فقه الواقع وأهميته في عملية التغيير عند الإمام عبد الحميد بن باديس

لحا دبع ماملإا دنع يريغتلا ةيلمع في هتيهمأو عقاولا هقف .سيدبا نب ديم .د دودغز ةسينأ ةريوبلا ةعماج :صخللما جهنلم ىربكلا رواحلما لوانتت ةسارد لاقلما حلاصلإا يف سيداب نب ديمحلا دبع ماملإا رامعتسلاا ةرتف للاخ رئازجلا يف ديدجتلاو قيقدو عساو هقف نع تنابأ دقو ،ي سنرفلا زربأ ثيح ،يملاسلإاو يرئازجلا عقاولاب تناكو .رامعتسلااو فلختلا :امه نيترهاظ او حلاصلإا فادهأ يف لثمتت هدنع ديدجتل ب .ةملأل ةيعجرلما لوصلأا ىلإ ةدوعلا – ةيصخشلا تاموقم ىلع ةظفاحلما ةيناكمإ نايب ىلإ ثحبلا فدهيو .ةيرئازجلا يف سيداب نبا ةبرجت نم ةدافتسلاا .ةرصاعلما انتايح يف ديدجتلاو حلاصلإا Résumé :

La jurisprudence de la réalité et son importance dans le processus de

changement d’après l'Imam

Abdelhamid Ben Badis.

L'article traite de l'étude des grands axes de l'approche de l'Imam Abdelhamid Ben Badis dans la réforme et le renouvellement effectués en Algérie durant la période coloniale française. Ceux- ci ont bénéficié d'une large jurisprudence relative à la réalité exacte de l’Algérie et du vécu des musulmans, à coté de deux importants phénomènes à savoir : le sous-développement et le colonialisme. Les objectifs de la réforme et de renouvellement est de revenir à la référence A- qui est l'actif de la nation. B - en conservant les éléments personnels de l’Algérie. La recherche vise à libérer la possibilité de tirer profit de l'expérience d’Ibn Badis dans la réforme et le renouvellement de notre vie contemporaine.

Abstract :

This article deals with the major axes of Imam Abdelhamid Ben Badis approach in the reform and the renewal done in Algeria during the French colonial period. This case had largely demonstrated, the exact reality of Algeria and the Muslim reality too, and also the two most important

phenomena which are the

underdevelopment and the

colonialism. The reform’s and the renewal’s objectives concerns the return from the -A- reference to B which are the assets of the nation by retaining the personal elements of Algeria. This present research aims to benefit from Ibn Badis experience in the reform and in the renewal of our contemporary life.

:ةمدقم عضو ، قفلأا ديعب يراضح عورشم بحاص سيداب نب ديمحلا دبع ماملإا نإ فادهأ نم اريثك ققحي نأ عاطتسا و ، ةانأ و مزع لكب هزاجنإ رشاب و حوضو لكب هسسأ لاعافت و امغانت اهيف ققح ةلصاوتم ةفيثك دوهج للاخ نم ، يديدجّتلا يحلاصلإا هعورشم لاسلإا ةقيقحلا نيب اقيمع يف يناسنلإا عقاولا نيب و يحولا صوصن يف تدرو امك ةيم هلماعم ضعب ضرعن نأ انيأر، يديدجتلا يحلاصلاا دهجلا اذه ةيمهلأ ارظن و. رئازجلا ةصاخ ةرصاعلما انتايح يف اهنم ةدافتسلاا نكمي ،رييغّتلا و حلاصلإا يف ةدئار ةبرجتك ىربكلا اك رصعلا حور ىلع ماملاا ةللاطإ نأ و بع ّشلا اهيف نحتما ةبيصع ةرتف يف ، ةيوق تن . هدوجو تاموقم يف يرئازجلا : امه نيرصنع نع ثيدحلا للاخ نم عوضولما اذه لوانت انرتخا دقو 1 - نبا ميوقت .يملاسلااو يرئازجلا عقاولل سيداب 2 -.سيداب نبا دنع حلاصلإاو ديدجتلا فادهأ 1 لسلااو يرئازجلا عقاولل سيداب نبا ميوقت :يم دارلما يناسنلإا عقاولا مهف ،ةّيحلاصلإا رييغتلا تاكرح حاجنل ةّيساسلأا طورشلا نم ةّطخ مسر لجأ نم ،هصئاصخو هلعافت لماوعو هنيوكت رصانع ىلع فوقولاو ،هرييغت يرور ّضلا نم ناك هيلعو .حلاصلإاو رييغتلل ةبسانلما لئاسولاو بيلاسلأا ذاخّتاو ةجلاعملل لا هذه قلطنت نأ .ديدجّتلاب ةفدهتسلما ةئيبلا تايدحتو عقاولا مومه نم تاكرح يذلا رصعلا مهفو عقاولا صحف ىلإ دمع ذإ هتكرح يف سيداب نبا هلعف ام اذهو ةاناعلما قمع نم قلطناو ،عمتجلما تائف لك عم لصاوتو ،علطلما ريبخلا ةرظنب هيف شيعي نيرصنع زاربإ ىلإ عقاولل هميوقت ىدأ دقو .ةيبعشلا أ :امه نيساسأ - ب .فلختلا ةرهاظ – .رامعتسلاا ةرهاظ أ-فلختلا ةرهاظ فصو للاخ نم سيداب نبا اهددح : -يحسم - هآر امك نيملسلما عقاول داسفو قلخلا يف طاطحنا نم نيملسلما رشعم هيلع نحن ام رصبم لك ىري امك انيأر" :لاقف يف للاحناو لمعلا نع دوعقو ركفلا يف دومجو ةديقعلا يف ةهجولا يف سكاعتو ةدحولا لمشت يهو سيداب نبا اهظحلا يّتلا للخلاو داسفلا رهاظم يه هذه " ريسلا يف قارتفاو

تاقلاعلاو لمعلاو ركفلاو ةديقعلاو قلاخلأا يهو ،اّيدامو اّيحور ةيساسلأا ةايحلا تلااجم .اهعونت ىلع ةيعامتجلاا دحاو فيصوت وه نيملسلما عقاول فيصوتلا اذه ّنإو ملاسلإا بوعش تدجو امثيح يراضحلا ىوتسلما يّندت ىلإ حوضوب ريشي ماع فصو هّنأ ىلع لدي ا ّمم ،ناطولأا رئاس يف مهّلك نوملسلما هآر امك هّلك اذه انيأر" :هلوقب سيداب نبا هدكأ ام وهو ،ةيملاسلإا ةملأل ب فيصوتلا اذه ةيمست ىلع قفتن نأ اضيأ نكميو ".مهلثم نير ّملأا انقذو فلختلا ةرهاظ ةيعامتجلااو ةيكولسلاو ةّينهذلاو ةّيسفنلا عاضولأا هيف ّطحنت دوجولا نم طمن " :يه يتلا تابلطتمب ءافولا نعو ينابّرلا جهنلما ريياعم يف لوبقلما ىوتسلما نع ةيداصتقلااو ةّيسايسلاو ".ملسلما ناسنلإل مئلالما ميركلا شيعلا ي يذلا ملؤلما عقاولا اذه ءازإو ،ىلاعت الله يدي نيب سيداب نبا فقو ،نوملسلما هشيع قيرط اسملتم ،هتملأ ّبحم قفشم بلق نع اعبان ،ا ّحلم اقداص اثحب ،جرخلما نع ثحبي " :لاقف )الله ىلإ عزفلا( ةلاحب ةيسفنلا ةلاحلا هذه نع رّبع دقو ،نيلماعلا ّبر نم ةيادهلا او لاوهلأا هذه عطتست مل يذلا الله ىلإ انعزفف عزعزتو هب انناميإ ّسمت نأ اهّلك بئاصلم هئلاآ قباسو ناميلإاب هللاج ّلج هيلإ انل ّسوتو انرختساو انرجتساو انذعتساف هيف انتقث ."هئامسأب هيلإ انرأجو راظنمب اهل ّمأتو ،ةيملاسلإا ة ّملأا اهب رمت يتلا ةلحرلما ةعيبط سيداب نبا مهف دقل ا اه ّنأ ملعو قيقد ينآرق للاحنلااو فعضلاو رقهقتلا روط وهو ، مملأا راوطأ نم ريخلأا روطل ا َهوُب ِّذَعُم ْوَأ ِةَماَيِقْلا ِمْوَي َلْبَق اَهوُكِلْهُم ُنْحَن الاِإ ٍةَيْرَق ْنِم ْنِإَو( :ىلاعت هلوق يف هركذ ءاج يذلا :ءارسلإا ) ا ًروُط ْس َم ِباَت ِكْلا يِف َكِلَذ َناَك اًديِد َش اًباَذَع ٥٨ يذلا ينآرقلا فصولا نأ نّيبو يّتلا ىرقلا ا ّمأو" :لاقف ) ديدشلا باذعلا (وه روطلا اذه يف ةيملاسلإا ةملأا ىلع قبطني ،رسيتم اهجلاعو نكمم اهكرادتف ةايحلا ديقب لازت لا هذهف ديدشلا باذعلاب اهيلع ى ضق تعو املظ انيف ّنأ هيف كشلا ا ّممف ،ةرضاحلا ةيملاسلإا مملأا لثم الله معنب ارفكو اداسفو ا ّو ." ديدش باذع يفل كلذ ءاّرج نم انّنأو نحمو ضارمأو طاطحناو فلخت نم نيملسلما باصأ اميف للعلا ةّلع ّنأ كش لاو يدهلاو ةّيوبنلا ةّنسلا ةفلاخم" :ذإ ىلاعت الله عرشل مهتفلاخمو ملاسلإا نع مهدعب ىلإ عجري الله لوسّرلا هيلع ناك امو يدمحلما قيبطتو الله عرش ذيفنت يف ملسو هلآو هيلع الله ىلص

ىّتح نيملسلما قحل ءلاب ّلك بسب يه ةفلاخلما كلت اّيلمع لايثمت ملاسلإا ليثمتو هماكحأ ْم ُكَنْيَب ِلو ُسارلا ءاَعُد اوُلَعْجَت َلا ( :ىلاعت هلوق ينعي وهو ةيلآا هذه حيرص مكحب مويلا ًضْعَب م ُك ِضْعَب ءاَع ُدَك ْنَع َنو ُف ِلا َخُي َني ِذالا ِرَذْحَيْلَف اًذاَوِل ْمُكنِم َنوُلال َسَتَي َنيِذالا ُهاللا ُمَلْعَي ْدَق ا :رونلا ) ميلأ ٌبا َذَعْ مُهَبي ِصُي ْوأ ٌةَنْتِف ْمُهَبي ِصُت نَ أ ِهِر ْمَ أَ ٦٣ . اهدعب ببسب ةّيملاسلإا ةملأا باصأ يذلا باذعلا ّدشأو ءلابلا مظعأ نم ّنإو نع اهءاج امّنإ ،الله جهنم -سيداب نبا ىري امك اهرمأ ريبدت يف ةطلسلا هل نم دي ىلع ّلك دسف" ناطل ّسلا راج اذإ هّنإف اهريغ نم وأ اهنم نيرئاجلا ماّكحلا نم اهنوؤش يف فّرصتلاو اهايندو اهنيد يف ة ّملأا تّطحناو لاوحلأاو لامعلأاو قلاخلأاو لوقعلاو بولقلا تدسف ،ءي ش لإ ".كلاهو ءلابو ّرش لك هئاّرج نم اهقحلو تاجردلا ّطحأ ى اذإ ر ّسيتم رمأ )كلاهلا( بّنجتو نكمم رمأ )ديدشلا باذعلا( اذه نم ةاجنلا ّنإو ملظلا نع علاقلإاب" :كلذو اهتايح تلااجم عيمج يف حوصّنلا ةبوتلاب اه ّبر ىلإ ة ّملأا تبآ لاو داسفلاو لاوزب باذعلا عفتريف نوؤشلا عيمج يف حلاصلإا دي لامعإو الله ةعاط ىلإ عوجّر ".بابسأ نم هلوزنل ناك ام رهاظم ىلع لاوأ فّرعتن هنيماضمو حلاصلإا اذه صئاصخ ىلع فّرعتن نأ لبقو اسفلا .يرئازجلا عمتجلماو يملاسلإا عقاولا يف ترشتنا يتلا د ةايحو ملاسلإا نيب دوجولما ضقانتلا كلذ ةيملاسلإا ة ّملأل هفصو يف سيداب نبا زربي ةيورخلأاو ةيويندلا ةداعسلا نيد وهو ملاسلإاب نيدن نحنف" :لوقيف ةيعقاولا نيملسلما اّنك امثيح نكلو - لايلق ّلاإ - ءادعس انسل ىلولأا يفف ،انايند لاوحأ يف لاو اننّيدت رهاظم يف لا لهجلا نم ةلاح يف انارت ةيناثلا يفو .هميمص نم هّنأب حّرصنو ملاسلإا هنم أربي امب يتأن ".دامجلا اهل ىثري دابعتسلااو ّلذلاو قّرفتلاو رقفلاو ةريسب ملاسلإا لثمت دعت مل يتلا ةيرئازجلا ةملأا لاح ىلع فسأي امك اهعومجم تدقف ذإ ،اهدارفأو -طاطحنلاا بساور مكارت عم اهتيعجرم لوصلأ ةحضاولا ةيؤرلا ةحضاو ملاسلإا ةقيقح دعت ملف ،حلاصلا فلسلا هيلع ناك امو ةّنسلاو باتكلا يهو ةينيدلا .سانلا نيب ةلقانتم ةلوادتم ىّتح لاو اهنادجو يف ةّيح لاو اهر ّوصت يف

ّيني ّدلا لاجلما يفف لج ّدلاو دومجلاو لهجلا تافآب نويرئازجلا نوملسلما بيصأ .مهلاومأ مهيلع عّيضتو مهلوقع سانلا ىلع دسفت يتلا ليطابلأا عاونأ لكو عدبلاو ةفارخلاو اه ّنلأ هب قئلالا ماقلما نع ّطحني يرئازجلا ملسلما تلعج تلالاضو ضارمأ اهّلك تافلآا هذهو تلصّتاو اهتغازأف هدئاقع تسبلا" اهتفرجف ةلضافلا هقلاخأ ىلع تغطو اهتدسفأف هترطفب ساوسولا ّلاإ تلالا ّضلا هذه ّصاوخ امو اه ّصاوخب هتلتباف هنم نيقيلا نمكم ىلإ تّبدو ".ةبذبذلاو مهولاو ت ّدأ يتلا ىمعلأا ديلقتلا ةرهاظ سيداب نبا دصر يملعلا لاجلما يفو ركفلا دومج ىلإ بهذم ىلع تلخدأ امك" :لاقف داهتجلاا لوصأو ةّنسلاو باتكلا عم لماعتلا نع عاطقنلااو نيعم ملعلا بّلاط نيب تلاحو راكفلأا تتامأ يتلا ،دماجلا ماعلا ديلقتلا ةعدب ملعلا لهأ باّرلا نرقلا ةياهن نم امهيلإ جاتحم ريغ موق معز يف امهتريص لب ، باتكلاو ةّنسلا مايق ىلإ ع نوتلما نم عورفلا بتكب )اومعز( امهنع ءانغتسا عيرشت لاو طابنتسا لاو هقف يف لا ،ةعاسلا اهيناعم تراصو ةمئلأا بتكو ةّنسلاو باتكلا يف هقفتلا نع بلاّطلا ضرعأف ، تارصتخلماو ". نير ّدصتلما رابك نم ريثك دنع ىّتح ةلوهجم ةيفخلا هلب ةرهاّظلا رهاظ ت ّدأ امك ديلقتلاو دومجلا ة - يعامتجلاا ىوتسلما ىلع - نم ميظع باب ّدس ىلإ داشرلإاو ظعولا يهو ملاسلإا رئاعش مظعأ نم ةريعش ليطعتو سانلل ملاسلإا هحتف ريخلا يف رظّنلاو عقاولا رابتعا نع ةلفغلاو ،ءابطخلاو ظاعولا ىدل يملعلا روصقلا ببسب كلذو ف ءابطخلا رثكأ " ّنإف سانلا لاوحأ بطخب ساّنلا نوبطخي انرطق يف مويلا تاعمجلا ي ضارمأو رضاحلا لاوحأ نم ءي ش اهيف يعاري لا ي ضالما تافلخم نم ةليوط ةع ّجسم ةد ّقعم وأ تاركنلما ثيداحلأاب متخت ام اريثك ّمث طيطمتو ةمغمغ وأ نيحلتو مّنرتب يقلت نيعما ّسلا ".تاعوضولما اهدصر يتلا ةيبلسلا رهاظلما نمو ذبانتلا ةرهاظ ،يملعلا لاجلما يف اضيأ سيداب نبا نبا لوقي .ةّيبنجلأا ةغّللاب نيملعتلماو ةّيبرعلا ةغّللاب نيملعتلما نم ملعلا لهأ نيب ةوادعلاو اهنمو ناسّللاو ني ّدلا مولع يهو ّيبرعلا ناسّللاب ذخؤت مولع اهنم...رئازجلا يف مولعلا" :سيداب ّيبنجلأا ناسّللاب ذخؤت مولع مولعلا نولوازي نيذلا ناك دقو نارمعلاو ناوكلأا مولع يهو نوربتعي ءلاؤهف للاضو هيت ىلع ةيناثلا مولعلا نولوازي نيذلا ناك امك ّمات دومج ىلع ىلولأا " .ارا ّفك ءلاؤه نوربتعي كئلوأو اراجحأ نيرخلآا

تمص يف وكشت تناك ةيرئازجلا ة ّملأا ّنإف ،يعامتجلاا لاجلما يف ا ّمأ ةسئاب ةايح اهطباور تفعضأ نهولا نم ةديدش ةلاح يف تدغو ،اهتماركو اهقوقح اهيف تعاض مغرب" :ـف عماط لكل ةحابتسم ةسيرف تراصف ةلوخدم ماهوأو ةمومسم راكفأب ةيعامتجلاا تذختسا ىّتح نحلماو ايلابلا اهتكرع دقف ،ةّيوقلا ةّيويحلا لوصأ نم ةيرئازجلا ة ّملأا يف ام كسو ،تّلذو دقف ةنيتلما ةدحولا طباور نم اهنيب ام مغربو ،ناوهلل تمئرو ميضلا ىلع تت لاو اهضعبب اهل روعش لا ءلاشأ اهتكرت ىّتح ،اتيتشتو اقيرفت ةكّرحلما ةيقرطلا دي اهيف تلمع ناطيش وأ نادبلأا ىلع ة ّوقلا ناطلسب كلانهو انه نم ةّيرشبلا شوحو اهفّطختت ،عفن قلاو لوقعلا ىلع لج ّدلا ". بول ىلع مهف ،اهداعبأو ةّيعامتجلاا ةاسألما كلت قمعل ةسكاعلا ةآرلما ،باب ّشلا ةئف ربتعتو هل حّبقو ،هدجمو هخيراتو هتغل يرامعتسلاا ميلعتلا هاسنأ بابش" سيداب نبا فينصت ّدح نص مه ءلاؤهو ".اريقحت هسفن يف هر ّقحو هلمأ هنم ّلاإ ءي ش لك نم هل عطقو هموقو هنيد عئا وأ مهنم يعوب مهت ّمأ نم داري ام قيقحت ىلع اهل اناوعأ اونوكيل مهتدعأ ةيرامعتسلاا ةسردلما .يعو ريغب يف نومتريو شيمهتلاو نامرحلا ملاآ نوعرجتيو شيعلا ةقشم نودباكي بابش مهنمو لاو غارفلا تاهاتم يهاقلماو تاناحلا هتلكأ لهاج بابش " ة ّملأا رثكأ مهو لامهلإاو عايض نم هل ّمه لا لمعلا كلذ يف ةكّرحتم ةلآ ّلاإ هسفن ىري لا مهنم لمعلا دجو نمو ،عراوشلاو ".ماع رمأب هروعش نع لاضف هسفن يف هئارو ملعت هنكل اهملعت ىلع لبقأف ةبورعلاو ملاسلإل الله هظفح بابش" مهنمو يحطس دارفأ ّلاإ مهللا ،لبقتسلم حمطي لاو رضاحل ملأي لاو ضامب ّزتعي لا ،حوّرلا نم لاخ ّيظفل لااؤس اهوبستكا يتلا فراعلما مهيف ريثت لا ،ةملأا يف ةّلق مه ءلاؤهو ".كانهو انه لئلاق ن ّمم مهنم ليلقلا ّلاإ دومجلا مهفلي ،انكاس مهنم عمتجلما ةاسأم رهاظم كّرحت لاو الله هايحأ .ملعلاب ىلإ سيداب نبا رظني ،داسفلاو فلختلا ردصم نع ثحبت ،ةصحاف ةيدقن ةرظنبو ةيقرطلا - يملاسلإا ملاعلا يفو رئازجلا يف ةرشتنلما - يف عدبلاو تلالاضلا كلت ةيماح اه ّنأ ىلع ةدحول ةقّرفلما ،ةديقعلا يف فارحنلااو ركفلا يف دومجلا اذه ىلع ةّيصولا ،ني ّدلا ،ة ّملأا .ءاو ّسلا ىلع اهت ّصاخو اهت ّماعل ةلغتسلما

امب ملاسلإا ةروص هيوشت :ةيقرطلا دسافم نم سيداب نبا اهد ّدعي يتلا روملأا نم ،لجدو ةذوعش نم مهنم نوريثك هسرامي امبو ،يقلاخأ لا كولس نم قرطلا لهأ نم رهظي يف ةرثع رجح مهفوقوو ،يحلاصإ لمع لكل مهتلقرع كلذ ىلع ةدايزو الله ىلإ عاد لك قيرط .حلاصلا فلسلا يدهو هلوسر ةنسو الله باتكب ىلع اهذوفن ةيقرطلا تطسب ،نورق ذنم ة ّملأا ىلع طاطحنلاا بساور مكارتل ةجيتنو لإ تهتناو مهسأيو مهسؤبو مهضارمأو سانلا لهج ةلغتسم ،نادبلأاو لوقعلا ةطلسلا اهي يتلا ةّيرصلما تاموكحلا يف ةيملاسلإا ططخلا نم ةيقرطلا ةّطخلا" تراص ىّتح ةيحوّرلا يف امأو ".نيملسلما ريغو نيملسلما رظن يف ةّيمسر تلالاضلاو عدبلا تراصف اهديؤتو اهيمحت م مهتللاض داز دقو ،ةيقرطلا ّلاإ ملاسلإا نوري لا مه ّنأك ساّنلا ناك" دقف رئازجلا نوري اوناك ا اوناكف ".اهخويشل دييأتلاو اهب كسمتلا نم ملعلل نيبستنلما نم نيرورغلما نيدماجلا نم . ّقحلا نع اهل نيللضم ة ّماعلل ةنتف اذه مهكولسب اذه ةيلوؤسم سيداب نبا د ّدحي داسفلا نطاوم نييعتو فلختلا رهاظم نايب دعبو لعجيو فلختلا انرخأت بابسأ يف انثحب[ :لوقيف ىلولأا ةجر ّدلاب ءاملعلا باقرب ةقّلعم اه ءاملعلا سعاقت ،بابسلأا ىوقأ نم ّنأ يهو لاأ ةحيحص ةجيتن نع ثوحبلا عيمج ترفسأف مهعامتجاو مهفراعت وهف ،مهسفنأ وحن بجاولا امأ ،مهت ّمأو مهسفنأ وحن بجاولا ءادأ نع اّرلا ماكحإو مهبهاوم رامثتساو ةعومسم مهتملك لعجتو مهزكرم مّعدت ي ّتلا ةينيدلا ةطب اهضاهنإ ىلع دحأ ذوذش نود مهعامجإ وهف ،مهت ّمأ وحن بجاولا امأو .امرتحم مهبناجو ذئنيحف .اعم نيبجاولاب اوّلخأ دق مه ّنأب نوباترت لا مكّنإو .ةيلاغلا مهحئاصنو مهداشرإب لا ءاملعلا ى ضوفل ةعبات ةدئا ّسلا مومعلا ى ضوفف نم سأرلا ةلزنمب ءلاقعلا رظن يف مه نيذ ].ةيعّرلا نم يعاّرلاو دسجلا هيلإ لآ ام ةيعامتجلاا ةيني ّدلا مهتفيظوب مهللاخإو ءاملعلا فعض راثآ نم ناك دقو دومج نإ" :هلوقب سيداب نبا هدكؤي ام كلذو ملاسلإا ةياده نع داعتبلاا نم نيملسلما لاح ميف بابسلأا ىوقأ وه ءاملعلا ّرضأ يذلا تادابعلاو تاداقتعلاا يف قئارّطلا عدب نم هارن ا ول هّنأو ،انبابش نم ريثكب اّرضأ نيذّللا ةّيندلماب ةنتفو ،ني ّدلا نع غيز نمو ،انت ّماع تاقبطب ةن ّسلاو باتكلا يف هقفتلا و للادتسلااو رظّنلا قرط مهميلعتو مهملع يف ءاملعلا كلس

تك ةعجارمو ة ّملأا فلس ريسو ملاسلإا يده نم اورشن اوناكل كلذ اولعف ول ، نيم ّدقتلما ب ". ميقتسم قيرط يف ةيورخلأا و ةّيويندلا مهتداعسل هئانبأب ريسي ام حيح ّصلا مهبجاو ءادأ ةرورضبو مهتلزنمب ءاملعلا ركذي أتفي لا سيداب نبا دجن كلذ لجلأو يو الله مامأ طيرفتلا ةبقاع نم مهف ّوخيو انعجار اذإو" :لوقيف حلاصلإاب ةردابلما ىلإ مهوعد انيتم اطابترا طبتري كلذ اندجو مهطاطحناو مهعافتراو مهئاقشو مهتداعس يف نيملسلما خيرات وعدن نحن اذهلو ،مهيلع قاثيلما هب ذخأو الله هضرف ا ّمع مهدوعق وأ مهبجاوب ءاملعلا مايقب قاثيلما اذه اوركذي نأ ىلإ مهّلك ءاملعلا تكاس لك ردابي نأو مهروهظ ءارو هوذبني لا نأو َني ِذالا َقاَثيِم ُهاللا َذَخَأ ْذِإَو ( ىلاعت الله لوق اوملع دقف .نايبلاو حلاصلإاو ةبوتلا ىلإ دعاقو َرَت ْشا َو ْم ِه ِروُهُظ َءاَرَو ُهوُذَبَنَف ُهَنوُمُتْكَت َلاَو ِساانلِل ُهانُنِّيَبُتَل َباَتِكْلا اوُتوُأ َسْئِبَف ًلايِلَق اًنَمَث ِهِب اْو :نارمع لآ ) َنو ُرَت ْشَي ا َم ١٨٧ ا َم ِدْعَب ْنِم ى َدُهْلاَو ِتاَنِّيَبْلا َنِم اَنْلَزْنَأ اَم َنوُمُتْكَي َنيِذالا انِإ ( َنوُن ِع الالا ُمُهُنَعْلَيَو ُهاللا ُمُهُنَعْلَي َكِئَلوُأ ِباَتِكْلا يِف ِساانلِل ُهاانايَب ( ١٥٩ او ُح َل ْص_{أ َو اوُباَت َني ِذ}َ الا الاِإ ) :ةرقبلا ) ُمي ِحارلا ُبااواتلا اَن_{أ َو ْم ِهْي}َ َلَع ُبوُتَأ َكِئَلوُأَف اوُنايَبَو ١٥٩ -١٦٠ ،نييرئازجلا عقاوو نيملسلما عقاول هئارقتسا للاخ نم سيداب نبا ّنأ هيلإ صلخن ام ي ّتلا ةّيخيراتلا ةلحرلما ةعيبط د ّدح ردصم نّيع امك ،اهصئاصخ ىلع فّرعتو ةملأا اهب رمت كلتمي صيخشتلا اذهب ناكف ،هّلك كلذ نع ل ّولأا لوؤسلما ددح كلذكو هتّلعو ةملأا فلخت .هرييغت ديري يذلا عقاولا نع اقيقدو لاماشو احضاو ار ّوصت ب – رامعتسلاا ةرهاظ يرئازجلل يواسألما عضولا ببس وه هدحو فلختلا نكي مل : ،ني دابعلا ىلع ة ّوقبو لايوط مثج يذلا ي سنرفلا رامعتسلاا دوجو زراب لكشبو اضيأ نكلو .دلابلاو ىلإ تءاج دقو ملاظلماب ةيرئازجلا ة ّملأا لقثأ ي سنرفلا رامعتسلاا نأ سيداب نبا ىري رئازجلا - ةديدع تاّرم - ملو .ىودج نودب نكلو نيملسلما ةلاح يف ثحبت اسنرف نم ناجل لاطم نكت مهنيب ةاواسلماو مهب قفرلاو عئان ّصلاو مولعلا رشنو شيعلا ريسيت ّلاإ نييرئازجلا ب .نييبورولأا نيبو ،هاوكشو بعشلا بلاطم ءازإ ةيوتلم كلاسم كلست ةيرامعتسلاا ةرادلإا تناك دقو اهّلكو ةيسايسلاو ةيداصتقلااو ةيعامتجلااو ةيملعلا اهبلاطم ىلع ة ّملأا ةمواسم لواحتف

رض تئلم اذإ اه ّنأو ،ة ّملأا ديرت ام لك زبخلا نأ ةدقتعم ،حمقلا ريطانق عيزوتب ،ةايحلا تايرو .ساّنلاب فافختساو عقاولل ةيمعت كلذ لكو .اهروهظ اهل تدهم اه ّنوطب مهديرجتو مهتيتاذ نم نييرئازجلا خلس ىلع رئازجلا يف رامعتسلاا ناطيش لمع دقل ت ىلإ دمع دقف .مهتاموقم نم ىلوتساو ةيفاقثلا زكارلماو ةيملعلاو ةيني ّدلا تاسسؤلما بيرخ ،ة ّماعلا ةيعامتجلاا نوؤشلاو ميلعّتلاو ني ّدلا نوؤش ىلع فرشت تناك يتلا فاقولأا ىلع مّلعت نم افوخ ،نييرئازجلا هوجو يف ملعلا لبس دصوأو ،مهدّرشو ءاملعلا ىلع قّيضو ا ةرادلإا تناكف ،مهل اراقتحاو نييرئازجلا ةسردم حتف بلط ىلع ضفرلاب بيجت ةيرامعتسلا " .ملعلا لاو ةيبرتلا لبقن لا اننلأ اهل لاهأ انسل انّنإ" سابع تاحرف لوقي امك يلاهلأل ةسرش ابرح ،صاخ لكشب ةيبرعلا ةغللاو يملاسلإا نيدلا رامعتسلاا براح دقو اطإ يف نييرئازجلل يعامتجلااو يدرفلا روضحلا نم امهءاغلإ لاواحم ريصنت ةسايس ر يف موريج نويلبان ريزولا بتك دقو ،اسنرف يف نييرئازجلا 1858 ةيموق مامأ نحن " :لوقي م ".جمدلاب اهدامخإ بجي ةبلص ةحلسم ،هعيباني فيفجتو ملاسلإا هيوشت ىلإ دمع نييرئازجلا ريصنت يف رامعتسلاا لشف المو ةيقرطلا دّنجو ةمهمب مايقلل نيفظولما نيدلا لاجرو يدالما نوعلاب مهدمأو ملاسلإا ديمجت نم امف ،ىمعو ةللاض نم هيف مه ام ىلع اياوزلا بابرأ ةموكحلا تناعأ الماطلو ،يونعلماو ،ةعرس لكب هل تباجتسا ّلاإ تافارخلا رشنل اهحتفي ةيواز يف هل نذأت ّنأ اهنم بلطي دحأ ك امّبرو اماسو هتحنم امّبرو لالماب هتناعأ امّبرو هل تنذأو ناك امّبرو...ملعلا ماسو كلذ نا .روعشلاو ركفلا نم تامأو حبذ امو لوقعلا نم لتق ام ءازج ،اّيبهذ أدبلماب لامع اهتدحو قيزمت ةلواحمب ة ّملأا ةكوش رسك ىلإ اضيأ رامعتسلاا أجل دقو خم مه ّنأ امعاز غيزاملأاو برعلا نيب ،نييرئازجلا نيب زّيمي ذخأو ،)دست قّرف( يناموّرلا نوفلت .ةنيتم ةيحور طباور نم مهنيب ام افسان ،ةغّللا يفو ةيقرعلا لوصلأا يف يرئازجلا بعشلا اهيلإ لآ يتلا ةيواسألما ةلاحلا نم ، رامعتسلاا عئاضف ىلع ّلدأ لاو :لاقف لماشلا يحلاصلإا هلمع رشاب نيح،)ءانفلا نم برقلا( ةلاحب سيداب نبا اهفصو يتلاو ي دبعلا اذه ناك دقل" تسيل ،ءانفلا نم بيرقلا رطقلا اذه يف نينسلا نم دقع لبق دهاج مئاد بارطضا يف ناك لب ،هيلع نوتوميو هنع نوعفادي لاجر هل سيلو همّلعت سرادم هل لا يّتلا ةيبنجلأا سرادلما ىلإ ّلاإ نوبهذي لا هؤانبأ ناكو ،ءانه ةلاح يف ناك هتيل اي و ّرمتسم

ذ ّلاإ ملعلا نم ابلاغ مهيطعت اهنم اوجرخ اذإ ى ّتح فساف ّسلاب مهتغمدأ لأمي يذلا تاتفلا كل يف اهيلع اّنك يتلا ةلاحلا يه هذه ،اهنوركني دقو مهتيموق و مهتغلو مهنيد نيلهاج اوجرخ ". ثيدحلا انخيرات اعضو شيعت تناك ي سنرفلا رامعتسلاا ةرطيس تحت رئازجلا نأ هيلإ صلخن امو بسب ةرمعتسلما مملأا نيب اذاش ةيصخشلا تاموقم ّلكل ةلماشلا ةيبيرختلا ةسايسلا ب ّلاإ ،نورق ذنم اهطاطحناو ةملأا فلخت جئاتن نم ةجيتن ناك نإو رامعتسلاا نأو .ةيرئازجلا .لماك نرق ة ّدم روطتلاو ومنلا نع ة ّملأا قاعأو فلخّتلا سّرك هّنأ 2 -:سيداب نبا دنع حلصلإاو ديدجتلا فادهأ يدجت ّيحلاصإ دهج لكل نيماضمو ،اهيلإ عجريو اهنم قلطني ةتباث ةّيعجرم يد متتو ،ىرخأ ةهج نم هرييغت دارلما عقاولابو ةهج نم ةّيعجرلماب ةقيثو ةلص اهل ةّيحلاصإ فادهلأاو .فادهأ ةعومجم ديدحت للاخ نم اهنع ريبعتلاو ةيحلاصلإا نيماضلما هذه ةغايص ه نييويح نييساسأ نيفده يف رصحنت سيداب نبا دنع :ام أ-.ة ّملأل ةّيعجرلما لوصلأا ىلإ ةدوعلا ب - .ةيرئازجلا ةّيصخشلا تاموقم ىلع ةظفاحلما ةلجم نم ةرشع ةثلاثلا ةنسلا ةحتاف يف نييويحلا نيفدهلا نيذه ركذ درو دقو سيداب نبا لوق يف يني ّدلا حلاصلإا أدبم نايب يف لولأا ،باهشلا ةوطخلا هذه وطخنسو" - ىلاعت الله ءاش نإ - دئاقعلا ةيحان نم يني ّدلا حلاصلإا يف انئدبم نم ساّنلا هفرع ام ىلع امك ملاسلإا ةرئاد يف كلذ ّلك ،اميوقتو اريونتو ابيذهتو احيحصت لامعلأاو راكفلأاو قلاخلأاو هيلع ى ضمو ةّنسلا هتنّيبو نآرقلا هب لزن - لامعو املع - ّصلا فل ّسلا ".ة ّملأا هذه نم حلا يف انئدبم نم هوفرع ام ىلعو" :هلوق يف ي سايسلا حلاصلإا أدبم نايب يف يناثلاو اهتام ّوقم اهل ة ّمأك انتازّيممو انتام ّوقم عيمج ىلع ةماّتلا ةظفاحلما وهو ،ي ساي ّسلا حلاصلإا نتاقبط عيمجل ةيعامتجلااو ةّيساي ّسلا اهقوقح عيمجب ةبلاطلماو ،اهتازّيممو ّيأب اضرلا نود ا ".زييمت يأ وأ صيقنت أ-ة ّملأل أ-ةّيعجرلما لوصلأا ىلإ أ-ةدوعلا ديدجتلاو حلاصلإا تاقلطنم يعجرلما راطلإا لثمي : يتلا لامعلأا هب نزوت يذلا رايعلما ةباثمب وهف ،كولسلاو ركفلا ه ّجوت يّتلا ةتباثلا هتاملسمو هنم يناعي يذلا للخلاو .هنم برتقت نأ لواحت هعجرم سيل ،يملاسلإاو يرئازجلا عقاولا

ا ّمنإو ،ةيخيراّتلا ةيراضحلا ةبرجّتلا يف روصقو زجع وأ يفاقثلا ثاريلما يف رقف وأ ميقلا داقتفا .هب هطبرت يتلا بابسلأا عاطقناو يعجرلما راطلإا عم ةقلاعلا للاتخا وه ةنسلاو باتكلا :يهو ةثلاث سيداب نبا دنع ةّيعجرلما لوصلأاو فلسلا يدهو )اهل ّوأ هب حلص امب لاإ ة ّملأا هذه رخآ حلصي لا(:باهشلا ةلجم راعش اهنع ربع دقو .حلا ّصلا ذنم سيداب نبا اهغاصو 1926 انيأر دق":لاقف م ةملسم ة ّمأ مدخن نحنو ىعسن نأ اهعومجم ةريسب هلّثمت ام وه سيل ملاسلإا ّنأ ّطق ّكشن ملو ،ملاسلإا قيرط نم اهبيذهتل أو ناك امو ملسو هيلع الله ىلص الله لوسر ةّنسو الله باتك يف وه امّنإ ملاسلإا ّنأو ،اهدارف ،قودصلما قدا ّصلا ناسل ىلع ةيريخلاب مهل دوهشلما ةثلاثلا نورقلا لهأ نم اهفلس هيلع لمعو لوق نم اهفلاخي ام ّلك حرطو لوصلأا هذه ىلإ عوجرلا ىلإ ة ّملأا وعدن اندمصف ".داقتعاو يو كلذ ديدس ريكفتل هنإو ":لوقيف رايتخلاا اذهو ريكفتلا اذه يبن نب كلام ب ّوص اهسفن طورشلاو فورظلا يف نوكي امّنإ ةيعامتجا ةرهاظك ةراضحلا نيوكت نأ ىري يذلا رحس نم دمتسي ناسلو ،ةيوق ةديقع نع ارداص اذه ناك ،ىلولأا ةراضحلا اهيف تدلو يتلا ب سانلا ركذيل ،هريثأت نآرقلا ".ةرهازلا هروصع يف ملاسلإا ةراضح عقاولا ميوقت نم ّدبلاو ، هعم هلعافتو يحولاب يملاسلإا ركفلا لاصتا ةدوع نم ّدبلا داهتجلاا ة ّصاخو يملاسلإا ثارتلا نم ةدافتسلاا نم اضيأ ّدب لاو ،هيده ساسأ ىلع يملاسلإا هباحصتسا نسحي ةملسلما لايجلأل ةّيرث ةبرجت لثمي يذلا بئاصلا نبا هدكؤي ام اذهو ،ا هقوذن يذلا عّونلما باذعلاو هيف نحن يذلا هيتلا اذه نم انل ةاجن لا" هلوقب سيداب و هيلع بادلآاو ماكحلأاو دئاقعلا ءانبو هيدهو هملع ىلإ ، نآرقلا ىلإ عوجرلاب لاإ هيساقنو ا صلاخإب كلذ ىلع ةناعتسلااو هنايبو هحرش ةّيوبنلا ةن ّسلا يفو هيف هقفتلا ة ّحصو دصقل ". نيلماعلا ّبر نع مهفلا يف مهيدهب ءادتهلااو نيخساّرلا ءاملعلا راظنأب داضتعلاا و مهفلا تاباتك بلغأ يف يتأت فلسلاو ةّنسلاو نآرقلا ىلإ عوجّرلا ىلإ ةوعدلا ّنأ ظحلاي امو يس يفف ،ةيقاّرلا ةّيندلماو ةايحلا بابسأب ذخلأا ىلإ ةوعدلاب ةنورقم سيداب نبا نبا نايب قا هلوسر ةّنسو الله باتك نم ةيداهلا ملاعلأا ىلإ اهنوعدي امّنإو" :لوقي ءاملعلا ةوعدل سيداب هت ّمأ نم حلا ّصلا فلسلا ىدهو ملسو هيلع الله ى ّلص مهنع ىلاعت الله ي ضر - ىلإ اهنوعدي

فوم اهّظح ذخأو ةايحلا يف نيقبا ّسلا ةاراجم ىلإ اهنوعديو اهنيد رومأ يف اذه بابسأ نم ارو ".امهيف ةديعس نوكتلو اهايند يف ةّيحو اهنيدب ةّيح نوكتل ةايحلا دومجلا نم مهرّرحي ،حيحصلا مهنيدب نيملسلما كسمت نأ سيداب نبا ىري اذكهو ،احلاصإو اريوطتو اريمعت ضرلأا يف نوكرحتي ثيح ،لمعلاو ملعلا ىلإ مهعفديو فلختلاو هجو ةيندلما و ةايحلا نوه ّجويو حاتفنلاا ىلإ وعدي امك. ةّيناسنلإا عفنت ةيقار ةيقلاخأ ة مملأا قلاخأ نم ناك ام ن ّسحنو...": لوقيف ىرخلأا مملأا دنع ام ىلع رصبتلما يراضحلا انتئيبو انعمتجلم انيابم وأ احيبق اهنم ناك ام حّبقنو ، هلبقنو انديلاقتو انلاحل اقفاومو انسح ف نيدماجلا عم انسلف ،هضفرنو ، مهعطنتو مهترفط يف نيجنرفتلما عم لاو مهدومج ي "... هيلإ وعدنو هدّيؤن يذلا وه لدعلا طسولاو ريبكلا هملح ناكو ،رئازجلا يف ةلماش ةضهن ثادحلإ يعسلا وه سيداب نبا فده ناك هيعس ناكو ،نآرقلا قلاخأ قفو هتايح مظنيو ،نآرقلا عم شيعي يملاسإ عمتجم ةماقإ جأ نم مئادلا عورشم ءانب ىلع دعاست يتلا ةيملعلا فورظلا داجيإ وه ملحلا اذه قيقحت ل ،اهدارفأ سوفن يف ةيويحلا ثعبيو ،اهتظقيو اهدجم اهل ديعيو ،ةملأا ةايح ريني ،يوبرت يفاقث .ةضهّنلا ىلإ مهقيرط اوقشي يكل ةلفغلاو دومجلاو سأيلا ةبراحم ىلإ مهعفديو حيحصلا ملاسلإا ىلإ ةدوعلا ةبورعلا ةمدخو ،حلا ّصلا فلسلا يدهو ةنسلاو نآرقلا يه تناك ،سنج يأ نمو ةغلو ملع نم ةايحلا بابسأب ذخلأاو رصعلا ةيندم ىلع حتفتلاو نمو فّلختلا ةرهاظ نم رئازجلا ذقنت يتلا ةلماشلا ةضهنلا ثادحلإ ةيرورضلا طورشلا يف ة ّملأا حلاصل لمعن" :سيداب نبا ىري امك بيرغتلا رطخ باتكلا رون ىلع اهايندو اهنيد اهتيموق ىلع ظفاحتو اهتبورعو اهملاسإب ة ّملأا كسمتتف ،حلاصلا فلسلا يدهو ةنسلاو ريخل لماع ّلك عم لمعتو ةغل ّلكو سنج ّلك نم مدقتلاو ةايحلا بابسأ لوانتتو اهخيراتو ".ناسنلإا ةداعسو ةيرشبلا ّرحي نأو ةديقعلا رهطي نأ حلاصلإل دبلا ناك كولسلا ححصي نأو ،هرونيو لقعلا ر نبا لوقي كلذ يفو .نيملسلما رئاس ةايحو نييرئازجلا ةايح ميقتست يكل قلاخلأا ب ّذهيو ملسلما صخي يذلا رملأاب حلاصلإا نم هئدابم ىلع ريسنو هيلإ وعدن ام سيلو" :سيداب و ركفلا ةرانتساو ةديقعلا ة ّحص ّنإف ّلاك ،هاوس هب عفتني لاو يرئازجلا لامكو سفّنلا ةراهط

ينب عيمج لب نيملسلما عيمج هب عافتنلاا يف كرتشي ا ّمم ،هّلك حلاصلإا وه اذهو قلخلا ".ناسنلإا سيداب نب ديمحلا دبع اهمئاعد ماقأ يتلا ةيفلسلا ةكرحلا نأ :هيلإ صلخن امو صلا فلسلا همهف امكو لزنأ امك ني ّدلا ءافص ىلإ عوجّرلا ىلإ نيملسلما وعدت ،هقّبطو حلا بابسأب ذخلأا ةرورض ىلإ اهتوعد عم ،عدبلاو ءاوهلأاو تافارحنلاا هتروص هوشت نأ لبق .نارمعلاو يقرلا يف رصعلا ممأ ةبكاومو ةيويندلا ةايحلا ب - ا تاموقم ىلع ةظفاحلما ةيرئازجلا ةّيصخشل ملاسلإا نم عيضت نأ نم رئازجلا ذاقنإ : ماع حلاصلإا دا ّور عمجي سيداب نبا تلعج يّتلا ةياغلا يه كلت سلدنلأا تعاض امك 1928 م دعي مل مزأتلما رئازجلا عضو ّنإ .ناولأا تاوف لبق لمعلا يف دوهجلا ديحوتل مهرفنتسيو ج فيثكت نم دبلاو نوكسلاو توك ّسلا لمتحي سيداب نبا لاق ،اهعيسوتو حلاصلإا دوه يرامعتسلاا ّودعلا ّنأ دحاو ّلك ىدل مولعلما نم حبصأ...ءاملعلا اهيأ":ءاملعلا ابطاخم حبصأو لابجلا رواغمو فوهكلا يف نك ّسلا ىلإ انبعش عفدو انضرأ بصتغا دق ّيبيلصلاو لع ءاضقلا قيرط يف اّيسايس ةيرئازجلا ةيصخشلا فاعضإ لغاشلا هلغش ّلحتل اهدوجو ى " .ةّيسنرفلا ةّيصخشلا اهّلحم يه كلتو ،رامعتسلاا عم ةهجاولما ّطخ يف ءاملعلا عضي عامتجلاا اذه يف سيداب نباو هيف فقو يذلا مويلا كلذب اذه مهعامتجا موي اهب ّشم ،اهولمحتي نأ بجي يتلا ةيلوؤسلما راط لبج ةوبر ىلع نيدهاجلما شيج يف ابيطخ دايز نب قراط يّتلا مهنفس قرحأ نأ دعب ق مكءارو رحبلا ، ّرفلما نيأ ساّنلا اه ّيأ " ةروهشلما هتلوق لاقو سلدنلأا يف داهجلا ىلإ مهتلمح ".رصّنلا وأ تولما ريغ مكمامأ سيلو مكمامأ ّودعلاو دحأ ّلاإ انل قبي مل مويلا اذه يف مكل لوقأ انأو" :ءاملعلل لاق دقف سيداب نبا ا ّمأو نيرمأ هب الله دعو يذلا رصّنلا نيرظتنم الله ليبس يف ةداهشلاو تولما ا ّمإ :امهل ثلاث لا نوكتف ،ءادعلأا مامأ انسوؤر ءانحإو للاغلأا ىلإ انيديأ دمو ملاستسلاا وأ نينمؤلما هدابع نيح ةيملاسلإا دلابلا نم اهريغو سلدنلأا دلابب ىرج ام انيلع يرجي نأ الله ّردق لا ةجيتنلا تكرت ".ءادعلأل تملستساو داهجلا وأ ةّيبعش ةروثب رامعتسلاا ةهجاوم راتخا سيداب نبا ّنأ ملاكلا اذه نم ودبي دق ةّطخلا ل ّضف سكعلا ىلع لب ،كلذ يف ر ّكفي نكي مل تقولا كلذ يف هّنكل ،ةح ّلسم ةضافتنا

و ةّينيدلا ةّيرامعتسلاا ةسايسلا فادهلأ ةقيمعلا هترظنب كردأ هّنلأ ةيفاقثلا ةهجاولما ثعبو ءانب ةداعإ لب ةيرئازجلا ةيتاذلا ىلع ةظفاحلما ّنأ ،رئازجلا عاضولأ قيقدلا هليلحتو موقي نأ بجي يذلا ربكلأا داهجلاو ل ّولأا ي ساسلأا لمعلا وه ةّيرئازجلا ةيصخشلا تام ّوقم صلما ءاملعلا هب ملع نع اهريغ ىلع ةينيدلا ةّطخلا انرتخا..."رايتخلاا اذه لاّلعم لاق ،نوحل ىلع تابثلاو ريخلا ّثبو داشرلإاو حصّنلا نم انتيبرتو انترطفل بسانم وه امب اكسمتو ةريصبو ةمدخ نم هل انغرفت اميف ّلاإ هّلك اذه دجنل اّنك امو ميقتسم ّطخ يف ري ّسلاو دحاو هجو فو ني ّدلاو ملعلا ". ة ّماع ةّيناسنلإل اهعفنأو ةمدخ مظعأ امهتمدخ ي ىلع تابجاولاب مايقلا ميدقت ينعي كلذو ةيني ّدلا ةّطخلا سيداب نبا راتخا دقل نم ةيلخا ّدلا ةهبجلا ةيفصتو تاذلا رييغتب ةيادبلا ي ضتقي يذلا رملأا ،قوقحلاب ةبلاطلما لاعمو تافارحنلااو ضارملأا عيمج ةظفاحلما تناك كلذ لجلأ ،فلختلاو زجعلا لماوع ةج انِإ ( رييغتلا يف الله ةّنس عم مجسني اّيويح افده ،يرئازجلا عمتجملل ةيراضحلا ةيّوهلا ىلع :دعرلا ) ْم ِه ِسُفنَأِب اَم اوُرِّيَغُي ىاتَح ٍمْوَقِب اَم ُرِّيَغُي لا َهاللا ١١ ، لاصاوتم اقاش لامع ي ضتقيو ، هّنكلو موقي يذلاو ،بقاوعلا نومضم ريغ ،ي سايسلا لمعلا فلاخ ىلع عفّنلا قيمعو رمثم ديرأ يّننإو كقوقح يف ةمولظم كّنإ :ة ّملأل لوقي يذلا دئاقلا" : ـف قوقحلاب ةبلاطلما ىلع ديرأ ينّنإو كنيد لوصأ نع ةلاض كّنإ :اهل لوقي نم هدجي لا ام اهنم دجي ،اهيلإ كلاصيإ بلت كلذف ،كتياده ام انرتخا انّنكلو هملعن هّلك اذهو اهرطش وأ اهمظعم همواقي اذهو اهّلك هي ". انّيبو انركذ الم انرتخا عيمج يف طشنو ،ةنس نيرشعو اعبس ةفاقثلاو ني ّدلا رغث ىلع سيداب نبا طبار يداوّنلاو تايعمجلا نيوكت ،ةفاح ّصلا ،داشرلإاو ظعولا ،ميلعتلاو ةيبرتلا :حلاصلإا نيدايم م .بعشلا تائف لكب مئادلا لاصتلاا ع ةيني ّدلا ئدابملل اّثب ،ةيحلاصلإا ةوعدلا رشن م ّمعيل ،ميظعلا ةفاح ّصلا ملاع لخدو عيمجل احضفو ةج ّوعلما قلاخلأل اميوقتو ةدسافلا دئاقعلل احيحصتو ،ةحيحصلا يشيعتلما اهتامحو عدبلاو تافارخلل ةمواقمو ،ةّيعامتجلااو ةينيدلا تافارحنلاا ،اهيلع ن .ةسايسلا مساب وأ ني ّدلا مساب اهفلختو اهلهج نم نيديفتسلما ،ة ّملأل نيلغتسلما نحن" :لائاق ددع ل ّوأ يف ةيرئازجلا ةيتاذلا نع عفاد دقتنلما ةديرج تاحفص ىلعو ىلإ وعدت يتلا اننيد ديلاقت ىلع ةظفاحلما ىلع لمعن نوملسم انّنلأف...نويرئازج نوملسم موق

لامك ّلك انتيموق تام ّوقم ّمهأ ىلع ةظفاحلما ديلاقتلا هذه ىلع ةظفاحلما يفو...يناسنإ ءايحإو ةيرئازجلا ة ّملأا ثعش ّملل لمعن نويرئازج انّنلأو...انئانهو انتداعس بابسأ مظعأو ّقح اهل ة ّمأك اوضهني ى ّتح ديفلما لمعلاو عفانلا ملعلا يف اهبيغرتو اهئانبأ يف ةّيموقلا حور او ةايحلا ".ةّيناسنلإل عفنلاو ةمدخلا بجاو اهيلعو ملاعلا يف عافتنلا دكؤي ة ّملألو ءاملعلل ّدحت ربكأ نوكتل نييرئازجلا نيملسلما ءاملعلا ةيعمج ترهظ ّمث لفتحا يذلا رامعتسلاا ةسرطغ ىلع در غلبأ ة ّملأا ةضهن تناكو ،ةملسم ةيبرع رئازجلا ءاقب ماع 1930 لا للاتحا ىلع نرق رورمب م .اهب ملاسلإا تومو رئازج كلذك سيداب نبا فادهأ نم اّيويح افده هديدجتو ملاسلإا ىلع ظافحلا ناك امكو ديدش داهطضا ىلإ ني ّدلا لثم تضّرعت اه ّنلأ ايويح افده اهتيقرتو ةّيبرعلا ةغّللا ءايحإ ناك ليهجتلا ةسايسو ءاصقلإاو شيمهتلا لعفب ى شلاتت نأ تكشوأو ،رامعتسلاا لبق نم و .ةسنرفلا ةداعإ يف اهّلك بصت ةيلمعلاو ةيرظنلا سيداب نبا دوهج اندجو ساسلأا اذه ىلعو باطخلاو ةباتكلاو ريكفتلا يف ةيساسلأا ةادلأا حبصت ى ّتح ةّيبرعلا ةغلل ةيراضحلا ةيلاعفلا يذلا زيزعلا يبرعلا ناسّللا اذه ّنإ" :هلوقب ىنعلما اذه ىلإ ريشي وهو لايجلأا نيب لصاوتلاو لمعنو نامز ذنم هنساحم نع ثدحتن يذلا وه ،ناسنلإا مدخو ملعلا مدخو ،ني ّدلا مدخ " .نينس ذنم هئايحلإ برحلا لبق ةنيطنسق يف اهأدب يّتلا ميلعتلاو ةّيبرتلا ةكرح يف احضاو كلذ ادب دقو ترشتنا ّمث نمو ىلولأا ةيلماعلا ناكو ءاملعلا ةّيعمج سيسأتب ترهدزاو نطولا ءاحنأ رئاس يف فيفختلاو هريثأت فاعضإو ة ّدم رصحو ةيسنرفلا عورشم عجارت يف ريبكلا اهرثأ ةكرحلا هذهل ةكرحلا هذه رامث غلبأ نم لعلو ...ةينطولا ةيصخشلا ىلع ةّيبرغلا ةيركفلا ةمجهلا ة ّدح نم كفلماو ءابدلأا نم ة ّماه ةبخن زورب ةغّللا ةيار تلمح ةّيبدأو ةّيركف ةضهن اون ّوك نيذلا نير .ةّيبرعلا همامتها ل ّوأ ناكو نييرئازجلا ديحوت ىلعو ةّينطولا حور ءاكذإ ىلع سيداب نبا لمع انشتف نحن انّنإ " اسنرف نع زيمتلما يراضحلا هدوجو هل نييرئازجلل نطو دوجو ىلع زيكرتلا ا يف انشتفو خيراتلا فحص يف ةنوكتم ةملسلما ةيرئازجلا ة ّملأا اندجوف ةرضاحلا ةلاحل لامعلأا تلاجسب لفاحلا اهخيرات ة ّملأا هذهلو ،اين ّدلا ممأ ّلك تدجوو تنوكت امك ةدوجوم

دودحم نطو اهلو... اهقلاخأو اهدئاوعو ة ّصاخلا اهتفاقث اهلو ،ةيوغللاو ةيني ّدلا اهتدحو اهلو ا هدودحب يرئازجلا نطولا وه نّيعم ةّيملاسلإا ةيرئازجلا ة ّملأا هذه ّنإ ّمث...ةفورعلما ةيلاحل ". اسنرف يه تسيل ّمث هدلابل هّبح ّمث هتيبل ناسنلإا ّبح لمشت سيداب نبا اهنع ثدحتي يتلا ةّينطولاو ت ي ّتلا يه ذإ " ةلداعلا ةيملاسلإا ةينطولا يهو .ةّيناسنلإا وهو ريبكلا نطولل هّبح ىلع ظفاح اهسانجأ عيمج يف ةّيناسنلإا مرتحتو اهتام ّوقم عيمجب ة ّملأا ىلعو اهتان ّوكم عيمجب ةرسلأا ".اهنايدأو نم جرخي نأو هتمدخ يف ىعسي نأو هنطو بحي نأ بجي اّينطو يرئازجلا نوكي ّىتحو حلا حلاصمو ي ضالما تايركذ مهتطبر نيذلا هدارفأ نطولل بسني امّنإ" :ـف هتينانأ لامآو رضا ةيداصتقاو ةيملع ةضهن نم هتابجاوب مايقلاو هخيرات ملع بجوت نطولل ةبسّنلاو ،لبقتسلما هنطو فرش ىلع ظفاحي لا نلم فرش لاف هينب ةعمسو همسا فرش ىلع ةظفاحلماو ةينارمعو ".هموقل ةعمس لا نلم ةعمس لاو فاحلماو ةيعجرلما لوصلأا ىلإ ةدوعلا ّنأب لوقلا ىلإ صلخنو تاموقم ىلع ةظ سسأ يذلا يملاسلإا ديدجتلا عورشلم ىربكلا فادهلأا نم تناك ةيرئازجلا ةيصخشلا .نييرئازجلا نيملسلما ءاملعلا ةيعمج هتنبتو سيداب نبا همئاعد

ةصلخ : ىلع ةيرئازجلا ةملأا تاموقم ثعب ىلإ اوعس ءاملعلا ةيعمجو سيداب نبا ّنأ ىرن عوجرلا نم نيتم ساسأ يتلا لئاسولل ةحضاو ةيؤر ىلعو ،ةنسلاو نآرقلا ني ّدلا لوصأ ىلإ عيمج يف ةيرامعتسلاا ةسايسلل احضاو اّيدحت كلذ ناكو ةيرئازجلا ةملأا ةضهن ققحت .يرئازجلا عقاولل حيحص مهف نع ةجيتن ناك هّلك كلذو ،اهداعبأ براجت نم ةدافتسلاا بجي هنأ انداقتعلا عوضولما اذه انضرع دقو ةيضالما حلاصلاا وأ درف هب موقي نأ نكمي لا يديدجتلا يحلاصلاا دهجلا نأو ةصاخ ،اهنم ربعلا ماهلتساو هيف مهاست ،هل ططخمو مظنم يمكارت دهج ىلإ دتري نأ يغبني لب ،دحاو ليج لاو ةسسؤم ح ةمزأ اهّنكلو ؛ةطيسب وأ ةيئزج ةمزأ تسيل ةيملاسلإا ةملأا ةمزأ ّنلأ ؛ةملسلما لايجلأا ةراض اهدوجو ءاغلإ ىلع لمعيو ةايحلا تلااجم ةفاك ىلع نميهي ،ابيهر اّيبرغ اّيدحت هجاوت اهّتمرب .يبرغلا روظنلماب "رخلآاو انلأا" ةّيلدج يف

عجارلماو رداصلما : 1 -ج ،لايزنتو امهف نيدتلا هقف يف ،را-جنلا دي-جلما دبع 1 مكاحلما ةسائر ،ةملأا باتك ، و ةيعرشلا ط ،رطق ةلود يف ةينيدلا نوؤشلا 1410،1 ه - 1989 .م 2 - انثعاوب( ،سيداب نب ديمحلا دبع - انلمع - انتطخ - راد ،ةّيدمحلما ةيوبنلا ةنسلا ،)انتياغ ع ،خيرات نود ،ةعبط نود ،نانبل ،توريب ،يملاسلإا برغلا 1 س 1 ، 8 ةجحلا يذ 1351 .ه 3 - لا راد ،يعولا ديدجت ،را ّكب ميركلا دبع ط ،قشمد ،ملق 1 ، 1421 ه -2000 .م 4 - ةرازو تاعوبطم نم ،ريبخلا ميكحلا ملاك نم ريكذتلا سلاجم ،سيداب نب ديمحلا دبع ط ،رئازجلا ةنيطنسق ،رشنلاو ةعابطلل ثعبلا راد ،ةينيدلا نوؤشلا 1 ، 1402 ه -1982 .م 5 - جم ،باهشلا ،)انلامآو انلامعأ( ماع وحن يف سيداب نب ديمحلا دبع 2 س ، 2 ، ع 32 ، 11 يذ ةجحلا 1344 ،ه 24 ناوج 1926 .م 6 - ط ،توريب ،يملاسلإا برغلا راد ،باهشلا ،سيداب نب ديمحلا دبع 1 ، 1421 ه -2001 ،م جم 12 ج 8 . 7 - نود ،نانبل ،توريب ،يملاسلإا برغلا راد ،يوسلا طارصلا ،سيداب نب ديمحلا دبع س ،خيرات نود ،ةعبط 1 ع ، 11،9 نابعش 1352 ه -27 ربمفون 1933 .م 8 - اهل م ّدق ،دقتنلما ،بجاولا توصل ةباجإ هيف سبل لا نايب ،سيداب نب ديمحلا دبع ع ،خيرات نود ،ةعبط نود ،رئازجلا ،ةليلم نيع ،ىدهلا راد شطق يداهلا دبع اهح ّحصو 13 . 9 - جم ،باهشلا ،سيداب نب ديمحلا دبع 11 ج 2. 10 - ج ،باهشلا ،سيداب نب ديمحلا دبع 13 ج 5 . 11 - جم ،باهشلا ،سيداب نب ديمحلا دبع 14 ج 1. 12 - جم ،باهشلا ،سيداب نب ديمحلا دبع 13 ج ، 3 . 13 - جم ،باهشلا ،مويلاو سمأ حلاصلإا ،سيداب نب ديمحلا دبع 11 ج ، 12 . 14 - جم ،باهشلا ،سيداب نب ديمحلا دبع 7 ج ، 1.

15 -حم ،باهشلا ،سيداب نب ديمحلا دبع 4 س ، 4 ع ، 163 . 16 -لا دبع جم ،باهشلا ،ةنوتيزلا ءاملع ىلإ ،سيداب نب ديمح 12 ج 1 مرحم ، 1355 ،ه ليرفأ 1936 .م 17 - جم ،باهشلا ،اهاولبو رئازجلا ىوكش ،سيداب نب ديمحلا دبع 13 ج ، 2 . 18 - جم ،باهشلا ،ديرن ام لك زبخلا سيل ،سيداب نب ديمحلا دبع 12 ج ، 9 . 19 -ب و-بأ ةمجرت ،رامعتسلاا ليل ،سا-بع تاحرف ،ةيدمحلما ،ةلاضف ةعبطم ،لاحر رك .برغلما 20 - تاعوبطلما ناويد ،روفصع ى سيع ةمجرت ،ةرصاعلما رئازجلا خيرات ،نوريجأ ريبور لراش ط ،رئازجلا ،ةيعماجلا 2 ، 1982 .م 21 -ةيرئازجلا ةيفحصلا ةلاقلما ،رصان دمحم اهر ّوطتو اهتأشن -نم اهملاعأ 1903 م ىلإ 1931 جم ،م 1 ينطولا ةكرشلا ، ،طد ،عيزوتلاو رشنلل ة 1398 ه -1978 .م 22 راد ،نييرئازجلا نيملسلما ءاملعلا ةيعمج لاح ناسل ،رئاصبلا ،سيداب نب ديمحلا دبع ط ،نانبل ،توريب ،يملاسلإا برغلا 1 ، 1426 ه - 2005 س ،م 4 ع ، 71 ، 1939 .م 23 -جم ،باهشلا ،ةنسلا ةحتاف ،سيداب نب ديمحلا دبع 13 ج 1 ، 1 مرحم 1356 ه -14 ام سر 1937 .م 24 - ةحورطأ ،يميهاربلاا ريشبلا دمحم دنع رييغتلا جهنلم ةيرظنلا سسلأا ،نامرز دمحم ،وحد يبرعلا فارشإ ،ثيدحلا يملاسلإا ركفلا يف ةلودلا هاروتكد ةداهش لينل ةمدقم ةنسلا ،نيدلا لوصأو ةوعدلا دهعم ،ةنيطنسق ،ةيملاسلإا مولعلل رداقلا دبع ريملأا ةعماج :ةيعماجلا 1994 / 1995 .م 25 -جم ،باهشلا ،)انلامآو انلامعأ( ماع رحب يف ،سيداب نب ديمحلا دبع 2 ع ، 32 ة ّجحلا يذ ، 1344 ،ةنيطنسق ،ه 24 ناوج 1926 .م 26 ،نيهاش روبصلا دبع ،يواقسم لماك رمع ةمجرت ،ةضهنلا طورش ،يبن نب كلام ط ،ةيروس قشمد ،ركفلا راد ،يبن نب كلام ةودن فارشإب 4 ، 1407 ه – 1987 .م

27 - جم ،باهشلا ءاملعلا ةيعمج سيئر باطخ ،سيداب نب ديمحلا دبع 9 ج 10 ىدامج ةرغ ، ىلولأا 1352 ربمتبس ،ه 1933 .م 28 انتطخ ،سيداب نب ديمحلا دبع انيدابم انتياغو -ع ،دقتنلما ،انرا-عشو 1 ، 11 ةجحلا يذ 1343 ،ه 2 تيلوج 1925 .م 29 - يوبرتلا ركفلا ،ليضف رداقلا دبع ع ،يعولا ةلجم ،بئاغلا رضاحلا ي سيدابلا 1 بجر ، - نابعش 1431 ه – ةيليوج 2010 .م 30 - جم ،باهشلا ،يناثلا دقعلا نم يناثلا ماعلا ةحتاف ،سيداب نب ديمحلا دبع 12 . 31 - ج ،تاركذم ،نيدلا ريخ دمحم 1 .خيرات نود ،ةعبط نود ،باتكلل ةينطولا ةسسؤلما ، 32 -ت لوح ،سيداب نب ديمحلا دبع س ،يوسلا طار ّصلا ،ماعلا يلاولا تاحيرص 1 ع ، 15 ، ةنيطنسق 8 ناضمر 1352 ،ه 25 ربمسيد 1933 .م 33 - ،سيئرلا ءاقلإ نم هلقن ،يبدلاا ريرقتلا لماكلا ريرقتلا صن ،سيداب نب ديمحلا دبع س ،رئاصبلا ،ناضمر حلاصلا دمحمو يريسغلا دمحم 4 ع ، 171 ىلولأا ىدامج ةعمجلا ، 1358 ه – 23 ناوج 1993 .م 34 -ع ،تاقفاولما ،سيداب نبا دن-ع يراضحلا رييغتلا ملا-عم نم ،نامرز دمحم 6 ، س 1481 ه - 1997 .م 35 جم ،باهشلا ،ةحيرص ةملك ،سيداب نب ديمحلا دبع 12 ج ، 1 مرحم ةر ّغ ،ةنيطنسق ، 1355 ه - ليربأ 1936 .م 36 - شلا ،ءي ش ّلك لبق نطولاو دحأ لك قوف ق ّحلا ،سيداب نب ديمحلا دبع جم ،باه 13 ج 7 بجر ةنيطنسق ، 1356 ربمتبس ،ه 1937 .م 37 - جم ،باهشلا ،يرئازجلا ملسلما لجرلا ،سيداب نب ديمحلا دبع 5 ج ، 10 ةرغ ةنيطنسق ، ةيناثلا ىدامج 1348 ه - ربمافن 1929 .م