en fr

Texte intégral

(1)Identification du récepteur nucléaire des acides biliaires FXR alpha comme facteur proviral pour le virus de l’hépatite B Karim Mouzannar. To cite this version: Karim Mouzannar. Identification du récepteur nucléaire des acides biliaires FXR alpha comme facteur proviral pour le virus de l’hépatite B. Virologie. Université de Lyon, 2018. Français. �NNT : 2018LYSE1098�. �tel-01878198�. HAL Id: tel-01878198 https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01878198 Submitted on 20 Sep 2018. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2) N°d’ordre NNT : 2018LYSE1098. THÈSE de DOCTORAT DE L’UNIVERSITÉ DE LYON opérée au sein de. l’Université Claude Bernard Lyon 1 École Doctorale BIOLOGIE MOLECULAIRE INTEGRATIVE ET CELLULAIRE Soutenue publiquement le 15 juin 2018 par. Karim MOUZANNAR. Identification du récepteur nucléaire α comme des acides biliaires FXRα facteur proviral pour le virus de l’hépatite B. Devant le jury composé de : ROINGEARD, Philippe SOUSSAN, Patrick INCHAUSPÉ, Geneviève MARGOTTIN-GOGUET, Florence RAMIÈRE, Christophe. PU-PH MCU-PH DR DR MCU-PH. Université de Tours Université Paris VI Transgene SA INSERM Paris Université Lyon I. Rapporteur Rapporteur Examinatrice Examinatrice Examinateur. ANDRÉ, Patrice. PU-PH. Université Lyon I. Directeur de thèse.

(3) . . . h.

(4) .

(5) . . . . i.

(6) D

(7) F

(8) J

(9) -9.% !)/ !'F)%1!-.%/9. D'!-*"!..!0--9 9-%

(10) . /<0&!"+1!2,+0"&) !<*&.2". S)"/,#"00"2/ *! . & "T-/<0&!"+1!2,+0"&)!W!*&+&01/1&,+. S)"/,#"00"2/&!&"/ . & "T-/<0&!"+1!2,+0"&),/*1&,+"1&"+&3"/0&1&/". S)"/,#"00"2/%&)&--" . & "T-/<0&!"+1!"),**&00&,+" %"/ %". S/& " . &/" 1/& "<+</)"!"0"/3& "0 . *",*&+&.2" .

(11) . 2)1<!"<!" &+" 6,+01\)2!""/+/!. &/" 1"2/RS)"/,#"00"2/S. 2)1<!"<!" &+""1!"@"21&.2" 6,+2!\%/)"0 </&"25. &/" 1"2/R*")/,#"00"2/"S . 2)1<!W!,+1,),$&". +01&121!"0 &"+ "0%/* "21&.2"0"1&,),$&.2"0. +01&121!"0 &"+ "0"1" %+&.2"0!")<!-11&,+ <-/1"*"+1!"#,/*1&,+"1"+1/"!"" %"/ %""+ &,),$&" 2*&+". &/" 1"2/RS)"/,#"00"2/S &/" 1"2/R*")/,#"00"2/"S &/" 1"2/RSS &/" 1"2/R*")/,#"00"2/"TS .

(12)

(13) 2)1<!"0 &"+ "0"1" %+,),$&"0. &/" 1"2/RSS . <-/1"*"+1&,),$&". &/" 1"2/RS)"/,#"00"2/S . <-/1"*"+1%&*&"&, %&*&". &/" 1"2/R*"S . <-/1"*"+1. &/" 1"2/RS 00+ . <-/1"*"+1 +#,/*1&.2". &/" 1"2/RS)"/,#"00"2/S

(14)

(15) . <-/1"*"+11%<*1&.2"0. &/" 1"2/RS)"/,#"00"2/S. <-/1"*"+1< +&.2". &/" 1"2/RS)"/,#"00"2/ S . <-/1"*"+1%60&.2". &/" 1"2/RS)"/,#"00"2/ T . &"+ "0"1" %+&.2"0!"0 1&3&1<0%60&.2"0"1 -,/1&3"0. &/" 1"2/RSS . 0"/31,&/"!"0 &"+ "0!")W+&3"/0!" 6,+ ,)61" % 6,+ ,)"2-</&"2/"!"%&*&"%60&.2")" 1/,+&.2". +01&121+&3"/0&1&/"!"" %+,),$&"!" 6,+g ,)"2-</&"2/"!2/,#"00,/1"1!")W!2 1&,+. &/" 1"2/RSS &/" 1"2/RS)"/,#"00"2/S &/" 1"2/RSS &/" 1"2/RS)"/,#"00"2/S &/" 1"2/RS)"/,#"00"2/S &/" 1"2/RSS . +01&121!" &"+ "&++ &;/""1!d002/+ "0. . j.

(16). D W&+#" 1&,+-/)"3&/20!")W%<-1&1"] ^"012+-/,);*"!"0+1<-2)&.2"*'"2/ 3" -)20 !" hkm *&))&,+0 !" -,/1"2/0 %/,+&.2"0 !+0 )" *,+!" 6+1 2+ /&0.2" &*-,/1+1!"!<3"),--"/2+" &//%,0""1Z,22+%<-1, / &+,*"S W%&01,&/"+12/"))"!" )W&+#" 1&,+"011/;0!&##</"+1"0"),+)W9$"2.2"))W&+#" 1&,+"01 ,+1/ 1<"S),/0.2" %"7 )W!2)1" )W&+#" 1&,+ "01 0-,+1+<*"+1 /<0,)21&3" !+0 ) *',/&1< !"0 0P ) ,+1*&+1&,+ *1"/+,T&+#+1&)" ,2 "+ 0 9$" ,21&1 )" -)20 0,23"+1 8 2+" &+#" 1&,+ %/,+&.2"S " "01)#,/*"!"-"/0&01+ "!2$<+,*"3&/)!+0)"0%<-1, 61"0 &+#" 1<0"1)0"!"1/+0 /&-1&,+!"1,20)"03&/25S -/,1<&+"3&/)" 5',2" 2+/B)" /2 &)!+0)"/" /21"*"+1!"0# 1"2/0<-&$<+<1&.2"002/)" "1#3,/&0" 0,+ 1&3&1<1/+0 /&-1&,++"))"S "01/&1"*"+10 12")080"!W&+1"/#</,+"1!W+),$2"0 +2 )<,0]1^&!&.2"0 +" -"/*"11"+1 -0 )W</!& 1&,+ !2 "1 )"2/ &+1"//2-1&,+ "01 -/"0.2" 1,2',2/0 02&3&" !W2+" /< 1&31&,+ !" ) /<-)& 1&,+ !2 3&/20S " +,23"))"0 *,)< 2)"01%</-"21&.2"0 &)+1)" 0,+1!,+ +< "00&/"0-,2/"0-</"/,1"+&/ 2+" 2/"#,+ 1&,++"))" %"7)"0-1&"+10 %/,+&.2"*"+1&+#" 1<0S . ) "5&01" !"0 )&"+0 <1/,&10 "+1/" )W&+#" 1&,+ -/ )" "1 )" *<1,)&0*" !"0 &!"0 &)&&/"0 ]^S &+0&P +,1/" <.2&-" -/< <!"**"+1 *,+1/< .2" )" /< "-1"2/ +2 )<&/" !"0 &!"0 &)&&/"0P )" #/+"0,&! /" "-1,/ )-% ]α^ 0" #&5" 02/ !"25 <)<*"+10 !" /<-,+0" -/<0"+10 !+0 ) /<$&,+ +%+ "/. T -/,*,1"2/ !" ,/" !2 $<+,*" 3&/) "1 *,!2)"0,+ 1&3&1<1/+0 /&-1&,++"))"S"-)20P)" "1)"0"+1/"+1"+ ,*-<1&1&,+ -,2/ )" *=*" /< "-1"2/ !W"+1/<" %<-1, 61&/" P *,!&#&+1 ) ,+ "+1/1&,+ "))2)&/"!"03" !"0 ,+0<.2"+ "002/)#,+ 1&,+"1)W"5-/"00&,+!"αS+#&+P 5&+1"/$&13" α"1*,!&#&"0,+ 1&3&1<S 2 ,2/0 !" "11" 1%;0" +,20 3,+0 !+0 2+ -/"*&"/ 1"*-0 &!"+1&#&< 2+" /<$2)1&,+ /< &-/,.2" "5&01+1" "+1/" ) /<-)& 1&,+ !2 "1 αS 2&0 +,20 3,+0 *,+1/< $) 1$/-*P!+0!"0 "))2)"0 "-!&##</"+ &<"0"1!"0%<-1, 61"0-/&*&/"0%2*&+0P.2" α "01 2+ # 1"2/ -/,3&/) -,2/ )" "1 .2" )"0 $,+&01"0 !" α &+%&"+1 )W"5-/"00&,+ !" )W"+0"*)" !"0 */.2"2/0 3&/25 !" *+&;/" !<-"+!+1" ,2 &+!<-"+!+1" !" ) -/,1<&+" 3&/)" 5S +#&+P !+0 2+ *,!;)" $) 1$1* !" 0,2/&0 i Z " 1/+0!2&1"0 -/ 2+ 3" 1"2/ /" ,*&++1 hZnT P +,20 3,+0 ,1"+2 )W"##"1&+%&&1"2/!"0$,+&01"0!"α*&02+&.2"*"+1 %"7)"00,2/&0!2)1"0"1-0 %"7)"00,2/&0'"2+"0S,*-1"1"+2!")W<3,)21&,+!")#),/"&+1"01&+)"3" )W9$""1!" 0,+ &*-,/1+ " !+0 )" *<1,)&0*" !"0 P "0 /<02)110 02$$;/"+1 .2" )" #,/1 125 !W<3,)21&,+ %/,+&.2" %"7 )"0 '"2+"0 "+#+10 -,2//&1 =1/" )&< 8 )W&**12/&1< !2 *<1,)&0*"!"0S *&0""+<3&!"+ "!W2+)&"+"+1/"*& /,&,1"P*<1,)&0*"!"0"1&+#" 1&,+-/)" ,+1/&2"/&1$/+!"*"+182+"*"&))"2/" ,*-/<%"+0&,+!")W%&01,&/"+12/"))"!" "11" &+#" 1&,+S " -)20P )W&!"+1&#& 1&,+ !" α ,**" 2+ # 1"2/ !" )W%B1" #3,/&0+1 )W&+#" 1&,+"1)W"5&01"+ "!"*,)< 2)"0 -)"0!"*,!2)"/)W 1&3&1<!"α02$$;/"+1 .2"α-,2//&1 ,+01&12"/2+" &)"1%</-"21&.2"&+1</"00+1" &)+1)" "1 -"/*"11+1!W*<)&,/"/)"1/&1"*"+1!"0-1&"+10&+#" 1<0-/)" S */.E'!".C P P 5PαP &!"0&)&&/"0S . . k.

(17) "-1&1&03&/20] ^&+#" 1&,+&0*',/$),)%")1%-/,)"*4&1%*,/"1%+hkm *&))&,+ %/,+& //&"/0 4,/)!4&!" 1%1 /"*&+ 1 0&$+&#& +1 /&0( #,/ !"3"),-&+$ &//%,0&0 +!Z,/ %"-1, "))2)/ / &+,*S %" +12/) %&01,/6 ,# &+#" 1&,+ &0 3"/6 !&##"/"+1 !"-"+!&+$ ,+ 1%" $" 1 4%& % 1%" &+#" 1&,+ &0 ,+1/ 1"!S %"/"0 &+ !2)10 *,01 &+#" 1&,+00-,+1+",20)6/"0,)3"P&+&+#+10+!6,2+$ %&)!/"+1%"6202))6 /"02)1&+ %/,+& &+#" 1&,+S &01%"*,)" 2)/#,/*,#3&/)-"/0&01"+ "&+&+#" 1"! %"-1, 61"0+!0"/3"001/+0 /&-1&,+1"*-)1"#,/))3&/)0S%"3&/)-/,1"&+ 5 -)60 /2 &) /,)" &+ 1%" /" /2&1*"+1 ,# "-&$"+"1& # 1,/0 1, 1%" +! -/,*,1"0 &10 1/+0 /&-1&,+) 1&3&16S 2//"+1)6P &+1"/#"/,+ +! +2 )",1]0^&!" +),$2"0 /" 1%" #&/01T)&+" $"+10 &+ 1%" 1/"1*"+1 ,# %/,+& %"-1&1&0 4&1%,21 )),4&+$ "/!& 1&,+ ,# +! 1%"&/ &+1"//2-1&,+ /" )*,01 )460 #,)),4"! 6 /" 1&31&,+,#1%"/"-)& 1&,+,#1%"3&/20S"41%"/-"21& *,)" 2)"01/$"1&+$ /"1%"/"#,/"+""!"!1,%,-"#,/#2+ 1&,+) 2/"&+ %/,+& ))6&+#" 1"!-1&"+10S &+#" 1&,++!&)" &!]^*"1,)&0*/"1&$%1)6)&+("!S%"/"#,/"P,2/1"*%0 -/"3&,20)6 0%,4+ 1%1 1%" &)" &! +2 )"/ /" "-1,/P 1%" #/+"0,&! /" "-1,/ )-% ]α^ &+! 1, 14, /"0-,+0" ")"*"+10 -/"0"+1 &+ 1%" +%+ "/. T ,/" -/,*,1"/ /"$&,+,# $"+,*"+!*,!2)1"&101/+0 /&-1&,+) 1&3&16S,/",3"/P +! ,*-"1" #,/ 1%" 0*" "+1/6 /" "-1,/ ,# %"-1, 61"0 +! *,!&#6 ")) ,+ "+1/1&,+4&1% ,+0".2"+ "0,+1%"#2+ 1&,++!"5-/"00&,+,#αS&+))6P 5 &+1"/ 104&1%α+!*,!&#6&10 1&3&16S 2/&+$*6%S4"%3"#&/01&!"+1&#&"!/" &-/, )/"$2)1&,+"14""+ /"-)& 1&,+ +! αS " ,+!P 4" %3" 0%,4"! $) 1$/-*P &+ "- !&##"/"+1&1"! "))0 +! &+ -/&*/6 %2*+ %"-1, 61"0P 1%1 α &0 -/,3&/) # 1,/ #,/ +! 1%1 α $,+&010 &+%&&1 1%" "5-/"00&,+ ,# )) */("/0 &+ !"-"+!"+1 ,/ &+!"-"+!"+1 *++"/ ,# 1%" 3&/) -/,1"&+ 5S &+))6P &+ + $) 1$1* *,!") ,# i Z " *& " 1/+0!2 "!4&1%/" ,*&++1hZnT 3" 1,/P4",1&+"!1%"&+%&&1,/6"##" 1,# α$,+&01021,+)6&+!2)1+!+,1&+6,2+$*& "S,+0&!"/&+$1%""3,)21&,+,#1%" $21#),/4&1%$"+!&10&*-,/1+ "&+1%"*"1,)&0*,#P1%"0"/"02)1002$$"011%1 1%" %&$% /1" ,# %/,+& -/,$/"00&,+ &+ 6,2+$ %&)!/"+ *&$%1 " /")1"! 1, 1%" &**12/&16,#*"1,)&0*S %" &!"+1&#& 1&,+ ,# )&+( "14""+ *"1,)&0*P $21 *& /,&,*" ,*-,0&1&,+ +! "3,)21&,+ ,# &+#" 1&,+ 4&)) /"-/"0"+1 &$ 01"- 1,4/! 1%" 2+!"/01+!&+$ ,# +12/)%&01,/6S,/",3"/P1%"&!"+1&#& 1&,+,#α0-/,3&/)# 1,/#,/ +!1%" - &16,#α)&$+!01,*,!2)1"1%"1/+0 /&-1&,+) 1&3&16,# 02$$"011%1 α)&$+!0*&$%1/"-/"0"+1+"4 )00,#*,)" 2)"04&1%1%"&*1,,1&+#2+ 1&,+) 2/"#,/ &+#" 1"!-1&"+10S !42*- .C P P 5PαP&)" &!0S . . l.

(18). D .

(19) DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDQ. D

(20) F

(21) J

(22) DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDR. D DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDS. D DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDU. D

(23) DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDW D

(24) DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDOO. DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDOT. D

(25) !1%-0. !'F$9+/%/!DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDOV gS )00&#& 1&,+SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSgn hS -&!<*&,),$&"SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSgn iS <-/1&1&,+$<,$/-%&.2""11/+0*&00&,+SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSgo jS <+,16-"0SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSShf kS <+,*"SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSShf lS 1/2 12/"!")-/1& 2)"3&/)"SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSShg mS /,1<&+"03&/)"0 ,+01&12+1)-/1& 2)"!"+"SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSShh nS 6 )"3&/)SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSShi S +1/<"!23&/20SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSShi S &$/1&,+!") -0&!"2+,62SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSShj S <-/1&,+!2/ "+ SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSShj !S 1)&00"*"+1!2 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSShk gS 1/2 12/"!2 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSShk hS <$2)1&,+!2 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSShl S <$&,+0/<$2)1/& "0"11/+0 /&-1&,+SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSShl S W<-&00$")1"/+1&#!"0!2 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSShm gS W<-&00$")1"/+1&#!")W-$SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSShm hS -/,1<&+" SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSShn S 1"2/0&*-)&.2<0!+0)/<$2)1&,+!2 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSho gS <$2)1&,+<-&$<+<1&.2"SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSho hS <$2)1&,+-/)"0# 1"2/0*<1,)&.2"0SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSif iS <$2)1&,+-/)-/,1<&+"3&/)" 5SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSig jS <$2)1&,+-/ 5TgSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSig kS <$2)1&,+-/)" ,*-)"5"* kZlSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSih iS &))"!2-,,)!2 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSii jS "/0&01+ "!2 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSii kS ,+"0!W,*/"0!2 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSij "S + -0&!1&,+"1/<1/,1/+0 /&-1&,+SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSij #S ,/1&"!23&/20"1!"0-/1& 2)"00,20T3&/)"0SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSil oS &01,&/"+12/"))"SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSim S &##</"+ "!")W<3,)21&,+!")W&+#" 1&,+"+#,+ 1&,+!")W9$"SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSim S 3,)21&,+!")W&+#" 1&,+SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSin gS 0!W2+"%<-1&1"&$H"X/<0,)21&3"YSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSin hS 3,)21&,+!")W%<-1&1" %/,+&.2"SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSio gfS /,-%6)5&"SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSjf ggS /&1"*"+10SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSjg S '" 1&#0R 2/"#,+ 1&,++"))""1 2/"1,1)"SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSjg S /&1"*"+10 12")0SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSjg S /&1"*"+10"+ ,2/0!W<12!"SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSjg gS "0&+%&&1"2/0!W"+1/<"!23&/20SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSjg hS "0),.2"2/0!")/<-/1&,+!2/ "+ SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSjh iS "0&+%&&1"2/0!")W00"*)$"!") -0&!"SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSjh jS "0*,!2)1"2/0!"0/< "-1"2/0!"16-",))] ^SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSjh kS "00&SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSjh lS <$/!1&,+!2 -/)W α"1)W$,+&01"!" βSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSjh . m.

(26) mS <$/!1&,+!2. -/ ZoSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSji. D !/(9/*'%.(! !.% !.%'%%-!.DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDRS gS 1/2 12/"!"0 &!"0&)&&/"0SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSjk hS &##</"+ "!" ,*-,0&1&,+!2-,,)!W &!"0&)&&/"0"+1/")W ,**""1)0,2/&0SSSSSSSSSSSjl iS &/ 2&1"+1</,T%<-1&.2"SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSjl jS "#/+"0,&!/" "-1,/_]α^SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSjm S S S !S "S #S. <+</)&1<0SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSjm. 0,#,/*"0!"αSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSjn 1/2 12/"!"αSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSjn )<*"+10!"/<-,+0"0!"α]^SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSjo < +&0*"!W 1&,+!"αSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSjo B)"0-%60&,),$&.2"0!"αSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSkg gS B)"!+0)"*<1,)&0*"!"0 &!"0&)&&/"0SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSkg hS 21/"0/B)"0!"αSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSkh. kS &"+0"+1/")"*<1,)&0*"!"0"1)#),/"&+1"01&+)"SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSkh lS "0)&$+!0!"αSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSki S "0)&$+!0+12/")0"106+1%<1&.2"0!"αSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSki S "0--)& 1&,+0 )&+&.2"0!"0$,+&01"0!"αSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSkj. mS &"+0"+1/")" "1)"*<1,)&0*"!"0 &!"0&)&&/"0SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSkj S S S !S "S. <$2)1&,+!")1/+0 /&-1&,+!2$<+,*"3&/)-/)"0/< "-1"2/0+2 )<&/"0SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSkj. !"+1&#& 1&,+!"0<.2"+ "002/)"$<+,*"3&/)SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSkk ,*-<1&1&,+"+1/")"0 &!"0&)&&/"0"1)" -,2/SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSkm. +1"/ 1&,+αT 5T&/1gSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSkm ,+0<.2"+ "0!")W&+#" 1&,+-/)" 02/αSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSkm.

(27) DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDSV. D 4+*/$8.!.DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDSW. D * 8'!. F9/0 !.DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDSW gS ,!;)"0$)1$/-*SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSko S "0%<-1, 61"0-/&*&/"0%2*&+0] ^SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSko S "0 "-!&##</"+ &<"0]! "-^SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSlf S "0)&$+<"0%<-1, 61&/"0 2%m"1 "-hSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSlf hS ,!;)"0$)1$1*SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSlg S "00,2/&0i Z "1/+0!2&10-/hZnT SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSlg gS <#&+&1&,+!W2+SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSlg hS hZnT SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSlg iS "00,2/&0i Z "SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSlg S "00,2/&08#,&"%2*+&0<R2+*,!;)"!W<12!"&*-/#&1-,2/)W<12!"!")*,!2)1&,+!") /<-)& 1&,+!2 -/αSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSlh

(28) DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDTR. D -!(%8-!9/0 !DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDTS. D !03%8(!9/0 !DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDUW DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDOOS DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDOPP

(29) DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDOPS

(30) DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDOPU DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDORQ -9.!)//%*). !./-103 ). !.*)#-8..%!)/%"%,0!.DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDORR DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDORS . n.

(31) D

(32) . &$2/"OR W%<-1&1""012+-/,);*"!"0+1<-2)&.2"*'"2/S &$2/"PR/$+&01&,+ ,*- 1"!2$<+,*"!2 S &$2/"QR1/2 12/"!2 S &$2/"RR1/2 12/"!"0!,*&+"0-/,1<&.2"0!2 S &$2/"SR6 )"!"3&"!2 S &$2/"TR1-"0!"/<-/1&,+!2/ !2 "+ S &$2/"UR,/-%,),$&"!2 S &$2/"VR<$&,+0/<$2)1/& "0!2$<+,*"!2 S &$2/"WR/,!2 1&,+!"-/1& 2)"03&/)"0!<#" 1&3"0"1!")-/,1<&+" 8-/1&/!" )W-$<-&00<S &$2/"ONR,/*1&,+!")-/,1<&+" 8-/1&/!")W<-&00$")1"/+1&#!")W-$S &$2/"OOR&01/&21&,+!"0+2 )<,0,*"0"1!"0*,!&#& 1&,+0-,01T1/!2 1&,++"))"0 !W%&01,+"002/)"$<+,*"!2 S &$2/"OPR 50<.2"01/"2)jTg-,2/-/,*,23,&/)!<$/!1&,+!2 ,*-)"5" * kZl-/)"-/,1<0,*"S &$2/"OQR1-"0!")/<1/,1/+0 /&-1&,+!")W-$!2 "+/ S &$2/"ORR,/-%,),$&"!"0-/1& 2)"03&/)"0S &$2/"OSR&+<1&.2"!"0*/.2"2/0!W2+"%<-1&1"&$2>/<0,)21&3" %"7)W!2)1"S &$2/"OTR%0"0!W<3,)21&,+!") %/,+& &1<!2 S &$2/"OUR1/2 12/""1*<1,)&0*"!"0 &!"0&)&&/"0S &$2/"OVR,*-,0&1&,+/")1&3"!"0 &!"0&)&&/"0 %"7)W ,**""1)0,2/&0S &$2/"OWR&/ 2&1"+1</,T%<-1&.2"!"0 &!"0&)&&/"0S &$2/"PNR1/2 12/"!"0/< "-1"2/0+2 )<&/"0P"5"*-)"!"αS &$2/"POR,!"!W 1&,+!"αS &$2/"PPR /<$2)1&,+!")06+1%;0"!"0-/)/<-/"00&,+!"mg"01*<!&<" -/)"03,&"0!"0&$+)&01&,+!"αS . o.

(33) &$2/"PQR *- 1!")#),/"&+1"01&+)"02/)"-,,)!W &!"0&)&&/"0S &$2/"PRR !"+1&#& 1&,+!"!"250<.2"+ "0 ,+0"+020!+0)/<$&,+ +%+ "/hT-/,*,1"2/!",/"!2$<+,*"!2 S &$2/"PSR&##</"+ &1&,+!"0 "-S &$2/"PTR<$2)1&,++,+-%60&,),$&.2"!2-,,)!W &!"0&)&&/"0"1!")1&))"!2#,&" %"7)"00,2/&08#,&"%2*+&0<S &$2/"PUR , )&01&,+!"0!"250<.2"+ "0-/<0"+1002/)"/ !2 S &$2/"PVR&##</"+1"/<-,+0"25$,+&01"0!"α!+0)"0)&$+<"0%<-1, 61&/"0S . . . . gf.

(34) D

(35) TE EOIP # ! # .

(36) O O W $ . . . lαT"1%6)T %"+,!",56 %,)& &!. . . !"+,T00, &1"!3&/20. . . &!"&)&&/". . . &!"!<0,56/&,+2 )<&.2". . . 1&31&,+#2+ 1&,+gZh. . . +1&$;+" ". . . +1&$;+" 0. . . )+&+"1/+0*&+0" $"+ " +1&,+)" !" /" %"/ %" 02/ )" 0&! "1 )"0 %<-1&1"0 3&/)"0. . . -2/&+& Z-6/&*&!&+& ]^"+!,+2 )"0"g. . . -,)&-,-/,1<&+"g. . . &!"/<1&+,@.2". . . &!"/&,+2 )<&.2". . . -& )0,!&2*T&)" &!1/+0-,/1"/. . . / 1& 0.2&//")%"-1&1&03&/20. . . &)" &!. . . &)")15-,/12*-. . . %,)& &!. . . 00, &1"!-/,1"&+o. . . T&+!&+$-/,1"&+. . . . . %"+,!",56 %,)& &!. . . %&*-+7""%"-1&1&03&/20. ,3)"+1)6 ),0"! &/ 2)/. gg.

(37) $ 0'R UO VO O )$ )$. OSIOW R % * . . . . %/,*1&+&**2+,-/" &-&11&,+. . . . . )201"/"!/"$2)/)6&+1"/0- "!0%,/1-)&+!/,*& /"-"10. . . 2))&+j. . . %,)"01"/,)m)-%T%6!/,56)0". . . 1"/,)gh)-%T%6!/,56)0". . . T&+!&+$!,*&+. . . !*$"T&+!&+$-/,1"&+g. . . 2 (%"-1&1&03&/20. . . &*"1%6)02)#,5&!". . . ",56/&,+2 )"& &!. . . &/" 1/"-"1. . . 3&1*&+/" "-1,/&+1"/ 1&+$-/,1"&+. . . +%+ "/ . . . +%+ "/. . . . 116 &!]R &!"$/0^. . . &/,)01$/,41%# 1,/gkZgo. . . &/,)01$/,41%# 1,//" "-1,/j. . . /+"0,&!/" "-1,/. . . /"0-,+0"")"*"+1. . . &,+ "-1&1&03&/20. . . ,/&))%"-1&1&03&/20. . . /,2+!0.2&//")%"-1&1&03&/20. . . /"61")%"-1&1&03&/20. . . &01,+" <16)1/+0#</0". /"0-,+0&3"")"*"+1&+!&+$-/,1"&+. gh.

(38) R . .

(39)

(40) β β *

(41) )/ . 0 . . . . <-1&1" %/,+&.2". . . ,/0"0%,"1%"-1&1&03&/20. . . "-1&1&00-)& "!-/,1"&+. . . &01,+"!<0 <16)0". . . "/,+%"-1&1&03&/20. . . "-1, 61"+2 )"/# 1,/j. . . +1"/#"/,+. . . +3"/0"/"-"1. . . &$+!&+!&+$!,*&+. . . 6*-%,1,5&+"1/" "-1,/. . . 2/& %,)& &!. . . 2 )"//" "-1,/ ,T/"-/"00,/. . . 2 )"/), )&71&,+0".2"+ ". . . 2 )"//" "-1,/. . . 2 )"//" "-1,//"0-,+0"")"*"+1. . . +2 )<,1&!"0. . . qT12/, %,)1" ,1/+0-,/1&+$-,)6-"-1&!". . . 2 )",1&!"+),$2"0. . . /$+&01&,+*,+!&)"!")0+1<. . . -"+/"!&+$#/*". . . /$+& 0,)21"1/+-,/1"/. . . /+$T21+%"-!+3&/20. . . ,)6*"/0" %&+/" 1&,+. . . ,)6<1%6);+"$)6 ,). gi.

(42) α Oα - % +*'. .$ O ( EO

(43) S O

(44) . . "/,5&0,*" -/,)&#"/1,/T 1&31"! , 1&31,/gT)-%. /" "-1,/. . . "/,5&0,*"-/,)&#"/1,/ 1&31"!/" "-1,/. . . ,01T1/+0)1&,+)*,!&#& 1&,+. . . ,2+!)"#1%"-1&1&03&/20. . . ")5"! &/ 2)/. . . < "-1"2/+2 )<&/". . . &,+2 )"& &!. . . &+1"/#"/"+ ". . . -,)6*</0". . . . "1&+,&!/" "-1,/. . . +,4$,,0"%"-1&1&03&/20. . . *))%"1"/,!&*"/-/1+"/. . . 0%,/1%&/-&+. . . &/12&+"g. . . 1/2 12/)*&+1"++ ",# %/,*,0,*"0. . . 1"/,&!/" "-1,/ , 1&31,/Tg. . . 1,/(%"-1&1&03&/20. . . T&+!&+$-/,1"&+00, &1"!# 1,/. . . /+0 /&-1&,+ 1&31,/T)&(""##" 1,/+2 )"0". . . "+1T*(&+$1%"-1&1&03&/20. . . T&+!&+$-/,1"&+. . . ("!T-/,1"&+/" "-1,/Tk. . . 6-"g%")-"/. . . ,)))&("/" "-1,/. $**. . gj.

(45) . . . 2/,T*2/& %,)& &!. . . "/*&+)-/,1"&+. . . %6/,&!%,/*,+"/" "-1,/T00, &1"!-/,1"&+. . . /0,!",56 %,)& &!. . . &/20!")W%<-1&1". . . &/20!")W&**2+,!<#& &"+ "%2*&+". . . ,,! %2 (%"-1&1&03&/20. . . ,,))6*,+("6%"-1&1&03&/20. . . &+ #&+$"/-/,1"&+. . . . gk.

(46) . . . . gl.

(47) « Si son corps est jaune, son visage jaune, ses yeux jaunes, si ses chairs deviennent flasques : c’est la jaunisse. ». Inscription traduite de l’akkadien et retrouvée sur une des tablettes cunéiformes découvertes dans les ruines du palais de Ninive construit sous le règne d’Assurbanipal et datant du IIIe millénaire av. J.-C.. . gm.

(48) . D.

(49) !1%-0. !'F$9+/%/!. +#,2&!+0)"0/2&+"0!2-)&0!W002/+&-)P)"-)203&"25X*+2")!"*<!" &+"Y !< /&3&1 !<'8 )"0 06*-1B*"0 00, &<0 8 2+" '2+&00" &) 6 -)20 !" ifff +0 3S STS "-2&0P)"0"5-)& 1&,+08)'2+&00"#2/"+1)"02'"1!W11"+1&,+!"0-/1& &"+08 %.2" <-,.2" !" )W%&01,&/" !" ) *<!" &+"S " +W"01 .2W8 -/1&/ !2 . ;*" 0&; )"P 3" )" !<3"),--"*"+1!"01" %+&.2"0*<!& )"0 ,**")3 &+1&,+"1)1/+0#20&,+.2")" ,+ "-1 !W%<-1&1" 0</&.2" "1 ")2& !W%<-1&1" 3&1 )" ',2/S + gollP )W+1&$;+" X201/)&Y#21&!"+1&#&<-/)2*"/$ ,**")W$"+1/"0-,+0)"!")W%<-1&1" gS/ ) 02&1"P ) *,/-%,),$&" !"0 -/1& 2)"0 3&/)"0 !2 3&/20 !" )W%<-1&1" #21 !< /&1" -/ +" "+ gomf hP ) 01/2 12/" !2 $<+,*" 3&/) -/ 2**"/0 "+ gomk i "1 "+#&+ 0,+ 0<.2"+:$" ,*-)"1 #21 /<)&0< -/ )&"/1 "+ gomo jS ,& & 2+ %-&1/" !< /&3+1 " -1%,$;+" /"0-,+0)" !" ) *)!&" !W%<-1&1" "1 02/ )".2") * 1%;0" !" 0 &"+ " -,/1<S . OD '..%"%/%*). " 3&/20 !" )W%<-1&1" "01 )" -/,1,16-" !"0 +)1$-$ P 2+" #*&))" !" 3&/20 /"$/,2-+1!"03&/20"+3"),--<08-/1$"+12+"*=*",/$+&01&,+!2$<+,*"P 2+ 6 )" 3&/) ,*-,0< !W2+" <1-" !" 1/+0 /&-1&,+ &+3"/0"P 2+ 1/,-&0*" %<-1&.2" "1 2+" 0-< &#& &1< !W%B1" 1/;0 <1/,&1"S #*&))" /"$/,2-" !"25 $"+/"0 R "0 -/#*# +)1$-$ ]3&/20 !"0 ***&#;/"0^ "1 )"0 1$# +)1$-$ ]3&/20 3&&/"0^S /*& )"0 ***&#;/"0 &+#" 1<0 -/ )"0 3&/20 !" "11" #*&))"P ,+ /"1/,23" ) */*,11" *</& &+"] ^kP)W< 2/"2&)/ 1&.2"] ^ lP)W< 2/"2&)#,2&00"2/] ^mP)"$,/&))" ], ^ nP )" %&*-+7< ] % ^ oP )" $&,+ ]& ^ gfP )W,/+$T,21+ ]2 ^ gg "1 -)20 /< "**"+1 !< ,23"/1 )" 0&+$" )&+"25 ] ^ gh "1 )"0 %23"T0,2/&0 ] P P ^giS/*&)"0,&0"25&+#" 1<0P,+/"1/,23")" +/!!"<(&+] ^gjP ) 0/ "))" 201/)0&"++" ] ^P )" %</,+ "+!/< ] ^ gkP ) &$,$+" )+ %" ] ^glP)W,&"!"0+"&$"0] ^gm"1)$/2"/,6)"] ^gnS )$/< ) 3/&<1< !"0 +)1$-$ P &) +W"+ "5&01" -0 .2& &+#" 1"+1 !"0 *,!;)"0 +&*25 &"+ <1)&0 1")0 .2" )"0 0,2/&0 "1 )"0 /10S "-"+!+1P )W<12!" !2 %"7 ) */*,11""01!"3"+22+*,!;)"-/< )&+&.2"-"/1&+"+1-,2/) ,+ "-1&,+!"+,23"25 +1&3&/25!&/" 10-,2/)" S W<12!"!2 <1<.2+18"))"&+!&0-"+0)"-,2/ )W<12!"!W0-" 10#,+!*"+125!")W&+#" 1&,+"1!")/<-)& 1&,+!"0 +)1$-$ S . PD +% 9(%*'*#%!. " 3&/20 !" )W%<-1&1" ] ^ "01 2+ $"+1 &+#" 1&"25 &)+1 )" #,&" "1 .2& "01 8 )W,/&$&+"!"*)!&"0&$2>0,2 %/,+&.2"0S+ ,**2+&.2<!"-/"00"!")W,/$+&01&,+ *,+!&)"!")0+1<]^!2hg3/&)hfgm&+!&.2".2"!"25*&))&/!0!"-"/0,++"0 ,+1 <1< &+#" 1<0 -/ " 3&/20 !,+1 hkm *&))&,+0 11"&+10 !" ) *)!&" !W%<-1&1" %/,+&.2".2& 20<)"!< ;0!"gPij*&))&,+!"-"/0,++"0"+hfgk02&1"82+" &//%,0" ,282+ + "/!2#,&"S+hfgfP)W%<-1&1"<1&1 )00<"!&5&;*" 20"!"!< ;0!+0)" *,+!" 11"&$++1 "+02&1" ) 0"-1&;*" -) " "+ hfgi goPhf K%#0-! OLS W%<-1&1" ,+01&12"!,+ 2+-/,);*"!"0+1<-2)&.2"*'"2/ hg.2&"01!W2+$/+!&+1</=11+1 -,2/)/" %"/ %" !<*&.2".2"-%/* "21&.2"S. . gn.

(50) *'@8 ;1%))()*#%'$!0"(#)1%*!&*" *'9 L ./$( ,0L ) VTUYF6'L:# '' (*)$' F,0 VY[($''$*). + -.*)) .:/$ )/#-*)$,0 ( )/$)! /: . +-' I // (;( )): F\\[ITTT+ -.*)) ..*)/::: . ..0$/ .L0) $)! /$*) +- ' )*/(( )/ $--#*. *0 L#:+/*-$)*( / UF[Y ($''$*) )*01 '' . $)! /$*).+-' .*)/.0-1 )0 .).' (*) I+/: QVURI . QD 9+-/%/%*)#9*#-+$%,0!!//-).(%..%*). " "01 !&01/&2< !+0 )" *,+!" "+1&"/ *&0 "/1&+"0 /<$&,+0 1"))"0 .2" )W51/=*" /&"+1 ]ggk *&))&,+0^P )W#/&.2" 02T0%/&"++" ]lf *&))&,+0^ "1 )" ,6"+ /&"+1]hg*&))&,+0^0"!&01&+$2"+1-/)"125<)"3<!"-/<3)"+ "!")W&+#" 1&,+-/ "1 $"+1S %&+" "01 )" -)20 $/,0 /<0"/3,&/ !" -,/1"2/0 !W%<-1&1" %/,+&.2" !+0 )" *,+!"S 1/+0*&00&,+!2 0"#&1-/ ,+1 13" !"0#)2&!"0&+#" 1<0P)"0+$<1+1 )" -/&+ &-) 3" 1"2/ !" 1/+0*&00&,+ &"+ .2" )" 0-"/*" "1 ) 0)&3" 0,&"+1 200& &*-)&.2<0S 1/+0*&00&,+0"-/,!2&1-/2+""5-,0&1&,+-"/ 21+<",2!"0*2.2"20"0 8!"0#)2&!"0&+#" 1&"25P-/ ,+1 10"52"),2"+-</&+1)hhS +0 )"0 7,+"0 !" %21"0 "+!<*&"0P ) 1/+0*&00&,+ "01 "00"+1&"))"*"+1 3"/1& )" !" ) *;/" 8 )W"+#+1 3" 2+ 125 !" %/,+& &1< 3,&0&++1 )"0 ofp 02&3& )" -)20 0,23"+1 !" /"1/+0*&00&,+8)$<+</1&,+02&3+1"S)W,--,0<!+0)"0/<$&,+08#&)",2*,6"++" &+ &!"+ " !2 ) 1/+0*&00&,+ "01 )" -)20 0,23"+1 %,/&7,+1)" 3" !"0 &+#" 1&,+0 /<0,)21&3"0!+0-)20!"ofp!"0 0hiS W%<-1&1" "01 ,+0&!</<" ,**" 2+" *)!&" &+#" 1&"20" "51/=*"*"+1 ,+1$&"20"-2&0.2")"3&/20"01'20.2W8gff#,&0-)20&+#" 1&"25P-/3,&"0"52"))"P.2")" 3&/20!")W&**2+,!<#& &"+ "%2*&+] ^hjS W&+#" 1&,+-/)" "01)W2+!"0-/"*&"/03&/20&!"+1&#&<0 ,**" 20"!" + "/ %"7 )W ,**" "1 )W2+ !"0 # 1"2/0 !" /&0.2"0 !2 / &+,*" %<-1, "))2)&/" ] ^ hkS " /&0.2"!" "01'20.2W8hf#,&0-)20<)"3< %"7)"0-"/0,++"0&+#" 1<"0-/)" .2" %"7)"0-"/0,++"0+,+&+#" 1<"0hlS W&+#" 1&,+ %/,+&.2"-/)" "1)" -/1$"+1 2+" !&01/&21&,+ $<,$/-%&.2" 0&*&)&/" -2&0.2" ) %/,+& &1< "01 &*-)&.2< !+0 ) $"+;0"!"nkp!" 0!" !+0)"07,+"0"+!<*&.2"0 ,**""+%&+""1"+#/&.2" 02T0%/&"++"hmS . . go.

(51) . RD 9)*/4+!.. W<3,)21&,+8),+$1"/*"!2 P)"0*211&,+0!"0,+$<+,*""1)W0"+ "!W 1&3&1< ,//" 1/& " !" 0 -,)6*</0" 3&/)" ]-/,,# /"!&+$^P "+1/?+< )W--/&1&,+ !" !&3"/0 $<+,16-"0P!"0,20T16-"0P!"*21+10"1!".20&T"0-; "0S. ) "5&01" 8 " ',2/ 2 *,&+0 gf $<+,16-"0 ] 8 ^ "1 -)20 !" if 0,20T16-"0 !" /" "+0<0hnPhoS "0$<+,16-"0,+1!&##</"+1"0!&01/&21&,+0$<,$/-%&.2"0"10,+100, &<0 8 )W"+!<*& &1< !2 P 25 *,!"0 !" 1/+0*&00&,+ &+0& .2W25 /<02)110 )&+&.2"0S " $<+,16-"0"/"1/,23""+#/&.2"P2/,-"P +!""1*</&.2"S "0$<+,16-"0"10,+1 )"0-)20 ,**2+0"+0&""1!+0)/<$&,+ &#&.2"P+,1**"+1"+%&+"S "$<+,16-" -/<0"+1"m0,20T16-"0"1&)"01/<-+!2"+2/,-"P#/&.2"P +!"P +!,+<0&"P201/)&" "1 !+0 ) /<$&,+ *<!&1"//+<"++"S "0 $<+,16-"0 8 0,+1 -)20 )&*&1<0 $<,$/-%&.2"*"+1S + "##"1P )" $<+,16-" +" 0" /"1/,23" .2W"+ #/&.2" !" )W,2"01 "1 "+1/) "1 "+ /&" ,2!&1"S " $<+,16-" "01 /"1/,23< "+ *</&.2" "+1/)" "1 !2 02!S " $<+,16-" "01 /"1/,23< "+ /+ "P ))"*$+" "1 "5&.2"S " $<+,16-" "01 /"1/,23<"+*</&.2" "+1/)""12"5&.2"S "$<+,16-" <1<&0,)<!+0)"&"1+* "1)" ,0S+#&+P)"$<+,16-" <1</" "+0<2 -,+ifS . SD 9)*(!. "0 / 1</&01&.2"0)"0-)20/"*/.2)"0!2$<+,*"!2 0,+10-"1&1"1&))"!" iPh( ig"10,+,/$+&01&,+"51/=*"*"+1 ,*- 1"3" %.2"+2 )<,1&!"6+12+" #,+ 1&,+ ,!+1" !+0 2+ ,2 *=*" !"25 !/"0 !" )" 12/"0 ]0^ %"32 %+10S " $<+,*" 3&/) ,*-,/1" j 0 ]P -/"ZP -/"Z "1 ^ 3" l ,!,+0 01/10 ]^S W-/"Z %"32 %"-/1&"))"*"+1)W"1)W-/"Z"01), )&0<!+0)WS " $<+,*" 3&/) ,*-,/1" 2+ 0&$+) !" -,)6!<+6)1&,+ "+ iW !2 $;+" !" ,/" "1 !"0 0&$+25"+$.&*-,/1+1-,2/)/<-)& 1&,+!")WS,20)"003&/250,+1 ,&##<0 "+kW"1-,)6!<+6)<0"+iW0"1"/*&++1"+-,0&1&,+gogo+1SK%#0-!PLS . hf.

(52) *'A8'#()$#$"%)*1#$"* 9 .'$") . 3/:-$ 0- .Q)*$-'$-R - +-:. )/ )/' .1$-03,0$.*)//-).-$/.6+-/$- 'L$-0'$- '*. !8*) *1' )/ //*0.+*'4:)4':. )' 0-*0/WLQ+*'4RI .+*$)/ . !'9# .(-,0 )/' :0/ ' /-).-$+/$*)I .4(*' ε - +-:. )/ ' /$" J*0' 'L +-:":)*($,0 ,0$ ./' .$")' .*) )+.$/$*)I0 )/- F' . 03-$).L- +-:. )/ )/'L - '7#: / $-0'$- 1 0) -$) ):"/$! Q' 0R / 0) -$) +*.$/$! $)*(+' / Q)*$- !*):RI ) (*- LQ-*0" R ./+-:. )/ )YL0-$)L+*.$/$!I +*'4(:-. 1$-' Q-*. R ./ !$3: ) YL 0 -$) ):"/$!I U / V.*)/ 03 .:,0 ) . -:+:/$/$*). $- / .I .:':( )/.-:"0'/ 0-..*)/' .-:"$*).)#) -Q)# F)#. R /+-*(*/-$ . Q!'9# . 1 -/ .RI . X . # 10#)/ . .*)/ - +-:. )/: . +- X !'9# . *0' 0-. $./$)/ .IL+-9.QihRI TD /-0/0-! !'+-/%0'!1%-'! 01/2 12/" !2 #21 !< /&1" -,2/ ) -/"*&;/" #,&0 -/ )W+$)&0 3&! +" "+ gomf-/*& /,0 ,-&"<)" 1/,+&.2" hK%#0-! QLS )0W$&1!W2+"-/1& 2)"0-%</&.2"!" jh +* !" !&*;1/" 8 "+3"),--" )&-&!&.2" 00, &<" 8 !"0 -/,1<&+"0 !" 02/# "0 !" !&##</"+1"0 1&))"0P -"1&1"0 ]^P *,6"++"0 ]^P $/+!"0 ] ^ "1 !W2+" +2 )<, -0&!" & ,0<!/&.2" #,/*< !" ghf !&*;/"0 !" -/,1<&+"0 !" -0&!"0 ii ,+1"++1 2+ -/1&"))"*"+1!,2)"/&+!"iPh( iS "0-/,1<&+"00"), )&0"+102/)W"+3"),--""1)"0 -/,1<&+"0 "1 0" 02-"/-,0"+1 !"0020 3" 2+" ,/&"+11&,+ 0,&1 3"/0 )W&+1</&"2/ ,2 )W"51</&"2/!23&/&,+ ijS -0&!" ,*-,/1")"$<+,*"3&/).2&"012+ &/ 2)&/" -/1&"))"*"+1!,2)"T/&+]/")5"! &/ 2)/P/ ^!+0)".2"))",21kW!2/&+ +<$1&#"01)&<!"#:,+ ,3)"+1"8)-,)6*</0"3&/)"]^ikK%#0-!QLS . . hg.

(53) . L. . . L. . *' B8 )'*)*' * 9 R (" ($-*.*+$ :' /-*)$,0 ) *'*-/$*) ):"/$1 F +-/$0' . ) .:-0( +/$ )/ #-*)$,0 ( )/ $)! /: +- ' G L+-9.QVRIR#:( './-0/0- L0)1$-$*)L#:+/$/ GL+-9.QihRI . UD -*/9%)!.1%-'!.*)./%/0)/'+-/%0'! !)!. -/,1<&+"!" -0&!" ,*-,/1"2+!,*&+"!W00"*)$"]gTgjf^"12+!,*&+" T1"/*&+)P P /& %" "+ /$&+&+" ]gkfTgni^ -%,0-%,/6))" "1 ',2+1 2+ /B)" !+0 )W %"*&+"*"+1!") -0&!"3"/0)"+,62K%#0-!RLS -,)6*</0" P 25 *2)1&-)"0 #,+ 1&,+0P "01 ,*-,0<" !" j !,*&+"0 !&01&+ 10R + !,*&+"]-/,1<&+"1"/*&+)"^P2+X0- "/Y.2&+W2 2+"#,+ 1&,+"+76*1&.2"P2+ !,*&+" Z6+12+" 1&3&1<-,)6*</0""1/"3"/0"1/+0 /&-10""1/"0-,+0)" !")06+1%;0"!2$<+,*"3&/)"12+!"/+&"/!,*&+" .2& ,!"-,2/)0" ilS "0 !,*&+"0 !"0 -/,1<&+"0 !" 02/# " -/"gP -/"h "1 ,+1 !&##</"+1"0 #,+ 1&,+0 "+ /--,/1 3" )"2/ 1,-,),$&" 1/+0*"*/+&/"S -/1&" &+1</&"2/" !" -/"g .2& %"32 %""+-/1&"3" )"!,*&+"-/"h&+1"/$&13" )"0-/1& 2)"0!" -0&!"0-,2/ )#,/*1&,+!")W"+3"),--"]-/"gohTgfnP-/"hgfoTggi^ imS "01/,&0$)6 ,-/,1<&+"0 -,00;!"+1!&##</"+10!,*&+"0T1"/*&+25 /"))"021&)&0"+11/,&0 ,!,+001/1inS . *' C8 )'*)*' ( $"#( %'$)1&*( * I . )*(- . - +-:. )/ )/ ' +*.$/$*) .$ .($):.Q ))&]YYYUIU":)*/4+ F.*0.J/4+ 42ioRIF+-*/:$) / -($)' G OF+*'4(:-. O- 1 -. /-).-$+/. G F. G F+-*/:$) .0-! "-) /$'' *(+- ))/' .*($) .+- UF+- V /I +-*/:$) .0-! /$'' (*4 )) . *(+*. 0 *($) +- V / G (4-F (4-$./*4'G F .*$0( /-0-*#*'/ */-).+*-/$)"+*'4+ +/$ GF' ."'4*.($)*"'4) .IL+-9.QihRI . hh.

(54) VD 4'!1%-' . D )/-9! 01%-0.. " 2+ 1/,-&0*" -,2/ )"0 %<-1, 61"0 "1 0,+ "+1/<" "01 2+ -/, "0020 8 -)20&"2/0 <1-"0 K%#0-! SLS W,/!P )"0 3&/&,+0 !" )W%<-1&1" 0" ,+ "+1/"+1 02/ )"0 %<-1, 61"0 8 1/3"/0 2+" -/"*&;/" &+1"/ 1&,+ !" ) /<$&,+ "5-,0<" !2 !,*&+" !2 ]gfjTgli^"1)"0%<-/+"002)#1"-/,1<,$)6 +"0] ^!")02/# " "))2)&/"jf K%#0-!R!/SLS ,/0!"0"5-</&"+ "0!W&+#" 1&,+0$)1$/-*P)W',21!"jp!"-,)6<1%6);+" $)6 ,) ]^ "01 +< "00&/" -,2/ 2$*"+1"/ "11" &+1"/ 1&,+ jg .2& "01 2+ -/</".2&0 &+!&0-"+0)" *&0 -0 02##&0+1 -,2/ )W"+1/<" !2 3&/20 jhS +02&1"P "11" #&)" &+1"/ 1&,+ "01 /"+#,/ <" -/ 2+" 0" ,+!" #&51&,+ 2 0,!&2* 12/, %,)1" ,1/+0-,/1&+$ -,)6-"-1&!" ]^ &!"+1&#&< "+ hfgh ,**" 2+ /< "-1"2/ #,+ 1&,++") !")W%<-1&1""1jiS . *' D8 -! + * I . !$3 6 .*) -: +/ 0- L )/-: .0- ' . #:+/*4/ . /'$9- .+.$ ).' 4/*+'.( ,0$($"- 1 -.' )*40+0$.'$9- .*) ":)*( 6 +-/$ '' ( )/ *0' -$) Q-RI / ./ ).0$/ -:+-: ) 0) !*-( $-0'$- '*. !8*) *1' )/ QR ,0$ . - ' . /-).-$+/$*) . 1$-03I L+-:":)*($,0 ./ ).0$/ -:/-*/-).-$/). )*01 '' .+.$ .,0$ ,0$9- )/ ' . +-*/:$) . L )1 '*++ . ) /-1 -.)/ ' *(+' 3 ++- $' *'"$ / -:/$0'0( )*+'.($,0 I )*01 031$-$*).$)! /$ 03.*)/$).$!*-(:. /.:-:/:.+*0- $)! / - )*01 03 #:+/*4/ .I . +-/$0' . )*) $)! /$ 0. . " . / " .*)/ :"' ( )/.:-:/: .IL+-9.QjjRI . . hi.

(55) . D %#-/%*) !'+.% !0)*40. "3&/20"01-/,)"*"+1&+1"/+)&0<-/"+!, 61,0"P-/2+*< +&0*""+ ,/" -"2 )/&#&<S+"<12!"*,+1/<.2")W"+1/<"!23&/20<1&1!<-"+!+1"!") 3",)&+Tg jk *&0 /< "**"+1 2+" 21/" <12!" *,+1/< .2" ) )1%/&+" <1&1 +< "00&/" -,2/ )W"+1/<"!2 jlS)02&1"!"0,+&+1"/+)&01&,+P&)"0102--,0<.2") -0&!"!2 0" !<0&+1;$/" 3+1 )W"+1/<" !2 $<+,*" !+0 )" +,62S " *< +&0*" !" "11" <1-" &*-,/1+1" +W"01 -0 )&/ *&0 &) <1< *,+1/< .2" )"0 -"1&1"0 0"0P k "1 mP <1&"+1 &*-)&.2<"0 jmS + "##"1P )"0 -/,1<&+"0 $&00"+1 ,**" !"0 *,)< 2)"0 /<$2)1/& "0!+0)#,/*1&,+P)"1/+0-,/1P)W11 %"*"+1"1)#20&,+!"3<0& 2)"0-,2/ /<$2)"/ )" 1/#& "+1/" )"0 ,/$+"))"0S ) "01 -/,)" .2" ) *12/1&,+ !"0 "+!,0,*"0 0,&1+< "00&/"-,2/)W"+1/<"!23&/20!+0)"+,62*&0)"*< +&0*"-/)".2"))" < %--"8)!<$/!1&,+!2)60,0,*"-,2/1/+0-,/1"/0,+$<+,*""+ ,/""+ -0&!< 2+,62"01-"2 ,++2S W %"*&+"*"+1 !" ) +2 )<, -0&!" 2 +,62 )&"2 "+ gk *&+21"0 3& )" /<0"2 !" *& /,122)"0 jnS W"5-,0&1&,+ !2 0&$+) !" ), )&01&,+ +2 )<&/" ] ^ !2 !,*&+" T 1"/*&+) /& %" "+ /$&+&+" ]^ !" ) -/,1<&+" ,/" joP -/,)"*"+1 /<$2)< -/ ) -%,0-%,/6)1&,+ !2 jnPkf "1Z,2 -/ ) 06+1%;0" ,*-);1" !2 /&+ -,0&1&# !W !2 / P -"/*"1 )" 1/+0-,/1 !" ) +2 )<, -0&!" 2 -,/" +2 )<&/" )8 ,F ) -0&!" 0" !<0&+1;$/"kg"1/")9 %")"/ !+0)"+2 )<,-)0*"S "2)"0 )"0 -0&!"0 3" 2+ $<+,*" *12/" 0,+1 !<-%,0-%,/6)<"0P )"0 /"+!+1 *,&+0 01)"0P-/=1"08=1/"!<000"*)<"0-,2/)&</"/)"2/ ,+1"+2!"/ !+0)"+,62P8 1/3"/0 2+" &+1"/ 1&,+ 3" ) +2 )",-,/&+" gki ]2-gki^ !2 ,*-)"5" !"0 -,/"0 +2 )<&/"0]^kgPkhS . D 9+-/%*) 0-!). +"#,&0!+0)"+,62P)"/ 02&1-)20&"2/0<1-"0!"/<-/1&,+!W-/ )"0601;*"!"/<-/1&,+ "))2)&/"-,2/!,++"/+&00+ "2 ] ,3)"+1)6 ),0"! &/ 2)/ ^ .2& "01 2+" #,/*" !W &/ 2)&/" ),0 !" #:,+ ,3)"+1"P 01)" "1 !&##& &)"8!<$/!"/"1.2&',2"2+/B)" )"#!+0)-"/0&01+ ""1)/< 2//"+ "!2 ki K%#0-! TLS " *< +&0*" !" /<-/1&,+ !2 / "+ "01 8 " ',2/ 1/;0 -"2 ,*-/&0S /,&0 <1-"0 -/&+ &-)"0 /<02*"+1 " -/, "0020 !" /<-/1&,+S W,/!P ) -,)6*</0")&<"!"#:,+ ,3)"+1""+kW!2/&+!W+<$1&#]T^"01/"1&/<"!,+++1 2+" #,/*" !" / &+1"/*<!&&/" 0+0 -/,1<&+"0 kjPkkS +02&1"P &) 6 <)&*&+1&,+ !" )W*,/ " !W "+ kW !2 /&+ -,0&1&# ]q^ "1 !2 ,21 /"!,+!+1 "+ kW !2 /&+ ]T^ "1 06+1%;0" !" ) -/1&" &+ ,*-);1" !2 /&+ ]q^S +#&+P ) !"/+&;/" <1-" ,+0&01" "+ ) )&$1&,+!"0!"25/&+0]q^"1]T^"1)W00, &1&,+!"-/,1<&+"0 "))2)&/"0"13&/)"0-,2/ #,/*"/)" S )20&"2/0# 1"2/0 "))2)&/"0!")W%B1"0,+1&*-)&.2<0!+0 "*< +&0*"!"/<-/1&,+S +" <12!" /< "+1" $) 1$/-* *,+1/< .2" ) 16/,06)T -%,0-%,!&"01"/0" h ]h^ "))2)&/" -,2//&1 =1/" &*-)&.2<" !+0 )" !< /, %$" !" ) -,)6*</0" 3&/)" )&<" !" #:,+ ,3)"+1"2kW!2/&+]T^ klS"-"+!+1P)W"51&+ 1&,+!2$;+"+V+"),.2"-0 ) #,/*1&,+ !2 -"+!+1 )W&+#" 1&,+ -/ )" !" "))2)"0 %<-1, 61&/"0 020 "-1&)"08)W&+#" 1&,+"1+W"*-= %"-0)W*-)&#& 1&,+!2 !2 kmS +" 21/" <12!" *,+1/< .2" )W -,)6*</0" κ ]

(56) ^ "01 2+ # 1"2/ "))2)&/" /2 &) "1 +< "00&/" -,2/ ) #,/*1&,+ !2 knS ) 0W$&1 !W2+" -,)6*</0" ',2+1 2+ /B)" #,+ 1&,++") !+0 ) 3,&" !" /<-/1&,+ -/ "5 &0&,+ !" +2 )<,1&!"0 ,2 ]+2 )",1&!" "5 &0&,+ /"-&/^ "+ /"*-):+1 )"0 +2 )<,1&!"0 "+!,**$<0 -/;0 )"2/ "5 &0&,+ko"16+12+"#,/1" 1&3&1<!+0)"0 "))2)"0.2&0"!&3&0"+1-"2,2-0S . hj.

(57) . *'E8)%('1%')$#*' * # 9 .!/ 0-. ''0'$- . $(+'$,0:.).' .$!!:- )/ .:/+ . -:+-/$*).*)/('*))0.I .+-*/:$) .V /

(58) +*0--$ )/%*0 -0)-?' $(+*-/)/). (:)$.( Q:'$--*0" RIF+*'4(:-. 1$-' GVF4-*.4'J+#*.+#*$ ./ -. VG

(59) F+*'4( -. &++I L+-9.QlfRI D /'%..!(!)/ 0 . OD /-0/0-! 0. " !2 <1< ,0"/3< !+0 )" +,62 !"0 "))2)"0 &+#" 1<"0P -/ *& /,0 ,-&" <)" 1/,+&.2" "+ gooj "1 !< /&1 ,**" <1+1 2+ 8 --/"+ " !" X-"/)"0 02/ 2+ ,))&"/ Y #,/*+1 2+" 01/2 12/" 0&*&)&/" 8 ) %/,*1&+" !" )W%B1" X*&+& %/,*,0,*"Y "1 ,/$+&0< "+ +2 )<,0,*" ,F !"0 00, &1&,+0 25 -/,1<&+"0 3&/)"0 5"1 ,+1)&"2lgK%#0-!ULS . *' F8

(60) $'%$!$ * 9 (" ($-*.*+$ :' /-*)$,0 0$.*': 0)*40 '$"): L#:+/*'./*( +VIVIUY( //)/ )1)/../-0/0- M+ -' . .0-0)*''$ -NIL+-9.QlgRI . hk.