• Aucun résultat trouvé

Article pp.147-155 du Vol.25 n°2 (2005)

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "Article pp.147-155 du Vol.25 n°2 (2005)"

Copied!
9
0
0

Texte intégral

(1)

© Lavoisier – La photocopie non autorisée est un délit

ARTICLE ORIGINAL ORIGINAL PAPER

Surveillance of the contamination by Listeria spp of refrigerators

V. Dieuleveux**, J.-F. Collobert**, F. Dorey1, E. Guix2

RÉSUMÉ

Surveillance de la contamination par Listeria spp de réfrigérateurs La prévalence de Listeria spp a été évaluée sur les surfaces internes de 60 réfrigérateurs ménagers et de 34 chambres froides et réfrigérateurs de cuisine de restauration collective. Listeria monocytogenes n’a pas été mise en évidence. Une souche de Listeria innocua a été isolée dans le bac à légu- mes d’un réfrigérateur ménager (1,6 %). Listeria innocua et seeligeri ont été respectivement retrouvées dans une chambre froide et un réfrigérateur en cuisine collective (5,9 %).

Les trois méthodes de recherche de Listeria spp (Norme NF V08-055 ; méthodes alternatives ALOA et LISTERIA RAPID TEST) ont donné des résul- tats cohérents. Les trois facteurs associés au risque Listeria relevés lors de l’enquête (température interne des compartiments ; filmage des denrées ; nettoyage et désinfection) apparaissent mieux maîtrisés en restauration collective, principalement celle à caractère social. Une information des consommateurs sur l’hygiène en cuisine et la chaîne du froid paraît néces- saire.

Mots clés

listeria, réfrigérateur.

SUMMARY

Prevalence and location of Listeria spp were determined by surface sam- pling on sixty household refrigerators and thirty-four cafeteria cold storage rooms. Listeria monocytogenes was not detected. A strain of Listeria innocua was isolated in the vegetable compartment of a household refriger- ator (1.6%). Listeria innocua and seeligeri were respectively found in a vege-

*. Laboratoire départemental Frank Duncombe – 1, route de Rosel – 14280 Saint-Contest – France.

**. Direction départementale des services vétérinaires du Calvados – 6, boulevard Général-Vanier – 14070 Caen cedex 5 – France – Tél. 02 31 24 98 60 – Fax : 02 31 24 98 02.

* Correspondence: Tél. 02 31 47 19 19 – Fax : 02.31.47.19.00 – E-mail v.dieuleveux@cg14.fr

(2)

table cold storage room of a cafeteria and in both the vegetable and the meat compartments of a cafeteria refrigerator (5.9%).

The results of the three microbiological methods (NF V08-055; ALOA/

L. MONO-DISK; OXOID Listeria rapid Test) involved in this study were con- sistent.

The three factors associated with the risk of Listeria found during the study(temperature control, food wrapping, cleaning and disinfection proce- dures) seemed to be better controlled in cafeterias. Then consumers need food safety education to improve temperature control and sanitation of their refrigerator.

Keywords

listeria, refrigerator.

1 – INTRODUCTION

Listeria monocytogenes causes recurrent non-contagious outbreaks in France and other industrialized countries (FARBER et PETERKIN, 1991; LONCAR- EVIC et al., 1997; ROCOURT, 1994; SALVAT et al., 1995). A great variety of foods, mainly of animal origin, is likely to be contaminated by this ubiquitous germ but raw milk cheeses and ready-to-use cooked pork meats are most common vec- tors. This germ’s ability to survive and even develop in a refrigerated environ- ment enables it to last longer within food processing premises (COX et al., 1989) which can then become a source of cross-contamination of foods during pro- duction (BERRANG et al., 2002). Humid areas, condensation are favourable envi- ronments. The ability of Listeria monocytogenes to create biofilms was proved (BLACKMAN et al., 1998).

Cross-contamination of foods was suspected in listeriosis non-contagious outbreaks at the consumer distribution stage, in retail shops. In the case of a listeriosis infection of humans, the study protocol suggests that the germ should be searched for in foods and on some surfaces of the patient’s refrigera- tor and of the customer frequented areas in the shops which were the focus of the epidemiological questionnaire.

Very few studies have been carried out to evaluate the contamination by Lis- teria spp of household refrigerators (COX et al., 1989; JACKSON et al., 1993;

SERGELIDIS et al., 1997). The majority of current studies focuses on the environ- ment and equipment of food industries, from slaughterhouses to meat cutting and processing workshops (BERRANG et al., 2002; LUNDEN et al., 2002).

The objective of this study is to try to trace and locate Listeria spp in house- hold refrigerators and in cafeteria cold storage rooms, in Calvados (Normandy - France).

(3)

© Lavoisier – La photocopie non autorisée est un délit

2 – MATERIALS AND METHODS

2.1 Selection

Sixty household refrigerators belonging to the personnel of Frank Duncombe departmental Laboratory and of the veterinary services were sampled on the basis of voluntary participation, without any statistical analysis including in par- ticular socioeconomic and cultural factors. However, these persons were not representative of the french population. As a matter of fact, most of them were educated at the university.

The selection of social and local cafeterias included thirty-four restaurants whose cold meat and vegetable storing rooms or refrigerator (small restaurants) were sampled.

The survey was composed of a questionnaire on internal compartment tem- perature, protection of preserved foods and cold room maintenance character- istics.

No survey after a listeriosis infection of humans was included in this study.

2.2 Samples

The samples were taken with a swab soaked in thinner with neutralizer (ATL swabs commercialized by HUMEAU – 44240 La Chapelle-sur-Erdre – France).

The neutralizer makes it possible to suppress the inhibiting action of residual disinfectants and antiseptics.

Each refrigerator was swabbed twice, first on the top racks and walls, and then in the vegetable compartment.

The swabbing technique was standardized:

– First swabbing was done using a to-and-fro movement on the racks and walls, while also sampling the occasional organic material deposits, as well as on the inside of the door.

– Second swabbing was done on the inside of the vegetable compartment, bottom and walls, using a vertical and horizontal motion.

The swabbed parts were then rinsed in clear or slightly chlorinated water solution so as not to leave any traces of thinner in the refrigerators.

A total of 120 swabbings were carried out on residential refrigerators and 68 on cafeteria and commercial restaurant refrigerators.

2.3 Temperature control

Before each sampling, the air temperature was recorded in the center of the upper part of the refrigerator and in a bottom compartiment by means of a +/– 1 Celsius degree calibrated thermometer.

In cold storage room, the thermometer was placed near the air recovery of the evaporator.

(4)

2.4 Questionnaire

A questionnaire was given to each refrigerator user in order to get to know their cleaning practices (frequency, products used) as well as the foods regu- larly stored in the refrigerators and the way they were stored (with or without protection).

2.5 Methods of analysis

At the laboratory, the swabs were immediately placed into a Half Fraser broth. Then three Listeria monocytogenes research methods were applied at the same time.

– NF V08-055 standard from August 1997 – Within the frame of application of this standard, both PALCAM and Oxford isolating media were systema- tically used.

– ALOA/L. MONODISK alternative method, distributed by AES Laboratory (35270 – COMBOURG, France) and validated by AFNOR (AES 10/3-09/00).

– LISTERIA RAPID TEST alternative method, distributed by OXOID (69572 – DARDILLY – France) and validated by AFNOR (UNI-03/02-04/95).

Thus for each of these three methods, the following operative modes were respected after primary enrichment in Half Fraser broth at 30 Celsius degrees for 24 H +/– 2H:

– NF VO8-055 standard included:

• Transfer of 0.1 ml of the culture obtained in Half Fraser broth into a glass test tube containing 10 ml of the enrichment medium (Fraser broth) – incu- bation of the inoculated medium for 48 H +/– 2 H at 37 Celsius degrees.

• Isolation done on Oxford and PALCAM agar from the primary enrichment and from the secondary enrichment – incubation of the isolating media for 24 H at 37°Celsius degrees and continued readings at 48 H.

• Confirmation of the germ and species after purification on TSYEA agar (tryptone soya-yeast extract): reaction of the catalase – search for hemoly- sis and CAMP trials – API Listeria strip. Confirmation was obtained from 5 Listeria spp presumed colonies per isolating medium.

– ALOA/L. Monodisk alternative method included:

• Spreading of 0.1 ml of the culture obtained in Half Fraser broth onto ALOA agar – incubation of the medium for 24 H +/– 2 H at 37 Celsius degrees.

• Location of the characteristic colonies:

Listeria spp: blue to blue-green, round, regular with no opaque halo colo- nies from 1 to 2 mm diameter.

Listeria monocytogenes: typical Listeria spp colonies surrounded with an opaque halo.

• Extension of incubation at 37 Celsius degrees for 12 to 24 extra hours in case of the absence of typical colonies or in the case of an uncertain halo.

• Differentiation of Listeria monocytogenes from other Listeria species with the L. Monodisk reagent when the incubation was extended.

(5)

© Lavoisier – La photocopie non autorisée est un délit

– LISTERIA RAPID TEST alternative method included:

• Transfer of 0.1 ml of the culture obtained in Half Fraser broth into a tube containing 10 ml of Buffered Listeria Enrichment Broth (BLEB) – incubation for 21 H to 24 H at 30 Celsius degrees.

• Heat treatment of 2 ml of the secondary enrichment culture: 20 minutes at 80 Celsius degrees.

• Cooling down at ambient temperature and 135 µl placed on a Listeria test plate.

• Observation of the migration and of the antigen-antibody reaction after 20 minutes (the Listeria test plate contains specific monoclonal antibodies targeted at the flagellum B antigen common to the Listeria genre).

• Confirmation of the positive results obtained by doing an isolation from the unheated BLEB on Oxford and PALCAM agar – incubation of isolating media for 24 H at 37 Celsius degrees and continued readings at 48 H.

• Confirmation of germ and species after purification on TSYEA agar fol- lowing the NF V08–055 standard described above.

3 – RESULTS

3.1 Temperatures

The average and extreme recorded temperatures are reported in table 1.

Average preservation temperatures were lower in cafeterias.

The average temperature of the cold storage rooms drew near the highest recommended value in the 0 + 4 Celsius degrees range. For household refriger- ators, the average top part temperature was 5 Celsius degrees and was over the 0 to + 4 Celsius degrees recommended temperatures for the storage of sensitive products. There were substantial differences of about 10 Celsius degrees between the minimum and maximum temperatures for household refrigerators and cold storage rooms, which indicate some deficiencies in the equipment care and maintenance as well as in the implementation of effective HACCP-like systems in cafeterias.

The foods were protected by a film or a box in 88.3% of households and in 95.6% of cafeterias. The principal foods stored included now cheese, eggs and earthy vegetables in respectively 25%, 45%, 25% of household refrigerators and 5.9%, 70.6% ant 58.8% of cafeteria’s cold storage rooms. The storage conditions were satisfactory with a quasi-systematic protection of foods. It is not surprising because cafeterias have stopped using meat and traditional pork meat which were not pre-vacuum-packed or packaged in a controlled atmos- phere. This protection is important to avoid cross contamination between ready-to-eat foods and other products.

(6)

Table 1

Temperatures recorded in refrigerators and cold storage rooms (°C).

Tableau 1

Températures relevées dans les réfrigérateurs et chambres froides (°C).

3.2 Frequency of cleaning and disinfection and products used The frequency of washing and sanitizing (table 2) of cold storage rooms is higher in cafeterias.

Table 2

Frequency of cleaning - disinfection.

Tableau 2

Fréquence de nettoyage-désinfection.

The principal disinfectant used in household kitchens is bleach, whereas specialized chemical products are very often used in cafeterias (table 3).

Temperature (°C)

Minimum Maximum Average Standard deviation

Top* Bottom** Top * Bottom** Top * Bottom** Top * Bottom**

Household

refrigerators 0 2 13 12 5.3 7.2 2.6 2.6

Cafeterias 1 1 14 10 3.9 4.4 2.6 2.9

* Refers to the “top” compartment of refrigerators intended for perishables and to “meat – meat-based pro- ducts – dairy products” cafeteria cold storage rooms.

** Refers to the bottom compartment of refrigerators and to “vegetable” cafeteria cold storage rooms.

* correspond au compartiment « haut » du réfrigérateur destiné aux produits altérables et à la chambre froide « viandes-produits à base de viandes-produits laitiers ».

** correspond au compartiment bas et à la chambre froide « légumes ».

Household refrigerators (n = 60)

Cafeterias (n = 34)

Once a week or more 1.7% 82.4%

Once or twice a month 26.6% 17.6%

Once or twice per trimester 71.7% 0%

(7)

© Lavoisier – La photocopie non autorisée est un délit

Table 3

Products used during cleaning-disinfection.

Tableau 3

Produits utilisés lors du cycle de nettoyage-désinfection.

3.3 Results of the Listeria spp research

Three strains of Listeria were detected : L. innocua in a household refrigera- tor (top part), L.seeligeri (in a “vegetable” cold storage room) and L. innocua (in a cafeteria refrigerator : top and bottom parts). Listeria spp was recovered in respectively in 1.6% of domestic refrigerators and 5.9% of cafeterias storages.

The three methods were entirely consistent.

4 – DISCUSSION

The average temperature of both household refrigerators and cafeterias cold storage rooms were near or above the highest recommended value of 0 to 4 or 5 Celsius degrees for perishable foods (ANONYMOUS, 1995). However, these temperatures are lower than those reported by SERGELIDIS et al., 1997: 55.1% of domestic refrigerators exhibited 9°C or more. Prior survey findings have shown that large proportion of household refrigerators exceeded recommended tem- peratures (REDMOND et al., 2003).

The differences between households and cafeterias lie in the frequency of cleaning and disinfection procedures. While cleaning and disinfection are very rare in households, they are standard procedures integrated to HACCP-like systems in cafeterias. This deficiency in cleaning and disinfecting household refrigerators is worsened in cases where the person only uses water or wash- ing-up liquid to do what then becomes just a cleaning procedure. The low fre- quency of cleaning and disinfection of household refrigerators is compensated by their smooth inner casing which is most often dry and unfavourable to bacte- rial growth (JACKSON et al., 1993). Australian data revealed that almost half of the surveyed consumers failed to use a detergent or cleaner for kitchen sur- faces (JAY et al., 1999).

Household refrigerators (n = 60)

Cafeterias (n = 34)

Bleach 73.3% 32.4%

Washing-up liquid 10.0% 2.9%

Chemical cleaners and sanitizers for food industry

10.0% 82.4%

Vinegar 3.3% 0%

No sanitizer (water only) 3.3% 0%

(8)

The search for Listeria spp was not very fruitful and Listeria monocytogenes was not detected. These results are comparable to those of prior surveys. COX

et al., 1989 have isolated only one strain of Listeria monocytogenes in a vegeta- ble compartment out of 35 Dutch refrigerators sampled. JACKSONet al., 1993, did not isolate Listeria monocytogenes in 195 Texan household refrigerators. In a similar study in Greece, SERGELIDIS et al., 1997 recovered Listeria monocy- togenes in 2 residential refrigerators from the 136 sampled. This does not mean that the refrigerator surfaces cannot be at the origin of cross-contamination, particularly in the case of listeriosis. Therefore refrigerator surface sampling remains an important element of the study (EWAN et al., 1991; JACKSONet al., 1993; PINNER et al., 1992), together with the sampling of the foods eaten by the patients (EWAN et al., 1991; LONCAREVIC et al., 1997). Listeria monocytogenes was found in at least one of the products present in about 64% of listeriosis patients’ refrigerators in the USA (SERGELIDIS et al., 1997). However, contamina- tion may not be perennial and may disappear in unfavourable environmental conditions. It is impossible to compare the contamination of refrigerators and even of cafeteria cold storage rooms with that of food industry workshops whose size and environment are not comparable and probably enable a longer- lasting contamination.

The more frequent cleaning and disinfection procedures in cafeterias do not prevent a higher contamination than that of household refrigerators. We can however qualify this result. In social cafeterias, only the vegetable cold storage room revealed the presence of Listeria spp. The contamination by L. innocua of a refrigerator top and bottom compartments was detected in a small local res- taurant with a small patronage. The three microbiological methods did not give any conflicting results.

The non-detection of Listeria monocytogenes by three different microbio- logical methods in household refrigerators and cafeteria cold storage rooms is an encouraging result for consumer safety. This absence is all the more surpris- ing since refrigerator disinfection is rarely done in households. It would be worth informing consumers on the subject. A more exhaustive result including a repre- sentative selection of the population would be useful.

5 – ACKNOWLEDGEMENTS

The authors thank Sandrine LE PIERRES and Aline LE BOUTEILLER, trainees at Frank Duncombe Departmental Laboratory, for their participation in this study.

(9)

© Lavoisier – La photocopie non autorisée est un délit

REFERENCES

ANONYMOUS, 1995. Arrêté ministériel du 9 mai 1995 réglementant l’hygiène des ali- ments remis directement au consomma- teur. Journal officiel de la République Française du 16 mai 1995, 114, 8219- 8223.

BERRANG M.E., MEINERSMANN R.J., NOR- THCUTT J.K., SMITH D.P., 2002. Molecular characterization of Listeria monocytogenes isolated from a poultry processing facility and from fully cooked product. J. Food.

Prot., 65, 1574-1579.

BLACKMAN I.C., FRANK J.F., 1998. Growth of Listeria monocytogenes as a biofilm on various food-processing surfaces. J.

Food. Prot., 59, 827-831.

COX L.J., KLEISS T., CORDIER J.L., COR- DELLANA C., KONKEL P., PEDRAZZINI C., BEUMER R., SIEBENGA A., 1989. Lis- teria spp in food processing, non food and domestic environments. Food. Microbiol., 6, 49-61.

EWAN E.P., VARUGHEZE P.V., BELLEFE- VILLE M., RYAN A., FARBER J.M. ASH- TON F.,1991. Epidemiologic data of Listeria monocytogenes in Canada, 50-57 In: ASEPT (ed.) Listeria and Food Safety, Laval.

FARBER M.J., PETERKIN P.I., 1991. Listeria monocytogenes, a foodborn pathogen.

Microbiological Review, 55, 476-511.

JACKSON T.C., ACUFF G.R., LUCIA L.M., PRASAI R.K., BENNER R.A., TERRY C.T., 1993. Survey of residential refrigerators for the presence of Listeria monocytoge- nes. J. Food. Prot., 56, 874-875.

JAY L.S., COMAR D., GOVENLOCK L.D., 1999, A video study of Australian food

handlers and food handling practices. J.

Food Prot., 62, 1285-1296.

LUNDEN J.M., AUTIO T.J., KORKEALA H.J., 2002. Transfer of persistent Listeria mono- cytogenes contamination between food processing plants associated with a dicing machine. J. Food Prot., 65, 1129-1133.

LONCAREVIC S., DANIELSSON-THAM M.L., MARTENSSON L., RINGNER A., RUNE- HAGEN A., W. THAM, 1997. A case of foodborne listeriosis in Sweden. Letters Appl. Mic., 24, 65-68.

PINNER R.W., SCHUCHAT A., SWAMINA- THAN B., HAYES P.S., DEAVER K.A., WEAVER R.E., PLIKAYTIS B.D., REEVE M., BROOME C.V., WENGER J.D. Listeria study group 1992. Role of foods in spora- dic listeriosis: II Microbiologic and epide- miologic investigation. J. Am. Med.

Assoc., 287, 2046-2050.

REDMOND E.C., GRIFFITH C., 2003. Consu- mer food handing in the home: a review of food safety studies. J. Food Prot. 66, 130-161.

ROCOURT J., 1994. Listeria monocytogenes:

the state of the science. Dairy Food Envir.

Sanit., 14, 70-82.

SALVAT G., TOQUIN M.T., MICHEL Y., COLIN P., 1995. Control of Listeria monocytoge- nes in the delicatessen industries: the les- sons of a listeriosis outbreak in France.

Int. J. Food Microbiol., 25, 75-81.

SERGELIDIS D., ABRAHIM A., SARIMVEI A., PANOULIS C., KARAIOANNOGLOU P., GENIGEORGIS C., 1997. Temperature distribution and prevalence of Listeria spp in domestic, retail and industrial refrigera- tors in Greece. Int. J. Food Microbiol., 34, 171-177.

Références

Documents relatifs

Caractéristiques de la réaction et performance du nouveau produit La réaction concurrentielle à l’introduction d’un nouveau produit est définie comme l’ensemble des

L’étude approfondie d’un processus de changement majeur mené durant deux ans au sein d’une grande entreprise de télé- communications européenne a permis d’évaluer

Si l’ap- plication permet en effet d’être plus efficace dans le cadre d’un positionnement de satis- faction des besoins existants (le chimiste connaît mieux les problématiques

En effet, si l’aide d’un cabinet extérieur a été mobilisée, le système a d’abord été conçu par et selon les besoins des acteurs impliqués dans la gestion de la

Les résultats montrent que l’apport moyen journalier estimé pour la popula- tion française est de 94 µg chez les adultes « normoévaluants » de 15 ans et plus et de 92 µg pour

mass spectrometry, food safety, risk assessment, chemical contaminants.. 1

The question of how ordinary consumers perceive food matters may be dealt with owing to discourse analysis and argumentation studies.. We hypothesize that accounting for the

Depuis lors, les suspensions de la mise sur le marché de compléments alimentaires par le ministre de la santé semblent se multiplier, après avis de l’Afssaps et sur le même