣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺎﻤﻨﻴﺣ ﲰﺎﻘﺗ ذﻮﻔﻨﻟا ﺖ مﺎﻋ ﱴﺣ ﺎﺴﻧﺮﻓو ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺎﻬﻴﻓ 1951 و ، رﺎﻄﻗﻷا ﺮﺋﺎﺳ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﻳ ﺮﻣﻷا ﰊوروأ حﺎﻴﺘﺷا ﱃإ ﺖﺿﺮﻌﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹا ) اﺪﻨﻟﻮﻫ ،ﺎﻜﻴﺠﻠﺑ ،ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ،ﺎﺴﻧﺮﻓ ، ﺎﻴﻧﺎﺒﺳإ ﺎﻴﻧﺎﳌأ ( ﻊﻴﻤﲜ ﻪﻟﺎﻜﺷأ . ﺪﺣاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﰲ ﺔﻳرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ىﻮﻘﻟا ﺖﻛﱰﺷا ة ﻓ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا قﻮﻘﳊا ءﺎﻐﻟإ ﻰﻠﻋ ﺖﻣﺎﻘ ﺮﻄﻗ ﻞﻜﻟ ﻦﻣ ﻷا ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹا رﺎﻄﻗ و ةﺮﻄﻴﺴﻟا Âƨȇ®ƢǐƬǫȏ¦ƢēƢǻƢǰǷ¤Âµ °ȋ¦ȄǴǟ¯¦ȂƸƬǇȏ¦ ﱄﺎﻫأ ﺪﻳﺮﲡ ȋ¦Ǧ ǬȇŃÂǶēƢǰǴƬŲǺǷ®ȐƦǳ¦ و ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا بﻼﺘﺳﻻا دوﺪﺣ ﺪﻨﻋ ﺮﻣ اوﺪﻋ ﺖﺳرﺎﻣ ﻞﺑ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻧ و ﺎﻴﻣﻮﻗ ﺴﻧﻹا فاﺪﻬﺘﺳا ﺎﻳرﺎﻀﺣ ﻞﺘﻘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻳﻮﻫو ادﻮﺟو نﺎ ، ﻲﻔﻨﻟاو ، ﻟا و ﺪﻳﺮﺸﺘ ﻊﻴﺠﺸﺗ ﺎﻄﻴﺘﺳﻻا ن ﺎﻤﻌﺘﺳﻻا و ،ﻩﺪﻴﻟﺎﻘﺗو ﻪﻤﻴﻗو ﻪﻨﻳدو ﻪﺘﻐﻟ ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟا ﺔﻟوﺎﳏو ير ىﻮﻘﻟا زﺮﺑأ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺪﻌﺗ ﺻﺎﻌﳌا رﻮﻄﺘﻟا رﺎﺴﻣ ﰲ ﺖﻤﻜﲢ ﱵﻟا ﺔﻳرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا و ﺎﻴﻟﺎﻄﻳإ ﺎﻬﻴﻠﺗ ﰊﺮﻌﻟا بﺮﻐﻤﻠﻟ ﺮ ﻞﻤﻌﻟا ﰲ ﺎﻴﻧﺎﺒﺳإ ﻀﻘﻠﻟ ﻢﻈﻨﳌا و ﲏﻳﺪﻟاو ﻲﻣﻮﻘﻟا دﻮﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎ ةرﺎﻘﻟا ءﺎﻨﺑﻷ يرﺎﻀﳊا ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹا . ﻛ نﺎ يﺮﻜﺴﻌﻟا لﻼﺘﺣﻻا ﻰﻠﻋ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹا بﻮﻌﺸﻟا در حﺎﻔﻜﻟا بﻮﻠﺳأ ﻰﻠﻋ ادﺎﻤﺘﻋا ﺳﺎﻴﺴﻟا ﻞﻤﻌﻟاو ةرﺎﺗ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا قﻮﻘﳊا عاﺰﺘﻧﻻ ﺢﻠﺴﳌا ﻲ ﺪﻋ نإ ،ﺲﻜﻌﻟا وأ ىﺮﺧأ ةرﺎﺗ م ﰲ ﺆﻓﺎﻜﺗ ﻞﺗﺎﻘﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﻀﻘﻟا ﺔﻟاﺪﻌﺑ نﺎﳝﻹا ﺪﻘﻔﻳ ﱂ ﻦﻜﻟ ،ﺔﻬﺟاﻮﳌا ﻰﻠﻋ ﻪﺗرﺪﻗ ﻞﺗﺎﻘﳌا ﺪﻘﻓأ ﺔﻴﺤﻠﺴﺘﻟا تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا لﻼﻘﺘﺳﻻا و ﺔﻳﺮﳊا ﺔﻴﻀﻗ ﻲﻫو ﺎﻬﻠﺟأ ﻦﻣ و ﺔﻳﻮﳍا .

(8)

ﺔﻣﺪﻘﻣ نﺈﻓ اﺬﳍ كﱰﺸﳌا ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا لﻼﺘﺣﻻا ﺔﻨﳏ ﻠﻟ بﻮﻌﺸﻟا ﻩﺬﻫ ﻢﺣﻼﺗ ﻦﻣ داز ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹا ناﺪﻠﺒ ﻣﺎﺠﺴﻧاو ﻬﺎ ﻦﻣ ﺮﻄﻗ يأ ﰲ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻛﺮﳊا ﻦﻜﺗ ﱂ ﱃوﻷا ﺔﻠﻫﻮﻟا ﺬﻨﻤﻓ ، رﺎﻄﻗﻷا ﺔﻴﺑرﺎﻐﳌا ﰲ ﻼﺜﻣ اﺬﻫ ﰲ ثﺪﳛ ثﺪﺣ يأ نﺎﻛو ةﺪﺣﻮﻟﺎﺑ رﻮﻌﺸﻟا ةدﺎﻳﺰﻟ ﻚﻟذو ،ﺔﻴﻘﺒﻟا ﻦﻋ ﺔﻟوﺰﻌﻣ رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﺎﻣ نﺎﻋﺮﺳ و ﻚﻟذ وأ ﺮﻄﻘﻟا ﰲ ﻩاﺪﺻ ﻪﻟ نﻮﻜﻳ ﺔﻴﻘﺒﻟا ، ﻦﻣ نﺎﻛ و زﺮﺑأ و تﺎﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﱵﻟا تﺎﻴﻌﻤﳉا أ ﺔﻨﳉ و ﺐﺘﻜﻣ و ﲔﻤﻠﺴﳌا ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإ لﺎﴰ ﺔﺒﻠﻃ ﺔﻴﻌﲨو ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإ لﺎﴰ ﻢﳒ ﰊرﺎﻐﳌا يوﺪﺣﻮﻟا لﺎﻀﻨﻟا تﺮﻃ ﰊﺮﻌﻟا بﺮﻐﳌا ﺮﻳﺮﲢ ﺮﺤﺘﻟا يوﺪﺣﻮﻟا حﺎﻔﻜﻟا ﻞﺻو ﺪﻗ و ، ر ي ﻒﺼﺘﻨﻣ ﰲ ﻩدوﺪﺣ ﻰﻠﻋأ ﱃإ تﺎﻨﻴﺴﻤﳋا ﺎﺸﻧﺈﺑ ﻚﻟذ و ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﰊﺮﻌﻟا بﺮﻐﳌا ﺮﻳﺮﲢ ﺶﻴﺟ ء ءﻲﺸﻟا ا ﺑ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﻊﻓد يﺬﻟ ﺢﻨﻣ ﻞﻴﺠﻌﺘ و ﺲﻧﻮﺗ ﲔﺑ جﺮﺣ ﻊﺿو ﰲ ﻦﻳﺪﻠﺒﻟا ﰲ ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تادﺎﻴﻘﻟا ﺖﻌﺿو اﺬﻜﻫ ،ﺎﻤﳍﻼﻘﺘﺳﻻ بﺮﻐﳌا ﺮﺋاﺰﳉا ﺮﻳﺮﲢ لﺎﻤﻜﺘﺳﻻ ةﺪﺣﻮﻟا عوﺮﺸﳌا ﰲ راﺮﻤﺘﺳﻻا و ﺔﻳﺮﻄﻘﻟا ﻊﻣﺎﻄﳌا ﺔﻣﺪﺧ . ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ةرﻮﺜﻟا ةﻮﻗ ﺐﺒﺴﺑو ﺎﻫداﺪﺘﻣاو ﻞﺧاد رﺎﻄﻗﻷا ¨°ƢǬǳ¦Ŀ¨°ÂƢĐ¦ ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹا ﻩﺬﻫ ﻞﻌﺟ ﺔﺻﺎﺧ ةﻮﻗ ﻞﻜﺑ ﺎﻬﻤﻋﺪﺑو ةرﻮﺜﻟا لﻮﺣ ﻒﺘﻠﺗ بﻮﻌﺸﻟا ) و ﺮﺼﻣ ﻟا ناﺪﻠﺒ ﺔﻴﺑرﺎﻐﳌا ( ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹا لوﺪﻟا ، ءﻲﺸﻟا ǺȇƾǴƦǳ¦ǺǷƢē¦ȂǫƤ ƸǇǒ ǧǂƫƢǈǻǂǧǲǠƳÄǀǳ¦ ƢǸĔȋ ﺤﺒﺻأ ﺎ نﻼﺜﳝ ﺪﻋاﻮﻘﻟا ةرﻮﺜﻠﻟ ﺔﻴﻔﻠﳋا ،ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺮﻣﻷا ﺑرﺎﻐﳌا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تادﺎﻴﻘﻟا فوﺎﳐ ﻦﻣ داز يﺬﻟا ﻴ و ﻞﺘﻜﺘﻟا ةروﺮﺿ ﱃإ ﻢﻬﻌﻓدو ،ﺔ ﺪﺣﻮﺘﻟا و ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﻒﻗاﻮﳌا ﺪﻴﺣﻮﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ،ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ﺖﻛرﺎﺷ ﺎﻤﻛ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﻲﺛﻼﺛ ناوﺪﻋ ﰲ ﺮﺼﻣ ﻰﻠﻋ ) ﺎﺴﻧﺮﻓ ﻞﻴﺋاﺮﺳإ ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ( ¦ƾȇƾē ﲔﺒﻌﺸﻟا ﻢﺣﻼﺗ ﻦﻣ داز ﻚﻟذ ﻦﻜﻟو ﺮﺼﳌ . ﻪّﺟﻮﺘﻟا بﺎﺤﺻأو ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ اﺪﻳاﺰﺘﻣ ﺎﻣﺎﻤﺘﻫا ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ةرﻮﺜﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﻰﻘﻠﻳ تاﱰﻔﻟ ﻪﻴﻓ ﺖﻤﻜﲢو ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﺔﺳرﺪﳌا ﻪﺗﺮﻜﺘﺣا يﺬﻟا ﲏﻃﻮﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﺑﺎﺘﻛ ةدﺎﻋﻹ ﺪﻳﺪﳉا ﺗو ﺔﻨﻫاﺮﻟا ثاﺪﺣﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﳍﻼﻈﺑ ﻲﻘﻠﺗ ﺖﻟازﺎﻣ ﱵﻟا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻚﻠﺗ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻢﻏرو ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﲑﺜ ،ﺔﻴﳊا تادﺎﻬﺸﻟاو تﺎﻔﻴﺷرﻷاو ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ةﺪﻳﺪﺟ ﺎﺛﻮﲝ نأ ﻻإ ،طﺎﺳوﻷا ﻒﻠﺘﳐ ﰲ لﺪﳉا ﺔﻠﻛﺎﺷ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻟا ﱵ ŁƢǐǳǦ ǫ¦Ȃŭ¦®ƾŢÂ©ƢǧȐŬ¦ǶǈŢÂÃ£ǂǳ¦ŚǤƫÀ¢ƢĔƘǋǺǷƢǼȇƾȇ¢śƥ ƨƬȈǬŭ¦ƨȈƫ¦ǀǳ¦ǺǷ¨®ǂĐ¦ƨȈź°ƢƬǳ¦ƨǬȈǬū¦ . ﻮﺿﻮﻣ ﺪﻌﻳو ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻩﺬﻫ ع ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ةرﻮﺜﻠﻟ ﻲﻘﻳﺮﻓﻹا ﺪﻌﺒﻟا 1954 -1962 ﻦﻣ ، ﻖﻴﻤﻌﻟا ةرﻮﺜﻟا ﲑﺛﺄﺗ ﻢﻜﲝ ﻚﻟذو ،ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ةرﻮﺜﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﰲ ﺔﻜﺋﺎﺸﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﳌا ﻰﻠﻋ ةرﺎﻘﻟا ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹا ، ȄǴǟÃŐǰǳ¦ƢēƢǇƢǰǠǻ¦Â ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹا ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا تﺎﻗﻼﻌﻟا و ، ﻩﺬﻫ ﻞﺜﳌ ضﺮﻌﺘﻟا نإ ﻊﻴﺿاﻮﳌا ﻂﳏ ﺎﻬﻠﻌﺟ

(9)

ﺔﻣﺪﻘﻣ ا مﺎﻤﺘﻫ ﲔﺳﺎﻴﺴﻟا و ﲔﺧرﺆﳌا ﺎﻬﺘﺳارد ﺔﻴﳘأ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺪﻛﺆﻣ ، ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌا و ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ةرﻮﺜﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﻢﻬﻔﻟ ﻌﺑ ﺎﻫﺪ ﻲﻘﻳﺮﻓﻹا . نإ رﺎﻴﺘﺧا اﺬﻬﻟ ي عﻮﺿﻮﻤﻟا ةﺪﻳﺪﻋ بﺎﺒﺳأ ﱃإ ﻊﺟﺮﻳ ادﺪﲢ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﺳارد ﰲ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﱵﺒﻏر لﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﺋاﺰﳉا ﺦﻳرﺎﺗ ﰲ ﺔﻴﳘأ ﺎﳍ ﱵﻟا ﻊﻴﺿاﻮﳌا ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ :  ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ةرﻮﺜﻟا تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻦﻣ ﻢﻬﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﻒﺸﻛ ﰲ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ ﺔﻴﳘأ ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹا ةرﺎﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﺔﻬﺟ ناﺪﻠﺒﻟﺎﺑ ﺎﻬﻃﺎﺒﺗرا و ، ﺔﻴﺑرﺎﻐﳌا ﺔﻘﻄﻨﳌا ﺖﻠﻌﺟ ذإ ،ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﺮﺛﺄﺗ ﺮﺜﻛﻷا ﺔﻘﻄﻨﳌا ﺔﻴﺑرﺎﻐﳌا و ﱃإ اﺬﻫو ،ﲑﺛﺄﺗ ﺐﻧﺎﺟ رﺎﻄﻗﻷا ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹا .  ﻟا تﺎﺑﺎﺘﻜﻟا عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ لﻮﺣ ﺔﻴﳜرﺎﺘ و ﺔﻠﻴﻠﻗ ا و ضﻮﻤﻐﻟا ﱃإ ﻚﻟذ ﻊﺟﺮﻳ ﻂﻴﳛ يﺬﻟا سﺎﺒﺘﻟﻹ ﺎﳍ ﱵﻟا ﻊﻴﺿاﻮﳌا ﻩﺬﻫ ﻞﺜﲟ و ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ةرﻮﺜﻟا ﺦﻳرﺎﺘﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﻌﺑ ﺎﻫﺪ ﻲﻘﻳﺮﻓﻹا ﺔﻠﻗ ﺔﺻﺎﺧو ، مﺎﻤﺘﻫﻻا و ﺮﺻﺎﻌﳌا ﺦﻳرﺎﺘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌا ﻦﻋ ﻩﺪﻌﺑ .  ﻻﺎﻜﺷﻹا ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ةرﻮﺜﻠﻟ ﻲﻘﻳﺮﻓﻹا ﺪﻌﺒﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﺎﻬﺣﺮﻄﻳ ﱵﻟا ت 1954 -1962 ، رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ نأ ﲑﺛﺄﺘﻟا رﺪﺼﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ةرﻮﺜﻟا و ﻦﻣﺎﻀﺗ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻬﻓ ﺮﺛﺄﺘﻟا و ةرزاﺆﳌا رﺎﻄﻗﻷا ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹا ، رﺎﻄﻗﻷا عﺎﺟﱰﺳا ﰲ ارود ﺖﺒﻌﻟ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹا ﻹ ﺎﳍﻼﻘﺘﺳ . نإ ﻻﺎﻜﺷﻹا ت ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻲﻘﻳﺮﻓﻹا ﺪﻌﺒﻟا ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻮﻫ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ رﻮﳏ ﺎﳍﻮﺣ روﺪﻳ ﱵﻟا ﺎﻣو ؟ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ةرﻮﺜﻠﻟ ﱵﻟا تﺎﻴﻟﻵا ﻲﻫ تﺪﻤﺘﻋا ﺎﻬﻇإ ﰲ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ةرﻮﺜﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ر و ﻦﻣﺎﻀﺘﻟا ﻢﺣﻼﺘﻟا ﻊﻣ بﻮﻌﺸﻟا ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹا و ؟ ﺎﻣ و ﺎﻫﺎﻳﺎﻀﻗ ﰲ ﺎﻫﲑﺛﺄﺗ ǲƬƄ¦¨ƘǗÂǺǷƢđȂǠǋǂȇǂŢǲȈƦǇĿƢē¦°Ȃǘƫ¨ǂȇƢǈǷ و ﺎﻣ ﻪﺘﻣﺪﻗ يﺬﻟا ﻢﻋﺪﻟا دوﺪﺣ ﻲﻫ ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹا رﺎﻄﻗﻷا ؟ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ةرﻮﺜﻠﻟ ﻖﺋﺎﻘﺣ ﱃإ ﻞﺻﻮﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣو ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا تﺎﻴﻄﻌﳌا ﺮﻳﺮﻘﺗ و ﻒﺻو ﺮﻣﻷا ﺐﻠﻄﺗ ، و ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﻨﻣ و ﻊﺋﺎﻗﻮﻟا ﻞﻴﻠﲢ ﺎ رﺎﻘﳌاو ﺎﻬﺘﺸﻗ ﺑ ﻮﳌا ﲔﺑ ﺔ ا تﺎﻗﻼﻌﻟاو ﻒﻗ . و ﻪﻴﻠﻋ تﺪﻤﺘﻋا ﺳﺎﺳأ ﺎ ﻲﺨﻳرﺎﺘﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا ﻟا ﻲﻔﺻﻮ و ضاﺮﻌﺘﺳا ﰲ ﻴﻄﻐﺗ ﺔ ارﻮﻄﺘﻟا ت و ثاﺪﺣﻷا ماﺪﺨﺘﺳا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا بﻮﻠﺳأ ﻴﻠﲢ ﻞ ﳌا ﻒﻴﻇﻮﺗ تاودأ ىﺪﺣﺈﺑ نﻮﻤﻀﳌا ﻌ ﻪﻴﻠﻋو ،تﺎﻣﻮﻠ يﺬﻟا مﺎﻌﻟا ﺞﻬﻨﳌا نﺎﻛ تﺪﻤﺘﻋا ﻪﻴﻠﻋ ﻮﻫ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﻲﻔﺻﻮﻟا ﻲﳜرﺎﺘﻟا ﺞﻬﻨﳌا .

(10)

ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺪﻗ ﺖﻟوﺎﺣ ﺪﻗو ر ﺿﻮﻣ ﻞﻜﺑ ﻒﻗاﻮﳌا ضﺮﻋ ﰲ نﺎﻜﻣﻹا عﻮﺟﺮﻟﺎﺑ ﺔﻴﻋﻮ ﱃإ ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺎﻬﻨﻴﻣﺎﻀﻣ و ﺔﻋﻮﻨﺘﳌا ) و ،تاﺮﲤﺆﳌا ،تارﺮﻘﻣ ،ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا صﻮﺼﻨﻟا و ردﺎﺼﳌاو ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ﻨﺘﻳ ﺎﲟ ﺎﻬﻔﻴﻇﻮﺗ و ﻊﺟاﺮﳌا ﻊﻣ ﺐﺳﺎ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ . ﺿوو ﺖﻌ ﺔﻄﺨﻟا ﱵﻟا ﻮﻜﺘﺗ ﻌﺑرأو ﻞﺧﺪﻣو ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻦﻣ ن ﺔ ﻖﺣﻼﻣو ﺔﲤﺎﺧو لﻮﺼﻓ ﰲ ﺖﻗﺮﻄﺘﻓ ، ﱃإ ﻞﺧﺪﳌا لﻼﺘﺣﻻا ﺮﺋاﺰﳉا ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإ ﺔﺑاﻮﺑ اﺬﻛ ƢēƢǇƢǰǠǻ¦ÂǂƟ¦ǄŪ¦ĿƨȈǈǻǂǨǳ¦ƨǇƢȈǈǳ¦ ﰒ ﻊﺿﻮﻟا مﺎﻌﻟا ﻠﻟ ﺮﺋاﺰﺠ رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﻞﻇ ﰲ . ﻦﻣ ﱂﺎﻌﻟا تارﻮﺛ ﲔﺑ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ةرﻮﺜﻟا ﺔﻧﺎﻜﻣ ﱃإ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﰲ ﺖﻗﺮﻄﺗو ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﻻوأ لﻼﺧ و ةرﻮﺜﻟا لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﰎﺎﺧ ﰲ ﺔﻳرﺮﺤﺘﻟا تارﻮﺜﻟا ﻢﻫأ ﺮﻛذ ﺎﻴﻧﺎﺛو ﺎﻬﻋاﻮﻧأ ﺎﻫﺮﺛﺄﺗ و ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ةرﻮﺜﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا تارﻮﺜﻟﺎﺑ . ﻻوأ لﻼﺧ ﻦﻣ ﱂﺎﻌﻟا ﰲ تارﻮﺜﻟا ﺾﻌﺒﺑ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ةرﻮﺜﻟا ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﻳﺮﺼﳌا ةرﻮﺜﻟا ﺮﺛأ ﺎﻴﻧﺎﺛ ، مﺎﻋ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ةرﻮﺜﻟا عﻻﺪﻧا ﰲ 1954 . ﲑﺧﻷا ﰲ ﰒ ﺮﺛأ ﺔﻳاﺪﺑ و بﺮﻐﳌا ﰲ ﺢﻠﺴﳌا حﺎﻔﻜﻟا مﺎﻋ ﺲﻧﻮﺗ 1952 . ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﰲ ﺎﻣأ ﺖﻨﻴﺒﻓ ﻪﻴﻓ ﺔﻴﺑرﺎﻐﳌا ناﺪﻠﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ةرﻮﺜﻟا ﺮﺛأ ﻻوأ ﺖﻟوﺎﻨﺗو ، ﲑﺛﺄﺗ لﺎﻀﻨﻟا ﺮﺋاﺰﳉا ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺑرﺎﻐﳌا ناﺪﻠﺑ ﻰﻠﻋ 1954 لﻼﺧ ﻦﻣ ﺲﻧﻮﺗ ﰲ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﻞﻐﻠﻐﺘﻟا ﺮﺋاﺰﳉا ﻦﻣ بﺮﻐﳌاو ) 1830 -1912 (، فﺮﻌﺘﻟا ﰒ ﻰﻠﻋ ﻸﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا عﺎﺿو ﻠﻟ ﺔﻴﺑرﺎﻐﳌا ناﺪﻠﺒ ) ﺲﻧﻮﺗ ، ﺎﻴﻧﺎﺘﻳرﻮﻣ ،ﻰﺼﻗﻷا بﺮﻐﳌا ،ﺎﻴﺒﻴﻟ ( ﺎﻴﻧﺎﺛو ،ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ةرﻮﺜﻠﻟ ﰊرﺎﻐﳌا ﺪﻌﺒﻟا نﺎﻴﺒﺗ ﰒ ﲑﺛﺄﺗ ةرﻮﺜﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﻴﺑرﺎﻐﳌا ناﺪﻠﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا 1954 ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﻲﻔﻓ ، ﺑرﺎﻐﳌا ناﺪﻠﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ةرﻮﺜﻟا ﲑﺛﺄﺗ ﺔﻴ ﺎﻴﻧﺎﺛو ترﺰﻨﺑ ﺔﻣزأ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ةرﻮﺜﻟا ﻒﻗﻮﻣ ﰒ رود ﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ةرﻮﺜﻟا ﻢﻋد ﰲ ﺔﻴﺑرﺎﻐﳌا ناﺪﻠﺒ . ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ةرﻮﺜﻟا ﺮﺛأ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﰲ ﺖﻟوﺎﻨﺗو ﻟا ﺖﺤﺿﻮﻓ ، ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹا ناﺪﻠﺒ ﻂﺑاوﺮﻟا ﻻوأ و ﺮﺋاﺰﳉا ﲔﺑ ﺔﻳرﺎﻀﳊا ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإ و ، إ ﺖﻠﻘﺘﻧا ﰒ زاﺮﺑإ ﱃ ﻞﻐﻠﻐﺘﻟا ءاﺮﺤﺼﻟا ﱪﻋ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإ ﰲ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ) 1881 -1912 ( ﱃإ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإ ﺪﻴﺣﻮﺗ ةﺮﻜﻓو ﺮﺋاﺰﳉا ﺖﻨﻴﺑ ﺎﻴﻧﺎﺛ ، ﺮﺋاﺰﳉا لﺎﻀﻨﻟا ﲑﺛﺄﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹا ناﺪﻠﺒﻟا 1954 ، ﳉﺎﻋ يﺬﻟا ﺖ ﻴﻟﺎﺘﻟا ﺐﻧاﻮﳉا ﻪﻴﻓ ﺔ : ﻻوأ ﻢﻋد ﰲ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟا رود ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإ ﰲ رﺮﺤﺘﻟا تﺎﻛﺮﺣ و ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ةرﻮﺜﻟا ﺎﻴﻧﺎﺛو، ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹا بﻮﻌﺸﻟا ﺔﻈﻘﻳ ﰲ ﺎﻫرود اﲑﺧأ ﰒ ، ةرﻮﺜﻟا مﺎﳍإ رﺪﺼﻣ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﻼﻳﺪﻧﺎﻣ نﻮﺴﻠﻧ .

(11)

ﺔﻣﺪﻘﻣ ناﻮﻨﻋ ﺖﲢ ﲑﺧﻷا ﻞﺼﻔﻟا نﺎﻛو و ﻲﻘﻳﺮﻓﻹا ﻢﻋﺪﻟا ﻟا لﻼﻘﺘﺳﻻﺎﺑ ﻞﻴﺠﻌﺘ ﻻوأ ﺖﻗﺮﻄﺘﻓ ، ﻢﻋﺪﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ةرﻮﺜﻠﻟ ﻲﻘﻳﺮﻓﻹا ، ﻪﻴﻓ ﺖﳉﺎﻋو لوﺪﻟا ﺾﻌﺑ ﻒﻗﻮﻣ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ةرﻮﺜﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹا ﻢﻋﺪﻟ ﱃإ ﺖﻠﻘﺘﻧا ﰒ و ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا ﻲﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟا يﺮﻜﺴﻌﻟا ﻢﻋﺪﻟا ﱃإ ﻼﺻو ، . و ﺎﻴﻧﺎﺛ لﻼﻘﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺠﻌﺗ ﰲ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ةرﻮﺜﻟا رود ﻟا ناﺪﻠﺒ ﺔﻴﺑرﺎﻐﳌا ، ﻪﻴﻓ ﺖﻨﻴﺑو رود ةرﻮﺜﻟا بﺮﻐﳌا لﻼﻘﺘﺳا ﰲ ﺮﺋاﺰﳉا ﰒ، ﺲﻧﻮﺗ لﻼﻘﺘﺳا ﰲ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ةرﻮﺜﻟا رود ، و رود ناﺰﻓ ﻢﻴﻠﻗإ لﻼﻘﺘﺳا ﰲ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ةرﻮﺜﻟا ﱃإ ﻼﺻو ، ﺎﻴﻧﺎﺘﻳرﻮﻣ لﻼﻘﺘﺳا ﰲ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ةرﻮﺜﻟا رود ﺎﺜﻟﺎﺛو ، تﺎﻳرﻮﻬﻤﳉا دﻼﻴﻣ و لﻼﻘﺘﺳا ﰲ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ةرﻮﺜﻟا رود ﻹا ﺔﻴﻘﻳﺮﻓ ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺖﻧﺎﻜﻓ ، ﰲ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ةرﻮﺜﻟا رود ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹا لوﺪﻟا ﺾﻌﺑ لﻼﻘﺘﺳا ﲑﺧﻷا ﰲ ﰒ إ تﺎﻳرﻮﻬﲨ دﻼﻴﻣ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ةرﻮﺜﻟا ﻞﻀﻔﺑ ﺔﻴﻘﻳﺮﻓ . و اﺬﻫ لﻮﺣ تﺎﺟﺎﺘﻨﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲﻫو ﺔﲤﺎﲞ لﻮﺼﻔﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻘﳊأ ﳌا ﰒ، عﻮﺿﻮ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺎﻬﺘﻌﺒﺗأ ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﺒﻴﺒﻟا ﻖﺣﻼﳌﺎﻓ ، مﻼﻋﻷا سﺮﻬﻓ و ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا سﺮﻬﻓ . ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ ﺚﺤﺒﻟا ردﺎﺼﻣ ﱃإ ﲑﺷأ ةﺪﻤﺘﻌﳌا ﲏﻣ ﻰﻀﺘﻗا ﺚﺤﺒﻟا تﻻﺎﳎ ﻊﺳﻮﺗ نأ ﻢﻛ ﺺﺤﻓ ﺎﻨﻨﻜﳝو ،عﻮﺿﻮﳌا ﺐﻧاﻮﺟ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﱃإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ةدﺪﻌﺘﻣ ﲔﻣﺎﻀﻣ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻاو ،ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ةدﺎﳌا ﻦﻣ ﱪﺘﻌﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا طﺎﻘﻨﻟا ﰲ ﺎﻬﺘﻴﳘأ ﺐﺴﺣ ﺚﺤﺒﻟا ﰲ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋا ﱵﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﻊﺟاﺮﳌا و ردﺎﺼﳌا ﻒﻴﻨﺼﺗ : ﺷرﻷا ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا ﺔﻴﳘأ ﻢﻏر ﻴ ﰲ ﺔﻴﻔ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﺳارد ﺸﻣ نأ ﻻإ ﺮﺻﺎﻌﳌا و ﺎﻬﺘﻴﺳﺎﺴﺣ ﻞﻜ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﺛو ﻲﻫ قﻼﻃﻹا ﻰﻠﻋ ةﺪﻤﺘﻌﳌا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﻢﻫأ ةﺪﲝ حﺮﻄﻳ لازﺎﻣ ﺎﻬﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﺘﻗﺆﳌا ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻣﻮﻜﳊا ﻖﺋﺎ و Ǧ ǌǰƫƢĔ¢ĿƢȀƬȈŷ¢ǺǸǰƫÂÄǂƟ¦ǄŪ¦řǗȂǳ¦Ǧ Ȉǋ°ȋ¦ĿƨǛȂǨƄ¦ƨȇǂƟ¦ǄŪ¦¨°ȂưǴǳřǗȂǳ¦ǆ ǴĐ¦ ا ﰲ ﺔﻴﻔﳋا ﺐﻧاﻮﳉا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻋ ﺰﳉا تﺎﻗﻼﻌﻟ و ﺮﺋاﺰﳉا ﲔﺑ ﺔﻳﺮﺋا ﰊﺮﻌﻟا بﺮﻐﳌا رﺎﻄﻗأ و ،ثﻼﺜﻟا ﺢﺿﻮﺗ ﺴﻟا ﺎﻨﻟ ﻴ ﻨﳌا ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﺔﺳﺎ و ،ﰊﺮﻌﻟا بﺮﻐﳌا رﺎﻄﻗأ ﻊﻣ ﺔﺠﻬﺘ ةرﻮﺜﻟا عﺎﺿوأ ﻦﻋ ﺮﻳرﺎﻘﺗ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﻤﺸﺗ تﺎﺜﻌﺑ تﻼﺳاﺮﻣو ،راﻮﳉا لوﺪﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋو ا ﺔﺘﻗﺆﳌا ﺔﻣﻮﻜﳊا ﺬﻫ ﰲ ﺔﺘﻗﺆﳌا ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉ ﻩ تﺎﺳاردو،رﺎﻄﻗﻷا ©¦°¦±ÂƢēƾǟ¢ ¾ƢưǷǲȈƦǇȄǴǟƢȀǼǷǂǯǀǻƨƬǫƚŭ¦ƨȇǂƟ¦ǄŪ¦ƨǷȂǰū¦ ﺎﻴﺒﻴﻟ ةﺪﻋﺎﻗ لوﺆﺴﻣ ﻪﺒﺘﻛ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﺮﻴﺸﺑ ﰲ خرﺆﻣ ﺔﻴﺒﻴﻠﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟﺎﺑ ﻪﺗﻻﺎﺼﺗا لﻮﺣ 05 / 09 / 1958 ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ﺔﻬﺒﺟ ﱃإ ﻞﺳﺮﻣ ةﺮﻫﺎﻘﻟﺎﺑ ﲏﻃﻮﻟا ناﻮﻨﻌﺑ

(rapport sur contact avec les autorités libyennes)

و ﻪﺒﺘﻛ ﺮﺧآ ﺮﻳﺮﻘﺗ " ﻲﺿﺎﻘﻟا ﲑﺸﺑ " ﺦﻳرﺎﺘﺑ 03 / 06 / 1958 و ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا ﺔﻨﳉ ﱃإ مﺪﻘﻣ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ناﻮﻨﻌﺑ (rapport fonctionnement base) و صﺎﺧ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺑ ﻃﻮﻐﻀ تﺎ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ﺶﻴﺟ تاﺪﺣوو ﺔﻴﻔﻠﳋا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﲏﻃﻮﻟا ﺮﺋاﺰﳉا بﺮﻐﻟ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ةدﺎﻴﻘﻟا ﻊﻣ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗر ﻒﻠﻣ ) N°6, Dossier N°20 et

(12)

ﺔﻣﺪﻘﻣ après ( ﻰﻠﻋ ﻔﻠﺘﳐ ﺐﻧاﻮﺟ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﰲ ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﳘأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﺔ ƢĔ¢ȏ¤©ƢǫȐǠǳ¦ǺǷ ﻻو ،ةرازﻮﻟا وأ ﺔﺜﻌﺒﻟا ﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟو ﻦﻋ ﱪﻌﺗ و ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﺾﻌﺑ ﻞﺣاﺮﻣ ﻊﻴﲨ ﻲﻄﻐﺗ ﺪﻤﺘﻋاو ، ﺔﻤﻬﺒﳌا ﻒﻗاﻮﳌا ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺬﻛ ﺚﺤﺒﻟا ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺪﺋاﺮﳉﺎﻛ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﰲ ﻞﺜﻤﺘﳌاو عﻮﺒﻄﳌا ﻒﻴﺷرﻷا ﺟ ةﺪﻳﺮ رﺎﻨﳌا ) ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ةﺪﻳﺮﺟ -ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ -ﺔﻴﻨﻳد ( ǺǷƨǟȂǼƬǷ®¦ƾǟƘƥƾǿƢĐ¦Â ) 1956 ﱃإ 1961 ( ﺔﻣوﺎﻘﳌا ةﺪﻳﺮﺟ و ﻦﻣ ﺎﻫداﺪﻋﺄﺑو ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ) 1956 ﱃإ 1957 ( و ماﺮﻫﻷا ﺔﻔﻴﺤﺻ ﻚﻟﺬﻛ و ﺔﻳرﻮﻬﻤﳉا ﺔﻔﻴﺤﺻ ﺎﻣأ ، ةﺪﻳﺮﺟ ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻛﺬﺘﻓ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻘﻃﺎﻨﻟا ) Le Monde ( ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ داﺪﻋﺄﺑ ﻦﻣ ) 1955 ﱃإ 1956 ( ةﺪﻳﺮﺟ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ) EL Moujahid ( ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ داﺪﻋﺄﺑ ﻦﻣ ) 1956 ﱃإ 1961 .( عﻮﻤﺠﻤﻛ يﺮﺋاﺰﳉا فﺮﻄﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺎﻬﻨﻣ ،ةرﻮﺸﻨﳌا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﺳارﺪﻟا تﺪﻤﺘﻋا ¿ƢǟřǗȂǳ¦ǂȇǂƸƬǳ¦ƨȀƦƳƢēǂǌǻŖǳ¦ǪƟƢƯȂǳ¦ 1979 ناﻮﻨﻌﺑ ) صﻮﺼﻨﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻬﺒﳉ ﺤﺘﻟا ﺮﻳﺮ ﲏﻃﻮﻟا ( و ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟاو ، ﺎﻫﺮﺸﻧ ﱵﻟا ةردﺎﻨﻟا ﻲﺑﺮﺣ ﺪﻤﺤﻣ ﺎﺘﻛ ﰲ ﺑ ﻪ Les archives de la révolution algérienne ﺷرﻷا ﰲ ﻆﺣﻼﳌا ﺺﻘﻨﻟا ﲔﺒﻳ اﺬﻫو ، ﺪﻗو ،يﺮﺋاﺰﳉا ﲏﻃﻮﻟا ﻒﻴ ﺑ تﺪﻤﺘﻋا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ رﻮﺸﻨﳌا ﺲﻧﻮﺘﺑ ﺔﺘﻗﺆﳌا ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻣﻮﻜﳊا ﺔﺜﻌﺑ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﻲﺳﺎﺳأ ﻞﻜﺸ ﻲﺑﺮﺣ ﺪﻤﺤﻣ ﰲ ƢēƾȀǋŖǳ¦©ƢǷ±ȋ¦ÂƨȈǈǻȂƬǳ¦ƨȇǂƟ¦ǄŪ¦©ƢǫȐǠǳ¦®ƢǠƥ¤ȄǴǟǦ ȇǂǠƬǳ¦ . ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻴﺟرﺎﳋا ةرازو ﻖﺋﺎﺛو ﺎﻬﳘأ ،ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا فﺮﻄﻟا ﺔﺻﺎﳋا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﻚﻟﺬﻛو ) ،تﻼﺳاﺮﻣ تﺎﺳارد ،ﺮﻳرﺎﻘﺗ ( ناﻮﻨﻌﺑ ﺔﻋﻮﺒﻄﳌا و

Document diplomatique français . ﻲﻫ ةﲑﺜﻛ تاﺮﻛﺬﻤﻟا اﺬﻫ لﻮﺣ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﺖﻟوﺎﻨﺗ و ﺔﺳورﺪﳌا ةﱰﻔﻟا ثاﺪﺣأ تﺪﺻر ﱵﻟا ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا ةدﺎﻘﻟا تاﺮﻛﺬﻣ ﺎﻬﻨﻣو عﻮﺿﻮﳌا ) ﻲﻧﺪﻤﻟا ﻖﻴﻓﻮﺗ ﺪﻤﺣأ ،ﺔﻠﺑ ﻦﺑ ﺪﻤﺣأ (... . ﳌا ﻩﺬﻫ ﺔﻴﳘأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ و ثاﺪﺣﻷا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﰲ رﺪﺼﻤﻛ تاﺮﻛﺬ ȏƢĔƜǧƨǼȇƢƦƬŭ¦Ǧ ǫ¦Ȃŭ¦ ﺣﻷا ﺮﻈﻨﺗ ،ﺔﻴﺗاﺬﻟا ﻦﻣ ﻮﻠﲣ ا لوﺆﺗ ،ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺎﻳاوز ﻦﻣ ثاﺪ ﻒﻗاﻮﳌ ƨȈǇƢȈǈǳ¦ƢēƢȀƳȂƫƤ ǈŞ و ﻣ ﺐﻠﻄﺗ اﺬﳍ ،ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﻹا و ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﻩﺬﻫ ةءاﺮﻗ ﰲ رﺬﳊا ﺎﻨ ىﺮﺧأ ردﺎﺼﲟ ﺎﻬﺘﻧرﺎﻘﻣ . تاﺮﻛﺬﻣ ﺖﺒﺴﺘﻛاو ﻟا ﻲﺤﺘﻓ ﺪ ﺐﻳ ﺎﻬﺿاﺮﻌﺘﺳا كﱰﺸﳌا ﰊرﺎﻐﳌا ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺎﻬﳜرﺄﺗ ﰲ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻴﳘأ ثﻼﺜﻟا رﺮﺤﺘﻟا تﺎﻛﺮﺣ ﲔﺑ ﺖﻌﲨ ﱵﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا و ﺔﻛﱰﺸﳌا تﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻼﻟ .

(13)

ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻲﻫ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا تﺎﺣوﺮﻃﻷا ﻔﺘﺳا ﺪﻗ ﺪﻗو ،ﺎﻨﻋﻮﺿﻮﻣ ﻦﻋ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺐﻧاﻮﺟ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﱵﻟا تﺪ و ةرﻮﺸﻨﳌا تﺎﺣوﺮﻃﻷا ﺾﻌﺑ ﻦﻣ ﺔﺣوﺮﻃأ ﺎﻬﻨﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﺦﻴﺸﻟا يرﺎﻄﻨﻗ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﱵﻟا ةرﻮﺸﻨﳌا ﻟاﺘ ﻢﻴﻈﻨ و يرادﻹاو ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا يرﻮﺜﻟا ﻈﻨﺗ ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﺖﻄﻠﺳ ،يﺮﻜﺴﻌﻟا و ﺔﻴﻔﻠﳋا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﰲ ةﺪﺋﺎﺴﻟا ﻢﻴ ﺮﻃأ ﺖﻨﻌﺘﺳاو ،ﺎﻬﻨﻤﺿ ﻂﺸﻨﺗ ﱵﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺑ ﺴﺟﺎﻣ ﺔﺣوﺮﻃﺄ ﺘ ﲑ عودو ﺪﻤﺤﻣ و ﺎﻴﺒﻴﻟ ناﻮﻨﻋ ﺖﲢ ةرﻮﺜﻟا ﺔﺣوﺮﻃأ ﻚﻟﺬﻛو ،ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﻲﺗﻼﻘﻣ ﷲا ﺪﺒﻋ ﺔﻳرﺮﺤﺘﻟا ةرﻮﺜﻟا نﺎﺑإ ﺔﻴﺑرﺎﻐﳌا ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا تﺎﻗﻼﻌﻟا ناﻮﻨﻌﺑ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا 1954 -1962 ، ضﺮﻌﺗ ﺪﻗ ﺲﻴﻠﻓ ﻦﺑ ﺪﻤﺣأ ƨƷÂǂǗ¢ĿƨȈƥ°ƢǤŭ¦ƢēƢǫȐǟÂ¨°Ȃưǳ¦ƨǇƢȈǇ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺘﻗﺆﳌا ﺔﻣﻮﻜﺤﻠﻟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻣﻮﺳﻮﳌا . و ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟا دﺎﻔﺘﺳا ﻊﺟاﺮﻣ ﺷأ وأ نﻮﺼﺼﺨﺘﻣ نﻮﺜﺣﺎﺑ ﺎﻬﻔﻟأ ةﲑﺜﻛ ﺮﻣ صﺎﺨ ثاﺪﺣﺄﺑ نﻮﻄﺒﺗ و ،عﻮﺿﻮﳌا ﰊﺎﺘﻛ ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻛﺬﻧ ﻲﻠﻴﻤﻟا ﺪﻤﺤﻣ " لوﺪﻟا تﺎﺑﺎﺴﺣو بﻮﻌﺸﻟا ﺢﻣﺎﻄﻣ ﲔﺑ ﰊﺮﻌﻟا بﺮﻐﳌا "، " ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﻒﻗاﻮﻣ " ﻒﻟﺆﻣ اﺬﻛ ،ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ةرﻮﺜﻟا ﻦﻣز ﰊﺮﻌﻟا بﺮﻐﳌا ﺎﻳﺎﻀﻘﻠﻟ ﻞﻴﻠﺤﺘﺑ مﺎﻗ يﺬﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻲﺑﺮﺣ " ﻊﻗاﻮﻟا و ةرﻮﻄﺳﻷا ﲏﻃﻮﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ﺔﻬﺒﺟ " ﺔﻴﺑرﺎﻐﳌا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺎﻳﺎﻀﻗ ﺾﻌﺑ لوﺎﻨﺗ يﺬﻟا " بﺎﺘﻛ ، ﻚﻟﺎﻣ ﺎﺿر Algérie a Evian يﺬﻟا و ﺔﻴﺴﻧﻮﺘﻟا ﺢﻣﺎﻄﳌا ﺎﻬﺘﺒﺒﺳ ﱵﻟا تﻼﻜﺸﻤﻠﻟ ضﺮﻌﺗ ﺔﻴﺑﺮﻐﳌا ،نﺎﻴﻔﻳإ تﺎﺿوﺎﻔﻣ ﺔﻴﺸﻋ يوﺎﺠﺒﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ

vérités sur la révolution algérienne

يﺬﻟا ﻊﻣ ﺔﻗﻼﻌﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﱃإ قﺮﻄﺗ ﺔﺒﻴﻗرﻮﺑ و ﺘﻟا ﻟ ﺢﻴﻠﺴﺘﻟا لﺎﳎ ﰲ ﰊرﺎﻐﳌا نوﺎﻌ و ﻖﻴﺴﻨﺘ كﱰﺸﳌا ﻞﻤﻌﻟا ىﺮﺧأ ﻊﺟاﺮﻣ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ . ﰲ تﺪﻨﺘﺳا ﻩﺬﻫ ﺔﺳارد ﻦﻣ دﺪﻋ ﱃإ تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا و ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟا تﻼﻴﻠﺤﺘﻟا ﻦﻤﺿ ﺎﻬﺘﻔﻇوو ﻞﺜﻣ ضﺮﻌﻟا ﰲ )ا ،ﺪﻌﺒﻟ ،ةﺪﺣﻮﻟا ،ﻦﻣﺎﻀﺘﻟا ،ﻢﻋﺪﻟا ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإ ، ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ةرﻮﺜﻟا ، لﻼﻘﺘﺳﻻا ( ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻲﳜرﺎﺘﻟا ﺎﻬﻘﻤﻋ و ƢēȏȂŧ ﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺪﻌﺒﻟﺎﺑ ﺪﺼﻘﻨﻓ و ﻲﳜرﺎﺘﻟا ﺪﻌﺒﻟﺎﺑ ﺎﻨﻫ ﻟا ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﻂﺑاوﺮ و ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإو ﺮﺋاﺰﳉا ﲔﺑ كﱰﺸﳌا ﲑﺼﳌا ﻻاو ، و ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا لﻼﻘﺘﺳﻻا ﺪﺼﻘﻧ لﻼﻘﺘﺳ لﻼﻘﺘﺳﻻا ﺲﻴﻟ ﺖﻟازﻼﻓ يدﺎﺼﺘﻗﻻا رﺎﻄﻗﻷا ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹا ǆ Ȉǳ ¦®Ȃǈǳ¦ƢȈǬȇǂǧ¤ƢđƾǐǬǻƢȈǬȇǂǧ¤ÂǾǬȈǬŢǲƳ¢ǺǷȄǠǈƫ ﺔﻴﻘﻳﺮﻓإ ) ﺲﻧﻮﺗ ... ( ﺪﻘﻓ ﻞﻛ ﺖﻠﻜﺷ ﻦﻣ ﻗﻷا ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹا رﺎﻄ و ﺔﻴﺑرﺎﻐﳌا ﺎﻬﻨﻣ ﺮﺼﻣ ،ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﳏ ﺚﺤﺒﻟا ءﺎﻀﻓ ﺎﻧدﺪﺤﻓ ةرﺎﻘﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻐﺟ ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹا ا عوﺮﺸﻣ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﳌا ،ﺔﻳﺮﻄﻘﻟا ةدﺎﻴﺴﻟا ﺪﻴﺴﲡ ﱃإ ﻞﺻﻮﺘﻟا ﱃإ بﺮﻐﳌ

(14)

ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺛﻼﺜﻟا رﺎﻄﻗﻷا ﲔﺑ ﰊﺮﻌﻟا ﺔ ) بﺮﻐﳌا ،ﺲﻧﻮﺗ،ﺮﺋاﺰﳉا ( ﺎﻛ عوﺮﺸﳌا اﺬﻫ ﰲ ﺎﻴﺒﻴﻟ قﺎﳊإو ن ﻚﻟذ ﻊﻣو ﺎﺒﻌﺻ ﺎﻧﱪﺘﻋا ﻮﻀﻋ ﺎﻫ ا ﰊﺮﻌﻟا بﺮﻐﳌا نﺎﻴﻛ ﰲ و عوﺮﺸﳌا ﰲ اﻮﻀﻋ ﺪﻌﺗ ﱂ ﺎﻴﻧﺎﺘﻳرﻮﻣ ﺎﻐﳌا Ŀƪ ǴǬƬǇ¦ƢĔȋĺ° ÂƨȇǂƟ¦ǄŪ¦¨°ȂưǳƢƥƢēƢǫȐǟÂǂƻƘƬǷƪ ǫÂ مﺪﻘﳌا ﻢﻋﺪﻟا ردﺎﺼﻣ ﺎﻣ اذإ ،ﺔﻳﻮﻗ ﻦﻜﺗ ﱂ ﻧرﺎﻗ ﺎ يﺬﻟا روﺪﻟﺎﺑ ﻩ بﻮﻌﺸﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا لﻼﻘﺘﺳﻻا ﰲ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ةرﻮﺜﻟا ﻪﺘﺒﻌﻟ ﻴﻘﻳﺮﻓﻹا ﺔ ﺎﻴﻧﺎﺘﻳرﻮﻣ ﺎﻬﻨﻣ و . ﻓ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ةرﻮﺜﻟﺎ Â¨®ƾǠƬǷ©ȏƢĐŅȂſ¿ȂȀǨǷ ﲏﻃو عوﺮﺸﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ يرﻮﺛ و يﺮﻜﺴﻌﻟا ﻠﻋ ضوﺮﻔﳌا يرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﻊﻗاﻮﻟا ﲑﻴﻐﺘﻟ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا اﺰﳉا ﻰ مﺎﺘﻟا لﻼﻘﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺮﺋ و ﻮﺜﻟا عﻻﺪﻧا نﺎﻛ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ةدﺎﻴﺴﻟا ﺪﻴﺴﲡ و ﺮﺋاﺰﳉا ﺦﻳرﺎﺗ ﰲ ﺎﻣﺎﻫ ﺎﺛﺪﺣ ةر ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹا ةرﺎﻘﻟا ﰲ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻊﻴﻤﲜ ﰊوروﻷا رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﻮﳏ ﰲ ﺎﺒﺒﺳ ﻟﺎﻜﺷأ ﻪ ﻻ ﲔﺤﻓ ،ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإ ﻦﻣ يﺬﻟا ﻢﻋﺪﻟا ﻦﻋ ﻞﻔﻐﻧ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإ بﻮﻌﺷ ﻪﺘﻣﺪﻗ ) بﺮﻐﳌا ناﺪﻠﺑ ﻌﺑ و ﺮﺼﻣ و ﰊﺮﻌﻟا ﺎﻄﻗﻷا ﺾ ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹا ر ( ﺰﳉا ةرﻮﺜﻠﻟ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ و ،ﺔﻳﺮﺋا لدﺎﺒﺘﻣ ﻢﻋد تﺰﻛر اﺬﻫ ﻦﻣ ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ﻪﻴﻠﻋ ﰲ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ةرﻮﺜﻟا داﺪﺘﻣاو ﺪﻌﺒﻟا رﺎﻬﻇإ لﻼﺧ ﻴﻘﻳﺮﻓإ ﺎ. ﻻ ﺚﲝ يأ نأ ﻪﻴﻓ ﻚﺷﻻ ﺎﳑ ﻦﻣ ﻮﻠﳜ تﺎﺑﻮﻌﺻ ﻟا ﺐﻧاﻮﳉا ﻊﺳاﻮﻟا عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ ﻞﺜﻤﻓ ﻚﺋﺎﺸ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﻩﺬﻫ زوﺎﲡ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺐﺟﻮﺗ اﺬﳍ ،ﺚﺣﺎﺒﻟا مﺎﻣأ ةﺪﻳﺪﻋ ﻞﻛﺎﺸﻣ حﺮﻄﻳ فوﺮﻈ ﺮﻔﺴﻟا ةدﺎﳌا ﻊﲨ ﺚﺤﺒﻟا و ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﻦﻋ ﺎﺜﲝ ﳌا ردﺎﺼﳌا Ʈ ƸƦǳ¦¦ǀđƨǘƦƫǂ . ﺘﺗ تﺎﺑﻮﻌﺻ ﺖﻬﺟاوو و ﺎﻧﺎﻜﻣ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻌﻴﺒﻄﺑ ﻖﻠﻌ دﺪﻌﺘﺑو ﺎﻧﺎﻣز ﲔﻣﺎﻀﻣ عﻮﺿﻮﳌا ) ،ﻒﻴﺷرأ تﺎﺳارد ، تاﺮﻛﺬﻣ ،ﻒﺤﺼﻟا ، تادﺎﻬﺷ (... ﳌا فاﺮﻃأ دﺪﻌﺘﺑ اﺬﻛو ، عﻮﺿﻮ ) ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹا رﺎﻄﻗﻷا ﺲﻧﻮﺗو بﺮﻐﳌا ﺮﺼﻣ ﺎﻴﺒﻴﻟ ، ( و ،يﺮﻫﻮﺟ ﻮﻫ ﺎﻬﻴﻓ كﱰﺸﺗ ﱵﻟا ﻒﻠﺘﲣ ﱵﻟا تﺎﻤﺴﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﰲ ﺎﻬﺘﺳﺎﻴﺳ دﺪﲢ و ،ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻳﺮﻄﻘﻟا ﺐﻠﻄﺘﻳ اﺬﻫ ﺎﻘﳌا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﰲ ﺔﻗد ﻚﻟذ ﻘﻟا ﲔﺑ ﺔﺑر اﻮ ﱰﺸﳌا ﻢﺳ و ﺔﻛ عﻮﻨﺗ تﺎﻓﻼﺘﺧﻻا .

(15)

ﻟا ﻞﺧﺪﻤ :

ﻟا

ﺧﺪﻤ

ــــــ

ﻞ

1 -ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإ ﺔﺑاﻮﺑ ﺮﺋاﺰﺠﻟا لﻼﺘﺣا

.

2 -ﺎﻬﺗﺎﺳﺎﻜﻌﻧاو ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا

.

3 -رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﻞﻇ ﻲﻓ ﺮﺋاﺰﺠﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻊﺿﻮﻟا

.

(16)

ﻟا ﻞﺧﺪﻤ : ﺎﳍ ﺎﳌ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﱂﺎﻌﻟا ﺔﻃرﺎﺧ ﰲ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإ ةرﺎﻗ ﻞﺘﲢ ﻦﻣ يﺮﺸﺑ نزو يدﺎﺼﺘﻗاو ﱄاﻮﺣ ﺎﻬﺘﺣﺎﺴﻣ ﻎﻠﺒﺗ ﺚﻴﺣ 30 ،ﻊﺑﺮﻣ ﱰﻣﻮﻠﻴﻛ نﻮﻴﻠﻣ ﺬﺑ ﻲﻫو ةﺮﻜﻟا ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺲﲬ ﻞﻜﺸﺗ ﻚﻟ ﺔﻴﺿرﻷا ƢǷǲǫȋ¦ȄǴǟÂ¢ƢđȆƳ°ƢŬ¦ŃƢǠǳ¦ƨǧǂǠǷǲǛǺǰǳÂ ا نﺮﻘﻟا ﱴﺣ ًﺎﻔﻴﻌﺿ ﺎﻬﻠﺧاﺪﺑ ﺲﻣﺎﳋ ﺮﺸﻋ ﺔﻴﻓاﺮﻐﳉا فﻮﺸﻜﻟا ﺔﻛﺮﺣ ﺖﻄﺸﻧ ﲔﺣ ﺬﺧﺄﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻠﻃأ اﺬﻟو ﺎﻬﻠﺧاﺪﺑ ﺎّﻤﻋ نﻮﻔﺸﻜﻳ بﺎﻘﻨﻟا ﺗ ﺾﻌﺒﻟا ﲑﺒﻌ ) ءادﻮﺴﻟا وأ ﺔﻤﻠﻈﳌا ةرﺎﻘﻟا ( ﻻ ﱵﻟا ةرﺎﻘﻟا يأ، ﺎﻬﻠﺧاﺪﺑ ﺎّﻤﻋ ﱂﺎﻌﻟا فﺮﻌﻳ ءﻲﺸﻟا ﲑﺜﻜﻟا ، ƢĔƢǰǇ¨ǂǌƥ®¦ȂǈƥǖƦƫǂƫƢȀƬȈǸǈƫËÀ¢ÅƢǔȇ¢ǲȈǫÂ . اﱰﺳﻹا ﺎﻬﻌﻗﻮﳌ ﺔﺠﻴﺘﻧو ﱘﺪﻘﻟا ﱂﺎﻌﻟا ﺐﻠﻗ ﰲ ﻢﻬﳌا ﻲﺠﻴﺗ ¨°ÂƢĐ¦ÃȂǬǳ¦ÂǄǤǳƨǓǂǟƢȀǴǠƳ ﱵﻟا ﻚﻠﺗ ﺔﺻﺎﲞو ﺖﻣﺪﻗ ﱃإ ةرﺎﻘﻟا ﺔﻴﺑوروﻷا » ƾđ لﻼﻐﺘﺳا و ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﺎﻫدراﻮﻣ ﺦﻳرﺎﺘﻓ اﺬﻟ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﺔﻗﻼﻌﺑ ﻞﺼﺘﻳ ﻪﺘﻠﲨ ﰲ ﺚﻳﺪﳊا ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإ ﲔﻴﺑوروﻷا تأﺪﺑ ﱵﻟا تاﺬﻟﺎﺑ فﺎﺸﺘﻛﻻﺎﺑ ﺖﻬﺘﻧاو رﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺎﺑ ﲔﻧﺮﻘﻟا ﺬﻨﻣ و ﺮﺸﻋ ﺲﻣﺎﳋا نوﺮﻣﺎﻐﻣ ﺎﻬﻤﻋﺰﺗ ﱵﻟاو ﺮﺸﻋ سدﺎﺴﻟا نﺎﺒﺳأ ، نﻮﻴﻟﺎﻄﻳإو نﻮﻴﻟﺎﻐﺗﺮﺑو . ﺄﳉ ﺪﻘﻟو رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا 1 ﱃإ لﺎﻤﻌﺘﺳا تاﺮﻤﻌﺘﺴﳌا بﻮﻌﺷ ﲔﻋأ ﺔﻴﻄﻐﺘﻟ ﺔﻠﻴﺳو ّﻻإ ﺖﺴﻴﻟ تارﺎﺒﻋ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹا : ﺔﻳﺎﺻﻮﻟا -ﺔﻳﺎﻤﳊا ﻢﻀﻟا – ﻲﺋﺎﻨﺜﻟا ﻢﻜﳊاو ﺔﻛرﺎﺸﳌا ، تﺪﺘﺷﺎﻓ ƢēËƾƷ لوﺪﻟا ﲔﺑ ﺔﻴﺑوروﻷا ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟا نﺮﻘﻟا لﻼﺧ تﺬﺧأو ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ مدﺎﺼﺘﻟا ﰲ ذاﻮﺤﺘﺳﻻا ﱪﻛأ ﻰﻠﻋ Ĕ¢ǂȀǛŖǳ¦¨°ƢǬǳ¦ǽǀǿǺǷƤ Ȉǐǻ مﺪﻘﺗ نأ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﺎ ﲔﻴﺑوروﻸﻟ ةرﻮﺜﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻤﻴﻈﻋ تﺎﻣﺪﺧ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا . 1 -ﻖﺤﻠﻤﻟا ﻰﻟإ ﺮﻈﻧا ﻢﻗر 01 ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻦﻣ .

(17)

1 -ﺮﺋاﺰﺠﻟا لﻼﺘﺣا

ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإ ﺔﺑاﻮﺑ

:

ﺲﻔﻧ ﰲ ﺖﻧﺎﻛو ،ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹا ةرﺎﻘﻟا ﰲ ﺔﻴﺑوروﻷا لوﺪﻠﻟ ﺔﻳرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ﻞﺜﲤ ﺮﺋاﺰﳉا ﺖﻧﺎﻛ ﻤﻌﺘﺳﻻا ﺔﻨﻌﻄﻟا ﻞﺜﲤ ﺖﻗﻮﻟا و ،ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹا ةرﺎﻘﻠﻟ ﱃوﻷا ﺔﻳرﺎ مﺎﻋ ﺬﻨﻣ ةرﻮﺻ ﻒﻨﻋأ ﰲو ﻞﺗﺎﻗ ﻞﻜﺸﺑ 1830 ﻋ ﰲ ،ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹا لوﺪﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﺖﻠﻘﺘﺳا ﱴﺣ ﺎﻬﻨﻣ جﺮﳜ ﱂ ، مﺎ 1962 تﺪﻬﺷ اﺬﻜﻫو ، ﻮﻗأ ﺮﺋاﺰﳉا ى رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺔﺑﺮﺿ ﰊوروﻷا ةرﺎﻘﻠﻟ ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹا ﰲ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻲﺳﺎﻘﺗ ﺖﻠﻇو ،ﱃوﻷا ﻩرﻮﺼﻋ ﺔﻨﻌﻄﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ رﺮﺣ ﻦﻣ ﺮﺧآ ﺖﻧﺎﻛ ﱴﺣ ﺔﺑﺮﻀﻟا 1 . ﰲ ﺪﺑ ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ تﺎﻨﻴﺛﻼﺜﻟا ﺔﻳا ﺔﻤﺠﻫ ﻊﺸﺑﻷ ﺮﺋاﺰﳉا ﺖﺿﺮﻌﺗ ﺔﻳرﺎﻤﻌﺘﺳا ﺎﻬﻓﺮﻋ ﰲ دﻼﺒﻟا قاﺮﻏإ ﱃإ ﺔﴰﺎﻐﻟا ةﻮﻘﻟا ﻩﺪﻫ تﺪﻤﻋ ﺪﻘﻟ ،ﺮﺻﺎﻌﳌا ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺖﻟﻮﺣ ،ءﺎﻣﺪﻟا ﻦﻣ ﺮﲝ ﺎﻬﳌﺎﻌﻣ و ƢēƢǈǇƚǷ ﱃإ ﺐﻌﺸﻟا عﻮﻤﳎ ،باﺮﺧ ﱃإ ءﺎﺳﺆﺒﻟا ﻦﻣ ﻞﻓﺎﺤﺟ ﺎﻧﻮﻧﺎﻌﻳ ﻦﻣ ﻘﻟا ﺮﻬ و نﺎﻴﻐﻄﻟاو ﻌﻟا تأﺪﺑ ﱵﻟا ﺔﻳدﻮﺒ مﻮﻳ ﺔﺤﻴﺒﺻ 5 ﺟ ﺔﻴﻠﻳﻮ ﺎﻧﺮﻗ تﺮﻤﺘﺳا ﺔﻨﺳ ﲔﺛﻼﺛو ﲔﻨﺛاو ﺰﻴﻤﺘﺗ ةﱰﻔﻟا ﻟا سﺮﺸﻟا مﻮﺠﳍا ﻚﻟﺬﺑ ﱃوﻷا يﺬ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﻪﺘﻨﺷ يﺬﻟا ﺮﺋاﺰﳉا ﻰﻠﻋ ﱪﻋ رﻮﻄﺗ ﲔﻴﻨﺴﻟا بﺮﺣ ﺢﺒﺼﺘﻟ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺪﺿ ﻳﺮﺸﺒﻟا ﺔ 2 ﻪﺗﺎﻫ ، ا ﻪﺗﺎﻜﻠﺘﳑ ﺪﺿو دﻼﺒﻟ و ﻞﺋﺎﺳو و ﻩﺮﻬﻘﻟ ﻪﺸﻴﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻟ ﻪﻴﻠﻋ 3 ﺶﻴﳉا لوﺰﻧ نﺎﻛ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﻰﻠﻋ يﺪﻴﺳ ﻞﺣاﻮﺳ ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻦﻋ ةﺪﻴﻌﺒﻟا جﺮﻓ .

وﺰﻐﻟا

ﺮﺋاﺰﺠﻠﻟ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا

1830

:

ناوﺪﻌﻟا اﺪﻫ ﻞﺻأ ﻦﻳﺮﻤﻌﺘﺴﳌا ﲔﺧرﺆﳌا ﺐﺴﺣ ﻩرﱪﻣ ﺔﺣوﺮﳌا ﺔﺛدﺎﲝ ةﺪﻴﻃو ﺔﻗﻼﻋ ﻪﻟ ﻞﺼﻨﻘﻟا ﺎﻫﺎﻘﻠﺗ ﱵﻟا ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا لﺎﻓود ﺮﻴﻴﺑ (Pierre Deval) 4 ﺔﻨﺻﺮﻘﻟا وأ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﻦﻜﻟ ، ﺎﻬﺘﻤﻬﻣ ﳉا ﺮﻄﻘﻟﺎﺑ ē¤ÄǂƟ¦Ǆ ﻤ ﻦﻣ ﻚﻟذ وﺪﺒﻳ ،ﺎﺻﺎﺧ ﺎﻣﺎ تﺎﺑﺎﺘﻛ ﺚﻳدﺎﺣأو ﰲ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا طﺎﺳوﻷا ﺾﻌﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﻢﻬﻌﻣﺎﳎ .... وﻳ ﰲ وﺪﺒ ƢǈǻǂǧƢđƪ ǷƢǫŖǳ¦©ƢǷÂƢǈŭ¦ ﺾﻌﺑ ﻊﻣ لﻼﺘﺣﻻا ﻞﺒﻗ تﺎﻳاﺪﻟا 1 -ﻲﺤﻳ لﻼﺟ : ،ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹا ،ﺚﻳﺪﳊا ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺐﺘﻜﳌا ، ﺮﺻﺎﻌﳌا و ﺚﻳﺪﳊا ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإ ﺦﻳرﺎﺗ 1999 ص ، 250 . 2 -ﻖﺤﻠﻤﻟا ﻰﻟإ ﺮﻈﻧا ﻢﻗر 2 ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻦﻣ . 3 -نﺎﻨﻗ لﺎﻤﺟ : ،ﲏﻃﻮﻟا ﻒﺤﺘﳌا تارﻮﺸﻨﻣ ،ﺮﺻﺎﻌﳌا ﺚﻳﺪﳊا ﺮﺋاﺰﳉا ﺦﻳرﺎﺗ ﰲ تﺎﺳاردو ﺎﻳﺎﻀﻗ 1994 ص 91 . 4 ناﺪﻤﺣ رﺎﻤﻋ : ط ،يﺮﺋاﺰﳉا وﺰﻐﻟا ﺔﻘﻴﻘﺣ 2 ƨŦǂƫǺȇƾǿƢĐ¦¨°¦±ȂƥƨǏƢƻƨǠƦǗ : راﺪﻏز ﻦﺴﺤﻟ ،ﺮﺋاﺰﳉا ،ﺔﻟﺎﺛ تارﻮﺸﻨﳌ ، 2008 ص 3 .

(18)

ﻟا ﻞﺧﺪﻤ : تﺎﻳﺎﺒﻟاو ﺎﻫﺎﺴﻋ ﻞﺼﺤﺘﺗ ﻋ ﺾﻌﺑ ﻰﻠ تازﺎﻴﺘﻣﻻ ﺧو و ﺔﻟﺎﻘﻠﻟ ﻲﻠﺣﺎﺴﻟا ﻂﻳﺮﺸﻟا ﱴﺣ ﺔﺻﺎ ﺎﻨﻋ ﺑ و ﺔ ﱴﺣ ةﺪﻜﻴﻜﺳ . 1 ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا تﺎﻗﻼﻌﻟا تﺪﻬﺷ ﺮﺗﻮﺗ ا ﺮﻤﺘﺴﻣ ا ﻨﻣ اذإ ،ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟا نﺮﻘﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﺪ نﺎﻛ نﻮﺧرﺆﳌا بﺎﺒﺳأ ﲑﺴﻔﺘﻟ ﻢﻬﻨﻣ ﺔﻟوﺎﳏ ﰲ ﺮﻛذ ﺪﻗ ﺮﺋاﺰﳉا ﺪﺿ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻤﺠﳍا ﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻦﻣ دﺪﻌ و ﻊﻓاوﺪﻟا ﺔﻴﻧاوﺪﻌﻟا ﺔﻴﻨﻫﺬﻟا ﻮﳕ ﻚﻟﺬﺑ لﺎﳘإ ﺎﻨﻈﺣﻻ ﺎﻨﻧﺈﻓ ﺔﻘﻴﻤﻌﻟا ǶǛƢǠƫ ĿƢĔƘǋ ا ﺑوروﻷ ﺎ ﺪﻨﻣ ǺǷƢưǳ¦ÀǂǬǳ¦ƨȇƢĔ ﺰﻛﺮﻣ ﺎﺑوروأ ﺖﻠﻌﺟ ﺪﻘﻟ ،ﺮﺸﻋ ﻟ ﺎﻬﺴﻔﻨ و ﺰﻛﺮﻣ ﻟا ﰲ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻴﺻو ﱂﺎﻌ ﻢﻠﻓ ، ﻳﻌ ﺪ ﺎﻫﺮﻈﻧ ﰲ لﻮﺒﻘﻣ أ ن ﺔﻴﺑوروأ ﲑﻏ لود ﻊﻣ ﺶﻴﻌﺗ ﳌا تءﺎﺟ ، تاﺮﲤﺆ ﺘﻟ ﺸ ﻚﻟذ ﻦ ﺔﺻﺎﺧ ، ﺮﲤﺆﻣ ) ﻞﻴﺑﺎﺷﻻ ﺲﻛ ( 1818 ﺐﻟﺎﻄﳌا ﲔﺑ ﻦﻣ نﺎﻛ ﺚﻴﺣ ﱵﻟا ń¤ǂŤƚŭ¦¦ǀǿĿƢđƪ ǷƾǬƫ ثﻼﺜﻟا ﺔﻳﺮﺤﺒﻟا بﺮﻐﳌا لود ) بﺮﻐﳌا،ﺲﻧﻮﺗ،ﺮﺋاﺰﳉا ( ﻠﺨﺘﻟا ﻮﻫ ماﺮﺑإو بﺮﳊا نﻼﻋإ ﰲ ﺎﻬﻘﺣ ﻦﻋ ﻲ باﻮﺑأ ﺢﺘﻓو ﺢﻠﺼﻟا ƢĔ¦ƾǴƥ ﻟا ﻷا تازﺎﻴﺘﻣﻻا مﺎﻣإ ﺔﻌﺳاﻮ ﺔﻴﺒﻨﺟ ﻞﻐﻠﻐﺗو ﻟا ƢǷƾǼǟƢđĺÂ°Âȋ¦¯ȂǨǼ مﺎﻋ ﻊﻴﺑر ﺮﺧاوأ ﺪﻨﻋ ﺎﺴﻧﺮﻓو ﺮﺋاﺰﳉا ﲔﺑ ﺔﻣزﻷا ﺖﻌﻟﺪﻧا 1827 ﰲ ﺔﻟﻮﻘﻌﻣ بﺎﺒﺳأ كﺎﻨﻫ ﻦﻜﺗ ﱂ ، ﺔﺌﻓﺎﻜﺘﳌا تﺎﻗﻼﻌﻟا رﻮﻈﻨﻣ ﺔﻳوﺎﺴﺘﳌاو ﺔﻣزﻷا ﻩﺬﻫ لوﺪﻟا ﲔﺑ . 2 و عاﺮﺼﻟا ﻊﻟﺪﻧا ﺔﻠﺣﺮﳌا لﻼﺧو لﻼﺘﺣا بﺮﺣ ﺖﻧﺎﻛ ﻷا ﻦﻣ ﱃو لﻼﺘﺣا ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﺶﻴﳉا ﻗا ﺔﻴﻠﺣﺎﺴﻟا نﺪﳌا ﻻوأ ǂǋƢƦǷƢǸđ¦ŗ ﺎﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﰒ ،ﺮﺋاﺰﳉا ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻄﻨﺴﻗ ﻰﻠﻋ ءﻼﻴﺘﺳﻻا ﰎ ﺔﻴﻧ ﺮﺋاﺰﳉا قﺮﺸﻟا ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ ﺪﺒﻋ ﲑﻣﻷا ﺰﻛﺮﲤ ﺚﻴﺣ ﺮﺋاﺰﳉا بﺮﻐﻟا ﻮﳓ مﺪﻘﺗ ﰒ ، ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ ﺪﻴﺳ ردﺎﻘﻟا ﺮﺻ ﺚﻴﺣ ﺶﻴﺠﻠﻟ ﺖﻴﻄﻋأ ﺎﻬﻠﻛ ﺔﻤﻬﻣو ،بﺮﻐﻟا ح ﻮﺠﻴﺑ (Bugeaud) ﻼﺋﺎﻗ : " نﻮﻜﻳ نأ ﺐﳚ ﰊﺮﻌﻟا ﺎﻌﻴﻄﻣ " ﺎﻤﻠﻋ ، أ ﻰﻠﻋ ﻒﻘﺗ ﱵﻟا ﺎﺴﻧﺮﻓ ىﻮﺳ ﺖﺴﻴﻟ ﻪﻧ ضرﻷا ﻩﺬﻫ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓأ ﻦﻣ 3 . لاﺮﻨﳉا ﱪﻋ درﻮﻓ اﺮﻴﺟ شﻮﻴﳉا لوﺰﻧ ﺔﺒﺳﺎﻨﲟ ﺎﺴﻟﺎﺑ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﻼﺋﺎﻗ يﺮﺋاﺰﳉا ﻞﺣ " : نإ ﻻا ﱃإ ﺪﻨﺘﺴﻳ لﻼﺘﺣ ﺮﺿ و ر ة ﺔﻣﺎﻫ ﺎﻨﻌﺋﺎﻀﺑ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟ ﻊﺳاو ﺬﻔﻨﻣ ﺢﺘﻓ ﻲﻣﺮﻳ و اﺪﺟ " 4 تﺎﻓﺮﺼﺗ نإ 1 ﺪﻤﺤﻣ يﻮﻠﻌﻟا ﺐﻴﻄﻟا : ا ﺔﻣوﺎﻘﳌا ﺮﻫﺎﻈﻣ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉ 1830 -1954 ط ، 3 و ةﺪﻳﺰﻣ ǂƟ¦ǄŪ¦ǺȇƾǿƢĐ¦¨°¦±Â©¦°ȂǌǼǷƨƸǬǼǷ 2000 ، ص 20 . 2 -نﺎﻨﻗ لﺎﻤﺟ : ص ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا 93 ، 94 .

3_{Jacques Frémeaux: La France et L'Algérie en guerre 1830-1870, Economico et institut de stratégie comparée,}

paris, 2002 p 71. 4 -يﻮﻠﻌﻟا ﺐﻴﻄﻟا ﺪﻤﺤﻣ : ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا 30 .

(19)

ﻟا ﻞﺧﺪﻤ : ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﻳﻮﺿﻮﻓ ﺖﻧﺎﻛ ، نﻮﻳرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا نﻮﺧرﺆﳌا ﻩﺪﻛﺆﻳ ﺎﻣ ﺲﻜﻋو ، ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻴﻔﺴﻌﺗو ، ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺒﳌا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻩﺬﻫ نإ ) ﺔﺘﻗﺆﳌا لﻮﻠﳊا ( و تازوﺎﺠﺘﻟا أﻮﺳأ ﰲ ﺐﺒﺳ ﻊﺋارﺬﻟا و ﻞﻴﳊا . ﻒﺸﻛ ﺪﻘﻟ ﻮﻨﻳر ود ﻲﺴﻴﻠﺑ (Pélissier de Reynaud) ةراﺮﲟ "أ ﻪﻧ كﺎﻨﻫ ﻦﻜﻳ ﱂ لﻼﺘﺣا اﺪﺑأ ا ﻞﺜﻣ ﺔﻳرادﻹا ﻰﺿﻮﻔﻟﺎﺑ ﺰﻴﲤ ﺋاﺰﳉا لﻼﺘﺣ ﺔﻴﺠﳘ ﺮﺜﻛﻷا نوﺮﻘﻟا ﰲ ﱴﺣ ﺮ نإ ، تﺎﺑﺎﺼﻋ ﺖﻋزﺎﻨﺗ ﱵﻟا لﺎﻤﺸﻟا ﺔﻴﻧﺎﻣوﺮﻟا ﺔﻳرﻮﻃاﱪﻣﻹا مﺎﻄﺣ ﻞﻘﻋو ﺔﻤﻜﺣ ﺮﺜﻛأ ﺖﻓﺮﺼﺗ "... 1 ﺎﻤﻛ ﺪﻬﺷ لاﺮﻨﳉا ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ناﺮﺗﺮﻴﺑ (Berthezéné) إ ﺔﻟﺎﺳر ﰲ ﺔﻴﺑﺮﳊا ﺮﻳزو ﱃ " ﺐﳚ أ ﺖﻔﻟأ ن ﺔﻳدﺎﺒﻟا ﻦﻛﺎﺴﻣ ﻞﺘﲢ ﺎﻨﺗاﻮﻗ نإ ،ﺮﺋاﺰﳉا نﺎﻜﺳ ﻞﻫﺎﻛ ﻞﻘﺜﻳ يﺬﻟا سﺆﺒﻟا ﱃإ ﻢﻬﻫﺎﺒﺘﻧا ﱵﻟا ǽǀđǖȈŢ لزﺎﻨﳌا ﻩﺬﻫ تﺮﻣد ﺪﻘﻟ ، ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺬﻨﻣ وﺰﻐﻟا ، ﺪﻘﻟ ﻷا ﺖﻌﻄﻗ ةﺮﻤﺜﳌا رﺎﺠﺷ تﺮﺠﻫ ﲔﺗﺎﺴﺒﻟاو ﻖﺋاﺪﳊا ƢĔ¢ǞǷ ﺖﻧﺎﻛ ﺶﻴﻋ رﺪﺼﻣ ،نﺎﻜﺴﻟا ءﻻﺆﻫ ﻢﻈﻌﻣ و إ ﻘﻠﺗأ ﱐ ﻰ ﻣﻮﻳ دﺪﻋ ﺎﻴ ا ﻦﻣ اﲑﺒﻛ ﺔﻟدﺎﻌﻟا تﺎﺒﻠﻄﻟا ﻢﳍ مﺪﻘﺗ نإ فﺎﺼﻧﻹاو لﺪﻌﻟا ﻦﻣ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ اﺬﳍ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻢﳍ ﺢﻤﺴﺗ ﺎﻬﻠﻌﻟ ﺔﻧﺎﻋإ مﺎﻌﻃﺈﺑ ﻢﻬﻳوذ ". 2 ﺎﺳأ ﻦﻣ نﺎﻄﺒﻘﻟا ﻪﻠﺠﺳ ﱵﻟا ﺔﻴﺸﺣﻮﻟا ﺐﻴﻟ يد ﻦﻔﺒﻣو (de Wimpffen) ﻪﺗﻼﺳاﺮﻣ ﰲ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا " : مﻮﻳ ﲔﺘﺳو ﺔﻌﺑرأ ﺎﻨﻴﻀﻗ ﻦﻣ ﺎﻨﻛردأو ﺎﳍﻼﺧ ƢǻǂǷ¦Â¢ǞȈǘƫȏƢĔ¢ ةﻮﻘﺑ ﻻإ "... اﺬﻜﻫ ﲔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا نإ ﺎﻨﻟ ﲔﺒﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ﳍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺢﺘﻓ ﻢ ﺎﻬﺤﺘﻓ ةدﺎﻋﻹ ﺮﻄﻀﻳ ﱴﺣ ﺎﻋد ﺎﳑ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻞﻴﻧﻮﻟﻮﻜﻟا ﻰﺘﻧﻮﻣود (Dumontet) ﻷ ن لﻮﻘﻳ " : ﻞﺒﻘﺘﺴﲟ ﻼﺋﺎﻔﺘﻣ ﺖﺴﻟ ﻫ ﺎﻧدرأ ﱵﻟا ةﺮﻤﻌﺘﺴﳌا ﻩﺬ نإ ﻧﻨ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺌﺸ ﺲﺳﻷا . ﱵﻟا ةﺮﻤﻌﺘﺴﳌا ﻩﺬﻫ ﺪﺑﻻ ﻦﻣ إ تاﻮﻨﺳ ثﻼﺛ ﻞﻛ ﺎﳍﻼﺘﺣا ةدﺎﻋ ." 3 ﺔﻣوﺎﻘﳌﺎﻓ ﺖﻌﻓد ،ﲔﻳﺮﺋاﺰﺠﻠﻟ ﺔﻠﺳﺎﺒﻟا ﳌا ﻦﻳﺮﻤﻌﺘﺴ إ ﻊﻤﻘﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﱄ ﺪﻳﺪﺷ ﱴﺣ ، نأ طﺎﺒﻀﻟا ﺮﺜﻛأ ةﻮﺴﻗ ﻞﻴﻧﻮﻟﻮﻜﻟﺎﻛ ﺮﻴﺑوﺮﻧﺎﻛ مﺎﻣأ ﲑﻤﻀﻟا ﺐﻴﻧﺄﺘﺑ نوﺮﻌﺸﻳ اﻮﻧﺎﻛ ، ﳌا وﺰﻐﻟا دﻮﻨﺟ ﺎﻬﺒﻜﺗرا ﱵﻟا ﻞﻛﺎﺸ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﰲ يرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا و ﺐﻠﺴﻟ ﺐﻬﻨﻟا ﺔﺳورﺪﳌا " : ﻔﺘﻤﻛ وأ كرﺎﺸﻤﻛ ﲏﻌﺴﻳ ﻻ ﰲ ﱪﳎ جﺮ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻳ ﻻ ﻲﺳﺂﳌا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻌﺴ فﱰﻋا نأ ﻻإ ﻲ ﺎﻔﻟا راﺮﺿﻷا ﺎﻬﻘﺤﻠﺗ ﱵﻟا ﺔﺣد ﻩﺬﻫ لﺎﻤﻋﻹا ﺔﺸﺣﻮﻟا 1 -ناﺪﻤﺣ رﺎﻤﻋ ، ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا 271 . 2 ص ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا 281 . 3 -فاﺮﺷﻹا ﻰﻔﻄﺼﻣ : ﺔﲨﺮﺗ ،ﻊﻤﺘﳎ و ﺔﻣأ ﺮﺋاﺰﳉا : ،ﺮﺋاﺰﳉا ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﺼﻘﻟا راد ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﻤﺻﺎﻋ ﺮﺋاﺰﳉا ،ﻲﺴﻴﻋ ﻦﺑ ﻲﻔﻨﺣ 1986 ص ص ، 83 -84 .

(20)

ﻟا ﻞﺧﺪﻤ : ﺔﺒﻴﻫﺮﻟا . و يﺬﻟا طﺎﻄﳓﻻا ﺖﳌﺄﺗ ﻢﻜﻟ إ لآ و ﺢﺑﺬﻟﺎﺑ مﻮﻘﻳ ﺚﻴﺣ يﺪﻨﳉا ﻪﻴﻟ ﺴﻟا ﺐﻬﻨﻟاو ﺐﻠ و ضاﺮﻋﻷا ﻚﺘﻫ و ، ﲔﺣ ﻪﺘﺤﻠﺼﻣ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻞﺗﺎﻘﻳ و ﺔﺻﺎﳋا ﻚﻟذ ﻻ ﻦﻳﺬﻟا طﺎﺒﻀﻟا رﻮﻀﲝ ﺐﻠﻏأ ﰲ نﻮﻌﻴﻄﺘﺴﻳ ﻮﻌﻨﳝ نأ نﺎﻴﺣﻷا " طﺎﺒﻀﻟا ﺾﻌﺑ نأ ﻰﻠﻋ ، ﱂ ﺮﻇﺎﻨﳌا ﻚﻠﺘﻟ اﺪﺑأ اوﺮﺛﺄﺘﻳ ﺮﻟا ﻞﻴﻧﻮﻟﻮﻜﻟا ءﻻﺆﻫ ﻦﻣ ﺔﺒﻴﻫ يرﻮﻓ (Forey) ﻟا ﻞﺠﺳ يﺬ ﺎﻣ ﺮﻳرﺎﻘﺗ ﰲ ﻲﻠﻳ : " ﱂ رأ ى ﰲ ﰐﺎﻴﺣ ، ﱄﺎﺒﺑ ﺮﻄﳜ ﱂو ﺎﻣ ىرأ نأ ﻪﺘﻳأر تﺎﻌﻤﲡ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﻜﺳ ، نﺎﻜﺴﻟا تﻮﻴﺑ نأ ﺖﺴﻴﻟ ﺎﻨﻫ اﻮﻛأ ﺎﺧ ةﺮﺛﺎﻨﺘﻣ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻦﻋ ةﺪﻋﺎﺒﺘﻣو ﻪﺒﺷأ ىﺮﻗ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲﻫ ﻞﺑ ، ﻣ ﻦ نأ نﻮﻜﺗ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﰲ ﺎﻧاﺮﻘﺑ ... ﺪﻗو ﺎﻨﺸﻫﺪﻧا ﻠﻛ ﺎﻨ ﺮﻇﺎﻨﳌا ﻚﻠﺗ مﺎﻣأ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﺔﺑﻼﳋا نأ ﻻإ ، ﺔﻣرﺎﺻ ﺖﻧﺎﻛ ﺮﻣاوﻷا ذإ ، أ ﺎﻨﻧ ﺎﻧﺮﻣد ﲑﻣﺪﺗ ا ﻼﻣﺎﻛ ﻊﻴﲨ و لﻮﻘﳊاو رﺎﺠﺷﻷا ىﺮﻘﻟا ﱵﻟا ﺮﺋﺎﺴﳋا ﳊأ ﻚﺌﻟوﺄﺑ ﺎﻧرﻮﺑﺎﻃ ﺎﻬﻘ ﻻ نﺎﻜﺴﻟا اذإو رﺪﻘﺗ ﺾﻌﺒﻟا لءﺎﺴﺗ : ﺎﻨﻠﻤﻋ نﺎﻛ ﻞﻫ ﲑﺧ وأ ا ؟اﺮﺷ ﺈﻓ و نﺎﻜﺴﻟا عﺎﻀﺧﻹ ةﺪﻴﺣﻮﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻩﺬﻫ نﺄﺑ ﻢﻬﺒﻴﺟأ ﱐ ﻢﻬﻠﲪ ﻋ ﻰﻠ ﻞﻴﺣﺮﻟا "... 1 . 1 - ﻊﺟﺮﳌا ﻖﺑﺎﺴﻟا ص ص ، 83 -85 .

(21)

2 -ﺎﻬﺗﺎﺳﺎﻜﻌﻧاو ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا

:

ﺎﳍ ﲔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا لﻼﺘﺣا ﻞﺒﻗ ﺮﺋاﺰﳉا ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻨﺳ ﰲ 1830 ﺔﻴﻨﻏ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺔﻟود ، ﻚﻠﲤ ، ﻟا ﱂﺎﻌﳌا ﺎﻬﳘأ ،ﺮﺼﻌﻟا ﻚﻟذ ﰲ ﺔﻟوﺪﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻦﻳﺪ و فﺎﻗوﻷا ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓو ،ﺎﻴﻧﺪﻟا ﻹا ﺔﻴﻣﻼﺳ و ،ﻦﻳﺪﻟاو ﻢـﻠﻌﻟا ﻰﻠﻋ ةراﺪﻟا ﻪﻠﺜﻣ ﺪﺟﻮﻳ ﻻﺎﻣ ﱪﻟا ﻩﻮﺟو ﻲﻣﻼﺳإ ﺮﻄﻘﻟا ﰲ ،ﺮﺧآ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﻠﻐﺗ ﺬﻨﻣو اﺬﻫ رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ا ﺲﻤﻃ لوﺎﳛ ﻮﻫو ﺚﺒﳋا ﰲ ﺪﻳﺮﻔﻟ ةﻮﻗ ﻦﻣ ﰐوأ ﺎﻣ ﻞـــﻜﺑ لوﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﱂﺎﻌﻣ . 1 ا ﺲﻣ لﻼﺘﺣﻻ ﱴﺣو ﻦﻳدﺎﻴﳌا ﻞﻛ لاﻮﺣﻷا ﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸ ، لﻼﺘﺣﻻا ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ مﺪﻋ دﻮﺟو ﻦﻋو ،ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا تﺎﻳﺮﳊا دﻮﺟﻮﻟا ﻲﺸﺣو ﻂﻐﺿ ﻟ فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﺳرﺎﻤﳌا ﻊﻤﻘﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴ لﻼﺘﺣﻻا ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﺎﻧﺮﻈﻧ اذإ ، و نﺎﻜﻣ ﻞﻛ ﰲ رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﱃإ ﻬﺘﻧا ﺪﻗ ﻩﺪﳒ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ﺞ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ قﺮﻃ ثﻼﺛ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ 2 . دﺮﺟ رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺐﻌﺸﻟا ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا اﺰﳉا و ﺔﺒﺼﳋا ﺔﻴﺣﻼﻔﻟا ﻪﻴﺿارأ ﻦﻣ يﺮﺋ ﻮﻘﻟﺎﺑ ﺎﻫردﺎﺻ ﺬﻨﻤﻓ ة 1830 ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺻﻮﻟا ﺎﺴﻧﺮﻓ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺄﺑ رﺪﻘﺗو يﺎﺒﻟا ﻲﺿارأ تاوﺮﺛ 200000 ،رﺎﺘﻜﻫ ﲨ ﻊﻴ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌاو تﺎﻜﻠﺘﻤﳌا و ، تاذ ﲔﺑرﺎﻀﻟا لﻮﺻو ﺶﻴﳉا ﺔﻠﺼﻟا ﻖﻓﺪﺗ ) داوﺮﻟا ( ﺪﻘﻧ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا مﻼﺴﺘﺳا 5 ﺔﻴﻠﻳﻮﺟ ﻷا ﻮﳓ ﺔﻄﻴﶈا ﻲﺿار ﺔﻴﻨﻐﻟا ﺔﺠﻴﺘﻣ ﻞﺣﺎﺳ ﰲ ﺮﺋاﺰﳉﺎﺑ ﳌا ﺘﻤ لﻮﺧدو ،لزﺎﻨﳌاو تﺎﻜﻠ نﻮﻴﺑوروﻷا ﻰﻠﻋ اوﺮﻘﺘﺳا ﻊﻤﻗ ﲔﻤﻠﺴﳌا 3 و ، ةرﻮﺼﺑ ﺔﺟرﺪﺘﻣ ﻣ ﻦ 1830 ﱃإ 1920 ﱃﻮﺘﺳا ﺚﻴﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﺋﺎﲦﻼﺛ و ﱐﻮﻴﻠﻣ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻲﺿارﻷا دﻮﺟأ ﻦﻣ رﺎﺘﻜﻫ ﻒﻟأ اﻮﺑﺬﺘﺟا ، ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﲔﻔﻇﻮﳌا و ﻴﻴﺴﻧﺮﻔﻟا رﺎﺠﺘﻟا ﺚﻴﺣ تﺎﻴﺴﻨﳉا ﻊﻴﲨ ﻦﻣ ﺐﻧﺎﺟأ ﻦــ ترﺪﻗ ﺔﻨﺳ ﰲ ﻢﻬﺘﺒﺴﻧ 1920 ﺑـ 71 % 4 ، و ﺎﻬﻜﻠﻣ ﱃإ ﺔﺴﲬ ﱄاﻮﺣ و ﺮﺸﻋ و ن أ ﻒﻟ ﺔﺴﲬو ﺔﺋﺎﻤﻌﺒﺳو ،ﺎﻴﺑوروأ اﺮﻤﻌﻣ ﲔﻌﺒﺳو ﻮﻫو ﻞﺜﳝ ﺎﻣ 3 % 1 -ﻲﻧﻼﺗرﻮﻟا ﻞﻴﻀﻔﻟا : ǂƟ¦ǄŪ¦ÃƾŮ¦°¦®ǺȇƾǿƢĐ¦¨°¦±ÂƨǏƢƻƨǠƦǗ¨ǂƟƢưǳ¦ǂƟ¦ǄŪ¦ 2004 ص ، 196 . 2 -نوﺮﺧآو يﺪﻴﻨﺠﻟا ﺔﻔﻴﻠﺧ : ǂƟ¦ǄŪ¦ǂǌǼǴǳǶǧȂǷǺȇƾǿƢĐ¦¨°¦±ÂƨǏƢƻƨǠƦǗ¾Âȋ¦ ǄŪ¦ƨȇǂƟ¦ǄŪ¦¨°Ȃưǳ¦¾ȂƷ°¦ȂƷ 1986 ص ، 83 .

3_{- Jacques Simon: Algérie le passé l'Algérie Française la révolution (1954-1958), L'Harmattan, 2007, p59}

-4 نوﺮﻴﺟأ ﺮﻴﺑور لرﺎﺷ : ﺔﲨﺮﺗ، ﺮﺻﺎﻌﳌا ﺮﺋاﺰﳉا ﺦﻳرﺎﺗ : رﻮﻔﺼﻋ ﻰﺴﻴﻋ ط ، 2 ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻠﻟ ﲏﻃﻮﻟا ناﻮﻳد ، ناﺪﻳﻮﻋ تارﻮﺸﻨﻣ ﺮﺋاﺰﳉا – توﲑﺑ ، 1972 ص ، 93 .

(22)

ﻟا ﻞﺧﺪﻤ : ﺔﻴﻋارﺰﻟا ﻲﺿارﻷا عﻮﻤﳎ ﻦﻣ ﺪﳒ ﺎﻤﻨﻴﺑ (2.109.742) نﻮﻜﻠﳝ ﻻ ﺎﻳﺮﺋاﺰﺟ ﺎﺣﻼﻓ ﺔﺒﺴﻧ ىﻮﺳ 7 % ﺔﻴﺣﻼﻔﻟا ﻲﺿارﻷا ﻦﻣ دودﺮﳌا تاذ ،ﺔﺒﺼﺧ ﲑﻏ يدﱰﳌا و ﻒﻴﻌﻀﻟا 1 . ءﺎﻨﺛأ لﻼﺘﺣﻻا ﰲ ﺔﻴﻟﺎﲰأﺮﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ لﺎﺧدإ ﰎ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﳌا ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ةﺮﻤﻌﺘﺴ ﻚﻜﻔﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ، ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻊﺒﺘﺗ ﺎﻬﻌﺿو ﱵﻟا ﻚﻠﺘﻟ ﻞﺛﺎﳑ ﻞﻜﺸﺗ رﺎﺴﻣ لرﺎﻛ ﺲﻛرﺎﻣ ﺎﺑوروﻷ 2 . ﰒ إ ن ﻦﻳﺮﻤﻌﺘﺴﳌا ﲔﻴﺑوروﻷا ﲑﻫﺎﻤﳉﺎﺑ ﺔﻳﺎﻜﻧ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا أ ﻮﻠﳘ ا ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا تﺎﻋارﺰﻟا ﻬﳌا ةﺪﻴﻔﳌا ﺔﻤ ﻤﻘﻟﺎﻛ ﺢ و ،ﲑﻌﺸﻟا ، ر ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﻋورﺰﳌا ﻰﻠﻋ اوﺰﻛ ﻘﺗ ﱵﻟا ﺮﻤﳋا ﺐﻨﻌﻟﺎﻛ ﺔﻠﺋﺎﻃ ﺎﺣﺎﺑرإ ﻢﻬﻴﻠﻋ رﺪ و ﻎﺒﺘﻟا ... ﱁا . ﻲﺷاﻮﳌا ﺔﻴﺑﺮﺗ نأ ﺎﲟو و ﺔﺒﻌﺘﻣ ﺪﻳﺰﳌا ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻜﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻘﻓ ﻒﻴﻟﺎ أ ﻮﻠﳘ ا نﻮﻴﺑوروﻷا نوﺮﻤﻌﳌا ﺮﺗ ﺎﻬﺘﻴﺑ و ﲔﺣﻼﻔﻟا اﻮﻘﻳﺎﺿ ﻢﻬﻨﻜﻟو ﺎﻬﻛﻼﺘﻣا ﻰﻠﻋ لﺎﺒﻗﻹاو ﳌا ﺎﻬﺘﻴﺑﺮﺗ ﰲ ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﲔﻟاﻮ . و ﺔﻜﺒﺷ ﱴﺣ ﻼﺻاﻮﳌا ﻜﺘﺣا ت اﺮﲝ ،اﺮﺑ ﰊوروﻷا ﺮﻤﻌﺘﺴﳌا ﺎﻫﺮ ﰲ ﻪﻣﺪﲣ ﱵﻟا ﻚﻠﺗ اﺪﻋ ﺎﻣ ،ﺔﻳﱪﻟا قﺮﻄﻟا ﺪﻣ ﻞﳘﺄﻓ و ﻩاﺮﻗ ﻪﻋراﺰﻣ 3 . دأ بﺎﺼﺘﻏا ى و ﺔﻴﻋارﺰﻟا ﻲﺿارﻷا ﺔﻴﻠﶈا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟا دﺪﻋ ﺮﺛﺎﻜﺗو نﺎﻜﺴﻟا ﻷاو ﲔﻤﻠﺴﳌا ﻴﺑورو ﲔ ﲔﺑ ﺔﻛﺎﺘﻔﻟاو ﺔﻳﺪﻌﳌا ضاﺮﻣﻷا ﻲﺸﻔﺗ ﱃإ ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا و ، ﲔﻳﻼﳌا ﺪﻳﺮﺸﺗ ﱃإ ﻢﻬﻨﻣ ءادﺮﳉا لﺎﺒﳉا ﻢﻤﻗ و يرﺎﺤﺼﻟا ﺎﻴﻠﻌﻟا بﺎﻀﳍا ﺎﻘﻟا ﺔﻠﺣ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻣ ﲑﺜﻛ ، ﻮﲡ ﻦﻣ نﺎﻜﺴﻟا ﻊﻳ ﻒﺻﻮﺗ طﺎﺒﻀﻟا ﺾﻌﺑ فﺮﻃ ƢĔƘƥ ) ﺔﻌﺋار ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ تﻻﻮﻄﺑ ( و ﺪﻫﺎﺸﻟا ﻪﺒﺘﻛ ﺎﻣ ﻞﻴﻧﻮﻟﻮﻜﻟا ﻖﺑﺎﺴﻟا يرﻮﻓ (Forey) " ةﺮﺻﺎﳏ نإ ﳉا ةورذ دﺪﻋ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻜﻠﻫأ يﺬﻟا ﻞﺒ ا ﲑﺒﻛ ا عﻮﳉﺎﺑ نﺎﻜﺴﻟا ﻦﻣ و ﺔﻌﺋاﺮﻟا ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا تﻻﻮﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺪﻌﺘﻟ ﺶﻄﻌﻟا " 4 . اﺬﻫ ﺐﺒﺴﺑ لﻼﻐﺘﺳﻻا تاﲑﳋ ﺮﻛﺎﳌاو ﺶﺣﺎﻔﻟا دﺎﺒﻌﻟاو دﻼﺒﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا فﺮﻃ ﻦﻣ رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا تﺎﻄﻠﺴﻟا ﺖﻘﻘﺣ ، ﺔﻳرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺎﻬﻨﻣ فاﺪﻫأ ةﺪﻋ : 1 -ﺰﻳﺰﻋﻮﺑ ﺎﻴﺤﻳ ) ﱪﻤﻓﻮﻧ لوأ ةرﻮﺛ ﺔﺸﻴﻋ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ مﺎﻌﻟا ﻊﺿﻮﻟا 1954 ( ، ةﺮﻛاﺬﻟا ﻊﺑﺎﺴﻟا دﺪﻌﻟا 5 ﱪﻤﺴﻳد 2001 ص ، 11 . ﱃإ ﺮﻈﻧأو -Historique 1830 – 1870 ,N° 16 . 01 Aout 1948. 2

- Jacques Simon: op, cit, p 59.

3 -ﺰﻳﺰﻋﻮﺑ ﺎﻴﺤﻳ ) ﱪﻤﻓﻮﻧ لوأ ةرﻮﺛ ﺔﺸﻴﻋ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ مﺎﻌﻟا ﻊﺿﻮﻟا 1954 ( ، ﻊﺟﺮﳌا ﻖﺑﺎﺴﻟا ص ص ، 12 -13 . 4 -فاﺮﺷﻷا ﻰﻔﻄﺼﻣ : ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا 85 .

(23)

ﻟا ﻞﺧﺪﻤ : 1 ﻦﻣ ﻪﺘﻴﺒﻠﻏأ ،ﺲﻠﳎ فﺮﻃ ﻦﻣ ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻴﻧاﺰﻴﻣ داﺪﻋإ ﻢﺘﻳ ﻢﻫﲑﻏو دﻮﻬﻴﻟا ﻦﻳﺮﻤﻌﺘﺴﳌا ﻚﻟذ ، ﺼﻣ ﺔﻣﺪﳋ ﱀﺎﺼﳌ ﺲﻴﻟ ،ﺔﻴﻏﺎﺒﻟا ﺔﻴﺑوروﻷا ﺔﻳرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺔﻴﻠﻗﻷا ﱀﺎ ﳉا ﲔﻤﻠﺴﳌا يﺬﻟا ﲔﻳﺮﺋاﺰ ƢĔÂ®ÂǄȇ و ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌﺎﺑ تاردﺎﺼﳌا . 2 -ﺷﺎﺒﳌا ﺐﺋاﺮﻀﻟا نﻮﻌﻓﺪﻳ نﺎﻜﺴﻟا ﺮﺸﻋ ﻦﻣ ﻞﻗأ نﻮﻠﺜﳝ ﻦﻳﺬﻟا نﻮﻴﺑوروﻷا نوﺮﻤﻌﳌا ﺎﳑ ﺮﺜﻛأ ةﺮ ﺈﻓ ﱄﺎﺘﻟا و، نﻮﻳﺮﺋاﺰﳉا ﻪﻌﻓﺪﻳ و ﻢﺨﺿأ لﻮﺧﺪﻣ ﰊوروأ ﻒﻟأ ﺔﺋﺎﳕﺎﲦ ن ﺪﺣأ لﻮﺧﺪﻣ ﻦﻣ ﱪﻛأ ﻢﻠﺴﻣ نﻮﻴﻠﻣ ﺮﺸﻋ . 3 -ﺐﺋاﺮﻀﻟا ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﲑﻏ ﻳ ﱵﻟا نﻮﻤﻠﺴﳌا نﻮﻳﺮﺋاﺰﳉ ﺎﻬﻌﻓﺪ ﲑﺜﻜﺑ ﺮﺜﻛأ ﻲﻫ ، ﻟا ﻦﻣ ﺐﺋاﺮﻀ ﺎﻬﻌﻓﺪﻳ ﱵﻟا ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﻷا ﻴﺑورو ﲔ . 4 -ﺮﺋاﺰﳉﺎﺑ يرﺎﻤﻌﺘﺳا دﺎﺼﺘﻗا ءﺎﺸﻧإ ﰎ ، ﺎﺴﻧﺮﻓ ﰲ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﻤﻜﻣ ﺎﻫرﺎﻫدزاو ﺎﻬﺘﻣﺪﳋ . 5 -ا ﺔﻴﻠﻗﻷ-ا تﺮﻜﺘﺣ-ا ﻞﻛو تﻼﻴﻬﺴﺘﻟاو ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﻛ ةﺮﻤﻌﺘﺴﳌا ﺔﻴﺑوروﻷ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹاو تاﲑﳋا ﺮﺋاﺰﳉا ﺎﻬﻜﻠﲤ ﱵﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا . 6 -بﺎﺤﺻأ ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا ءﺎﺼﻗإ ﰎ ةرادإ ﰲ ﺔﻛرﺎﺸﳌا ﻦﻣ ﲔﻴﻋﺮﺸﻟا ضرﻷا ﺔﻴﻠﻗﻷا ﺖﻨﻜﻣو،ﻢﻫدﻼﺑ ﻴﺑوروﻷا ﺔ ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ تﺎﻄﻠﺴﻟا ﻞﻛ ﻦﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﱵﻟا مﺪﲣو ﻲﻫ ﺎﻬﻣﺪﲣ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا . 7 -ﺶﻣﺎﳍا ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﲑﻫﺎﻤﳉا ﺖﻴﻘﺑأ ، طﺎﺸﻧ يأ ﻦﻣ ﺖﻌﻨﻣو يدﺎﺼﺘﻗا ﺎﻬﻴﻠﻋ ضﺮﻓو ،ﺢﺑﺮﻣ ﻰﻘﺒﺗ نأ لﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﻤﻌﺘﺳﻻا ﺔﻔﻴﻌﺿ رﻮﺟﺄﺑو ﺔﻗﺎﺸﻟا لﺎﻤﻋﻷا ﰲ يرﺎ اﺪﺟ و ﺎﻧﺎﻴﺣأ ﱴﺣ ةﺮﺨﺴﻟﺎﺑ . تﺎﻄﻠﺴﻟا تأﺪﺑ ﺔﻳرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا نأ ﺬﻨﻣ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ يﺮﺼﻨﻌﻟا ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﻖﺒﻄﺗ راﺮﻗ ترﺪﺻ 22 ﺔﻴﻠﻳﻮﺟ 1834 لﻮﺣ يﺬﻟا ﺪﻠﺑ ﻦﻣ ﺮﺋاﺰﳉا ﻦﻣ ﺔﻌﻄﻗ ﱄإ ﻞﺘﳏ لاﺮﻨﳉا ﺪﻛأو ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا باﱰﻟا ﻮﺠﻴﺑ ǶĔ¢ ﻻ ¨ȂǬǳ¦ȏ¢ƢĔȂǴƦǬȇ ﻩﺬﻫ ةﺰﺟﺎﻋ ﻞﻈﺗ ﱂ اذإ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﱀﺎﺼﳌاو صﺎﺨﺷﻷا ، و اذإ ﲤ ﺎﻨﻳدﺎ ﱐﺎﺴﻧﻹا رﻮﻌﺸﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ﰲ ﺎﲟر ، بﺮﳊا ﻞﻈﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ و ،ﺪﺑﻷا ﱃإ ﺔﻟﺎﳊا ﻩﺬﻫ ﺎﻬﻓﺪﻫ كاردإ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ ﲏﻃﻮﻟا " 1 . 1 -ﺰﻳﺰﻋﻮﺑ ﺎﻴﺤﻳ ) ﱪﻤﻓﻮﻧ لوأ ةرﻮﺛ ﺔﺸﻴﻋ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ مﺎﻌﻟا ﻊﺿﻮﻟا 1954 ( ، ﻊﺟﺮﳌا ﻖﺑﺎﺴﻟا ، ص ص 14 -26 .