ﻱﺭﻭﺘﻨﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ -ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﻠﻜ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﻡﻭﻠﻋﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴ لﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻡﻗﺭ : ﺔﺒﻌﺸﻟﺍ : ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻑﺍﺭﺸﺘﺴﻻﺍﻭ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤ ﻥﻤﻀ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﺓﺭﻜﺫﻤ ﻟﺍ ﻻﺍ ﻡﻭﻠﻌ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗ ﻥﻤ ﺏـﻟﺎﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ : ﺭﻤﻨﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ـﻀﻋﺃ ﺎ ﺀ ﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ـ ﺔﺸﻗﺎ ﺩ / ﺯﻴﺯﻌﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻲﺒﺍﺭﺸ ﺭﻀﺎﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﺎﺴﻴﺌﺭ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﻱﺭﻭﺘﻨﻤ ﺩ / ﻭﺒ ﺩﻟﺎﺨ ﺭﺍﺩﻌﺠ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﺭﻀﺎﺤﻤ ﹰﺍﺭﺭﻘﻤ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﻱﺭﻭﺘﻨﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺩ / ﺔﺤﻴﺘﻓ ﺤ ﻲﺸﺒ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﺓ ﺭﻀﺎﺤﻤ ﺓ ﻭﻀﻋ ﹰﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﻱﺭﻭﺘﻨﻤ ﺩ / ﺯ ﺔﻴﻫ ﻱﺭﻭﺤ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﺓ ﺭﻀﺎﺤﻤ ﺓ ﻭﻀﻋ ﹰﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﻱﺭﻭﺘﻨﻤ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ : 2008 -2009 ﺕﺤﺘ ﻑﺍﺭﺸﺇ : ﺩﻟﺎﺨ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺭﺍﺩﻌﺠﻭﺒ
ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻠﻟ ﻡﺍﺩﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ
ﻟ
ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻴﺩﻠﺒ
ﻱﺭﻭﺘﻨﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ -ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﻠﻜ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﻡﻭﻠﻋﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴ لﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻡﻗﺭ : ﺔﺒﻌﺸﻟﺍ : ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻑﺍﺭﺸﺘﺴﻻﺍﻭ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤ ﻥﻤﻀ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﺓﺭﻜﺫﻤ ﻟﺍ ﻻﺍ ﻡﻭﻠﻌ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗ ﻥﻤ ﺏـﻟﺎﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ : ﺭﻤﻨﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ـﻀﻋﺃ ﺎ ﺀ ﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ـ ﺔﺸﻗﺎ ﺩ / ﺯﻴﺯﻌﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻲﺒﺍﺭﺸ ﺭﻀﺎﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﺎﺴﻴﺌﺭ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﻱﺭﻭﺘﻨﻤ ﺩ / ﻭﺒ ﺩﻟﺎﺨ ﺭﺍﺩﻌﺠ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﺭﻀﺎﺤﻤ ﹰﺍﺭﺭﻘﻤ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﻱﺭﻭﺘﻨﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺩ / ﺔﺤﻴﺘﻓ ﺤ ﻲﺸﺒ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﺓ ﺭﻀﺎﺤﻤ ﺓ ﻭﻀﻋ ﹰﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﻱﺭﻭﺘﻨﻤ ﺩ / ﺯ ﺔﻴﻫ ﻱﺭﻭﺤ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﺓ ﺭﻀﺎﺤﻤ ﺓ ﻭﻀﻋ ﹰﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﻱﺭﻭﺘﻨﻤ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ : 2008 -2009 ﺕﺤﺘ ﻑﺍﺭﺸﺇ : ﺩﻟﺎﺨ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺭﺍﺩﻌﺠﻭﺒ
ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻠﻟ ﻡﺍﺩﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ
ﻟ
ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻴﺩﻠﺒ
ﺮﻳﺪﻘﺗﻭ ﺮﻜﺷ
ﻠﻋ ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ﺓﻼﺼﻟﺍﻭ ﷲ ﺩﻤﺤﻟﺍ
ﻰ
ﷲﺍ ﺩﺒﻋ ﻥﺒﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﺎﻨﺩﻴﺴ
ﻥﻤﻀ
ﺍﺫﻫ
ﻰﻠﻋ ﻑﺭﺸﻤﻟﺍ لﻀﺎﻔﻟﺍ ﻱﺫﺎﺘﺴﺃ ﻰﻟﺇ لﻴﺯﺠﻟﺍ ﺭﻜﺸﻟﺎﺒ ﻡﺩﻘﺘﺃ ،ﻊﻀﺍﻭﺘﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ
ﻟﺍ ﻩﺫﻫ
ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺓﺭﻜﺫﻤ
"
ﺭﺍﺩﻌﺠﻭﺒ ﺩﻟﺎﺨ
"
ﻰﻠﻋ
،ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﺍﻭﻨﺴ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﺎﻬﺒ ﻲﻨﺎﻔﺤ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺎﻨﻌﻟﺍ
ﻪﺤﺌﺎﺼﻨﻭ ﻪﺘﺍﺩﻭﻬﺠﻤﻭ ﻩﺭﻴﻁﺄﺘ ﻰﻠﻋﻭ
لﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺯﺎﺠﻨﺍ ﻲﻓ ﻲﻌﻤ ﻩﺭﺒﺼﻭ
.
ﺫﺎﺘﺴﻸﻟ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻲﺘﺍﺭﻜﺸﺘ ﻥﻋ ﺭﺒﻋﺍ ﻥﺃ ﻲﻨﺘﻭﻔﻴ ﻻ ﺎﻤﻜ
"
ﻲﻟﻼﻴﻓ ﻥﻴﻤﻷﺍ ﺩﻤﺤﻤ
"
ﷲﺍ ﻪﻤﻤﻴﺘ
ﺔﻠﺼﺍﻭﺘﻤﻟﺍ ﻪﺘﺎﻌﻴﺠﺸﺘﻭ ﻲﺒﻨﺎﺠ ﻰﻟﺇ ﻪﻓﻭﻗﻭ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻴﺎﻋﺭﻭ ﻪﻅﻔﺤﺒ
.
ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﺭﻜﺸﺍ ﺎﻤﻜ
"
ﺭﺍﺭﺠ ﻲﻨﻴﻟﻭﺘﺭﺒ
"
ﻲﻟﺇ ﺎﻬﻠﺴﺭﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ لﻜ ﻰﻠﻋ
ﻥﻤ لﻜﻭ
ﺩﻴﻌﺒ ﻭﺃ ﺏﻴﺭﻗ ﻥﻤ ﻲﻨﺩﻋﺎﺴ
.
ﺮﻳﺪﻘﺗﻭ ﺮﻜﺷ
ﺕﺎﺤﻟﺎﺼﻟﺍ ﻡﺘﺘ ﻪﺒ ﻱﺫﻟﺍ ﷲ ﺩﻤﺤﻟﺍ
ﻥﻴﻤﻟﺎﻌﻠﻟ ﺔﻤﺤﺭ ﺙﻭﻌﺒﻤﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﺎﻨﺩﻴﺴ ﻲﻠﻋ ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ﺓﻼﺼﻟﺍﻭ
ﻰـــﻟﺇ
ﺎﻤﻫﺭﻤﻋ ﻲﻓ ﷲﺍ لﺎﻁﺃ ﻥﻴﻤﻴﺭﻜﻟﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍﻭﻟﺍ
"
ﺍﺭﻴﻐﺼ ﻲﻨﺎﻴﺒﺭ ﺎﻤﻜ ﺎﻤﻬﻤﺤﺭﺍ ﻡﻬﻠﻟﺍ
"
ﻰـــﻟﺇ
ﻲﺘﺠﻭﺯ
"
ﺔﻴﺩﺎﻨ
"
ﻲﻨﺒﺍﻭ
"
ﺱﻴﻭﺍ
"
ﻲﺘﺭﺴﺃ ﺩﺍﺭﻓﺃ لﻜﻭ
ﻰـــﻟﺇ
ﺎﻓﺭﺤ ﻲﻨﻤﻠﻋ ﻥﻤ لﻜ
ﻟﺇﻭ
ــ
ﻰ
ﺭﻴﺨﻟﺍ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻤﺌﺎﻘﻟﺍ لﻜ
i ﺭﻴﺩﻘﺘﻭ ﺭﻜﺸ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﻟﺍ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌ ﺃ -ﺡ لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ : ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﻤﺎﻅﻨﻭ ﺎﻬﻓﺎﻨﺼﺃ ،ﺎﻫﺭﺎﺜﺁ ،ﺎﻬﻤﻭﻬﻔﻤ 01 1 ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﺔﺤﻤﻟ 01 2 -ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤﻭ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ 05 2 -1 -ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ 05 2 -2 ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﺭﺎﻘﻤﻟﺍ 08 3 -ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﺭﻁﺎﺨﻤﻭ ﺭﺎﺜﺁ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ 16 3 -1 -ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺭﺎﺜﻵﺍ 16 3 -2 -ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺭﺎﺜﻵﺍ 18 3 -3 ﺭﺎﺜﻵﺍ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ 19 4 -ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﻑﺎﻨﺼﺃﻭ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ 22 4 -1 -ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻜﻭ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ 22 4 -2 -ﻭ ﻑﻴﻨﺼﺘ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﺔﺒﻴﻜﺭﺘ 23 4 -2 -1 -ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﻑﻴﻨﺼﺘ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ 23 4 -2 -2 -ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﺔﺒﻴﻜﺭﺘ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ 28 5 -ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﻡﻟﺎﻋ 34 5 -1 -ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤﻭ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ 34 5 -2 -ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻠﻟ ﺓﺩﺭﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺼﻭﺼﺨ 34 5 -3 -ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ 36 6 -ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻠﻟ ﻲﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ 37 6 -1 ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ 39 6 -2 -لﻘﻨﻟﺍﻭ ﺯﺭﻔﻟﺍ ،ﻊﻤﺠﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ 45
ii 6 -3 -2 -ﺘﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﻲ 56 6 -4 -ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ 61 6 -5 -ﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴ 63 6 -5 -1 -ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ 63 6 -5 -2 -ﻲﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ 64 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﻭ ﻡﺍﺩﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻠﻟ لﻤﺎﻜﺘﻤﻟﺍ 66 1 -ﻭ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴ ﺴﺘ ﻲﻓ ﺔﻤﺍﺩﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻭ ﻥﺎﻜﺭﺃ ﺭﻴﻴ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ 67 1 -1 -ﺕﺎﺴﺎﻴﺴ ﺭﻭﻁﺘ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘ 67 1 -2 -ﺭﺃ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘ ﻲﻓ ﺔﻤﺍﺩﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻭ ﻥﺎﻜ 69 1 -2 -1 -ﺔﻤﺍﺩﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜﺭﺃ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘ ﻲﻓ 69 1 -2 -2 ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘ ﻲﻓ ﺔﻤﺍﺩﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤ 71 1 -3 -ﺃﻭ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﺕﺍﻭﺩ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻠﻟ ﻡﺍﺩﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ 72 1 -3 -1 -ﺒﻤ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻠﻟ ﻡﺍﺩﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﺉﺩﺎ 72 1 -3 -2 ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘ ﺏﻨﺍﻭﺠ 73 1 -4 ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ 73 2 -ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﻥﻤ لﻴﻠﻘﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﺎﻫﺭﺩﺼﻤ ﻥﻤ 76 2 -1 -ﺕﺎﻁﺎﻴﺘﺤﻻﺍ 76 2 -1 -1 -ﺕﺎﻁﺎﻴﺘﺤﻻﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ 76 2 -1 -2 -ﻁﺎﻴﺘﺤﻻﺍ لﺌﺎﺴﻭﻭ ﺕﻻﺎﺠﻤ ﺕﺎ 77 2 -1 -3 -ﻁﺎﻴﺘﺤﻻﺍ ﺕﺎﻴﺒﻠﺴﻭ ﺎﻴﺍﺯﻤ ﺕﺎ 80 2 -2 -ﻟ ﻲﻠﺤﻤ-ﻟﺍ ﻁﻁﺨﻤ-ﻟﺍ ﺘ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﺭﻴﺴ 80 2 -2 -1 -ﻁﻁﺨﻤﻟﺍ ﻯﻭﺘﺤﻤﻭ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ 81 2 -2 -1 -1 -ﻁﻁﺨﻤﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ 81 2 -2 -1 -2 -ﻟﺍ ﻯﻭﺘﺤﻤ ﻁﻁﺨﻤ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ 81
iii 2 -3 -ﻥﻴﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻌﺴﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ 84 2 -3 -1 -ﻥﻴﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻌﺴﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ 85 2 -3 -2 -ﻠﻟ ﺔﻌﺴﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻐﻟﺍﻭ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻥﻴﺠﺘﻨﻤ 85 2 -3 -3 -ﺴﻭﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍﻭ لﺌﺎ ﻥﻴﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻌﺴﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ 87 2 -3 -4 -ﻥﻴﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻌﺴﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤ 88 3 ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﻊﻤﺠ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ 8 8 3 -1 -ﻊﻤﺠﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻉﺍﻭﻨﺃﻭ ﻡﻭﻬﻔﻤ 89 3 -1 -1 -ﻊﻤﺠﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ 89 3 -1 -2 -ﻊﻤﺠﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻉﺍﻭﻨﺃ 89 3 -1 -2 -1 ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻠﻟ ﻕﺒﺴﻤﻟﺍ ﻊﻤﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ 89 3 -1 -2 -1 -1 -ﻕﺒﺴﻤﻟﺍ ﻊﻤﺠﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ 89 3 -1 -2 -1 -2 -ﻕﺒﺴﻤﻟﺍ ﻊﻤﺠﻟﺍ لﺤﺍﺭﻤ 90 3 -1 -2 -1 -3 -ﻕﺒﺴﻤﻟﺍ ﻊﻤﺠﻟﺍ ﻕﺭﻁ 91 3 -1 -2 -2 ﻲﺌﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﻊﻤﺠﻟﺍ 91 3 -1 -2 -3 ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﻑﺎﻨﺼﺃ ﺽﻌﺒﻟ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻊﻤﺠﻟﺍ 95 3 -1 -2 -4 -ﺨﻤﻟﺍ ﻊﻤﺠﻟﺍ ﺼﻔﻨﻤﻟﺍﻭ ﻁﻠ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻠﻟ ل 97 3 -2 ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﻊﻤﺠ ﺕﺍﺩﻌﻤﻭ ﺕﺍﻭﺩﺃ 98 3 -2 -1 ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﻊﻤﺠ ﺕﺍﻭﺩﺃ 98 3 -2 -2 ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﻊﻤﺠ ﺕﺍﺩﻌﻤ 100 3 -2 -3 -ﻠﻜﻴﻫﻭ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﻊﻤﺠ ﺔﺤﻠﺼﻤ ﺔ 104 3 -3 -ﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﻊﻤﺠ ﺔﻤﺩﺨ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ ﺔﻴﻁﻐﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕ 107 3 -3 -1 -ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ 107 3 -3 -2 -ﺓﻭﺎﺘﻹﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ 108 3 -3 -3 -ﺔﺜﻭﻠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ 111
iv 4 – ﺕﺎﻁﺤﻤ ﺯﺭﻓﻭ لﻴﻭﺤﺘ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ 113 4 -1 -ﺴﺭ ﺕﺎﻁﺤﻤ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ لﻴﻭﺤﺘﻭ ﺔﻠﻜ 114 4 -1 -1 -ﺔﻠﻜﺴﺭﻟﺍ ﺕﺎﻁﺤﻤ 114 4 -1 -2 ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ لﻴﻭﺤﺘ ﺕﺎﻁﺤﻤ 115 4 -2 -ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﺯﺭﻓ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ 118 4 -2 -1 ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﺯﺭﻓ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ 118 4 -2 -2 -ﺎﻔﻨﻟﺍ ﺯﺭﻓ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﺕﺎﻴ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ 119 4 -2 -3 -ﻭ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﻤﻋ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﺯﺭﻓ ﺕﺎﻁﺤﻤ ل 122 5 ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﻥﻴﻤﺜﺘ 126 5 -1 -ﻥﻴﻤﺜﺘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻭ ﺔﻠﻜﺴﺭﻟﺍ 127 5 -2 -ﻭ ﻥﻴﻤﺜﺘ ﻥﻤ ﺝﺫﺎﻤﻨ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﻑﺎﻨﺼﺃ ﺽﻌﺒ ﺔﻠﻜﺴﺭ 129 5 -2 -1 ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨ ﻙﻴﺘﺴﻼﺒﻟﺍ 129 5 -2 -2 -ﺩﺎﻔﺘﺴﻻﺍ ﻥﻤ ﺓ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﺔﻴﺠﺎﺠﺯﻟﺍ 132 5 -2 -3 ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨ ﻕﺭﻭﻟﺍ 134 5 -2 -4 ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨ ﺔﻴﺩﻴﺩﺤﻟﺍ ﻥﺩﺎﻌﻤﻟﺍ ) ﺫﻻﻭﻔﻟﺍ ( 138 5 -2 -5 ﺭﻴﻏ ﻥﺩﺎﻌﻤﻟﺍ ﻟﺍ ﺔﻴﺩﻴﺩﺤ ) ﻡﻭﻴﻨﻤﻟﻷﺍ ( 139 5 -2 -6 -ﻭ ﺔﻠﻜﺴﺭ ﺭﺨﺃ ﺩﺍﻭﻤ ﻉﺎﺠﺭﺘﺴﺍ ﻯ 142 5 -3 -ﺔﻠﻜﺴﺭﻟﺍ ﺕﺎﻴﺒﻠﺴﻭ ﺎﻴﺍﺯﻤ 144 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﺎﻌﻤ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﺔﺠﻟ 146 1 -ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ 146 1 -1 ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﺎﻴﺼﻭﺼﺨ ﺭﻴﺜﺄﺘﻭ ﺕ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﺭﺎﻴﺨ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﻟﺎﻌﻤ ﺎﻬﺘﺠ 147 1 -1 -1 ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ 147 1 -1 -2 ﺕﺎﻴﺼﻭﺼﺨ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﺭﺎﻴﺨ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﻴﺜﺄﺘﻭ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ 150 2 ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺒﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ) ﺩﻴﻤﺴﺘﻟﺍ ( 151
v 2 -3 ﺩﻴﻤﺴﺘﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ لﺤﺍﺭﻤﻟﺍ 154 2 -4 ﺩﻴﻤﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻟﺍ 157 2 -5 -ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺒﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘ 159 2 -6 -ﺩﺎﻤﺴﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﻨﻭ ﻉﺍﻭﻨﺃ 162 2 -7 -ﻭ ﺎﻴﺍﺯﻤ ﻋ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺒﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺏﻭﻴ 167 2 -8 -ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻠﻟ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺒﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ 168 3 -ﺔﻴﺭﺍﺭﺤﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻠﻟ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ 171 3 -1 -ﺩﻴﻤﺭﺘﻟﺍ 171 3 -1 -1 -ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﺔﺤﻤﻟ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﺩﻴﻤﺭﺘ ﻥﻋ 171 3 -1 -2 -ﺩﻴﻤﺭﺘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ 172 3 -1 -3 -ﺩﻴﻤﺭﺘﻟﺍ لﻭﺤ ﺔﻴﻨﻘﺘ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤ 172 3 -1 -4 -ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﺩﻴﻤﺭﺘ ﻬﻬﺒﺎﺸ ﺎﻤﻭ ﺎ لﺤﺍﺭﻤﻭ ﺉﺩﺎﺒﻤ 174 3 -1 -5 -ﺔﻴﺭﺍﺭﺤﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺎﻘﺒﻭ ﺕﺎﺜﺎﻌﺒﻨﺍ ) ﺩﻴﻤﺭﺘﻟﺍ ( ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍﻭ 176 3 -1 -6 -ﻥﺎﺨﺩﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ 178 3 -1 -7 -ﺩﻴﺩﺤﻟﺍ ﺙﺒﺨ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ 180 3 -1 -8 -ﺩﻴﻤﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﻥﻴﻤﺜﺘﻟﺍ لﺎﻜﺸﺃ 183 3 -2 -ﻱﺭﺍﺭﺤﻟﺍ لﻠﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻠﻟ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ 185 3 -2 -1 -ﻱﺭﺍﺭﺤﻟﺍ لﻠﺤﺘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ 185 3 -2 -2 -ﺕﺍﺯﺎﻏ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ ﻱﺭﺍﺭﺤﻟﺍ لﻠﺤﺘﻟﺍ 186 3 -2 -3 -ﻱﺭﺍﺭﺤﻟﺍ لﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻭﺒﺭﻜﻟﺍ ﺎﻴﺎﻘﺒﻠﻟ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺕﺎﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ 186 3 -2 -4 -ﺎﻘﺒﻟﺍ ﻥﻴﻤﺜﺘ ﺔﻴﻨﻭﺒﺭﻜﻟﺍ ﺎﻴ 187 3 -2 -5 -ﻱﺭﺍﺭﺤﻟﺍ لﻠﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺒﻠﺴﻭ ﺎﻴﺍﺯﻤ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻠﻟ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ 188 3 -3 -ﻱﺭﺍﺭﺤﻟﺍ لﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﻭ ﺩﻴﻤﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘ ﻥﻴﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ 189 4 -ﺔﻴﺌﺎﻬﻨﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ : ﻲﻨﻘﺘﻟﺍ ﻥﻓﺩﻟﺍﻭ ﺔﻏﺭﻔﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻀﻭﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃ 190
vi 4 -1 -2 -ﺔﻏﺭﻔﻤﻟﺍ لﻼﻐﺘﺴﺍﻭ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻓﺍﺭﻏﻭﺒﻁ 191 4 -2 -ﻭ ﻲﻨﻘﺘﻟﺍ ﻥﻓﺩﻟﺍ -ﻭﺃ ﻡﺩﺭﻟﺍ ﺏ-ﻭﻠﺴﺃ ﻪﺼﺌﺎﺼﺨ 192 4 -2 -1 -ﻲﻨﻘﺘﻟﺍ ﻥﻓﺩﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ 193 4 -2 -2 -ﻲﻨﻘﺘﻟﺍ ﻥﻓﺩﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷ ﺔﻴﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍ 193 4 -2 -3 -ﻲﻨﻘﺘﻟﺍ ﻥﻓﺩﻟﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤ ﻉﺍﻭﻨﺃ 193 4 -2 -4 -ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﺔﻤﺨﺎﺘﻤﻭ ﺭﺼﺤ 194 4 -2 -5 -ﻟﺎﻌﻤ ﺓﺭﺎﺼﻌﻟﺍﻭ ﺭﺎﻁﻤﻷﺍ ﻩﺎﻴﻤ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘ ﺔﺠ 196 4 -2 -5 -1 -ﺓﺭﺎﺼﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻜ ﻲﻓ ﺓﺭﺜﺅﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ 197 4 -2 -5 -2 -ﺓﺭﺎﺼﻌﻟﺍ ﺔﺒﻴﻜﺭﺘ 197 4 -2 -5 -3 -ﺓﺭﺎﺼﻌﻟﺍ ﺭﻁﺎﺨﻤ 198 4 -2 -5 -4 -ﺓﺭﺎﺼﻌﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ 199 4 -2 -6 -ﺔﻏﺭﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﺯﺎﻏ 200 4 -3 -ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤﻟﺍ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒﻭ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ لﺨﺩﺘﻟﺍ ﻁﻁﺨﻤ 203 4 -3 -1 -ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ لﺨﺩﺘﻟﺍ ﻁﻁﺨﻤ 203 4 -3 -2 -ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤﻟﺍ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒ 205 4 -4 ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺱﻴﺴﺤﺘ 206 4 -5 لﻼﻐﺘﺴﻻﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﺩﻌﺒ ﻍﺭﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘ ﺓﺩﺎﻋﺇ 207 4 -6 -ﻲﻨﻘﺘﻟﺍ ﻥﻓﺩﻟﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤﻭ ﻍﺭﺎﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺒﻠﺴﻭ ﺎﻴﺍﺯﻤ 208 5 -ﻭ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻥﺴﺤﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ 209 ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘ لﻴﻠﺤﺘﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻴﺩﻠﺒ ﻲﻓ 215 1 ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﻠﺼﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ لﻭﺤ ﺔﻤﺎﻋ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤ 215 1 -2 -ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﻠﺼﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﻭ ﺝﺎﺘﻨﺇ 216 1 -2 -1 -ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﻌﻀﻭﻟﺍ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻠﻟ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ 217 1 -2 -2 -ﺕﺎﻨﻭﻜﻤ ﺔﺒﻠﺼﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻠﻟ ﺞﻤﺩﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﻠﻟ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒﻟﺍ 218 1 -2 -3 ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ 220
vii 2 -2 -ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻴﻻﻭ لﻭﺤ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤ 224 2 -2 -1 -ﺱﻴﺭﺎﻀﺘﻟﺍﻭ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ 224 2 -2 -2 -ﺥﺎﻨﻤﻟﺍ 225 2 -2 -3 -ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻡﻴﺴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻴﻻﻭﻟ 225 2 -2 -4 -ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻴﻻﻭﻟ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻌﻀﻭﻟﺍ 226 3 -ﻭ ﺔﻴﺩﻠﺒﻟﺍ ﻡ-ﻭﻬﻔﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻁﻴﺤﻤ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ 227 3 -1 -ﺔﻴﺩﻠﺒﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ 227 3 -1 -1 -ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺭﻴﺘﺎﺴﺩﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﺩﻠﺒﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ 227 3 -1 -2 -ﻠﺒﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﻭ ﺔﻴﺩ ﻟﺍ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘ 228 3 -2 -ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻁﻴﺤﻤ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ 229 3 -2 -1 -ﻲﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻁﻴﺤﻤﻟﺍ 229 3 -2 -2 -ﺥﺎﻨﻤﻟﺍ 229 3 -2 -3 -ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ 230 3 -2 -4 -ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ 232 3 -2 -5 -ﺔﻴﻨﺍﺭﻤﻌﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ 232 4 -ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﻌﻀﻭﻟﺍ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻴﺩﻠﺒ ﻲﻓ 232 4 -1 -ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﻔﺼﺍﻭﻤ ﻬﻬﺒﺎﺸ ﺎﻤﻭ ﺎ 232 4 -2 ﻡﻴﻅﻨﺘ ﻕﺒﺴﻤﻟﺍ ﻊﻤﺠﻟﺍ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻡﻴﺴﻘﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﺔﻴﻌﻀﻭﻭ 234 4 -2 -1 ﻡﻴﻅﻨﺘ ﻊﻤﺠﻟﺍ ﻕﺒﺴﻤﻟﺍ 234 4 -2 -2 ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻡﻴﺴﻘﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﺔﻴﻌﻀﻭ 235 4 -2 -3 -ﻕﻴﺩﺎﻨﺼﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﻕﺒﺴﻤﻟﺍ ﻊﻤﺠﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﻭ ﺀﺎﻴﺤﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟﺍ 239 4 -3 ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺩﻭﻴﻘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ 241 5 -ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻴﺩﻠﺒﺒ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘ 241 5 -1 ﻊﻤﺠﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭ لﻘﻨﻟﺍﻭ ﺎﻴﺎﻔﻨﻠﻟ ﺕ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻴﺩﻠﺒﺒ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ 242
viii 5 -2 -ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺍ ﺀﺎﻴﺤﺃ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ لﺎﺒﻘﺘﺴﺎﺒ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ 244 5 -3 -ﺭﻴﻴﺴﺘ ﻲﻓ ﺔﻔﻅﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻴﺩﻠﺒﺒ 247 5 -4 -ﺔﻌﻤﺠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻜ لﻼﺨ 24 ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻴﺩﻠﺒﺒ ﺔﻋﺎﺴ 248 5 -5 ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻜ ﺭﻭﻁﺘ ﻕﺎﻓﺁ 2024 ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻓ ﺔﻴﺩﻠﺒﺒ 253 5 -6 -ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻴﺩﻠﺒﺒ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﻊﻤﺠ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ 255 6 -ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻴﺩﻠﺒﺒ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ ) ﺔﻏﺭﻔﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻀﻭﻟﺍ ( 261 6 -1 ﻊﻗﻭﻤ ﺕﺎﻔﺼﺍﻭﻤﻭ ﺔﻏﺭﻔﻤ ﺍ ﺱﻴﺩﺎﺒ ﻥﺒ 262 6 -2 -ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ لﻼﻐﺘﺴﻻﺍ 262 6 -3 -ﻴﻤﻜ ﺔ ﻴﻋﻭﻨﻭ ﺔ ﻟﺍ ﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨ ﺔﻌﻤﺠ ﺱﻴﺩﺎﺒ ﻥﺒﺍ ﺔﻏﺭﻔﻤﺒ 262 7 ﺯﺎﺠﻨﻻﺍ ﺭﻭﻁ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤ 264 7 -1 -ﻲﻨﻘﺘﻟﺍ ﻥﻓﺩﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤ 264 7 -2 -ﺎﺼﺌﺘﺴﺍ ل ﺱﻴﺩﺎﺒ ﻥﺒ ﺔﻴﺩﻠﺒ ﺔﻏﺭﻔﻤ 273 7 -3 -لﻴﻭﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻁﺤﻤ 276 7 -4 ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻠﻟ ﻲﺌﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﻊﻤﺠﻟﺍ 283 7 -5 ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻠﻟ ﺯﺭﻓ ﺔﻁﺤﻤ 287 7 -6 -ﺴﺭ ﺔﻁﺤﻤ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻠﻟ ﺔﻠﻜ 289 7 -7 ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﺩﻴﻤﺴﺘ 289 7 -8 ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺒ ﺔﺒﻠﺼﻟﺍ ﺔﻴﺭﻀﺤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﻥﻴﻤﺜﺘ 291 ﻟﺍ ﺔﻤﺘﺎﺨ 294 ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ 305 لﻭﺍﺩﺠﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ 318 لﺎﻜﺸﻷﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ 322 ﻕﺤﻼﻤﻟﺍ 324 ﻤﻟﺍ ﺕﺎﺼﺨﻠ 348
ADEME Agence De l’Environnement et de la Maitrise de l’Energie
ANDI Agence Nationale du Développement et de l’Investissement (Algérie)
A. N. P Armée Nationale Populaire(Algérie)
ANSEJ Agence Nationale de Soutien et d’Emploi de Jeunes / The National Agency for Youth Employment (Algérie)
C.E.T Centre d’enfouissement technique
C.F.C Chlorofluorocarbures (d’effet de serre)
C N E P Caisse Nationale d’Epargne et de Prévoyance(Algérie)
DAE Direction d assainissement et d’environnement (Le Service de nettoiement communal)
DDMG Direction des Moyens Généraux
D.D.T Dichloro-Diphényl-Trichloro-éthane (pesticide incolore)
D P A Direction de la Planification et de l’Aménagements(Wilaya de Constantine)
Eco-Jem système national de reprise et de valorisation des déchets d’emballages
EPC/PTC Entreprise Publique Communale/Pluridisciplinaire des Travaux de Constantine
E.P.I.C Entreprise Publique à caractère Industriel et Commercial
GTZ Deutsche Gesellchaft fur Technische Zusammenarbeit (Allemagne)
H L M Habitation à Loyer Modéré
H. T Hors Taxe
I.M.O International Maritime Organisation
INRS Institut National de Recherche et de Sécurité (France)
ISO Organisation internationale de normalisation
Interpol Organisation internationale de police criminelle
M.A.T.E Ministère de l’Aménagement du Territoire et de l’Environnement(Algérie)
M.H Masse humide
M.N.F Métaux Non Ferreux
M.S Masse sèche
MW/H Million kilowatts par heure
O.C.D.E Organisation De Coopération et de Développement Economique
O.M.S Organisation Mondiale de la Santé
O.N.G Organisation non gouvernementale
O.N.S Office National des Statistiques (Algérie)
P.C.I Pouvoir calorifique inferieur
P E D Pays En voie de Développement
PEHD polyéthylène haute densité (sacs poubelle et conteneurs)
PH pouvoir hydrogène
PROGDEM Programme National pour la Gestion Intégrée des Déchets Municipaux P .T. T Poste, Télécommunication et Télédiffusion (poste, télégraphe, téléphone)
P.V.C polychlorure de vinyle, poly-vinyl-chloride
R.E.O.M Taxe d’enlèvement des ordures ménagères
S N T F Société Nationale du Transport Ferroviaire
SYCTOM Syndicat Intercommunal de Traitement des déchets ménagers de l’agglomération de Paris (France)
T.E.O.M Taxe d’enlèvement des ordures ménagères
T. T. C Toute Taxe Comprise
VRD Voies et réseaux divers
أ
ﻤﺩــﻘﻤﻟﺍ
ــ
ﺔ
ﺩﻘﻟ ﺀﺍﻭﺴ ،ﻡﺎﻋ لﻜﺸﺒ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻅﻨﻴ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻥﺎﻜ ﺎﻬﻨﻤ ﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼ ﻟﺍ ﺝﺎﺘﺤﻴ ﻻ ﺩﺍﻭﻤ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤ ﻴﻟﺇ ﺎﻬ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻤﺭﻟﺍﻭ لﺎﻤﻫﻹﺍﻭ لﻫﺎﺠﺘﻟﺍ ﺎﻫﺭﻴﺼﻤ ﻥﺎﻜ ﻙﻟﺫﻟ ،ﺎﻬﻨﻤ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻻﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻻﻭ ﻲﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺎﻤﻠﻋ ﻡﻴﻠﺴ ﺭﻴﻏ ﻲﺌﺍﻭﺸﻋ ﺏﻭﻠﺴﺄﺒ ﺔﻠﺒﺎﻗ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺇ ﻲﻓ لﻠﺤﺘﻠﻟ ﺕﺎﺜﻭﻠﻤ ﻰﻟﺇ لﻭﺤﺘﺘﻟ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﻴﺌﻴﺒ ﺔﻴﺒﻠﺴ ﺭﺎﺜﺃ ﺎﻬﻟ ﺎ ﻴﺤﺼﻭ ﺎ ﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍﻭ ﺎ ﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍﻭ ﺎ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩﻫﺇ . ﺽﺍﺭﻤﻷﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺒﺴﺘﺘ ﺔﻴﻤﻭﺜﺭﺠ ﻡﺎﺴﺠﺃﻭ ﺔﻠﻴﻘﺜ ﻥﺩﺎﻌﻤ ﻲﻠﻋ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﻱﻭﺘﺤﺘ لﻜﺸﺘ ﺎﺴﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻌﺘﻭ ،ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺔﺤﺼﻟﺍﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﺍﺭﻁﺨ ﺔﻴﺩﻌﻤﻟﺍ ﺽﺍﺭﻤﻷﺍ لﺎﻘﺘﻨﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻋ ﺔﻓﺎﻀﺇ ،ﺔﺘﻴﻤﻤﻟﺍﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺎﻬﺘﻔﻠﻜﺘ ﺔﻅﻫﺎﺒﻟﺍ . ﻪﻴﻠﻋ ﺀﺎﻨﺒﻭ ، ﻴﻓﻭﺘﻭ ﺔ ﺤﻟﺍ لﺎﻴﺠﻷﺍ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤﻭ ﺕﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻ ﻴﻟﺎ ،ﺹﻭﺼﺨﻟﺍ ﻪﺠﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺩﺎﻘﻟﺍﻭ ﺔ ﺎﺒﺠﺍﻭ ﻥﺎﻜ ﻤﺍﺩﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﺒ ﺫﺨﻷﺍ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘ ﻥﻋ ﺔﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺩﻌﺒ ﻲﻓ ﺔ : ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻴﻴﺴﺘﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ لﻭﻠﺤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺩﻨﻋ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺠﺎﺘﻨﺇ ﻥﻤ ﺩﺤﻟﺎﺒ ،ﺔﻤﻴﻠﺴ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻤﻭ ﺎﻬ ﻭ ﺩﻴﺍﺯﺘ ﺎﻬﺘﺎﻨﻭﻜﻤ ﺽﻌﺒ ﻊﻴﻨﺼﺘ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ،ﺎﻫﺭﻁﺎﺨﻤ ،ﻯﺭﺨﺃ ﺓﺭﻤ ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺴﻻ ﻜ ﺎﺘﻨﺈ ﺔﺒﺭﺘﻠﻟ ﺔﻨﺴﺤﻤﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺝ ﻥﻤ ، لﻼﺨ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻱﺭﺍﺭﺤﻟﺍ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻀﺇ ،ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﻨﻭﻜﻤ ﺽﻌﺒﻟ ﻱﻭﻴﺤﻟﺍﻭ ﻰﻟﺇ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻠﻟ ﻲﺤﺼﻟﺍ ﻥﻓﺩﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻻﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﻋﺎﺠﺭﺘﺴﺍ . ﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﺴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻜﻴﻻﺍ ﺕﺎﺒﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺕﺭﻬﻅ ﻥﻴﺃ ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻑﺼﺘﻨﻤ ﻥﻤﻭ ﻅﺤﻼﻤﻟﺍ ﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺎﻤﺘﻫﺍ ﻥﻤ ﺕﺎ ﻲﻓ ﺔﺠﺭﺩﻤﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺔﻤﺍﺩﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﺤ ﻕﺒﻁﻴ لﻤﻋ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒ ﻲﻓ ﻡﺠﺭﺘ ﻴﻟﺎ ،ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍﻭ ﻱﺩﺎﺤﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎ ﻤﻟﺍﻭ ﺭﻌ ﻭ ﻑ ﺓﺩﻨﺠﻷﺎﺒ 21 ﻱﺫﻟﺍ ﺤﻟﺍ لﺎﻴﺠﻷﺍ ﺢﻟﺎﺼﻤ ﻲﻠﻋ ﺔﻅﻓﺎﺤﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺓﺯﻴﻜﺭﻟﺍ ﺩﻌﺘ ﻴﻟﺎ ﻭ ﺔﻤﺩﺎﻘﻟﺍﻭ ﺔ ﻪﻨﻤ لﺼﻔﻟﺍ 21 لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻌﺠﺭﻤ ﺔﻘﻴﺜﻭ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻠﻟ ﺔﻠﻤﺎﻜﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺌﻴﺒﻟﺍ ﻡﺭﺘﺤﻴ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺔ ﻁﻴﺤﻤﻟﺍﻭ . ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃ : ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻡﺎﻤﺃ ﻩﺫﻫ ﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﻭ ﻡﺎﻤﺃ ﻅﺤﻼﻨ ،ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻫﺭﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ، ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺕﺍﻭﻨﺴﻟﺍ ﻲﻓ ، ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺕﻟﻭﺃ ﻭ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻴﻜﻴﻤﺎﻨﻴﺩﻭ ﺎﻤﺎﻤﺘﻫﺍ ﺕﺭﻬﻅﺃ ﺩﺍﺭﺇ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ﺓ ﺎﻬﺘﺩﺴﺠ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻌﻀﻭ ﺎﻬ ﻥﺴ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻙﻟﺫﻭ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟ ﺔﻠﻤﺎﺸ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻥﻴﻠﻋﺎﻔﻟﺍ لﻜ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤ ﻲﻠﻋ لﻤﻌﺘ ﺔﻴﻨﻁﻭ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﺀﺎﺸﻨﺇﻭ ﻥﻴﻨﺍﻭﻗ ﺔﻓﺎﻀﺇ ،ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻠﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻟﺎﻜﻭﻟﺎﻜ ﻰﻟﺇ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺭﺸﻨ ، ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻑﺩﻬﺘ ﻰﻟﺇ ﺩﺤﻟﺍ
ب ﺎﻴﻜﻭﻠﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺕ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻭ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟ لﻤﺎﻜﺘﻤ ﻡﺎﻅﻨ ﺀﺎﺴﺭﺇﻭ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻠﻟ ﻲﻨﻼﻘﻌ ﺔﻤﺍﺩﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ . ﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﺜﺃﻭ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﺭﻁﺎﺨﻤﻭ ﺕﺎﻴﻋﺍﺩﺘﻭ ﺕﻼﻜﺸﻤ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺀﺍﺭﺜﻹﻭ ﺌﻴﺒﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﺔ ﻲ ، ﺢﺒﺼﺃ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻠﻟ ﻡﺍﺩﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻀﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺔﻨﻫﺍﺭﻟﺍ ﻊﻴﻀﺍﻭﻤﻟﺍ ﺙﺩﺤﺃ ﻰ ﻥﻤ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺎﺒ ،ﺔﻋﻭﻨﺘﻤﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺕﻻﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻑﺭﻁ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤ لﻭﺤ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺎﺤﺒﻷﺍﻭ ﺔﻴﻤﺩﺎﻜﻻﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺴﻷﺍﻭ ﺔﻠﻤﺎﻜﺘﻤ ﻟﺎ ﻴ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻤﺍﺩﺘﺴﻤﻟﺍ ﺏ ﺭﻴﻴﺴﺘ ﺎﻫ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﺘﺴﺍﺭﺩﻭ ، ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﻻ ﺭﺎﻴﺘﺨ ﺭﻁﻟﺍ ﻕ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ لﻭﻠﺤﻟﺍﻭ لﺜﻤ ﻥﻤ ﺔﻤﺍﺩﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ : ﻁﺎﻴﺘﺤﻻﺍ ﺕﺎ ﺎﻬﻠﻘﻨﻭ ﺎﻬﻌﻤﺠ ،ﺎﻫﺭﺩﺼﻤ ﻥﻤ ﺎﻬﺠﺎﺘﻨﺇ ﺽﻔﺨﻭ ﻰﻟﺇ ﺴﺃﻭ ،ﺔﻠﻜﺴﺭﻟﺍﻭ لﻴﻭﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻁﺤﻤ ﻟﺎ ﻴ ﻁﺒ ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻤ ﺏ ﺕﺍﺫﻭ ﺎﻴﺌﻴﺒ ﺔﻤﻴﻠﺴ ﻕﺭ ﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺩﻭﺩﺭﻤ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ، ﺔﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﻊﻴﻀﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ . ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ : ﻥﺇ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ لﻜﺎﺸﻤﻟﺎﺒ ﻲﻋﻭﻟﺍ ﻲﻤﺎﻨﺘ ﻰﻟﺇ ﻊﻓﺩ ﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ لﻜﺎﺸﻤﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺎ ، ﻪﻨﻤﻭ ﻊﺒﻨﺘ ﺎﻨﺜﺤﺒ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺯﺭﺒﺘﻭ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺍﺫﻫ ﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ ﻲﻠﻋ ﺀﻭﻀﻟﺍ ﻁﻴﻠﺴﺘ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻠﻟ ﻡﺍﺩﺘﺴ ،لﻤﺎﻜﺘﻤ ﺭﻭﻅﻨﻤ ﻥﻤ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﻪﺒ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍﻭ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻲﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍﻭ ﺎﻫﺭﻁﺎﺨﻤﻭ ﺎﻬﻓﺎﻨﺼﺃ ﺽﺭﻌﻴ ﻡﺍﺩﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺯﻜﺘﺭﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ ﻁﺴﺒ ﻡﺜ ،ﺎﻬﻟ ﺓﺭﻁﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻓﺎﻀﺇ ،ﺎﻬﻠﺤﺍﺭﻤﻭ ﺎﻬﺘﻻﺎﺠﻤ ﻑﻠﺘﺨﻤﻟ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻤ ﻕﺭﻁ . ﺤ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻥﻭﻜﻭ ﺒﺘﻌﺘ ،ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ لﺠﻭ ﺎﻨﺩﻼﺒ ﻲﻓ ﺩﻬﻌﻟﺍ ﺙﻴﺩ ﺭ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻉﺎﻀﺨﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻤﻠﻌﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻥﻤﻀ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺕﺍﺫ ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﻲ ﺓﺭﻴﺎﺴﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺎﻬﻠﻌﺠﻭ ﺎﻫﺭﻴﻭﻁﺘ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ، ﻊﻴﻀﺍﻭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺜﻤﻟ ﺓﺭﻘﺘﻔﻤﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺀﺍﺭﺜﺇﻭ ،ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺭﻁﻷﺍﻭ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻠﻟ ﺔﻘﺒﺎﻁﻤﻭ . ﻷﺍ ﺎﻤﺃ ﺔﻴﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫ ، ﻓ ،ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻴﺩﻠﺒ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺕﺎﻴﺩﻠﺒﻟﺍ لﺠ ﻥﻋ ﺔﻴﻠﻴﺜﻤﺘ ﺔﻨﻴﻋ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﻨﻭﻜﻟ ﺍﺭﻅﻨ ،ﻲﻠﻤﻌﻟﺍﻭ ﻲﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻕﺤﺘﺴﺘ ﺔﻟﺎﺤ ،ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺏﺍﺭﺘﻟﺍ ﻱﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﺩﺤﺇ ﻯ ﺭﺒﻜﺍ ﻫﺍﻭ ﻡ ﺩﻠﺒﻟﺍ ﻴ ،ﺕﺎ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺍﺫﻫﻭ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﻴﻤﻜﻟ ﺎﻫﺭﻴﻴﺴﺘ ﻡﺎﻅﻨﺒ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺘﻨﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜﺴ ﺎﻬﺠ ﻡﻴﻠﻗﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﻭ ﺹﺌﺎﻘﻨﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﺒ ﻥﻤﻜﺘ ﺎﻬﺒ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﻻﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﻴﻠﻋﺎﻔﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﺘ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ لﻤﺎﻜﺘﻤﻭ ﺞﻤﺩﻤ لﻜﺸﺒ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﻊﻤ ﻩﺎﺒﺘﻨﻻﺍ ﺕﻔﻟ ﻰﻟﺇ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻡﻴﻠﻗﻹﺍ ﺍﺫﻫ لﺨﺍﺩ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘ ﻲﻓ ﻡﺍﺩﺘﺴﻤﻟﺍ .
ت ﻑﺍﺩﻫﺃ ﺙﺤﺒﻟﺍ : ﻕﻓﻭ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﻩﻼﻋﺃ لﺜﻤﺘﺘ ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﺯﺍﺭﺒﻹ ﺎﻨﺜﺤﺒ ﻑﺍﺩﻫﺃ : -ﻭ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺎﺒ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻭ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﺘ ﺩﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺠﻨ ﺭﻴﻴﺴﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﺎﻫ ﻭﺃ ﺠﻟﺎﻌﻤ ﺎﻬﺘ . ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍﻭ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍﻭ ﻲﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺘ ﻲ ﻱﺫﻟﺍ ﻟ ﻪ ﺔﻗﻼﻋ ﺭﻬﺴﻟﺎﺒ ﻰﻠﻋ ﺩﻴﺴﺠﺘ ﻠﻟ ﻭ ﺭﻴﻴﺴﺘ ﻟﺍ ﺎﻌﻤ ﺔﺠﻟ ﻥﻴﻠﻤﺎﻜﺘﻤﻟﺍ ﻠﻟ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨ . -ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻠﻟ ﻡﺍﺩﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺎﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍﻭ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﺀﻭﻀﻟﺍ ﻁﻴﻠﺴﺘ ﻭ ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ ﺓﺩﺌﺍﺭﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺭﻁﻷﺍﻭ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﻋ . -ﻕﺭﻁﻠﻟ ﺽﺭﻋ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍﻭ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ . -ﺹﻴﺨﺸﺘ ﻊﻗﺍﻭ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘ ﺩﻤ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻴﺩﻠﺒﺒ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎ ﻯ ﻘﺒﺎﻁﺘ ﻪ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻠﻟ ﻭ ﺍﺩﻴﺩﺤﺘﻭ ﺔﻤﺍﺩﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﻟ ﺓﺩﻨﺠﻷﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺕﺼﻨ ﺎﻤ 21 ﻨﻴﺴﺤﺘ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇﻭ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺭﻁﻷﺍﻭ ﻪ ﻭ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ لﺤ . ﺎﻤﻜ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻑﺩﻬﻴ ﻰﻟﺇ ﺌﻴﺒﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺎﺒ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔ ﺭﻴﻴﺴﺘﻭ ﺎﻤﻭﻤﻋ ﺍ ﻟﺍ ﻪﺠﻭ ﻲﻠﻋ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟ ﺹﻭﺼﺨ ، ﻹ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺙﺎﺤﺒﺃﻭ ﻊﻴﻀﺍﻭﻤﻟ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﺀﺎﻁﻋ ﺎﺠﻤﻭ ﺩﺭﻭﻤ لﻜﺸﺘ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﺙﻴﺤ ،ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻴﻗﺭﺘﻭ ﻥﻴﺴﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ﻻ ﻴﻭﻴﺤ ﺎ ﻲﻓ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻭ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ . ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﻱﺭﻫﻭﺠﻟﺍ لﺍﺅﺴﻟﺍ ﺩﺩﺤﺘﻴ ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﻲﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ : ﺔﻠﻤﺎﻜﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ لﺜﻤﺘﺘ ﺎﻤﻴﻓ ﺴﻷﺍﻭ ﻴﻟﺎ ﺘﻟﺍ ﺏ ﻊﺒﺘﺘ ﻲ ﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘ ﻲﻓ ﺭﻁﻷﺍ ﻕﻓﻭ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﻤﺍﺩﺘﺴﻤﻟﺍ ؟ ﻲﻫ ﺓﺩﻋ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘ لﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺕﺤﺘ ﺝﺭﺩﻨﺘﻭ : -ﺴﻷﺍ ﻡﻫﺃ ﻲﻫ ﺎﻤ ﻴﻟﺎ ﺏ ﻭ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﻲﻓ ﺔﻌﺒﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻠﻟ ﻡﺍﺩﺘﺴﻤ ﺭﻴﻴﺴﺘ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ؟ -ﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭ-ﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ-ﻟﺍﻭ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘ-ﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻤ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻡﻅﻨﺘ ﻲﺘ ؟ ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻻﺍﻭ ﻥﻴﻤﺜﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﻲﻫ ﺎﻤ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﻑﺎﻨﺼﺃ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ ؟ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘ ﻊﻗﺍﻭ ﻭﻫ ﺎﻤ ﺒ ﻲﻓ ؟ﻪﻨﻴﺴﺤﺘ ﺕﺎﻴﻨﺎﻜﻤﺇﻭ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻴﺩﻠ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻓ : لﺜﻤﺘﺘ ﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺔ ﻲﺘﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻡﻭﻘﻴ ﺒ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻴﺩﻠﺒ ﺍﺩﻴﺩﺤﺘﻭ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﻥﺄ ﻬﺘﺎﻴﺎﻔﻨﻟ ﺎ ﻊﻤ ﻕﺒﺎﻁﺘﻟﺍ ﺩﻴﻌﺒ لﺍﺯﻴ ﻻ ﺴﻷﺍ ﻴﻟﺎ ﺏ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺭﻁﻷﺍﻭ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻑﺭﺎﻌﺘﻤﻟﺍ
ث لﻌﻔﺒ ﺎﻫﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻲﻠﻋ ﺴﺃ ﻴﻟﺎ ﺏ ﺎﻬﻴﻤﺭﻭ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﻊﻤﺠ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ،ﺓﺭﻴﻁﺨ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘ ﻟﺎﺒ ﻲﻠﻋ ﺔﻴﺒﻠﺴ ﺭﺎﺜﺃﻭ ﺭﻁﺎﺨﻤ ﻪﻨﻋ ﻡﺠﻨﻴ ﺎﻤﻤ ﺎﻬﻓﺎﻨﺼﺃ ﺽﻌﺒﻟ ﻥﻴﻤﺜﺘ ﻭﺃ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ ﻥﻭﺩ ﺔﻴﺌﺍﻭﺸﻌﻟﺍ ﻍﺭﺎﻔﻤ ﻁﻴﺤﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺔﺤﺼﻟﺍ . ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ : ﺘﻟﺍ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻥﺇ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻠﻟ ﻡﺍﺩﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴ ﺝﺎﺘﺤﻴ ﻉﻭﻀﻭﻤ ، ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﺭﻁﺃ ﻻﻭﺃ ﻑﺼﺘ ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺘﻭ ﺎﻬﺘﺴﺍﺭﺩ ﺩﺍﺭﻤﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘ ﻲﻔﺼﻭ ﺞﻬﻨﻤ ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﻤﺍﺩﺘﺴﻤﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﻁﺎﻘﺴﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻟﺇ ﻥﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺠﺭﻟﺍ ﻱﺃ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘ ﻊﻗﺍﻭ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻤﻟﺍﻭ ﻲﻓ " ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻴﺩﻠﺒ "، ﺔﻴﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺎﺒ ﻪﻨﻋ ﺭﺒﻌﻴ ﻟﺍﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ لﺤﻤ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﺔﺴﺍﺭﺩ . ﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺀﺎﺠ ﻥﻴﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﺏﺴﺤ لﻭﺎﺤﻴ ،لﻭﺼﻓ ﺔﻌﺒﺭﺃ ﻲﻓ لﻭﻷﺍ ﻭ ﻁﺴﺒﻴ ﻥﺃ ﺎﻬﻨﻤ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ لﻠﺤﻴ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ : ﻟﺎﺒ ﻕﺭﻁﺘ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺘﻟﻭﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﺭﺎﻘﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ، ﺽﺭﻋ ﻊﻤ ﺎﻬﻓﺎﻨﺼﺃ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺭﺎﺜﻵﺍﻭ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍﻭ ﺎﻫﺭﺩﺎﺼﻤﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻫﺭﻴﻴﺴﺘ ﺀﻭﺴ ﻥﻤ ﻡﺠﻨﺘ ﻲﻠﻋ ﺏﺎﺴﺤ ﻟﺍ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺔﻴﺭﺸﺒ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻤﻼﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍﻭ ﺔﻨﺎﻜﻤ ﺡﺭﻁ ﻡﺜ، ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﻲﻓ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤﻭ ، ﻭ ﺼﻭﺼﻨ ﺏﻨﺎﺠ ﺎﻬ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﺘﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍﻭ ﺘﻟﻭﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬ ﺒ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺔﻋﻭﻨﺘﻤﻟﺍﻭ ﻜﺸﻹﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﺒ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﻴﻟﺎ ﺔ . ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﻕﻠﻌﺘﻴﻓ ـﺒ ﻥﺍﺩﻴﻤ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘ ﺭﺒﻋ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍﻭ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﻤﻀ ﻙﻟﺫﺒ ﺓﺩﻨﺠﻷﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﺠ ﺎﻤ ﺭﺎﻁﺇ 21 ﺔﻤﺍﺩﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ : ﻥﻤ لﺜﻤ ﻥﻤ لﻴﻠﻘﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﺎﻫﺭﺩﺼﻤ ﻥﻤ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ، ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻤﺠ ﻊ ﺎﻬﻠﻘﻨﻭ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻜﺎﻤﺃ ﻌﻤﻟﺍ ،ﺔﻠﻜﺴﺭﻟﺍﻭ ﺯﺭﻔﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻁﺤﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺠﻟﺎ ﻭ ﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻴﻟﺎ ﺕﺎﻘﻔﻨﻟﺍ ﺔﻴﻁﻐﺘﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺔ ﻭ ﻟﺍ ﻜﺘ ﻴﻟﺎ ﻑ ، ﺍﺩﻜﻭ ﻥﻴﻤﺜﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻨﻜﻤﻤﻟﺍ . ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍﻭ ﺽﺭﻌﺘﻴ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻴﺒﻠﺴﻭ ﺎﻴﺍﺯﻤ ﺴﺃﻭ ﻕﺭﻁ ﻴﻟﺎ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ ﺏ ﺩﺴﺠﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺒ ﺤﻟﺍﻭ ﻱﻭﻗﺎﻁﻟﺍ ﻥﻴﻤﺜﺘﻟﺍﻭ ﺩﻴﻤﺭﺘﻟﺎﻜ ﺔﻴﺭﺍﺭﺤﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺎ ﻡﺠﺎﻨﻟﺍ ﻱﺭﺍﺭ ﺭﺩﻫ ﻥﻭﺩ ﻤ لﺎﺠ ﺎﻴﺎﻘﺒﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ ﺕﺎﺜﺎﻌﺒﻨﻻﺍﻭ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻥﻋ ﺭﺩﺼﺘ ﻲﺘﻟﺍ ، ﻭ ﺝﺎﺘﻨﺈﺒ ﺢﻤﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺒﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﺎﺘﻴﻤﻟﺍ ﺯﺎﻏ ﻭ ﺠﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻭﻀﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻗﻼﻁﻨﺍ ﺔﺒﺭﺘﻠﻟ ﺏﺼﺨﻤ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﺔﺒﻴﻜﺭﺘ ﻲﻓ ﺓﺩﻭ ، ، ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﻀﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻬﻨﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﻊ ﺒ ،ﻲﻨﻘﺘﻟﺍ ﻥﻓﺩﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺒﻗﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﻏﺭﻔﻤﻟﺎ ﻭ ﻲﺌﺎﻬﻨﻟﺍ لﺤﻟﺍ ﺩﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻏﺭﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﺯﺎﻏ ﻥﻴﻤﺜﺘ ﻊﻤ ،ﺎﻬﻨﻤ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻻﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﻋﺎﺠﺭﺘﺴﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻠﻟ ﺭﻴﺨﻷﺍﻭ ﺔﻴﺤﻁﺴﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺙﻭﻠﺘ ﻊﻨﻤﻟ ﻡﻜﺤﻤ ﻑﺭﺼ ﻡﺎﻅﻨ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺓﺭﺎﺼﻌﻟﺍﻭ ﺭﺎﻁﻤﻷﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻭ ﺔﻴﻓﻭﺠﻟﺍﻭ .
ج ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺎﻨﺘﻴ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ لﻭ ﺒ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻴﺩﻠ ، ﺩﻌﺒﻓ ﺽﺭﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﻴﺴﺘﻠﻟ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒﻟﺍ ﺕﺎﻨﻭﻜﻤﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﻠﺼﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ لﻭﺤ ﺔﻤﺎﻋ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤ ﺔﻴﺩﻠﺒﻟﺍ ﺔﺒﻠﺼﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﺞﻤﺩﻤﻟﺍ ﺘ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍﻭ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻕﺭﻁﺘﻴ ،ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴ ﻰﻟﺇ ﻥﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻁﻴﺤﻤﺒ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜﺴﻟﺎﻜ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ لﻼﺨ ، ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ، ﺥﺎﻨﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﻨﺍﺭﻤﻌﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍﻭ ﺱﻴﺭﺎﻀﺘﻟﺍﻭ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺩﻭﻴﻘﻟﺍ ﻲﻓ لﺎﺠﻤﺒ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ . لﻭﺎﻨﺘﻴ ﻡﺜ ﺹﻴﺨﺸﺘ ﺤﻟﺍ ﻡﻴﺴﻘﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﻲﻟﺎ ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍﻭ ﻴﺤ ﻥﻤ ﺙ لﻘﻨﻭ ﻊﻤﺠ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﻭ ، ﻕﺒﻁﻤﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﺒ ﺔﻏﺭﻔﻤ ﻲﻓ ﻊﻀﻭﻟﺎ ﺔﻴﺩﻠﺒﺒ ﺩﺠﻭﺘ ﺔﻴﺌﺍﻭﺸﻋ " ﺱﻴﺩﺎﺒ ﻥﺒﺍ ، ﺔﻓﺎﻀﺇ ﻰﻟﺇ ﺘﻭ ﺔﻏﺭﻔﻤﻟﺍ لﻼﻐﺘﺴﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﺔﺒﻴﻜﺭﺘﻭ ﺕﺎﻴﻤﻜﻟﺍ لﻴﻠﺤ ﺎﻬﻠﺒﻘﺘﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ . ﻭ ﺽﺭﻋ ﺀﺎﺠ ،لﺼﻔﻟﺍ ﻡﺎﺘﺨ ﻲﻓ ﻠﻟ ﺍ ﺯﻜﺭﻤﻜ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﺎﻬﻨﻤ ﺓﺯﺠﻨﻤﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤ ﻲﻨﻘﺘﻟﺍ ﻥﻓﺩﻟ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﻠﺒ " ﺒﺍ ﺱﻴﺩﺎﺒ ﻥ " ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ لﻴﻭﺤﺘ ﺕﺎﻁﺤﻤﻭ ، ﺯﺭﻔﻠﻟ ﻱﺭﺨﺃﻭ ﺔﻠﻜﺴﺭ ﺕﺎﻁﺤﻤ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻨﻴﺩﻤ ، ﺍﺫﻜﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻁﻴﺤﻤ ﻱﻭﺘﺴﻤ ﻲﻠﻋ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﻨﻭﻜﻤ ﺽﻌﺒ ﻥﻴﻤﺜﺘ ﺕﺎﻴﻨﺎﻜﻤﺇﻭ ﻲﺌﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﻊﻤﺠﻟﺍ . ﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻡﻋﺩ ﺎﻬﻨﺄﺸ ﻥﻤ ﺕﺎﺤﺍﺭﺘﻗﺍﻭ ﺞﺌﺎﺘﻨﺒ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﺙﺤﺒ ﺎﻨﻤﺘﺨ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻲﻓﻭ ﺤﻟ ﻴﻟﺎ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟ ﺔ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﻱﻭﺘﺴﻤ ﻲﻠﻋ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻴﺩﻠﺒ ﺎﺴﺄﺒ ﺏﻴﻟ ﻑﺭﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺎﺒ لﻤﻌﺘ ﺔﻤﺍﺩﺘﺴﻤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺭﺎﺜﻵﺍﻭ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ لﻴﻠﻘﺘ لﺠﺃ ﻥﻤ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺩﻴﺴﺠﺘ ﻪﻨﻤﻭ ﻲﻓ ﺔﻤﺍﺩﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻤﻴﻠﺴﻟﺍ ﻙﻟﺫ . ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﺒﻘﻋ : ﺏﺒﺴﺒ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺒ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺓﺭﺩﻨ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﺍﺫﻫ ﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﺕﺄﺠﻟ ، ﻰﻟﺇ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ،ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﻥﻭﻜ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﻱﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﺩﺍﻭﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﺴﻨﺭﻓ ﺫ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻭ ﺓﺭﺒﺘﻌﻤ ﺔﺒﺭﺠﺘ ﻲﻠﻋ ﺭﻓﻭﺘﺘﻭ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘ ﻱﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩ ﺔﻌﻤﺴ ﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻗ لﺎ لﺜﻤ " ﻲﻨﻴﻟﻭﺘﺭﺒ ﺭﺍﺭﻴﺠ " لﺜﻤ ﻥﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺕﺎﺌﻴﻫ ﺍﺩﻜﻭ ﺔﻟﺎﻜﻭﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻜﺤﺘﻟﺍﻭ ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻁ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﺔﻠﺜﻤﻷﺍ ﺭﺒﻋ ﻲﻠﺠﺘﻴ ﻭ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﺏﺼﻨﻴ ﺎﻬﺒﻠﻏﺍ ﻥﺎﺒ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﺤﺠﺎﻨﻟﺍ ، ﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻠﻟ ﺔﻤﺠﺭﺘﻟﺍ ﺔﺒﻭﻌﺼ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺕ ﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘ ، ﻭ ﺔﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻠﻗ ﺔﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻴﻴﺤﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻴ ﺎﻬﺒ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ .
1
لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ
:
ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ
:
ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﻤﺎﻅﻨﻭ ﺎﻬﻓﺎﻨﺼﺃ ،ﺎﻫﺭﺎﺜﺁ ،ﺎﻬﻤﻭﻬﻔﻤ
،ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺀﺎﺤﻨﺃ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ﻪﻋﻭﻨﺘﻭ ﻙﻼﻬﺘﺴﻻﺍ ﻲﻤﺎﻨﺘﻭ ﻉﺎﻔﺘﺭﺍ ﻊﻤ ﻊﻔﺘﺭﺍ ﺎﺘﻨﺇ ﺝ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻩﺭﻭﺩﺒ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺭﻁﺎﺨﻤ ﻪﻨﻋ ﻡﺠﻨﻭ ﺔﻴﻋﻭﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ، ﺕﺤﺒﺼﺃﻭ ﺔﻴﻌﻀﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺼﺎﺨ ﺔﻘﻠﻘﻤ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘ ﻥﺍﺩﻴﻤ ﻲﻓ ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺭﺨﺄﺘﻠﻟ ﺍﺭﻅﻨ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔ ﻟ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﻓﻭﺘ ﻡﺩﻌ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﻜﻟﺍ ﻭ ﺍﺫﻜ ﺴﻤﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﺄ ﺔﻟ ﺒ ﺕﺫﺨﺃ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﺙﻴﺤ ،ﻊﻀﻭﻠﻟ ﺔﻤﺌﻼﻤ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤ ،ﻥﻴﻴﺌﻴﺒﻭ ﻥﻴﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍﻭ ﻥﻴﺨﺭﺅﻤﻭ ﻥﻴﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍﻭ ﻥﻴﻴﺴﺎﻴﺴ ﻥﻤ ﺎﻬﺒ ﺔﻜﺘﺤﻤ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺎﻓﺍﺭﻁﺃ ﺕﺴﻤ ﻻﺎﻜﺸﺃ ﺍﻭ ﻟ ،ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤﻭ ﺔﻴﻭﺍﺯ ﻥﻤ ﺎﻬﻟﻭﺎﻨﺘ لﻜ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﻥﻤﻭ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﺽﻌﺒﻭ ﺭﺴﻷﺍ ﺎﻬﺘﺠﺘﻨﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺕﻔﻨﺼ ﺎﻬﻨﺃ ﺙﻴﺤ ،ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺭﻭﻁﺨ ﻰﻟﺇ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﺎﻬﺘﺭﻭﻁﺨﻜ ﺕﺎﻴﺼﻭﺼﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ . ﺀﻭﺴ ﻥﻋ ﻡﺠﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﻁﺨﻠﻟ ﺍﺭﻅﻨﻭ ﻴﺴﺘ ﺭﻴ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ، ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ لﺨﺩﺘ ﺏﻠﻁﺘ ﺎﻬﻌﻀﻭﻭ ﻟ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺔﺤﺼﻟﺍﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﻲﺒﻠﺴﻟﺍ ﺎﻫﺭﻴﺜﺄﺘ ﻥﻤ ﺩﺤﻟﺍ ﻲﻟﺇ ﻑﺩﻬﺘ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻭ ﺔﻴﻌﻴﺭﺸﺘ ﺹﻭﺼﻨ ، ﻭ ﻠﻋ ﺔﻅﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﻰ ،ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ﻥﺎﻜﻓ ﺘ ﺩﺤ ﻴ ﻥﻴﻠﻋﺎﻔﻟﺎﺒ ﺔﻁﻭﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺩ ﻤﺴﻴ لﻜﺸﺒ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﺭﻴﺴﺘ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺞﻤﺩﻤﻭ لﻤﺎﻜﺘﻤ ﺭﻴﻴﺴﺘﺒ ﺢ . ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﺒﺭﺎﻘﻤﻭ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺽﺭﻌﻨﺴ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤﻭ ﻊﻤ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤﻟﺍ ﺎﻬﻓﺎﻨﺼﺃ ﻁﺴﺒﻭ ، ﻵﺍ ﺎﻬﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻫﺭﻟﺍﻭ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍﻭ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺭﺎﺜ ، ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﻲﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﻟﺇ ﻑﺩﻬﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍﻭ ﻰ ﻔﻨﻟﺍ ﺭﻁﺎﺨﻤ ﻥﻤ ﺩﺤﻟﺍ ﺏﺴﺎﻨﺘﺘ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ﻕﻓﻭ ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻤﻭ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻤﻼﺴﻟﺍﻭ ، ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﻕﻓﻭ ﻙﻟﺫﻭ : 1 ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﺔﺤﻤﻟ 2 ﺔﺒﺭﺎﻘﻤﻭ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ 3 ﺭﻁﺎﺨﻤﻭ ﺭﺎﺜﺁ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ 4 ﻑﺎﻨﺼﺃﻭ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ 5 ﻲﻓ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﻡﻟﺎﻋ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ 6 ﺍ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻠﻟ ﻲﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟ 1 -ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﺔﺤﻤﻟ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻘﻴﻤﻋ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﺭﻭﺫﺠ ﺎﻬﻟ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﺩﻌﺘ ﻤ ﻁﺒﺘﺭ ﺔ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺎﺒ ، ﺭﺒﻋ ﺎﻬﻌﻤ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻭ ﺍﺫﻫ ﺎﻨﻤﻭﻴ ﻰﻟﺇ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ لﺒﻗ ﺎﻤ ﺓﺭﺘﻓ ﻥﻤ ﺍﺀﺩﺒ ﺭﻭﺼﻌﻟﺍ ، ﻥﺎﻜﻤﻟﺍﻭ ﻥﺎﻤﺯﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﺔﻴﻜﺭﺤﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻕﺭﻁﺘﻨﺴﻭ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﺘﻨ ﻰﺘﺤ ﺎﻬﻤﻬﻓ ﻑﻴﻴﻜﺘﻟ ﺔﻤﻴﻠﺴ ﻕﺭﻁﺒ ﺎﻬﻌﻤ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ .2 1 -1 -ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ لﺒﻗ ﺎﻤ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻤﻭ ﺎﻬﻨﻤ ﺹﻠﺨﺘﻟﺍ ﺓﺭﻜﻓ ﻥﺃ ﺭﻴﻏ ،ﺓﺭﺒﺎﻐﻟﺍ ﺔﻨﻤﺯﻷﺍ ﺫﻨﻤ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﺇﻭ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻥﻤﺍﺯﺘ ﺎﻘﺤﻻ ﻻﺇ ﺭﻬﻅﺘ ﻡﻟ ، ﻥﺎﻜ ﻱﺭﺠﺤﻟﺍ ﺩﻬﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﺎﻴﺎﻔﻨ ﺱﺩﻜﻴ ﻪﺴﻔﻨ ﻙﻠﻬﺘﺴﻴ ﻥﺎﻜ ﻱﺫﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺔﻴﺌﺍﺫﻐﻟﺍ ﻪﺘﺎﺒﺠﻭ ، لﻘﻨﺘﻴ ﺔﻤﺌﺍﺩ ﺔﻜﺭﺤ ﻲﻓ ﻪﻠﻌﺠ ﻱﺫﻟﺍ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﻥﺎﻜﻤ ﻥﻤ ﻵ ﺭﺨ . ﺎﻬﻘﻓﻭ ﺩﺠﻭﻭ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﻕﻠﻌﺘﺘ ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻲﻓ ﺎﻬﺒ ﺍﻭﻤﺎﻗ ﺕﺎﻴﺭﻔﺤ لﻼﺨ ﻥﻤ لﺌﻻﺩ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﺎﻬﻤﻴﻅﻨﺘﻭ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺎﺒ ، ﺎﻤﻜ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﺭﺩﺠﺘ ﻰﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﺩﻭﻌﺘ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ 8000 ﺔﻨﺴ ، ﺕﻨﺎﻜ ﺙﻴﺤ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ لﺯﺎﻨﻤ ﻲﻓ ﺱﺩﻜﺘ ﻲﻓ ﺔﻤﺩﻬﻤ ﺏﺭﺎﻘﻴ ﺎﻬﻨﺎﻜﺴ ﺩﺩﻋ ﺔﻨﻴﺩﻤ 6000 ﺔﻤﺴﻨ . ﻭ ﺩﻨﻋ " ﻥﻴﻴﺭﻤﻭﺴﻟﺍ " ﺕﺩﺠﻭ ، ﻰﻟﺇ ﺩﻭﻌﺘ ﺕﻼﻀﻔﻟﺍ ﻑﻴﺭﺼﺘ ﺕﺍﻭﻨﻗ ﻥﻤ ﺔﻜﺒﺸ 4000 لﺒﻗ ﺔﻨﺴ ﺩﻼﻴﻤﻟﺍ . ﻲﻓ ﺎﻤﺃ ﺕﻴﺭﻜ Crete) ( ﻥﺎﻨﻭﻴﻟﺎﺒ ، ﻲﻟﺍﻭﺤ ﻰﻟﺇ ﺩﻭﻌﺘ ﺔﻤﻅﺘﻨﻤ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ﻥﺎﻏﺭﻔﺘ ﻥﺎﺘﺭﻔﺤ ﺕﺩﺠﻭ 3000 ﺩﻼﻴﻤﻟﺍ لﺒﻗ ﺔﻨﺴ . ﻭ ﺱﺩﻘﻟﺍﻭ ﻥﺎﻨﻭﻴﻟﺍﻭ ﺭﺼﻤ ﻲﻓ ، ﺎﻐﺸﺃ ﺭﺎﺜﺁ ﺕﺩﺠﻭ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﺹﺨﺘ ل : ﺩﻴﻤﺴﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ،ﺕﻼﻀﻔﻟﺍ ﻊﻤﺠ ﺔﻋﺍﺭﺯﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻻﺎﻤﻌﺘﺴﺍﻭ ﺔﻴﻭﻀﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ . ﻭ ﺱﺩﻘﻟﺍ ﺔﻨﻴﺩﻤ ﻲﻓ ، لﺒﻗ 6000 ﺔﻨﺴ ، لﺨﺩ ﺩﻭﺍﺩ ﻙﻠﻤﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺍ ﺀﺎﻴﺤﺃ ﺩﺤﺃ ﻎﻴﺭﻔﺘﻭ ﻑﺭﺼﻟﺍ ﺕﺍﻭﻨﻗ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻰﻟﻭﺘﺴﺍﻭ ، ﻭ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﻭﻠﻤﺤﻴ ﺀﺎﻨﺠﺴﻟﺍ ﻥﺎﻜ ،ﺎﻤﻭﺭ ﻲﻓ ﻟﺍ ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺍ ﺝﺭﺎﺨ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻁﺌﺎﻐ . ﻥﻤ ﻰﻁﺴﻭﻟﺍ ﺭﻭﺼﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺭﻭﺼﻌﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ، ﺎﻬﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﻁﻭﺭﺸﻟﺍ لﻭﺤ ﺔﻨﻭﺩﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺘﻤ ﺭﻴﻏ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺎﺒ ﺔﻗﻼﻋ ﺓﺭﻓﻭ . ] Friedrich Balle, 44 ,2000 [ 1 -2 -ﻰﻁﺴﻭﻟﺍ ﺭﻭﺼﻌﻟﺍ ﻯﺩﺃ ﺯﻏ ﻭ ﺓﺭﺒﺍﺭﺒﻟﺍ ﻟ ﺔﻘﻁﻨﻤ la Gaulle ) ﺎﻴﻟﺎﺤ ﺎﺴﻨﺭﻓ ( ﻁﻼﺒ ﺭﺎﺜﺩﻨﺍ ﻰﻟﺇ ﺍ ﺭﻁﻟ ﺎﻗ ﺕ ﺔﻴﻨﺎﻤﻭﺭﻟﺍ ، ﻡﺘﻬﻴ ﻡﻟ ﺓﺭﺒﺍﺭﺒﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﻥﻋ ﺩﻴﺯﺘ ﺓﺩﻤﻟ ﺔﻴﻌﻀﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺭﻤﺘﺴﺍﻭ ،ﻥﺩﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻗﺭﻁﻟﺍ ﺔﻨﺎﻴﺼﺒ 700 ﻰﺘﺤ ﺔﻨﺴ ﻥﺭﻘﻟﺍ 12 ،ﻱﺩﻼﻴﻤ ﻓ ﻥﺎﻜ ﺘﺎﻴﺎﻔﻨﺒ ﻥﻭﻘﻠﻴ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻡﻬ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﻴﺤﺒ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ لﻜﺸﺘ ﺕﺎﻨﺍﻭﻴﺤﻟﺍ ﺽﻌﺒﻟ ﺔﻴﺫﻐﺘ ﺭﺩﺼﻤ ﺔﻔﻴﻟﻷﺍ . [Bertolini Gerard, 19, 1990] ﺸ ﺓﺩﻋ ﻙﺎﻨﻫ ﺙﻴﺤ ،ﺔﻴﺭﺯﻤﻟﺍ ﺔﻴﻌﻀﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺹﻭﺼﺨﺒ ﺕﺍﺩﺎﻬ ﻥﺃ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺕﻨﺎﻜ ﺕﺎﻗﺭﻁﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﻟﺎﺒ ﻭ ﻥﻜﺎﻤﺃ ،ﺓﺭﺫﻗ ﻭ ،لﺒﺍﺯﻤ ﻭ ﺕﺍﻭﻨﻗ ﻑﻴﺭﺼﺘ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ، ﻥﺇ ﻥﻭﺭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻗﺭﻁﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻓﺎﻅﻨﻟﺍ ﻡﺍﺩﻌﻨﺍ ،ﺓﺭﻭﻁﺴﺃ ﺕﺴﺒﻟ ﻰﻁﺴﻭﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍﻭ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﺔﻘﻴﻘﺤ لﺒ ، ﻰﻟﺇ ﺔﻏﺎﻀﻻﺎﺒ " ﺔﺒﻠﺼﺘﻤ ،ﺔﻴﻔﻴﺭ ﻯﺭﺨﺃ ﺓﺩﺎﻋ ﺠﺘﻤﻭ ﺩ ﺕﺍﺩﺎﻋﻭ ﺕﺎﺴﺭﺎﻤﻤ ﻲﻓ ﺓﺭ ﻥﺎﻜﺴ ﺎﺒﻭﺭﻭﺃ ﻲﻓ ﻥﺩﻤﻟﺍ ، ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻨﺍﻭﻴﺤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﺘ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﺕﻭﻴﺒﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﺔﻴﺭﺤ لﻜﺒ لﻭﺠﺘﺘ ﺎﻬﻜﺭﺘﻭ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﻁﺴﻭ ﺀﺍﺩﻏ ﻥﻋ ﺎﺜﺤﺒ "
3 ﻡﺎﻋ ﻲﻓ 1185 ﺕﺴﻴﻗﺃ ﺏﻴﻠﻴﻓ ﻙﻠﻤﻟﺍ ﺞﻋﺯﻨﺍ ، ) Philippe Auguste ( لﺤﻭﻟﺍﻭ ﺔﺜﻌﺒﻨﻤﻟﺍ ﺢﺌﺍﻭﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﺱﻴﺭﺎﺒ ﻪﺘﻤﺼﺎﻋ ﻲﻓ ، ﺭﻤﺃ ﺭﺩﺼﺄﻓ ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﺩﻴﺒﻌﺘﺒ ﺍ ) ﺱﻴﺭﺎﺒ Paris ( ، ﻓ ﻩﺫﻫ ﺕﻨﺎﻜ ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺍ ﻑﻴﻅﻨﺘﻟ ﺔﻗﻼﻁﻨﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ، ﺕﺤﺘ ،ﻡﻬﺴﻔﻨﺃ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻨﺎﻴﺼ ﺔﻤﻬﻤ ﺕﺩﻨﺴﺃ ﺙﻴﺤ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﺔﺒﻗﺍﺭﻤ . ﺕﺍﺭﺸﺤﻟﺍ ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﻠﺠﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻬﻨﺃ ﺭﻴﻏ لﻠﺤﺘﻠﻟ ﺔﻠﺒﺎﻗ ﺕﻨﺎﻜ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ لﺠ ﺔﺒﻘﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻭ ﺽﺭﺍﻭﻘﻟﺍﻭ ﺓﺩﺎﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ لﺎﺜﻤﻟﺍ لﻴﺒﺴ ﻰﻠﻋ ﻡﻠﻌﻨ ،ﺽﺍﺭﻤﻷﺍ ﺍﺫﻜ ) ﻉﺭﺍﻭﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﻲﻤﺭ ﺕﺎﻗﺭﻁﻟﺍﻭ ( ﻥﻭﻋﺎﻁﻟﺍ ﺀﺎﺒﻭ ﺭﺎﺸﺘﻨﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻁﺴﻗ ﺎﻬﻟ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﺍﺭﺌﻔﻟﺍ ﺭﺜﺎﻜﺘ ﻰﻠﻋ ﻊﺠﺸﺘ ) la grande peste ( ﻡﺎﻌﻟ : 8 134 ﺙﻠﺜ ﻰﻠﻋ ﺕﻀﻗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻡ ) 1 / 3 ( ﺎﻬﻤﻭﻴ ﺎﺴﻨﺭﻓ ﻥﺎﻜﺴ . ] Jean Michel Ballet ,13 ,2005 [ ﻥﺎﻜ ﻰﻁﺴﻭﻟﺍ ﻥﻭﺭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﺕﺎﻨﺍﻭﻴﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺩﺠﻴ ﻥﻴﺃ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﻬﺘﻼﻀﻔﺒ ﻥﻭﻤﺭﻴ ﺏﻼﻜﻟﺍﻭ ﻥﺠﺍﻭﺩﻟﺎﻜ ... ﺭﺍﻭﺴﺃ لﺨﺍﺩ ﺕﺎﻨﺍﻭﻴﺤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﺘ ﻊﻨﻤﺘ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺎﺒ ﻪﻴﻠﻋ ﻯﺫﻐﺘﺘ ﺎﻤ ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺍ ﻉﺭﺍﻭﺸﻟﺎﺒﻭ "] Bertolini Gérard,42,1996 [ 1 -3 ﻥﺭﻘﻟﺍ ﺫﻨﻤ 13 ﻱﺩﻼﻴﻤ ﺕﻤﺘﻫﺍ ﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺔ ﺔﻴﺩﻠﺒﻟﺎﺒ ﻲﻓ ﻥﺩﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ، ﺔﻟﺎﺒﺯﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﻨﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤﺒ ﺔﺌﺒﻭﻷﺍﻭ ﺽﺍﺭﻤﻷﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺭﺩﺼﻤ ﻲﻫ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﺹﻭﺼﺨﺒ ﻰﻤﺎﻨﺘﻴ ﻲﻋﻭﻟﺍ ﺫﺨﺃﻭ ﺕﺎﻗﺭﻁﻟﺍ ﻲﻓ ، ﻲﺤﺼﻟﺍ ﻑﺭﺼﻟﺍ ﺕﺍﻭﻨﻗ ﺕﻌﻀﻭ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ . ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺱﻴﺭﺎﺒ ﻲﻔﻓ 1270 ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺹﻨﻴ ،ﻑﻴﻅﻨﺘﻟﺎﺒ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﺭﻤﺄﺘ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﻑﻅﻨﺘ ﺕﺎﻗﺭﻁﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻴﻁﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺒ ﺹﺘﺨﻴ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻤﺩﺨ ﺔﺤﻠﺼﻤ ﻕﻠﺨ ﻊﻁﺘﺴﻴ ﻡﻟ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﺭﻴﻏ ،ﻙﻟﺫﺒ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻥﻜﺎﻤﻷﺍﻭ ﺔﻴﻨﻓﻷﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻋﺯﻨ ﺩﻌﺒ ﻊﻀﻭﺘ . ﺫﺨﺃ ﺓﺭﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﺱﻴﺭﺎﺒ ﺔﻨﻴﺩﻤ ﺀﺎﻴﻨﻏﺃ ﻥﻤ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﺽﻌﺒ ، ﺭﺒﻨﻁ ﻥﻭﺭﺠﺄﺘﺴﻴ ﺍﻭﻨﺎﻜ ﺙﻴﺤ ) tombereau ( ﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻘﻨﻟ ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺍ ﺝﺭﺎﺨ ﺕ . ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ لﺭﺎﺸ ﻙﻠﻤﻟﺍ ﻡﻜﺤ ﺕﺤﺘ ) Charles VI ( ﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ ﻊﻓﺭ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﺭﻭﻁﺘ لﺤﻭ ﻉﺭﺍﻭﺸﻟﺍ ﻥﻤ ، ﺙﻴﺤ لﻭﺌﺴﻤ ﺭﻤﺍﻭﺃ ﺕﺤﺘ ﺕﻌﻀﻭﻭ ﻕﻁﺎﻨﻤ ﺔﻌﺒﺴ ﻰﻟﺇ ﺱﻴﺭﺎﺒ ﺔﻨﻴﺩﻤ ﺕﻤﺴﻗ ) le foyer ( ﺔﻤﻬﻤ ﻪﻟ ﺕﺩﻨﺴﺃ ﻎﻴﺭﻔﺘﻟﺍ ﻥﻜﺎﻤﺃ ﻥﻋ ﺔﻠﻤﺎﺤﻟﺍ ﺕﺎﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺎﺤﺼﺃ ﺩﺎﺸﺭﺈﺒ ﻙﻟﺫﻭ ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺭﻬﺴﻟﺍ ، ﺩﺘﻴﻭ لﻭﺌﺴﻤ لﺨ ﺭﺨﺁ ) le prévôt ( ﻥﻭﻟﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺎﻬﺒﻠﻁﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻅﻫﺎﺒﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﻷﺍ ﻥﻤ ﺩﺤﻠﻟ ﺔﻴﺯﺍﻭﺠﺭﺒﻟﺍ ﺔﻘﺒﻁﻟﺍ ﻥﻤ لﺒﺎﻘﻤ ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ .
