الأسرة و السلوك الإنحرافي للمراهق

(1)

ﻲﻤــﻠـﻌﻟﺍ ﺚـــﺤﺒﻟﺍﻭ ﻲــﻟﺎﻌﻟﺍ ﻢــﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ

.

ﺔﻨﻴــﻄﻨﺴﻗ ﻱﺭﻮــﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ

.

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ . ﻉﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﻢﻠﻋ ﻢﺴﻗ . ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ...: ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ ...:

ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺓﺮﻛﺬﻣ

–

ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺟﺇ ﻢﻠﻋ ﺺﺼﺨﺗ

–

ﺔﺒﻟﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

:

ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻑﺍﺮﺷﺇ

:

ﺔﻴﺳﺎﺳ ﺓﺭﺎﻗ

ﻊﻴﺑّﺮﻟﺍ ﺹﺎّﺼﺟ

· ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍﺔﻨﺠﻟ

:

ü

ﺃ.

ﺩ

/

ﻥﺩﻭﻮﺑ ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﺪﺒﻋ

...

ﺎﺴﻴﺋﺭ

...

ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﻱﺭﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ

.

ü

ﺩ

/

ﺹﺎﺼﺟ ﻊﻴﺑﺮﻟﺍ

...

ﺍﺭﺮﻘﻣ ﻭ ﺎﻓﺮﺸﻣ

...

ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﻱﺭﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ

.

ü

ﺃ.

ﺩ

/

ﺵﺎﺒﻌﻛ ﺢﺑﺍﺭ

...

ﺍﻮﻀﻋ

...

ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﻱﺭﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ

.

ü

ﺩ

/

ﻲﻧﺍﺩﻮﺳ ﺔﻴﻫﺯ

...

ﺍﻮﻀﻋ

...

ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﻱﺭﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ

.

ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ

:

2011

-2012

.

ﻦﻣ ﻞﻛ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﺑ ﻱﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺬﻴﻣﻼﺗ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﺍﺪﻴﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩ

ﺪﻴﻤﺤﻟﺍ ﺪﺒﻋﻭ ﻱﺎﺑ ﺪﻤﺣﺃ

ﺇ

ﺲﻳﺩﺎﺑ ﻦﺑ

–

ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﺔﻳﻻﻮﺑ

(2)

و ﺮــﻜــﺷ

ءاﺪﻫإ

ﻢﻴﺣﺮﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟا ﷲا ﻢﺴﺑ

ﻰﻟﺎﻌﺗ لﺎـﻗ

":

و ﻊﻤﺴﻟا ﻢﻜﻟ ﻞﻌﺟو ﺎﺌﻴﺷ نﻮﻤﻠﻌﺗ ﻻ ﻢﻜﺗﺎﻬﻣأ نﻮﻄﺑ ﻦﻣ ﻢﻜﺟﺮﺧأ ﷲاو

نوﺮﻜﺸﺗ ﻢﻜﻠﻌﻟ ةﺪﺌﻓﻷا و رﺎﺼﺑﻷا

"

ﻞﺤﻨﻟا ةرﻮﺳ

ا

ﻵ

ﺔﻳ

78 .

ﻢﻴﻈﻌﻟا ﷲا قﺪﺻ

.

ﻞﻴﻤﺠﺑ ﺔﻠـﻘﺜﻣ ﻲﻨﻧأ ﺮﻌﺷأ ، ﻪﻧﻮﻋ و ﷲا ﻦﻣ ﻖﻴﻓﻮﺘﺑ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﺖﻴﻬﻧأ ﺎﻣﺪﻌﺑ

ﻦﻣ ﻢﻬﻟ رﺪﻗأ ﻲﻨﻧإ ، اﺬﻟ ﺎﻧﻮﻋ ﻢﻬﻳﺪﻳأ ﻲﻟ تﺪﺘﻣإ ﻞﺿﺎـﻓﻷا ةدﺎﺴﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا

ةرﻮﺘﻛﺪﻟا ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺧأو ، ﻪﻠﺟأ ماﺮﺘﺣﻹا ﻦﻣو ﻩﺰﻋأ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﻦﻣو ﻪﻠﻳﺰﺟ ﺮﻜﺸﻟا

ﻚﻟﺬﻟ ، ﺎﻫﺪﻳﺪﻳ ﻰﻠﻋ ﺖﺠﻟﺎﻌﺗ نأ فﺮﺸﻟا ﻲﻟ نﺎﻛ ﻲﺘﻟا و دازﺮﻬﺷ يرﺎﻤﻋ

ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا و ﺮﻜﺸﻟا تارﺎﺒﻋ زاﺰﺘﻋﻹا و ﺮﺨﻔﻟا نﺎﺴﻠﺑ ﻞﺠﺳأ نأ ﻲﻨﺗﻮﻔﻳ ﻻ ﻲﺗﺪﻴﺳ

كﺮﻤﻋ ﻲﻓ لﺎﻃأو اﺮﻴﺧ ﷲا كازﺎﺠﻓ ، ﻲﻟ ﻚﻠﻤﺤﺗ و كﺮﺒﺻ ﻰﻠﻋ

.

ﻊﻣ ﻚﻟ ﻲﻣاﺮﺘﺣإ

نﺎﻨﺘﻣﻹا و ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﻖﺋﺎـﻓ

.

ﻚﻟ يﺪﻬﺟ ةﺮﻤﺛ يﺪﻫأ

.

ﺔﻴﺴﺎﺴ ةرﺎﻗ

.

(3)

ا

رﺼﺎﻨﻌﻟ

ﺔﺤﻔﺼﻟا

ﺔﻤدﻘﻤ ... أ.

ﻝوﻷا ﻝﺼﻔﻟا

:

ﺔﺴاردﻟا ﺔﻴﻟﺎﻛﺸإ

.

1 . ﺔﺴاردﻟا ﺔﻠﻛﺸﻤ ﺔﻏﺎﻴﺼ ... 01 . 2 . بﺎﺒﺴأو ﺔﺴاردﻟا ﺔﻴﻤﻫأ إ ﺎﻫرﺎﻴﺘﺨ ... 05 . 3 . ﺔﺴاردﻟا نﻤ فدﻬﻟا ... 06 . 4 . مﻴﻫﺎﻔﻤﻟا دﻴدﺤﺘ ... 07 . 5 . ﺔﻘﺒﺎﺴﻟا تﺎﺴاردﻟا ... 20 . 6 . ﺔﺴاردﻟا تﺎﻴﻀرﻓ ... 33 .

ﻲﻨﺎﺜﻟا ﻝﺼﻔﻟا

:

ةرﺴﻷا ﺔﺴاردﻟ ﺔﻴرظﻨﻟا ﻝﺨادﻤﻟا و ﺔﻴرﺌازﺠﻟا ةرﺴﻷا

. دﻴﻬﻤﺘ ... 35 .

ﻝوﻷا ثﺤﺒﻤﻟا

:

ةرﺴﻷا ﺔﺴاردﻟ ﺔﻴرظﻨﻟا ﻝﺨادﻤﻟا

.

1 . ةرﺴﻷا ﺔﺴاردﻟ ﺔﻴرظﻨﻟا ﻝﺨادﻤﻟا ... 36 . 1.1 . ﺔﻴﻔﻴظوﻟا ﺔﻴﺌﺎﻨﺒﻟا ﺔﻴرظﻨﻟا ... 36 . 2.1 . عارﺼﻟا ﺔﻴرظﻨ ... 40 . 3.1 . ﺔﻴزﻤرﻟا ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟا ﺔﻴرظﻨ ... 42 .

(4)

2 . ﺔﻴرﺌازﺠﻟا ةرﺴﻷا نﻋ ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘ ﺔﺤﻤﻟ ... 44 . 3 . ﺔﻴرﺌازﺠﻟا ةرﺴﻸﻟ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﻴﺼوﺼﺨﻟا ... 48 . 1.3 . ﺔﻴرﺌازﺠﻟا ةرﺴﻸﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟا فﺌﺎظوﻟا ... 48 . 2.3 . ﺔﻴرﺌازﺠﻟا ةرﺴﻷا ﺔﻔﻴظوو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﻴﺼوﺼﺨﻟا ... 54 . 4 . ﺔﻴرﺴﻷا تﺎﻗﻼﻌﻟا ... .. ... 58 . 1.4 . نﻴدﻟاوﻟا و نﻴﺠوزﻟا نﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟا ... 59 . 2.4 . ءﺎﻨﺒﻷا و نﻴدﻟاوﻟا نﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟا ... 60 . 3.4 . ﻪﻴدﻟاوﺒ قﻫارﻤﻟا ﺔﻗﻼﻋ ... 61 . 4.4 . ﻪﺘوﺨﺈﺒ قﻫارﻤﻟا ﺔﻗﻼﻋ ... 63 . 5 . قﻫارﻤﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻹا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ةرﺴﻷا رود ... 65 .

ثﻟﺎﺜﻟا ﻝﺼﻔﻟا

:

ﺎﻬﺘﻼﻛﺸﻤ و ﺔﻘﻫارﻤﻟا ﺔﻠﺤرﻤ

.

دﻴﻬﻤﺘ ... 67 .

ﻝوﻷا ثﺤﺒﻤﻟا

:

ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨ و ،ﺔﻘﻫارﻤﻟا

.

1 . تﺎﻘﻫارﻤﻟاو نﻴﻘﻫارﻤﻟا دﻨﻋ وﻤﻨﻟا صﺌﺎﺼﺨ و ﺔﻘﻫارﻤﻟا ﻝﺤارﻤ ... 68 . 2 . ﺔﻘﻫارﻤﻟا طﺎﻤﻨأ ... 77 . 3 . ﺔﻘﻫارﻤﻟا تﺎﺠﺎﺤ ... 80 .

(5)

4 . ﺔﻘﻫارﻤﻟا تﻼﻛﺸﻤ ... 82 . 1.4 . ﺔﻴﺴﻔﻨ تﻼﻛﺸﻤ ... 82 . 2.4 . ﺔﻴﻤﺴﺠ و ﺔﻴﺤﺼ تﻼﻛﺸﻤ ... 83 . 3.4 . ﺔﻴرﺴأ تﻼﻛﺸﻤ ... 84 . 4.4 . ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠإ تﻼﻛﺸﻤ ... 85 . 5.4 . ﺔﻴﻗﻼﺨأو ﺔﻴﻨﻴد تﻼﻛﺸﻤ ... 87 . 4.6 . ﺔﻴﻔطﺎﻋ و ﺔﻴﺴﻨﺠ تﻼﻛﺸﻤ ... 88 . 7.4 . ﺔﻴﺴردﻤ تﻼﻛﺸﻤ ... 89 . 8.4 . ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗإ تﻼﻛﺸﻤ ... 89 . 5 . يرﺌازﺠﻟا قﻫارﻤﻟا تﻼﻛﺸﻤ ... 91 . 6 . ﻲﻓارﺤﻨﻹا كوﻠﺴﻟا و ﺔﻘﻫارﻤﻟا ﺔﻠﺤرﻤ ... 93 .

ﻊﺒارﻟا ﻝﺼﻔﻟا

:

ﻪﻴﻟإ ﺔﻴدؤﻤﻟا ﻝﻤاوﻌﻟا و ﻲﻓارﺤﻨﻹا كوﻠﺴﻟا

.

دﻴﻬﻤﺘ ... 95 .

ﻝوﻷا ثﺤﺒﻤﻟا

:

ﻪﺘﻻﺎﺠﻤو ،ﻪﻋاوﻨأ ،ﻲﻓارﺤﻨﻹا كوﻠﺴﻟا

.

1 . ﻲﻓارﺤﻨﻹا كوﻠﺴﻟا عاوﻨأ ... 96 . 2 . ﻲﻓارﺤﻨﻹا كوﻠﺴﻟا ردﺎﺼﻤ ... 99 . 3 . ﻲﻓارﺤﻨﻹا كوﻠﺴﻟا تﻻﺎﺠﻤ ... 106 .

(6)

4 . قﻫارﻤﻠﻟ ﻲﻓارﺤﻨﻹا كوﻠﺴﻟا و ةرﺴﻸﻟ يدﺎﺼﺘﻗﻹا و ﻲﺸﻴﻌﻤﻟا ىوﺘﺴﻤﻟا ... 111 . 1.4 . ةرﺴﻸﻟ ﺔﻴﻨﻛﺴﻟا و ﺔﻴﻨﺎﻛﻤﻟا فورظﻟا ... ... ... 111 . 2.4 . ةرﺴﻸﻟ ﺔﻴدﺎﻤﻟا فورظﻟا ... 112 . 5 . قﻫارﻤﻠﻟ ﻲﻓارﺤﻨﻹا كوﻠﺴﻟا و ةرﺴﻸﻟ ﻲﻘﻠﺨﻟا و ﻲﻤﻴﻘﻟا ىوﺘﺴﻤﻟا ... 114 . 1.5 . ﻲﻘﻠﺨﻟا ىوﺘﺴﻤﻟا رﺎﻴﻬﻨإ ... 114 . 2.5 . ةرﺴﻷا ﻲﻓ ﺔﻴﻗﻼﺨﻷا مﻴﻘﻟا و ﻲﻨﻴدﻟا ﻪﻴﺠوﺘﻟا بﺎﻴﻏ ... 115 . 6 . قﻫارﻤﻠﻟ ﻲﻓارﺤﻨﻹا كوﻠﺴﻟا و ﺔﻴرﺌازﺠﻟا ةرﺴﻷا ... 116 .

سﻤﺎﺨﻟا ﻝﺼﻔﻟا

:

ﺔﺴاردﻟا ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻝﻴﻠﺤﺘ و ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟا تاءارﺠﻹا

.

دﻴﻬﻤﺘ ... 120 .

ﻝوﻷا ثﺤﺒﻤﻟا

:

ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟا تاءارﺠﻹا

.

1 . ﺔﺴاردﻟا تﻻﺎﺠﻤ ... 121 . 2 . ﺔﺴاردﻟا ﺔﻨﻴﻋ ... 123 . 3 . ﺔﺴاردﻟا ﺞﻬﻨﻤ ... 124 . 4 . ﺔﺴاردﻟا تاودأ ... 124 . 1.4 . ﺔظﺤﻼﻤﻟا ... 124 . 2.4 . ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻟا ... 125 . 3.4 . ةرﺎﻤﺘﺴﻹا ... 126 . 4.4 . تﻼﺠﺴﻟا و قﺌﺎﺜوﻟا ... 125

(7)

5 . ﺔﺴاردﻟا تﺎﻨﺎﻴﺒ ﻝﻴﻠﺤﺘ ... 128 . 6 . تﺎﻴﻀرﻔﻟا ءوﻀ ﻲﻓ ﺔﺴاردﻟا ﺞﺌﺎﺘﻨ ... 173 . 7 . ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺞﺌﺎﺘﻨﻟا ... 178 . . ﺔﻤﺘﺎﺨ ... 182 . . ﻊﺠارﻤﻟا ... 183 . . قﺤﻼﻤﻟا

(8)

(9)

ﺃ

ﺔـﻤدـﻘـﻤ

:

ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺎﻬﻴﻓ ﻝﻛﺸﺘﺘ ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻟ ﻝﺜﻤﻷا يوﻴﺤﻟا ﻝﺎﺠﻤﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻹا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا تﺎﺴﺴؤﻤ نﻤ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺈﺒ ﻪﻗﻼﺨأ سﺎﺴأو ﺊﺸﻨﻟا دادﻋإ ﻲﻓ ﺔﻴواّزﻟا رﺠﺤو ﻲﻓﺎﻘﺜﻟاو ﻲﺠوﻟوﻴﺒﻟا نﻴﺜرﻹا ﺎﻬﻴﻓ ﻰﻘﻠﺘﻴو ﻪﺘﻟوﻔط ذﻨﻤ درﻔﻟا ﺔﻴوﻨﻌﻤﻟاو ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴّدﺎﻤﻟا ﻪﺘﺎﺠﺎﺤ عﺎﺒﺸٕاو ﺔﻴﻨﻬﻤﻟاو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﻪﺘﻼﻫؤﻤو ﻪﺒﻴردﺘ ﻰﺘﺤو ﻝﺒ ،ﻪﺘارﺒﺨو ﻪﻤﻴﻗو ﻪﺴﻴﻴﺎﻘﻤو ﺎﻬﻠﻌﻟ ﺔﻴﻘﻠﺨﻟاو ﺔﻴﻨﻴدﻟا مﻴﻘﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻹا رﻴﻴﺎﻌﻤﻟا ﺎﻬﻴﻓ رﻴﺎﺴﺘ ﺔﻘﻴرطﺒ – يأ ةرﺴﻷا ﻊﻘﺘ ﺔﺴﺴؤﻤ ﻝوأ ﻲﻫ ،ءﺎﻨﺒﻷا ﺔﺌﺸﻨﺘ ﺎﻬﻘﺘﺎﻋو ﺎﻬﺘﺎﻴﻟوؤﺴﻤ ﻰﻠﻋ ذإ ﺔﻴوﺒرﺘﻟا تﺎﺴﺴؤﻤﻟا ﻲﻗﺎﺒ نﻋ ﺔﻴوﻟوأ تاذ رﺒﺘﻌﺘ ىرﺨﻷا ﻲﺘﻟا مﻟﺎﻌﺒ كﺎﻛﺘﺤﻹا أدﺒﻴﻟ ﺔﻴرﻤﻌﻟا ﻪطﺎﻤﻨأ فﻠﺘﺨﻤ ﻰﻠﻋ درﻔﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﺄﺸﻨﻴ صﺎﺨﺸﻷا ﻲﻔﻓ ،ءﺎﻴﺸﻷاو ةرﺴﻷا ﻰﻘﻠﺘﻴ ءﺎﻨﺒﻷا ﻊﺌﺎﺒطو تادﺎﻋو تﺎﻫﺎﺠﺘ ٕاو رﻴﻴﺎﻌﻤو مﻴﻗ نﻤ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا بﺎﺴﺘﻛﻹ ﻊﻓدﻴو ،ﻪﻴﺠوﺘﻟاو ﺔﻴﺎﻋرﻟا فﺎﻨﺼأ ﻰﻟوأ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا رﻤﻌﻟا ﻝﺤارﻤ فﻠﺘﺨﻤﻟ اًرﻴﻀﺤﺘ ﻪﻴﻓ شﻴﻌﻴ يذﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا – ﺔﻟوﻔطﻟا ﺔﻠﺤرﻤ نﻤ اًءدﺒ ﻰﻟإ ﺔﻘﻫارﻤﻟا ﺔﻠﺤرﻤ ﻰﻟإ ﺔﻟوﺠرﻟا ﺔﻠﺤرﻤ .... ﻰﻘﺒﺘو ةرﺴﻷا رﺒﺘﻌﺘو اذﻫ ﺔﻴﺒرﺘﻟاو ﻪﻴﺠوﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ةزﻴﻛرﻟاو ﻲﺴﺎﺴﻷا ﻝﻤﻌﻤﻟا ﻲﻫ ةرﺴﻷا ىدﺤإ اًدﺎﻨﺘﺴإ ﺎﻬﺘﺴارد نﻛﻤﻴ ،ﻲﺠوﻟوﻴﺴوﺴﻟا ﻝﻴﻠﺤﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا تادﺤوﻟا ﻰﻟإ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻹا تﺎﻛوﻠّﺴﻟاو ﻝﺎﻌﻓﻷا يدؤﺘ نأ ﺎﻬﻨﺄﺸ نﻤ تﺎﻛوﻠﺴﻟا ﻩذﻬﻓ ،ﺎﻬﺌﺎﻀﻋأ نﻋ ةردﺎﺼﻟا ﻰﻟإ ﻝﻋﺎﻔﺘﻟا روﻬظ وأ دارﻓأ نﻴﺒ قﺎﻘﺸﻨﻹا ةرﺴﻷا ،ﺔﻴوﺒأ ،ﺔﻴﺠوز تﺎﻗﻼﻋ ﺞﺘﻨﺘ ثﻴﺤﺒ ضﻌﺒﻟا مﻬﻀﻌﺒﺒ مﻬطﺒرﺘ ﻲﺘﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا دﻴدﺤﺘ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒو ةدﺤاوﻟا ﻪﻟﻼﺨ نﻤ بﺴﺘﻛﻴ يذﻟا ﻝﻋﺎﻔﺘﻟا نوﻛﻴو ﺔﻴوﺨأو ءﺎﻨﺒﻷا بﻴﻟﺎﺴأ مﻬﻨﻤ تﺎﻘﻫارﻤﻟا و نﻴﻘﻫارﻤﻟا ﺔﺼﺎﺨو ﺔﻋﺎﻤﺠ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ فرﺎﻌﺘﻤﻟا مﻴﻘﻟاو كوﻠّﺴﻟا رﻴﻴﺎﻌﻤو ةرﺴﻷا ﻩذﻫ ، ةرﻴﺨﻷا تارﻴﻐﺘﻟاو تاروطﺘﻟا ﻝﻌﻔﺒو تاوﻨﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻹاو يدﺎﺼﺘﻗﻹا ﻝﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺼﺎﺤﻟا ةرﻴﺨﻷا نﻋ تّﻠﺨﺘ تﺎﻘﻫارﻤﻟا و نﻴﻘﻫارﻤﻟا ﺔﺼﺎﺨو ﺎﻬﺌﺎﻨﺒﺄﺒ ﻊﻓد ﺎﻤ ﺎﻬﺒ ﺔطوﻨﻤﻟا ﺎﻫراودأ ضﻌﺒ ﻰﻟإ تﺎﻛوﻠّﺴﻟا نﻤ دﻴدﻌﻟﺎﺒ مﺎﻴﻘﻟا ﺔﺌطﺎﺨﻟا مﻴﻫﺎﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺌﺎﻘﻟا ﺔﻴﺒرﺘﻟا طﺎﻤﻨأ ﻝﻌﻔﺒ ﻊﺴاو قﺎطﻨ ﻰﻠﻋ ةرﺸﺘﻨﻤ اًرﺨؤﻤ تﺤﺒﺼأ ﻲﺘﻟاو ﺔﻴﻓارﺤﻨﻹا تﺎﻘﻫارﻤﻟا و نﻴﻘﻫارﻤﻟا ءﺎﻨﺒﻷا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺊﺸﻨﻴ ﻲﺘﻟا ﺔﻀﻗﺎﻨﺘﻤﻟاو .

(10)

ﺏ ﻲﻨﺎﻌﺘ ،رﺴﻷا نﻤ ﺎﻫرﻴﻐﻛو ةرﺴﻷا اًرظﻨ كﻟذو تﺎﻘﻫارﻤﻟا و نﻴﻘﻫارﻤﻟا ﺎﻬﺌﺎﻨﺒأ فارﺤﻨإ ةرﻫﺎظ ﺔﻴرﺌازﺠﻟا ضﻌﺒ ﻝﻬﺠو ﺔﻬﺠ نﻤ ﺎﻬﻨﻤ نوﻨﺎﻌﻴ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺴﻔﻨﻟاو ﺔﻴﻠﻘﻌﻟاو ﺔﻴﺠوﻟوﻴزﻴﻔﻟا تارﻴﻐﺘﻟاو ﺎﻬﺒ نورﻤﻴ ﻲﺘﻟا ﺔﻠﺤرﻤﻠﻟ تﺎﻘﻫارﻤﻟا و نﻴﻘﻫارﻤﻟﺎﻓ ﺔﻴﻨﺎﺜ ﺔﻬﺠ نﻤ ﺔﻴﻓارﺤﻨﻹا تﺎﻛوﻠّﺴﻟا رطﺎﺨﻤ نﻤ ﺎﻬﺌاوﺘﺤإ ﺔﻴﻔﻴﻛو ةرﺘﻔﻟا ﻩذﻬﻟ ءﺎﺒﻵا ﺔﺠﺎﺤﺒ ﻰﻟإ ﺔﻴﺎﻋر ةرﺴﻷا ﺔﺠﺎﺤﺒ ﺎﻤﻛ ﻰﻟإ مﻬﻬﺠوﻴ نﻤ ﻰﻟإ مﻴﻠﺴﻟا قﻴرطﻟا . ﺔﻗﻼﻋ نﻋ فﺸﻛﻠﻟ ﺔﻟوﺎﺤﻤﻛ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﺴاردﻟا تءﺎﺠ قﺎﻴﺴﻟا اذﻫ ﻲﻓو ةرﺴﻷا نﻴﻘﻫارﻤﻟا ﺎﻬﺌﺎﻨﺒأ فارﺤﻨﺈﺒ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا عﺎﻀوﻷا فﻠﺘﺨﻤ نﻋ فﺸﻛﻟاو ﻪﺘرﺴﺄﺒ قﻫارﻤﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻟا ﻝﻼﺨ نﻤ ،تﺎﻘﻫارﻤﻟا و ﻲﻓارﺤﻨﻹا كوﻠّﺴﻠﻟ ﻪﻀّرﻌﺘ ﻲﻓ ﺎًﺒﺒﺴ نوﻛﺘ دﻗ ﻲﺘﻟاو رﺴﻸﻟ ﻲﻗﻼﺨﻷاو ﻲﻤﻴﻘﻟا ىوﺘﺴﻤﻟاو ﺔﻴﺸﻴﻌﻤﻟاو . ﺔﺴاردﻟا تﻤﺴﻗ دﻘﻓ اذﻫ ﻝﻛﻟ اًدﻴﺴﺠﺘو ﻰﻟإ نﻴﺒﻨﺎﺠ : ﻲﻨادﻴﻤﻟا بﻨﺎﺠﻟاو يرظﻨﻟا بﻨﺎﺠﻟا . ﻝوﺼﻓ ﺔﻌﺒرأ مﻀﻴ يرظﻨﻟا بﻨﺎﺠﻟﺎﻓ : ﻝﺼﻔﻟﺎﻓ ﻝوﻷا فدﻬﻟاو ﺎﻫرﺎﻴﺘﺨإ بﺎﺒﺴأو ﺔﺴاردﻟا ﺔﻴﻤﻫأو ،ﺔﺴاردﻟا ﺔﻴﻟﺎﻛﺸإ ﺔﻏﺎﻴﺼ ﻰﻠﻋ يوﺘﺤﻴ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﺴارّدﻟا تﺎﻴﻀرﻓو ﺔﻘﺒﺎﺴﻟا تﺎﺴاردﻟاو ،ﺔﻤدﺨﺘﺴﻤﻟا مﻴﻫﺎﻔﻤﻟاو ،ﺔﺴاردﻟا نﻤ . ﺎّﻤأ ﻲﻨﺎﺜﻟا ﻝﺼﻔﻟا نﻴﺜﺤﺒﻤ ﻝوﺎﻨﺘ دﻘﻓ : ثﺤﺒﻤﻟا ﻝوﻷا ﺔﺴاردﻟ ﺔﻴرظﻨﻟا ﻝﺨادﻤﻟا ﻪﻴﻓ ءﺎﺠ ةرﺴﻷا ثﺤﺒﻤﻟاو نﻋ ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘ ﺔﺤﻤﻟ ّمﻀ ﻲﻨﺎﺜﻟا ةرﺴﻷا ةرﺴﻸﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟا فﺌﺎظوﻟاو ﺔﻴرﺌازﺠﻟا ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﻴﺼوﺼﺨﻟاو ﺔﻔﻴظوو ةرﺴﻷا رودو ،ﺔﻴرﺴﻷا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻝوﺎﻨﺘ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴرﺌازﺠﻟا ةرﺴﻷا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻹا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ قﻫارﻤﻠﻟ . ﻝوﺎﻨﺘ دﻗو ثﻟﺎﺜﻟا ﻝﺼﻔﻟا ﺎﻀﻴأ نﻴﺜﺤﺒﻤ : ثﺤﺒﻤﻟا ﻝوﻷا صﺌﺎﺼﺨو ﺔﻘﻫارﻤﻟا ﺔﻠﺤرﻤ ﻰﻠﻋ ىوﺘﺤإ تﻼﻛﺸﻤ ﻲﻨﺎﺜﻟا ثﺤﺒﻤﻟا مﻀ نﻴﺤ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺎﺠﺎﺤ و ﺔﻘﻫارﻤﻟا طﺎﻤﻨأ كﻟذﻛ و ،تﺎﻘﻫارﻤﻟا و نﻴﻘﻫارﻤﻟا ﺔﻓﺎﻀإ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻔﺼﺒ يرﺌازﺠﻟا قﻫارﻤﻟا تﻼﻛﺸﻤو ،ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ تﺎﻘﻫارﻤﻟا و نﻴﻘﻫارﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻠﺤرﻤ ﻲﻓارﺤﻨﻹا كوﻠﺴﻟاو ﺔﻘﻫارﻤﻟا .

(11)

ﺕ مﺴﻗ ﻩرودﺒو ﻊﺒارﻟا ﻝﺼﻔﻟا ﻰﻟإ نﻴﺜﺤﺒﻤ : ثﺤﺒﻤﻟا ﻲﻓ ءﺎﺠ ﻝوﻷا ﻩردﺎﺼﻤو ﻲﻓارﺤﻨﻹا كوﻠﺴﻟا عاوﻨأ يدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﻲﺸﻴﻌﻤﻟا ىوﺘﺴﻤﻟﺎﻛ ﻲﻓارﺤﻨﻹا كوﻠﺴﻠﻟ ﺔﻴدؤﻤﻟا ﻝﻤاوﻌﻟا مﻀ ﻲﻨﺎﺜﻟا ثﺤﺒﻤﻟاو ،ﻪﺘﻻﺎﺠﻤو ﺔﻓﺎﻀإ ،قﻫارﻤﻟا فارﺤﻨﺎﺒ ﻪﺘﻗﻼﻋو ﻰﻟإ ةرﺴﻷا قﻫارﻤﻠﻟ ﻲﻓارﺤﻨﻹا كوﻠﺴﻟاو ﺔﻴرﺌازﺠﻟا . ﺎﻤأ ﻲﻨادﻴﻤﻟا بﻨﺎﺠﻟا مﻀ دﻘﻓ سﻤﺎﺨﻟا ﻝﺼﻔﻟا صﺨﻴو تاءارﺠﻹا دﻗو ﺔﺴاردﻟا ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻝﻴﻠﺤﺘو ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟا نﻴﺜﺤﺒﻤ ﻰﻠﻋ ىوﺘﺤإ : ﻝوﺎﻨﺘ ثﺤﺒﻤﻟا ﻝوﻷا : تاءارﺠﻹا ﺞﻬﻨﻤﻟاو ﺔﻨﻴﻌﻟاو ﺔﺴاردﻟا تﻻﺎﺠﻤ ﻰﻠﻋ تﻠﻤﺘﺸإ ،ﺔﺴاردﻠﻟ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟا تﺎﻴﻀرﻔﻟا ءوﻀ ﻲﻓ ﺔﺴاردﻟا ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻝﻴﻠﺤﺘ ﻲﻨﺎﺜﻟا ثﺤﺒﻤﻟا ﻝوﺎﻨﺘ نﻴﺤ ﻲﻓ ،ﺔﺴاردﻟا ﻲﻓ ﺔﻤدﺨﺘﺴﻤﻟا تاودﻷاو ﺔﻤﺘﺎﺨﻟاو ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺞﺌﺎﺘﻨﻟاو .

(12)

ﻝﻭﻷﺍ ﻞـﺼﻔـﻟﺍ

:

ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎـﻜﺷﺇ

.

ﺪﻴـﻬـﻤـﺗ

.

1 .

ﻝﺍ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔﻏﺎﻴﺻ

ـ

ﺱﺍﺭﺩ

ـ

ﺓ

.

2 .

ﻩﺃ

ـ

ﻝﺍ ﺔﻴﻣ

ـ

ﺎﻫﺭﺎﻴﺘﺧﺇ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﻭ ﺔﺳﺍﺭﺩ

.

3 .

ﻝﺍ

ـﻩ

ـ

ﻡ ﻑﺩ

ـ

ﻝﺍ ﻥ

ـ

ﺱﺍﺭﺩ

ـ

ﺓ

.

4 .

ﺢﺗ

ـ

ﻱﺩ

ـ

ﻝﺍ ﺩ

ـ

ﻡ

ـ

ﻩﺎﻓ

ـ

ﻱـ

ﻡ

.

5 .

ﻝﺍ

ـ

ﻝﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ

ـ

ﺱ

ـ

ﺏﺍ

ـ

ﺔﻗ

.

6 .

ﻑـ

ﻝﺍ ﺕﺎﻴﺿﺭ

ـ

ﺱﺍﺭﺩ

ـ

ﺓ

.

(13)

1

1 .

دـﻴدﺤﺘ

ﺔﺴاردـﻟا ﺔـﻠﻛﺸﻤ ﺔﻏﺎﻴﺼ

:

دﻻوﻷا ﺔﻴﺎﻋر ﻲﻓ ﺎﻐﻟﺎﺒ ارود بﻌﻠﺘ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻹا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا طﺌﺎﺴو نﻤ طﻴﺴو مﻫأ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋإ ﻲﻓ ةرﺴﻷا ﺔﻴﻤﻫأ نإ – مﻬﺘدﻻو ذﻨﻤ تارﺎﻬﻤﻟا فﻠﺘﺨﻤ ﺎﻬﻨﻋ ءﺎﻨﺒﻷا ﻰﻘﻠﺘﻴ ﺎﻬﻟﻼﺨ نﻤﻓ ،مﻬﻛوﻠﺴ و مﻬﻗﻼﺨأ ﻝﻴﻛﺸﺘ ﻲﻓو دﻌﺘ ﺎﻬّﻨأ ﺎﻤﻛ ءﺎﻨﺒﻷا تﺎﻛوﻠﺴ ﻰﻠﻋ رﺨﺂﺒ وأ ﻝﻛﺸﺒ رّﺜؤﺘ ﻲﺘﻟا ﻰﻟوﻷا ةاوّﻨﻟا دﻌﺘ ﺎﻬّﻨﻷ كﻟذ ،ﺔﻴﻟّوﻷﺎﻓرﺎﻌﻤﻟاو ىرﺨﻷا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا طﺌﺎﺴو ﻰﻠﻋ بﻴﻗرﻟا ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ -ةرﺴﻷا يأ ﺎﻫرود زرﺒﻴو ءﺎﻨﺒﻷا كوﻠﺴ ﻪﻴﺠوﺘ ﻲﻓ بﺴﺘﻛﻴ ﺎﻬﻟﻼﺨ نﻤﻓ ،مﻬﺌﺎﻨﺒأ ﻩﺎﺠﺘإ كوﻠﺴﻟا و مﻴﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ بﻴﻟﺎﺴأ ةرﺴﻷا رﺎطإ ﻲﻓ نﻴدﻟاوﻠﻟو،ﻪﻤﻴوﻘﺘو ﻝﺨاد ءﺎﻨﺒﻷا ﺎﻫﺎﻘﻠﺘﻴ ﻲﺘﻟا تﺎﻛوﻠّﺴﻟا نﻤ ﺎﻫرﻴﻏو ﺊﻴّﺴﻟاو دﻴﺠﻟاو ،ﺢﻴﺒﻘﻟاو نﺴﺤﻟا نوﻓرﻌﻴﻓ مﻬﻤﻴﻗ ءﺎﻨﺒﻷا او ﻲﺴﻔﻨﻟا قﻓاوﺘﻟا قﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓو ﺔﻬﺠ نﻤ ءﺎﻨﺒﻷا ﺔﺌﺸﻨﺘ ﻲﻓ ﺔﻐﻟﺎﺒ ﺔﻴﻤﻫأ ةرﺴﻸﻟ نأ دﺠﻨ اذﻬﻟ ةرﺴﻷا ﻹ جﺎﻤدﻨ ا ﻹ ﺎﻫرود ﻝﻼﺨ نﻤ ةرﺴﻷا تﻨﺎﻛ اذ ٕاو ،ىرﺨأ ﺔﻬﺠ نﻤ مﻬﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠ -ﺎًﻘﺒﺎﺴ ترﻛذ ﺎﻤﻛ نﻤ طﻴﺴو ًمﻫﺄﻛ ا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا طﺌﺎﺴو ﻹ ا خﺎﻨﻤﻟا رود رﺎﻛﻨإ نﻛﻤﻴ ﻻ ﻪّﻨﺈﻓ ءﺎﻨﺒﻷا كوﻠﺴ ﻝﻴﻛﺸﺘ ﻲﻓ مﻬﺴﺘ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠ ﻹ يذﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺠ رﺌﺎﺴ نﻤ ﻩرﻴﻏ نﻋ ﻩزﻴﻤﺘ ﻲﺘﻟا ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا صﺌﺎﺼﺨﻟاو تﺎﻔﺼﻟا ضﻌﺒ نﻤ ﻪﺒ مﺴﺘﻴ ﺎﻤو ﻪﻴﻓ شﻴﻌﺘ ا خﺎﻨﻤﻟا نأ ﻰﻨﻌﻤﺒ ،ﺎﻫدارﻓأ ﻰﻠﻋ ةرﺴﻷا رود نﻋ ﺔﻴﻤﻫأ ﻝﻘﻴ ﻻ رﻴﺜﺄﺘ ﺎﻬﻟ نوﻛﺘ ﻲﺘﻟاو تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻹ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠ ا ةﺎﻴﺤﻟا ﻰﻠﻋو ﺔﻴرﺴﻷا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ رﻴﺜﺄﺘﻟا ﻲﻓ كﺸﻠﻟ اوﻋدﻴ ﻻ ﺎﻤﺒ مﻬﺴﻴ ﻹ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠ . اًرظﻨو ﻪّﻨأ رﻴﻏ ﻹ ا فورّظﻟا ءوﺴو نﻛﺴﻟا ﺔﻤزأو ﺔﻟﺎطﺒﻟا ةرﻫﺎظﻛ رﻫاوظﻟا نﻤ دﻴدﻌﻟا رﺎﺸﺘﻨ ﻹ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗ ةرﺴﻸﻟ ﻲﻗﻼﺨﻷاو ﻲﻤﻴﻘﻟا يوﺘﺴﻤﻟا بﺎﻴﻏ ﺔﻴﻨﺎﻛﻤإ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻀإ ،ﺔﺸﻴﻌﻤﻟا يوﺘﺴﻤ ﻲﻓ ﻲﻨدﺘ نﻤ ﺎﻬﺒﺤﺎﺼﻴ ﺎﻤو ﻝﻴدﻌﺘ ﺔﻴﺤﺎﻨ نﻤ ﺔﺼﺎﺨ ﺎﻬﻔﺌﺎظوﺒ مﺎﻴﻘﻟا ﻲﻓ ةرﺴﻷا ﻝﺸﻔﺘ دﻗ ،ﻲﻨﻴّدﻟا ﻪﻴﺠوﺘﻟا فﻌﻀو ﺔﻴﻨﻴّدﻟا ﺔﻴﺒرﺘﻟا صﻘﻨﻛ ﻲﻓ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺎﻬﺒ ّرﻤﻴو ّرﻤ ﻲﺘﻟا ﻊﻴرّﺴﻟا ﻝّوﺤﺘﻟا ﺔﻠﺤرﻤ ﻰﻟإ ﻰﻟوﻷا ﺔﺠردﻟﺎﺒ دوﻌﻴ كﻟذ ﻝﻛو ،ﺎﻬﺌﺎﻨﺒأ تﺎﻛوﻠﺴ ا تﻻﺎﺠﻤﻟا ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ،ةرﻴﺨﻷا ﺔﻨوﻵا ﻹ او ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗ ﻹ ﻝﺎﺠﻤ ﻲﻓ صﺨﻷﺎﺒو ﺔﻴﻗﻼﺨﻷاو ﺔﻴﻨﻴّدﻟا ﻰﺘﺤو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠ و ﻲﻓارﻐﻤﻴدﻟا ّوﻤﻨﻟا ﺇ بﻨﺎﺠ ﻰﻟإ شﻴﻌﻟا ﺔﺒوﻌﺼو ﻲﻔﻴرﻟا حوزﻨﻟا نﻋ ﺞﺘﺎﻨﻟا نﺎﻛﺴﻟﺎﺒ ىرﺒﻛﻟا ندﻤﻟا ظﺎظﺘﻛ ﺎﻫءﺎﻨﺒأ ﻝﻌﺠ ﺎّﻤﻤ ،ﺔّﻴرﺌازﺠﻟا ةرﺴﻷا ﺎﻬﺸﻴﻌﺘ ىرﺨأ ﻝﻛﺎﺸﻤو ﺔﻴرﺴﻷا تﺎﻗﻼﻌﻟا ءوﺴو يرﺴﻷا كﻛﻔﺘﻟا تﻻﺎﺤ

(14)

2 ﺔﻀرﻋ ﻹ بﺎﻛﺘر ٕاو تاردﺨﻤﻟا ﻲطﺎﻌﺘو نﻴﺨدﺘﻟﺎﻛ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا طﺒاوﻀو دﻋاوﻘﻟ ﺔﻴﻓﺎﻨﻤﻟا تﺎﻛوﻠّﺴﻟا ضﻌﺒ بﺎﻛﺘر او تﺎﻗرّﺴﻟا ﻹ ﺔﺴرﺎﻤﻤو ﻝزﻨﻤﻟا نﻤ بورﻬﻟا ﺔﻟوﺎﺤﻤو ﺔﺴارّدﻟا ﻲﻓ ﻝﺸﻔﻟا كﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻀإ ،تاءادﺘﻋ ا ﻹ ﺔﺒﻴﻫر ةروﺼﺒ ﺔﻴﺸﻔﺘﻤ ةرﻴﺨﻷا ﺔﻨوﻵا ﻲﻓ تﺤﺒﺼأ ﻲﺘﻟاو مﺘﺸﻟاو بﺴﻟا ةرﻫﺎظ ﺔﺼﺎﺨو ،ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا تﺎﻓارﺤﻨ ا رﻫاوظﻟا نﻤ دﻌﺘ تﺤﺒﺼأ رﻫاوظﻟا ﻩذﻬﻓ ،مﻬﻨﻤ تﺎﻘﻫارﻤﻟاو نﻴﻘﻫارﻤﻟا ﺔﺼﺎﺨ ﻝﺎﻔطﻷا نﻴﺒ ﻹ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠ ا ﺔﻤظﻨﻷا ﻊﻴﻤﺠ ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺜدﺤﺘ ﻲﺘﻟا تﻻﻼﺘﺨﻺﻟ ارظﻨ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا رارﻘﺘﺴإ ددﻬﺘ ﻹ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠ ﺔﻋورﺸﻤﻟا رﻴﻏ بﻴﻟﺎﺴﻷا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ دارﻓﻷا ﻰﻨﺒﺘﻴ ﺎﻤدﻨﻋ ﺔﻴﻓارﺤﻨﻹﺎﺘﺎﻛوﻠﺴﻟا رﻬظﺘ ثﻴﺤ ،ةرﺴﻷا فرﺎﻌﺘﻤﻟا مﻴﻘﻟاو رﻴﻴﺎﻌﻤﻟا ﺔﻤوظﻨﻤﺒ نودﻴﻘﺘﻴ ﻻ مﻬﻨأ ﻰﻨﻌﻤﺒ ،مﻬﺘﺎﺠﺎﺤ عﺎﺒﺸ ٕاو مﻬﻓادﻫأ قﻴﻘﺤﺘﻟ ،ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺠإ تطﺒﺘرإ ﺎﻬﻨﻷ ﺔﻤﻴدﻗ ﻲﻬﻓ ،تﻗوﻟا سﻔﻨ ﻲﻓ ﺔﺜﻴدﺤو ﺔﻤﻴدﻗ ﻲﻓارﺤﻨﻹا كوﻠﺴﻟا ةرﻫﺎظو ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻝﺨاد ﺎﻬﻴﻠﻋ ،ﻪﺘﺎﺒﺒﺴﻤو ﻪﻋاوﻨأو ﻲﻓارﺤﻨﻹا كوﻠﺴﻟا بﻴﻟﺎﺴأ عوﻨﺘﻟ ارظﻨ ﺔﺜﻴدﺤ ﻲﻫو ضرﻷا ﻪﺠو ﻰﻠﻋ نﺎﺴﻨﻹا دوﺠوﺒ ا كوﻠﺴﻟاو ،ﻪﻟ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﺴاردﻟاو ﻝوﺎﻨﺘﻟا ثﻴﺤ نﻤ كﻟذﻛو ،نﻤزﻟاو ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﻌﻴﺒطﻟ ﺎﻌﺒﺘ كﻟذو ﻹ ﻲﻓ ﻲﻓارﺤﻨ تارﻴﻐﺘﻠﻟ ارظﻨ ،ﺔﺼﺎﺨ نﻴﻘﻫارﻤﻟا ﻝﺎﻔطﻷاو بﺎﺒﺸﻟا ﺔﺌﻓ ﻰﻟإ ﺎﻫادﻌﺘﻴ ﻝﺒ بﺴﺤﻓ رﺎﺒﻛﻟا ﺔﺌﻓ صﺨﻴ ﻻ ﻪﻤوﻤﻋ ا بﺤﻛ ﺔﻴرﻤﻌﻟا ﺔﻠﺤرﻤﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ،قﻫارﻤﻟا ﺎﻬﻟ ضرﻌﺘﻴ ﻲﺘﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻹ ﻲﻓ ﻪﻨأ ﺎﻤﻛ تاذﻟا دﻴﻛﺄﺘو ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺴ تﺎﻛوﻠﺴﻟا بﺎﺴﺘﻛﺈﺒ أدﺒﻴ ﺎﻨﻫ نﻤو ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟاو ةرﺴﻷا ﻰﻠﻋ ةروﺜﻟاو درﻤﺘﻟا وﺤﻨ قﻫارﻤﻟا ﻝﻴﻤﻴ ﺔﻠﺤرﻤﻟا ﻩذﻫ ﺔﻴﻗﻼﺨﻷاو ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا تﻼﻛﺸﻤﻟا نﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﻲﻓ قﻫارﻤﻟا ﻊﻘﻴ دﻗ ﻩدﺸرﻴو ﻪﻬﺠوﻴ نﻤ دﺠﻴ مﻟ اذﺈﻓ ﺔﻴﻓارﺤﻨﻹا ا ﻰﺘﺤو ﻹ ﺔﻗﺎط نﻤ ﻪﻠﻤﺤﻴ ﺎﻤﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻪﻟ ثدﺤﺘ ﺎﻬﻠﻛ تﻼﻛﺸﻤﻟا ﻩذﻫو ﺔﻴﺴﻨﺠﻟاو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗ ﺇ دﻗ ةرﻴﺒﻛ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻨ ﻪﺒﻌﻠﺘ يذﻟا رﻴطﺨﻟاو رﻴﺒﻛﻟا رودﻟا ﺎﻨﻟ رﻬظﻴ قﺎﻴﺴﻟا اذﻫ ﻲﻓو ،ﺎﻬﻴﻓ مﻛﺤﺘﻟاو ﺎﻬﻴﻠﻋ ةرطﻴﺴﻟا نﻋ زﺠﻌﻴ ﻝﻛﺸﺒ رﺜؤﺘ ﻲﺘﻟا ﻰﻟوﻷا ﺔﻨﺒﻠﻟا ةرﺴﻷا رﺒﺘﻌﺘ ثﻴﺤ ،ﺎﻬﻬﻴﺠوﺘو ﺎﻬﻴﻠﻋ ةرطﻴﺴﻟاو ﺔﻗﺎطﻟا ﻩذﻫ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ةرﺴﻷا قﻫارﻤﻟا ﺔﺼﺎﺨو ءﺎﻨﺒﻷا تﺎﻛوﻠﺴ ﻰﻠﻋ رﺨﺂﺒ وأ . ﻪﺘرﺴأ دارﻓأو قﻫارﻤﻟا نﻴﺒ وأ نﻴدﻟاوﻟا نﻴﺒ تﺎﻗﻼﻋ نﻤ ةرﺴﻷا ﻝﺨاد يرﺠﻴو ﻝﺼﺤﻴ ﺎﻤ ﻝﻛ نﺈﻓ كﻟذﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺒﻤو ﺔﻨﺴﺤ نﻴدﻟاوﻟا نﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻩذﻫ تﻨﺎﻛ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻔﻓ بﺎﺠﻴﻹا وأ بﻠﺴﻟﺎﺒ ءاوﺴ ﻪﻴﻓ رﺜؤﺘ ﺎﻬﻨﺈﻓ

(15)

3 او ﻝﺼاوﺘﻟا سﺴأ ﻹ او مارﺘﺤ ﻹ ﻲﻓ ﺎﻤأ ،ﺎﻬﺠرﺎﺨ وأ ةرﺴﻷا ﻝﺨاد يوﺴﻟا قﻓاوﺘﻟا ﻰﻠﻋ قﻫارﻤﻟا دﻋﺎﺴﺘ مﺎﺠﺴﻨ نﻴﺒ ﻝدﺎﺒﺘﻤﻟا مارﺘﺤﻹا ﻰﻟإ دﻘﺘﻔﺘو ﺔﻤﺌادﻟا تارﺎﺠﺸﻟاو تﺎﻤوﺼﺨﻟا نﻤ عوﻨ ﺎﻫدوﺴﺘ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻩذﻫ تﻨﺎﻛ نﻴﺤ ﻲﻓ ﻪﻔﻴﻴﻛﺘ مدﻋ كﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻀإ ﺔﻴﺒﻠﺴ رﺎﺜآ ﻪﻴﻓ كرﺘﺘ ﺎﻤﻛ ،قﻫارﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻠﺴ سﻛﻌﻨﺘ ﺎﻬﻨﺈﻓ ،نﻴدﻟاوﻟا ﻊﻤ عارﺼ ﻲﻓ ﻊﻘﻴ دﻗ ﻪﻨأ ﺎﻤﻛ ﻪﺴﻔﻨ ﻊﻤ رﻴﺒﻛ عارﺼ ﻲﻓ قﻫارﻤﻟا ﻊﻘﻴﻓ ،ﺔﺼﺎﺨ ةرﺴﻷاو ﺔﻤﺎﻋ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺎﺒ كﻟذو نﻴرﺨﻵا ﻹ ﻰﻘﺒﺘ اذﻬﻟو ،رﻴﻐﻟا تﺎﻛﻠﺘﻤﻤ ﻰﻠﻋ يدﻌﺘﻟاو رﻴﺴﻛﺘﻟاو ﺔﻗرﺴﻟاو برﻀﻟﺎﺒ مﻬﻴﻠﻋ ءادﺘﻋ ﻲﺴﻴﺌرﻟا ﻊﺒﻨﻤﻟا ﺔﻴرﺴﻷا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻹ ﺔﻴﻓارﺤﻨﻹﺎﺘﺎﻛوﻠﺴﻟا فﻠﺘﺨﻤ قﻫارﻤﻟا بﺎﻛﺘر . ﺎﻬﻨﻤ ﺔﺼﺎﺨو ﺎﻨدﻼﺒ ﻲﻓ ﻲﻓارﺤﻨﻹا كوﻠﺴﻟاو ةرﺴﻷا ﻝﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ثﺎﺤﺒﻷا ﺔﻠﻘﻟ ارظﻨو ﺔﻠﻤﺎﺸﻟا ةرظﻨﻟا تاذ ﺔﻴﺠوﻟوﻴﺴوﺴﻟا ثﺎﺤﺒﻷا – ا فﻠﺘﺨﻤ نﻴﺒ ﺔﻴﻠﻴﻤﻛﺘﻟا ةرظﻨﻟا ﺎﻬﺒ دﺼﻘﻨ ﻹ تﺎﻫﺎﺠﺘ ا ﻹ او ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠ ﻹ ﺔﻴﻗﻼﺨﻷاو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗ ﻲﻓارﺤﻨﻹا كوﻠﺴﻟاو ةرﺴﻷا ﻝوﺤ رودﺘ ﻲﺘﻟاو ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﺴاردﻟا نﺈﻓ تﻼﻋﺎﻔﺘﻟا ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﺎﻨﻫ ﺔﻗﻼﻌﻟﺎﺒ دﺼﻘﻨو فرﺤﻨﻤﻟا كوﻠﺴﻟﺎﺒ ةرﺴﻷا ﺔﻗﻼﻋ ىدﻤ ﻲﻓ ثﺤﺒﺘ قﻫارﻤﻠﻟ ا ﻹ او ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠ ﻹ ﻝا قﻫارﻤﻟا نﻴﺒ ةدوﺠوﻤﻟا ﺔﻴﻨﻴدﻟا ﺔﻴﻗﻼﺨﻷاو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗ د فرﺤﻨﻤ كوﻠﺴﺒ مﺎﻗ نأو ﻪﻟ قﺒﺴ ي تﻗؤﻤ ةرﺘﻔﻟ كﻟذوة ) فﻗوﻤﻟا بﺒﺴﺒ يأ (، ﺎﻤﺒو ،ﻪﻓارﺤﻨإ ﺔﻴادﺒﻟ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟا ﺔﻴﻀرﻷا ﻝﻛﺸﺘ دﻗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴرﺴﻷا ﻪﺘﺌﻴﺒو و ﻲﻠﺨﺘو بﻴﺴﺘﻟا ةرﻫﺎظ نأ ﺇ ﺔﻬﺠ نﻤ ﺎﻬﺌﺎﻨﺒأ ﻩﺎﺠﺘإ ﺔﻴوﺒرﺘﻟا ﺎﻬﻔﺌﺎظو ضﻌﺒ و ﺎﻫرود نﻋ ةرﺴﻷا دﺎﻌﺘﺒ ا بﺤو ﺔﻴدرﻔﻟا ﺔﻋزﻨﻟا روﻬظو ﻹ تﺎﺴﺴؤﻤ روطﺘ ﺔﺠﻴﺘﻨ ،ﺔﻴﻨﺎﺜ ﺔﻬﺠ نﻤ ﺔﻴرﺌازﺠﻟا ةرﺴﻷا ﻝﺨاد ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺴ ضﻌﺒ بﺎﻛﺘرإ ﻰﻟإ،مﻬﻨﻤ تﺎﻘﻫارﻤﻟاو نﻴﻘﻫارﻤﻟا ﺔﺼﺎﺨو ءﺎﻨﺒﻷا ءﻻؤﻫ ﻊﻓد ﺎﻤ ﺎﻬﻔﺌﺎظو ضﻌﺒﺒ موﻘﺘ ةدﻴدﺠ ﻝﻼﺨ نﻤ كﻟذو ،قﻫارﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﻛوﻠﺴﻟا ﻩذﻫ نﻤ دﻴدﻌﻟا ﺔظﺤﻼﻤو دﺼر ﻰﻟإ ﻊﻓدﻴ ﺎﻤﻤ ﺔﻓرﺤﻨﻤﻟا تﺎﻛوﻠﺴﻟا ءﺎﻴﺤﻟﺎﺒ شدﺨﺘ ﻲﺘﻟا تﺎﻓرﺼﺘﻟاو مﺘﺸﻟاو بﺎﺒﺴﻟﺎﻛ عرﺎﺸﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺒ موﻘﻴ ﻲﺘﻟا ﻝﺎﻌﻓﻷا ) ﺔﻴﻗﻼﺨﻸﻟا ( ﺎﻫرﻴﻏ و كوﻠﺴﻟﺎﺒ ةرﺴﻷا ﺔﻗﻼﻋ ىدﻤ نﻋ ﻝءﺎﺴﺘ كرﺘﻴ ﺎﻤ اذﻫو ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا رﻴﻴﺎﻌﻤو مﻴﻗ نﻋ ﺔﺠرﺎﺨﻟا تﺎﻛوﻠّﺴﻟا نﻤ دﺤ ﻲﻓ فارﺤﻨﻹا ةرﻫﺎظ ﻲﻓ ثﺤﺒﺘ ﻻ ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ نأ ﺎﻤﺒ و ؟قﻫارﻤﻟا ﻪﺒ موﻘﻴ نأ نﻛﻤﻴ يذﻟا ﻲﻓارﺤﻨﻹا ﺔﺴارد ﻰﻠﻋ موﻘﺘ ﺎﻬﻨﺈﻓ ،فارﺤﻨﻹا ﻰﻠﻋ ﻊﺒطﺘﻤ صﺨﺸﻛ يأ فرﺤﻨﻤﻛ قﻫارﻤﻟا ﺔﺴارد ﻰﻠﻋ موﻘﺘ ﻻ و ﺎﻬﺘاذ

(16)

4 تﺎﻘﻫارﻤﻟاو نﻴﻘﻫارﻤﻟا ﺔﺌﻓ ﺔﺴاردو ،ﺔﻬﺠ نﻤ ﻲﻓارﺤﻨﻹا كوﻠﺴﻟا نﻤ قﻫارﻤﻟا ﺔﻴﺎﻤﺤﻟ ﻲﺌﺎﻗو ﻝﻤﺎﻌﻛ ةرﺴﻷا ﻰﻠﻋو تﺎﻛوﻠﺴ نﻤ ﻪﺒ اوﻤﺎﻗ ﺎﻤﺒ ﺔﻗﻼﻋ ةرﺴﻸﻟ نﺎﻛ ﻝﻫو ،ﺔﻨﻴﻌﻤ ةرﺘﻔﻟ ﺔﻴﻓارﺤﻨﺈﺘﺎﻛوﻠﺴﺒ مﺎﻴﻘﻟا مﻬﻟ قﺒﺴ نﻴذﻟا حاورﺘﺘ نﻴذﻟا و تﺎﻘﻫارﻤﻟاو نﻴﻘﻫارﻤﻟا ﺔﺌﻓ ﻰﻠﻋ ﻝﻤﺸﺘ ﺎﻬﻨﻷ ﺔﺴاردﻠﻟ ﻝﺎﺠﻤﻛ ﺔﻴوﻨﺎﺜﻟا رﺎﻴﺘﺨإ مﺘ سﺎﺴﻷا اذﻫ نﻴﺒ ﺎﻤ مﻫرﺎﻤﻋأ 16 و 21 نﻴﺘﻴوﻨﺎﺜﻟا نﻴﺘﺎﻫ رﺎﻴﺘﺨإ ءﺎﺠ ﻪﻨأ كﻟذ ﻰﻟإ فﻀ ، ﺔﻨﺴ ) سﻴدﺎﺒ نﺒإ دﻴﻤﺤﻟا دﺒﻋ يﺎﺒ دﻤﺤأو ( ﺔﻓﺎﻀإ ،تاذﻴﻤﻠﺘﻟاو ذﻴﻤﻼﺘﻟا نﻤ ددﻋ رﺒﻛأ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻬﻨﻤ ﻝﻛ يوﺘﺤﺘ ثﻴﺤﺒ مﺠﺤﻟا سﺎﺴأ ﻰﻠﻋ نﻴﻘﻫارﻤ مﻀﺘ ﺎﻬﻨأ ﻰﻨﻌﻤﺒ ، ﺔﻴﺒﻌﺸﻟاو ﻝﺎﺤﻟا ﺔطﺴوﺘﻤﻟاو ﺔﻴﻗارﻟا ءﺎﻴﺤﻷا نﻤ ﻝﻛ نﺎطﺴوﺘﺘ ﺎﻤﻬﻨأ ﻝﻛ ﻰﻟإ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا حرط مﺘ ﻪﻴﻠﻋ اءﺎﻨﺒ و كﻟذﻟ و ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻹا تﺎﻘﺒطﻟا فﻠﺘﺨﻤ نﻤ تﺎﻘﻫارﻤو : -؟قﻫارﻤﻟا ﻲﻓارﺤﻨﻹا كوﻠﺴﻟا ﻰﻠﻋ رﻴﺜﺄﺘ ﺔﻴرﺴﻷا تﺎﻗﻼﻌﻠﻟ ﻝﻫ -او ﻲﺸﻴﻌﻤﻟا ىوﺘﺴﻤﻟا نﻴﺒ ﺔﻗﻼﻋ دﺠوﺘ ﻝﻫ ﻹ ؟قﻫارﻤﻠﻟ ﻲﻓارﺤﻨﻹا كوﻠﺴﻟاو ةرﺴﻸﻟ يدﺎﺼﺘﻗ -؟قﻫارﻤﻠﻟ فرﺤﻨﻤﻟا كوﻠﺴﻟﺎﺒ ﺔﻗﻼﻋ ﻪﻟ ةرﺴﻸﻟ ﻲﻗﻼﺨﻷاو ﻲﻤﻴﻘﻟا ىوﺘﺴﻤﻟا صﻘﻨ و بﺎﻴﻏ ﻝﻫ

2 .

ﺎﻫرﺎﻴﺘﺨإ بﺎﺒﺴأو ﺔﺴاردﻟا ﺔﻴﻤﻫأ

:

(17)

5 ﺔﻟوﺎﺤﻤو ﺎﻬﺒﺎﺒﺴأ نﻋ ثﺤﺒﻟاو ﺎﻬﻘﺌﺎﻘﺤ ﺔﺴارد ﻰﻟإ ثﺤﺎﺒﻟا ﻊﻓدﺘ ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺘﻴﻤﻫأ ﺔﻴﻤﻴدﺎﻛأ ﺔﺴارد ﻝﻛﻟ نإ ﻪﺴﻔﻨ عوﻀوﻤﻟا ﺔﻌﻴﺒط ﻝﻼﺨ نﻤ ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ ﺔﻴﻤﻫأ ﻰﻠﺠﺘﺘ ﻪﻨﻤو ،ﻪﺘﻻؤﺎﺴﺘ ﻰﻠﻋ بﻴﺠﺘ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻰﻟإ ﻝﺼوﺘﻟا ا مدﻋ ةروطﺨو زارﺒإ ﺔﻴﻤﻫأو ﻹ ﺔﺼﺎﺨ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﻝﺼﺎﺤﻟا فرﺤﻨﻤﻟا كوﻠﺴﻟا ﻪﺒﺒﺴﻴ يذﻟا يرﺴﻷا رارﻘﺘﺴ ﺎﻬﺒ رﻤﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﻠﺤرﻤﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻤﺎﻬﻟا ﻊﻴﻀاوﻤﻟا نﻤ عوﻀوﻤﻟا اذﻫ دﻌﻴ ثﻴﺤ ،ةرﻴﺨﻷا ﺔﻨوﻵا ﻲﻓ ،مﺌارﺠﻟاو فﻨﻌﻟاو رارﻘﺘﺴﻺﻟﺎﺒ ﺎﻬﻤظﻌﻤ ﻲﻓ تزﻴﻤﺘ ﻲﺘﻟاو ،ﺔﻤﺎﻋ يرﺌازﺠﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟاو ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴرﺌازﺠﻟا ةرﺴﻷا ثﻴﺤ ،ةرﺴﻷا ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﻝﺼﺤﺘ ﻲﺘﻟا كﻠﺘ ﺔﺼﺎﺨ بﻴﻫر ﻝﻛﺸﺒو دﻴازﺘﺘ رﻫاوظﻟا نﻤ رﻴﺜﻛﻟا ﻝﻌﺠ ﺎﻤ ﺔطﺒﺘرﻤﻟا بﻨاوﺠﻟا ددﻌﺘ نﻤ ﺎﻬﺘﺴارد ﺔﻴﻤﻫأو مﻬﻨﻤ نﻴﻘﻫارﻤﻟا ﺔﺼﺎﺨو ءﺎﻨﺒﻷا فارﺤﻨإ ةرﻫﺎظ ةروطﺨ ﺢﻀﺘﺘ اذﻫ ﺔﻴﻤﻫأ ارﺼﺤ نﻛﻤﻴ قﻠطﻨﻤﻟا اذﻫ نﻤو ﻪﻴﻠﻋو قﻫارﻤﻟا ﻪﺒ موﻘﻴ يذﻟا كوﻠﺴﻟا عاوﻨأ ﺔﻓرﻌﻤ نﻤو ﺎﻬﺒ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا طﺎﻘﻨﻟا ﻲﻓ ثﺤﺒﻟا : -ا مﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻬﻟ-ا تﻻﺎﺠﻤﻟ-ا نﻤ ﻲﻓ-ارﺤﻨﻹ-ا كوﻠﺴﻟ-او ةرﺴﻷ-ا ﻝﺎﺠﻤ رﺒﺘﻌﻴ ﻹ مﻠﻋو ﺔﻤﺎﻋ عﺎﻤﺘﺠ ا ﻹ سﻤﻴ ﻪﻨﻷ ،ارﻴﺒﻛ ﺎﻴرﻛﻓ ازﻴﺤ ﻝﻐﺸﻴ ﻝﺎﺠﻤﻟا اذﻫ ﺢﺒﺼأ ثﻴﺤ ،ﺔﺼﺎﺨ يوﺒرﺘﻟا عﺎﻤﺘﺠ ﺈﺒ نزاوﺘو رارﻘﺘﺴ ﺔﻴﻨﺎﺜ ﺔﻬﺠ نﻤ ﺔﻴوﺒرﺘﻟا تﺎﺴﺴؤﻤﻟاو ،ﺔﻬﺠ نﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا . -ا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟ-او وﻤﻨﻟ-ا ﻲﺘﻴﻠﻤﻌﺒ فرﺤﻨﻤﻟ-ا كوﻠﺴﻟ-ا طﺎﺒﺘرإ ﻹ وأ ةرﺴﻷا مﻬﻓ مدﻋ نأ كﻟذ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠ ا تﺎﺴﺴؤﻤﻟا ﻹ رﻴﻏ ﻝﺎﻔطأ قﻠﺨ ﻰﻟإ يدؤﺘ دﻗ درﻔﻟا ةﺎﻴﺤ ﻲﻓ نﻴﺘﻤﺎﻬﻟا نﻴﺘﻴﻠﻤﻌﻟا نﻴﺘﺎﻬﻟ ىرﺨﻷا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠ ﺔﻀرﻋ نوﻨوﻛﻴ دﻗ و ،ءﺎﻴوﺴأ ﻺﻠ تﺎﻔﻟﺎﺨﻤﻟا بﺎﻛﺘر ٕاو فارﺤﻨ . تﻔﻠﻤو ﻊﻴرﺴ ﻝﻛﺸﺒ تﺎﻘﻫارﻤﻟاو نﻴﻘﻫارﻤﻠﻟ ﺔﻴﻓارﺤﻨﻹا تﺎﻛوﻠﺴﻟا ةرﻫﺎظ رﺎﺸﺘﻨإ دﻴازﺘو مﻗﺎﻔﺘ ﻺﻠ ﻩﺎﺒﺘﻨ قﻠﻘﻠﻟ ردﺼﻤ ﻪﻨأ ثﻴﺤ نﻤ نﻴرﺨﻵا ةﺎﻴﺤ ﻰﻠﻋ ارطﺨ ﻝﺜﻤﻴ قﻫارﻤﻟا اذﻫ ﺢﺒﺼأ ثﻴﺤ ﺔﻴرﺌازﺠﻟا ةرﺴﻷا ﻲﻓ او ﻹ ا وأ ﺎﻫرﻴﺜﺄﺘو ةرﺴﻷا ﺔﻴﻤﻫﺄﺒ سﺤﻴ ﻻ ﻪﻨأ ﺎﻤﻛ ﺔﻬﺠ نﻤ بارطﻀ ﻹ ﺔﻬﺠ نﻤ ﺎﻬﻴﻟإ ﺔﺠﺎﺤﻟاو ﺎﻬﺒ طﺎﺒﺘر ﻪﻨاودﻋ ﻲﻓ دﻴزﻴ ﺎﻤ اذﻫو ،ىرﺨأ ﺇ ﺎﻬﺒ رارﻀﻹا وﺤﻨ ﺎﻬﻫﺎﺠﺘ .

(18)

6 اذﻫ – قﺒﺴ ﺎﻤ ﻰﻟإ ةرﺎﺸﻹﺎﺒو ﺔﺜﺤﺎﺒﻟا تﻌﻓد ﻲﺘﻟا بﺎﺒﺴﻷا مﻫأ نﻤ رﺒﺘﻌﻴو ﻹ عوﻀوﻤﻟا اذﻫ رﺎﻴﺘﺨ ﻲﻠﻴﺎﻤ : · ﺔﻴﻤﻴﻘﻟاو ﺔﻴدﺎﻤﻟاو ﺔﻴﺸﻴﻌﻤﻟا ﺎﻬﻋﺎﻀوأ ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻏرﻟاو ةرﺴﻷا عوﻀوﻤﺒ ﻲﺼﺨﺸﻟا مﺎﻤﺘﻫﻹا ﺔﻀرﻋ ﺔﺼﺎﺨ قﻫارﻤﻟاو ،ﺔﻤﺎﻋ ﺎﻫءﺎﻨﺒأ ﻝﻌﺠﺘ دﻗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻘﻠﺨﻟا ﻹ ﺔﻴﻓارﺤﻨﻹا تﺎﻛوﻠﺴﻟا نﻤ دﻴدﻌﻟا بﺎﻛﺘر . · نﻤ ﻲﻓارﺤﻨﻹا كوﻠﺴﻠﻟ ﺔﻀرﻋ نوﻨوﻛﻴ دﻗ نﻴذﻟا تﺎﻘﻫارﻤﻟاو نﻴﻘﻫارﻤﻟا ﺔﺌﻓ ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻏرﻟا مﻫرﺴأ ﻝﻼﺨ . · ا ﻹ ﺔﻨوﻵا ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴرﺌازﺠﻟا ةرﺴﻷا ﻝﺨاد تﺎﻘﻫارﻤﻟاو نﻴﻘﻫارﻤﻟا فارﺤﻨإ ةرﻫﺎظﻟ ﻊﺴاوﻟا رﺎﺸﺘﻨ رارﻘﺘﺴ ٕاو نزاوﺘ ددﻫ ﺎﻤﻤ ،دﻼﺒﻟا ﺎﻬﺸﻴﻌﺘ تﻟازﺎﻤو ﺎﻬﺘﺸﺎﻋ ﻲﺘﻟا ﺔﺒﻌﺼﻟا فورظﻠﻟ ﺎﺠﺘﺎﻨ نﺎﻛ يذﻟاو ةرﻴﺨﻷا ةرﺴﻷا ﺎﻬﺘﻤدﻘﻤ ﻲﻓو تﺎﺴﺴؤﻤﻟا نﻤ دﻴدﻌﻟا . 3 .

ﺔﺴاردﻟا نﻤ فدﻬﻟا

: ﻊﻤﺘﺠﻤﻟاو درﻔﻠﻟ ﺎﻬﺘﻤدﺨو ﺎﻬﺘﻴﻠﻤﻋ ردﻗ ﻰﻠﻌﻓ ،ﻪﻟ ةرطﺴﻤﻟا فادﻫﻷا ﺔﻤﻴﻗ نﻤ ﻲﻤﻠﻌﻟا ثﺤﺒﻟا ﺔﻤﻴﻗ نإ ﻲﺘﻟا فادﻫﻷا ﻊﻀﻴ نأ ثﺤﺒﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ عورﺸﻟا ﻝﺒﻗ ثﺤﺎﺒﻟا ﻰﻠﻋ بﺠﻴو ،كاذ وأ ثﺤﺒﻟا اذﻫ ﺔﻤﻴﻗ ددﺤﺘ

(19)

7 ﺔﻘﺒﺴﻤ فادﻫأ دوﺠو نود ثﺤﺒ روﺼﺘ نﻛﻤﻴ ﻼﻓ ،ﻪﻠﺤارﻤ فﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﻪﺜﺤﺒ ﻪﺠوﻴ يذﻟا سﺎﺴﻷا نوﻛﺘ وﻫ ثﺤﺒﻟا اذﻬﻟ ﻲﺴﻴﺌرﻟا فدﻬﻟﺎﻓ ﻪﻴﻠﻋو ﻪﻤﻛﺤﺘ ﺔﻴﻓارﺤﻨﻹﺎﺘﺎﻛوﻠﺴﻟا نﻴوﻛﺘﺒ ةرﺴﻷا ﺔﻗﻼﻋ ىدﻤ نﻋ فﺸﻛﻟا قﻫارﻤﻟا ﺎﻬﺒ موﻘﻴ دﻗ ﻲﺘﻟا ﻲﻫ ىرﺨأ فادﻫأ ةدﻋ ﻲﺴﻴﺌرﻟا فدﻬﻟا اذﻫ تﺤﺘ جردﻨﻴو ، : ﻪﻤﺎﻴﻗ ﻲﻓ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻩذﻫ مﺎﻬﺴإ ىدﻤو ﻪﺘرﺴأ دارﻓأو قﻫارﻤﻟا نﻴﺒ ﺔﻤﺌﺎﻘﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا عوﻨ نﻋ فﺸﻛﻟا ﺔﻓرﺤﻨﻤﻟا تﺎﻛوﻠﺴﻟﺎﺒ . -ا عﺎﻀوﻷ-ا ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻟ-ا ﻹ او ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠ ﻹ ﻲﻓ ﺎﺒﺒﺴ نوﻛﺘ دﻗ ﻲﺘﻟاو قﻫارﻤﻟا ةرﺴأ ﺎﻬﺸﻴﻌﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗ ﻲﻓارﺤﻨﻹا كوﻠﺴﻠﻟ قﻫارﻤﻟا ضرﻌﺘ . سرﺎﻤﻴ دﻗ يذﻟا فرﺤﻨﻤﻟا كوﻠﺴﻟﺎﺒ ﻪﺘﻗﻼﻋ ىدﻤو ةرﺴﻸﻟ ﻲﻗﻼﺨﻷاو ﻲﻤﻴﻘﻟا ىوﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻟا قﻫارﻤﻟا ﻝﺒﻗ نﻤ . -قﻫارﻤﻟا نﻋ ردﺼﺘ نأ نﻛﻤﻴ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻓارﺤﻨﻹا تﺎﻛوﻠﺴﻟا ﻝﺎﻛﺸأ مﻫأ نﻋ فﺸﻛﻟا .

4 .

مﻴﻫﺎﻔﻤﻟا

:

ﻲﻓرﻌﻤ عرﻓ يأ ﻲﻓ نوﺼﺘﺨﻤﻟا ﺎﻬﻟوادﻴ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ موﻬﻔﻤﻟا رﺒﺘﻌﻴ 1 . تروطﺘ ﺎﻤﻠﻛﻓ ﻲﻓرﻌﻤ عرﻓ يأ ﻲﻓ مﻴﻫﺎﻔﻤﻟا ﺇ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻓرﻌﻤﻟا مدﻘﺘ كﻟذ ﻰﻠﻋ ﻝدﻴ ةدﻴدﺠ تاروﺼﺘ ﺔﻴﻤﻨﺘ نوﺜﺤﺎﺒﻟا عﺎطﺘﺴ ﻪﺘﺎﺤﻠطﺼﻤ روطﻴ نأ ﻲﻓرﻌﻤ عرﻓ ﻝﻛ ﻰﻠﻋ ﺎﻤازﻟ نﺎﻛ اذﻟ ،تﻼﻛﺸﻤﻟا نﻤ دﻴدﻌﻟا ﻝﺤ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘردﻗو ﻰﻠﻋ ،يرﺎﻀﺤﻟا ﻝﺼاوﺘﻠﻟ ﺔﻠﺒﺎﻗ ﻪﺘﺎﻔﺸﺘﻛﻤ ﻝﻌﺠ ﻊﻴطﺘﺴﻴﻴﻛﻟ ﻪﻤﻴﻫﺎﻔﻤو ﺇ رﺎﻛﻓأ ﻲﻫ مﻴﻫﺎﻔﻤﻟا نأ رﺎﺒﺘﻋ ﺔﻴﺘﺎﻴﺤﻟا ﻪﺘﻴﺠوﻟوﻴدﻴأو ﻪﻓورظ ﻝدﺒﺘو رﺼﻌﻟا رﻴﻐﺘﻟ ﺎﻌﺒﺘ ﻝوﺤﺘﺘو رﻴﻐﺘﺘ ،ﺔﻴﻛﻴﻤﺎﻨﻴد 2 دﻴدﺤﺘ نأ دﺠﻨ اذﻟو ا موﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ثﺤﺒ يﻷ ﺔﻴرورﻀ ةوطﺨ موﻬﻔﻤﻟا ﻹ ا مﻠﻋ ﻲﻓ صﺨﻷﺎﺒو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠ ﻹ نأ ﻰﻨﻌﻤﺒ ،عﺎﻤﺘﺠ 1 -ا مﻠﻋ ،دﻤﺤﻤ ﻲﻠﻋ دﻤﺤﻤ ﻹ ط ،ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟاو عﺎﻤﺘﺠ 1 ،ﺔﻴردﻨﻛﺴﻹا ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟا ﺔﻓرﻌﻤﻟا راد ، 1980 ص ، 50 . 2 -ا ثﺤﺒﻟ-ا ﻲﻓ مﻴﻫﺎﻔﻤﻟ-ا ﺔﻴﻤﻫأ ،ﻲﺒرﻏ ﻲﻠﻋ ﻹ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠ -ﺔﻴﻌﻗاوﻟا تاددﺤﻤﻟاو ﺔﻴرظﻨﻟا نﻴﺒ موﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟا سﺴأ ﺔﻠﺴﻠﺴ ا ﻹ ،ﺔﻨﻴطﻨﺴﻘﻴروﺘﻨﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ تاروﺸﻨﻤ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠ 1999 . ص 99 .

(20)

8 دﻴﺠﻟا دﻴدﺤﺘﻟا ﻲﻨﻌﻴ موﻬﻔﻤﻠﻟ دﻴﺠﻟا دﻴدﺤﺘﻟا نأ دﺠﻨ اذﻬﻟو ،ﺎﻫدودﺤو ﺎﻬﺘﻟﻻدو ةرﻫﺎظﻟا نوﻤﻀﻤ ددﺤﻴ موﻬﻔﻤﻟا نﺈﻓ ﻪﻨﻤو،مﻴﻫﺎﻔﻤﻟا نﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﻰﻟإ ضرﻌﺘﻟا ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﻝوﺎﺤﻨﺴﺎﺴﻷا اذﻫ ﻰﻠﻋو ،ﺔﻴﺜﺤﺒﻟا ﺔﺤﺎﺴﻤﻠﻟ عوﻀوﻤ " قﻫارﻤﻠﻟ ﻲﻓارﺤﻨﻹا كوﻠﺴﻟاو ةرﺴﻷا " ﺎﻬﻨﻴﺒ نﻤ مﻴﻫﺎﻔﻤﻟا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ مﻀﻴ : ا ةرﺴﻷ ، كوﻠﺴﻟا ﻲﻓارﺤﻨﻹا ، قﻫارﻤﻟا . 1.4 . ةرـﺴﻷا : دﻨﻋ ﺇ ﺎﻬﻨأ روظﻨﻤ نﺒ " نﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﻟ مﺴﻹا اذﻬﺒ تﻴﻤﺴو ،نوﻨدﻷا ﻪطﻫرو ،ﻪﺘرﻴﺸﻋ ﻲﻬﻓ ،تﻴﺒﻟا ﻝﻫأ ﻝﺠرﻟا مﻬﺒ يوﻘﺘﻴ ثﻴﺤ ،ةوﻘﻟا ﻰﻨﻌﻤ " 1 . ةرﺴﻷاو ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ةدﺎﻤ نأ كﻟذو ﺎﻀﻴأ ةوﻘﻟا ﻰﻨﻌﻤ ﺎﻬﻴﻓو ،ﺔﻨﻴﺼﺤﻟا عرذﻟا ﻲﻫ ﺎﻀﻴأ " رﺴﻷا " ﻲطﻌﺘ ﺎﻤﻛ ،قﻠﺨﻟا ةدﺸ رﺴﻷﺎﻓ ،ةدﺸﻟاو ةوﻘﻟا ﻰﻟﺎﻌﺘ ﷲا ﻝﺎﻗ : " ْمُﻫَرْﺴَأ ﺎَﻨْدَدَﺸَو ْمُﻫﺎَﻨْﻘَﻠَﺨ ُنْﺤَﻨ " ﺔﻴﻵﺎﻨﺎﺴﻨﻹا ةروﺴ 28 2 ﺎﺒ ﻩدﺸ ﻲﻨﻌﻴ ﻩودﻋ يدﻨﺠﻟا رﺴأو ، ﻹ ﻪﻨﻷ ارﻴﺴأ ذوﺨﺄﻤﻟا ﻲﻤﺴ كﻟذﻟ ،ﻪﺒ رﻴﺴﻴ ﻝﻛ وﻫ رﺎﺴﻴﻹاو ،رﺎﺴﻴ دﻴﻘﻟﺎﺒ دﺸﻴ . نﻤﺎﻀﺘﻟاو رﺼﺎﻨﺘﻟاو رزﺂﺘﻟا ﻰﻟإ كﻟذﻛ ﺔﻴﺒرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ةرﺴﻷا ﺢﻠطﺼﻤ رﻴﺸﻴو . ﺎﻬﻓرﻌﻴ تﻨوﻛ ﺎﻬﻨﺄﺒ " ﺎﻬﻨأو روطﺘﻟا ﺎﻬﻨﻤ أدﺒﻴ ﻲﺘﻟا ﻰﻟوﻷا ﺔطﻘﻨﻟا ﺎﻬﻨأو ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا مﺴﺠ ﻲﻓ ﻰﻟوﻷا ﺔﻴﻠﺨﻟا ا ﻲﻌﻴﺒطﻟا طﺴوﻟا ﻹ درﻔﻟا ﻪﻴﻓ عرﻋرﺘ يذﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺠ " 3 . • و ﻲﺠوﻟوﻴﺒو ﻲﺴﻔﻨ عﺎﺒﺸإ ﻝﻛﻟ ﻲﺴﺎﺴﻷا ردﺼﻤﻟا ﻲﻫ ةرﺴﻷا نأ فﻴرﻌﺘﻟا اذﻫ ﻝﻼﺨ نﻤ ﺢﻀﺘﻴ ﺇ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠ كوﻠﺴﻟا طﺎﻤﻨأ مﻠﻌﺘﻴو ،نﺎﺴﻨﻹا ﻪﻴﻓوﻤﻨﻴو ﻪﻴﻓ شﻴﻌﻴ يذﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا تادﺤو نﻤ ةدﺤو ﻝوأ ﻲﻫو ،درﻔﻠﻟ دﻋاوﻘﻟاو . 1 - ةرﺴﻷا ةدﺎﻤ ،برﻌﻟا نﺎﺴﻟ ،روظﻨﻤ نﺒا ) 1 / 60 .( 2 - راد ،شرو ﺔﻴاورﺒ ،مﻴرﻛﻟا نآرﻘﻟا ﺇ ط ،ﻲﻤﻼﺴﻹا رﺠﻔﻟا رادو ،رﻴﺜﻛ نﺒ 10 قﺸﻤد ، 2002 . 3 ﻲطﺎﻌﻟا دﺒﻋ دﻴﺴﻟا . ا ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟا ﺔﻓرﻌﻤﻟا راد ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟاو ةرﺴﻷا ،ةذﺘﺎﺴﻷا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤو ﻷ ،ﺔطﻴراز 2002 ص 7 .

(21)

9 ﻲﻫو " مﺎظﻨ ﺇ ﻪﻴﻓ مﻛﺤﺘﻴو ،ﻊﻴﻤﺠﻟا ﻝﻘﻋ ﻪﻴﻠﻤﻴ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠ طﺒﺘرﻴ ﺎﻬﻤﺎظﻨ نأ ﺎﻤﻛ ﺇ تادﻘﺘﻌﻤﺒ ﺎﻘﻴﺜو ﺎطﺎﺒﺘر او ﺔﺴﺎﻴﺴﻟا نوؤﺸ ﻲﻓ مظﻨ نﻤ ﻪﻴﻠﻋ رﻴﺴﻴ ﺎﻤو ﻲﻘﻠﺨﻟا ﻪﻓرﻋو ،ﻪﺨﻴرﺎﺘو ﻩدﻴﻟﺎﻘﺘو ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻹ ﺔﻴﺒرﺘﻟاو دﺎﺼﺘﻗ ءﺎﻀﻘﻟاو " 1 . • تادﻘﺘﻌﻤﻟا ﻝﻛ ﻪﻴﻓ مﻛﺤﺘﺘ مﺎظﻨ ةرﺴﻷا نأ ﺢﻀﺘﻴ ﺎﻨﻫو مظﻨ كﻟذ ﻰﻟإﺔﻓﺎﻀإ ،ﻩدﻴﻟﺎﻘﺘو ﻪﺘادﺎﻋو ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا و ﺔﺴﺎﻴﺴ نﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا اذﻫ ﺇ ةرﺸﺎﺒﻤ ةروﺼﺒ ءﺎﻨﺒﻟا اذﻫ ﻲﻓ مﻛﺤﺘﺘ ﻲﺘﻟا مظﻨﻟا نﻤ ﺎﻫرﻴﻏو ﺔﻓﺎﻘﺜو دﺎﺼﺘﻗ ﺔﻴوﺒرﺘﻟا ﺎﻬﻔﺌﺎظوو ﺎﻫرودو ﺎﻬﻨﺎﻴﻛ ﻰﻠﻋ رﺜؤﻴ ﺎﻤﻤ ةرﺸﺎﺒﻤ رﻴﻏ وأ . ا ﻲﻓ ةرﺴﻷاو حﻼطﺼﻹ فﻴرﺎﻌﺘﻟا ﻩذﻫ تﻔﻠﺘﺨإ دﻗو ،ةرﻴﺜﻛ فﻴرﺎﻌﺘ ﺎﻬﻟ موﻠﻌﻤ وﻫ ﺎﻤﻛ ﺈﺒ فﻼﺘﺨ و نﻴﺜﺤﺎﺒﻟا تﺎﺼﺼﺨﺘ ﺈﺒ دﺠﻨ فﻴرﺎﻌﺘﻟا ﻩذﻫ نﻴﺒ نﻤو ،ﺔﻴرﻛﻔﻟا مﻬﺒرﺎﺸﻤ فﻼﺘﺨ : ﺎﻬﻓرﻌﻴ نرﺒﺠوأ " نﻤ وأ ﻝﺎﻔطأ نودﺒو ،ﺎﻤﻬﻟﺎﻔطأو ﺔﺠوزو جوز نﻤ نوﻛﺘﺘ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠإ ﺔطﺒار ﺎﻬﻨأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟﺎﻔطأ ﻊﻤ ﺎﻫدرﻔﻤﺒ ﺔﺠوزو ،ﻪﻟﺎﻔطأ ﻊﻤ ﻩدرﻔﻤﺒ جوز " كﻟذ نﻤ رﺒﻛأ نوﻛﺘ دﻗ ةرﺴﻷا نأ اذﻫ ﻰﻟإ فﺎﻀﻴو ﻊﻤ ةدﺤاو ﺔﺸﻴﻌﻤ ﻲﻓ نﻴﻛرﺘﺸﻤ اوﻨوﻛﻴ نأ ﻰﻠﻋ ،برﺎﻗﻷا ضﻌﺒو دﺎﻔﺤﻷاو دادﺠﻷﺎﻛ نﻴرﺨآ دارﻓأ ﻝﻤﺸﺘﻓ ﻝﺎﻔطﻷاو ﺔﺠوزﻟاو جوزﻟا . 2 • ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ نرﺒﺠوﻷ ﺔﻨوﻛﻤ ةرﺴﻷا ﻩذﻫ تﻨﺎﻛ ءاوﺴ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠإ طﺒاور ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ موﻘﺘ ﺔﻋﺎﻤﺠ ﻲﻫ ةرﺴﻷا نأ ﻊﻤ شﻴﻌﻴ جوز ﻪﻔﻴرﻌﺘ بﺴﺤ ﺎﻀﻴأ ةرﺴﻷا نوﻛﺘ دﻗو ،ﺎﻤﻬﻨودﺒ وأ ﻝﺎﻔطﺄﺒ ﺎﻤﻫدﺤو نﺎﺸﻴﻌﻴ ﺔﺠوزو جوز نﻤ ﻲﺌﺎﺼﺤﻹا فﻴرﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ زﻛر دﻗ ﻪﻨأ نرﺒﺠوأ فﻴرﻌﺘﻟ ىرﻨ ﺎﻤ بﺴﺤو ،ﺎﻬﺌﺎﻨﺒأ ﻊﻤ شﻴﻌﺘ ﺔﺠوز وأ ﻪﺌﺎﻨﺒأ نأ ﺔطﻴرﺸ برﺎﻗﻷا ضﻌﺒو دﺎﻔﺤﻷاو ةدﺠﻟاو دﺠﻟا نﻤ ﻝﻛ ةرﺴﻷا ﻩذﻫ ﻰﻟإ فﺎﻀﻴ دﻗو اذﻫ ،رﺜﻛأ ةرﺴﻸﻟ دﺤاو فﻘﺴ تﺤﺘ اوﺸﻴﻌﻴ . 1 -ط ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟاو ةرﺴﻷا ،ﻲﻓاو دﺤاوﻟا دﺒﻋ ﻲﻠﻋ 6 ةرﻫﺎﻘﻟا ﺔﻀﻬﻨﻟا ﺔﺒﺘﻛﻤ ، 1976 ص، 4 . 2 - ،تورﻴﺒ ،قورﺸﻟا راد ،ﺔﻴﺒرﺘﻟا عﺎﻤﺘﺠإ مﻠﻋ ،نادﺸارﻟا ﷲادﺒﻋ 1999 ص ، 116 .

(22)

10 موﻬﻔﻤ ﻲﻓ ةرﺴﻷاو ﻲﻟوﺨﻟا ءﺎﻨﺴ " نﺎﻓرﻌﻴ نﻴذﻟا ﻰﺜﻨﻷاو رﻛذﻟا ﺎﻤﻫو ،نﻴﻐﻟﺎﺒ نﻴﺼﺨﺸ ﻰﻠﻋ ﻝﻤﺸﺘ ﺎﻬﻨأ ،ﺔﻴرﺴﻷا ةدﺤوﻟا ﻩﺎﺠﺘإ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻹا تﺎﻤزﺘﻟﻹﺎﺒ ةدﺎﻌﻟا ﻲﻓ نﺎﻤوﻘﻴ ﺎﻤﻬﻨأو ،ﻝﺎﻔطﻸﻟ نﻴﻴﺠوﻟوﻴﺒﻟا نﻴوﺒﻷا ﺎﻤﻬﻨأ ا مﻴﻘﻟا نأ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴرﺴﻷا رﻴﻴﺎﻌﻤﻟاو دﻋاوﻘﻟا مظﻌﻤ دﻴدﺤﺘو ﻹ ﻰﻠﻋ بﺠوﺘﻴ طوﻐﻀﻟا نﻤ ﺎﻋوﻨ سرﺎﻤﺘ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠ ةدﺤوﻟا نﻤ عوﻨﻟا اذﻫ ﻲﻓ مﻫروﻌﺸو مﻬﻠﻤﺎﻌﺘو مﻬﻛوﻠﺴ ﺔﻘﻴرط ﻲﻓ ءﺎﺒﻵا ﺔﻋﺎطو ،ﺎﻬﻤارﺘﺤإ ءﺎﻨﺒﻷا ا ﻹ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠ ." 1 • نﺎﻤوﻘﻴ ناذﻠﻟاو ﻝﺎﻔطﻸﻟ نﻴﻴﺠوﻟوﻴﺒﻟا مﻷاو بﻷا ﺎﻤﻫو نﻴﺠوز نﻤ نوﻛﺘﻴ ﺎﻤﺎظﻨ رﺒﺘﻌﺘ ةرﺴﻷا نﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋو او ﺔﻴﺴﻔﻨﻟاو ﺔﻴوﺒرﺘﻟا ﺎﻬﻨﻤ تﺎﻤازﺘﻟﻹا نﻤ دﻴدﻌﻟﺎﺒ مﻬﻟﺎﻔطأ ﻩﺎﺠﺘإ ﻹ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗ ... ﺎﻬﻠﺒﺎﻘﺘ ﻝﺒﺎﻘﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﺘﻟاو ،ﺦﻟا مﻬﻫﺎﺠﺘإ ءﺎﺒﻵا ﻪﺒ موﻘﻴ ﺎﻤﻟ ﻝﺎﻔطﻷا مارﺘﺤ ٕاو ﺔﻋﺎط . ﻝوﻘﻴو يروّدﻟا نﺎﻨدﻋ " : او ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا تارﻴﻐﺘﻟا ﻊﻴﻤﺠ ﺎﻬﻗوﻓ عرﺎﺼﺘﺘ ﺔﺤﻴﺴﻓ ﺔﻴﻀرأ ةرﺴﻷا نأ ﻹ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗ او ﻹ ءاوﺴ ّدﺤ ﻰﻠﻋ ﺔﺜﻴﺒﺨﻟا ﺔﻴﻨﻟا وأ ﺔﺒﻴطﻟا ﺔﻴﻨﻟا ﺎﻬﺘارذ نﻴﺒ وﻤﻨﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺒرﺘﻟا ﺎﻬﻨأو ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠ " 2 • ﺎﻬﻴﻓ عرﺎﺼﺘﺘو موﻘﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا ةدﻋﺎﻘﻟا كﻠﺘ ﻲﻫ ،يرودﻟا نﺎﻨدﻋ فﻴرﻌﺘ بﺴﺤ ةرﺴﻷا نﺈﻓ ﻪﻨﻤو ﻰﺘﺤ وأ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜ وأ ﺔﻴوﺒرﺘ تارﻴﻐﺘﻟا ﻩذﻫ تﻨﺎﻛأ ءاوﺴ ،ﺎﻬﻠﺨاد ثدﺤﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﺌرﺎطﻟا تارﻴﻐﺘﻟا فﻠﺘﺨﻤ ﺔﻴوﺒرﺘﻟا تﺎﻛوﻠﺴﻟا فﻠﺘﺨﻤ ﺎﻬﻴﻓ وﻤﻨﺘ ﻲﺘﻟا ﻰﻟوﻷا ﺔﻨﺒﻠﻟا ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ةرﺴﻷا رﺒﺘﻌﺘو اذﻫ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗإ ءاوﺴ دﺤ ﻰﻠﻋ ﺔﺌطﺎﺨﻟا ﺔﻴﺒرﺘﻟا وأ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺔﻴﺒرﺘﻟﺎﺒ ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻤ وأ ،ﺔﻤﻴﻠﺴﻟا رﻴﻐﻟا وأ ﺔﻤﻴﻠﺴﻟا . ﺎﻬﻓرﻌﻴو رﺎﺒرﺒ رﺎﻨرﺒ ) B.Barber ( ﺎﻬﻨﺄﺒ " ﻰﻟوﻷا روذﺠﻟا ﻊﻀﺘو ﻝﻔطﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﻲﻤﺘﻨﻴ ﻲﺘﻟا ﺔﺴﺴؤﻤﻟا ﻪﺘﺎﻴﺤ ﻝوط رﻤﺘﺴﺘ ﻲﺘﻟا ﻪﺘارﺒﺨو ﻪﺘﻴﺼﺨﺸﻟ " 3 1 - ،تورﻴﺒ ،ﺔﻴﺒرﻌﻟا ﺔﻀﻬﻨﻟا راد ،ﺔﻴﻠﺌﺎﻌﻟا ةﺎﻴﺤﻟاو ةرﺴﻷا ،ﻲﻟوﺨﻟا ءﺎﻨﺴ 1983 ص ، 15 . 2 - ط ،ثادﺤﻷا حﺎﻨﺠ ،يرودﻟا نﺎﻨدﻋ 1 ،تﻴوﻛﻟا ،ﻝﺴﻼﺴﻟا تاذ تاروﺸﻨﻤ ، 1981 ص ، 51 .

3 _{- B. Barber, social stratification, A comparativeanalysis of structure and process CNY,}

(23)

11 • وﻫ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠ ٕاو ﻲﺠوﻟوﻴﺒو ﻲﺴﻔﻨ عﺎﺒﺸإ ﻝﻛﻟ ﻲﺴﺎﺴﻷا ردﺼﻤﻟا نأ ﻝوﻘﻟا نﻛﻤﻴ فﻴرﻌﺘﻟا اذﻫ ﻝﻼﺨ نﻤ ةرﺴﻷا ءﺎﻨﺒو ﻝﻛﺸ دﻴدﺤﺘ نود ﺔﻴﻔﻴظوﻟا ﺔﻴﺤﺎﻨﻟا نﻤ ﺎﻬﻓرﻌﻴ وﻬﻓ ةرﺴﻷا . ﺎﻤأ ﻲﻠﻴﺤزﻟا ﺔﺒﻫو " نﻴﺒ ﺔﻴﺠوز ﺔطﺒارﺒ ﺄﺸﻨﺘ ﻲﺘﻟاو ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ةاوﻨ ةرﺒﺘﻌﻤﻟا ﺔﻋﺎﻤﺠﻟا ﻲﻫ ةرﺴﻷا نأ ىرﺘﻓ ﻲﺸاوﺤﻟاو ،تادﺠو دادﺠأ نﻤ نﻴﺠوزﻟا ﻝوﺼﺄﺒ ﺔﻘﻴﺜو ﺔﻠﺼ تاذ ﻝظﺘو ،دﻻوﻷا ﺎﻬﻨﻋ عرﻔﺘﻴ مﺜ ،ةأرﻤ ٕاو ﻝﺠر مﺎﻤﻋﻷاو تﺎﻤﻌﻟاو دﺎﻔﺤﻷا نﻤ ﺔﺒﻴرﻘﻟا ﺔﺒارﻘﻟﺎﺒ تاوﺨأو ةوﺨإ نﻤ ." 1 • ﻝﺠرﻟا نﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟا سﺎﺴأ ﻰﻠﻋ موﻘﺘ ﻲﺘﻟاو ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ةاوﻨ ﻲﻫ ةرﺴﻷا نأ نﻴﺒﺘﻴ فﻴرﻌﺘﻟا اذﻫ ﻝﻼﺨ نﻤ دادﺠأ نﻤ ﺎﻤﻬﻴﺘرﺴأ ﻊﻤ ﺔﻠﺼﺒ نﻴﺠوزﻟا نﻴذﺎﻫ ﻰﻘﺒﻴ نأ ﻰﻠﻋ ﺔطﻴرﺸ ،ﻝﺎﻔطأ بﺎﺠﻨإ ﺎﻬﻨﻋ ﺞﺘﻨﻴ ﻲﺘﻟاو ةأرﻤﻟاو ﺔﺒﻴرﻗ ﺔﺒارﻘﺒ تاوﺨأو ةوﺨ ٕاو تادﺠو . ﺎﻬﻓرﻌﻴو نﺎﺤرﺴ ﻰﺴوﻤ " كﻠﺘ ﻲﻫو ﺎﻴﻋﺎﻤﺠو ﺎﻴدرﻓ ﻼﻛﺸﺘ ﻝﻔطﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸ ﻪﻠﺨاد ﻝﻛﺸﺘﺘ يذﻟا ءﺎﻋوﻟﺎﺒ ﺔﻛرﺘﺸﻤﻟا فادﻫﻷاو مدﻟا طﺎﺒرﺒ ﺔطﺒﺘرﻤﻟا ،ءﺎﻨﺒﻷاو ﺔﺠوزﻟاو جوزﻟا نﻤ ﺔﻨوﻛﻤﻟا ﺔﻴﻔﻴظوﻟا ةدﺤوﻟا ." 2 • ﺎﻴدرﻓ ﻝﻔطﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸ ﻪﻴﻓ وﻤﻨﺘ يذﻟا طﻴﺤﻤﻟا كﻟذ ﻲﻫ نﺎﺤرﺴ ﻰﺴوﻤ موﻬﻔﻤ بﺴﺤ ةرﺴﻷا نأ ﺢﻀﺘﻴ رﻴﺼﻤﻟاو ﺔﺒارﻘﻟاو مدﻟا طﺒاور مﻬطﺒرﺘ ءﺎﻨﺒأو ﺔﺠوزو جوز نﻤ نوﻛﺘﻴ يذﻟا ءﺎﻨﺒﻟا ﺎﻀﻴأ ﻲﻫو ،ﺎﻴﻋﺎﻤﺠو كرﺘﺸﻤﻟا . ةرﺴﻷا نأ ﺎﻤﻛ " نﻤ ةرﺴﻷا رﺒﺘﻌﺘو ،ﺔﻴﻨﻴوﻛﺘﻟا ﻪﺘاوﻨﺴ ءﺎﻨﺜأ تارﺒﺨﻟا فﻠﺘﺨﻤﺒ ﻝﻔطﻟا دﻴوزﺘﺒ ﺎﻫدﺤو موﻘﺘ درﻔﻟا ﻲﻓ رﺜؤﺘ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠإ ةوﻗ رﺒﻛأ ﻝﺜﻤﺘ ثﻴﺤﺒ ،ﻝﻔطﻟا ةﺎﻴﺤ ﻲﻓ ﺔﺘﺒﺎﺜﻟا ﻝﻤاوﻌﻟا مﻫأ ." 3 1 - ،ﺎﻴروﺴ قﺸﻤد ،رﻛﻔﻟا راد ،رﺼﺎﻌﻤﻟا مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﻠﺴﻤﻟا ةرﺴﻷا ،ﻲﻠﻴﺤزﻟا ﺔﺒﻫو 2000 ص ، 20 . 2 - ا مﻠﻋ ﻲﻓ تﺎﺴارد بﺎﺸﺨﻟا ﻰﻔطﺼﻤ ﻹ تورﻴﺒ ،ﺔﻴﺒرﻌﻟا ﺔﻀﻬﻨﻟا راد ،ﻲﻠﺌﺎﻌﻟا عﺎﻤﺘﺠ 1980 ص ، 43 . 3 ،نوﻨﻛﻋ نﺒ ،ﺔﻴزﻛرﻤﻟا ﺔﺤﺎﺴﻟا ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟا تﺎﻋوﺒطﻤﻟا ناوﻴد ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻹا سﻔﻨﻟا مﻠﻋ ﻲﻓ تارﻀﺎﺤﻤ ،رﺎﺘﺨﻤ نﻴدﻟا ﻲﺤﻤ ،رﺌازﺠﻟا 1986 ص ، 25 .

(24)

12 • ﺎﻀﻴأو ﺎﻬﻨﻤ ﻪﺘﻴﺼﺨﺸ ئدﺎﺒﻤ مﻫأ ﻪﻨﻤ بﺴﺘﻛﻴو ،ﻪﻌﻤ ﻝﻋﺎﻔﺘﻴو ،ﻝﻔطﻟا ﻪﻓرﻌﻴ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻝوأ ﻲﻫ ةرﺴﻷﺎﻓ ﻪﻨﻤو ةوﺨﻹاو مﻷاو بﻷا نﻤ نوﻛﺘﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﻴووﻨﻟا ةرﺴﻷا ﻩذﻫ ﻲﺜﺤﺒ ﻲﻓ دﺼﻘﻨو ،ﻪﻴﻓ ﻩرودو ﻪﻌﻤﺘﺠﻤ طﺒاوﻀ فرﻌﻴ ﺔﺜﻴدﺤﻟا ةرﺴﻷا جذوﻤﻨ تﺤﺒﺼأ ﺎﻬﻨﻷ . ا مﺎظﻨﻟا ﻲﻫ ةرﺴﻷا نأ ﻝوﻘﻟا نﻛﻤﻴ فﻴرﺎﻌﺘﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ اءﺎﻨﺒو ﻹ ﻲﺘﻟا ﺔﺴﻴﺌرﻟا ةﺎﻨﻘﻟا كﻠﺘو ﻲﻋﺎﻤﺘﺠ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺎﻬﻴﻓ نوﻛﺘﺘو ﺄﺸﻨﻴ ﻲﺘﻟا ﺔﻨﻀﺎﺤﻟا ﻲﻫو ،ﺔﺼﺎﺨ ءﺎﻨﺒﻷاو ﺔﻤﺎﻋ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا تﺎﻤوﻘﻤ ﻝﻛ ﺎﻬﻴﻓ رﺒﻌﺘ ﺔﻴﻨﺎﺜ ﺔﻬﺠ نﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا فارﻋأ و دﻴﻟﺎﻘﺘ و تادﺎﻋ ﺎﻬﻟﻼﺨ نﻤ نوﻤﻠﻌﺘﻴ و ﺔﻬﺠ نﻤ ءﺎﻨﺒﻷا . 2.4 . ا كوـﻠﺴﻟا ﻹ ﻲـﻓارﺤﻨ : ﺔﻐﻟ : ﺔﺒﻨﺎﺠﻤﻟاو ﻝودﻌﻟاو ﻝﻴﻤﻟا وﻫ 1 ا و ، ﻹ ﻪﻨﻋ ﻝﻴﻤﻟا ﻲﻨﻌﻴ ءﻲﺸﻟا نﻋ فارﺤﻨ 2 . ﺎﺤﻼطﺼإ : ﻪﻓرﻋ دﻘﻓ سﻼﻏود كﺎﺠ ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ " دﻋاوﻘﻟ كﺎﻬﺘﻨإ وﻫ وأ ددﺤﻤﻟا رﺎﺴﻤﻟا نﻋ دﺎﻌﺘﺒﻹا ﻝﺨاد ﺔﻤﻴﻘﺘﺴﻤﻟا تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا قﻴرط نﻋ نﻴدﻌﺘﺒﻤﻟا دارﻓﻷا وأ ﻝﺎﻌﻓﻷﺎﺒ قﺼﻠﺘ ﺔﻤﺼوو ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا رﻴﻴﺎﻌﻤو ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا " 3 . • سﻼﻏود فﻴرﻌﺘ نﻤ نﻴﺒﺘﻴ ﻺﻟ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ فرﺎﻌﺘﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا سﺴأو طﺒاوﻀ نﻋ جورﺨو قرﺨ ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ فارﺤﻨ ﺎﻬﻴﻟإ نوﻤﺘﻨﻴ ﻲﺘﻟا ﺔﻋﺎﻤﺠﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜ نﻋ نﻴﺠرﺎﺨﻟا ﻪﺒﺎﺤﺼﺄﺒ قﻴﺼﻟ ﻰﻘﺒﻴ ﻪﻴﻟإ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻝﻌﻔﻟا اذﻫ نأ ﺎﻤﻛ . فرﻌﻴو نﻴﻫوﻛ ﻪﻨﺄﺒ فرﺤﻨﻤﻟا كوﻠﺴﻟا " فارﺘﻋﻹا مﺘﻴ ﻲﺘﻟا تﺎﻌﻗوﺘﻟا ﻰﻠﻋ ىدﻌﺘﻴ يذﻟا كوﻠﺴﻟا او مظﻨﻟاو تﺎﺴﺴؤﻤﻟا ﻝﺒﻗ نﻤ ﺎﻬﺘﻴﻋرﺸﺒ ﻹ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠ " 4 . 1 - ا رﻫاوظ ،ﺢﻟﺎﺼﻟا مﻴﻫارﺒإ ﷲا دﺒﻋ ﻹ نﻋ ردﺼﺘ ﺔﻴرﻬﺸ ﺔﻴرﻛﻓ ﺔﻠﺠﻤ ﺄﺒﻨﻟا ﺔﻠﺠﻤ ،جﻼﻌﻟاو بﺎﺒﺴﻷا ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻔﻓارﺤﻨ ددﻌﻟا ،مﻼﻋﻹاو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ﻝﺒﻘﺘﺴﻤﻟا 64 ، 2008 ص، 11 . 2 - دﻠﺠﻤ ،تورﻴﺒ ،ردﺎﺼ راد ،برﻌﻟا نﺎﺴﻟ ،نﻴدﻟا ﻝﺎﻤﺠ ،ﻝﻀﻔﻟا وﺒأ روظﻨﻤ نﺒإ 9 ص ، 43 . 3 - ص ،ﻩرﻛذ قﺒﺴ ﻊﺠرﻤ ،ﺢﻟﺎﺼﻟا مﻴﻫارﺒإ ﷲا دﺒﻋ 11 . 4 - ا عﺎﻓدﻟا ،قﻟﺎﺨﻟا دﺒﻋ ﻝﻼﺠ ﻹ ا ﺔﻤدﺨﻟا روظﻨﻤ نﻤ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠ ﻹ ط ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠ 1 ﺔﻴردﻨﻛﺴﻹا ،رﺘوﻴﺒﻤﻛﻠﻟ ﻲﻟﺎﻌﻟا بﺘﻛﻤﻟا ، 1996 ص ، 41 .

(25)

13 • ا نأ فﻴرﻌﺘﻟا اذﻫ ﻝﻼﺨ نﻤ ﺢﻀﺘﻴ ﻹ عورﺸﻤ وﻫ ﺎﻤ ﻝﻛ ىدﻌﺘﻴ يذﻟا يوﺴﻟا رﻴﻐﻟا كوﻠﺴﻟا كﻟذ وﻫ فارﺤﻨ ا ﺔﻤظﻨﻷا ﻊﻴﻤﺠو تﺎﺌﻴﻬﻟا فرط نﻤ ﻹ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠ . كوﻠﺴﻟا وﻫو " ا دﻴﻟﺎﻘﺘﻟاو تادﺎﻌﻟا و سﻴﻴﺎﻘﻤﻟاو مﻴﻘﻟا ﻊﻤ ﻰﺸﺎﻤﺘﻴ ﻻ يذﻟا ﻹ ﺎﻫدﻤﺘﻌﻴ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠ ﻩدارﻓأ ﺔﻴﻛوﻠﺴ دﻴدﺤﺘ ﻲﻓ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا " 1 . • رﻴﻴﺎﻌﻤو مﻴﻗو ﻰﺸﺎﻤﺘﻴ ﻻ يذﻟا ﻝﻌﻔﻟا كﻟذ وﻫ ﻲﻓارﺤﻨﻹا كوﻠﺴﻟا نأ ﻝوﻘﻟا نﻛﻤﻴ فﻴرﻌﺘﻟا اذﻫ ﻝﻼﺨ نﻤ ﻩدارﻓأ ﻝﺒﻗ نﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ فرﺎﻌﺘﻤﻟاو ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا . ﻊﺴاوﻟا ﻩﺎﻨﻌﻤﺒ فرﻌﻴو " ا رﻴﻴﺎﻌﻤﻟاو تﺎﻌﻗوﺘﻠﻟ كﺎﻬﺘﻨإ ﻪﻨﺄﺒ ﻹ رﺜﻛأ سﻴﻟ فرﺤﻨﻤﻟا ﻝﻤﻌﻟا نأو ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠ ﺎﻬﺴﻔﻨ ةﺎﻴﺤﻟا ددﻬﺘ دﻗ ﻲﺘﻟا ﺔﺌﻴﺴﻟا تﺎﻓرﺼﺘﻟا نﻤ ﺔﻟﺎﺤ ﻪﻨأ نﻤ " 2 . • ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺎﻬﻌﻀو ﻲﺘﻟا رﻴﻴﺎﻌﻤﻟاو طﺒاوﻀﻟا نﻋ جورﺨﻟا وﻫ ﻲﻓارﺤﻨﻹا كوﻠﺴﻟا نأ ﺢﻀوﻴ فﻴرﻌﺘﻟا اذﻫ دارﻓﻷا ةﺎﻴﺤ ددﻬﺘ ﻲﺘﻟا ﻝﺎﻌﻓﻷا نﻤ ﺔﻟﺎﺤ نﻋ ةرﺎﺒﻋ وﻫو . ﻲﻓارﺤﻨﻹا كوﻠﺴﻟا فرﻌﻴ و " ا تﺎﻌﻗوﺘﻠﻟ ﻝﺜﻤﺘﻴ ﻻ يذﻟا كوﻠﺴﻟا كﻟذﺒ ﻹ مﻟﺎﻋ فﺼﻴ ﺎﻤدﻨﻋو ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠ ا ﻹ كﻟذ ﻲﻓ وﻫو ذؤﻤ وأ ءﻲﺴ ﻪﻨأ ىرﻴ وأ كوﻠﺴﻟا نﻴدﻴ ﻻ وﻬﻓ ،ﻲﻓارﺤﻨﺈﻬﻨأ ﻰﻠﻋ كوﻠﺴﻟا نﻤ ﺎﻋوﻨ عﺎﻤﺘﺠ ﻊﺌﺎﺸﻟا روﺼﺘﻟا فﻟﺎﺨﻴ . 3 • ﻝﺎﻌﻓﻷا يأ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا دﻴﻟﺎﻘﺘو تادﺎﻋو ﻰﺸﺎﻤﺘﻴ ﻻ يذﻟا ﻝﻌﻔﻟا كﻟذ وﻫ ﻲﻓارﺤﻨﻹا كوﻠﺴﻟا نﺈﻓ ﻪﻨﻤو ا ءﺎﻤﻠﻋ رظﻨ ﺔﻬﺠو نﻤ ﻲﻓارﺤﻨﻹا كوﻠﺴﻟﺎﻓ اذﻫ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا مﻴﻘﻟ ﺔﻴﻓﺎﻨﻤﻟا تﺎﻛوﻠﺴﻟاو ﻹ ءﻲﺴ ﻝﻌﻓ سﻴﻟ عﺎﻤﺘﺠ دﺤاوﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا دارﻓأ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟ فﻟﺎﺨﻤ ﻝﻌﻓ وﻫ ﻝﺒ يذؤﻤو . 1 - ا مﻠﻋ سوﻤﺎﻗ ،يرﻫوﺠﻟا يدﺎﻬﻟا دﺒﻋ ﻹ ط ،عﺎﻤﺘﺠ 3 ﺔﻴردﻨﻛﺴﻻا ،ﺔطﻴرازﻻا ،ثﻴدﺤﻟا ﻲﻌﻤﺎﺠﻟا بﺘﻛﻤﻟا ، 1998 ص 36 . 2 - نﻤ ﺔﻴﻟوؤﺴﻤو رﺎﻐﺼﻟا فارﺤﻨإ ،فﻴطﻠﻟا دﺒﻋ دﻤﺤأ دﺎﺸر ... ؟ ! ط ، 1 ﺔﻴردﻨﻛﺴﻹا ،رﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒطﻟا ﺎﻴﻨدﻟ ءﺎﻓوﻟا راد ، 27 ص ، 19 . 3

- Muchiel R , comment ils deviennentdélinquants ; 7eme

(26)

14 ىرﻴو جرﺒدﻨﻟ جروﺠ ) G. Lund berg ( " ا ﻲﻓ ﻝﺸﻔﻴ كوﻠﺴ يأ وﻫ ﻲﻓارﺤﻨﻹا كوﻠﺴﻟا نإ ﻹ ﻝﺎﺜﺘﻤ ا مدﻋ ﺔﻴﻤﻫﻷ ارظﻨو ،ةددﺤﻤ تﺎﻴوﺘﺴﻤﻟ ﻹ ءوﻀ ﻲﻓ رﺴﻔﻴ ﻪﻨﺈﻓ ،ﻪﺘروطﺨو ﻝﺎﺜﺘﻤ ﺇ ﺔﺠردﻟا تﺎﺤﻼطﺼ ) ﺔﺠرد ﺇ ﻪﺘروطﺨ ﺔﺠردو ﻩرﺎﺸﺘﻨ (" 1 . • وﻬﻓ كﻟذﻟو ةددﺤﻤ تﺎﻴوﺘﺴﻤ ﻰﻟإ ﻲﻘﺘرﻴ يذﻟا كوﻠﺴﻟا كﻟذ وﻫ جرﺒدﻨﻟ جروﺠ رظﻨ ﻲﻓ ﻲﻓارﺤﻨﻹا كوﻠﺴﻟا نإ ﻪﺘروطﺨو ﻩرﺎﺸﺘﻨا ﺔﺠرد ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟا كﻠﺘ ﻲﻫو ،ﺔﻨﻴﻌﻤ تﺎﺠرد ﻲﻓ رﺼﺤﻨﻴ كوﻠﺴﻟا اذﻫ نأ ىرﻴ . بﻫذﻴ نﻴﺤ ﻲﻓ ﻲﻠﻴﻤﺠﻟا ﻝﻴﻠﺨ يرﻴﺨ نﺄﺒ ﻝوﻘﻟا ﻰﻟإ " وﻫ ﻲﻓارﺤﻨﻹا كوﻠﺴﻟا ﺇ زﻴﻤﺘﺘ ﻲﺘﻟا دﻋاوﻘﻟا كﺎﻬﺘﻨ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ مﺎﻌﻟا ﺢﻤﺎﺴﺘﻟا دودﺤ نﻋ جورﺨﻟا نﻤ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﺠردﺒ " 2 . • ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ ﻲﻓارﺤﻨﻹا كوﻠﺴﻟا نأ ﺢﻀﺘﻴ فﻴرﻌﺘﻟا اذﻫ ﻝﻼﺨ نﻤ ﺇ و قارﺘﺨ ﺇ رﻴﻴﺎﻌﻤو دﻋاوﻗو طﺒاوﻀﻟ كﺎﻬﺘﻨ ا مﺘ ﻲﺘﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻹ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒو ﺎﻬﻨﻋ جرﺎﺨ ﻝﻛ ﻊﻤ ﻝﻫﺎﺴﺘﻴ نأ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ نﻛﻤﻴ ﻻ ﻲﺘﻟاو ﺎﻬﻴﻠﻋ عﺎﻤﺠﻹاو قﺎﻔﺘ فرﺤﻨﻤﻟا اذﻫ عدرﻟ ﺔﻴﺒﺎﻘﻋ وأ ﺔﻴﻋدر نﻴﻨاوﻘﺒ ﻝﺒﺎﻘﻴ رﻴﻴﺎﻌﻤﻟاو طﺒاوﻀﻟا ﻩذﻫ نﻋ جرﺎﺨ ﻝﻛﻓ . وﻫو " ا رﻴﻴﺎﻌﻤﻟا ةرﻴﺎﺴﻤ مدﻋ ﻹ ا ءﺎﻤﻠﻋ ﻝﻀﻔﻴو ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠ ﻹ عﺎﻤﺘﺠ ﺇ ﻻدﺒ ﺢﻠطﺼﻤﻟا اذﻫ مادﺨﺘﺴ ﹰ نﻤ رظﻨ ذﺎﺸﻟا كوﻠﺴﻟا ﺢﻠطﺼﻤ ﹰا ﻹ ﻪﻨﻤ رﺜﻛأ ﻲﺴﻔﻨﻟا ضرﻤﻟﺎﺒ رﻴﺨﻷا ﺢﻠطﺼﻤﻟا طﺎﺒﺘر ﺇ ﺎطﺎﺒﺘر ﹰ مدﻋ ﺢﻠطﺼﻤﺒ عارﺼﻟا وأ قﻓاوﺘﻟا " 3 . • ا كوﻠﺴﻟا نأ ﺢﻀﺘﻴ فﻴرﻌﺘﻟا ﻝﻼﺨ نﻤ ﻹ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا رﻴﻴﺎﻌﻤو مﻴﻘﻟ فﻟﺎﺨﻤﻟا يوﺴﻟا رﻴﻐﻟا كوﻠﺴﻟا وﻫ ﻲﻓارﺤﻨ ﻲﺴﻔﻨﻟا ضرﻤﻟﺎﺒ ﻪﻨﻤ رﺜﻛأ عارﺼﻟاو قﻓاوﺘﻟا ﺢﻠطﺼﻤﺒ ﻪﻠﺠ طﺒﺘرﻴ ﻪﻨﻷ . ﻪﻓرﻌﻴو درﺎﻨﻠﻛ " ا طﺨﺴﻟا بﻠﺠﻴ يذﻟا كوﻠﺴﻟﺎﺒ ﻹ دﻴﻟﺎﻘﺘﻟاو فرﻌﻠﻟ ﻪﻴدﺤﺘﻟو ﻪﻘﻓاوﺘ مدﻌﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠ ا ﻹ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠ " 4 . 1 - ا ﻝﻛﺎﺸﻤﻟا ،ثﻴﻏ فطﺎﻋ دﻤﺤﻤ ﻹ رﺼﻤ ﺔﻴردﻨﻛﺴﻹا ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟا ﺔﻓرﻌﻤﻟا راد ،ﻲﻓارﺤﻨﻹا كوﻠﺴﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠ 1987 ص 20 . 2 - رﺼﻤ ،ثﻴدﺤﻟا ﻲﻌﻤﺎﺠﻟا بﺘﻛﻤﻟا ،مدﻘﺘﻟاو فﻠﺨﺘﻟا رﺎطإ ﻲﻓ ﻲﻓارﺤﻨﻹا كوﻠﺴﻟا ،ﻲﻠﻴﻤﺠﻟا ﻝﻴﻠﺨ يرﻴﺨ 1988 ص 133 . 3 - ا مﻠﻋ سوﻤﺎﻗ ،ثﻴﻏ فطﺎﻋ دﻤﺤﻤ ﻹ ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،بﺎﺘﻛﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔﻴرﺼﻤﻟا ﺔﺌﻴﻬﻟا ،عﺎﻤﺘﺠ 1979 ص 430 . 4 - ا مﻠﻋ سوﻤﺎﻗ ،يرﻫوﺠﻟا يدﺎﻬﻟا دﺒﻋ ﻹ ط ،عﺎﻤﺘﺠ 3 ﺔﻴردﻨﻛﺴﻹا ،ﺔطﻴرازﻷا ،ثﻴدﺤﻟا ﻲﻌﻤﺎﺠﻟا بﺘﻛﻤﻟا ، 1998 ص 36 .

(27)

15 ﺎﻀﻴأ ﻪﺒ دﺼﻘﻴ " دﻴﻟﺎﻘﺘو فارﻋأو تادﺎﻋو نﻴﻨاوﻗو سﻴﻤاوﻨ ﻊﻤ ضﻗﺎﻨﺘﻴ يذﻟا يوﺴﻟا رﻴﻏ كوﻠﺴﻟا كﻟذ ا نﻤ ردﺤﻨﻴ رﻴﺒﻌﺘ وﻫو ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ دﺎﺘﻌﻤو فوﻟﺄﻤ وﻫ ﺎﻤ نﻋ قرﺨ وﻫو ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻹ ﻲﻨﺎﻤورﻟا حﻼطﺼ ) délictum ( مﺜ ، ﺇ مﺎﻋ ﻪﺠوﺒ ءﻲﺴ مﻠﻋ وأ بﻴﺴﺘ وأ ﻝﺎﻤﻫإ ﻝﻛ ﻝﻤﺸو ﻝوﻟدﻤﻟا اذﻫ ﻊﺴﺘ " 1 . • نﻤ دﺤاوﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا دارﻓأ نﻴﺒ ﻲﻔﻴظو ﻝﻠﺨ ثدﺤﻴ يذﻟا ﻝﻌﻔﻟا كﻟذ وﻫ كوﻠﺴﻟا نﺈﻓ نﻴﻔﻴرﻌﺘﻟا نﻴذﺎﻫ بﺴﺤ مدﻋ كﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻀإ ،ﺔﻴﻨﺎﺜ ﺔﻬﺠ نﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ قﻔﺘﻤﻟا نﻴﻨاوﻘﻟاو دﻋاوﻘﻟا ﻊﻤ كوﻠﺴﻟا اذﻫ ضﻗﺎﻨﺘﻟ كﻟذﻛو ،ﺔﻬﺠ و كوﻠﺴﻟا اذﻫ قﺒﺎطﺘ ﺇ رﺒﺘﻌﻴ ﻪﻨﻷ كﻟذ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا دﻴﻟﺎﻘﺘو فارﻋأ ﻊﻤ ﻩدﺎﺤﺘ ﺇ اذﻫ ،ﻪﻴﻠﻋ فرﺎﻌﺘﻤ وﻫ ﺎﻤﻟ قارﺘﺨ دﻗو ﺃ مﻴﻫﺎﻔﻤﻟا نﻤ ﺎﻫرﻴﻏو بﻴﺴﺘﻟاو ﻝﺎﻤﻫﻹا ﺎﻬﻨﻤ ىرﺨأدﺎﻌﺒأ موﻬﻔﻤﻟا اذﻫ ذﺨ . رﻴﻴﺎﻌﻤو طﺒاوﻀو دﻋاوﻘﻟ ﻲﻓﺎﻨﻤﻟا كوﻠﺴﻟا كﻟذ وﻫ ،ﻲﻓارﺤﻨﻹا كوﻠﺴﻟا نأ ﻝوﻘﻟا نﻛﻤﻴ اذﻫ ﻝﻼﺨ نﻤ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻬﺠ نﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا نﻴﻨاوﻗو ﺃ دارﻓﻷا نﻴﺒ ﻪﻴﻠﻋ دﺎﺘﻌﻤو فورﻌﻤ وﻫ ﺎﻤ ﻝﻛ نﻋ جورﺨو قرﺨ ﻪﻨ ىرﺨأ ﺔﻬﺠ نﻤ . 3.4 . ﺔـﻘـﻫارـﻤﻟاو قـﻫارـﻤﻟا : أ . قﻫارـﻤﻟا : ﺔﻴﺤﺎﻨﻟا نﻤ ﺔﻴوﻐﻠﻟا : ا ﻲﻨﻌﺘو ،قﻫار ﺔﻤﻠﻛ نﻤ ﺔﻘﺘﺸﻤ ﻹ وأ ﻪﺘﻛردأ ﺎﻫﺎﻨﻌﻤ ﻪﺘﻘﻫرﻓ ،ءﻲﺸﻟا نﻤ بارﺘﻗ ﻲﺒﺼﻟاو مﻠﺤﻟا برﺎﻗ ﻩﺎﻨﻌﻤ مﻼﻐﻟا قﻫارﻓ ،ﺎﻬﺘﻗو ﻝﺨد ﻲﻨﻌﺘ ﺎﻗوﻫر ةﻼﺼﻟا تﻘﻫارو ،ﻪﺘﻴﻓاو ﻲﻨﻌﺘ ﻪﺘﻘﻫرأ مﻠﺤﻠﻟ نادﻤ ﻩﺎﻨﻌﻤ قﻫارﻤﻟا . 2 ﻲﻨﻴﺘﻼﻟا ﻝﻌﻔﻟا نﻤ قﺘﺸﻤ ظﻔﻟ ﺎﻀﻴأ ﻲﻫو ) adolescer ( ﻩﺎﻨﻌﻤو " ﻲﻤﺴﺠﻟا ﺞﻀﻨﻟا وﺤﻨ جردﺘﻟا او ﻲﻠﻘﻌﻟاو ﻹ اوﻴﻟﺎﻌﻔﻨ ﻹ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠ ." 3 1 - ﺔﻴردﻨﻛﺴﻹا ،ﺔﺜﻴدﺤﻟا ﺔﻴرﺼﻤﻟا ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا ،ﻝﻤاوﻌﻟا ﺔﻠﻛﺸﻤو ،ثادﺤﻷﺎﻓارﺤﻨإ ،ةرﺼﻌﻟا رﻴﻨﻤ 1974 ص ، 5 . 2 - ط ،ﺔﻘﻫارﻤﻟاو ﺔﻟوﻔطﻟا ﺔﻴﺠوﻟوﻛﻴﺴ ،ﻲﻤﻬﻓ ﻰﻔطﺼﻤ 1 ص ص ،ت د ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،ﺔﻋﺎﺒطﻠﻟ رﺼﻤ راد ، 86 ، 87 . 3 - ،رﺼﻤ ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،بﺘﻛﻟا مﻟﺎﻋ ،وﻤﻨﻟا سﻔﻨﻟا مﻠﻋ ،نارﻫز مﻼﺴﻟا دﺒﻋ دﻤﺎﺤ 1999 ص ، 323 .