HAL Id: halshs-00178456
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00178456
Submitted on 11 Oct 2007HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
Les déterminants des embauches des établissements à 35
heures : aides incitatives, effet de sélection et modalités
de mise en oeuvre
Matthieu Bunel
To cite this version:
Matthieu Bunel. Les déterminants des embauches des établissements à 35 heures : aides incitatives, effet de sélection et modalités de mise en oeuvre. 2002. �halshs-00178456�
DOCUMENTS DE TRAVAIL - WORKING PAPERS
W.P. 02-10
Les déterminants des embauches des établissements
à 35 heures : aides incitatives, effets de sélection et
modalités de mise en œuvre
Matthieu BUNEL
Juin 2002
GATE Groupe d’Analyse et de Théorie Économique
UMR 5824 du CNRS
93 chemin des Mouilles – 69130 Écully – France
B.P. 167 – 69131 Écully Cedex
Tél. +33 (0)4 72 86 60 60 – Fax +33 (0)4 72 86 60 90
Messagerie électronique
gate@gate.cnrs.fr
Serveur Web : www.gate.cnrs.fr
GATE
Groupe d’Analyse et de Théorie
Économique
Les déterminants des embauches des établissements à 35 heures : aides incitatives, effet
de sélection et modalités de mise en oeuvre.
35-hours firms' determinants of employment: social tax cuts, selection bias and firms'
attitude toward shorter working hours
Mots clés : 35 heures, Création d'emplois, Sélection endogène, Procédure d'Oaxaca
Key Words : Work-sharing, Job creations, Endogenous switching models, Oaxaca procedure
JEL Classification : J 21, J 23, C 34
Résumé
Parmi les établissements à 35 heures, ceux ayant obtenu des aides incitatives ont davantage
créé d'emplois que les autres. L'écart moyen du volume d'embauche de ces deux catégories est
de plus de 5,7 points. Toutefois, ces établissements diffèrent selon la date et les modalités de
mise en oeuvre de la RTT. Cet article propose d'identifier, à l'aide d'un modèle de sélection
endogène, les déterminants des créations d'emplois, pour ces deux catégories d'établissements,
en s'appuyant sur des données de l'enquête PASSAGES réalisée en 2001 par la DARES. Un
écart de créations d'emplois ajusté des modalités observées de mise en oeuvre de la RTT est
ensuite calculé à l'aide de la procédure d'Oaxaca. Il apparaît que 44 \% du différentiel
d'embauches observé s'expliquent par les modalités différentes d'application des 35 heures.
Abstract
Among 35-hour firms, those which benefit from social tax cuts of Aubry and Robien laws
have increased their staff more than the others. The observed employment gap is up to 5,7
points between both kinds of firms. However, these two kinds of firms differ by the date and
their attitudes toward shorter working hours implementation. The aim of this article is to point
out the 35-hour firms' determinants of job creations using French firms individual data based
on the PASSAGES survey carried out in 2001 by DARES. An endogenous switching
framework is used to take into account the process to benefit of social tax cuts. We measure
and determine the adjusted employment differential using the Oaxaca procedure. We found
that 44 \% of the unadjusted employment gap between firms who benefit of social tax cuts
and the others can be explain by the firms' attitude toward shorter working hours.
!
"#$%&'()$*&#
!" #$%&"''(' )" $*")(&+,%- )( +".#' )" +$/0/,12 "-3/3*" )"#(,' 4556 )/-' 17*"&%-%.," 8$/-9&/,'"2 0,'" :/ ,-&,+"$ 1"' "-+$"#$,'"' :/ $*")(,$" 1" +".#' )" +$/0/,1 ";"&+,8 )" 1"($' '/1/$,*"' "+ :/ '+,.(1"$ 1"' ".</(&="'> ?%(+"8%,'2 1/ ),;(',%- )"' @A ="($"' -7"'+ -, &%-+,-(" -, =%.%3:"-"> B"++" ),0"$',+*" "'+ 1,*"" :/ 17"-&=/C,-"."-+ )" ."'($"' #(<1,D("' 0,'/-+ :/ ,-&,+"$ 1"' *"+/<1,''"."-+' :/ $*")(,$" 1"($ +".#' )" +$/0/,1 "+ /(E '+$/+*"3,"' )"' *"+/<1,''"."-+' #%($ ."++$" "- %"(0$" 1/ F??>
G#$:"' 17%$)%--/-&" )( 46 H/-0,"$ 45IJ KE/-+ 1/ )($*"" 1*"3/1" :/ @5 ="($"' "+ /0/-+ 1"' *"&=*"/-&"' KE*""' #/$ 1/ 1%, )( 4@ H(,- 455I /</,''/-+ :/ @A ="($"' &"++" )($*"" :/ &%.#+"$ )( 45 H/-0,"$ JLLL2 )"' ,-&,+/+,%-' K-/-&,:"$"' %-+ *"+*" #$%#%'*""' /(E "-+$"#$,'"' /K- D(7"11"' $*")(,'"-+ 1"($ +".#' )" +$/0/,1> M:"' 45562 )/-' 1" &/)$" )" 1/ 1%, F%<,"-2 1" 3%(0"$-"."-+ / )*"&,)*" )7%$,"-+"$ 17*"0%1(+,%- )( +".#' )" +$/0/,1 #%($ D(7,1 )"0,"--" (- 0"&+"($ )" &$*"/+,%- )7".#1%,'> B" ),'#%',+,8 ,-&,+/+,8 / *"+*" $"&%-)(,+ #/$ 1" ),'#%',+,8 G(<$N 4 )" 1/ 1%, )( 4@ H(,- 455I>
!/ 1%, )( 4@ H(,- 455I KE/-+ 1/ )($*"" 1*"3/1" )( +$/0/,1 :/ @A ="($"' )*"K-,''/,+ (- -%(0"/( $*"3,." )( +".#' )" +$/0/,1 #$*"&,'*" #/$ 1/ 1%, )( 45 H/-0,"$ JLLL2 ),+" 1%, G(<$N J2 '($ 1/ </'" )"' /&&%$)' ',3-*"' )"#(,' 455I> O%($ /,)"$ 1"' "-+$"#$,'"' :/ $*"/1,'"$ 1" #/''/3" :/ @A ="($"' )/-' )" <%--"' &%-),+,%-'2 (-&/1"-)$,"$ '#*"&,KD(" )7/##1,&/+,%- "'+ #$%#%'*" /(E "-+$"#$,'"' )" JL '/1/$,*"' "+ .%,-' "+ )"' /,)"' #*"$"--"' '%-+ %;"$+"' :/ +%(+"' &"11"' D(, #/''"-+ /(E @A ="($"' "- $"'#"&+/-+ #1(',"($' &%-),+,%-'!> O%($ 1"' "-+$"#$,'"' D(, )*"&,)"-+ )"
-" #/' </,''"$ 1"($ )($*"" ";"&+,0"2 (- 'N'+:"." )7,-&,+/+,%- -*"3/+,0" / *"+*" .,' "-#1/&" )( 8/,+ )( -%(0"/( $*"3,." #%($ 1"' ="($"' '(##1*"."-+/,$"'>
G 1/ K- )( #$".,"$ +$,."'+$" JLLL2 #1(' )" 6LP )"' '/1/$,*"' :/ +".#' &%.Q #1"+ +$/0/,11"-+ .%,-' )" @6 ="($"' ="<)%./)/,$"' RO/''"$%- SJLLJTU> M7/#$:"' 1/ </'" )"' $".%-+*""' /).,-,'+$/+,0"' ,''("' )"' K&="' VFWWGX2 &"11" )"' /&&%$)' MYW?Z[ $*"#"$+%$,*"' #/$ 1"' ),$"&+,%-' )*"#/$+"."-+/1"' )( +$/0/,1 "+ &"11"' )"' &%-0"-+,%-' F%<,"- "+ G(<$N 42 I \LL *"+/<1,''"."-+' '7,-'&$,0"-+ )/-' 1" ),'#%',Q +,8 F%<,"-2 4@I \LL *"+/<1,''"."-+' )/-' 1" &/)$" G(<$N 4 "+ I] 4LL *"+/<1,''"."-+' )/-' 1" &/)$" G(<$N J RO=/. SJLLJTU>
G,-',2 #/$., 1"' *"+/<1,''"."-+' #/''*"' :/ @A ="($"' K- JLLL2 )"(E #%#(1/+,%-' #"(0"-+ C"+$" ,)"-+,K*""' ^ &"11"' /N/-+ ',3-*" (-" &%-0"-+,%- F%<,"- %( G(<$N 4 "+ /N/-+ <*"-*"K&,*" )"' /,)"' ,-&,+/+,0"' "+ &"11"' #/''*""' /(E @A ="($"' '/-' <*"-*"K&,"$ )" &"' /,)"'">
_$2 17*"0%1(+,%- )"' ";"&+,8' "+ 1"' "-3/3"."-+' "- +"$."' )7".#1%,' )" &"' )"(E #%#(1/+,%-' '%-+ +$:"' ),;*"$"-+'> O1(',"($' *"0/1(/+,%-' "E #%'+ %-+ *"+*" $*"/1,'*""' #%($ /##$*"&,"$ 17,.#/&+ )" 1/ F?? '($ 1" -,0"/( )7".#1%, )" &"' ),;*"$"-+"' &/+*"3%$,"' )7*"+/<1,''"."-+'> `,"- D(" 1" #$%&"''(' )" ),;(',%- )"' @A ="($"' '%,+ "- &%($'2 1"' +$/0/(E $*"/1,'*"'2 :/ #/$+,$ )" 17"-D(C"+" '($ 17G&+,0,+*" "+ 1"' B%-Q
!!" #$"%&'#()"*+ ,-./&)&-.." #" 0"+'"1".) /"' (&/"' 2( #3"4&')".," /3*. (,,-+/ 1(5-+&)(&+" ")6-* /3*. +"7"+"./*1 ") (* +"'8",) /" #( %(+(.)&" 1".'*"##" /" '(#(&+" 8-*+ #"' '(#(+&$"' /-.) #( +$"1*.$"+()&-. "') 8+-,9" /* :;<=>
"="))" '",-./" ,()$"%-+&" /3$")(?#&''"1".)' .3(@(.) 8(' ?$".$"A,&$" /"' (&/"' &.,&)()&0"' (B /(.' *." )+2"' #(+%" 1(5-+&)$" CDEF 2( GEFHB ?$".$"A,&$" /"' (&/"' 8+$"0*"' 8(+ #( '",-./" #-& I*?+@ CJG 5(.0&"+ KEEEH>
),+,%-' )7Y.#1%, )" 1/ a/,- )7_"(0$" R"-D(C"+" GBYa_U RO/''"$%- SJLLJTU2 &"(E ,''(' )"' K&=,"$' )"' &%-0"-+,%-' F%<,"- "+ G(<$N RM%,'-"/( SJLLLTU2 &"(E &%-&"$-/-+ 1"' $".%-+*""' /).,-,'+$/+,0"' ,''("' )"' K&="' VFWWGX "+ &"(E )" 17"-D(C"+" ba%)/1,+*"' )" O/''/3" :/ @A ="($"' "- JLLLb RO=/. SJLLJTU2 ,)"-+,Q K"-+ (- ";"+ <$(+ )( #/''/3" :/ @A ="($"' '($ 17".#1%, )" #1(' )" IP #%($ 1"' *"+/<1,''"."-+' F%<,"- "+ G(<$N 4 &%-+$" AP #%($ &"(E )" +N#" G(<$N J RO=/. SJLLJT2 O/''"$%- SJLLJTU#>
B"' &$*"/+,%-' )7".#1%,' '%-+2 "- 3*"-*"$/12 /++$,<(*""' :/ 1/ </,''" )( +".#' )" +$/0/,1 "+ /(E /11*"3"."-+' )" &%+,'/+,%-' '%&,/1"' )%-+ %-+ <*"-*"K&,*" 1"' *"+/<1,''"."-+' /N/-+ .,' "- %"(0$" 1"' @A ="($"' RB/=(& SJLL4TU> O1(' 3*"-*"$/1"."-+2 17";"+ )"' ),'#%',+,8' )" F?? '($ 17".#1%, $"#%'" '($ 1/ &%-H(3/,'%- )" #1(',"($' *"1*"."-+' +"1 D(" 17/.#1"($ )" 1/ </,''" ";"&+,0" )( +".#' )" +$/0/,1 "+ )"' /,)"' #(<1,D("' ./,' *"3/1"."-+ 17,.#%$+/-&" )"' 3/,-' )" #$%)(&+,0,+*"2 )" 1/ &%.#"-'/+,%- "+ )" 1/ .%)*"$/+,%- '/1/$,/1" "+ )"' $*"%$3/-,'/+,%-'> !7,.#/&+ +=*"%$,D(" )" &"' *"1*"."-+' "'+ 1/$3"."-+ ,)"-+,K*" #/$ 1"' .%):"1"' ./&$%Q*"&%-%.,D("' RB/=(& "+ c$/-,"$ S455\T2 d"N"$ "+ ?,.<"/( SJLLLT2 BcO SJLL4TU>
B"+ /$+,&1" #$%#%'" )7*"0/1("$ 17,.#/&+ )" &"' ),;*"$"-+' )*"+"$.,-/-+' '($ 1"' &$*"/+,%-' )7".#1%,' $*"/1,'*""' #/$ 1"' )"(E &/+*"3%$,"' )7*"+/<1,''"."-+' #/''*"' /(E @A ="($"' ^ &"(E /N/-+ <*"-*"K&,*" )"' /,)"' ,-&,+/+,0"' "+ 1"' /(+$"'> Z1 '7/3,+ )" '#*"&,K"$ 1"' )*"+"$.,-/-+' )"' &$*"/+,%-' )7".#1%,' #%($ &"' )"(E +N#"' )7*"+/<1,''"."-+' /N/-+ .,' "- %"(0$" 1/ $*")(&+,%- )( +".#' )" +$/0/,1> !7/-/1N'" $"#%'" '($ )"' )%--*""' )*"+/,11*""' ,''("' )" 17"-D(C"+" '($ 1"' O$%H"+'2 G++,+()"'2 W+$/+*"3,"W "+ G&&%$) 1,*"' :/ 1/ c*"-*"$/1,'/+,%- )"' @A ="($"' R"-D(C"+" OGWWGcYWU2 $*"/1,'*"" "-+$" 1/ K- JLLL "+ )*"<(+ JLL4 #/$ 1/ MGFYW "+ 17,-'+,+(+ `eG /(#$:"' )7*"+/<1,''"."-+' $"#$*"'"-+/+,8' )" 17*"&%-%.," 8$/-9&/,'" R`(-"1 SJLLJT2 `(-"1 "+ /1> SJLLJTU> !"' )"(E #%#(1/+,%-' *"+(),*""' ),;:"$"-+ #/$ 17%<+"-+,%- )7/,)"' ,-&,+/+,0"' ./,' *"3/1"."-+ #/$ 1/ )/+" )" .,'" "- %"(0$" )"' @A ="($"' "+ #/$ 1"' .%)/1,+*"' )7/##1,&/+,%-> O%($ %<+"-,$ 1"' /,)"' ,-&,+/+,0"'2 1"' *"+/<1,''"."-+' #/''*"' :/ @A ="($"' )"0/,"-+ $*")(,$" 1" +".#' )" +$/0/,1 ";"&+,8 )" 1"($' '/1/$,*"' )7/( .%,-' 4LP2 '7"-3/3"$ :/ &$*""$ 4LP :/ 6P )7".#1%,' "+ ."++$" "- #1/&" &" &=/-3"."-+ /0/-+ H/-0,"$ JLLL$>
!7";"+ )" 1"($ %<+"-+,%- '($ 1" 0%1(." )"' ".</(&="' $*"/1,'*""' -" #"(+ C"+$" )*"+"&+*" ),$"&+"."-+ )/-' 1" &/)$" )7(- .%):"1" &/('/1 '+/-)/$) RF(<,- S45\]T d"&f./-2 !/1%-)"2 W.,+= SJLLLTU> B" +N#" )" .%)*"1,'/+,%- '7/##1,D(" )/-' 1" &/' )7"E#*"$,"-&"' &%-+$C%1*""' %:( (- 3$%(#" <*"-*"K&,/,$" )7" #%1,+,D(" "+ (-3$%(#" +*".%,- D(, -7"- / #/' <*"-*"K&,*" '%-+ %<'"$0*"' ',.(1+/-*"."-+> !%$'D(" 1" =/'/$) )*"+"$.,-" 17/##/$+"-/-&" :/ &=/D(" 3$%(#"2 1"($' &/$/&+*"$,'+,D("' '%-+ &%.#/$/<1"' "+ ,1 "'+ #%'',<1" )7,'%1"$ 17";"+ )( +$/,+"."-+>
#L." 7-&' 8+&' ". ,-18)" #( /@.(1&M*" (.)$"+&"*+"B #( )(&##" ") #" '",)"*+ 8+-8+"' N(''"+-. OKEEKPB &/".)&A" *. "Q") .") '*+ #3"18#-& 8-*+ #"' $")(?#&''"1".)' I*?+@ J /" #3-+/+" RF 2( SBTF> N-*+ #"' $")(?#&''"1".)' I*?+@ KB *." "')&1()&-.B ?&". M*" 8#*' 7+(%&#"B /" U*."# ") (# OKEEKP &/".)&A" *. "Q") .") /" #3-+/+" /" VF 2( WF>
$="))" /()" #&1&)" "') '8$",&AM*" (*4 $")(?#&''"1".)' /" KE '(#(+&$"' ") 8#*'> N-*+ #"' (*)+"'B #( /()" "') A4$"" 2( ," 5-*+ 2( KEEW ") 8"*0".) ?$".$"A,&"+ /3(&/"' /(.' #" ,(/+" /3*." ?(&''" 8(+ $")(8"' /* )"18' /" )+(0(&#>
M/-' 1" &/' )"' ),'#%',+,8' ,-&,+/+,8' )" $*")(&+,%- )( +".#' )" +$/0/,12 1"' *"+/<1,''"."-+' )" +N#" F%<,"- "+ G(<$N 4 /N/-+ <*"-*"K&,*" )7/11*"3"."-+' )" &=/$3"' '#*"&,KD("' -7%-+ #/' *"+*" +,$*"' /( =/'/$) #(,'D(" 1/ ',+(/+,%- )"' *"+/<1,''"."-+' :
/ 17*"3/$) )" 1/ F?? $*"'(1+" )7(-" )*"./$&=" 0%1%-+/,$"> Z1 -7"'+ )%-& #/' #%'',<1" )7(+,1,'"$ ),$"&+"."-+ &"++" +"&=-,D(">
O/$ /,11"($'2 17*"&/$+ )" &$*"/+,%-' )7".#1%,' #"(+ *"3/1"."-+ $"g*"+"$ )"' ),;*"$"-&"' "-+$" 3*"-*"$/+,%-' )7*"+/<1,''"."-+' '($ 1"' .%)/1,+*"' )" #/''/3" :/ @A ="($"' -%+/.."-+ /( -,0"/( )" 17/.#1"($ )" 1/ 0/$,/+,%- )( +".#' )" +$/0/,12 )" 17*"0%1(+,%- )( &%C(+ )( +$/0/,1 "+ )" 1/ 0/$,/+,%- )"' 3/,-' )" #$%)(&+,0,+*"> G,-',2 1"' ),;*"$"-&"' %<'"$0*""' "-+$" 1"' &$*"/+,%-' )7".#1%,' $*"/1,'*""' #/$ 1"' *"+/<1,''"."-+' /N/-+ <*"-*"K&,*" )"' /,)"' ,-&,+/+,0"' "+ 1"' /(+$"' #"(+ $"g*"+"$ )"' 1%3,D("' )" $*")(&+,%- )( +".#' )" +$/0/,1 #1(' $,&="' "- ".#1%,'>
O%($ +$/,+"$ 1"' ),;*"$"-&"' )" &$*"/+,%-' )7".#1%,'2 (-" +"&=-,D(" /1+"$-/Q +,0" /( .%):"1" &/('/1 '+/-)/$) "'+ #$%#%'*""> !/ .*"+=%)%1%3," $"+"-(" &%-','+" :
/ *"0/1("$ 1"' )*"+"$.,-/-+' /;"&+/-+ 1" -%.<$" )" &$*"/+,%-' )7".#1%,' #%($ 1"' )"(E 3*"-*"$/+,%-' )7*"+/<1,''"."-+' #/''*"' :/ @A ="($"'2 &"11" /N/-+ <*"-*"K&,*" )"' /,)"' ,-&,+/+,0"' "+ 1"' /(+$"'2 "- 8%-&+,%- )" 1/ )*"&,',%- )" #/$+,&,#"$ /(E ),'Q #%',+,8' ,-&,+/+,8' F%<,"- %( G(<$N 4> Y+/-+ )%--*" D(" &"' /,)"' '%-+ 1,*""' /(E "-3/3"."-+' "- +"$."' )7".#1%,' "+ :/ 17/.#1"($ )" 1/ </,''" ";"&+,0" )( +".#' )" +$/0/,12 (- .%):"1" )" '*"1"&+,%- "-)%3:"-" "'+ (+,1,'*" R["1'%- S45\AT2 a/))/1/S45I@TU> M/-' &" +N#" )" .%)*"1,'/+,%-2 1"' )*"+"$.,-/-+' )"' &$*"/+,%-' )7".#1%,'2 17/.#1"($ )" 1/ $*")(&+,%- )( +".#' )" +$/0/,12 17*"0%1(+,%- )( &%C(+ )( +$/0/,1 "+ 1"' 3/,-' )" #$%)(&+,0,+*" '%-+ '(##%'*"' "-)%3:"-"' /( 8/,+ )7%<+"-,$ %( -%-1"' /,)"' ,-&,+/+,0"' "+ -%-1"' &$*"/+,%-' )7".#1%,' '%-+ &%-),+,%--"11"' :/ 17%<+"-+,%-)"' /,17%<+"-+,%-)"'>
B"++" .*"+=%)%1%3," #"$."+ /,-', )7*"0/1("$ 17,.#/&+ )"' .%)/1,+*"' )" .,'" "-%"(0$" )" 1/ F?? '($ 17".#1%, #%($ )"(E #%#(1/+,%-' )7*"+/<1,''"."-+' #/''*""' :/ @A ="($"'> O%($ &%.#/$"$ 17*"&/$+ .%N"- )" &$*"/+,%-' )7".#1%,' )"' *"+/<1,''"."-+' /N/-+ <*"-*"K&,*" )"' /,)"' ,-&,+/+,0"' "+ 1"' /(+$"'2 1/ )*"&%.#%',+,%- )7_/E/&/ "'+ (+,1,'*""> B"++" +"&=-,D(" #"$."+ )7,)"-+,K"$ (- *"&/$+ .%N"- /H('+*" +"-/-+ &%.#+" )"' .%)/1,+*"' )7/##1,&/+,%- )" 1/ F?? %<'"$0*""'>
!"' $*"'(1+/+' %<+"-(' .%-+$"-+ D(" 1"' *"+/<1,''"."-+' F%<,"- %;"-',8 "+ G(<$N 4 %;"-',8 %-+ &$*"*" )/0/-+/3" )7".#1%,' D(" 1"' *"+/<1,''"."-+' G(<$N J #$*"&($'"($' "+ G(<$N J> !7*"&/$+ .%N"- "-+$" &"' )"(E #%#(1/+,%-' "'+ )" #1(' )" A2\ #%,-+'> _$2 ]]P )" &"+ *"&/$+ '7"E#1,D("-+ #/$ 1"' .%)/1,+*"' )" .,'"' "-%"(0$" )" 1/ F?? "+ -%+/.."-+ #/$ )"' ),;*"$"-&"' '($ 17/.#1"($ )" 1/ </,''" ";"&+,0" )( +".#' )" +$/0/,12 '($ 17*"0%1(+,%- )" 1/ &=/$3" )" +$/0/,1 )"' '/1/$,*"' "+ )" 1/ #$%)(&+,0,+*">
+
,-. '*/0
-%-#$-. 10
-#0
-%2$*&#. '30
-$245*..-6-#$. 7
2
89 :-(%-.
!"' ),;*"$"-+"' 3*"-*"$/+,%-' )" F?? O/$., 1"' *"+/<1,''"."-+' /N/-+ .,' "- %"(0$" 1"' @A ="($"' K- JLLL2 ,1 "E,'+" (-" 8%$+" =*"+*"$%3*"-*",+*"> W"1%- 1"' '+$/+*"3,"' /)%#+*""' :/ 17*"3/$) )"' ),;*"$"-+' ),'#%',+,8' 1*"3,'1/+,8' ,-&,+/+,8' )" F?? R1%, F%<,"- "+ 1%, G(<$N 4U "+ :/ 17*"3/$) )" 1/ -%(0"11" )($*"" 1*"3/1" R1%, )( 4@ H(,- 455I "+ 1%, )( 45 H/-0,"$ JLLLU2 #1(',"($' 3*"-*"$/+,%-' )7*"+/<1,''"."-+' #"(0"-+ C"+$" ,)"-+,K*""'> B"11"'Q&, '%-+ #$*"'"-+*""' )/-' 1" 3$/#=,D(" 4> G0/-+ 1/ .,'" "- /##1,&/+,%- )" 1/ -%(0"11" )($*"" 1*"3/1" )( +$/0/,1 :/ @A ="($"'2 1" 45 H/-0,"$ JLLL2 #%($ 1"' "-+$"#$,'"' )" JL '/1/$,*"' "+ #1('2 )"(E ]+N#"' )7,-&,+/+,%-' K-/-&,:"$"' %-+ *"+*" #$%#%'*"' /(E "-+$"#$,'"' #%($ D(7"11"' $*")(,'"-+ 1"($ +".#' )" +$/0/,1 )" ./-,:"$" 0%1%-+/,$"> B"' ),'#%',+,8' ,-&,+/+Q ,8' F%<,"- "+ G(<$N 4 &%.#$"--"-+ )"(E 0%1"+' ),;*"$"-+'^ 17(- %;"-',8 0,'" :/ &$*""$ )" -%(0"/(E ".#1%,'2 17/(+$" )*"8"-',8 "'+ )"'+,-*" :/ *"0,+"$ 1"' 1,&"-&,"."-+'> !"' *"+/<1,''"."-+' D(, '" '%-+ "-3/3*"' )/-' &"' ),'#%',+,8'2 D(/1,K*"' #/$ 1/ '(,+" *"+/<1,''"."-+' bF%<,"-b "+ bG(<$N 4b2 %-+ )C( #%($ #%(0%,$ <*"-*"K&,"$ )7/11*"3"."-+' )" &%+,'/+,%-' '%&,/1"'2 $*")(,$" )7/( .%,-' 4LP 1" +".#' )" +$/Q 0/,1 ";"&+,8 )" 1"($' '/1/$,*"' "+ '/(0"3/$)"$ %( &$*""$ )"' ".#1%,' :/ =/(+"($ )" 4L P #%($ 1"' #$".,"$' "+ 6P #%($ 1"' '"&%-)'>
!/ 1%, )( 4@ H(,- 455I )*"K-,+ 1" ),'#%',+,8 ,-&,+/+,8 G(<$N 4 ./,' KE" :/ @A ="($"' 1/ )($*"" 1*"3/1" )( +$/0/,1 :/ H/-0,"$ JLLL #%($ 1"' *"+/<1,''"."-+' )" JL '/1/$,*"' "+ #1('> M" -%.<$"(E *"+/<1,''"."-+' %-+ '%(=/,+*" /-+,&,#"$ &" &=/-3"Q ."-+ 1*"3,'1/+,8 '/-' #%($ /(+/-+ '7,-'&$,$" )/-' (- ),'#%',+,8 ,-&,+/+,8 )" +N#" F%<,"- %( G(<$N 4> Z1' $"3$%(#"-+ )"(E &/+*"3%$,"' )7*"+/<1,''"."-+' ^ &"(E b[%-*"1,3,<1"'b /(E /,)"' "+ &"(E D(/1,K*"' )" bG(<$N J #$*"&($'"($' b> !"' #$".,"$' &%$$"'#%-)"-+ :/ )"' 3$/-)"' "-+$"#$,'"' -/+,%-/1"' "E&1("' )" ./-,:"$" "E#1,&,+" #/$ 1" 1*"3,'1/+"($ )"' 1%,' ,-&,+/+,0"'%> B"' *"+/<1,''"."-+' '%-+ #/''*"' :/ @A ="($"'
'/-' %<+"-,$ )7/,)"' )" 17Y+/+ "+ '/-' %<1,3/+,%- )7".</(&="'> !"' '"&%-)' %-+ /-+,&,#*" 1/ -%(0"11" )($*"" 1*"3/1" )( +$/0/,1 ./,' -7%-+ #/' 0%(1( '7,-'&$,$" )/-' (- ),'#%',+,8 ,-&,+/+,8 )" F?? &%-+$/,3-/-+ "- +"$."' )" &$*"/+,%-' )7".#1%,' "+ )7/.#1"($ )" 1/ </,''" ";"&+,0" )( +".#' )" +$/0/,1> V-" #/$+ ,.#%$+/-+" )" &"' *"+/<1,''"."-+'2 &%-'+,+(*"" )" 3$/-)' 3$%(#"' / .,' "- %"(0$" 1"' @A ="($"' /K- )7,-g("-&"$ 1"' .%)/1,+*"' )7/##1,&/+,%- )" 1/ '"&%-)" 1%, G(<$N>
G,-',2 /0/-+ 1/ .,'" "- /##1,&/+,%- )" 1/ -%(0"11" )($*"" 1*"3/1" )( +$/0/,12 D(/+$" &/+*"3%$,"' )7*"+/<1,''"."-+' #/''*"' :/ @A ="($"' #"(0"-+ C"+$" ,)"-+,K*""' ^ 1"' *"+/<1,''"."-+' bF%<,"-b2 1"' bG(<$N 4b2 1"' b[%- *"1,3,<1"'b "+ 1"' bG(<$N J #$*"&($'"($'b>
!/ 1%, )( 45 H/-0,"$ JLLL2 ),+" b 1%, G(<$N J b2 #$*"&,'" 1"' .%)/1,+*"' )7/##1,&/+,%-)" 1/ -%(0"11" )($*"" 1*"3/1" )( +$/0/,1 KE*"" #/$ 1/ 1%, )( 4@ H(,- 455I> Y11" )*"K-,+ -%+/.."-+ 1"' .%)/1,+*"' )7%<+"-+,%- )"' /,)"' '+$(&+($"11"' #$%#%'*""' #%($ 8/Q &,1,+"$ 1" #/''/3" :/ @A ="($"'> B"' /,)"' &%$$"'#%-)"-+ :/ )"' /11*"3"."-+' (-,D("' "+ #"$./-"-+' )" &%+,'/+,%-' '%&,/1"' )*"3$"'',8' "- 8%-&+,%- )( '/1/,$" ,-&1(/-+ (-" #/$+," ),$"&+"."-+ 1,*"" :/ 1/ F?? "+ (- &%.#1*"."-+ 0,'/-+ :/ $*")(,$" 1" &%C(+ )( 8/&+"($ +$/0/,1 D(, '7,-'&$,+ )/-' 1" #$%3$/.." )7/11*"3"."-+ )" &=/$3"' )( #1/- h(##*">
%X$",+") .!KEEEYDV /* VJ6EJ6KEEE +"#()&7 (* ,9(18 /" #3(##$"%"1".) /" ,-)&'()&-.' '-,&(#"' 8+$"0* 8(+ #3(+)&,#" ! KWJYJVYJ /* ,-/" /" #( '$",*+&)$" '-,&(#">
Y-&/)$*" 4 ^ !"' ),;*"$"-+' ),'#%',+,8' )" F?? !" #$% &$'%()
!" !#$ %& '' (&$) '**+ %$,- .#$ /#0$-) 1-2#3- 3&1 %-3 "..4-5-6-),3 %- 7#,$3"8 ,$#)3 3#7$".-3 2",1#)".-3 21#2#1,$#))-.3 "& 3"."$1- -) 9&- %:$)7$,-1 .-3 -),1-21$3-3 ;
" 6-,,1- -) 2."7- &)- 14-%&7,$#) %& ,-623 %- ,1"9"$.< =- %$32#3$,$> 7#621-)% %-&? 9#.-,3 @ .:&) #A-)3$> 9$3- ;" 714--1 %- )#&9-"&? -62.#$3 .:"&,1- %4->-)3$> -3, %-3,$)4 -;
" 4-9$,-1 .-3 .$7-)7$-6-),3<
B")3 .- 9#.-, #A-)3$> .:-),1-21$3- 04-)4-C7$- %-3 "..4-5-6-),3 3$ -..- 3:-)5"5- ;" 14-%&$1- 3#) ,-623 %- ,1"9"$. %:"& 6#$)3 'DE #;& %:"& 6#$)3 'FE -, ;" "771#G $,1-3#) -A-7,$> %")3 .-3 6G-6-3 21#2#1,$#)3< =- )#&9-"& )$9-"& %:-62.#$ %#$, G -,1-6"$),-)& 2-)%"), &)- %&14-- 6$)$6".- %- %-&? ")3< !-3 "$%-3 #7,1#H4--3 2-18 %&1-), 2-)%"), I ")3J -..-3 3#), %- KD E ." 21-6$;-1- "))4-- 2&$3 %- LD E .-3 + "))4--3 3&$9"),-3 M2#&1 &)- /NN %- 'F E 7-3 14-%&7,$#)3 3#), 1-32-7,$9-6-), %- FDE -, %- KDEO< !-3 "$%-3 2-&9-), G-,1- 6"(#14--3 2"1 .:P,", -) >#)7,$#) %- .:"62.-&1 %- ." /NN< B-3 "$%-3 3&22.4-6-),"$1-3 3#), 9-134--3 2"1 7-1,"$)-3 /4-5$#)3 M)#,"66-), -) /4-5$#) /QG#)- R.2-3O -) >#)7,$#) %- ." S&".$,4- %-3 -68 2.#$3 714-4-3 M-60"&7Q-3 ;" %&14-- $)%4-,-16$)4--J "62.-&1 %- ." Q"&33- %- .:-A-7,$> 3&24-1$-&1- ;" 'DE #& ;" 'FEO<
B")3 .- 9#.-, %4->-)3$>J .-3 -),1-21$3-3J "H"), #&9-1, &)- 21#74-%&1- 7#..-7,$9-%- .$7-)7$-6-),3 4-7#)#6$S&-3 -, 3:-)5"5-"), ;" 6"$),-)$1 .- )$9-"& %:-62.#$ 2"1 .- 0$"$3 %:&)- 14-%&7,$#) %& ,-623 %- ,1"9"$. %:"& 6#$)3 'DE 2-)%"), &)-%&14-- %4-,-16$)4-- C?4-- 2"1 ." 7#)9-),$#)J 04-)4-C7$-), %-3 6G-6-3 "..4-5-6-),3 %-7#,$3",$#)3<
!(* #$%* +,'-.
!/ </,''" )" 1/ )($*"" 1*"3/1"
!" .#$ %:#1$-),",$#) -, %:$)7$,",$#) ;" ." 14-%&7,$#) %& ,-623 %- ,1"9"$. %& 'L (&$) '**T %4-C)$, .- 2"33"5- "&? LF Q-&1-3 7#66- &) 6#H-) %- 14 -%&$1-%- 6")$;-1- 3$5)$C7",$9- .- 7QG#6"5-< !" .#$ %& '* (")9$-1 UDDD 1-.",$9- ;" ." 14-%&7,$#) )4-5#7$4-- %& ,-623 %- ,1"9"$. 7#)C16- ." ,-)%")7- -, 214-7$3- .-3 6#%".$,4-3 %:"22.$7",$#) 3-.#) ." ,"$..- %-3 -),1-21$3-3 M2.&3 %- UD 3"."1$4-3 V UD 3"."1$4-3 -, 6#$)3OJ .- 3,",&, %-3 3"."1$4-3 M,-623 2"1,$-. V ,-623 2.-$)O -, ." 14-6&)4-1",$#) %-3 3"."1$4-3 MWXY= -, 5"1"),$- 6-)3&-..- %- 3"."$1-O<
!(* "%/(* %)0%1"1%2(* +,'-. 3
!:"1,$7.- L %- ." .#$ %& 'L (&$) '**T %4-C)$, .- 3H3,;-6- %:$)7$,",$#) 21#2#34 -"&? -),1-21$3-3 %- 2.&3 %- UD 3"."1$4-3 S&$ "),$7$2-), .:4-7Q4-")7- ." 0"$33- %-." %&14-- .4-5".- %& '-1 (")9$-1 UDDD&< !- 21$)7$2- ." .#$ R&01H ' -3, 21#7Q- %-7-.&$ %- ." .#$ /#0$-)< Y. #7,1#$- 3-.#) ." %",- %:-),14-- %")3 .- %$32#3$,$> &)- "$%->#1>"$,"$1- %- 14-%&7,$#) %- 7#,$3",$#)3 3#7$".-3 %- * DDD >1")73 ;" F DDD >1")73 2#&1 &)- 0"$33- %& ,-623 %- ,1"9"$. %- 'D E 3")3 6#%$C7",$#) %& 6#%- %- 7".7&. %-3 Q#1"$1-3 %- ,1"9"$. M2"&3-3 #& (#&13 %- 7#)54-3O<
B")3 .- 7"%1- #A-)3$> %- ." .#$J .- 9-13-6-), %-3 "$%-3 -3, 7#)%$,$#))-. ;" %-3 714-",$#)3 %:-62.#$3< !:-A-7,$> %- .:-),1-21$3- %#$, "&56-),-1 %:"& 6#$)3 + E< !-3 "$%-3 3#), 6"(#14--3 @ $O 3$ ." /NN -, .-3 714-",$#)3 %:-62.#$ ",,-$5)-),
&N-*+ #"' ".)+"8+&'"' /" KE '(#(+&$"' ") 1-&.' *. '@')2"1" /3(&/"' '8$",&AM*"' "') 8+-8-'$">
1-32-7,$9-6-), 'F E -, * EJ $$O 3$ .-3 7#),1",3 21#2#34-3 3#), ;" %&14-- $)%4-,-16$)4 ---, 3$ .-3 -60"&7Q-3 14-".$34--3 3#), -) >"9-&1 %:&)- 2#2&.",$#) 324-7$CS&-J .-3 (-&)-3 #& .-3 7QG#6-&13 %- .#)5&- %&14-- $$$O 3$ .:-),1-21$3- -3, %$,- %- Z6"$) %:#-&91-Z M.:-),1-21$3- %#$, G-,1- 7#62#34-- %- ID E %-3 3"."1$4-3 "H"), &) 3"."$1-$)>4-1$-&1 ;" 'JF >#$3 .- WXY= -, %#), .:-A-7,$> -3, 7#62#34- ;" +D E %:#&91$-13O<
B")3 .- 7"%1- %4->-)3$>J .-3 "..4-5-6-),3 %- 7#,$3",$#)3 9$3-), ;" 4-9$,-1 .-3 6$3-3 ;
" 2$-% 214-9&-3 %")3 .- 7"%1- %:&)- 21#74-%&1- %- .$7-)7$-6-),3 4-7#)#6$S&-3< !:-),1-21$3- %#$, 6"$),-)$1 3#) )$9-"& %:-62.#$ -, 0"$33-1 ." %&14-- %& ,1"9"$.<
!-3 -),1-21$3-3 04-)4-C7$"), %- .:"$%- %-3 .#$3 /#0$-) -, R&01H ' 2-&9-), .-3 7&6&.-1 "9-7 .-3 "..4-5-6-),3 214-9&3 2"1 ." .#$ R&01H U<
!(* "%/(* *1-,01,-(##(* +,'-. 4
RC) %- >"7$.$,-1 .- 2"33"5- "&? LF Q-&1-3J ." .#$ %& '* (")9$-1 UDDD #A1-&)- "$%- 3,1&7,&1-..- S&$ 1-2#3- 3&1 &) "..4-5-6-), &)$S&- %- 7#,$3",$#)3 3#8 7$".-3 %4-51-33$> -) >#)7,$#) %& 3"."$1-< =-,,- "$%- $)7.&, &)- 2"1,$- %$1-7,-6-), .$4-- ;" ." /NN -, &) 7#62.4-6-), 9$3"), ;" 14-%&$1- .- 7#G&, %& >"7,-&1 ,1"9"$.< =-, "..4-5-6-), 1-214-3-),- -) 6#H-))- I DDD >1")73 2"1 3"."1$4- -, 9"1$- %- U' FDD >1")73 2#&1 &) 3"."1$4- "& WXY= ;" K DDD >1")73 2#&1 &) 3"."1$4- %#), ." 14-6&)4-1",$#) -3, 3&24-1$-&1- #& 4-5".- ;" 'JT WXY=< =-3 "..4-5-6-),3 3#), 7&8 6&."0.-3 "9-7 .-3 "$%-3 %-3 .#$3 /#0$-) -, R&01H ' -, $.3 3#), 6"(#14-3 2#&1 .-3 -),1-21$3-3 %#), ." %&14-- 7#..-7,$9- %& ,1"9"$. -3, $)>4-1$-&1- #& 4-5".- ;" LF Q-&1-3< !- .4-5$3.",-&1 7#)%$,$#))- .- 9-13-6-), %- .:"$%- ;" .:-?$3,-)7- %:&) "77#1% 6"8 (#1$,"$1- -,V#& %:&) 14->4-1-)%&6J "& 1-32-7, %- ." 5"1"),$- 6-)3&-..- %- 3"."$1--, ;" ." 714-",$#) %:-62.#$3'<
i i i
?%(+"8%,'2 1" 1*"3,'1/+"($ &%-),+,%--" 17%<+"-+,%- )" &"' /,)"' :/ 17"E,'+"-&" )7(- /&&%$) ./H%$,+/,$" "+j%( )7(- $*"8*"$"-)(. '($ 1" #/''/3" :/ @A ="($"' "+ /( $"'#"&+ )" 1/ 3/$/-+," ."-'("11" )" '/1/,$" #%($ 1"' '/1/$,*"' )%-+ 1/ $*".(-* "$/+,%-"'+ #$%&=" )( WaZB> O/$., 1"' *"+/<1,''"."-+' #/''*"' :/ @A ="($"' "- JLLL2 &"$+/,-' *"+/<1,''"."-+' D(/1,K*"' )" bG(<$N Jb D(, %-+ <*"-*"K&,*" )"' /,)"' '+$(&+($"11"' "+ )7/(+$"' D(/1,K*" : / b@A ="($"'b D(, -7"- %-+ #/' <*"-*"K&,*"> Y-K-2 1"' *"+/<1,''"."-+' bW/-' F??b "- JLLL %-+ )*"&,)*" )" -" #/' </,''"$ 1" +".#' )" +$/0/,1 ";"&+,8 )" 1"($' '/1/$,*"'> Z1 '7/3,+ '%,+ )7*"+/<1,''"."-+' D(, -" '%-+ #/' &%-&"$-*"' #/$ 1/ -%(0"11" )($*"" 1*"3/1" )( +$/0/,1 R*"+/<1,''"."-+' )" .%,-' )" JL '/1/$,*"' %( =%$' )( &=/.# )" 1/ 1%,(U2 '%,+ D(, #$*"8:"$"-+ $"'+"$ /++"-+,'+"' :/ 17*"3/$) )"' @A ="($"' "+ #/N"$ 1"' ="($"' '(##1*"."-+/,$"' :/ 1"($' '/1/$,*"'2 '%,+ D(, '%-+ "- &%($' )" -*"3%&,/+,%-> G,-',2 1"' *"+/<1,''"."-+' /N/-+ .,' "- %"(0$" 1/ F?? :/ 1/ K- JLLL -" '%-+ #/' =%.%3:"-"' "+ %-+ $*"/1,'*" &" &=/-3"."-+ )/-' )"' &%-),+,%-' +$:"' ),;*"$"-+"'>
'!" #$"%&'#()"*+ ')&8*#" /" 7(&+" A%*+"+ /(.' #3(,,-+/ #" .-1?+" /3"18#-&' ,+$"$"' -* '(*0"%Y (+/$"' 8-*+ 8-*0-&+ ?$".$"A,&"+ /"' (&/"'> Z-*)"7-&'B &# ." A4" (*,*. '"*&# 1&.&1*1 ," M*& +"./ '@1?-#&M*" /" 7(&) ,"))" ,-.)+(&.)">
_$2 ,1 "'+ #$%</<1" D(" &"' .%)/1,+*"' )7/##1,&/+,%- "+ 1"($' &%-'*"D("-&"' '($ 1"' &%C(+' "+ 1" 8%-&+,%--"."-+ )" 17*"+/<1,''"."-+ /;"&+"-+ 17/.#1"($ )"' &$*"/+,%-' )7".#1%,' $*"/1,'*""'>
8
;#<(=
-$- >?@@?A;@
!7%<H"&+,8 "'+ )7/-/N'"$ 1"' ),;*"$"-&"' )" &$*"/+,%-' )7".#1%,' #%($ )"(E 3$/-)"' &/+*"3%$,"' )7*"+/<1,''"."-+' #/''*""' :/ @A ="($"' ^ &"(E D(, %-+ <*"-*"K&,*" )"' /,)"' ,-&,+/+,0"' R1"' *"+/<1,''"."-+' bF%<,"-b "+ bG(<$N 4bU "+ 1"' /(+$"' R1"' *"+/<1,''"."-+' bG(<$N Jb "+ bG(<$N J #$*"&($'"($'bU> O%($ *"+(),"$ &"++" D("'Q +,%-2 %- (+,1,'" 1"' )%--*""' .%<,1,'*""' )" 6]A *"+/<1,''"."-+' ,''(' )" 17"-D(C"+" O$%H"+'2 G++,+()"'2 W+$/+*"3,"' "+ G&&%$)' 1,*"' :/ 1/ c*"-*"$/1,'/+,%- )"' @A ="($YW R"-D(C"+" OGWWGcYWU $*"/1,'*"" "-+$" 1/ K- JLLL "+ 1" )*"<(+ JLL4 #/$ 1/ MGFYW "+ 17,-'+,+(+ `eG R"-&/)$*" 4U> B"' *"+/<1,''"."-+' '%-+ +%(' #/''*"' /(E @A ="($"' '%,+ )/-' 1" &/)$" )"' ),'#%',+,8' ,-&,+/+,8' F%<,"- %( G(<$N 42 '%,+ /0/-+ JLLL '/-' <*"-*"K&,"$ )"' /,)"' ,-&,+/+,0"'2 '%,+ /#$:"' JLLL )/-' 1" &/)$" )( ),'#%',+,8 G(<$N J> O%($ &"(E D(, %-+ %<+"-( 1"' /,)"' ,-&,+/+,0"'2 '"(1' 1"' *"+/<1,''"."-+' F%<,"- #A-)3$> "+ G(<$N 4 #A-)3$> %-+ *"+*" $"+"-('> !7"-D(C"+" OGWWGcYW / *"+*" $*"/1,'*"" '#*"&,KD("."-+ #%($ *"0/1("$ / #%'+"$,%$, 1"' ";"+' )" 1/ $*")(&+,%- )( +".#' )" +$/0/,1 '($ 1"' /++,+()"' "+ 1"' '+$/+*"3,"' )"' *"+/<1,''"."-+' 8$/-9&/,' )" #1(' )" A '/1/$,*"' RBcO SJLL4T "+ `(-"1 "+ /1> SJLLJTU "+ #%$+/,+ ,-,+,/1"."-+ '($ 5\\ *"+/<1,''"."-+'> B"++" "-D(C"+" 8%($-,+ (-" </'" )" )%--*""' ,-),0,)("11"' #"$."++/-+ )7*"0/1("$ 1"' ";"+' )"' #%1,+,D("' )" F??2 -%- '"(1"."-+ "- +"$."' )" 0%1(." )7".#1%,' &$*"*"'2 ./,' #1(' 3*"-*"$/1"."-+ "- +"$."' )" &=/-3"."-+' %$3/-,'/+,%--"1'2 )" #$%&"''(' )" -*"3%&,/+,%- "+ )" #"$8%$./-&" *"&%-%.,D("> M"' ,-8%$./+,%-' )*"+/,11*""' '($ 17"-0,$%--"."-+ *"&%-%.,D("2 '($ 1"' $"1/+,%-' '%&,/1"'2 '($ 1"' &/$Q /&+*"$,'+,D("' )" 1/ ./,- )7%"(0$" "+ '($ 17%$3/-,'/+,%- )"' *"+/<1,''"."-+' %-+ #( C"+$" /&D(,'"'> !7"-'".<1" )" &"' *"1*"."-+' #"$."+ )7*"&1/,$"$ 1"' '+$/+*"3,"' )"' "-+$"#$"-"($' 8/&" /(E ),;*"$"-+"' ."'($"' ,-&,+/+,0"' )" $*")(&+,%- )( +".#' )" +$/0/,1 R1%, F%<,"- "+ 1%, G(<$N 4U "+ 8/&" :/ 1/ -%(0"11" )($*"" 1*"3/1" )*"K-," #/$ 1/ '"&%-)" 1%, G(<$N>
M7(- #%,-+ )" 0(" .*"+=%)%1%3,D("2 1"' *"+/<1,''"."-+' '%-+ +,$*"' "- ,.Q #%'/-+ (-" '+$/+,K&/+,%- #/$ +/,11"2 #/$ '"&+"($ )7/&+,0,+*" "+ #/$ 1%&/1,'/+,%-3*"%3$/#=,D(" "+ "- '($$"#$*"'"-+/-+ 1"' *"+/<1,''"."-+' )" +N#" bF%<,"-b2 1"' bG(<$N 4b2 1"' bG(<$N J #$*"&($'"($'b2 1"' b[%- *"1,3,<1"'b R"-&/)$*" JU>
B"++" .*"+=%)%1%3,"2 ),+" '+$/+,K&/+,%- "-)%3:"-"2 #"$."+ )7%<+"-,$ #%($ &=/D(" 3*"-*"$/+,%- )7*"+/<1,''"."-+' #/''*"' :/ @A ="($"' )"' '%('Q*"&=/-+,11%-' '(k'/.Q ."-+ ,.#%$+/-+' "+ )" &%-'+,+("$ (-" </'" )" )%--*""' $"#$*"'"-+/+,0" )( +,''( *"&%-%.,D(" 8$/-9&/,' /( .%."-+ )" 17"-D(C"+">
Y-&/)$*" J) ^ a*"+=%)%1%3," )" 17"-D(C"+" OGWWGcYW
!:-)S&G-,- [RWWR\PW " 4-,4- 14-".$34-- %- %4-7-601- UDDD ;" 6"13 UDD'J "& 6#H-) %:-),1-,$-)3 -) Z>"7- ;" >"7-ZJ %:&)- %&14-- 6#H-))- %:&)- Q-&1- "&21;-3 %- *II 7Q->3 %:4-,"0.$33-6-),3 $33&3 %:-),1-21$3-3 %- 2.&3 %- F 3"."1$4-3< !-3 N1;-3 [-,$,-3 -),1-21$3-3 MN[PO 1-.-9"), %- .#5$S&-3 %- 5-3,$#) %- ." 6"$) %:#-&91- -, %:#15")$3",$#) %& ,-623 %- ,1"9"$. ,#,".-6-), %$A4-1-),-3 %-3 "&,1-3 4-,"0.$33-6-),3J ):#), 2"3 4-,4- $),-11#54--3 -, 3#), -?7.&-3 %& 7"%1- %- 7-,,- -)S&G-,-< P) #&,1-J #), 4-,4- -?7.&3 .-3 4-,"0.$33-6-),3 Q#13 %& 7Q"62 %- ." .#$!*"$)3$ S&- .-3 4-,"0.$33-6-),3
$33&3 %-3 3-7,-&13 %- .:"51$7&.,&1-J %& 3-7,-&1 2&0.$7 -, %& 3-7,-&1 3#7$#84-%&7",$>< !" 64-,Q#%#.#5$- 1-,-)&- 2#&1 7#)3,$,&-1 .:4-7Q"),$..#) %- .:-)S&G-,- [RWWR\PW 1-2#3- 3&1 &)- %#&0.- 3,1",$C7",$#) @ .:&)- -)%#5;-)- -, .:"&,1- -?#5;-)-< !" 3,1",8 $C7",$#) -)%#5;-)- MZ7Q#$7- 0"3-% 3"62.$)5ZO -3, Q"0$,&-..-6-), &,$.$34-- .#13 %-.:4-,&%- %-3 4-94-)-6-),3 1"1-3 MX")3]$ ^'**F_ -, R1%$..H ^'**K_O< P..- 9$3- ;" 3&18 1-214-3-),-1 %")3 .:4-7Q"),$..#) .-3 4-,"0.$33-6-),3 2-& >14-S&-),3 %")3 ." 2#2&.",$#) 2"1-), 6"$3 %#), #) 3#&Q"$,- 4-,&%$-1 .-3 7"1"7,4-1$3,$S&-3<
[#&1 ,-)$1 7#62,- %- ." %$9-13$,4- %-3 3$,&",$#)3 ;" .:4-5"1% %- ." /NNJ ,#&, -) 4-9$,"), &) 7#G&, %:-)S&G-,- %4-6-3&14-J $. ):4-,"$, 2"3 3",$3>"$3"), %- ,$1-1 %- 6")$; -1-2&1-6-), ".4-",#$1- .-3 4-,"0.$33-6-),3 %- .:4-7Q"),$..#)< B")3 &)- ,-..- 7#)C5&1"8 ,$#)J ,1#2 2-& %:4-,"0.$33-6-),3 %- ,H2-3 /#0$-)J R&01H ' -, R&01H U 214-7&13-&13 "&1"$-), 4-,4- 34-.-7,$#))4-3 2&$3S&:$.3 1-214-3-),-),J 2#&1 .- 7Q"62 324-7$C4-J 6#$)3 %- T E %- .:-)3-60.- %-3 4-,"0.$33-6-),3 "& 6#6-), %- .:-)S&G-,-<
!:4-7Q"),$..#) #0,-)& "&1"$, >#&1)$ ,1#2 2-& %:#03-19",$#)3 3&1 7-3 4-,"0.$33-6-),3 2#&1 14-".$3-1 %-3 7#62"1"$3#)3 -),1- 54-)4-1",$#)3 %- /NN< P) #&,1-J &) 4-7Q"),$..#) 2&1-6-), ".4-",#$1- 1$3S&"$, %:G-,1- 9$7,$6- %:&) >#1, 0$"$3 %:4-7Q"),$..#))"5- 2&$3S&-.-3 4-,"0.$33-6-),3 2"334-3 "&? LF Q-&1-3 #), ,-)%")7- ;" 14-2#)%1- %"9"),"5- ;" &) S&-3,$#))"$1- 3&1 ." 6$3- -) #-&91- %- ." /NN S&- .-3 "&,1-3<
!" 3,1",$C7",$#) -?#5;-)- 2"1 ,"$..-J 2"1 3-7,-&1 %:"7,$9$,4- -, 2"1 .#7".$3",$#) 54-#51"2Q$S&- 2-16-, %:#0,-)$1 &) 4-7Q"),$..#) 1-214-3-),",$> %& ,$33& 4 -7#)#6$S&->1")`7"$3< !:4-7Q"),$..#) 3,1",$C4- #0,-)& 94-1$C- ." 7#)%$,$#) %$,- %:"..#7",$#) 21#8 2#1,$#))-..- 2#&1 7Q"S&- 54-)4-1",$#) %- /NN<
[#&1 .-3 6#%;-.-3 "9-7 3,1",$C7",$#) -?#5;-)-J $. -3, >"7$.- %:#0,-)$1 ." >#)78 ,$#) %- 91"$3-60.")7-< P) 1-9")7Q-J 2#&1 7-&? "9-7 3,1",$C7",$#) -)%#5;-)-J .:#0,-),$#) %- ." >#)7,$#) %- 91"$3-60.")7- %4-2-)% %-3 $)>#16",$#)3 %$32#)$0.-3 3&1 .-3 21#0"0$.$,4-3 %-3 4-,"0.$33-6-),3 $),-11#54-3 %:#2,-1 2#&1 ,-. #& ,-. %$32#3$8 ,$> %- /NN M ! R"UU -, 3&1 ." 2"1, %-3 4-,"0.$33-6-),3 "H"), >"$, 7- 7Q#$? %")3 ." 2#2&.",$#) 2"1-), M # R$UU< !#13S&- 7-3 %-&? >14-S&-)7-3 3#), 7#))&-3J $. -3, 2#33$0.- %- 1"$3#))-1 3&1 %-3 23-&%#8>#)7,$#)3 %- 91"$3-60.")7- MX")3]$ -, X7 a"%%-) ^'*T'_J =#33.-,, ^'*T'_J \#&1$-1#&? -, X#)>#1, ^'*T*_O< =-,,- %4 -6"17Q-9$3- ;" 2#)%4-1-1 .-3 #03-19",$#)3 %- ." >#)7,$#) %- 91"$3-60.")7-< [#&1 #0,-)$1 .-3 $)>#16",$#)3 3&1 .-3 # R$UJ ." 0"3- b/WWRa "7,&".$34-- -) 6"$ UDD' -3, &,$.$34--< !-3 ! R"U 3#), #0,-)&3 %$1-7,-6-), %")3 .:-)S&G-,-< !-3 -3,$6",$#)3
)X"' &.7-+1()&-.' /$")(&##$""' '*+ ,"))" ".M*\")" '-.) /&'8-.&?#"' /(.' #" /-,*1".) /3$")*/" /" #( XI]^: CU*."# OKEEKPH>
!*<# '3(%&) /"' $")(?#&''"1".)' -* 8+-7"''&-.' 1".)&-..$"' 2( #3(+)&,#" ! KEEYJ /* =-/" /" Z+(0(&# (&.'& M*" #"' $")(?#&''"1".)' (+)&'(.(*4 ") ,--8$"+()&7'>
4-7#)#64-,1$S&-3 21#2#34--3 %")3 7-, "1,$7.- 3#), 14-".$34--3 -) &,$.$3"), %-3 23-&%#8 >#)7,$#)3 %- 91"$3-60.")7-<
i i i
Y+/-+ )%--*" D(" &"+ /$+,&1" '" 1,.,+" :/ /-/1N'"$ 1"' &$*"/+,%-' )7".#1%,' )"' *"+/<1,''"."-+' #/''*"' :/ @A ="($"'2 #1(',"($' *"+/<1,''"."-+' '%-+ "E&1(' )" 17*"&=/-+,11%- ^ &"(E D(, %-+ /)%#+*" (- #1/- )" 1,&"-&,"."-+ "+ D(, '7,-'&$,0"-+ )/-' )"' ),'#%',+,8' %4->-)3$>3 )"' 1%,' F%<,"- "+ G(<$N 42 &"(E ,''(' )7"-+$"#$,'"' #(<1,D("' "+ #/$/Q#(<1,D("' %( D(, -" '%-+ #/' *"1,3,<1"' /(E /,)"'!! "+ &"(E
-7/N/-+ #/' $*"#%-)( /(E D("'+,%-' '($ 17";"+ )" 1/ F?? '($ 17".#1%, '%-+ *"&/$+*"' )" 17/-/1N'"> !7*"&=/-+,11%- K-/1 #%$+" )%-& '($ 6]A *"+/<1,''"."-+'>
B
,-. )%0
-2$*&#. '3-6C5&*.
O1(' )" I6P )"' *"+/<1,''"."-+' /N/-+ .,' "- %"(0$" 1/ F?? %-+ $*"/1,'*" )"' ".</(&="'2 D(, %-+ #"$.,' )7/&&$%C,+$" 1"($ ";"&+,8 +%+/1 )/-' I]2IP )"' &/'> !"' *"+/<1,''"."-+' F%<,"- %;"-',8 "+ G(<$N 4 %;"-',8 %-+ &$*"*" )/0/-+/3" )7".#1%,' D(" 1"' *"+/<1,''"."-+' G(<$N J #$*"&($'"($' "+ G(<$N J>
!7/.#1"($ )"' &$*"/+,%-' )7".#1%,' "'+ <,"- '(#*"$,"($" #%($ 1"' *"+/<1,''"."-+' D(, %-+ $*")(,+ 1"($ )($*"" )( +$/0/,1 )/-' 1" &/)$" )( 0%1"+ %;"-',8 )" 1/ 1%, F%<,"- "+ G(<$N 4!" D(" )/-' &"1(, )" 1/ '"&%-)" 1%, G(<$N> !7/<'"-&" )7(-"
%<1,3/+,%- )" $"'#"&+"$ (- '"(,1 )7".</(&="' 1%$' )( #/''/3" /(E @A ="($"'2 1"' / .%,-' ,-&,+*"' :/ /(3."-+"$ 1"($ ";"&+,8> M7/#$:"' 1"' )*"&1/$/+,%-' )"' ),$"&+,%-'2 1"' ";"&+,8' )"' *"+/<1,''"."-+' )" +N#" G(<$N J #$*"&($'"($' "+ G(<$N J %-+ /(3."-+*" 1"($ ";"&+,8 "- .%N"--" )" A2@P "+ @2@P &%-+$" $"'#"&+,0"."-+ 4@2]P "+ 52IP #%($ 1"' *"+/<1,''"."-+' F%<,"- %;"-',8 "+ G(<$N 4 %;"-',8>
l(/+$" *"+/<1,''"."-+' '($ &,-D /N/-+ $*"/1,'*" )"' ".</(&="' 1,*""' :/ 1/ F??2 )*"&1/$"-+ D(" 1/ +%+/1,+*" )" &"' ".#1%,' '%-+ :/ )($*"" ,-)*"+"$.,-*""> !"' ".#1%,' &$*"*"' '%-+ ./H%$,+/,$"."-+ :/ +".#' #1",- RI\ P )"' &/'U "+ )/-' .%,-' )7(- &/' '($ &,-D ,1' '%-+ "- #/$+," %( "- +%+/1,+*" :/ +".#' #/$+,"1>
!7/-/1N'" )"' +N#"' )7".</(&="' $*"/1,'*""' $*"0:"1" D(" 1/ '+$(&+($" )"' ".#1%,' &$*"*"' -" &%$$"'#%-) #/' :/ &"11" )" 17";"&+,8 ,-,+,/1 )" 17*"+/<1,''"."-+> !"' ".Q </(&="' %-+ +"-)/-&" :/ $"-8%$&"$ 1"' *"D(,#"' )" #$%)(&+,%- R%(0$,"$' D(/1,K*"' "+ -%- D(/1,K*"'U /( )*"+$,."-+ )( #"$'%--"1 )7"-&/)$"."-+ R&/)$"' %( /3"-+' )" ./C,+$,'"U>
!"#$%#&'% ($) *&($) &%+&#*#&,$) -.$(/+#&'% (/ #$01) ($ #2*,*&34444 !56 7!7 8'#*3 ($ 0'&%) ($ 9: !"#$ !"#$ % &&'( )%&*+, %"&$ !"#$ % &('+ )%&-+, &"!$ !"#$ % &('. )%+/0, ($ 9: !"!$ !"#$ % /'& )%&+-, '"($ !"#$ % 1'& )%1/, #"&$ !"#$ % 2'/ )%&.*, ($ 13/) ($ 9: )%"*$ !"#$ % &('1 )%&(0, '"+$ !"#$ % 0'. )%00, ("*$ !"#$ % &('+ )%&0/, 8'#*3 )*"'$ !"#$ % &('( )%*1&, %",$ !"#$ % /'1 )%+10, #"+$ !"#$ .'.' )%1+-, ?/<1" 4^ !"' &$/+,%-' )7".#1%,' <$(+"' "- 8%-&+,%- )" 17/.#1"($ )" 1/ F?? "+ )"' /,)"' $"&("'
!"#$%#&'% ($) *&($) &%+&#*#&,$)
!56 7!7 8'#*3 ! +;*2<$ ($ #2*,*&3 ! 12'(/+#&,&#.$ =>2'(/+?@ !") $ !"#$ % 2'2 )%01, '"* $ !"#$ % *'+ )%*&, &"*$ !"#$ % 1'/ )%22, ! +;*2<$ ($ #2*,*&3 - 12'(/+#&,&#.$ =>2'(/+A@ (") $ !"#$ % &('1 )%0/, ,"&$ !"#$ % -'( )%*/, &"%$ !"#$ % .'+ )%/1, - +;*2<$ ($ #2*,*&3 ! 12'(/+#&,&#.$ =>2'(/+B@ !"($ !"#$ % &&'2 )%21, %",$ !"#$ % 1'/ )%0+, #"#$ !"#$ % &('1 )%&&1, - +;*2<$ ($ #2*,*&3 - 12'(/+#&,&#.$ =>2'(/+C@ ))"&$ !"#$ % .'1 )%&.+, &"*$ !"#$ % &('& )%+10, +"%$ !"#$ % &('+ )%*02, 8'#*3 )*"'$ !"#$ % &('( )%*1&, %",$ !"#$ % /'1 )%+10, #"+$ !"#$ .'.' )%1+-, !./01234.4563 24 - .782392 :;./01234.4563
?/<1" J^ !"' &$/+,%-' )7".#1%,' <$(+"' "- 8%-&+,%- )" 1/ 0/$,/+,%- )" 1/ &=/$3" )" +$/0/,1 "+ )" 1/ #$%)(&+,0,+ "+ )"' /,)"' $"("'
BD!
"6C2)$ '- 5326C5-(% '- 52 42*..- -/-)$*E- '( $-6C.
'- $%2E2*5 -$ '- 52 C%&'()$*E*$0
-!"' .%):"1"' ./&$%Q*"&%-%.,D("' %-+ '%(1,3-*" D(" 17/.#1"($ )"' &$*"/+,%-' )7".#1%,' )*"#"-) )" 17*"0%1(+,%- )( &%C(+ )( +$/0/,1 ./,' *"3/1"."-+ )" 17*"+"-)(" )" 1/ </,''" ";"&+,0" )( +".#' )" +$/0/,1 "+ )" 1/ 0/$,/+,%- )" 1/ #$%)(&+,0,+*" R"-&/)$*" @U> !"' +/<1"/(E 4 "+ J #$*"'"-+"-+ &"' )"(E $"1/+,%-' #%($ 17*"&=/-+,11%- *"+(),*"> M7/#$:"' 1" #$".,"$ +/<1"/(2 1/ $"1/+,%- "-+$" 0/$,/+,%- )( +".#' )" +$/0/,1 "+ ".#1%, "'+ &1/,$"."-+ ,)"-+,K*"" #%($ 1"' *"+/<1,''"."-+' F%<,"- "+ G(<$N 4 /N/-+ <*"-*"K&,*" )"' /,)"' ,-&,+/+,0"'> Y- $"0/-&="2 &"++" $"1/+,%- "'+ <"/(&%(# .%,-' &1/,$" #%($ 1"' *"+/<1,''"."-+' G(<$N J -7/N/-+ #/' $"9&( )7/,)"' ,-&,+/+,0"'> O%($ %<+"-,$ 1"' /,)"' ,-&,+/+,0"'2 1"' *"+/<1,''"."-+' F%<,"- "+ G(<$N 4 *"+/,"-+ +"-(' )" 8/,$" 0/$,"$ 17".#1%, "+ 1" +".#' )" +$/0/,1 ";"&+,8 )/-' 1"' .C"."' #$%#%$+,%-' #%($ 1"' #$".,"$' "+ )/-' (- $/##%$+ )" @ :/ A #%($ 1"' '"&%-)'> B"++" &%-+$/,-+" "E#1,D(" (-" $"1/+,%- "-+$" 1" #%($&"-+/3" )" &$*"/+,%-' )7".#1%,' "+ 17/.#1"($ )" 1/ 0/$,/+,%- )( +".#' )" +$/0/,1 #1(' ./$D(*"" #%($ 1"' *"+/<1,''"."-+' /0"& /,)"' ,-&,+/+,0"' D(" #%($ &"(E -7/N/-+ #/' %<+"-( &"' /,)"'>
W"1%- 1"' .%):"1"' ./&$%Q*"&%-%.,D("'2 1"' 3/,-' )" #$%)(&+,0,+*" /''%&,*"' :/ 1/ .,'" "- %"(0$" )" 1/ F?? %-+ +"-)/-&" :/ $*")(,$" 17/.#1"($ )"' &$*"/+,%-' )7".#1%,'> ?%(+"8%,'2 1/ -%+,%- )" 3/,-' )" #$%)(&+,0,+*" "'+ (-" -%+,%- '%(0"-+ ./1 ./C,+$,'*"" #/$ 1"' ),$,3"/-+' "+ #/$8%,' ),k&,1" :/ *"0/1("$ RG1,' "+ X/(&%--,"$ SJLLLTU> B"&, "'+ )7/(+/-+ #1(' #$%</<1" #%($ &"$+/,-' &="8' )7*"+/<1,''"."-+2 &%.." &"(E )" +N#" G(<$N J2 D(, ),'#%'"-+ )7(- 8/,<1" $"&(1 +".#%$"1 #/$ $/##%$+ :/ 1/ .,'" "- %"(0$" )" 1/ F??> G,-',2 #%($ "'+,."$ 17*"0%1(+,%- )" 1/ #$%)(&+,0,+*" 1%$' )( #/''/3" /(E @A ="($"'2 )"(E D("'+,%-' %-+ *"+*" &$%,'*""'> !/ #$".,:"$" #%$+" '($ 17*"0%1(+,%- )" 1/ &=/$3" )" +$/0/,1 )" 1/ &/+*"3%$," ./H%$,+/,$" )" '/1/$,*"' 1%$' )" 1/ .,'" "- %"(0$" )" 1/ F?? "+ 1/ '"&%-)" #%$+" '($ 17*"0/1(/+,%- $*"/1,'*"" #/$ 1" &="8 )7*"+/<1,''"."-+ '($ 17,.#/&+ )" 1/ F?? '($ 1/ #$%)(&+,0,+*"> !" +/<1"/( J .%-+$" D(" 1"' $"1/+,%-' "-+$" 1/ &=/$3" )" +$/0/,1 "+ 17".#1%, "+ "-+$" 1/ #$%)(&+,0,+*" "+ 17".#1%, '%-+ &1/,$"."-+ -*"3/+,0"' #%($ 17"-'".<1" )"' *"+/<1,''"."-+' #/''*"' /(E @A ="($"'> !"' *"+/<1,''"."-+' )%-+ 1/ #$%)(&+,0,+*" -7/ #/' /(3."-+*" "+ )%-+ 1/ &/+*"3%$," ./H%$,+/,$" )" '/1/$,*"' -7/ #/' 0( '/ &=/$3" )" +$/0/,1 /(3."-+"$ %-+ &$*"*" "-.%N"--" \2]4P )7".#1%,' &%-+$" A2L4P #%($ &"(E /N/-+ &%--( (-" =/(''" )" 1/ #$%)(&+,0,+*" "+ )%-+ 1"' '/1/$,*"' %-+ 0( 1/ &=/$3" )" +$/0/,1 /(3."-+"$>
?%(+"8%,'2 ', 17%- $"+$%(0" &"' )"(E $"1/+,%-' #%($ 1"' *"+/<1,''"."-+' /0"& /,)"' ,-&,+/+,0"'2 '"(1" 1/ #$".,:"$" $"1/+,%- "'+ &1/,$"."-+ ,)"-+,K*"" #%($ &"(E -7/N/-+ #/' <*"-*"K&,*" )" &"' /,)"'>
!!="))" ,()$"%-+&" ,-18-'$"" /" %+(./"' ".)+"8+&'"' ,-11" ^#",)+&,&)$" /" _+(.,"B #( N-')"B `(a /" _+(.," ") #( :b=_ +"#2"0" ". "Q") /" #-%&M*"' /3"1?(*,9"' ?&". '8$",&AM*"'
!"b-)-.' M*" 8-*+ #"' +(+"' $")(?#&''"1".)' ]-?&". /$"7".'&7' ") I*?+@ J /$"7".'&7' .3(@(.) 8(' +$"(#&'$" /3"1?(*,9"'B /"8*&' #( 1&'" ". 8#(," /" #( ]ZZ 8+$"'".)' /(.' .-)+" $",9(.)&##-.B WWF /3".)+" "*4 /$",#(+".) M*3". (?'".," /" ]ZZ &#' (*+(&".) +$"/*&) #"*+ "Q",)&7>
P)7"%14- L @ PA-, -62.#$ %- ." /NN 3-.#) .-3 6#%;-.-3 6"71#84 -7#)#6$S&-B-2&$3 .-3 21-6$-13 ,1"9"&? %- =Q"12$) -, X"$1-33- ^'*IT_ -, c&%$d8/"#&.8 W,-1%H)$"] ^'*I*_ 3&1 .- 3&(-,J &) 51")% )#601- %:4-,&%-3 21#32-7,$9-3 #), 7".7&.4 -%$A4-1-),3 374-)"1$#3 7#)7-1)"), .:-A-, -62.#$ %:&)- 2#.$,$S&- %- /NN M9#$1 e-H-1 -, N$60-"& ^UDDD_J !"A"15&- -, W"$),8X"1,$) ^UDD'_ -, =\[ ^UDD'_ 2#&1 &)-3H),Q;-3- %- 7-3 ,1"9"&?O<<
=-3 ")".H3-3 6-)4--3 -? "),- 2#&1 4-9".&-1 .:-A-, %- ." 0"$33- %- ." %&14 --.4-5".- %& ,1"9"$. 3&1 .:-62.#$ 1-2#3-), 3&1 F 4-.4-6-),3 @
4> .:"62.-&1 ." /NN M.:$62#1,")7- ." 0"$33-J .- 7Q"62 %:"22.$7",$#) %-." .#$J .:4-9#.&,$#) %& ,-623 %- ,1"9"$. %-3 3"."1$4-3 ;" ,-623 2"1,$-.J .:$62"7, 3&1 ." %&14-- -A-7,$9- %& ,1"9"$. -, 3&1 9"1$",$#) %-3 Q-&1-3 3&22.4-6-),"$1-3OJ J> .:-A-, %- ." /NN 3&1 .:#15")$3",$#) %- ." 21#%&7,$#) M.:$)f&-)7- 3&1 .-3
5"$)3 %- 21#%&7,$9$,4-J ." 9"1$",$#) %- ." %&14-- %:&,$.$3",$#) %-3 4-S&$2-6-),3J .- %4-9-.#22-6-), %- .:"))&".$3",$#) -, %& ,1"9"$. 2#3,4- -, ." 6$3- -) 2."7-%- 14-#15")$3",$#)3 %- ." 21#%&7,$#)OJ
@> .:-A-, %- ." /NN 3&1 .- 7#G&, %& ,1"9"$. ;" 7#&1, ,-16- M7#62-)3",$#) -, 6#%4-1",$#) 3"."1$".-O -, ;" .#)5 ,-16- M.:"64-.$#1",$#) %& 6"17Q4- %& ,1"9"$. .$4-- ;" ." /NN " ,-)%")7- ;" "77-),&-1 .-3 1-9-)%$7",$#)3 3"."1$".-3OJ ]> .:-A-, %$1-7, -, $)%$1-7, %- .:",,1$0&,$#) %-3 "$%-3 %- .:P,", 3&1 .- 7#G&, %&
,1"9"$. -, 3&1 .- C)")7-6-), %- 7-3 "$%-3 M%4-,-16$)",$#) %& 6#),"), %-3 "$%-3 S&$ "33&1- &) 4-S&$.$01- ;" .#)5 ,-16- %-3 7#62,-3 2&0.$73 &)- >#$3 S&-." /NN "&1" 54-)4-14- 3-3 -A-,3 -) ,-16-3 %:-62.#$3OJ
A> ." )",&1- %& 7QG#6"5- M %- ,H2- ]-H)4-3$-) #& %- ,H2- 7."33$S&-O -, .:-A-, %- ." /NN 3&1 .- 7QG#6"5- 7#)(#)7,&1-.J %:4-S&$.$01- -, 3,1&7,&1-.!#<
W-.#) .-3 QH2#,Q;-3-3 1-,-)&-3 3&1 .:"62.-&1 %- 7-3 7$)S -A-,3J .:-g7"7$,4 -%& 2"33"5- ;" LF Q-&1-3 -3, 2.&3 #& 6#$)3 >#1,-< ["1 -?-62.-J 2#&1 %:#0,-)$1 %-3 714-",$#)3 %:-62.#$3 21#7Q-3 %-3 #03-19",$#)3J .-3 ,1"9"&? %- ." =#66$38 3$#) \4-)4-1".- "& [.") Z/4-%&7,$#) %& ,-623 ,1"9"$. @ -)3-$5)-6-),3 %-.:#03-19",$#)Z 21#2#3-), .-3 9".-&13 3&$9"),-3 2#&1 7Q"7&) %-3 -A-,3 -) %$38 ,$)5&"), .-3 -),1-21$3-3 "H"), 04-)4-C7$4- %-3 "$%-3 $)7$,",$9-3 -, .-3 "&,1-3<
!#N&''(.@Y_"++@ OKEEEP '-*#&%." M*" #( ]ZZ "') 5*')&A$" #-+'M*3&# '3(%&) /" +$"/*&+" #( ,-1Y 8-'(.)" ,-.5-.,)*+"##" /* ,9\-1(%"> !( ]ZZ ." 8-*0(.) (0-&+ *. "Q") '*+ #" .&0"(* /* ,9\-1(%" ')+*,)*+"#>
</7=> .?29 .5:28 53954.45?2 </7=> 8.38 .5:28 53954.45?2 @.5882 :2 A. :/=B22 :/ 4=.?.5A C )*"!$ C &"%$ .AAB20212348 16>238 :2 96458.45638 8695.A28 23 $ :/ 96D/4 :/ 4=.?.5A E %")$ E ,",$ F.538 :2 G=6:/945?54B2 53:/548 G.= A. HII E '"#$ E )"!$ J6:B2=.4563 8.A.=5.A2 E '",$ E )"'$ KL24 :2 A. HII 8/= A;21GA65 E !",$ E'"!$
!"#$%& ' ()*+! ,-. /01123
DE$# %$# ($ 3* -88 )/2 3F$013'&
DE$# "2/# DE$# %$# $ M <1GA2/= :2 A;2L24 324 N
>')&#&G G68545O 3B20.45O 32 82 G=63639234 G.8 345"6#4#78 ## $ # $ ( $ /& 9 ,!) ') %! *1( E #", $ !"#$% 0'&1 )% +-., C %"! $ !"#$% 0'02 )% +(, C E -'/ 9 !"#$% -'0+ ) %+2., 7/3 G68545O 3B20.45O 32 82 G=63639234 G.8 345"6#4#78 # $ ) $ ), $ &. 9 ,' ! '( 2( C C C E 0'* 9 !"#$% 1'&1 )%+*, 8'#*3 )** $ %'* E HIJ : =)#( K HIHA 7KBLA@
45&6 7"#$%&89:;&6 6"89 %:5%#5<&6 #8=>#&?&89 7"#$ 5&6 <&9:@5=66&?&896 >#= 6& 6"89 &A7$=?<&6 6#$ 5B:?75&#$ C& 5: D:$=:9="8 8&9 C& 5&#$ &EE&%9=EF G ' 9:=55& C& 5: 6"#6H7"7#5:9="8 &9 !9C ' <&%:$9H9I7&
?/<1" @^ Y;"+ <$(+ "+ ";"+ -"+ )" 1/ F?? '($ 17".#1%,
BD+
;/-$ '32(42*#- -$ -/-$ #-$ .(% 53-6C5&*
!"' ".</(&="' $*"/1,'*""' 1%$' )" 1/ .,'" "- %"(0$" )"' @A ="($"' &%$$"'#%-)"-+ :
/ (- ";"+ <$(+ )" 1/ F?? '($ 17".#1%,> _$2 (-" #/$+," )" &"' ".</(&="' /($/,+ *"+*" $*"/1,'*"" "- /<'"-&" )" </,''" )( +".#' )" +$/0/,1> O%($ &"' *"+/<1,''"."-+'2 1" #/''/3" :/ @A ="($"' "+ 1/ #"$&"#+,%- )"' /,)"' #(<1,D("' '7/##/$"-+" :/ (- ";"+ )7/(</,-"> O1(',"($' D("'+,%-' )" 17"-D(C"+" OGWWGcYW #%$+"-+ '($ 17"'+,./+,%-#/$ 1" &="8 )7*"+/<1,''"."-+ )" b17";"+ 31%</1b )" 1/ F?? '($ 17".#1%,!$> !7";"+
-"+ )" 1/ F?? '($ 17".#1%, "'+ %<+"-( :/ #/$+,$ )" &"' D("'+,%-'>
!"' *"+/<1,''"."-+' )" +N#" F%<,"-2 G(<$N 4 "+ G(<$N J #$*"&($'"($' /N/-+ $*"/1,'*" )"' ".</(&="' #"$."++/-+ )7/&&$%C,+$" 1"($ ";"&+,8 +%+/12 46P )*"&1/$"-+ D(" '/-' 1/ $*")(&+,%- )( +".#' )" +$/0/,1 ,1' /($/,"-+ #$%&*")*" "- +%+/1,+*" :/ &"' ".</(&="'2 A5P "- #/$+," '"(1"."-+ "+ JAP D(7,1' -7/($/,"-+ #/' ";"&+(*" &"' ".</(&="'> !7";"+ )7/(</,-" "'+ (- #"( #1(' ,.#%$+/-+ #%($ 1"' *"+/<1,''"."-+' G(<$N J #$*"&($'"($' D(" #%($ 1"' *"+/<1,''"."-+' F%<,"- "+ G(<$N 4> B"' +$%,' +N#"' )7*"+/<1,''"."-+' )*"&1/$"-+ D(" '/-' 1/ $*")(&+,%- )( +".#' )" +$/0/,1 ,1' /($/,"-+ #$%&*")*" "- +%+/1,+*" :/ &"' ".</(&="' #%($ $"'#"&+,0"."-+ 4\P2 44P "+ 4AP )7"-+$" "(E>
!" +/<1"/( @ '%(1,3-" D(" #%($ &"' *"+/<1,''"."-+'2 ,1 -7"E,'+" #/' (-" $"1/+,%-'+$,&+" "-+$" 17";"+ <$(+ "+ 17";"+ -"+ )" 1/ F?? '($ 17".#1%,> M"' *"+/<1,''"."-+' #"(0"-+ /0%,$ &$*"*" )"' ".#1%,' 1%$' )" 1/ .,'" "- %"(0$" )" 1/ F?? '/-' #%($ /(+/-+ )*"&1/$"$ D(" 17";"+ -"+ )" &"++" </,''" '($ 1"($ ";"&+,8 /,+ *"+*" #%',+,8 %( -"
!$="' M*"')&-.' ." '-.) 8-'$""' M*3(*4 $")(?#&''"1".)' 8(''$"' (*4 VT 9"*+"' (0(.) #" J"+ 5(.0&"+ KEEE>
DE$# "2/#M DE$# %$# 8'#*3 *,$+ *&($) &%+&#*#&,$) H67523 M P && )&"& $ !"#$% &+'+, !"! $ !"#$% -'*, N/"2O ? M P ,*% )*"# $ !"#$% .'&, #"# $ !"#$% -'1, 8'#*3 M P ,&( ))"* $ !"#$% &&'., #"! $ !"#$% 1'/, P*%) *&($ *,*%# ALLL N/"2O A 12.$+/2)$/2) M P %' #", $ !"#$% 1'1, '"+ $ !"#$% 0'-, 8'#*3 M P '*, (", $ !"#$% .'/ , HIJ : =)#( K HIH@
4 5B&EE&9 @$#9 C=EE<&$& C& %&5#= 7$<&6&89<& C:86 5& 9:@5&:# J %:$ =5 8& 7"$9& >#& 6#$ 5&6 <&9:@5=66&?&896 >#= "89 <&D:5#<& 5B&EE&9 8&9 6#$ 5B&?75"=
?/<1" ]^ Y;"+ <$(+ "+ ";"+ -"+ '($ 17".#1%, '"1%- 1"' 3-$/+,%-' )" F??
'/&=/-+ #/' *"0/1("$ &"+ ";"+ -"+ R4] P )"' &/'U> Z-0"$'"."-+2 )"' *"+/<1,''"."-+' -7/N/-+ #/' /&&$( 1"($ ";"&+,8 1%$' )" 1/ .,'" "- %"(0$" )" 1/ F?? )*"&1/$"-+ D(" 17";"+ -"+ )" 1/ F?? '($ 17".#1%, "'+ #%',+,8 R6P )"' &/'U> Y-K-2 (-" #/$+ ,.#%$+/-+" )7*"+/<1,''"."-+' -7/ #/' *"+*" "- ."'($" )7*"0/1("$ &"+ ";"+ -"+ %( -7/ #/' '%(=/,+*" $*"#%-)$" R@LP )"' &/'U> O/$., 1"' *"+/<1,''"."-+' 8%($-,''/-+ (-" *"0/1(/+,%- )" 17";"+ <$(+ "+ )" 17";"+ -"+ )" 1/ F?? '($ 17".#1%,2 (- *"&/$+ .%N"-)" #1(' .%N"-)" @ #%,-+' "'+ %<+"-(> B"+ *"&/$+ "'+ #1(' *"1"0*" #%($ 1"' *"+/<1,''"."-+' /N/-+ $"9&( )"' /,)"' ,-&,+/+,0"'2 -%+/.."-+ &"(E )" +N#" F%<,"-2 D(" #%($ &"(E -7/N/-+ #/' $"9&( &"' /,)"'> !7";"+ -"+ '($ 17".#1%, "'+ "- .%N"--" )" A2\P> Z1 "'+ 1/$3"."-+ '(#*"$,"($ #%($ 1"' *"+/<1,''"."-+' F%<,"- "+ G(<$N 4 D(" #%($ &"(E )" +N#" G(<$N J #$*"&($'"($'> B"' ";"+' '%-+ $"'#"&+,0"."-+ )" I2IP2 62IP "+ @2\P>
!"' +$/0/(E ."-*"' #/$ 1/ MGFYW :/ 17/,)" )" 17"-D(C"+" GBYa_ "+ )" 17"-D(C"+" ba%)/1,+*"' )" #/''/3" /(E @A ="($"' "- JLLLb "+ &"(E ,''(' )"' K&=,"$' )"' /&&%$)' $"&"-'*"' #/$ 1/ M*"1*"3/+,%- c*"-*"$/1" :/ 17Y.#1%, "+ :/ 1/ X%$./Q +,%- O$%8"'',%--"11" RMcYXOU '%(1,3-"-+ D(" 17";"+ -"+ '($ 17".#1%, #%($ 1"' *"+/<1,''"."-+' F%<,"- "+ G(<$N 4 "'+ )" 17%$)$" )" \P :/ IP +/-),' D(" #%($ 1"' *"+/<1,''"."-+' G(<$N J #$*"&($'"($' "+ G(<$N J &"+ ";"+ "'+ )" ]2AP :/ @2IP RO/''"$%- SJLLJTU> O%($ &/1&(1"$ &"+ ";"+ -"+2 &"' +$/0/(E ,.#(+"-+ :/ 17* "0%1(+,%-%<'"$0*"" )" 17";"&+,8 )"' *"+/<1,''"."-+' F%<,"- "+ G(<$N 42 (- ";"+ )" '* "1"&+,%-#$%0"-/-+ )( 8/,+ D(" &"' *"+/<1,''"."-+' #%($ <*"-*"K&,"$ )"' /,)"' ,-&,+/+,0"' )"0/,"-+ '7"-3/3"$ :/ &$*""$ )" 4LP :/ 6P )7".#1%,' )/-' 1" &/)$" %;"-',8 )" &"' ),'#%',+,8'> G,-',2 1"' *"+/<1,''"."-+' D(, '" '%-+ ,-'&$,+' )/-' 1"' ),'#%',+,8' ,-Q &,+/+,8' '%-+ &"(E )%-+ 1" )N-/.,'." "- +"$."' )7".#1%,' *"+/,+ / #$,%$, #1(' *"1"0*">
!"' $*"'(1+/+' %<+"-(' )/-' 17"-D(C"+" OGWWGcYW '%-+ &%-&%$)/-+' /0"& &"' "'+,./+,%-'> !7";"+ <$(+ "+ 17";"+ -"+ )" 1/ F?? '($ 17".#1%, '%-+ )%-& -"++"Q
."-+ #1(' *"1"0*"' #%($ 1"' *"+/<1,''"."-+' /N/-+ <*"-*"K&,*" )7/,)"' ,-&,+/+,0"' D(" #%($ 1"' /(+$"'> B"+ *"&/$+ #"(+ #$%0"-,$ )7(- <,/,' )" '*"1"&+,%- )"' *"+/<1,''"."-+' 1"' #1(' )N-/.,D("'> Z1 #"(+ *"3/1"."-+ $"g*"+"$ )"' ),;*"$"-&"' "-+$" 3*"-*"$/+,%-' )7*"+/<1,''"."-+' '($ 1"' .%)/1,+*"' )" #/''/3" /(E @A ="($"' -%+/.."-+ /( -,0"/( )" 17/.#1"($ )" 1/ 0/$,/+,%- )( +".#' )" +$/0/,12 )" 17*"0%1(+,%- )( &%C(+ )( +$/0/,1 "+ )" 1/ 0/$,/+,%- )"' 3/,-' )" #$%)(&+,0,+*"> G,-',2 1"' ),;*"$"-&"' %<'"$0*""' "-+$" 1"' &$*"/+,%-' )7".#1%,' $*"/1,'*""' #/$ 1"' *"+/<1,''"."-+' /N/-+ <*"-*"K&,*" )"' /,)"' ,-&,+/+,0"' "+ &"(E -7/N/-+ #/' %<+"-( &"' /,)"' #"(+ $"g*"+"$ )"' 1%3,D("' )" $*")(&+,%- )( +".#' )" +$/0/,1 #1(' $,&="' "- ".#1%,'>
9
F0
-$:&'&5&1*- '3-.$*62$*&#
!7/-/1N'" *"&%-%.*"+$,D(" #$%#%'*"" 0,'" :/ ,)"-+,K"$ 1"' )*"+"$.,-/-+' )"' &$*"/+,%-' )7".#1%,' "- *"0/1(/-+ 1/ #/$+ /''%&,*"" /( <,/,' )" '*"1"&+,%- )"' *"+/<1,''"."-+' D(, %-+ )*"&,)*" )" '7"-3/3"$ )/-' 1"' ),'#%',+,8' ,-&,+/+,8' )" +N#" F%<,"- "+ G(<$N 4 "+ &"11" 1,*"" /(E &/$/&+*"$,'+,D("' )" .,'"' "- %"(0$" )" 1/ F??> Z1 '7/3,+ )7*"0/1("$ 17,.#/&+ )"' .%)/1,+*"' )" .,'" "- %"(0$" )" 1/ F?? R0/$,/+,%- )( +".#' )" +$/0/,12 .%),K&/+,%- )( .%)" )" &/1&(1 )( +".#' )" +$/0/,1 ";"&+,82 -*"3%&,/+,%-2 3/,-' )" #$%)(&+,0,+*" "+ *"0%1(+,%- )( &%C(+ )( +$/0/,1U '($ 1"' ".Q </(&="' $*"/1,'*""' "+ &"1(, #$%0"-/-+ )"' &/$/&+*"$,'+,D("' -%- %<'"$0*""' "+ )( #$%&"''(' )" 1/ '*"1"&+,%- )"' *"+/<1,''"."-+' F%<,"- "+ G(<$N 4 &/$/&+*"$,'*"' #/$ (- )N-/.,'." )" 17".#1%, *"1"0*">
O%($ &" 8/,$"2 (- .%):"1" )" '*"1"&+,%- "-)%3:"-" "'+ #$%#%'*"2 )/-' (- #$"Q .,"$ +".#'2 #%($ *"0/1("$ 17/.#1"($ )"' &$*"/+,%-' )7".#1%,' &%-),+,%--"11" :/ 17%<+"-+,%- )"' /,)"' ,-&,+/+,0"'> !"' ";"+' ./$3,-/(E '%-+ "-'(,+" &/1&(1*"' /K-)" #%(0%,$ &%.#/$"$2 #%($ 1"' /K-)"(E '%(' #%#(1/+,%-' )7*"+/<1,''"."-+'2 17,.#/&+ )"' 0/$,/<1"' +$/),+,%--"11"."-+ (+,1,'*""'2 '('&"#+,<1"' )7"E#1,D("$ 1"' ".</(&="' 1%$' )" 1/ .,'" "- %"(0$" )"' @A ="($"'>
M/-' (- '"&%-) +".#'2 #%($ *"0/1("$ 17*"&/$+ %<'"$0*" "-+$" 1"' &$*"/+,%-' <$(+"' )7".#1%,' )"' *"+/<1,''"."-+' /N/-+ <*"-*"K&,*" )"' /,)"' "+ 1"' /(+$"'2 1/ )*"&%.#%',+,%-#$%#%'*"" #/$ _/E/&/ S45\@T "'+ /##1,D(*""> B"++" )*"&%.#%',+,%- #"$."+ )" #/''"$ )7(- *"&/$+ -%-Q/H('+*" :/ (- *"&/$+ /H('+*" "- +"-/-+ &%.#+" )"' ),;*"$"-&"' %<'"$0*""' &%-&"$-/-+ 1/ .,'" "- %"(0$" )" 1/ F?? R"-&/)$*" ]U>
!7"-D(C"+" OGWWGcYW &%.#$"-) (-" D(,-m/,-" )" D("'+,%-' $"1/+,0"' /(E ".</(&="' $*"/1,'*""' 1%$' )" 1/ F??> !7(-" )7"-+$" "11"' #"$."+ )7%<+"-,$ b.-)#601- %- 2#3,-3 714-4-3 %-2&$3 .:-),14-- -) "22.$7",$#) %- ." /NN b &%-),+,%--"1 /( 8/,+ D(" &"' ".</(&="' %-+ #"$.,' )7/&&$%C,+$" 17";"&+,8 +%+/1 )" 17*"+/<1,''"."-+ %( )" 17"-+$"#$,'" RD("'+,%- lJ]LU> G,-',2 1%$'D(7,1 -7N / #/' "( )7".</(&="' $*"/1,'*""' &%-'*"&(+,0"."-+ :/ 1/ .,'" "- #1/&" )" 1/ F?? RD("'+,%- lJ@IU %( D(" &"' ".</(&="' %-+ '"$0, (-,D("."-+ :/ &%.#"-'"$ )"' )*"#/$+' '/-' =/(''" )" 17";"&+,8 RD("'+,%- lJ@5U2 1"' &$*"/+,%-' )7".#1%,' %-+ *"+*" KE*""' :/ m*"$%> O%($ J\P )"' *"+/<1,''"."-+'2 1"' &$*"/+,%-' )7".#1%,' <$(+"' '%-+ -(11"'>
