المنهج السينوغرافي لإدوارد غوردن كريج و أثره على المسرح الجزائري

ﻲﻟﻼﻴﺠﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ

ا

ﺲﺑﺎﻴﻟ

-

سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ

ﺔﻴﻠﻛ

نﻮﻨﻔﻟا و تﺎﻐﻠﻟا و بادﻵا

ﻢﺴﻗ

:

نﻮــﻨﻔﻟا

ﺔــــﻣﺪﻘﻣ . ﻌﺗ ﱪﺘ ƢȀǴŧÂƨȈƷǂLjŭ¦ƨǯǂū¦³ ƢǠƬǻ¦ĿƨŷƢLjŭ¦DzǷ¦ȂǠdz¦ǺǷƢē¦®ǂǨǷǞȈǸŝƢȈǧ¦ǂǣȂǼȈLjdz¦ رﺎﻫدزﻻا ﻮﳓ  ƨȈƷǂLjŭ¦ǶȀǓÂǂǟʼnƾǬƬdzƢǸǟ®Â¦ƾǼLJDzưǸŭ¦Â«ǂƼǸǴdzȆǘǠƫƢĔȋ  ذإ ﻪﻠﺟأ ﻦﻣ تﺪﺟو يﺬﻟا ثﺪﺤﻠﻟ مﺎﻌﻟا ﺮﻈﻨﳌا ﱘﺪﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﳌا يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺎﻬﻣﻮﻬﻔﻣ تزوﺎﲡ . ﻪﻴﻠﻋ ﻲﺣﺮﺴﳌا ﻪﺿﺮﻋ ﰲ ﺎﻴﻠﻘﻋو ﺎﻳﺪﺴﺟ ﺞﻣﺪﻨﻳ ﻲﻘﻠﺘﳌا ﻞﻌﺟ ﻦﻣ جﺮﺨﳌا ﻦﻜﻤﺘﻴﻟو ﻻا ﲑﺜﻜﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﺮﻓﻮﺘﺳ ﱵﻟا ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺴﻟا تﺎﻴﻟﺎﻤﲜ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳ ، ﺖﻧﺎﻛ حﺮﺴﳌا ﺦﻳرﺎﺗ لاﻮﻃو اﺬﻜﻫ ﳎ ﱴﺣ ﻚﻟﺬﻛ ﺖﻠﻇو ،ةﺎﻤﺴﻣ وأ ةدﺪﳏ ﲑﻏ ﺎﻬﻨﻜﻟ و، ةدﻮﺟﻮﻣ ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺴﻟا ءﻲ دراودإ ﺚﻴﺣ ﻪﺗﺎﺣﻼﺻﺎﺑ ﺞﻳﺮﻛ ندرﻮﻏ ﺔﻴﻨﻓ ةﺪﺣو ﺎﻬﺒﺴﻛأو ﻦﻓو ﺢﻠﻄﺼﻤﻛ رﺎﺒﺘﻋﻹا ﺎﻬﻴﻟإ دﺎﻋأ ﺎﻫﺮﺻﺎﻨﻋ ﲔﺑ ﺎﻣﺎﺠﺴﻧاو ﺎﻜﺳﺎﲤو ، و ﻩدﻮﻬﺠﻓ ا ﺔﻧﺎﻜﻣ ﺎﻬﺤﻨﻣ ﺪﻗ ،ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻟﺎﻐﺘﺷ ، ﺔﻌﻴﻓر ﺚﺤﺒﻟاو ﺔﺳارﺪﻟا ﻂﳏ ﺎﻬﻠﻌﺟ ﺎﻣ اﺬﻫ ، تﻻؤﺎﺴﺗ ﻦﻣ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﺴﻴﺳﺄﺗو وا ﻵا لؤﺎﺴﺘﻟا لﻮﺣ رﻮﺤﻤﺘﺗ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺖﻠﻌﺟ تﺎﺿاﱰﻓ ﰐ : ﻞﻫ ﲢ ضﺮﻌﻟا ﰲ رﺎﻜﻓأو ﱐﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﻪﻠﻤﲢ ﺎﻣو ﺞﻳﺮﻛ ندرﻮﻏ دراودإ حﺮﺴﻣ ﰲ ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺴﻟا ﺖﻘﻘ ؟ ﻲﻛﺎﻛ نﺎﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ دﻮﻟ ﲔﳊﺎﺼﻟاو باﺮﻘﻟا ﺔﺑﺮﲡ ﺎﻤﻴﺳﻻو يﺮﺋاﺰﳉا ﻲﺣﺮﺴﳌا ﺔﻧﺎﻜﳌ اﺮﻈﻧو ﲔﳊﺎﺼﻟاو باﺮﻘﻟا ﺔﻴﺣﺮﺴﻣ ﻪﻴﻠﻋ تﺪﻨﺘﺳا يﺬﻟا ﲏﻘﺘﻟاو ﱄﺎﻤﳉا ﺮﺼﻨﻌﻟا اﺬﻫ ȏ¦ƢēƢǠǴǘƫDzǰƥ ﻋاﺪﺑ ﺔﻴ , ÂǽǂƯƘƫǺǟǦ njǰdz¦» ƾđ ا ﺪﻗو ﺞﻳﺮﻛ ندرﻮﻏ دراودا ئدﺎﺒﲟ ﻪﻟﺎﻐﺘﺷ

ﺔــــﻣﺪﻘﻣ . ءﺎﺟ ﺚﺤﺒﻟا ﺎﻣﻮﺳﻮﻣ : يﺮﺋاﺰﳉا حﺮﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﻩﺮﺛأو ﺞﻳﺮﻛ ندرﻮﻏ دراودﻹ ﰲاﺮﻏﻮﻨﻴﺴﻟا ﺞﻬﻨﳌا – ﲔﳊﺎﺼﻟاو باﺮﻘﻟا ﺔﻴﺣﺮﺴﻣ أ ﺎﺟذﻮﳕ ، ﻞﻌﻟو ﻻ ﲏﺗدﺎﻗ ﱵﻟا بﺎﺒﺳﻷا ىﻮﻗأ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ رﺎﻴﺘﺧ ﺮﺠﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻋ رﺎﺒﻐﻟا ﻒﺸﻛ ﻮﻫ ﻲﻛﺎﻛ نﺎﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻟﻮﻟ ةﺰﻴﻤﳌا ﺔﺑ ﰐﻷا لﺎﻜﺷﻹا حﺮﻃ ﺎﻨﻨﻜﳝ ﻪﻨﻣو : ضﺮﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗو ﺞﻳﺮﻛ نرﻮﻏ دراودﻹ رﺎﻜﻓﻷا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺄﺗو ﻖﺑﺎﻄﺗ دﻮﺟو ضﱰﻔﻳ ﻞﻫ ضﺮﻌﻟا اﺬﻫ ةرﺪﻗ ىﺪﻣ ﺎﻣ ﰒ؟ ﲔﳊﺎﺼﻟاو باﺮﻘﻟا ﺔﻴﺣﺮﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺘﺳا ﻴ ﰲ ﻞﺜﻤﳌا ﺔﻛﺮﺣ بﺎﻌ ؟تادﺮﻔﳌا ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺴﺑ ﺚﺛﺆﻣ ءﺎﻀﻓ . بﺬﺟ تادﺮﻔﳌا ﻩﺬﻫ نﺎﻜﻣﺈﺑ ﻞﻫو ا ؟ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﻪﻋﺎﻀﺧإ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو رﻮﻬﻤﳉا ﻩﺎﺒﺘﻧ يﺮﻜﻓ ﲑﺛﺄﺗ اذ ﺎﻴﻟﺎﲨ اﺪﻌﺑ ﲔﳊﺎﺼﻟاو باﺮﻘﻟا ﺔﻴﺣﺮﺴﻣ ﺢﻨﻣ ﺪﻗ ﺞﻳﺮﻛ ﺞﻬﻨﲟ ﻲﻛﺎﻛ ﺮﺛﺄﺗ ﻞﻫ ؟ يﺮﺼﺑو ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﲔﻟوﺎﳏ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ حﺮﻄﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺎﻫﺎﻧرﻮﺼﺗ ﱵﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻄﺧ تءﺎﺟ ﻪﻴﻠﻋو ﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﲔﻠﺼﻓ لﻮﺼﻓ ﺔﺛﻼﺛ ﱃإ ﺚﺤﺒﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﱵﻟاو ﺎﻫﺎﻨﺿﺮﻋ ﱵﻟا تﻻؤﺎﺴﺘ و ﲔﻳﺮﻈﻧ آ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ اﺬﻫ ﺔﻠﺌﺳأ ﻦﻣ ﻩﲑﺜﺗ ﺎﻣو ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺈﺑ ﺔﻃﺎﺣﻹا ﲔﻟوﺎﳏ ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ ﺮﺧ ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﺔــــﻣﺪﻘﻣ . لوﺎﻨﺗ ا دﺮﺳ ﻲﺣﺮﺴﳌا ضﺮﻌﻟا ﰲ ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺴﻟا ﺔﻟﻻﺪﺑ ﻪﺘﻧﻮﻨﻋ يﺬﻟا لوﻷا ﻞﺼﻔﻟ ا ﻴﳜرﺎﺗ ﺎ ﺔﻴﻫﺎﳌ ﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺴﻟا ﱪﻋ ﺎ ﻟا ﺘﺨﳌا رﻮﺼﻌ نﺎﻣوﺮﻟا ﱃإ ﻖﻳﺮﻏﻻا ﻦﻣ ﺔﻔﻠ ﺔﻀﻬﻨﻟا ﺮﺼﻌﻟ ﻂﻴﺳﻮﻟﺎﺑ اروﺮﻣ ﻷ ﺚﻳﺪﳊاو ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﻫﺎﻨﳌاو سراﺪﳌا رود ﻦﻋ ﺚﻳﺪﺤﻠﻟ ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻠﻟ ﻞﻘﺘﻧ ﻲﻠﻴﺼﻔﺗ ضﺮﻌﺑ ﻚﻟذو ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊا ﱃا ﻩﺪﻌﺑ ﺖﻠﻘﺘﻧا ﺎﻫداورو ﺎﻬﻣﻼﻋﺄﺑ ﺔﺳرﺪﻣ ﻞﻜﻟ ﻄﻋﺈﺑ ﻚﻟذو ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺴﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ تﺎﻴﻟﺎﲨ Ƣē°ȂǴƥĿƪ ŷƢLJŖdz¦ÂƨȈdzƢǸƴǴdzǖȈLjƥ¿ȂȀǨǷ Ƣ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻛ ﻞﺜﻤﳌﺎ جﺎﻴﻜﳌاو ءﺎﻳزﻷاو او تاراﻮﺴﺴﻛﻹ ... ﻦﻣ ﻞﻛ ﻢﻀﻳ ءﺎﻀﻓ ﰲ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا تاﺮﺛﺆﳌاو ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا ﺎﻫدﻮﻘﺗ ﺔﻴﻧﻮﻔﻣﺎﺳ ﲔﻠﻜﺸﻣ رﻮﻜﻳﺪﻟا . ﻢﺣﻼﺘﻟا نﺎﻴﺒﺗ ﲔﻟوﺎﳏ ﺢﺒﺼﺘﻟ اﺬﻫو ةﺪﺣاو ﺔﺒﺸﺧ ﻰﻠﻋ تادﺮﻔﳌا ﻩﺬﳍ برﺎﻘﺘﻟاو – ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺴﻟا -ƨǨNjƢǯƢē¦DŽȈȀš Dzǰƥ ﻸﻟ ﻷ ثاﺪﺣ ƾȈǯƘƬdzƢƥ¿ȂǬȇÄǀdz¦ÀƢǰŭ¦ƨǣƢȈǏÂǪǴŬňƢǨƬǷDzǰnjƥÂDzǸǠƫƢĔ ﺑ ﻒﺸﻜﻟﺎ ﻷا ﻩﺬﻫ ﻦﻋ صﺎﳋا ﻩرﺎﻈﻨﲟ ﺎﻫاﺮﻳ يﺬﻟا ﻲﻘﻠﺘﻤﻠﻟ ثاﺪﺣ . ضﺮﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﻳﺮﻛ ندرﻮﻏ دراودإ ﻪﺛﺪﺣأ يﺬﻟا ﺪﻳﺪﺠﺘﻟﺎﺑ نﻮﻨﻌﳌا ﱐﺎﺜﻟا ﻪﻠﺼﻓ ﰲ ﺚﺤﺒﻟا ﰿﺎﻌﻳ جﺮﺨﳌا ﻮﻫو ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺴﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﻤﻜﺤﺘﳌاو ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا ﺪﻴﻟا ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟﺎﺑ ﻲﺣﺮﺴﳌا فاﺮﻏﻮﻨﻴﺴﻟا . ﺈﺑ ﻚﻟذو ﺑ ﺎﻫﺮﺻﺎﻨﻋ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺗرﺪﻗ زاﺮ , ﻻوﺎﳏ ﺪﻳﺪﺟ ﻮﻫﺎﻣ ﻞﻛ ﺔﻓﺎﺿإ ﻞﻜﺑ ﺪﻴﻔﻣو ا ﱰﺣ مﻮﻬﻔﻣ تﻮﻔﻧ ﱂ ﺎﻤﻛ حﺮﺴﳌا ﺔﺒﺸﺧ ﻰﻠﻋ ﱄﺎﻴﳋا رﻮﺼﺘﻟا اﺬﻫ ﺪﺴﺠﻴﻟ ﺔﻴﻓا ȆƷǂLjŭ¦ǽŐƬűĿƢđDzǸǠȇÀƢǯŖdz¦¥®ƢƦŭ¦Ƕǿ¢µ ǂǠƥǮ dz¯ÂǽƾǼǟ«¦ǂƻȍ¦ , اﺬﻫو ﱵﻟا تﻼﻳﺪﻌﺘﻟاو تﺎﻓﺎﺿﻹا ﻲﻫﺎﻣو ﻞﺜﻤﳌا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻒﻴﻛو ﻞﻴﺜﻤﺘﻟا ﰲ ﻪﺘﻳﺮﻈﻧ ﱃإ ضﺮﻌﺘﻟﺎﺑ

ﺔــــﻣﺪﻘﻣ . ŅƢưŭ¦DzưǸŭ¦ƢȀǼǷǞǼǐȈdzƢđ¿Ƣǫ ﻩﺪﻳﺮﲡ لوﺎﺤﻓ جﺮﺨﻤﻛ ﻪﺑ صﺎﺧ ءﺎﻀﻓ ﻞﺧاد ﺐﻌﻠﻳ يﺬﻟا ﺚﻳﺪﳊﺎﺑ ﺖﻠﻘﺘﻧاو ﺔﺒﻠﻌﻟا حﺮﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻌﺗ ﺪﻌﻳ اﺬﻫو ﺮﺋﺎﺘﺴﻟاو ثﺎﺛﻷا ﻞﻛ ﻦﻣ ﱃإ ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺴﻟا ﻟوﺎﳏ ﺞﻳﺮﻛ حﺮﺴﻣ ﰲ ﺔ ﻴﻋﺎﺳ ﻲﺣﺮﺴﳌا ضﺮﻌﻟا ﰲ ﺎﻫرودو ﺎﻬﻣﻮﻬﻔﻣ حﺮﺷ ﺔ ﻦﻣ أ ضاﺮﻌﺘﺳا ﻞﺟ ﻴﺻ ﰲ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟاو ﻲﻌﻗاﻮﻟا حﺮﺴﳌا ﺪﺿ ﺔﻳرﻮﺜﻟا ﻩرﺎﻜﻓا نﺎﻛ ﻲﺣﺮﺴﳌا ضﺮﻌﻟا ﺔﻏﺎ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻳ ﻦﻣ ﻪﺟاﺮﺧاو حﺮﺴﳌا حﻼﺻﻻ لﻮﻠﺣ ﺘﻌﻟا ﻤﻪ ﺑ ﺎﻳدﺎﻨﻣ ﺄ ﺔﻧﻮﻘﳏ ضﺮﻌﻟا ﺔﻟﺎﺻ ﻞﻌﳉ ﻪﺗﺎﻳﺮﻈﻧو ﻩرﺎﻜﻓ ﺑﻟﺎ و ت ﻻﻻﺪ ﻹا و تارﺎﺷ ﻟا زﻮﻣﺮ . أ ﺼﺧ ﺚﻴﺣ ﺎﻴﻘﻴﺒﻄﺗ نﺎﻛ ﺪﻘﻓ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻦﻋ ﺎﻣ ﺺ يﺮﺋاﺰﺟ ﻲﺣﺮﺴﻣ جذﻮﳕ ﺔﺳارﺪﻟ مﻮﺳﻮﳌا : ﻳﺮﻛ ندرﻮﻏ دراودا ﺞﻬﻨﻣ ﻲﻠﲡ ﻲﻛﺎﻜﻟ ﲔﳊﺎﺼﻟاو باﺮﻘﻟا ﺔﻴﺣﺮﺴﻣ ضﺮﻋ ﰲ ﺞ . ﰲ لﻮﺧﺪﻟا ﻊﻄﺘﺳأ ﱂو ﺔﻴﺟاﺮﺧﻻا ﺞﻳﺮﻛ ئدﺎﺒﲟ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﺴﻣﻼﻣ عﺎﻄﺘﺴﳌا رﺪﻗ ﺖﻟوﺎﺣ ﺪﺒﻋ ﺪﻟو ﺮﺛﺄﺗ ﻒﻴﻛو ضﺮﻌﻠﻟ ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺴﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ تﺎﻴﻟﺎﲨ ﱃإ تﺎﻔﺘﻟﻹا نود ﻲﻛﺎﻛ ﺔﺑﺮﲡ ﺞﻳﺮﻛ ﺞﻬﻨﲟ ﻲﻛﺎﻛ نﺎﲪﺮﻟا . ﺪﻘﻠﻓ ﻊﺒﺘﳌا ﺞﻬﻨﳌﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓو ﱃإ ﱵﺳارد ﲏﺗدﺎﻗ ا ﺠﻬﻨﳌا ماﺪﺨﺘﺳ و ﻲﳜرﺎﺘﻟا ﲔ نرﺎﻘﳌا ĔȂǯ ﺎﻤ ﺒﺳﺎﻨﳌا نﺎ ﻲﺣﺮﺴﳌا ضﺮﻌﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﺑ مﺎﳌﻺﻟ ﲔﺑ ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺴﻟا ﻒﻴﻇﻮﺗ ﰲ قوﺮﻔﻟا زاﺮﺑإو ، ﻲﻛﺎﻛ ﻦﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻟوو ﺦﻳﺮﻛ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺖﻧﺎﻛ ناو ﺚﺤﺒﻟا ﰲ ﲏﺘﻘﺒﺳ ﱵﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺎﻣأ ﻜﻟ ﻲﺣﺮﺴﳌا جاﺮﺧﻻا ﰲ ﺔﻴﳌﺎﻋ ﺞﻫﺎﻨﻣ ﺪﻴﻋ ﻦﻳﺪﻟا لﺎﻤ

ﺔــــﻣﺪﻘﻣ . ﺪﻗو ا ﺔﻣﺎﳍا تﺎﺳارﺪﻟاو ﻊﺟاﺮﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺎﺑ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺖﻨﻌﺘﺳ ﻓ ، ﺎﳑ اﲑﺜﻛ تﺪﻔﺘﺳﺎ لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺮﻛذأو ،عﻮﺿﻮﳌا لﻮﺣ اﻮﺒﺘﻛ ﻻ ﺮﺼﳊا : 1 -ﻲﺣﺮﺴﳌا ﻦﻔﻟا ﰲ ﺞﻳﺮﻛ ندرﻮﻏ دراودﻻ بﺎﺘﻛ 2 مﻮﻴﻟا ﱃا ﻲﻜﺴﻓﻼﺴﻴﻧﺎﺘﺳ ﻦﻣ حﺮﺴﳌا ﺲﻧﺎﻔﻳا زور ﺲﻤﻴﺟ 3 -ﰲ شدرﻻا ﺪﻌﺳ ﺚﻳﺪﳊا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﻗﻮﺴﺳﺪﻟا نﺎﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﺮﺻﺎﻌﳌا حﺮﺴﳌا 4 ﻲﺋﺎﳝﻻا ﻲﺣﺮﺴﳌا ضﺮﻌﻟا ﰲ ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺴﻟا تﺎﻴﻟﺎﲨ ﻲﲰﺎﻘﻟا ﻢﻌﻨﳌا ﺪﺒﻋ ﲑﲰ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﻲﻫ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﰲ ﻢﻠﻌﻟا ﺐﻟﺎﻃو ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺎﻬﻬﺟاﻮﻳ ﱵﻟا تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﻢﻫأ ﻞﻌﻟو ȐЦÂƤ Ƭǰdz¦ƢȇƢǼƯĿƢǿǂƯƢǼƫÂƨȈǸǴǠdz¦¨®Ƣŭ¦ ƢǼƬǫ¦ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﺔﺑﻮﻌﺻ ﻚﻟﺬﻛو تﻻﺎﻘﳌاو ت ﻲﻛﺎﻛ نﺎﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻟﻮﻟ ةرﻮﺼﳌا ﺔﻴﺣﺮﺴﳌا ضوﺮﻌﻟا . ﻸﻟ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأ نأ ﲏﺗﻮﻔﻳ ﻻ ﺎﻤﻛ ﺪﻣو ﱯﻧﺎﺟ ﱃإ ﻒﻗو يﺬﻟا ىﻮﻗﺮﻗ ﺲﻳردإ فﺮﺸﳌا ذﺎﺘﺳ ﱄ نﺎﻛ يﺬﻟا ةدﺎﻗ يﺮﲝ فﺮﺸﳌا ﺪﻋﺎﺴﻣ ذﺎﺘﺳﻷا ﱃإو ﻪﺗﺎﻈﺣﻼﲟ ﱐﺪﺷرأو ﺢﺼﻨﻟاو نﻮﻌﻟا ﺪﻳ ﻲﻌﻣ ارﻮﺒﺻ تاﺮﺜﻌﻟاو تﺎﻨﳍا زوﺎﲡ ﰲ ةدﺎﺴﻟا ﱃإ ﻞﻳﺰﳉا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗأ نأ ﲏﺗﻮﻔﻳ ﻻ ﺎﻤﻛ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ةءاﺮﻗ ءﺐﻋ اﻮﻠﻤﲢ ﻦﻳﺬﻟا ﲔﻣﱰﶈا ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔﻨﳉ ءﺎﻀﻋأ ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﻪﺒﻳﻮﺼﺗو ، و ƨȈǸǴǠdz¦ǶēƢȀȈƳȂƫÂƨǸȈǬdz¦ǶēƢǜƷȐǷDzǔǨƥƾȇƾƳǺǷƢȈƸȈLJÄǀdz¦ . ﺎﺘﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﲨ ﻰﻠﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻰﻬﺘﻧا ﲑﺧﻷا ﰲو ﺔﲤﺎﳋا ﰲ ﺖﻌﲨ ﺞﺋ .

لوﻻا ﻞـﺼﻔﻟا ﻲﺣﺮﺴﻤﻟا ضﺮﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺴﻟا ﺔﻟﻻد رﻮﺼﻌﻟا ﺮﺒﻋ ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺴﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ : ﻐﻟـ ﻲﻫ ﺔ " ﺔﻴﻧﺎﻧﻮﻳ ﺔﻤﻠﻛ Skénographia ﻦﻣ ﺔﺗﻮﺤﻨﳌا Skene ﺒﺸﳋا ﲏﻌﺗ و ـــ و ﺔ graphihos ، و ﺎﻨﻟ ﻞﻜﺸﺘﻳ ﲔﺘﻤﻠﻜﻟا ﻊﲨ ﺪﻨﻋ و تﺎﻣﻼﻋ و طﻮﻄﲞ ءﻲﺸﻟا ﻞﻴﺜﲤ ﲏﻌﺗ ﻳﺪﳊا ﺎﻫﺎﻨﻌﻣ ـ ﺚ ، ضﺮﻌﻟا ءﺎﻀﻓ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻦﻓ ﻲﻫ و ، ﳌا ةرﻮﺼﻟا و ﺸ حﺮﺴﳌا ﰲ ﺔﻳﺪﻬ ." 1 ﺎﻣأ إ نﻮﻓﺪﻳﺮﻓ ﻞﻴﺳرﺎﻣ ﺎﻬﻓﺮﻋ ﺪﻘﻓ ﺎﺣﻼﻄﺻ "أ ǀȈǨǼƫÂǂȇȂǐƫƨǣƢȈǏǺǟ¨°ƢƦǟƢĔ ﰲ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﰲ نﺎﻜﳌا ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺎﻀﻳأ صﺎﳋا نﺎﻜﳌاو ضﺮﻌﻟا ﺔﺒﺸﳋا ﻰﻠﻋ ﻪﳝﺪﻘﺗ داﺮﳌا ﻞﻤﻌﻠﻟ رﺎﻤﺜﺘﺳﺎﺑ و رﻮﺼﻟا ﻜﺷﻷا ـ لﺎ ،و ناﻮﻟﻷا و داﻮﳌا و مﺎﺠﺣﻷا ،و ءﻮﻀﻟا ، تﻮﺼﻟا و ، ﻩﲑﻏ و " 2 ﺎﻣأ ﺲﻳﺮﺗﺎﺑ ﺲﻴﻓﺎﺑ ىﲑﻓ "أ ةرﺎﺒﻋ ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺴﻟا ن ﺢﻛﺮﻟا ﻢﻴﻈﻨﺘﺑ نﺎﻣﻮﻘﻳ ﻢﻠﻋ و ﻦﻓ ﻦﻋ ءﺎﻀﻔﻟاو ﺣﺮﺴﳌا ـــﻲ " . 3 ﻵو يأر ﲑﺣرﻮﺳ ن آ اذإ ﺮﺧ ﺎﻬﻓﺮﻌﻳ ﻰﻠﻋ ƢĔ¢ "إ ﻀﻔﻟا ﺪﻴﺴﲡو رﺎﻜﺘﺑ ـ و ءﺎ ﱵﻟا ﺔﻴﻟﺎﻴﳋا ﺔﻠﺣﺮﻟا ﻮﻋﺪﻳ إ جﺮﻔﺘﳌا حﺮﺴﳌا ﺎﻬﻴﻟ " 4 ، و ﻰﻠﻋ يرﺎﻣ يأر إ سﺎﻴﻟ " ﻌﺗ ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺴﻟا ﺘ ءﺎﻀﻔﻟا ﻢﻴﻈﻨﺘﺑ ﲏ 1 نوﺮﺷﺎﻧ نﺎﻨﺒﻟ ﺔﺒﺘﻜﻣ ، ضﺮﻌﻟا نﻮﻨﻓ و حﺮﺴﻤﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ و ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ،ﻲﺣﺮﺴﻤﻟا ﻢﺠﻌﻤﻟا ، بﺎﺼﻗ نﺎﻨﺣ و ، سﺎﻴﻟإ يرﺎﻣ ، ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻌﺒﻄﻟا 2006 ص 265 2 نﻮﻌﺑرﻷا و ﺔﻴﺴﻣﺎﺨﻟا ةروﺪﻟا ةاﻮﻬﻟا حﺮﺴﻣ نﺎﺟﺮﻬﻣ ضوﺮﻋ ﻲﻓ تاءاﺮﻗ ،دﺎﻴﻋ ةﺮﻳوز، ﺔﺷﻮﻤﺧﻮﺑ سﺎﻴﻟإ ،يﺎﻗﺰﻟا ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺔﻠﻴﻤﺟ ﻄﻠﻟ دﺎﺷﺮﻟا ﺔﺒﺘﻜﻣ ﺔﻌﺒﻄﻟا ،ﻊﻳزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻟا و ﺔﻋﺎﺒ 1 ، 2013 ص ، ﺮﺋاﺰﺠﻟا 99

3Voir patrice pavice ,dictionnaire du theatre ;armandcolin ;paris1966p348

4 ، ﻲﺑﺮﺠﺘﻟا ﻲﻟوﺪﻟا نﺎﺟﺮﻬﻣ ، ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ةرازو ، ةﺮﻫﺎﻘﻟا ﻞﻣﺎﻛ ﺔﻳدﺎﻧ ﺔﻤﺟﺮﺗ ، ﻲﺑﺮﻐﻟا حﺮﺴﻤﻟا ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺳ ، ﺮﻴﺟرﻮﺳ نا 2006 ص ، 237 .

لوﻻا ﻞـﺼﻔﻟا ﻲﺣﺮﺴﻤﻟا ضﺮﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺴﻟا ﺔﻟﻻد ﳌا ءﺪﺑ ﻲﺣاﻮﻨﻟا ﻞﻜﺑ ﻲﺣﺮﺴ ا ﺴﳌا ﰲ إ ﺔﻴﺣﺮﺴﳌا ةرﺎﻤﻌﻟا ﻢﻴﻤﺼﺗ ﰲ ﺔﳘﺎ سﺪﻨﻬﳌا ﺐﻧﺎﺟ ﱃ يرﺎﻤﻌﳌا ، ﻢﻴﻤﺼﺗ و ﻞﻜﺸﺑ ضﺮﻌﻟا نﺎﻜﻣ ﻣارﺪﻟا ﺔﻳؤﺮﻟا ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا مﺎﻋ ــﺔﻴ ، و ﲑﺛﺄﺘﻟا جﺮﻔﺘﳌا ﻰﻠﻋ ضﱰﻔﳌا إ ﲔﻌﻣ ضﺮﻋ ﰲ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣو رﻮﻜﻳﺪﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ و ﻢﻴﻤﺼﺗ ﱃ " 1 ىﺮﺗ و ﺮﻏﻮﻨﻴﺴﻟا نأ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﻬﻳ ﻦﻓ ﻲﻫ ﺎﻴﻓا ﺊﻠﲟ ﻢﺘ ﻦﻣ ﺔﲪﻼﺘﻣو ﺔﺴﻧﺎﺠﺘﻣ تادﺮﻔﲟ غاﺮﻔﻟا ﲔﻳﺰﺗو رﻮﻜﻳد ،إ ةءﺎﺿ ، راﻮﺴﺴﻛإ ... رﻮﺻ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻞﺟأ ﻦﻣ اﺬﻫو ﱁإ ة ﻰﻌﺴﺗ ﺔﻳﺮﺼﺑ ﺔﺟﺮﻔﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﲣ و ﻲﻣارﺪﻟا ثﺪﳊا رﺎﺴﻣ ﻚﻟﺬﺑ مﺪ ، ﻞﻫ ، ﻪﺴﻔﻧ حﺮﻄﻳ يﺬﻟا لاﺆﺴﻟا و إ ﺖﻋﺎﻄﺘﺳ ضﺮﻌﻟا ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺳ ﲢ ﺎﻬﺒﻫاﺬﻣ فﻼﺘﺧﺈﺑ ﻲﺣﺮﺴﳌا ﻖﻴﻘ ﻓ ﻰﻌﺳ ﺎﳌﺎﻄﻟ ﺔﺟﺮ إ نأ مأ ؟ جﺮﺨﳌا ﺎﻬﻴﻟ Ǯ dzǀƥÂƢȀƬȈdzƢŦǪȈǬŢĿƢēƾǟƢLJDzǷ¦Ȃǟ½ƢǼǿ ﺦﻴﺳﺮﺗ إ ﻞﺼﺘﻟ ﺎﻬﺘﻳراﺮﻤﺘﺳ إ ﺎﻬﻣﻮﻬﻔﲟ ﺎﻨﻴﻟ ﻠﻄﺼﻤﻛ ﱄﺎﳊا ــ ؟ﻦﻓ و ﺢ إ ﺒﻟا ن رداﻮ ﻹ ﱃوﻷا رإ ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺴﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳ ﻄﺒﺗ ﺖ حﺮﺴﳌا دﻼﻴﻣ ﻊﻣ حﺮﺴﳌا ﺎﻤﻴﺳﻻ، ﻨﺒﻠﻟا ﱪﺘﻌﻳ يﺬﻟا ﻲﻘﻳﺮﻏﻹا ﻷا ﺔ ﻴﺳﺎﺳ ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻴﻨﻘﺘﺑ ﺔﻠﻓﺎﳊا ﺔ ﺖﺴﻣ ﺑ ةرﺎﻤﻌﻟا صﺎﺧ ﻞﻜﺸ , و اﺬﻫ ﺎﻣ يواﺪﲪ ﻞﻴﲨ ﻩﺪﻛأ ﻪﻟﻮﻗ ﰲ نأ " ﺔﳝﺪﻗ ﺔﻤﻠﻛ ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺴﻟا ﺔﻤﻠﻛ ﻹا ﺪﻨﻋ ﺎﻫﺪﳒ ﻖﻳﺮﻏ ، ﺎﻤﻛ نﺎﻣوﺮﻟا و ا ﺔﻀﻬﻨﻟا ﺮﺼﻋ ﻮﻳرﺎﻤﻌﻣ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺳ " 2 و ﻳ ﻢﻬﻔ نأ ﻚﻟذ ﻦﻣ وأ حﺮﺴﳌا ﺣﻷﺎﺑ ﻲﻘﻳﺮﻏﻹا حﺮﺴﳌا ىﺮ ﺪﻗ ا و و ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺴﻟﺎﺑ ﻢﺘﻫ ﻬﻔﻇ ﺎ ﺔﻔﻠﺘﳐ ضوﺮﻋ ﰲ ﺖﻧﺎﻛ " ﻞﺜﲤ 1 ص ، س م ،ﻲﺣﺮﺴﻤﻟا ﻢﺠﻌﻤﻟا ، بﺎﺼﻗ نﺎﻨﺣ و ، سﺎﻴﻟإ يرﺎﻣ 265 . ص 265 2 ﺔﻌﺒﻄﻟا ، فرﺎﻌﻤﻟا ﺔﺒﺘﻜﻣ ، ﺔﻴﺣﺮﺴﻤﻟا ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺴﻟا ﻰﻟا ﻞﺧﺪﻣ ، يواﺪﻤﺣ ﻞﻴﻤﺟ 1 2010 ص بﺮﻐﻤﻟا 41

لوﻻا ﻞـﺼﻔﻟا ﻲﺣﺮﺴﻤﻟا ضﺮﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺴﻟا ﺔﻟﻻد ﻻﺎﻔﺘﺣﻹا ﻦﻣ ﺎﻣﺎﻫ اءﺰﺟ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا ت ا ﺎﻬﳘأو ﺔﻴﲰﺮﻟا و ﺐﺼﳋا بر سﻮﺴﻴﻧﻮﻳد ﻪــﻟﻹا تﻻﺎﻔﺘﺣ ءﺎﻤﻨﻟا ، ﺮﻤﳋا ﻪﻟإ و " 1 ﻚﺷ ﻻ ﺘﺣﻹا نأ و نﺎــﺴﻧﻻا دﻼﻴﻣ ﻊﻣ تﺪﻟو تﻻﺎﻔ ﺮﺋﺎﻌﺸﻟﺎﺑ ﺖﻄﺒﺗرا ﺔﺣﺮﺴﻣ ﻖﻳﺮﻏﻹا لوﺎﺣ ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا ﻪﻟﻹا ﺔﻣﺪﳋ تاﺮﻫﺎﻈﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﻛ ، ﺪﻘﻓ اﻮﻌﺳ ظﺎﻔﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺪﻟا ﰲ ﻪﻣﺎﺤﻗإو ﻹا سﻮﻘﻄﻟا ﺟو ﱵﻟا ﺔﻴﻟﺎﻔﺘﺣ ﺎﻬﻴﻓ اوﺪ ﻢﻬﺘﻳﺎﻏ ﻈﻋاﻮﻣ لﺎﺼﻳﻹ ﻢﻬ ، و ﺟﻮﺗ ﻴ ƨȈǼȇƾdz¦ǶēƢȀ و ﻵا سﺪﻘﻳ ﻲﻘﻳﺮﻏﻹا نﺎﺴﻧﻻا نأ ﺎﲟ ، ﺔﳍ ﻢﺘﲢ ضوﺮﻌﻟا يﺰﺠﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻮﺸﺣ ﲣ ﻊﻴﺿاﻮﲟ ﺔﻴﺣﺮﺴﳌا لﺎﻤﻋﻷا و ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا ﱀﺎﺼﳌا مﺪ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ ﱰﺗ و ﻮﻤﻨﺗ ﺎﻣارﺪﻟا تأﺪﺑ ﰲ عﺮﻋ ﻦﻳﺪﻟا نﺎﻀﺣأ ﺴﳌا لوﺎﺣ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻲﻘﻳﺮﻏﻹا حﺮ ﻤﻠﻟ ﺔﺤﺿاو ةرﻮﺻ آ ﻲﻣارﺪﻟا مﻮﻬﻔ كاﺬﻧ ﺎﻴﻋﺎﺳ ﻹ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ و ﻲﺣﺮﺴﳌا ضﺮﻌﻟا مﺪﲣ تﻼﻳﺪﻌﺗ ﺔﻓﺎﺿ دﻮﻬﳉا ﻩﺬﻫ نأ ﻻإ " حﺮﺴﳌا ﻹا ﻜﻳ ﱂ ﻲﻘﻳﺮﻏ ﺘﻣ و ﺎﺒﻛﺮﻣو ﺎﻌﺒﺸﺘﻣ ﻦ ﻨﺘﻣ و ةﲑﺒﻛ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻣ ﺎﻧﻮﻜ ﺼﺒﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮ ﺔﻳﺮ ، ﺔﻴﻠﻴﻜﺸﺘﻟا و . نﺎﻛ ﺎﳕإ ، مﻮﻴﻟا ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﻬﺟاﻮﺑ و ﺔﻓﻮﺸﻜﻣ ﺔﻴﺣﺮﺴﻣ ﺔﺒﺸﺧ ﻰﻠﻋ مﺪﻘﻳ ةﺪﺣاو ﺔﻳﺮﻈﻨﻣ ﺔﺘﺑﺎﺛ " 2 و ﺎﻤﻛ فوﺮﻌﻣ ﻮﻫ ﻹا ﺮﺼﻌﻟا ﰲ تﺎﻴﺣﺮﺴﳌا ﻞﺟ نأ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲﻘﻳﺮﻏ و ﲑﻃﺎﺳأ ﺚﻴﲝ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﺜﻴﻣ تﺎﻓاﺮﺧ ﻢﺘﺣ ضوﺮﻌﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ا ةﺪﺣاو ﺔﻬﺟاﻮﺑ ﺮﻇﺎﻨﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳ ﻰﻘﺒﺗ ǂǠdz¦ƨȇƢĔŕƷƨƬƥƢƯ ﻲﺣﺮﺴﳌا ض . 1 ﺮﺸﻨﻟا و ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺐﻳﺮﻏ راد ، ﻲﺣﺮﺴﻤﻟا بدﻷا ،نﺎﺣﺮﺳ ﺮﻴﻤﺳ 2000 ص 15 2 ﺎﻴﻟﺎﻤﺟ، يدﻮﺒﻋ رﺎﺒﺟ ، يدﻮﺠﻟا رﺎﺒﺟ ﺔﻌﺒﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا و ﻢﻴﻤﺼﺘﻠﻟ ﺔﻳواﺰﻟا ﻲﺣﺮﺴﻤﻟا ضﺮﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺴﻟا ت 1 داﺪﻐﺑ نﺎﺟﺮﻬﻣ داﺪﻐﺑ ﻰﻟوﻷا ةروﺪﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا بﺎﺒﺸﻟا حﺮﺴﻤﻟ 2012 ص 25 ، 26 .

لوﻻا ﻞـﺼﻔﻟا ﻲﺣﺮﺴﻤﻟا ضﺮﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺴﻟا ﺔﻟﻻد ـﻓ" ﻹا حﺮﺴﳌا ﻞﻜﺷ ﰲ مﻮﺳﺮﳌا ﻲﻣارﺪﻟا نﺎﻜﳌا و تﺎﺟرﺪﳌا حﺮﺴﲟ ﻂﺒﺗرا يﺬﻟا ﻲﻘﻳﺮﻏ ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺳ ﻰﻠﻋ ةﺮﺋاد ﻒﺼﻧ إ ﺐﻴﺗﱰﻟا و ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا و ﺔﻃﺎﺴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﲏﺒﻨﺗ ﺔﻴﻨﻳد ﺔﻴﻟﺎﻔﺘﺣ " 1 نإ ا ﻖﻳﺮﻏﻹا دﺎﻤﺘﻋ ﻗﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا ﰲ ﺔ ﻊﺑﺎﻧ ﻣ ﻦﻋ ﻓﺮﻌ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔ ﺑ ﺔﻠﻴﺻأ رﺎﻤﻌﳌﺎ ﻴﻠﻋﺎﻓو ﻪﺘ ﰲ ﻌﻟا ﻻا ﲔﻌﺑ ﻦﻳﺬﺧآ ضوﺮ جﺮﻔﺘﳌا رﺎﺒﺘﻋ ، يﺬﻟا أ و ﻪﻠﺟأ ﻦﻣ ضﺮﻌﻟا ﺰﳒ ﻮﻫ ﻞﻛ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ دﺪﺼﺑ ةﲑﻐﺻ و ةﲑﺒﻛ ،و ﻹا ﰎ اﺬﳍ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋ " تارﻮﻜﻳد ا ﲟ ﺖﻤﺴﺗ ﻗﺪﻟا ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔﻳﺮﻈﻨ ــ ﺔ ، ﺮﺋﺎﺘﺴﻟا و ǽǀđƪ Ǵſ ﳌا ﻞﺼﻔﺗ ةرﺎﺘﺳ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺖﻧﺎﻛ و تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا ﻘﻠﺘﳌا ﻦﻋ ﲔﻠﺜﻤ ــ ﺖﻧﺎﻛ و ﲔ رﺪﳌا ﺟ تﺎ ﺔﺒﺸﳋا ﺪﻋﺎﻘﳌا و ةرﺎﺠﳊا ﻦﻣ ﺖﻌﺿو ﺪﻗ ا ﺎﻬﻠﻛ ﻪﺠﺘﺗ فﻮﻔﺻ ﰲ ﺖﻤﻈﺘﻧ إ ﱃ ﻨﻣ ﰲو ﻂﺳﻮﻟا ﱪﻌﻣ كﺎﻨﻫ نﺎﻛ فﻮﻔﺼﻟا ﻒﺼﺘ ﻻا ﺮﺴﻴﻳ فﻮﻔﺼﻟا ﱪﻋ لﺎﻘﺘﻧ " 2 ﺚﻴﺣ ىﺮﺗ ﻹا نأ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﻞﺜﻣ اﻮﻔﻇﻮﻳ ﱂ ﻖﻳﺮﻏ ﻩﺬﻫ ﻇﻮﺗ ، تﺎﻤﻴﻤﺼﺘﻟا ﻴﻔﺎ ا و ﺎﻴﻃﺎﺒﺘﻋ إ رﻮﻜﻳﺪﻟا اﻮﻤﻤﺻ ﺎﳕ ﺎﻘﻴﻗد ﺎﻤﻴﻤﺼﺗ ﺎﺑﻮﺴﳏ ، ﻫ ﺖﻠﴰ ﺪﻗ و ﺪﳌا ﺔﻗﺪﻟا ﻩﺬ ﺟر ــ ﺪﻋﺎﻘﳌا و تﺎ ، ﲔﺑ اﺮﳑ ﺎﻬﻴﻓ ﲔﻠﻋﺎﺟ نود ﻞﻘﻨﺘﻟا جﺮﻔﺘﳌا ﻰﻠﻋ ﻞﻬﺴﻴﻟ فﻮﻔﺼﻟا ﻒﺼﺘﻨﻣ إ ﰲ زرﺎﺑ رود ﺮﺋﺎﺘﺴﻠﻟ و،ﻪﻟﻮﺣ ﻦﻣ جﺎﻋز ﻹا ضوﺮﻌﻟا ، ﺔﻴﻘﻳﺮﻏ " ȄǴǟȋ¦ǺǷƢĔȂdzƾLjȇ¦ȂǻƢǰǧ إ ﻂﺳﻮﻟا ﻦﻣ ﺢﺘﻔﺗ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ و ﻞﻔﺳﻷا ﱃ إ ﻦﻳأﺰﺟ ﱃ ، ﺎﻌﻟا حرﺎﺴﳌا ﺖﻟازﺎﻣ و يرﺎﺴﻳ و ﲏﻴﳝ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﺔﻴﳌ ﱵﻟا ﺮﺋﺎﺘﺴﻟا ﻦﻣ 1 ص،س،م ، ﺔﻴﺣﺮﺴﻤﻟا ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺴﻟا ﻰﻟا ﻞﺧﺪﻣ ، يواﺪﻤﺣ ﻞﻴﻤﺟ 42 2 ﻲﺣﺮﺴﻤﻟا ضﺮﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺴﻟا تﺎﻴﻟﺎﻤﺟ ،ﻲﺳﺎﻘﻟا ﻢﻌﻨﻤﻟا ﺪﺒﻋ ﺮﻴﻤﺳ ﻰﻟوﻻا ﺔﻌﺒﻄﻟا، ﻊﻳزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻠﻟ ناﻮﺿﺮﻟا راد ، ﻲﺋﺎﻣﻹا ، ندرﻻا ، نﺎﻤﻋ ، 2013 ص ، 54 .

لوﻻا ﻞـﺼﻔﻟا ﻲﺣﺮﺴﻤﻟا ضﺮﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺴﻟا ﺔﻟﻻد ﺐﻧﺎﳉا ﻦﻣ ﺢﺘﻔﺗ ﱃإ ﻒﺼﺘﻨﳌا ﻂﺳو " ﻹا حﺎﳒ نإ ﰲ ﻖﻳﺮﻏ ﺔﺒﺸﺧ ﻰﻠﻋ ﺮﺋﺎﺘﺴﻟا ﻒﻴﻇﻮﺗ ﻹﺎﺑ ﺎﳍ ﺢﲰ حﺮﺴﳌا ﺘﻟا و ﺔﻳراﺮﻤﺘﺳ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا حرﺎﺴﳌا ﻢﻈﻌﻣ ﰲ لواﺪ . 1 ﻣﺪﻗ ﻟا ﺖ ضوﺮﻌ ةﱰﻔﻟا ﻚﻠﺗ ﰲ ﺔﻴﺣﺮﺴﳌا ﰲ ﻖﻠﻄﻟا ءاﻮﳍا ، ﺎﻣ نﻮﻤﻤﺼﻳ ﻢﻬﻠﻌﺟ ﺔﻳرﺎﻤﻌﻣ حﺮﺴﻤﻠﻟ ﺔﺻﺎﺧ ا مﺎﺴﻗأ ةﺪﻋ ﻰﻠﻋ تﺪﻤﺘﻋ " ﺼﻨﳌا ﻲﻫ ﲢ ﱵﻟا ﺔ ﺻﺎﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ يﻮ ﺴﳌا ﺮ ﻴﺣﺮ ـ و ﺔ ﻻ ﺔﺼﺼﺨﳌا ، ﺔﺼﻨﳌا ﺔﻣﺪﻘﻣ يأ اﱰﺴﻛروﻷا و ﻢﻫراودﺄﺑ ﻢﻬﻣﺎﻴﻗ ءﺎﻨﺛأ ﰲ ﲔﻠﺜﻤﳌا لﺎﺒﻘﺘﺳ Äǀdz¦¾ƢЦ ﻪﺟاﻮﻳ ﳌا ﻦﻣ ﱃوﻷا فﻮﻔﺼﻟا ﻗﻮﳉا تﺎﻛﺮﳊ ﺺﺼﺧ يﺬﻟا و تﺎﺟرﺪ ـﺔ" 2 ، و ﻒﻴﻀﻳ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻲﲰﺎﻘﻟا ﻢﻌﻨﳌا ﺪﺒﻋ ﲑﲰ ﺎﺤﺿﻮﻣ رﺎﻃﻹا ﺲﻔﻧ ﰲ " جذﻮﳕ مﺪﻗأ نأ ﰲاﺮﻏﻮﻨﻴﺳ ﻲﺣﺮﺴﻣ ا ﻞﻤﺘﻛ ﰲ ا ﻞﺒﻗ ﺲﻣﺎﳋا نﺮﻘﻟا دﻼﻴﳌ ، ﻲﻘﻳﺮﻏﻹا حﺮﺴﳌا ﻮﻫ جذﻮﻤﻨﻟا اﺬﻫ )إ روﺪﻴﺑ ( سﻮﺗﻮﻴﻠﺴﻴﻟﻮﺑ ﻪﻤﻴﻤﺼﺘﺑ مﺎﻗ ﺎﻨﻴﺛﺄﺑ يﺮﺛﻷا إ مﺎﻋ سروﺪﻴﺑ 350 ق . اﱰﺴﻛروﻷا ﺖﻧﺎﻛو م ﻴﻓ ﻪ ﺔﻠﻣﺎﻛ ةﺮﺋاد ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ 4 و 20 اﱰﻣ " 3 ، و ﺮﺼﻨﻋ مﺪﻗأ ا ﰲ ﻲﻫ ﺔﻴﻘﻳﺮﻏﻹا ﺔﻴﺣﺮﺴﳌا ضوﺮﻌﻟ ﺔﻗﻮﳉا ءﺎﻨﻐﻟا و ﺺﻗﺮﻟﺎﺑ مﻮﻘﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟا أ ﻦﻣ ﺖﻨﻜﲤو ا ﻼﺜﳑ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺈﺑ ﺔﻟﺎﻌﻓ راودأ ﺬﺧ عﺎﻄﺘﺳ و ثاﺪﺣﻷا ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﻹاو تﺎﻴﺼﺨﺸﻟﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺗﺎﻣﻮﻘﻣ ﻦﻋ حﺎﺼﻓ ــــ ﺎﻬ . ﻰﺤﺿأ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦﻣ رﻮﻜﻳﺪﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﱯﻠﺗ ﱵﻟا ﳌا ضﺮﻌﻟا نوﺪﻤﺘﻌﻳ ﻖﻳﺮﻏﻹا ﻞﻌﺟ ﺎﻣ ﻲﺣﺮﺴ ا ﻪﻴﻠﻋ ﺎﺤﺿاو ادﺎﻤﺘﻋ و ﺎﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻴﺒﻠﺗ تﺎﻴﺟﺎﳊ و ﻲﺣﺮﺴﳌا ضﺮﻌﻟا " ﻹا ﻂﺑر ﻚﻟﺬﻟ ﲔﺑ نﻮﻴﻟﺎﻄﻳ 1 ص،س،م ، ﺔﻴﺣﺮﺴﻤﻟا ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺴﻟا ﻰﻟا ﻞﺧﺪﻣ ، يواﺪﻤﺣ ﻞﻴﻤﺟ 42 2 ص س م ﻲﺋﺎﻤﻳﻹا ﻲﺣﺮﺴﻤﻟا ضﺮﻌﻟا ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺴﻟا تﺎﻴﻟﺎﻤﺟ ،ﻲﺳﺎﻘﻟا ﻢﻌﻨﻤﻟا ﺪﺒﻋ ﺮﻴﻤﺳ 55 3 ،ﻲﺳﺎﻘﻟا ﻢﻌﻨﻤﻟا ﺪﺒﻋ ﺮﻴﻤﺳ تﺎﻴﻟﺎﻤﺟ ﻲﺋﺎﻤﻳﻹا ﻲﺣﺮﺴﻤﻟا ضﺮﻌﻟا ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺴﻟا ، ص ن م 55

لوﻻا ﻞـﺼﻔﻟا ﻲﺣﺮﺴﻤﻟا ضﺮﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺴﻟا ﺔﻟﻻد ﲎﻌﻣ ﱃوﻷا ﺔﻤﻠﻜﻠﻟ ﻦﻜﻳ ﱂ ﺚﻴﺣ رﻮﻈﻨﳌا و ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺴﻟا أ و ا نأ ﲑﻏ ، ﻲﺣﺮﺴﻣ ماﺪﺨﺘﺳ رﻮﻈﻨﳌا ﺢﺒﺻأ ﺨﳌا فرﺎﺧﺰﻟا و ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا حرﺎﺴﳌا ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﺔﻔﻠﺘ " 1 ، رﻮﻜﻳﺪﻟﺎﻓ ﻦﻣ ةﺮﻃﺆﳌاو ﺔﺒﺣﺎﺼﳌا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻠﻟ ﻲﺣﺮﺴﳌا ضﺮﻌ ﺚﻴﲝ ﻌﻳـــ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻳ و ﱪ أ ﻪﺛاﺪﺣ ، ﻮﻬﻓ لوأ ﺮﻳ ﺮﺼﻨﻋ ﻩا رﺎﺘﺴﻟا ﻊﻓر ﺪﻌﺑ رﻮﻬﻤﳉا ءﺎﻀﻔﻟا مﻮﻬﻔﻣ ىﺪﻌﺘﻴﻟ ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺴﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﻊﺴﺗا ﺪﻗو ، ﻦﻣ ﻼﻛ ﻞﻤﺘﺷﺎﻓ ،ﻲﺣﺮﺴﳌا " ا و ﺔﻌﻨﻗﻷا و ﺔﻧﻮﻠﳌا ﺲﺑﻼﳌا ا تاراﻮﺴﺴﻛﻻا و ﻲﻠﳊ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟ ﻌﺗ ﻬﻨﻴﺑ دﻮﺟﻮﳌا توﺎﻔﺘﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﻘﺒﻄﻟا ﻦﻋ ﱪ ــﺎ" 2 و، ﺔﻴﳘﺄﺑ ﻖﻳﺮﻏﻹا ﺔﻓﺮﻌﻣ نإ ﰲ ﺎﻫرود و ﺲﺑﻼﳌا ﻦﻋ حﺎﺼﻓﻹا و ﲑﺒﻌﺘﻟا ﺔﻧﺎﻜﻣ و ﺔﻘﺒﻃ ﺎﻬﻳﺪﺗﺮﻣ ﻢﻫﺎﻤﺘﻋا ﰲ ﻢﻬﺳأ ﻰﻠﻋ ناﻮﻟﻷا " ﲤﺎﻘﻟا ،ءاﺮﻤﳊا ، ءﺎﻗرﺰﻟا و ءاﺮﻔﺼﻟا ــ ﻳﺰﻣﺮﻘﻟا و ﺔ ـ ﰲ ﺢﺿاو ﺎﻫرودو ءﺎﻀﻴﺒﻟا و ﺔ ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻴﺣﺮﺴﳌا ضوﺮﻌﻟا تﺎﻴﻟﺎﲨ ــﺔ " 3 ا ﺪﻘﻟ ﺎﻬﻤﻋد و ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺴﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟ ةﺪﺣﻮﻟا ضﺮﻓ ﻲﻘﻳﺮﻏﻹا يﺰﻟا عﺎﻄﺘﺳ ﻩرود لﻼﺧ ﻦﻣ ﻹا ﻖﻴﻘﲢ ﰲ لﺎﻌﻔﻟا ﻏﺎﻨﺘﻟا و مﺎﺠﺴﻧ ــــﻢ . إ ﰲ عﺎﻨﻘﻟا ﻒﻴﻇﻮﺗ ن ﻹا ضوﺮﻌﻟا ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺳ و لﺪﺠﻠﻟ اﲑﺜﻣ و ﺎﺤﺿاو اﺪﺑ ﺔﻴﻘﻳﺮﻏ ﺎﻣ اﺬﻫ ﰲ ﻩاﺮﻧ ﻋأ ﻢﻈﻌﻣ ﻢﳍﺎﻤ ذإ " ﻣارﺪﻟا ﺔﻌﻨﻗأ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻣارﺪﻟا ﰲ ﺎﻬﻨﻣ ﺮﺜﻛأ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻳﺪﻴﻣﻮﻜﻟا تﺎ ت ﻟ ﺔﻳﺪﺟاﱰﻟا ﻹا ﻪﺟﻮﻟ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻌﻨﻗﻷا ﻩﺬﻫ ﻞﻴﺜﻤﺘ ﺟاﱰﻟا ﰲ ﺎﻤﻛ نﺎﺴﻧ ﻴ ، رﻮﻴﻄﻟا و ناﻮﻴﺤﻠﻟ تﺎﻳﺪ 1 ص س م ﻲﺋﺎﻣﻹا ﻲﺣﺮﺴﻤﻟا ضﺮﻌﻟا ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺴﻟا تﺎﻴﻟﺎﻤﺟ ،ﻲﺳﺎﻘﻟا ﻢﻌﻨﻤﻟا ﺪﺒﻋ ﺮﻴﻤﺳ 56 2 ص س،م ، ﺔﻴﺣﺮﺴﻤﻟا ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺴﻟا ﻰﻟا ﻞﺧﺪﻣ ، يواﺪﻤﺣ ﻞﻴﻤﺟ 43 3 ص س م ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺴﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ تﺎﻴﻟﺎﻤﺟ، يدﻮﺒﻋ رﺎﺒﺟ ، يدﻮﺠﻟا رﺎﺒﺟ 26

لوﻻا ﻞـﺼﻔﻟا ﻲﺣﺮﺴﻤﻟا ضﺮﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺴﻟا ﺔﻟﻻد سﺎﻨﻟا ﲔﺑ ﺎﻳﺪﻴﻣﻮﻜﻟا ﻖﻴﻤﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺳ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا " 1 ﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻲﻘﻠﺘﳌا ﺪﻋﺎﺳ عﻮﻨﺘ ا ﺘﻛ ﻧ و ﺔﻴﺣﺮﺴﻣ ﺔﻓﺎﻘﺛ بﺎﺴ ﺔﻴﻨﻓ ةﺮﻈ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ . نإ ا رﺎﻬﻨﻟا ﺢﺿو ﰲ ضوﺮﻌﻟا ﱘﺪﻘﺗ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻧ ةءﺎﺿﻹا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻏﻹا ءﺎﻨﻐﺘﺳ " ﻦﻜﺗ ﱂ و ﺔﺟﺎﳊا إ ﱃ إ جرﺪﳌا ﺔﻟﺎﺻ وأ حﺮﺴﳌا ةءﺎﺿ " 2 ﻞﻛ ﰲ لﺎﻌﻔﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻰﻘﺒﻳ و ﻴﺣﺮﺴﳌا ضوﺮﻌﻟا ﺟاﺮﺗ ﺔ ﻴ ﺔﻳﺪ ﺖﻧﺎﻛ وأ ﺔﻳﺪﻴﻣﻮﻛ ، ﻞﺜﻤﳌا ﻮﻫ ﲏﻐﻳ ، كﺮﺤﺘﻳ و ﻞﻋﺎﻔﺘﻳ يﺬﻟا ﺮﻳ و ، ﺺﻗ , ﻹا و ﻢﻋﺎﻨﺘﻟا ﻖﻘﺤﻴﻟ تادﺮﻔﻣ ﲔﺑ مﺎﺠﺴﻧ ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺴﻟا ﳉا ﻖﻠﳋ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻲﻗﺎﺑ ﻊﻣ ﻢﻫﺎﺴﻳو ﺔﻴﻟﺎﻤ ﺔﻳﺪﻬﺸﳌا ، ﱪﺘﻌﻳ ﱐﺎﻣوﺮﻟا حﺮﺴﳌا ا داﺪﺘﻣ ا ﻹا حﺮﺴﻤﻠﻟ ﺎﻴﻨﻓ و ﺎﻳﺮﻜﻓ ﻢﻴﻣﺎﺼﺘﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻲﻘﻳﺮﻏ "ﻓ ﻢﺴﺘﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻴﻧﺎﻣوﺮﻟا ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺴﻟﺎ ﺒﻟا ﲔﺘﲤ و ﻢﻴﺨﻔﺘﻟا و ﺔﻓﺮﺧﺰﻟﺎﺑ ﻨ ﺴﻣ ﺔﻣﺎﻗإ و نﺎﻴ ساﻮﻗﻷﺎﺑ ﺔﻃﺎﳏ ﺔﺟرﺪﻣ ﺔﻤﺨﻓ حرﺎ " 3 ، نإ إ ﻤﺨﻔﻟا فرﺎﺧﺰﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﻣوﺮﻟا دﺎﻤﺘﻋ و ﺔ ﱐﺎﺒﳌا ﺸﳌا ةﺪّﻴ إ ﻊﺟار ﺔﻗﺪﺑ ءاﺮﺛ ﱃ كﻮﻠﳌا ﺶﺣﺎﻔﻟا و اﺬﻛ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻠﺋﺎﻃ لاﻮﻣأ اﻮﻓﺮﺼﻓ ءاﺮﻣﻷا ﺮﻇﺎﻨﻣ ، ﺔﻐﻟﺎﺑ تارﻮﻜﻳد و ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﻼﺋﺎﻗ يواﺪﲪ ﻞﻴﲨ ﱪﻌﻳو : "ا ﺔﻴﻧﺎﻣوﺮﻟا ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺴﻟا تﺪﻤﺘﻋ و ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺮﻇﺎﻨﻣ ءﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﺮﺴﳌا ﻊﲨ ﺎﻤﻛ ، ﺔﻤﺨﺿ تارﻮﻜﻳد و ﺔﻤﺨﻓ ﻤﻴﻓ ﱐﺎﻣوﺮﻟا ح ﻹا ﲔﺑ فوﺮﻌﻣ ﻮﻫ ﺎ و ﲏﻳﺪﻟا ﻩﺎﲡ 1 ﺪﻴﻋ لﺎﻤﻛ ، ، ةﺮﻫﺎﻘﻟا ، ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا رارﺪﻟا ، رﻮﺼﻌﻟا ﺮﺒﻋ حﺮﺴﻤﻟا ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺳ 1998 ص ، 31 . 2 ص س م ﻲﺋﺎﻤﻳﻹا ﻲﺣﺮﺴﻤﻟا ضﺮﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺴﻟا تﺎﻴﻠﻤﺟ،ﻲﺳﺎﻘﻟا ﻢﻌﻨﻤﻟا ﺪﺒﻋ ﺮﻴﻤﺳ 59 3 ص س م ،ﺔﻴﺣﺮﺴﻤﻟا ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺴﻟا ﻰﻟا ﻞﺧﺪﻣ ، يواﺪﻤﺣ ﻞﻴﻤﺟ 43

لوﻻا ﻞـﺼﻔﻟا ﻲﺣﺮﺴﻤﻟا ضﺮﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺴﻟا ﺔﻟﻻد ǶēƢȈNjƢƷ ¦ǂǷȋ¦Â¨ǂǗƢƥȋ¦ƨǷƾŬƢȀƳȂǷÀƢǯÂÄȂȈǻƾdz¦ ءﻼﺒﻨﻟا و ﻹا لﺎﺟر و ﰲ عﺎﻄﻗ ﻪﺑ مﻮﻘﻳ نﺎﻛ ﻞﻴﺜﻤﺘﻟا نأ ﲔﺣ ﻌﻟا ﺒ ﺪﻴ " . 1 ا ﺎﻤﻛ ﺪﻤﺘﻋ ﱐﺎﻣوﺮﻟا حﺮﺴﳌا ﻰﻠﻋ " ﺔﻬﺟاو ﻢﺠﺣ ةدﺎﻳز ثﻼﺜﻟا باﻮﺑﻷا تاذ ﺮﻇﺎﻨﳌا ا ﻰﺼﻗأ ﱃإ ﺖﻌﻔﺗرﺎﻓ إ ﻞﺼﺗ عﺎﻔﺗر ﻴﻟـ ﺔﻓﺮﺧﺰﻟا ﰲ ةدﺎﻳز ﻚﻟﺬﻛ و ﻪ ءﺎﻨﺒﻟا ﰲ نﺎﻜﳌا و " 2 و فرﺎﺧﺰﻟا ةدﺎﻳﺰﺑ ﻢﻬﺘﻐﻟﺎﺒﻣ ﰲ نﺎﻣوﺮﻟا لوﺎﺣ ا ﺎﻤﻌﺘﺳ ، ساﻮﻗﻷا ل ﺔﻴﻌﺒﺘﻟا ﻦﻋ جوﺮﳋا ﻹا ﺔﻴﻘﻳﺮﻏ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺐﻧﺎﳉا يرﺎﻤﻌﳌا ﺎﻣ ﲔﻌﻟﻮﻣ ﻢﻬﻠﻌﺟ ﻌﻟﺎﺑ ﻲﻫﺎﺒﺘﻟا و ﺔﻤﻈ ﻬﺒﺻﺎﻨﲟ ــ Ƕē¦±Ƣų¤ÂǶ ﻓـ" إ و ﺔﻣﺎﺨﻔﻟا ﺮﻬﻈﲟ ﲔﻓﻮﻐﺷ نوﺮﻗ ﺔﺴﻤﳋا لاﻮﻃ نﺎﻣوﺮﻟا راﺮﻤﺘﺳ ﻤﻈﻌﻟا ـ ﻳرﺎﺒﳌا و ﺔ ــ تﺎﻋرﺎﺼﳌا و تﺎ ، ﺿﺎﻳﺮﻟا بﺎﻌﻟﻷا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏ و ضﺮﻌﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟا ﺔﻴ ، ﺖﻧﺎﻛو ﻚﻠﺗ ﱃإ ﻢﻬﻌﻓﺪﺗ ﺎﺳرﺎﻤﳌا ةﲑﺜﻛ ﻞﻣاﻮﻋ ت ﻢﻬﻓوﺰﻋ ﰲ تﺪﻋﺎﺳ دﺪﻌﺗ ﺐﺒﺴﺑ حﺮﺴﳌا ﻦﻋ ﻴﻓﱰﻟا ﻞﺋﺎﺳو ـــ ﻦﻜﻟ ، ﺎﻬﻋﻮﻨﺗ و ﻪ إ ﺐﺒﺴﺑ رﺎﻫدزﻺﻟ ﺎﻬﻘﻳﺮﻃ ﺖﻓﺮﻋ ﺪﻗ تﺎﻳرﺎﺒﳌا ﻚﻠﺗ لﺎﺒﻗ ēƾǿƢnjŭŚǿƢǸŪ¦ ــﺎ" 3 ﻔﻨﺘﻟا و ﻪﻴﻓﱰﻠﻟ ﻞﻳﺪﺒﻟا اوﺪﺟو نﺎﻣوﺮﻟا نأ اﺬﻫ ﻦﻣ ﻢﻬﻔﻧ و ﻴ ﻼﺧ ﻦﻣ تاﺬﻟا ﻦﻋ ﺲ تﺎﻳرﺎﺒﳌا ل ﺑﺎﺴﳌا و تﺎﻋرﺎﺼﳌا و تﺎﻘ ﻛﺮﻛ ﻞﻴﳋا بﻮ ، تﺎﺴﻓﺎﻨﳌا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏ و ﻢﻬﻠﻌﺟ ﺎﻣ ﻨﻳ ﻦﻋ نﻮﻓﺮﺼ حﺮﺴﳌا ﻩﻮﻔﻟأ ﺎﻤﻋ ﺔﻴﻠﺴﺗ ﺮﺜﻛأ تاﺮﻫﺎﻈﺗ ةﺪﻫﺎﺸﻣ ﻰﻠﻋ نﻮﻠﺒﻘﻳو . 1 ﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺴﻟا ﻰﻟا ﻞﺧﺪﻣ ، يواﺪﻤﺣ ﻞﻴﻤﺟ ص ن م ،ﺔﻴﺣﺮﺴﻤﻟا ﺎﻴ 43 2 ، ﻲﻤﺳﺎﻘﻟا ﻢﻌﻨﻤﻟا ﺪﺒﻋ ﺮﻴﻤﺳ ،ﻲﺋﺎﻤﻳﻹا ﻲﺣﺮﺴﻤﻟا ضﺮﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺴﻟا تﺎﻴﻠﻤﺟ ص ،س م 59 3 دﺪﻌﻟا نﺪﻤﺘﻤﻟا راﻮﺤﻟا ﻲﻧﺎﻣوﺮﻟا حﺮﺴﻤﻟا و ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺴﻟا ﻰﺳﻮﻣ ﻞﻌﺸﻣ 841 ﺦﻳرﺎﺘﺑ 22 -05 -2008 ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا ﻂﺑاﺮﻟا ﻰﻠﻋ ص 3 www.ahewar.org/debat/show.art.asp

لوﻻا ﻞـﺼﻔﻟا ﻲﺣﺮﺴﻤﻟا ضﺮﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺴﻟا ﺔﻟﻻد ﺪﻗو إ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﺎﻣوﺮﻟا حرﺎﺴﳌا تﺪﻤﺘﻋ " و ﺔﻴﻔﻠﳋا ﺮﻇﺎﻨﳌا ﺔﻳﺎﻨﺑ ﻢﺠﺣ ةدﺎﻳز إ تدادز ƢĔ¦°ƾƳĿƨȈǧǂƻDŽdz¦DzȈǏƢǨƬdz¦ " 1 ا نإ وﺮﻟا لﺎﻐﺸﻧ ﺎﻣ ﻢﻬﻠﻌﺟ فرﺎﺧﺰﻟا و ﱐﺎﺒﳌﺎﺑ ن ﳌا ﺐﻧﺎﳉا نﻮﻠﻤﻬﻳ ا ﻲﺣﺮﺴ ﱂ يﺬﻟ ﻳﺪﻟا ﺔﻐﻴﺼﻟا ﻦﻋ جﺮﳜ ƨȈǫȐƻ¢² °®Âǚǟ¦ȂǷƢēƢȈǗĿDzǸŢŖdz¦ƨȈǼ "ﻓ ﲏﻳﺪﻟا حﺮﺴﳌﺎ ءﺎﻨﺛأ ﲔﻳﺮﺼﳌا ﻦﻋ ﻩوﺬﺧأ ﺎﺑﺮﻏ و ﺎﻗﺮﺷ يﺮﻜﺴﻌﻟا ﻢﻬﻌﺳﻮﺗ ، إ ﺎﻤﻛ ا ﺺﻗﺮﻟﺎﺑ اﻮﻤﺘﻫ ﻲﺿاﺮﻌﺘﺳﻹ ﻴﺑ ﻲﻋﺎﻤﳉا ﺪ أن ﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﻆﺣﻼﻳ ﺎﻣ ƨȈǬȈǬƷ©Ƣǻ¦ȂȈƷ¿¦ƾƼƬLJƢƥDŽȈǸƬƫƢĔ¢ƨȈǻƢǷÂǂdz¦ƢȈǧ¦ǂǣȂǼ و ﻟ ءﻮﺠﻠﻟا ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا تازرﺎﺒﳌا ماﺪﺨﺘﺳا و ﺔﻋرﺎﺼﳌﺎﻛ ﺔﻔﻴﻨﻌﻟا ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا بﺎﻌﻟﻸ " 2 ﺘﻨﺘﺴﻧ ــ ﻟا ﺾﻌﺑ ﻪﺿوﺮﻋ ﰲ ﻞﺧدأ ﱐﺎﻣوﺮﻟا حﺮﺴﳌا نأ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺞ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺪﻴﻟﺎﻘﺘ آ سرﺎﲤ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟا بﺎﻌﻟأ و ﺔﻋرﺎﺼﻣ ﻦﻣ كاﺬﻧ ,و ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ تازرﺎﺒﻣ . حﺮﺴﻣ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺖﻌﺳ تﻻوﺎﶈا ﻩﺬﻫ ﻞﻛ ﲟﻔ مﻮﻬ ﺴﳌا ﻦﻋ ﻒﻠﺘﳜ ﱐﺎﻣور ــ اﺬﻫ و حﺮ ﻟ ﻖﻴﻘﺤﺘ ا ﺒﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳ حﺮﺴﳌﺎﻓ ﺔﻴﻨﻔﻟا و ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺔﻴﻌ " ﻂﺳﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﺣوﺮﻟا ﻪﺘﻗﺎﻃ ﺪﻤﺘﺴﻳ و ﻪﻴﻓ عﺮﻋﺮﺗ يﺬﻟا إ ﻘﳌا ﻚﻠﺗ ﺾﻌﺑ ﺎﻨﺟردأ اذ ﻹا حﺮﺴﳌا ﲔﺑ تﺎﻨﻳﺎﺒﺘﻟا و تﺎﺑرﺎ ﻲﻘﻳﺮﻏ ، و ﱐﺎﻣوﺮﻟا ﻻا ﻚﻟذ ﻞﻴﻌﻔﺗ ﺔﻴﻐﺑ ﺎﻬﺟرﺪﻧ ﻦﺤﻨﻓ ﰲاﺮﻏﻮﻨﻴﺴﻟا داﺪﺘﻣ ﺲﻴﻟ و ﻞﻜﺸﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ، نﻮﻤﻀﳌا إن ﺎﻨﻴﻘﻟأ ﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﺼﺤﻔﺘﻣ ةﺮﻈﻧ ﺪﳒ ﻻ ﻲﺣﺮﺴﳌا ضﺮﻌﻠﻟ ﺔﻴﻧﺎﻣوﺮﻟا ﺔﻳرﺎﻤﻌﳌا لﺎﻜﺷ 1 ص ، س م، ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺴﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ تﺎﻴﻟﺎﻤﺟ ، يدﻮﺒﻋ رﺎﺒﺟ ، يدﻮﺠﻟا رﺎﺒﺟ 26 . 2 ص ، س م ،ﺔﻴﺣﺮﺴﻤﻟا ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺴﻟا ﻰﻟا ﻞﺧﺪﻣ ، يواﺪﻤﺣ ﻞﻴﻤﺟ 43 .

لوﻻا ﻞـﺼﻔﻟا ﻲﺣﺮﺴﻤﻟا ضﺮﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺴﻟا ﺔﻟﻻد ﻈﻌﻣ ﺔﻧﻮﻧﻮﻴﻛ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﰲ ﺔﻠ ﻧﺎﻣوﺮﻟا حرﺎﺴﳌا إ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﺒﻠﳊﺎﺑ بﺮﻗأ ﻲﻫ ﱵﻟا و ﺔﻴ حﺮﺴﳌا ﱃ ﻲﻘﻴﻘﳊا " 1 ﺔﺒﻴﻫ نإ ﺪﻟا لﺎﺟر ﻴﻔﺘﺴﻳ ﻢﻬﺘﻠﻌﺟ ﱐﺎﻣوﺮﻟا ﺮﺼﻌﻟا ﰲ ﻦﻳ فرﺎﺧﺰﻟا و رﺎﻤﻌﳌا ﻦﻣ نوﺪ ﻣﺪﳋ ﺔ ﺔﻴﺣﺮﺴﳌا لﺎﻤﻋﻷا آ كاﺬﻧ ، ﻰﺳﻮﻣ ﻞﻌﺸﻣ ﺎﻀﻳأ ﻪﺑ ءﺎﺟ ﺎﻣ اﺬﻫ و نأ ىﺮﻳ ذإ " ﲑﺜﻛ ا ﺎﻣ رﺪﻘﺑ ﻪﻤﻴﻟﺎﻌﺗ و ﺢﻴﺴﳌا ﺔﻨﺳ ﻦﻋ ةﺮﺷﺎﺒﻣ جﺮﲣ ﱂ كاﺬﻨﻴﺣ ﺎﻬﻤﻴﻟﺎﻌﺗ و ﺔﺴﻴﻨﻜﻟا ﻒﻗاﻮﻣ ﻦﻣ ﺖﺟﺮﺧ ﻦﻋ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻞﻛ ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﰲ ﺔﺒﻏﺮﻟا إ ﺎﺘﻜﻟا نأ ﻊﻗاﻮﻟا و ﱐﺎﻣور وأ ﻲﻘﻳﺮﻏ ﺔﻴﺣﺮﺴﳌا ﺔﺑ ﻞﺜﳌ نﻮﻜﻳ نأ ﺪﺑﻻ و ﺎﻴﺒﺴﻧ ةدﻮﺟﻮﻣ ﲑﻏ ﻰﻄﺳﻮﻟا رﻮﺼﻌﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﱴﺣ ﺎﻜﻴﻨﻴﺳ ةﺎﻓو ﺬﻨﻣ ﺖﻠﻇ ذوﺬﺸﻟا ﺾﻌﺑ مﺎﻌﻟا ﻢﻜﳊا اﺬﻫ " 2 . Ƕǣǂdz¦ȄǴǟňƢǷÂǂdz¦ǞǸƬЦĿǺȇƾdz¦¾ƢƳ°ƨǻƢǰǷȄǴǟǞǗƢǫDzȈdz®¦ǀǿ ﻦﻣ تاﲑﻐﺘﳌا أﺮﻃ ﱵﻟا ت إ ﻪﻴﻠﻋ Šƪ ǰLjŤƢĔ¢ȏ ﱂ ﱵﻟا ﺎﻬﻌﺿاﻮ ﺢﻴﺴﳌا ﻢﻴﻟﺎﻌﺗ ﻦﻋ جﺮﲣ . ﺎﳑ ﻳ ﻪﻧأ ﻂﻴﺳﻮﻟا ﺮﺼﻌﻟا ﻦﻋ فﺮﻌ نﺎﻛ تﺎﻤﻠﻈﻟا ﺮﺼﻋ ، يﺮﻜﻔﻟا و ﲏﻔﻟا دﻮﻛﺮﻟا ﺮﺼﻋ وأ و عﻮﻀﺧ ﺔﻴﺣﺮﺴﳌا ضوﺮﻌﻟا ﻞﺟ ا ﺔﻄﻠﺴﻟ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟ " ﻤﺘﺳا و ﺮ ﺮﻄﻴﺴﻣ لﻮﻤﳋا ا ﻦﻔﻟا ﻰﻠﻋ 1 ص س م ﻲﻧﺎﻣوﺮﻟا حﺮﺴﻤﻟا و ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺴﻟا ﻰﺳﻮﻣ ﻞﻌﺸﻣ 3 2 ﻴﺴﻟا ﻰﺳﻮﻣ ﻞﻌﺸﻣ دﺪﻌﻟا ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﻖﻓأ ﺔﺴﺳﺆﻣ داﺪﻐﺑ ﻖﻓأ ﺔﻠﺠﻣ ﺔﻀﻬﻨﻟا ﺮﺼﻋ و ﻰﻄﺳﻮﻟا رﻮﺼﻌﻟا ﻦﻴﺑ ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨ 28 ، 2004 ص 15

لوﻻا ﻞـﺼﻔﻟا ﻲﺣﺮﺴﻤﻟا ضﺮﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺴﻟا ﺔﻟﻻد ﺴﳌا نأ ﻻإ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﱰﻓ ﻲﺣﺮﺴﳌا ﻴ ﺤ ﺔﻴ ﻌﺘﻠﻟ ﺔﻴﻌﻗاو ﻞﺋﺎﺳو ﻞﺒﻘﺗ ﻰﻠﻋ تﺪﻋﺎﺳ ﺮﻋﺎﺸﳌا ﻦﻋ ﲑﺒ ﻴﻨﻳﺪﻟا ـــﺔ " 1 . ﻞﻌﺟ ﺔﻴﺣﺮﺴﳌا ضوﺮﻌﻟا يﺬﻔﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺪﻟا لﺎﺟر ﻪﺿﺮﻓ يﺬﻟا ﻂﻐﻀﻟا اﺬﻫ نإ إ اﺬﻫ ن ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺪﻟا لﺎﺟر ﻪﺿﺮﻓ يﺬﻟا ﻂﻐﻀﻟا يﺬﻔﻨﻣ ﻪﺠﺘﻳ رﻮﻬﻤﳉا ﻞﻌﺟ ﺔﻴﺣﺮﺴﳌا ضوﺮﻌﻟا إ ﱃ ﻰﻐﻃ ضوﺮﻋ ﺔﻴﻠﺴﺘﻠﻟ يﻮﻴﻧﺪﻟا ﻊﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ " و تﺎﻧﺎﺟﺮﻬﳌا ﰲ ﺔﻨﻳﺪﳌا ﺖﻧﺎﻛ ، ﻻا و تﻻﺎﻔﺘﺣ ﺳﺄﺑ ﺐﻠﻘﻨﺗ ﺎﻫﺮ إ ﻮﻧﺎﻨﻓ ﺎﻫﻻﻮﺘﻳ نأ ﺪﻌﺑ ﲑﺒﻛ حﺮﺴﳌا ﱃ ا ﲔﻳﺰﺘﻟﺎﺑ رﻮﻜﻳﺪﻟا ، ﺔﻣﺎﻗإ و ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا و ﻨﻟا و ساﻮﻗﻷا ﺎﻓــــ ﳑ ﻖﺋاﺪﳊا و تارﻮ إ ﺎﻬﻘﻳﺮﻃ ﺬﺧﺄﺗ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﻌﺟ ﺎ ﻪﻴﻓ ﺮﻘﺘﺴﺘﻟ حﺮﺴﳌا ﱃ ﺪﻳﺰﺗ و ﳌا ءاور ةﺪﻫﺎﺸ ا đ ـءﺎ ا ا بﺬﲡ و إ نﺎﻜﻣ ﻞﻛ ﻦﻣ ةرﺎﻈﻨﻟا ﻪﻴﻟ " 2 ﻓ ﺔﻴﺣﺮﺴﳌا ضوﺮﻌﻟﺎ ﺖﻧﺎﻛ ﻌﺗ ضﺮ ﺣﺎﺴﻟا ﰲ ــــ عراﻮﺸﻟا و ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻦﻛﺎﻣﻷا و تﺎ ﻜﻌﺑ ــ نﺎﻛ ﱵﻟا ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا ضوﺮﻌﻟا ﺲ ﻦﻳﺪﻟا لﺎﺟر ﺎﻬﻴﻠﻋ فﺮﺸﻳ " ﻔﻴﻟﺄﺗ ــ إ و ﺎ ﺧـ ﻳ اﻮﻧﺎﻛ ﱵﻟا و ﻼﻴﺜﲤ و ﺎﺟاﺮ ǿƾƥƢǠǷĿƢĔȂǷƾǬ ـ و ، ﻢ إ ﻢﻬﺴﺋﺎﻨﻛ ﺳﺪﻘﳌا ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا دﺎﻴﻋﻷا نﺎﺑ ـــ ﺢﻴﺴﳌا دﻼﻴﻣ و ﺔ " 1 ﱃإ نﻮﻠﻴﳝ سﺎﻨﻟا ﻞﻌﺟ ﺎﻣو ، ﻣ ﻊﻴﺿاﻮ ﺔﺟﺮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ , ﺔﻌﺘﳌاو , ﲔﻌﻟا ﻪﺘﻔﻟأ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻠﺘﳐو . 1 نوﺪﺑ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا و ﻒﻴﻟﺄﺘﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا راﺪﻟا ﺮﺸﻨﻟا و دﺎﺷرﻹا و ﻒﻴﻟﺄﺘﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳﺮﺼﻤﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ، ﻲﺣﺮﺴﻤﻟا رﻮﻜﻳﺪﻟا ، ﺰﻳﻮﻟ ﺔﻜﻴﻠﻣ ص ﺦﻳرﺎﺗ نوﺪﺑ ﺔﻌﺒﻃ 26 2 رﻮﻜﻳﺪﻟا ،ﺰﻳﻮﻟ ﺔﻜﻴﻠﻣ ص ، ن ،م، ﻲﺣﺮﺴﻤﻟا 28 1 ص ، س م ، ﺔﻴﺣﺮﺴﻤﻟا ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺴﻟا ﻰﻟا ﻞﺧﺪﻣ ، يواﺪﻤﺣ ﻞﻴﻤﺟ 44 .

لوﻻا ﻞـﺼﻔﻟا ﻲﺣﺮﺴﻤﻟا ضﺮﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺴﻟا ﺔﻟﻻد ا ﻦﻋ ﺎﻣأ تﺎﺒﺜﻟﺎﺑ تﺰﻴﲤ ﱵﻟا ﺔﺒﺸﺨﻠﻟ ﻢﻬﻣاﺪﺨﺘﺳ " ةرﺎﺒﻋ ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ ىﺮﺧأ و ﻊﺑﺮﻣ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﻛﺮﻣ ﺐﻃﺎﺼﻣ ﻦﻋ ﲞ دوﺰﻣ خﻮﻛ ﺎﻬﺘﻤﻗ ﰲ تﻼﺠﻋ قﻮﻓ ﺔﺒ ﻠ ﺔﻴﻔ ﲑﻴﻐﺘﻟ ﺪﻗ و ﺲﺑﻼﳌا ﻏ تﺪ رﺎﻜﺘﺑإ ﺔﺑﺮﻌﻟا ضوﺮﻋ ا إ ﺎﻨﺑ دﻮﻌﻳ و ﺲﻴﺒﺴﻴﺛ ﺔﺑﺮﻋ ﱃ ﺖﻧﺎﻛو ءﻲﺸﻟا ﺾﻌﺑ ﺔﻔﻠﺘﳐ تﺎﻴﻨﻘﺘﺑ ﻦﻜﻟ ﺮﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﻲﻬﺘﻨﺘﻟ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺿوﺮﻋ أﺪﺒﺗ ﺔﺑ ƢēƾǿƢnjŭ² ƢǼdz¦ǞǸƴƬȇƮ ȈƷ¼ȂLjdzƢƥ " 2 و تأﺪﺑ رﺎﻤﻌﳌا ﺔﻌﻴﺒﻃ نأ اﺬﻫ ﻦﻣ ﻢﻬﻔﻧ ﲑﻐﺘﺗ ﳌا فوﺮﻈﻟا ﺐﺴﺣ ﻚﻟذ و ﺔﺣﺎﺘ ﱵﻟا ﻀﺧأ ﻌ ﺔﻨﻫاﺮﻟا تارﻮﻄﺘﻟا ﻊﻣ ﻒﻴﻜﺘﻠﻟ ﺎﻬﺘ . "إ ن ﻄﺳﻮﻟا رﻮﺼﻌﻟا ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺳ ﻦﻣ ضوﺮﻌﻟا تﺎﻴﻨﻘﺗ ﻞﴰ يﺬﻟا رﻮﻄﺘﻟﺎﺑ ةﺮﺧاز ﺖﻧﺎﻛ ﻰ و تﺎﻨﻛﺎﻣ آ ﻖﻠﻄﻟا ءاﻮﳍا ﰲ ﱘﺪﻘﺘﻟا نﺎﻛ و ﺔﻨﻳﺰﻣ و ﺔﻓﺮﺧﺰﻣ ﱘﺪﻘﺘﻠﻟ تﺎﺼﻨﻣ و عاﺪﳋا تﻻ " 1 ﺔﺒﻘﳊا ﻩﺬﻫ ضوﺮﻋ نأ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻢﻬﻔﻧو ا ﺪﻳﺪﺟ مﻮﻬﻔﲟ تﺎﻴﻨﻘﺗ ﻰﻠﻋ تﺪﻤﺘﻋ , ﻣ ﺚﻴﺣ ﻦﻜ ﺔﻴﺣﺮﺴﳌا ضوﺮﻌﻟا ءاﺮﺛإ ﻦﻣ ﲑﻴﻐﺘﻟا اﺬﻫ ﻧآ كاﺬ . ﺎﻣأ ءﺎﻳزﻷا ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ " ﺔﻴﳜرﺎﺗ ﺔﻗﺪﺑ ﺪﻴﻘﺘﺗ ﱂ ﺪﻘﺑ ﺮﺼﻌﻟا وأ ﻻا نﺎﻛ ﺎﻣ ر ﻳﺰﺘﻟﺎﺑ ءﺎﻨﺘﻋ ــ ﲔ ، و ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻴﺼﺨﺸﻟا و راودﻷا كﺮﲢ و ﺔﻛﺮﳊ ﺎﺒﺳﺎﻨﻣ ﺲﺑﻼﳌا ﻢﻴﻤﺼﺗ ءﺎﺟ و ءادﺮﻟا ﰲ ﺔﻴﻠﳊا 2 ص س م ﻲﺣﺮﺴﻤﻟا ضﺮﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺴﻟا تﺎﻴﻟﺎﻤﺟ، يدﻮﺒﻋ رﺎﺒﺟ ، يدﻮﺠﻟا رﺎﺒﺟ 26 1 ص س م ﻲﺋﺎﻤﻳﻹا ﻲﺣﺮﺴﻤﻟا ضﺮﻌﻟا ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺴﻟا تﺎﻴﻟﺎﻤﺟ ،ﻲﺳﺎﻘﻟا ﻢﻌﻨﻤﻟا ﺪﺒﻋ ﺮﻴﻤﺳ 63

لوﻻا ﻞـﺼﻔﻟا ﻲﺣﺮﺴﻤﻟا ضﺮﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺴﻟا ﺔﻟﻻد °¦Â®ȋ¦ƨǠȈƦǗǪǧÂǶē¦DŽǨǬdzśǗƢȈnjdz¦°¦Â®¢Ŀ " 2 ﺼﻴﺼﺧ ﺖﻤﻤﺻ ءﺎﻳزﻷا نأ يأ ﺎ ﺴﺘﻟ ﻞﻬ ﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻛﺮﳊا و ﺎﻬﻳﺪﺗﺮ ضﺮﻌﻟا مﺪﲣ ﻚﻟﺬﺑ و روﺪﻟا مﺪﲣ نأ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﱵﻟا . ﱂ  ȂǓȄǴǟƾǸƬǠƫƢĔȋȄǘLJȂdz¦µ ÂǂǠdz¦Ŀ¨ ƢǓȍ¦Ǧ ȈǛȂƬdzƨƳƢū¦Ǻǰƫ " ﻞﻋﺎﺸﳌا نﺎﻜﳌا ﺔﻳرﺎﻤﻌﲟ ﺔﺻﺎﳋا تﺎﻳﺮﺜﻟا و ، و عﻮﻤﺸﻟا ﻲﻫ ﰲ ﺪﻴﺣﻮﻟا ﻞﻣﺎﻌﻟا إ لﻼﺧ حﺮﺴﳌا ةءﺎﺿ نوﺮﻗ ةﺪﻋ " 3 . إ ا ﰲ ﺔﻣﺪﻘﳌا ﻊﻴﺿاﻮﳌا ن ﻲﻋﺪﺘﺴﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻰﻄﺳﻮﻟا رﻮﺼﻌﻟ ا ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا لﺎﻤﻌﺘﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﺿاو " ﻊﺋار ﲑﺛﺄﺗ ﰲ ﺎﻤﻬﻔﻗاﻮﻣ ءﺎﻨﻐﻟا و راﻮﳊا لدﺎﺒﺗو ﲏﻳﺪﻟا ءﺎﻨﻐﻟا نﺎﻛ ﻚﻟﺬﻛ و مﺎﻫ رود و وأ لﺎﻋ ﻊﻔﺗﺮﻣ قﻮﻓ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا ﺔﻗﺮﻓ ﺖﺴﻠﺟ إ ȄǴǟdž Ȉdz¦Ȃǰdz¦Ǧ ǴƻƢǻƢȈƷ¢ƢĔƢǰǷƪ ǴƬƷ ﺧ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﺒﺣﺎﺼﳌا ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﳌا ﺖﻘﻠﻃأ ﲔﺒﻧﺎﳉا ضﺮﻌﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻣ ﺔﻃﺮﺷأ ﺔﺻﺎ ﲔﺟﺮﻔﺘﳌا ﻪﻴﺒﻨﺘﻟ إ ﻞﻴﺜﻤﺘﻟا أﺪﺑ ﱃ " 1 ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا اﺬﻫو ﺖﻓﻼﻟا ﻩﺎﺒﺘﻧﻼﻟ ﻊﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا نﺎﻛ أ ﻦﻣ ﺜﻛ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺮ اﻔﻟ ﻠﻋﺎ ضوﺮﻋ ﰲ ﺔ ﻂﻴﺳﻮﻟا ﺮﺼﻌﻟا و ا ﻣاﺰﺘﻟ ﺎﻬ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟا ﻢﻴﻟﺎﻌﺘﺑ ȆƷǂLjŭ¦µ ǂǠdz¦ȄǴǟƪ ǨǓ¢ƾǫ¦ǀđÀȂǰƫ ﺎﻬﺘﻣﺪﺧ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺔﻴﻨﻓ ﺔﻴﻟﺎﲨ ﻪﻟ -ضﺮﻌﻟا -. 2 ﻮﻨﻴﺳ ، ﺪﻴﻋ لﺎﻤﻛ ص س م ،رﻮﺼﻌﻟا ﺮﺒﻋ حﺮﺴﻤﻟا ﺎﻴﻓاﺮﻏ 43 3 ،ﻲﺳﺎﻘﻟا ﻢﻌﻨﻤﻟا ﺪﺒﻋ ﺮﻴﻤﺳ ،ﻲﺋﺎﻤﻳﻹا ﻲﺣﺮﺴﻤﻟا ضﺮﻌﻟا ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺴﻟا تﺎﻴﻟﺎﻤﺟ ص س م 65 1 ص س م ،رﻮﺼﻌﻟا ﺮﺒﻋ حﺮﺴﻤﻟا ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺳ ، ﺪﻴﻋ لﺎﻤﻛ 43

لوﻻا ﻞـﺼﻔﻟا ﻲﺣﺮﺴﻤﻟا ضﺮﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺴﻟا ﺔﻟﻻد لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻨﻌﺒﺘﺗ ﻟ ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺴﻠﻟ ﻲﳜرﺎﺘﻟا رﺎﺴﻤﻠ ﰲ ةﺬﺧآ ﺎﻫﺎﻨﻴﻔﻟأ ﺔﺻﺎﺧ رﻮﻄﺘﻟا ﺮﺼﻋ ﰲ ﺔﻀﻬﻨﻟا اﺪﻳﺪﲢو " ©¦±Ƣųȍ¦ǺǟȐǔǧ½¦ǀǻ¡śǻƢǼǨǴdzƨȈǟ¦°ƪ ǻƢǯƢĔȋƾȇƾŢƢȈdzƢǘȇ¤ǺǷ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا و ﺔﻴﻨﻔﻟا ، ا تﺮﺸﺑ ﱵﻟا ﻔﺑ ﱂﺎﻌﻟ ﻨﻧ ﻻ ﺎﻤﻛ ﺎﻬﻴﻧﺎﻨ ﻰﺴ نأ ﻟا ﻪﻟ ﺔﻀﻬﻨﻟا ﺮﺼﻋ ﰲ ﻞﻀﻔ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﲑﻴﻐﺗ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟا لﺎﺟر ﺔﻘﺗﻮﺑ ﻦﻣ ةردﺎﺻ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟا " 2 ﻦﻣ ﻢﻬﻔﻧ و قﺎﻴﺴﻟا اﺬﻫ نأ ﻻ ﲔﻧﺎﻨﻔﻟا ﺪﺼﻘﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻴﻟﺎﻄﻳإ ﺎﻬﻛﻼﺘﻣ ا و ﺔﻓﺮﺧﺰﳌا ﱐﺎﺒﳌا و ﺔﳐﺎﺸﻟا رﻮﺼﻘﻟ ﺖﻧﺎﻛ اﺬﳍ ﺔﻠﺒﻗ ةﺮﻬﺸﻟا ءارو ﲔﻀﻛاﺮﻟا ﲔﻧﺎﻨﻔﻠﻟ . و ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﺢﺤﺻ يﺬﻟا ﺔﻀﻬﻨﻟا ﺮﺼﻌﻟ ﺎﻀﻳأ ﻞﻀﻔﻟا دﻮﻌﻳ و تاﺪﻘﺘﻌﳌا ا ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ ةﺪﺋﺎﺴﻟ ﻨﻳﺪﻟا ﺐﻧﺎﳉا ـــﻲ . " ﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺴﻟا تﺰﻴﲤ ﻹا و ﺔﻴﻛورﺎﺒﻟﺎﺑ ﺔﻀﻬﻨﻟا ﺮﺼﻋ ﰲ ﺎ و رﻮﻈﻨﳌا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋ إ ﻦﻓ لﻼﻐﺘﺳ ﻤﻌﻟا ـ ﻢﺳﺮﻟا و ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا و ﺖﺤﻨﻟا و رﻮﻜﻳﺪﻟا و ةرﺎ " 1 ﺔﻣﺪﳋ ﺖﻔﻇو ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﻛ ضﺮﻌﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺔﻴﺒﻠﺘﻟ ﻰﻌﺴﺗ ﺎﻫروﺪﺑ ﱵﻟا ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺴﻟا ﻩءارو ﺾﻛﺮﻳ فﺪﳍا و ﻲﺣﺮﺴﳌا اﻮﻧﺎﻨﻓ ﺔﻀﻬﻨﻟا ﺮﺼﻋ " ﻟ نﻮﻜﻳ نأ ﻮﻫ ﻠ ﻤﳌا راﻮﺣ ﺪﻛﺆﻳ ﻲﻣارد فﺪﻫ ﺮﻇﺎﻨﻤ ﺐﺗﺎﻜﻟا ﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟو و ﲔﻠﺜ ﻘﳛ و ﻲﻣارﺪﻟا ﻲﺣﺮﺴﳌا جﺮﺨﳌا ﺮﻜﻓ و لﺎﻴﺧ ﻖ " 2 2 ص س م ،ﻲﺋﺎﻤﻳﻹا ﻲﺣﺮﺴﻤﻟا ضﺮﻌﻟا ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺴﻟا تﺎﻴﻟﺎﻤﺟ ،ﻲﺳﺎﻘﻟا ﻢﻌﻨﻤﻟا ﺪﺒﻋ ﺮﻴﻤﺳ 67 1 ﻤﺣ ﻞﻴﻤﺟ ص س،م ، ﺔﻴﺣﺮﺴﻤﻟا ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺴﻟا ﻰﻟا ﻞﺧﺪﻣ ، يواﺪ 44 2 ص س م ،رﻮﺼﻌﻟا ﺮﺒﻋ حﺮﺴﻤﻟا ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺳ ، ﺪﻴﻋ لﺎﻤﻛ 51

لوﻻا ﻞـﺼﻔﻟا ﻲﺣﺮﺴﻤﻟا ضﺮﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺴﻟا ﺔﻟﻻد حﺮﺴﳌا ﺔﺒﺸﺧ قﻮﻓ ﺪﺴﳚ ﻲﺣﺮﺴﳌا ﻞﻤﻌﻟﺎﻓ ﻴﻟ ﱪﻌ و لﺎﻴﺧ ﻦﻋ إ يﺬﻟا جﺮﺨﳌا عاﺪﺑ مﺰﺘﻠﻳ ﺑ ارﺪﻟا ﻒﻟﺆﳌا ةﺮﻜﻔ ﻲﻣ , ﺎﻨﻴﻌﺘﺴﻣ ﺑأ ﻦﻣو ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺴﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻒﻠﺘﺨﲟ يﺬﻟا رﻮﻜﻳﺪﻟا ﺎﻫزﺮ ﻳ ﻲﺣﺮﺴﳌا ضﺮﻌﻟا ﺎﻳﺎﺒﺧ ﺎﻨﻟ ﻢﺟﱰ " ﳊ ﺔﻴﻘﻴﻗﺪﻟا رﻮﺼﻟا تارﻮﻜﻳﺪﻟا ﻞﻘﻨﺗ ﱴﺣ ﺔﺻﺎﳋا ﺎﻣارﺪﻟا ةﺎﻴ ¤ŚǣĿǶđ ﺮﻇﺎﻨﳌا ﰲ ناﻮﻟﻷا تاﲑﺛﺄﺘﻟ لﺎﳘ " 3 و ﻳﺪﻟا تادﺮﻔﻣ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ناﻮﻟﻷا نأ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ىﺮﺗ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻬﺴﺗ رﻮﻜ ﻠﻟ ﻖﻴﻗد ﺑ مﺰﺘﻠﻳ ةروﺮﻀﻟﺎﺑ يﺬﻟا ﻲﻣارﺪﻟا ثﺪﺤ ﲔﻧاﻮﻘ جﺮﺨﳌا ﺎﻬﻌﻀﻳ ئدﺎﺒﻣو ﲑﺧﻷا ﰲ ﻢﺟﱰﻴﻟ ﺔﺳﻮﻤﻠﻣ ﺔﺒﺸﺧ ﻰﻠﻋ ﻲﺣ ضﺮﻋ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ءاﺰﺟأ و تادﺮﻔﲟ ، إ ﻒﺿأ ، ﺔﻴﻨﻓ ﻚﻟذ ﱃ عﻮﻨﺗ ﻴﻟﻹا ﺮﺼﻌﻟا ﰲ ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺴﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﱵﻴﺑاﺰ ﻦﻋ " ا ﱃإ ةﺮﻈﻨﻟا ﺣﺮﺴﳌا رﻮﻜﻳﺪﻟ ـ ﺘﺗ و ، ﻲ ﻦﻣ لﺪﺒ إ ﺮﺼﻋ ﱃ آ ƢȇǂǜǻȏƢůƢĔȂǴƫĿDzǰnjƬǧǂƻ ﺎﻴﻘﻴﺒﻄﺗ و ، ﻳ ﻪﻨﻜﻟ ﻩﺪﳛ ﻻﺎﳎ ﻞﻈ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﺒﺴﻜﺸﻟا ﻒﻗﻮﳌا يﲑ ﻵا ﺐﻧﺎﳉا ﻦﻣ ﻩﺪﳛ و ﲜ رﻮﻠﺒﺗ يﺬﻟا ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﻒﻗﻮﳌا ﺮﺧ ءﻼ ﰲ ﻦﻓ حﺮﺴﳌا ﺪﻴﻟﺎﻘﺗ " 1 نﻷ ﺴﻜﺷ ضوﺮﻋ ﲑﺒ ﺮﻀﺤﺘﺴﺗ " ﻲﺣﺮﺴﳌا نﺎﻜﳌا ﰒ ﻦﻣ و جﺮﻔﺘﳌا لﺎﻴﺧ ﺼﻟا ﰲ ﻞﻴﺨﺘﳌا ةراﺪ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﻒﻗﻮﳌا ﺐﻠﻄﺘﻳ نأ ﺔﺤﻴﺼﻓ ﺔﻘﻃﺎﻧ ةرﻮﺻ رﻮﻜﻳﺪﻟا نﻮﻜﻳ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺮﻳﻮﺼﺗ ﰲ قﺪﺼﻟا و ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﺔﻗد لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻗﺪﺼﺑ جﺮﻔﺘﳌا ﻊﻨﻘﺗ " 2 3 ص ن م ،رﻮﺼﻌﻟا ﺮﺒﻋ حﺮﺴﻤﻟا ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺳ ، ﺪﺒﻋ لﺎﻤﻛ 51 1 يﺮﻜﻔﻟا عاﺪﺑﻹا ﺔﻗرﺎﺸﻟا ﺔﺤﻴﻠﺻ دﺎﻬﻧ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﻲﺣﺮﺴﻤﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ، نﻮﺘﻠﻫ نﺎﻴﻟﻮﺟ 2001 ص 131 -132 2 ﻠﻫ نﺎﻴﻟﻮﺟ ص ن م ، ﺔﺤﻴﻠﺻ دﺎﻬﻧ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﻲﺣﺮﺴﻤﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ، نﻮﺘ 132

لوﻻا ﻞـﺼﻔﻟا ﻲﺣﺮﺴﻤﻟا ضﺮﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺴﻟا ﺔﻟﻻد ﺒﺴﻜﺷ لﺎﻤﻋأ ضوﺮﻋ ﻰﻠﻋ ﲑ ،ﱪﻌﻣ ﻖﻃﺎﻧ رﻮﻜﻳد ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ نأ ﻲﻄﻌﻳ ﺔﻗدﺎﺻ ةرﻮﺻ ﻲﻘﻠﺘﻤﻠﻟ ﺴﳌا نﺎﻜﳌا و ، رﻮﻜﻳﺪﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﻞﻤﻌﻳ ﺔﻘﻴﻗد حﺮﺴﳌا ﺔﺒﺸﺧ قﻮﻓ ﺎﻬﻘﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ ﻲﺣﺮ . يﻮﺘﲢ DzǰNjȄǴǟļƘƫÂƢđƢǏƢƻ¦°ƢǸǠǷ¨Śƻȋ¦ǽǀǿ " ﻂﺳو ﱃإ ةﺪﺘﳑ سأﺮﻟا عﻮﻄﺘﻣ ﺚﻠﺜﻣ ﻣﺪﻗ ﻊﻔﺗﺮﺗ ، رﻮﻬﻤﳉا ـ و ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﲔﻤﺴﻗ ﱃإ ﺔﻤﺴﻘﻣ ﺔﺒﺸﳋا و ، ضرﻷا ﻦﻋ ﺔﺛﻼﺛ وأ ﲔ ﻴﻠﺧاد ــ ﺳ ﺎﳍ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا و ، ﺔ ـ ﻟا فﺮﻏ ﻞﺜﻣ ةﺪﻫﺎﺸﳌ ةدﺎﻋ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ و رﺎﺘ ﺪﻘﻟ و ﺐﺘﻜﳌا وأ مﻮﻨ ﺮﺴﳌا ﺔﺒﺸﺧ ﺖﻧﺎﻛ إ ﻦﻣ ﻞﺜﻤﳌا ﻦﻜﲤ ح نﻮﻜﺗ ﲔﺟﺮﻔﺘﳌا ﰲ ىﻮﻗأ و عﺮﺳأ تاﲑﺛﺄﺗ ثﺪﺣ ﻢﻬﻌﻣ ﺔﻘﻴﺛو و ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻗﻼﻋ " 3 ﺪﻴﻋ لﺎﻤﻛ ﻩاﺮﻳ يﺬﻟا يﺰﻴﻠﳒﻹا حﺮﺴﳌا ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊﺎﺑ و " ﺼﻨﻣ نﺎﻛ يدﺎﳌا رﺎﻃﻹا مﺎﻤﺘﻫإ نأ ﻻإ ، تارﻮﻜﻳﺪﻟا و ﺮﻇﺎﻨﳌا ﻦﻣ ءﺎﻌﻠﺻ ﲑﺛﺄﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﺒ زﻷا ، ﺔﻴﺣﺮﺴﳌا ءﺎﻳ ﻲﻜﻠﳌا جﺎﺘﻟا نوﺪﺑ تﺎﻣارﺪﻟا ﰲ ﻚﻠﳌا ﺔﻴﺼﺨﺷ رﺎﻬﻇإ ﺎﺣﻮﻤﺴﻣ ﻦﻜﻳ ﱂ ﺔﻴﺣﺮﺴﳌا تﺎﻴﺼﺨﺸﻟا ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻰﻠﻋ تﺪﻋﺎﺳ ، ﻪﺳأر ﻰﻠﻋ ) ﺔﻌﻨﻗﻷا " ( 1 ا حﺮﺴﳌا دﺎﻤﺘﻋإ نإ ا ﻰﻠﻋ يﺰﻴﻠﳒﻹ ﻹا و، تﺎﻛﺮﳊ ﻳ ، ﺪﺴﳉاو،عﺎﻘ ﻳ ﻪﻠﻌﺟ تﻮﺼﻟا و ﺮﻘﺘﻔ ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺴﻟا تﺎﻴﻨﻘﺘﻟ " ﻴﻛﺮﺗ ﻦﻣ تﺄﺘﻣ اﺬﻫ و ﺔﻛﺮﺣ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻞﺻﺎﻔﳌا ﻰﻠﻋ ﻲﻘﻠﺘﳌا مﺎﻤﺘﻫإ ﺰ تﺎﻛﺮﳊا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ةﺪﺴﳎ رﻮﺻ ﻮﻫ ﺎﳕإ ﺔﺒﺸﳋا ﻰﻠﻋ ﲔﻠﺜﻤﳌا ﻊﺿﻮﻤﺘﻓ ، ﻞﻐﻠﻐﺘﳌا ﻞﻌﻔﻟا 3 ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺪﻳﺪﺠﻟا بﺎﺘﻜﻟا راد ﻞﻴﺜﻤﺘﻟا ﻦﻓ تﺎﻳﺮﻈﻧ ﺲﺳأ ﻒﺳﻮﻳ يﺪﻬﻣ ﻞﻴﻘﻋ 2001 ص نﺎﻨﺒﻟ توﺮﻴﺑ 35 1 ص ، س م ، رﻮﺼﻌﻟا ﺮﺒﻋ حﺮﺴﻤﻟا ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺳ ، ﺪﻴﻋ لﺎﻤﻛ 60 .

لوﻻا ﻞـﺼﻔﻟا ﻲﺣﺮﺴﻤﻟا ضﺮﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺴﻟا ﺔﻟﻻد ضﺮﻌﻟا مﺪﳜ يﺬﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ءﺎﻨﺒﻟا ﻦﻤﺿ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ و ﺔﻳﺪﺴﳉا " 2 ، يﺰﻴﻠﳒﻹا حﺮﺴﳌا داور ﻞﻤﻋ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻣﺎﻤﺘﻫا ﺗ ﱵﻟا ﺔﻳﺪﺴﳉا ﻪﺗﺎﻛﺮﺣ و ﻞﺜﻤﳌا ﻰﻠﻋ ﻦﻤﺿ ﺪﺴﺠﺘﺗ و ﺐﻛﱰ آ تﺎﻴﻟ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺈﺑ ﻲﺣﺮﺴﳌا ضﺮﻌﻟا مﺪﲣ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﻟا حوﺮ ﺺﻨﻟا يأ ﺪﺴﳉا ﻦﻣ ، ﲔﻧﺮﻘﻟا لﻮﻠﲝ ﻊﺑﺎﺴﻟا ﻟا و ﺮﺸﻋ ﺜ ﻌﻣ ﻞﻤﳛ يﺬﻟا ﺮﺸﻋ ﻦﻣﺎ إ ﻪ ﺎﻫﺎﲡ ﻔﻟا ﰲ ﺎﻴﻜﺳﻼﻛ ــ ﻠﻋ و ، بدﻷا و ﻦ ﻩﺬﻫ ﻰ ﺪﻋاﻮﻘﻟﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻹا لﺎﻤﻋﻷا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ ةﺪﻫﺎﺟ ﻰﻌﺴﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟا ﳌا ﺎﻔ ، ﻢﻴﻫ ﺳرﻷا ﺔﻴﻄ " ﻚﻟذ ﺑ ﲔﺳار ﻊﻣ ﺔﻴﻨﻴﻘﻴﻟا ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا ﺔﻘﻴﻘﳊا ماﱰﺣا و سﺎﻨﺟﻷا ﲔﺑ ﻞﺼﻔﻟا و ثﻼﺜﻟا تاﺪﺣﻮﻟا دﺎﻤﺘﻋﺈ يﺎﻧرﻮﻛ و ،ﲑﻟﻮﻣ و " 3 ءارو ﻲﻌﺴﻟا و ﺔﻴﻟﺎﺜﳌا ، ﻮﻄﺳرأ رﺎﻜﻓأ مﺪﺨﺘﻟ ﺔﻴﻜﺳﻼﻜﻟا تءﺎﺟ ا عﺎﺒﺗ ﻌﻟا ﺐﻃﺎﳜ يﺬﻟا ﻪﺑﻮﻠﺳأ ـ لﺎﻴﳋا و ، سﺎﺴﺣﻹا و ، ﺔﻔﻃﺎﻌﻟا ﻲﻐﻠﻳ و ﻞﻘ . ىدأ ﺎﻣ اﺬﻫ و ﱃإ ﱵﻟا ﺔﻴﻜﺳﻼﻜﻟا ﺔﻴﻟﺎﺜﳌا أﺪﺒﳌ ، ﺔﺿرﺎﻌﻣ تارﺎﻴﺗ رﻮﻬﻇ ا ﻰﻠﻋ تﺪﻤﺘﻋ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺔﻘﺋﺎﻓ تارﻮﻜﻳد ,و ﻠﻟ ﺔﺼﺼﳐ ﺔﻳﺮﻌﺷ ﺔﻐﻟ ﺒﺨﻨ ﻂﻘﻓ ﺔﻔﻘﺜﳌا ﺔ . ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﰲ ﻦﻳدﺎﻴﳌا ﻒﻠﺘﳐ ﺖﺴﻣ ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ تارﻮﻄﺗ ﺮﺸﻋ ﻦﻣﺎﺜﻟا نﺮﻘﻟا ﻒﺼﺘﻨﻣ ﺐﺣﺎﺻ و ﺔﻴﺑورﻷا ناﺪﻠﺒﻟا ﺖﺤﲰ ﻠﻟ حﺮﺴﻤ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﰲ ﺎﻬﻨﻣ ﺪﻴﻔﺘﺴﻳ نأ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﻪﺗﺎﻴﻨﻘﺗ ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺴﻟا . 2 ﻮﻨﻴﺴﻟا تﺎﻴﻟﺎﻤﺟ ،ﻲﺳﺎﻘﻟا ﻢﻌﻨﻤﻟا ﺪﺒﻋ ﺮﻴﻤﺳ ص س م ﻲﺋﺎﻤﻳﻹا ﻲﺣﺮﺴﻤﻟا ضﺮﻌﻟا ﺎﻴﻓاﺮﻏ 77 3 ص س،م ، ﺔﻴﺣﺮﺴﻤﻟا ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺴﻟا ﻰﻟا ﻞﺧﺪﻣ ، يواﺪﻤﺣ ﻞﻴﻤﺟ 47

لوﻻا ﻞـﺼﻔﻟا ﻲﺣﺮﺴﻤﻟا ضﺮﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺴﻟا ﺔﻟﻻد ﺪﻬﻣ رﻮﻄﺘﻟا اﺬﻫ وﺪﻐﺘﻟ ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺴﻠﻟ ﻖﻳﺮﻄﻟا ﻮﳓ ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟا نﺮﻘﻟا ﰲ عﻮﻨﺘﻟا و رﺎﻫدزﻹا ﻪﺒﺣﺎﺻ يﺬﻟا ا لﺎﻤﻌﺘﺳ " حرﺎﺴﳌا ﰲ زﺎﻐﻟا ﱃإ زﺎﻐﻟﺎﺑ ةءﺎﺿﻹا ﺖﻠﺻو و ، اﱰﻠﳒإ ﰲ ةﺮﻣ لوﻷ ﺎﻋ ﲔﻟ يرورد حﺮﺴﻣ م 1718 مﺎﻋ زﺎﻐﻟا ﻞﺧد ﺲﻳرﺎﺑ ﰲ 1821 إ ﱃ ﺎﻫﺪﻌﺑ اﺮﺑوﻷا حﺮﺴﻣ مﺎﻋ ﰲ ﻰﻠﻋأ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ تﺎﻴﻨﻘﺗ ﺖﻳﺮﺟ 1822 " 1 نإ ا ا ءﻲﺸﻟا ﻲﺣﺮﺴﳌا ضﺮﻌﻠﻟ مﺪﻗ زﺎﻐﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳ ﻖﻠﺧ ﰲ ةءﺎﺿﻹا ﺔﻴﳘﻷ اﺮﻈﻧ ﲑﺜﻜﻟ ﺔﻳﺮﻋﺎﺷ ا ثاﺪﺣأ ﰲ ﺔﻠﻣﺎﻛ ةرﻮﺼﺑ ﺎﳎﺪﻨﻣ ﻲﻘﻠﺘﳌا ﻦﻣ ﻞﻌﲡ ضﺮﻌﻟا ﻲﺣﺮﺴﳌا . ﻗ ﺎﳌ اﺮﻈﻧ ﺮﻳﻮﻨﺘﻟا ﺮﺼﻋ ﻮﻫ ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟا نﺮﻘﻟا نإ و ، ﻖﻠﺧ ﰲ ةرﺎﻧﻹا ﻪﺘﻣﺪ ا رﺎﻀﺤﺘﺳ لﺎﻴﳋا " ﻣ ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟا نﺮﻘﻟا ﰲ ﺎﻫرﻮﻄﺗ نﺎﺑإ ﺎﻣﺎﻫ ارود ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺴﻟا ﺖﺒﻌﻟ ﺪﻗ و ، يدﻼﻴ ﺒﺸﺧ ﺔﻴﻔﻠﺧ ةءﺎﺿإ ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻣ نﺎﻋﺮﺳ ﻚﻟﺬﻟ ، حﺮﺴﳌا ﺔ ا ¬°ƢLjŭ¦ƨȈǬƥĿƢĔƢǰǷƪ ǴƬƷ ﺔﻴﺑوروﻷا " 1 نإ ا ﰲ زﺎﻐﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳ ﲡ ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺴﻠﻟ ﻰﻄﻋأ حرﺎﺴﳌا و تاﺪﻳﺪ تﺎﻓﺎﺿإ ﺺﺧﻷﺎﺑو ﺿﻹا ــ ثﺪﺤﻠﻟ ﺔﻣدﺎﳋاو ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺮﺜﻛأ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻌﺟ ﱵﻟا ةءﺎ ، ﺎﻴﺳﺎﺳأ اﺮﺼﻨﻋ ﺢﺒﺼﺘﻟ ﻟ حرﺎﺴﳌا ﻩﺬﻫ نﻷ ﻲﺣﺮﺴﻣ ضﺮﻋ ﻞﻜ "ا ﺘﻗﺆﳌا ةءﺎﺿﻹا ردﺎﺼﻣ ﻰﻠﻋ تﺪﻤﺘﻋ ـ ﺔ تﺎﺣﻮﻟ و ، 1 ص س م ،رﻮﺼﻌﻟا ﺮﺒﻋ حﺮﺴﻤﻟا ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺳ ، ﺪﺒﻋ لﺎﻤﻛ 100 -101 1 ص ن م ،رﻮﺼﻌﻟا ﺮﺒﻋ حﺮﺴﻤﻟا ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺳ ، ﺪﺒﻋ لﺎﻤﻛ 101

لوﻻا ﻞـﺼﻔﻟا ﻲﺣﺮﺴﻤﻟا ضﺮﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺴﻟا ﺔﻟﻻد ةرﺎﳌا ﻩﺎﺒﺘﻧا بﺬﺠﺘﻟ تﺎﻘﺼﻠﳌا و ، تﺎﻧﻼﻋﻹا " 2 ﻧﺎﻨﻓ نﺎﻜﻓ ﻮا ﻗ نﻮﻟﺬﺒﻳ ﺮﺼﻌﻟا اﺬﻫ رﺎﺼ ى ﳌا ﻞﻌﲜ ﻢﻫﺪﻬﺟ ﻴﳘﻷ اﺮﻈﻧ ضوﺮﻌﻟا ﻞﻛ ﰲ اﺮﺿﺎﺣ ﻲﻘﻠﺘ ﻪﺘ ،ﻲﺣﺮﺴﳌا ثﺪﳊا ﻞﻴﻌﻔﺗ ﰲ ﺔﻐﻟﺎﺒﻟا ﺟﻮﻣ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﰐﺄﺘﻟ تﺎ ﺎﻬﻌﺒﻄﺑ ﱵﻟا ﺔﻴﻌﻗاﻮﻟا ا ﺒﳌا ﺔﻴﻌﻗاو ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺴﻟا تﺪﻤﺘﻋ ــ ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا و ئدﺎ " و ، ﲑﺑﻮﻠﻓ و ، كاﺰﻠﺑ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻪﻠﺜﳝ نﺎﻛ يﺬﻟا و إ ﻦﺴﺑ " 3 ، ﺜﺣﺎﺒﻟا ىﺮﺗ ــ نأ ﺔ ﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺳ ﺎ ،ﻲــﻌﻗاﻮﻟا ﺐﻫﺬﳌا ﻰﻠﻋ تﺪﻤﺘﻋ ﻳزأ و ، تارﻮﻜﻳد ـــ ﻲﻌﻗاو ﻮﻫ ﺎﳌ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ تارﻮﺴﻴﺴﻛإ و ءﺎ ﰲ ﺔﻟوﺎﳏ ﻟ ﻤﻛ ﻊﻗاﻮﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘ ﲜ ،حﺮﺴﳌا ﺔﺒﺸﺧ قﻮﻓ ﻮﻫ ﺎ ﺮﻣ ﻲﺣﺮﺴﳌا ضﺮﻌﻟا ﻞﻌ آ ﺔﺴﻛﺎﻋ ة ǞǸƬЦĿ®ǂǨdz¦¿ȂŷDzǣƢnjŭ ﲏﻓ ﱄﺎﲨ بﻮﻠﺳﺄﺑ ﻦﻜﻟ و ، ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﺐﻫﺬﳌا ﰐﺄﻴﻓ ﻮﺤﻨﻴﻟ ﻮﳓ ﻗاﻮﻟا ﻴﻌ ﺔ ﻞﻘﻧ و خﺎﺴﻨﺘﺳا ﰲ ﻊﻗاﻮﻟا ﻠﻋ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ، ﻪﻴ ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺳ ﻰﻠﻋ أﺮﻃ ﺪﻘﻟ ﻟا نﺮﻘ تاﺪﻳﺪﲡ ةﺪﻋ ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟا ﺖﺴﻣ " ﺧ ةءﺎﺿإ ﺎﻣ نﺎﻋﺮﺳ ﻚﻟﺬﻟ حﺮﺴﳌا ﺔﺒﺸﺧ ﺔﻴﻔﻠ ا ﺖﻠﺘﺣ Ȉƥ°ȋ¦¬°ƢLjŭ¦ƨȈǬƥĿƢĔƢǰǷ ــ ﺔ ، ﰲ ةﺮﻣ لوﻷ ﺎﻬﻤﻤﺻ ةﺮﺋاد ﻒﺼﻧ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺎﻛ ﻟا ﻳرﺎﺘ ــ يﺪﻧﺎﻣ كﺎﺟ ﺲﻳﻮﻟ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﺦ 1787 -1851 " 1 ﻴﻌﻗاﻮﻟا ﺔﺳرﺪﳌا ﻰﻠﻋ دﺮﻛ و ــ و،ﺔ ﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺳ ﻊﻣ يﺰﻣﺮﻟا ﺐﻫﺬﳌا ءﺎﺟ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ــ ﺎ " ﻳﻮﻠﺘﻟا و ، ءﺎﳛﻹا و،ﺰﻣﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢ " 2 ، و ﺒﺗأ ﻦﻣ ـــ دراودإ ﺐﻫﺬﳌا اﺬﻫ عﺎ لوﺎﺣ يﺬﻟا ﺞﻳﺮﻛ ندرﻮـﻏ إ ﻣ ضﺮﻌﻟا ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺳ جاﺮﺧ ـ ﻴﻠﻘﺘﻟا ﻦ ــ ﺪ ﺴﻨﺘﺳﻹا و ــ ﻧﺎﳝإ ، ﰲاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا و خﺎ ﻨﻣ ﺎ ﻣﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ىﺪﲟ ﻪ ـ ارﺎﺷﻹا و ، زﻮ ت و ، 2 ﻟا ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺴﻟا تﺎﻴﻟﺎﻤﺟ ،ﻲﺳﺎﻘﻟا ﻢﻌﻨﻤﻟا ﺪﺒﻋ ﺮﻴﻤﺳ ص س م ،ﻲﺋﺎﻤﻳﻹا ﻲﺣﺮﺴﻤﻟا ضﺮﻌ 78 3 ص س،م ، ﺔﻴﺣﺮﺴﻤﻟا ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺴﻟا ﻰﻟا ﻞﺧﺪﻣ ، يواﺪﻤﺣ ﻞﻴﻤﺟ 47 1 ص س م ،رﻮﺼﻌﻟا ﺮﺒﻋ حﺮﺴﻤﻟا ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺳ ، ﺪﻴﻋ لﺎﻤﻛ 101 2 ص س،م ، ﺔﻴﺣﺮﺴﻤﻟا ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺴﻟا ﻰﻟا ﻞﺧﺪﻣ ، يواﺪﻤﺣ ﻞﻴﻤﺟ 48

لوﻻا ﻞـﺼﻔﻟا ﻲﺣﺮﺴﻤﻟا ضﺮﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺴﻟا ﺔﻟﻻد ضﺮﻌﻟا ءﺎﻄﻋﻹ تﺎﺤﻴﻤﻠﺘﻟا ، ﺔﻌﻨﻘﻣ و ةﱪﻌﻣ ﺔﻳﺮﺼﺑ ﺔﻐﻟ ﻲﺣﺮﺴﳌا و ﲰ أﺪﺒﺗ ﲑﺒﻌﺘﻟا تﺎ ﺔﻳ يﲑﺒﻌﺘﻟا ﺐﻫﺬﳌا فﺪﻫ نﺎﻛ و ، ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟا نﺮﻘﻟا ﺮﺧاوأ ﰲ رﻮﻬﻈﻟﺎﺑ " ﺲﻔﻨﻟا ﺔﻠﻴﺧد ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﲟ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﻦﻣ و ﺰﺋاﺮﻏ أ ﳌﺎﺑ عاﺪﳔﻻا مﺪﻋ و راﺮﺳ ﺮﻫﺎﻈ برﺎﲡ ﻢﻴﻤﲢ و ، ﺔﻴﺤﻄﺴﻟا ، ةﲑﺜﻛ ﺮﻇﺎﻨﻣ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﺗ ﻪﺗﺎﻴﺣﺮﺴﻣ ﺖﻧﺎﻛ و ، ﻦﻃﺎﺒﻟا ﻞﻘﻌﻟا تارﻮﻜﻳد و ، ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ و ﻔﻠﺘﳐ ــ ﺔ " 3 ا ﺐﻫﺬﳌا ﻢﺘﻫ ﲑﺒﻌﺘﻟا و ، ﺲﻔﻨﻟا ﻦﻃﺎﺒﺑ ، يﲑﺒﻌﺘﻟا ﻟا رﻮﻌﺸﻟا ﻦﻋ ﻲﻠﺧاﺪ ﻼﻫﺎﺠﺘﻣ ﻓﺮﺼﺘﻟا ــ تﺎ ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﺮﻫﺎﻈﳌا و . ﲔﻴﳌﺎﻌﻟا ﲔﺑﺮﳊا ﲔﺑ )" 1914 -1939 ( ﺖﳓ ﺪﻘﻟ و ، ﺔﻴﻟﺎﻳﺮﺴﻠﻟ ﱃوﻷا ءاﺪﺻﻷا تﺮﻬﻇ ، تادﻮﺟﻮﳌا ﺮﺴﻔﺗ ﱵﻟا تاﺪﻘﺘﻌﳌا و ، ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﻢﻴﻘﻟا ﻦﻣ ﺮﺨﺴﻳ ﻲﻔﺴﻠﻓ ﻩﺎﲡا ﱃإ ﺔﻴﻟﺎﻳﺮﺴﻟا ﻢﻠﳊا و لﺎﻴﳋا ﱂﺎﻋ ﰲ تﺰﳒأ و " 1 ﺔﻴﻟﺎﻳﺮﺴﻟا نأ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ىﺮﺗ ﲑﺒﻌﺘﻟا ﺎﻬﻓﺪﻫ ﻹا رﻮﻌﺸﻟا ﻦﻃﺎﺑ ﻦﻋ ﱐﺎﺴﻧ ، ﺪﳒ اﺬﳍ ﻞﻛ ﺎﻬﺿوﺮﻋ ﺪﻗ ﻊﺑﺎﻃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﻠﻏ ﳉا ﻨــــ ، نﻮ ﺔﺑاﺮﻐﻟاو ﳉا ﻒﻨﻌﻟا و رأ ﲔﻧﻮﻄﻧأ ﻩداور ﻢﻫأ ﻦﻣ و ، يﺪﺴ ﻮﻃ . لوﺎﺣ يﺬﻟا إ ﻺﻟ ﺪﻳﺪﺟ مﻮﻬﻔﻣ ءﺎﻄﻋ ةﻮﺴﻘﻟا حﺮﺴﻣ ماﺪﺨﺘﺳاو ﺔﺑاﺮﻐﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ عاﺪﺑ ﱐﻮﻨﳉا . 3 ص س م ، ﻲﺣﺮﺴﻤﻟا رﻮﻜﻳﺪﻟا، ﺰﻳﻮﻟ ﺔﻜﻴﻠﻣ 50 1 ﺎﻌﻣ قازﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻠﺤﻣ ﺎﻬﺗﺎﻬﺘﺠﺗا و ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا نﻮﻨﻔﺑ ﺎﻬﻃﺎﺒﺗرا و ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا حﺮﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻨﻴﺴﻟا ،ﺖﻳزو ﺲﺒﻳد مﺎﺴﺣ ، ذ ﺪﻠﺠﻤﻟا ، ثﻮﺤﺒﻠﻟ ﻦﻳﺮﺸﺗ ﺔﻌﻣﺎﺟ 31 دﺪﻌﻟا ، 2009 ص ، 239 .