• Aucun résultat trouvé

Avis 49.219 du 7 juin 2011

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "Avis 49.219 du 7 juin 2011"

Copied!
2
0
0

Texte intégral

(1)

CONSEIL D'ETAT

===============

No 49.219

Projet de règlement grand-ducal

modifiant le règlement grand-ducal du 5 décembre 2007 précisant les conditions d’agrément et d’exercice des entreprises de réassurance, tel qu’il a été modifié.

---

Avis du Conseil d’Etat

(7 juin 2011)

Par dépêche du 10 mars 2011, le Premier Ministre, Ministre d’Etat, a soumis à l’avis du Conseil d'Etat le projet de règlement grand-ducal sous rubrique dont le texte, élaboré par le ministre des Finances, était accompagné d’un exposé des motifs et d’un commentaire des articles.

Considérations générales

Le règlement grand-ducal sous avis poursuit un double objectif.

D’une part, il s’agit d’insérer un nouvel article 3-1 dans le règlement grand-ducal modifié du 5 décembre 2007 précisant les conditions d’agrément et d’exercice des entreprises de réassurance. Ce nouvel article 3- 1 reprend les dispositions de l’article 100-1, paragraphe 4, alinéa 2 de la loi modifiée du 6 décembre 1991 sur le secteur des assurances, qui a été abrogé par la loi du 27 octobre 2010 portant renforcement du cadre légal en matière de lutte contre le blanchiment et contre le financement du terrorisme.

D’après l’exposé des motifs du projet de règlement grand-ducal sous avis, cette dernière loi a cependant créé, dans un nouvel article 21bis, paragraphe 2 de la loi précitée du 6 décembre 1991, une « base habilitante » permettant d’apporter, par voie de règlement grand-ducal, « des limitations aux pouvoirs du Commissariat en ce qui concerne le contrôle des conditions générales et spéciales et des tarifs de contrat d’assurance et des réassurances, des formulaires et autres imprimés que les entreprises et personnes agréées ont l’intention d’utiliser dans leurs relations avec leurs clients ».

D’autre part, l’article 13, paragraphe 4 du règlement grand-ducal du 5 décembre 2007 est remplacé par un nouveau texte permettant de déconnecter le mécanisme de la fixation du taux d’intérêt technique utilisé pour le calcul du solde financier dotable à la provision pour fluctuation de sinistralité du mécanisme de la fixation du taux d’intérêt technique utilisé pour l’évaluation des provisions techniques en matière d’assurance-vie.

Examen des articles Intitulé

L’intitulé doit être modifié afin de ne plus faire référence à un

« avant projet » de projet de règlement grand-ducal.

(2)

2

Le Conseil d'Etat recommande en outre de supprimer les mots « tel qu’il a été modifié » et de faire référence au « règlement grand-ducal modifié du 5 décembre 2007 ». La même observation vaut à l’endroit de la phrase introductive de l’article 1er.

Préambule

Pour le cas où l’avis de la Chambre de commerce ne parviendrait pas à temps, il faudrait adapter le visa y relatif au préambule. En outre, d’un point de vue rédactionnel, il convient d’écrire « Chambre de commerce » au lieu de « Chambre de Commerce ».

Au visa renseignant sur la consultation du Conseil d'Etat, les termes

« d’Etat » ont été omis.

Article 1er

Outre l’observation, faite à l’endroit de l’intitulé à propos de la désignation du règlement grand-ducal modifié du 5 décembre 2007, qu’il conviendra de reprendre dans la phrase introductive de l’article sous rubrique, le Conseil d'Etat propose de remplacer le terme « titre » par celui de « intitulé » au point 1 de l’article sous examen.

Le contenu des modifications apportées par l’article 1er n’appelle pas d’autres observations.

Article 2

Sans observation.

Ainsi délibéré en séance plénière, le 7 juin 2011.

Le Secrétaire général, Le Président,

s. Marc Besch s. Georges Schroeder

Références

Documents relatifs

Par ailleurs, étant donné que tous les enseignants, à un moment ou un autre de leur parcours professionnel, sont amenés à travailler dans l'un ou l'autre des

Conformément à la nouvelle version que le projet de loi portant modification de la loi modifiée du 19 juillet 2004 concernant l’aménagement communal et le développement urbain

L'article 108ter (3) de la loi modifiée du 19 juillet 2004 précitée prévoit qu'au cas où le plan d'aménagement particulier «nouveau quartier », qui met en œuvre un plan

Cet article 29 distingue entre les plans d’aménagement particulier (PAP) « quartier existant » qui s’appliquent aux zones entièrement urbanisées et les PAP « nouveau quartier

Le règlement en projet dont la base légale est inscrite à l’article 9, paragraphe 1 er (version en projet) de la loi modifiée du 19 juillet 2004 concernant l’aménagement

(2) La zone d'urbanisation prioritaire de type Il comporte des fonds destinés à être urbanisés pendant une période de 6 à 12 ans à partir de l'approbation

Pour les abolitionnistes par contre, la prostitution est une activité privée et tolérée, à laquelle ne peuvent être attachés ni reconnaissance officielle, ni droits sociaux,

Dans cet article sont énumérés d'une part les appareils à gaz que doit comprendre une installation à gaz pour qu'elle soit soumise à la procédure de réception et de révision