تمثلات مشروع الحياة والنوع – حالة طالبات تخصص علوم التربية بجامعة وهران 2

(1)

ﺔﻴرﺸﺒﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا ﺔﻠﺠﻤ ددﻌﻝا 10 سرﺎﻤ 2018

Revue de Développement Humain EISSN : 2602-6686 ISSN : 1112-8070 كﻤدر

عﻮﻨﻟاو ةﺎﻴﺤﻟا عوﺮﺸﻣ تﻼﺜﻤﺗ

–

ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا مﻮﻠﻋ ﺺﺼﺨﺗ تﺎﺒﻟﺎﻃ ﺔﻟﺎﺣ

ناﺮﻫو

2 ــ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ــــــ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

لﻻد ﺔﻴﻣﺎﺳ

)

هارﻮﺘﻛد ﺔﺒﻟﺎﻃ

(

،

ناﺮﻫو ﺔﻌﻣﺎﺟ

2 د

.

ﻦﻴﺳﺎﻳ ﺔﻨﻴﻣأ

،

ناﺮﻫو ﺔﻌﻣﺎﺟ

2 صﺨﻠﻤﻝا

:

موﻠﻋ ﻲﻓ تﺎﺼﺼﺨﺘﻤﻝا ،طﻘﻓ يوﺜﻨﻷا عوﻨﻝا ىدﻝ ةﺎﻴﺤﻝا عورﺸﻤ تﻼﺜﻤﺘ نﻋ فﺸﻜﻝا ﻰﻝإ ﺔﻴﻝﺎﺤﻝا ﺔﺴاردﻝا فدﻬﺘ ﺎﻫرادﻘﻤ ﺔﻨﻴﻋ دودﺤ ﻲﻓ ،جردﺘﻝا ﺔﻠﺤرﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا نﻬﺘﺴارد ءﺎﻬﻨإ ﻰﻠﻋ تﺎﻓرﺸﻤﻝاو ﺔﻴﺒرﺘﻝا 15 ﺔﺜﻝﺎﺜ ﺔﻨﺴ ﺔﺒﻝﺎط نارﻫو ﺔﻌﻤﺎﺠ نﻤ سﻨﺎﺴﻴﻝ 2 . ﺔﻴﻨﻘﺘ دﺎﻤﺘﻋا مﺘ دﻗو " ةﺎﻴﺤﻝا ةرﻴﺴ Récit de vie " ردﻗ رﺒﻜأ ءﺎﻘﺘﺴﻻ روﺎﺤﻤ ثﻼﺜ مﻀ تﺎﻴطﻌﻤﻝا نﻤ . عورﺸﻤﻠﻝ تﺎﺒﻝﺎطﻝا تﻼﺜﻤﺘ نأ ﺔﺴاردﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨ ترﻬظأ ثﻴﺤ ﺎﻴﻤﻜ ﻻ ﺎﻴﻔﻴﻜ ﻼﻴﻠﺤﺘ ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا لﻴﻠﺤﺘ مﺘ دﻗو نﻋ رﺒﻌﺘ ﻲﻨﻬﻤﻝا عورﺸﻤﻠﻝ نﻬﺘﻼﺜﻤﺘ ﺎﻤﻨﻴﺒ ،ﺔﺴاردﻝا ﺔﻠﺼاوﻤو ﻲﻝﺎﺤﻝا صﺼﺨﺘﻝا ﻲﻓ قﻤﻌﺘﻝا ﻲﻓ بﺼﺘ ﻲﺴاردﻝا ﻴوﻬﻠﻝ رارﻘﺘﺴا نﻋ ﺎﻤأ لﻤﻌﻝا تﺎﻴﻨﻘﺘو بﻴﻝﺎﺴﺄﺒ مﻫدوزو مﻬﻓرﺎﻌﻤ ﻊﺴو يذﻝا ﻲﺴاردﻝا صﺼﺨﺘﻝا ﻊﻤ ﻰﺸﺎﻤﺘﺘ ثﻴﺤﺒ ﺔ نﻷ ﺔﻓﺎﻀإ ﺔﺴاردﻝا ءﺎﻬﻨإ دﻌﺒ رﺴأ نﻴوﻜﺘ ﻲﻓ نﻬﺘﺒﻏر تﺎﺒﻝﺎطﻝا ﻊﻴﻤﺠ تدﺒأ دﻘﻓ ،ﻲﺼﺨﺸﻝا ﻪﻘﺸ ﻲﻓ ةﺎﻴﺤﻝا عورﺸﻤ ﺎﺤوﻤط ﺔﺠرد سﻔﻨ نﻤ ﻰﺘﺤو ﻲﻓﺎﻘﺜﻝاو ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا سﻔﻨ نﻤ ةﺎﻴﺤﻝا كﻴرﺸ نوﻜﻴ لﻗأ سﻴﻝو نﻬﺘ . نأدﺒأ ﺎﻤﻜ ﺎﻴدﺎﺼﺘﻗاو ﺎﻴدﺎﻤ كﻴرﺸﻝا مﻋدﻝ نﻫدادﻌﺘﺴا . نﻬﻴدﻝ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا ﻊﻤ ﺎﺤﻀاو طﺎﺒﺘرﻻا ادﺒ دﻘﻓ ،نﻬﻴدﻝ حوﻤطﻝا ىوﺘﺴﻤﺒ ﺔطﺒﺘرﻤﻝا ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻝا نﻬﺘﺎﻌﻗوﺘ نﻋو ﺎﻤﻜ ،لﺒﻘﺘﺴﻤﻝا ﻲﻓ نﻬﺴﻔﻨﻷ نﻬطﺎﻘﺴإ ﻰﻠﻋ ،دﻴﻝﺎﻘﺘﻝاو فارﻋﻷاو مظﻨﻝاو عوﻨﻝا ةﺎﻋارﻤو صﺼﺨﺘﻝا رﺜأو ﺔﺴاردﻝا تﻔﺸﻜ ﺔﻴﺘاذﻝا تاردﻘﻝا لوﺤ ﺔﻴﺒﺎﺠﻴإ تادﺎﻘﺘﻋﻻ مﻬﻠﻤﺤو ،ﺔﻨﻴﻌﻝا دارﻓأ ﻪﻨﻋ رﺒﻋ ﻊﻔﺘرﻤ تاذﻝا رﻴدﻘﺘﻝ ىوﺘﺴﻤ نﻋ . تﺎﻴﺼوﺘﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ مﻴدﻘﺘ ﻰﻝإ ﺔﺜﺤﺎﺒﻝا صﻠﺨﺘ ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا ءوﻀ ﻰﻠﻋو . ﺔﻴﺤﺎﺘﻔﻤﻝا تﺎﻤﻠﻜﻝا : تﻼﺜﻤﺘﻝا – ةﺎﻴﺤﻝا عورﺸﻤ – عوﻨﻝا .

(2)

دﻴﻬﻤﺘ

موﻬﻔﻤ لﺘﺤا " ةﺎﻴﺤﻝا عورﺸﻤ " نﻤ لﻜ تﺎﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﺎﻌﺴاو ازﻴﺤ " بﺎﺘ رﺎﻴﺒ Tap Pierre " و" وﺘﻴإ لﺎﺸﻴﻤ Michel

Huteau

"

و" رﺎﺸﻴﻗ نوﺠ Jean Guichard " و" نﻼﺴوﻜ Coslin " تﺎﻴﻨﻴﻌﺴﺘﻝا ةرﺘﻓ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ،نﻴرﺸﻌﻝا نرﻘﻝا نﻤ ﺔﺜﻝﺎﺜﻝا ﺔﻴﻔﻝﻷا تﺎﻴادﺒو . ف " وﺘﻴإ Michel

Huteau

"

سﻔﻨﻝا مﻠﻋ نﻋ ثدﺤﺘ

ﺢﻠطﺼﻤ رﺒﺘﻌﻴ ثﻴﺤ ،عورﺸﻤﻝا

موﻬﻔﻤ ﻪﺘﺤﺘ جردﻨﻴ يذﻝاو رﺎﻴﺘﺨﻻا ﺢﻠطﺼﻤ نﻤ مﻫأ عورﺸﻤﻝا

"

ﺔﻴرارﻤﺘﺴﻻا

"

و لﺒﻘﺘﺴﻤﻝا ﻲﻓ

"

يدرﻔﻝا ﻊﺒﺎطﻝا

"

دوﺠو ﻊﻤ

"

ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝاو ﺔﻴﻝﻼﻘﺘﺴﻻا

."

عورﺸﻤﻓ ةﺎﻴﺤﻝا طﺒﺘرﻤ اذﺎﻤﺒ دﻘﺘﻌﻴ درﻔﻝا نأ ﻪﻠﻌﻔﻴ ﻲﻓ لﺒﻘﺘﺴﻤﻝا ) ،ةوﺎﻗز 2012 (، وﻫو موﻬﻔﻤ طﺒرﻴ نﻴﺒ دﺎﻌﺒﻷا ،ﺔﻴدرﻔﻝا دﺎﻌﺒﻷاو ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا دﻌﺒﻝاو ﻲﻔطﺎﻌﻝا ، ﺎﻤﻜ نأ ﻊﻴرﺎﺸﻤ ةﺎﻴﺤﻝا ﻲﻫ تاذ ﺔﻠﺼ ﺔﻘﻴﺜو تﻼﺜﻤﺘﺒ ،درﻔﻝا ثﻴﺤ مدﻘﺘ ةروﺼ نﻋ تﻼﺜﻤﺘﻝا ﺔﺼﺎﺨﻝا ﺔﻴﻔﻴﻜﺒ نﻴوﻜﺘ راودﻷا ﺔﻴﻔﻴﻜو ﻊﻴزوﺘ ﺔﻨﺎﻜﻤﻝا لﺨاد رﺴﻷا ) Cherif, :15 2007 .( ﺤﻝا وأ ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻝا ﻲﺼﺨﺸﻝا عورﺸﻤﻝا ءﺎﻨﺒ نﺈﻓ رﺌازﺠﻝﺎﺒو عﺎطﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺼوﻝا ةرازوﻝا ﺎﻬﺒ تﻤﺘﻫا ﺔﻴﻀﻗ ،ﻲﺘﺎﻴ تﺎﻴﻨﻴﻌﺴﺘﻝا ﺔﻴادﺒ ﻊﻤ ﺎﻨﻤازﺘ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻝا تﺎﺴﺴؤﻤﻝا ﻲﻓ ﻲﻨﻬﻤﻝاو ﻲﺴردﻤﻝا ﻪﻴﺠوﺘﻝاو دﺎﺸرﻹا دﻋاوﻗ تﺴرأ نأ دﻌﺒ ﺔﻴﺒرﺘﻝا . اذﻴﻤﻼﺘ نوﻝازﻴ ﻻ مﻫو ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻝا ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا مﻬﻌﻴرﺎﺸﻤﻝ دادﻋﻹاو رﻴﻜﻔﺘﻝا ﻲﻓ ﺔﻘﺒﺎﺴ ةرﺒﺨ ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا ﺔﺒﻠطﻝ نأ ﺎﻤﺒو . نﻤ لﻜ ﺔﺴارد ﻪﺒ تدﺎﻓأ ﺎﻤﻝ ﺎﻌﺒﺘو " رﺎﺸﻴﻗ Guichard ) 97 ( ﺔﺴاردو " بﺎﺘ Tap ) 92 ( ﺔﺴاردو " رﻠﺸﻴﺒو زﻴﻜﺴﺎﻓ

vasquez & Buchler ) 2007 ( نﺄﺒ " ﺔﺠﻴﺘﻨ رﺒﺘﻌﻴ ةﺎﻴﺤﻝا عورﺸﻤ ةرﺘﻓ نﻤ ﺎﻗﻼطﻨا ﺔﻴوﻬﻝا رارﻘﺘﺴﻻ ﺔﻴﻌﻴﺒط ﻲﻨﻬﻤﻝا وﻤﻨﻝاو روطﺘﻠﻝو ﺔﻘﻫارﻤﻝا ." ﺈﻓ ﺔﻠﺤرﻤ ﻲﻓ درﻔﻠﻝ ةزﻴﻤﻤو ةزرﺎﺒ ﺔﻤﺴ لﻜﺸﻴ ﺢﺒﺼأ ةﺎﻴﺤﻠﻝ ﻲﺼﺨﺸﻝا عورﺸﻤﻝا ن ﻪﺒ دﺎﻓأ ﺎﻤﻜ بﺎﺒﺸﻝاو ﺔﻘﻫارﻤﻝا ) ،ةوﺎﻗز 2010 : 183 .(

ثﺤﺒﻝا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸإ

ﻜﺸﺒ بﺎﺒﺸﻝا ةرﺘﻓ ﻲﻓ درﻔﻝا ىدﻝ ةﺎﻴﺤﻝا عورﺸﻤ مﻝﺎﻌﻤ رﻬظﺘ ﻰﻝإ ﻰﻌﺴﻴو روطﺘﻴ ثﻴﺤ ﺔﻘﻫارﻤﻝا ةرﺘﻓ نﻤ لﻀﻓأ ل تﺎﺤوﻤطﻝا نﺄﺸﺒ قﻠﻘﻝاو عارﺼﻝا ﺔﻤاود ﻲﻓ شﻴﻌﻝا لدﺒ تﺎﻨﺎﻜﻤإ نﻤ ﻪطﻴﺤﻤو قﻓاوﺘﻴ ﺎﻤﺒ ﻪﺘﺎﺒﻏرو ﻪﺘﺎﻌﻠطﺘ قﻴﻘﺤﺘ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻝا . ﻪطﻴﺤﻤ ﻲﻓ درﻔﻝا ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ مﺠرﺘﻴ ةﺎﻴﺤﻝا عورﺸﻤﻓ . ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﺒﺴﺘﻜﻴ ﻲﺘﻝا تارﺒﺨﻠﻝ ﻊﺠار اذﻫو ﻌﺘ بﺴﺤ رﺒﺘ ) ،ةوﺎﻗز 2013 ( ﺔﻤزﻼﻝا تارﺎﻬﻤﻝاو تاءﺎﻔﻜﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘو ﻪﻋورﺸﻤ ةروﻠﺒ ﻲﻓ بﺎﺸﻝا دﻋﺎﺴﻴ ﺎﻴوﻴﺤ ءﺎﻀﻓ رﺨآ ﻰﻨﻌﻤﺒو ﺔﻴﻨﻬﻤﻝا تاذﻝا ءﺎﻨﺒ يأ ،ﻲﻨﻬﻤﻝا عورﺸﻤﻠﻝ رﻴﻀﺤﺘﻝاو ﻲﺴردﻤﻝا ﻪﻋورﺸﻤ زﺎﺠﻨا نﻤ ﺎﻗﻼطﻨا ﻪﻘﻴﻘﺤﺘﻝ ا نﻤ رﻴﺒﻜ ددﻋ ﺔﺸﻴﺎﻌﻤﺒ ﺢﻤﺴﻴ ﺎﻴرﻫوﺤ ازﻜرﻤ رﺒﺘﻌﺘ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا ﺔﺴﺴؤﻤﻝﺎﻓ ﻼﻤﻌﻤو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تﺎﻗﻼﻌﻝاو تارﺒﺨﻝ ﻰﻝوﻷا دﻋاوﻘﻝا سﺴؤﻴو تﺎﻗﻼﻌﻝا فﻠﺘﺨﻤ لوﺤ ﺔﻴﻝوأ مﻴﻫﺎﻔﻤ بﺴﺘﻜﻴ ﺎﻤدﻌﺒ راودﻷا فﻠﺘﺨﻤ بﻌﻝو ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻠﻝ ﺎﻴﺒﻴرﺠﺘ

(3)

دﻴﺤوﻝا ططﺨﻤﻝا درﻔﻝا لﻌﺠ ﻲﻓ مﻫﺎﺴﻤﻝا ﻲﻠﺌﺎﻌﻝا ﻪطﻴﺤﻤ دﻌﺒ مﺎظﻨ ﻲﻨﺎﺜ لﺜﻤﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﺴردﻤﻝا ﻲﻓ ﻪﺘﺎﻴﺤ عورﺸﻤﻝ ﻊﻨﺎﺼو ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا ﻪﺘﺎﺤوﻤطﻝ ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻝا ﻪﻋورﺸﻤ

) رﺎﺸﻴﻗو وﺘﻴا M Huteau & J Guichard, 2001

( اذﻫ ﻲﻨﻌﻴو بﺎﺒﺸﻝا ﺔﻠﺤرﻤ ﻲﻓ روﻠﺒﺘﻴو ةرﻜﺒﻤ نﺴ ﻲﻓ أدﺒﻴ درﻔﻝا ىدﻝ ةﺎﻴﺤﻝا عورﺸﻤ نﺄﺒ . ﺔﺴاردﻝا نوﻜو ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا موﻠﻌﻝا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ تﺎﺴاردﻝا مﻫأ دﺤأ ،نذإ ةﺎﻴﺤﻝا عورﺸﻤ عوﻀوﻤ رﺒﺘﻌﻴ لوﺤ " ﺤﻝا عورﺸﻤ تﻼﺜﻤﺘ عوﻨﻝاو ةﺎﻴ " تﺎﺒﻝﺎطﻝا تﻼﺜﻤﺘ ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻠﻝ ﺔﺤﻠﻤﻝا ﺔﺒﻏرﻝا نﻤ داز ﺔﻤدﻌﻨﻤ ﻪﺒﺸ ودﺒﺘ نﻬﻌﻴرﺎﺸﻤﻝ . دﻘﻔﺘﻝ ،ﺔﻴﻝﺎﺤﻝا ﺔﺴاردﻝا ﻲﻓ ﻰﻌﺴﻨ ﻪﻴﻠﻋو " ةﺎﻴﺤﻝا ﻊﻴرﺎﺸﻤ ةرورﻴﺴ " بﺎﺒﺸﻝا ىدﻝ ) تﺎﺒﻝﺎطﻝا ( ﺔﻴﺴارد ﺔﻠﺤرﻤ ﻲﻓ مﻫو ﻴﻓ رارﻤﺘﺴﻻاو ﺎﻫذﻴﻔﻨﺘ ،ﺎﻬﺌﺎﻨﺒ ﺔﻴﻔﻴﻜ لوﺤ ﺔﺤﻀاو تﻼﺜﻤﺘ نﻠﻤﺤﻴ لﻫو ﻰﻠﻋأ ثﻼﺜﻝا ﺎﻬﺒﻨاوﺠ نﻤ ،لﺒﻘﺘﺴﻤﻝا ﻲﻓ ﺎﻬ : ﻲﺼﺨﺸﻝاو ﻲﻨﻬﻤﻝا ،ﻲﺴاردﻝا . ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا ﺔﻠﺌﺴﻷا نﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹا لﻼﺨ نﻤ كﻝذو : تﺎﺒﻝﺎطﻝا ىدﻝ ةﺎﻴﺤﻝا ﻊﻴرﺎﺸﻤ تﻼﺜﻤﺘ ﺎﻤ ؟جرﺨﺘﻝا ﻰﻠﻋ تﺎﻓرﺸﻤﻝا تﺎﻴﻌﻤﺎﺠﻝا

ﺔﺴاردﻝا تﺎﻴﻀرﻓ

:

1 . ﻲﺴاردﻝا نﻬﺼﺼﺨﺘو ﻰﺸﺎﻤﺘﺘ ﻲﻨﻬﻤﻝا عورﺸﻤﻠﻝ تﺎﺒﻝﺎطﻝا تﻼﺜﻤﺘ . 2 . ﻲﻓ ةﺎﻴﺤﻝا عورﺸﻤ ةرﺴﻷا نﻴوﻜﺘﻝ نﻬﻴﻌﺴ ﻲﻓ ﻰﻝوﻷا ﺔﺠردﻝﺎﺒ رﺼﺤﻨﻴ تﺎﺒﻝﺎطﻝا ىدﻝ ﻲﺼﺨﺸﻝا ﻪﻘﺸ . 3 . ﻲﺴاردﻝا عورﺸﻤﻝا ﻰﻠﻋ ةزﻜﺘرﻤ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻝا تﺎﺒﻝﺎطﻝا تﺎﻌﻗوﺘ . 4 . ةﺎﻴﺤﻝا عورﺸﻤ قﻴﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻝا ﻲﻓ مﻫﺎﺴﻴ ﺎﻤﻤ ﻊﻔﺘرﻤ ﻪﻨﻋ رﺒﻌﻤﻝا تاذﻝا رﻴدﻘﺘ .

ﺔﺴاردﻝا فادﻫأ

ﺎﻤ ﻰﻝإ ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ فدﻬﺘ ﻲﻠﻴ : 1 -ةرورﻴﺼ نﻋ فﺸﻜﻝا ؛ﻰﻠﻋأ ﺔﻴﺴارد ﺔﻠﺤرﻤ ﻲﻓ نﻫو تﺎﺒﻝﺎطﻝا ىدﻝ ةﺎﻴﺤﻝا ﻊﻴرﺎﺸﻤ 2 ﻪﺒﻨاوﺠ نﻤ ﻼﺒﻘﺘﺴﻤ ﺎﻬﻴﻓ رارﻤﺘﺴﻻاو ﺎﻫذﻴﻔﻨﺘو ﺎﻬﺌﺎﻨﺒ ﺔﻴﻔﻴﻜ ،نﻬﻌﻴرﺎﺸﻤﻝ تﺎﺒﻝﺎطﻝا تﻼﺜﻤﺘ ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻝا ثﻼﺜﻝا : ؛ﻲﺼﺨﺸﻝاو ﻲﻨﻬﻤﻝا ،ﻲﺴاردﻝا 3 ﻲﻓ ﺎﻬﺒﻌﻝ ﻲﻓ نﺒﻏرﻴ ﻲﺘﻝا راودﻷاو نﻬﺘﺎﺤوﻤطﺒ تﻼﺜﻤﺘﻝا ﻩذﻫ ﺔﻗﻼﻋ ىدﻤ نﻋ فﺸﻜﻝا مﻴﻘﻝاو فارﻋﻷا لظ ﺎﻬﺜودﺤ نﻬﻌﻗوﺘ ىدﻤو دﻼﺒﻝا روطﺘ ىوﺘﺴﻤو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا .

مﻴﻫﺎﻔﻤﻠﻝ ﻲﺌارﺠﻹا فﻴرﻌﺘﻝا

1 . تﻼﺜﻤﺘﻝا : تاروﺼﺘﻝاو تادﻘﺘﻌﻤﻝا ،رﺎﻜﻓﻷا ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻤﻝاو يرﻜﻔﻝا ءﺎﻨﺒﻝا ﺔﻴﻝﺎﺤﻝا ﺔﺴاردﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﺒ دﺼﻘﻴ ثﻼﺜﻝا ﻩروﺎﺤﻤﺒ ةﺎﻴﺤﻝا عورﺸﻤ ﻩﺎﺠﺘا : ﻲﺼﺨﺸﻝاو ﻲﻨﻬﻤﻝا ،ﻲﺴاردﻝا

(4)

2 . ﺸﻤ ةﺎﻴﺤﻝا عور : نﻴوﻜﺘو ﺔﻨﻬﻤﻝا ،ﺔﺴاردﻝا صﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﻼﺒﻘﺘﺴﻤ تﺎﺒﻝﺎطﻝا ﻪﻴﻝإ ﺢﻤطﺘ ﺎﻤ ﻰﻝإ موﻬﻔﻤﻝا رﻴﺸﻴ ؛ﺔﻠﺌﺎﻌﻝا 3 . عوﻨﻝا : موﻠﻋ صﺼﺨﺘ ﻲﻓ جرﺨﺘﻝا ﻰﻠﻋ نﻴﻠﺒﻘﻤﻝا ﺔﺒﻠطﻝا نﻤ يوﺜﻨﻷا سﻨﺠﻝا ﺔﻴﻝﺎﺤﻝا ﺔﺴاردﻝا ﻲﻓ ﻪﺒ دوﺼﻘﻤﻝاو نارﻫو ﺔﻌﻤﺎﺠ نﻤ ﺔﻴﺒرﺘﻝا 2 .

ﺔﺴاردﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤﻝ يرظﻨﻝا فﻴرﻌﺘﻝا

1 . تﻼﺜﻤﺘﻝا ) تاروﺼﺘﻝا ( Les Représentation ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا موﻠﻌﻝا نادﻴﻤ ﻲﻓ نﻴﺜﺤﺎﺒﻝا تﺎﻤﺎﻤﺘﻫا نﻤ ازﻴﺤ لﺘﺤﺘ ﻲﺘﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا نﻴﺒ نﻤ تﻼﺜﻤﺘﻝا موﻬﻔﻤ رﺒﺘﻌﻴ ادﺠ مﻴدﻗ موﻬﻔﻤ وﻫ لﺒ ،ﺎﺜﻴدﺤ ﺎﻤوﻬﻔﻤ دﻌﻴ ﻻو ،ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹاو ﻲﻓ مدﺨﺘﺴا دﻘﻓ ،ﻩروطﺘ ءﺎﻨﺜأ تارﻴﻴﻐﺘﻝا ﻪﻴﻠﻋ تﺜدﺤأ ـﻝ ﺎﻘﻓو ،ﺔﻴﺠوﻝوﻤﺘﺴﺒإ ضارﻏﻷ ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا " طﻨﺎﻜ Kant ) " Guerdouh M; 2008: 54 " :( ﻲﻫ ﺎﻨﺘﻓرﻌﻤ رﺼﺎﻨﻋ نإ لﻴﺤﺘﺴﻤ رﻤأ ﻲﺌﺎﻬﻨﻝا ﻊﻗاوﻝا ﺔﻓرﻌﻤ ن ٕاو لﻴﺜﻤﺘ درﺠﻤ . ﺔﻴﻠﻘﻌﻝا تﺎﻴﻠﻤﻌﻝا جﺎﺘﻨ ﻲﻫ ﺎﻨﺘﻓرﻌﻤو ". لﺨدأ ﺔﻴؤرﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓو " طﻨﺎﻜ Kant " ارﺼﺤ طﺒﺘرﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻓرﻌﻤﻝا فورظ ﻰﻝإ ةرﺎﺸﻹا لﻼﺨ نﻤ لﺜﻤﺘﻝا موﻬﻔﻤ سرادﻝا تﻗوﻝا سﻔﻨ ﻲﻓ ﻲﻋارﻨ نأ يرورﻀﻝا نﻤﻓ ،ﺔﻓرﻌﻤﻝا لﺠأ نﻤو ،ﺎﻨﻓرﺼﺘ تﺤﺘ نوﻜﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻠﻘﻌﻝا رطﻷﺎﺒ سوردﻤﻝاو . دﺠﻨ ﻲﻓ ﺔﻐﻠﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا نأ لﺜﻤﺘﻝا ءﺎﺠ نﻤ لﻌﻔﻝا ،لﺜﻤ ،لﺜﻤﻴ ،ﻻوﺜﻤ لﺜﻤو لﻴﺜﺎﻤﺘﻝا يأ ﺎﻫروﺼ لﺜﻤو ءﻲﺸﻝا ءﻲﺸﻝﺎﺒ يأ ،ﻪﺒﺸ ءﻲّﺸﻝا روﺼﺘ . ُلﺜَﻤﺘﻝا موﻬﻔﻤ ءﺎﺠو ﻲﻓ ) نﺒإ ،روظﻨﻤ 1994 : 613 ( " ،ﻪﻬﺒﺎﺸ ءﻲﺸﻝا لﺜﺎﻤ لﺎﺜﻤﻝاو ،ﻩرّوﺼﺘ ﻰﻨﻌﻤﺒ ﻪﻠﺜﺘﻤٕاو ،ﻪﻴﻝإ رظﻨﻴ ﻪّﻨﺄﻜ ﻰﺘﺤ ﻩرّوﺼ ءﻲّﺸﻝا ﻪﻝ لﺜﻤو ،لﻴﺜﺎﻤﺘﻝا ﻊﻤﺠﻝاو ،ةروﺼﻝا لﺎﺜﻤﺘﻝاو ﻪﻝ تﻠّﺜﻤو لﺜﻤو ،ﺔﻠﺜﻤأ ﻊﻤﺠﻝاو ،فورﻌﻤ ﺎﻫرﻴﻏو ﺔﺒﺎﺘﻜﺒ ﻪﻝﺎﺜﻤ ﻪﻝ ترّوﺼ اذإ ﻼﻴﺜﻤﺘ اذﻜ . زﻴزﻌﻝا لﻴزﻨّﺘﻝا ﻲﻓو ﻰﻝﺎﻌﺘ ﻪﻝوﻗ : } ﺎﻴِوَﺴ اًرَﺸَﺒ ﺎَﻬَﻝ َلﺜَﻤَﺘَﻓ ﺎَﻨَﺤوُر ﺎَﻬْﻴَﻝِإ ﺎَﻨْﻠَﺴْرَﺄَﻓ ﺎًﺒﺎَﺠِﺤ ْمِﻬِﻨوُد نِﻤ ْتَذَﺨﺘﺎَﻓ { ) مﻴرﻤ ةروﺴ : 17 .( لوﻘﻴ ﻰﻨﻌﻤﻝا اذﻫ نﻋ ) يدادﻐﺒﻝا ﻲﺴوﻝﻷا : 75 " :( لﺜﻤﺘﻓ و ،لﺎﺜﻤﻝا نﻤ قﺘﺸﻤ ﺎﻬﻝ نأ ﻪﻠﺼأ ﺎﻴوﺴ ارﺸﺒ ﺎﻬﻝ روﺼﺘﻓ دارﻤﻝاو ،ءﻲﺸﻝا لﺎﺜﻤ نوﻜﻴ نأ فﻠﻜﺘﻴ " زﻴزﻌﻝا بﺎﺘﻜﻝا ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻝا ﺔﻝﻻد نوﻜﺘ اذﻬﺒو " رّوﺼﺘﻝا ". تﻼﺜﻤﺘﻝا موﻬﻔﻤﻝ نﻴﺜﺤﺎﺒﻝا ضﻌﺒ تﺎﻔﻴرﻌﺘ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓو عﺎﻤﺘﺠﻻا مﻝﺎﻋ نﺎﻜو " مﻬﻴﺎﻜرود 1898 , Durkheim " ﻲﻋوﻠﻝ ﻊﻀﺨﻴ يدرﻔﻝا ﻲﻋوﻝا نأ رﻬظأ نﻤ لوأ تﺎﻌﻠطﺘﻝاو تﺎﻴرﻜذﻝاو رﻋﺎﺸﻤﻝاو تادﻘﺘﻌﻤﻝا ﻰﻠﻋ ةرطﻴﺴﻠﻝ لﺎﺜﻤ وﻫو ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تﺎﻋوﻤﺠﻤﻝا مﻜﺤﻴ يذﻝا ﻲﻋﺎﻤﺠﻝا ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺠا ﺎﻬﻤﺴﺎﻘﺘو ﺎﻫدادﻋإ مﺘﻴ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻝا تﻼﺜﻤﺘﻝا ،لﺎﺤﻝا ﺔﻌﻴﺒطﺒو . و دﻨﺘﺴﻴ " مﻬﻴﺎﻜرود لﻴﻤإ " حرطﻝا اذﻫ ﻲﻓ ﺎﺴﺎﺴأ رﺘﻓا ﻰﻠﻋ و رﻴﺴﻔﺘﻝ ﻪﻨﻋ ﻰﻨﻏ ﻻ فدﻫ وﻫ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا نأ ضا ﺎﻨﻝوﺤ نﻤ مﻝﺎﻌﻝا مﻬﻓ .

(5)

و ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا لﻤﻋ وﻫ ﻲﻘطﻨﻤﻝا رﻜﻔﻝا نأ رﻀﺤﺘﺴﻴ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو ﺔﻜرﺘﺸﻤ ﺔﻴؤر ﻰﻠﻋ دﻤﺘﻌﻴ ﻪﻨﺈﻓ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ءادأ نأ مﻝﺎﻌﻝا نﻤ ﺔﻨﻴﻌﻤ . تﺎﻴﻜوﻠﺴﻝا ﻲﻓ قﻘﺤﺘﻴو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠا ﺔﻴﺴﻔﻨ ﻻﺎﻜﺸأ لﻜﺸﻴ ﻲﻋﺎﻤﺠﻝا لﻴﺜﻤﺘﻝا نأ قﺤﻻ تﻗو ﻲﻓ فﺎﻀأو ﺔﻴﻌﻤﺘﺠﻤﻝا نﻴﻨاوﻘﻝا ﺎﻬﻠﻘﻨﺘ ﻲﺘﻝا ،دارﻓﻸﻝ ﺔﻴﻤوﻴﻝا . روط " ﻲﺸﺘﻴﻓوﻜﺴوﻤ , 1972 Serge Moscovici " ةرﻜﻓ ) مﻬﻴﺎﻜرود ( نﻋ ةرﺎﺒﻋ تﻼﺜﻤﺘﻝا نأ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻝا رﻋﺎﺸﻤ ،تﺎﻤوﻠﻌﻤ ،تادﻘﺘﻌﻤ ،رﺎﻜﻓأ ﺔﻠﻴﺼﺤ . لﻴﺜﻤﺘﻝا فرﻋو ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا " تﺎﺴرﺎﻤﻤﻝاو مﻴﻫﺎﻔﻤﻝاو مﻴﻘﻝا مﺎظﻨ ﺔﻴﺸﻴﻌﻤﻝا ﺔﺌﻴﺒﻝا ﻲﻓ رارﻘﺘﺴﻻا قﻴﻘﺤﺘﺒ طﻘﻓ ﺢﻤﺴﺘ ﻻ ﻲﺘﻝا ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﺌﻴﺒﻝا دﺎﻌﺒأ وأ بﻨاوﺠ وأ ءﺎﻴﺸﺄﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا ﺔﺒوﺠﻷا ﻊﻀوو تﻻﺎﺤﻝا روﺼﺘ ﻪﻴﺠوﺘﻝ ةادأ ﺎﻀﻴأ وﻫ نﻜﻝو ،تﺎﻋﺎﻤﺠﻝاو دارﻓﻸﻝ ) " Koudou Raymond, 75 4 -:472 1990 .( نذإ ﺎﻘﻓو " ﻲﺸﺘﻴﻓوﻜﺴوﻤ Moscovici " ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ دﺎﻌﺒأ ﺔﺜﻼﺜ نﻤ نوﻜﺘﻴ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا لﻴﺜﻤﺘﻝا لﻴﺜﻤﺘﻝا لﺎﺠﻤو تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝاو فﻗوﻤﻝا . يرﻜﻓ طﺎﺸﻨ ﺎﻬﻨأ ﻲﻓ تﻼﺜﻤﺘﻝا موﻬﻔﻤ صﺨﻠﻨ نأ نﻜﻤﻴ ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا تﺎﻔﻴرﻌﺘﻝا نﻤ ﺎﻗﻼطﻨإ ءارﻵا عوﻤﺠﻤ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴ ﻲطﻌﻴ ﻰﺘﺤ ﻪﻤﻴﻗو ﻪﺘادﻘﺘﻌﻤ ﻊﻤ ﺎﻬﻤؤﻼﻴو ﻪﺘﺌﻴﺒ تﺎﻴطﻌﻤ مﻴظﻨﺘ ةدﺎﻋﺈﺒ درﻔﻝا موﻘﻴ ثﻴﺤ ﺎﻤ عوﻀوﻤ لوﺤ تادﻘﺘﻌﻤﻝاو ﻪﻬﺠاوﻴ يذﻝا عوﻀوﻤﻠﻝ صﺎﺨ ﻰﻨﻌﻤ . 2 . ةﺎﻴﺤﻝا عورﺸﻤ فﻴرﻌﺘ Le Projet de vie لوﺎﻨﺘ ءﺎﻤﻠﻋ سﻔﻨﻝا موﻠﻋو ﺔﻴﺒرﺘﻝا عوﻀوﻤ عورﺸﻤﻝا تﺎﻘﻠطﻨﻤﺒ ةزﻴﺎﻤﺘﻤ تﺎﺒرﺎﻘﻤو ﺔﻨﻴﺎﺒﺘﻤ تاروظﻨﻤ ﻰﻠﻋ سﺴﺄﺘو ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺔﻴﻓرﻌﻤو ﺔﻴﻔﺴﻠﻓ ، دﻘﻓ لﻤﻌﺘﺴا " رﻝدآ " ﻲﻓ ﻪﻝﺎﻤﻋأ تارﻴﺒﻌﺘ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ موﻬﻔﻤﻝ عورﺸﻤ ﺎﻬﻨﻤ عورﺸﻤ دوﺠوﻝا Le d’existence Projet ﺔطﺨو ةﺎﻴﺤﻝا vie de schéma ، طﻤﻨ ةﺎﻴﺤﻝا vie de style فدﻫو ةﺎﻴﺤﻝا vie de buts ) ةوﺎﻗز ،دﻤﺤأ 2012 .( ﻓ ﻠﻝا ﻲﻔ اذﻬﻓ ،مﺴﺎﻜ مﺴاو لﻌﻔﻝا ﺎﻤﻜ ءاوﺴ دﺤ ﻰﻠﻋ عورﺸﻤﻝا تﺎﻔﻴرﻌﺘ نﻤ دﻴدﻌﻝا ﻲطﻌﻴ سوﻤﺎﻘﻝا ،ﺔﻴزﻴﻠﺠﻨﻹا ﺔﻐ ادﻬﺠ بﻠطﺘﺘ ﺔﻜرﺸو ،حارﺘﻗا وأ ﺔطﺨ ﻲﻨﻌﻴ . ﻰﻝإ ﻲﻤرﻝ وأ ،مﺎﻤﻷا ﻰﻝإ ةزﻔﻗ ﻰﻝإ ،مﺎﻤﻷا ﻰﻝإ ﻊﻓدﻝ ﻲﻨﻌﻴ اذﻫو ،لﻌﻔﻜ مﺎﻤﻷا . لﻌﻔﻝا ءاوﺴ دﺤ ﻰﻠﻋ ﺎﻀﻴأ وﻫ ،ﺔﻴﻨﻴﺘﻼﻝا ﻲﻓ ) رﻝ ،وﻴﺴﻴورﺒ ﻪﺴﻔﻨ ﻲﻤ ( مﺴاو ) ﻰﻝإ سﻔﻨﻝا ﻲﻤر لﻤﻋ ،وﻴﺘﻜﻴﺠورﺒ مﺎﻤﻷا :( ﺔﻤﻠﻜ عورﺸﻤ روذﺠ ﻲﻫ ﻩذﻫ . ﻪﻴﺠوﺘﻝاو لﻤﻌﻝا نﻤ ﻼﻜ لﻤﺸﻴ عورﺸﻤﻝا ﻰﻨﻌﻤ نﺈﻓ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو . نﺎﻜﻤﻝاو نﺎﻤزﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤ ﺎﻨﻤﻀ مدﻘﺘﻝا موﻬﻔﻤ لﻤﺸﻴو . و ،عورﺸﻤ ،ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻝا ﺔﻤﻠﻜ ،ﺔﻴﺴﻨرﻔﻝا ﺔﻐﻠﻝا ﻲﻓ ﻰﻨﻌﻤ لﻤﺸﻴ ءﻲﺸﺒ مﺎﻴﻘﻠﻝ ﺔﻴﻨ دوﺠو ) ،سورﻻ 1980 .(

(6)

1.2 . نﻴﺜﺤﺎﺒﻝا ضﻌﺒ ﻩارﻴ ﺎﻤﻜ عورﺸﻤﻝا فرﻌﻴ " ﻲﻨﻴﺘوﺒ Boutinet " " نﻴﻨﻤز نﻴﺒ ﻊﻤﺠﻴ يذﻝا ،ذﻴﻔﻨﺘﻝاو ﻊﻗوﺘﻝا نﻴﺒ ﻊﻤﺠﻴ موﻬﻔﻤ ﻪﻨﺄﺒ ةﺎﻴﺤﻝا عورﺸﻤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠا تﺎﻋوﻤﺠﻤ وأ تﺎﻋﺎﻤﺠ وأ دارﻓأ لﻤﻌﻝا اذﻫ ذﺨﺘﻴ نأ ﻊﻗوﺘﺘ ﻲﺘﻝا تاءارﺠﻹا مﻬﻓ ﻰﻝإ ﻰﻌﺴﺘ ﺔﻴﺌﺎﻬﻨ تﺎﻴﻜوﻠﺴ رﺒﻜأ . " بﺴﺤﻓ ﻪﻴﻠﻋو " ﻰﻨﻴﺘوﺒ " ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻀورﻔﻤ تﺴﻴﻝو درﻔﻝا نﻤ ﺔﺒوﻏرﻤ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤ تاؤﺒﻨﺘ نﻋ ةرﺎﺒﻋ وﻫ عورﺸﻤﻝا نﺈﻓ . فﻴﻀﻴو " درﺎﺸﻴﺠ Guichard Jean " فﻴرﻌﺘ ﻰﻠﻋ " ﻰﻨﻴﺘوﺒ " ثﻼﺜﻝا دﺎﻌﺒﻷا ) ﻲﺘﻝا لﺒﻘﺘﺴﻤﻝاو رﻀﺎﺤﻝا ،ﻲﻀﺎﻤﻝا ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ ﻪﻓرﻌﻴ ﻩدﺠﻨﻓ ةﺎﻴﺤﻝا عورﺸﻤ تاروﺼﺘ ءﺎﻨﺒ ﻲﻓ ﻪﺒﺴﺤ مﻬﺴﺘ " ﺔﻴﻨ ﺎﻤﻜ ،لﻘﻌﻝاو تﻗوﻝا ﻲﻓ ﺔﻠﺠﺴﻤو ةدوﺼﻘﻤ ﺎﻬﻴﻝإ لوﺼوﻝا درﻔﻝا ﻊﻠطﺘﻴ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤ ةروﺼ ءﺎﻨﺒﻝ ةرﻀﺎﺤﻝاو ﺔﻴﻀﺎﻤﻝا ثادﺤﻷا نﻴﺒ طﺒرﻝاو ءﺎﻘﺘﻨا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎﻬﻨأ "؛ نﻼﺴوﻜ بﺴﺤو Coslin, 2002: 98) ( بﺎﺸﻝا ﻊﻓاودو تﺎﺒﻏرو تﺎﺠﺎﺤ نﻤ ﻪﺘﺎﻗﺎط ﻲﻘﺘﺴﻴ عورﺸﻤﻝﺎﻓ . ﻲﻓو تﻼﺜﻤﺘ ﻰﻨﺒﺘ ةﺎﻴﺤﻝا عورﺸﻤ رﺎطإ ﺔﻤظﻨﻷا اذﻜو راودﻷاو ﺔﻨﻬﻤﻝﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻝاو حﺎﺠﻨﻠﻝ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تﻼﺜﻤﺘﻝاو تاذﻝا مﻴﻘﻠﻝ ﺔﺠﺘﻨﻤﻝا ﺔﻴﻓﺎﻘﺜ وﻴﺴوﺴﻝا . ةﺎﻋارﻤﺒ تﺎﻴﺎﻐﻝا ﻊﻤ لﺌﺎﺴوﻝا فﻴﻴﻜﺘ ﻰﻠﻋ اردﺎﻗ نوﻜﻴ نأ بﺎﺸﻝا ﻰﻠﻌﻓ ﺎﻤﺌاد ﻪﺒﺴﺤو شﻴﻌﻤﻝا ﻲﻨﻤزﻝا دﻌﺒﻝا . يرﻴرﺒواو رﺎﻴﺒ ﻪﻓرﻌﻴو Oubrayrie Nathalie & Tap Pierre " ﻪﻨﺄﺒ ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا فادﻫﻷا نﻤ ﺔﻤظﻨﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﺔﻴﻝﺎﺜﻤﻝا ﻪﺘﺎﻴﺤو ﺔﻨﻫارﻝا ﻪﺘﺎﻴﺤ نﻴﺒ قﺒﺎطﺘﻝا وﺤﻨ ﻪﺠوﺘﻝا درﻔﻠﻝ نﻜﻤﻴ ﻲﺘﻝا قرطﻝا لﺜﻤﺘ ﻲﺘﻝا ." ـﻝ ﺎﻘﻓو ﻪﻴﻠﻋو ) يرﻴرﺒواو رﺎﻴﺒ Oubrayrie & Pierre ( نﻤ عوﻀوﻤﻝا لﻴﻤﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا وﻫ ةﺎﻴﺤﻝا عورﺸﻤﻓ ﺎﻫرطﺴﻴ ﻲﺘﻝا فادﻫﻷا فﻠﺘﺨﻤ مﻴظﻨﺘ ﻰﻝإ ﺎﻬﻝﻼﺨ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻝﺎﺜﻤﻝا تاذﻝا نﻋ رﺒﻌﺘ ﻲﺘﻝاو ﻪﺘﻴوﻫ دﻴدﺤﺘ لﺠأ نﻤ درﻔﻝا ﺎﻬﻝ ﺢﻤطﻴ . ﻪﻓرﻌﻴ ﺎﻤﻨﻴﺒ ) وﺘﻴإ لﺎﺸﻴﻤ 1992 (Michel Huteau " نﻋ ةددﺤﻤ دﺼﺎﻘﻤ قﻴﻘﺤﺘﻝ درﻔﻝا ﺎﻫدﻤﺘﻌﻴ ﺔطﺨ نﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺎﺼﺼﺨﺘﻝ ﺔﻴﻠﻘﻌﻝا تاروﺼﺘﻝا نﻴﺒ ﺎﻤ ﺔﻬﺠاوﻤ نﻤ ﻰﺘﺄﺘﻴو ،ﺎﻬﻏوﻠﺒﻝ ﺔﻤزﻼﻝا لﺌﺎﺴوﻝا رﻴﻓوﺘو ﺎﻬﻌﻗوﺘ قﻴرط نﻴوﻜﺘﻝا ت تاذﻠﻝ ﺔﻴﻠﻘﻌﻝا تاروﺼﺘﻝاو نﻬﻤﻝاو ."( ﺔﻴؤر فﻠﺘﺨﺘ ﻻو ) ،ةوﺎﻗز دﻤﺤأ 2012 ( ﻩارﻴ ثﻴﺤ نﻴﺜﺤﺎﺒﻝا ﻲﻗﺎﺒ نﻋ ةﺎﻴﺤﻝا عورﺸﻤﻝ ﻲﺘﻝا تاروﺼﺘﻝﺎﺒ طﺒﺘرﻤ درﻔﻝا دﻘﺘﻌﻴ اذﺎﻤﺒ طﺒﺘرﻴ ﻪﻨأ يأ ،ةرﺴﻷا ءﺎﻨﺒو ﺔﻨﻬﻤﻝاو ﺔﺴاردﻝﺎﻜ ةﺎﻴﺤﻝا نﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ تﻻﺎﺠﻤﻝ ﻪﻠﺒﻘﺘﺴﻤ لوﺤ درﻔﻝا ﺎﻬﻴﻨﺒﻴ ﻼﺒﻘﺘﺴﻤ ﻪﻠﻌﻓ . رارﻘﻝا ذﺎﺨﺘاو ﺎﻬﻝ طﻴطﺨﺘﻝاو فادﻫﻷا ءﺎﻨﺒﻜ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻝاو ﺔﻴﻓرﻌﻤﻝا تارﺎﻬﻤﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ بﻠطﺘﻴو . وﻫو ﻷا نﻴﺒ طﺒرﻴ موﻬﻔﻤ ﻲﻔطﺎﻌﻝا دﻌﺒﻝاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا دﺎﻌﺒﻷا ،ﺔﻴدرﻔﻝا دﺎﻌﺒ ) (Cherif Hallouma, 2007: 14 ﻪﺘﺎﻴﺤﻝ ﻰﻨﻌﻤ دﺠﻴﻝ ﻪطﻴﺤﻤو ﻪﺴﻔﻨ نﻴﺒ نزاوﻴ نأ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻴ ﻪﻨﺈﻓ ةﺎﻴﺤﻝا عورﺸﻤ ءﺎﻨﺒ ﺔﻴﻠﻤﻋ درﻔﻝا رﺸﺎﺒﻴ ﺎﻤدﻨﻋو ﻼﺒﻘﺘﺴﻤ ﻪﺼﺨﺸﻝو . لﺼوﺘ دﻘﻓ ) ﻲﻨﺘﻴوﺒ Boutinet; 1990 ( ﻼﻤﺎﻋ رﺒﺘﻌﻴ عورﺸﻤ كﻼﺘﻤا نأ ﻰﻝإ ﻲﻓ حﺎﺠﻨﻠﻝ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻝا مﻬﺘﺴارد نوﻓرﺸﺘﺴﻴو تﺎﺼﺼﺨﺘﻝا ﻲﻓ ﺔﺴاردﻝا ﺔﻠﺼاوﻤو ﻲﺴاردﻝا . ثﺎﺤﺒأ تدﻜأو " ﻲﻨﻴﺘوﺒ ) " Boutinet;

(7)

2011; 54 ( ﺔﻌﺒرأ دوﺠو عورﺸﻤﻝا لوﺤ ) 04 ( ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﻊﻴرﺎﺸﻤﻠﻝ طﺎﻤﻨأ : ﻲﺘﻝاو نﺴﻝﺎﺒ ﺔطﺒﺘرﻤﻝا ﺔﻴدرﻔﻝا ﻊﻴرﺎﺸﻤﻝا ﻤ ،دﻋﺎﻘﺘﻝا عورﺸﻤ ﻰﻝإ ﻲﻬﻨﺘو بﺎﺒﺸﻝا عورﺸﻤﺒ أدﺒﺘ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻤﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا عورﺸﻤو ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا عورﺸﻤﻝا ،لﺎﻌﻓﻷا ﻊﻴرﺎﺸ تﺎﻋﺎطﻘﻝا ﻊﻴرﺎﺸﻤو ﺔﻤﺎﻌﻝا ﻊﻴرﺎﺸﻤﻝا . تﻠﺼوﺘ ﺎﻤﻨﻴﺒ " ﺔﻤوﻠﺤ فﻴرﺸ ) " Cheirf; 2007 ( نﻴﻘﻫارﻤﻝا ﻊﻴرﺎﺸﻤ نأ ﻰﻝإ دوﺠو نﻋ تﻔﺸﻜ : ﻲﻠﺌﺎﻌﻝا عورﺸﻤﻝاو ﻲﻨﻬﻤﻝا عورﺸﻤﻝا ،ﻲﺴاردﻝا عورﺸﻤﻝا ﺎﺒﻝﺎطﻝا ىدﻝ ةﺎﻴﺤﻝا عورﺸﻤ نﻋ ثﻴدﺤﻝا نإ نﻬططﺨ ددﺤﺘ ﻲﺘﻝا نﻫرﺎﻜﻓأ ﻲﻓ صوﻐﻝا ﻲﻨﻌﻴ تﺎﻴﻌﻤﺎﺠﻝا ت نﻬﺘﺎﺒﻏر سﻜﻌﺘو ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻝا . ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﻪﻨوﻜ تﺎﺒﻝﺎطﻝا ﻪﻴﻝإ ﺢﻤطﺘ ﺎﻤﻝ ﺢﻀاو طﺎﻘﺴإ ﻲﻨﻌﻴ ةﺎﻴﺤﻝا عورﺸﻤﻝا روﺼﺘﻓ تﺎﻴطﻌﻤ ،ﺔﻴدرﻓ تارﺒﺨ ،ﺔﻴﺴارد تﺎﻴطﻌﻤ نﻤ ﻪﻠﻤﺤﻴ ﺎﻤ لﻜﺒ رﻀﺎﺤﻝا تﻗوﻝا ﻲﻓ ةدﺘﻤﻤ ﺔﻤﻴدﻗ روذﺠ تاذ رﺎﻜﻓأ ﺒ ﺔﻴدﺎﻤو ﺔﻴرﻜﻓ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻝا مﻼﺤﻸﻝ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎ . رﺎﺸﻴﻗ نوﺠ ﻩدﻜؤﻴ ﺎﻤ اذﻫو Jean Guichard ﻲﻨﺒﻴ درﻔﻝا نﺄﺒ ﻪﻝوﻘﺒ لﺒﻘﺘﺴﻤﻝا ﻰﻝإ فدﻬﻴو رﻀﺎﺤﻝاو ﻲﻀﺎﻤﻝا روظﻨﻤ نﻤ ﻪﻋورﺸﻤ ) (Guichard; 2016 . ،بﻴرﻘﻝا لﺒﻘﺘﺴﻤﻝا ﻲﻓ تاذﻝا كاردإ طﻘﺴﻴ ثﻴﺤ ةدﻴدﻋ لﻤاوﻋ رﺎﺒﺘﻋﻻا نﻴﻌﺒ ذﺨؤﻴ نأ ﻲﻨﻌﻴ ةﺎﻴﺤﻝا عورﺸﻤﻓ نذإ ا يدﻌﺒ وﻫ ﺎﻤﻝ رﻴﻜﻔﺘﻝاو ،مﻼﺤأو تﺎﺒﻏر درﻔﻝا ﻪﻴﻓ يدﺒﻴ رﻀﺎﺤ نﻤ ﺎﻗﻼطﻨ . وأ ﺔﻴرارﻤﺘﺴﻻا رﺎطإ ﻲﻓ ﺎﻤإ ﻪﻜردﻴ وﻬﻓ ﺔﻴﻌطﻘﻝا رﺎطإ ﻲﻓ ) Jacqueline Finkelstein-Rossi; 2007: 61 (. ﻰﻠﻋ ﺔﻝﻻد ةﺎﻴﺤ عورﺸﻤﻝ تﺎﺒﻝﺎطﻝا لﺜﻤﺘﻓ ﻪﻨﺄﺸ نﻤ يذﻝاو لﺒﻘﺘﺴﻤﻝا قﻠﻗ نﻋ ادﻴﻌﺒ نﻬﺘﺎﻴﺤﻠﻝ ﻰﻨﻌﻤ نﻫدﺎﺠﻴإ نﻬﻓادﻫأ قﻴﻘﺤﺘ قﻴرط ﻲﻓ ﺎﻘﺌﺎﻋ فﻘﻴ نأ ﻊﻗاوﻝا ضرأ ﻰﻠﻋ ﺎﻫدﻴﺴﺠﺘو ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا . تﻠﺼوﺘ نﻬﻴدﻝ ةﺎﻴﺤﻝا عورﺸﻤﻝ تﺎﺒﻝﺎطﻝا لﺜﻤﺘ ﻲﻓو ) (H. Cherif; 2007 فﻴﻴﻜﺘ ﻰﻠﻋ ةردﻗ نﻬﻴدﻝ نأ ﻰﻝإ مﻬﻴ ﺎﻤﻓ ؛ةرﺎﻬﻨﻤﻝا ﺔﻔﻴﻌﻀﻝا ةأرﻤﻝا ةروﺼ نﻤ ﺎﺒورﻫ اذﻫو روﻜذﻝا ةردﻗ نﻤ رﺒﻜأ ﺔﻴﺴاردﻝا بﻌﺸﻝا ﻰﻝإ نﻬﻬﺠوﺘ تﺎﺒﻝﺎطﻝا تﻗوﻝا ﻲﻓ نﻬﻴدﻝ مﻝﺎﻌﻤﻝا ﺔﺤﻀاو رﻴﻏ ﺔﻨﻬﻤﻝا ﻩذﻫ تﻨﺎﻜ وﻝو ﻰﺘﺤ ،ﺔﻨﻬﻤﻝﺎﺒ نﻬﺘاوذ دﻴﻜﺄﺘو تﻴﺒﻝا نﻤ جورﺨﻝا وﻫ نﻫارﻝا . رﺒﺘﻌﺘو تﺎﺒﻝﺎطﻝا ﺔﺴاردﻝا حﻼﺴ ﺔﻠﻴﺴوو تﺎﺒﺜﻹ تاذﻝا نﻴﺴﺤﺘو ﻰﻠﻋ رﺨﻵا مﺎﻤأ نﻬﺘروﺼ روﻜذﻝا فﻼﺨ . ﻲﻓو ﻝ نﻬﻠﺜﻤﺘ ﻤﻸﻝاو نﺎﻤﻷا نﻬﺒﺎﺘﻨﻴﻓ ﻲﻨﻬﻤﻝا عورﺸﻤﻠ ﻰﻠﻋ تﺎﺒﻝﺎطﻝا ﺔﻴﻌﻓاد لﻤﻌﺘ اذﻬﻝ ،لﺸﻔﻝا نﻤ فوﺨﻝاو قﻠﻘﻝا ﻪﻨﻤو نﺎ ﻻ نﻴذﻝا ﺔﺒﻠطﻝا سﻜﻋ ،ﺔﻴﻝﺎﺠرو ﺔﻴﺌﺎﺴﻨ جذﺎﻤﻨ نﺼﻤﻘﺘﻴ نﻫدﺠﻨﻓ نﻬﺘﺎﻬﻤأ جذوﻤﻨﻝ فﻝﺎﺨﻤ ،ةأرﻤﻠﻝ جذوﻤﻨ ءﺎﻨﺒ مﻷا جذوﻤﻨ نﻋ ىوﺴ نوﺜدﺤﺘﻴ . ﺔﻴﻨﻬﻤﻝا نﻬﻌﻴرﺎﺸﻤ قﻴﻘﺤﺘ ﺔﻴﻐﺒ نﻬﺴﻔﻨأو رﺨﻷا ﺔﺒرﺎﺤﻤﻝ تﺎﺒﻝﺎطﻝا ﻰﻌﺴﺘ ىدﻝ ) ﻼﺜﻤ ،جاوزﻝا ﻲﻓ رﻴﻜﻔﺘﻝا لﻴﺠﺄﺘ (... ؛ ﺔﺴارد تﻔﺸﻜو ) ،ةوﺎﻗز دﻤﺤأ 2012 ( ﻲﺘﻝا تﻓدﻫ ﻰﻝإ فرﻌﺘﻝا ﻰﻠﻋ تاروﺼﺘ ﺔﺒﻠطﻝا عورﺸﻤﻝ ةﺎﻴﺤﻝا ﺎﻘﻓو عوﻨﻠﻝ ) ،روﻜذ ثﺎﻨإ ( صﺼﺨﺘﻝاو ) موﻠﻋ ،ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘو موﻠﻋو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠا ( ىوﺘﺴﻤﻝاو ﻲﺸﻴﻌﻤﻝا ةرﺴﻸﻝ ) ،ﻊﻔﺘرﻤ طﺴوﺘﻤ ضﻔﺨﻨﻤو ( ثﻴﺤ تﻘﺒط ﺔﺴاردﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻴﻋ ﺔﻨوﻜﺘﻤ نﻤ ) 100 بﻝﺎط -ﺔﺒﻝﺎط ( دﻌﺒو لﻴﻠﺤﺘ ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا ﺔﺴاردﻝا تﺼﻠﺨ

(8)

ﻰﻝإ دوﺠو ىوﺘﺴﻤ ﻊﻔﺘرﻤ ﻲﻓ ﺔﺠردﻝا ﺔﻴﻠﻜﻝا ةادﻸﻝ ﻲﻓو لﺎﺠﻤ عورﺸﻤﻝا ،ﻲﺴردﻤﻝا ﺎﻤﻨﻴﺒ تﻔﺸﻜ نﻋ ىوﺘﺴﻤ روﺼﺘ طﺴوﺘﻤ ﻲﻓ لﺎﺠﻤ عورﺸﻤﻝا ﻲﻨﻬﻤﻝا ﻲﻠﺌﺎﻌﻝا عورﺸﻤﻝاو . ﺎﻤﻜ ﺔﺴاردﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨ تﻝد عورﺸﻤﻝا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ قورﻓ دوﺠو ﻰﻠﻋ روﻜذﻝا ﺢﻝﺎﺼﻝ ﻲﻠﺌﺎﻌﻝا عورﺸﻤﻝاو ﻲﻨﻬﻤﻝا عورﺸﻤﻝا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ قورﻓو ،ثﺎﻨﻹا ﺢﻝﺎﺼﻝ ﻲﺴاردﻝا . قورﻓو ،ةرﺴﻸﻝ ﻲﺸﻴﻌﻤﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا رﻴﻐﺘﻤﻝ ىزﻌﺘ ﺔﺜﻼﺜﻝا تﻻﺎﺠﻤﻝا ﻲﻓ قورﻓ دوﺠو ﻰﻠﻋ ﺎﻀﻴأ ﺔﺴاردﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨ تﻝد ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘو موﻠﻋ صﺼﺨﺘﻝ ىزﻌﺘ ﻲﻨﻬﻤﻝاو ﻲﺴردﻤﻝا عورﺸﻤﻝا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ . صﻠﺨﺘﺴﻨ نأ نﻜﻤﻴو لﺎﻤﻋأ نﻤ ) بﺎﺘ رﺎﻴﺒ Pierre Tap; 1985- 1995 ( قﻫارﻤﻝا ىدﻝ ةﺎﻴﺤﻝا عورﺸﻤ لوﺤ نﻋ ﺔﻠﺼﻔﻨﻤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﺌﺸﻨﺘﻝا رﻴﺴﻔﺘ نﻜﻤﻴ ﺎﻤﻜ ،رﻴﻴﻐﺘﻝا ﻲﻓ ﺔﺒﻏرﻝاو تاذﻝا رﻴدﻘﺘو ﺔﻴوﻬﻝا نﻋ ثﺤﺒﻝا رﺎطإ ﻲﻓ ﺎﺒ ﻪﻴﻓ رﻌﺸﻴ يذﻝا ردﻘﻝﺎﺒ ﻻإ ﻪطﻴﺤﻤ ﻲﻓ فﻴﻜﺘﻝا ﻰﻠﻋ ثﺤﺒﻴ ﻻ درﻔﻝﺎﻓ ،تاذﻝا قﻴﻘﺤﺘ ةرورﻴﺴ ﻪﺘاذ قﻴﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋ ةردﻘﻝ ﺔﺼﺎﺨﻝا ﻪﻌﻴرﺎﺸﻤ نﻤﻀ تازﺎﺠﻨا قﻴﻘﺤﺘ قﻴرط نﻋ . بﺴﺤ مﺘﻴ ثﻴﺤ " بﺎﺘ P. Tap " لﻼﺨ نﻤ تاذﻝا قﻴﻘﺤﺘ : 1 . ؛ذوﻔﻨﻝا نﻋ ثﺤﺒﻝا 2 . ﻪﻤﻬﻓ اذﻜو رﺨﻵا ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ،ةﺎﻴﺤﻝا مﻬﻔﻝ درﻔﻝا ﻰﻌﺴﻴ ﺎﻤدﻨﻋ كﻝذو درﻔﻝﺎﺒ طﻴﺤﻤﻝا مﺎﻌﻝا ﻰﻨﻌﻤﻝا نﻋ ثﺤﺒﻝا ﻪﺨﻴرﺎﺘو ،ﻪﺘﺎﺤوﻤط لﻼﺨ نﻤ ﻪﺘاذﻝ ؛ﻪﺌﺎﻤﺘﻨا ﺔﻋﺎﻤﺠ لﺨاد ﻻإ اذﻫ لﻜﻝ ﻰﻨﻌﻤ دﺠﻴ نﻝ وﻬﻓ صﺎﺨﻝا 3 . ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻴﻓ ﺔﻴﺴردﻤﻝاو ﺔﻴدﻝاوﻝا ﺔﻴﻌﺠرﻤﻝا نﻋ دﺎﻌﺘﺒﻻا ﻲﻓ ﻪﺘﺒﻏر ﻲﻓ ﻰﻠﺠﺘﺘ ﻲﺘﻝاو ﺔﻴﻝﻼﻘﺘﺴﻻا نﻋ ثﺤﺒﻝا ؛ﺔﺼﺎﺨﻝا ﻩدودﺤ ءﺎﻨﺒ 4 . ﺔﻴﻌﻗاوﻝاو ﺔﻴﻝﺎﺜﻤﻝا تاروﺼﺘﻝا فﻠﺘﺨﻤ نﻴﺒ رﺎﻴﺘﺨﻻا ﻪﻴﻠﻋ بﺠوﺘﻴ ثﻴﺤ ةدﻴدﺠ ﻊﻴرﺎﺸﻤو مﻴﻗ نﻋ ثﺤﺒﻝا ناو ؛تﺎﻋارﺼﻝا ﻩذﻫ ىدﻌﺘﻴ ﻰﺘﺤ ﺎﻓادﻫأ ﻲﻨﺒﻴ نأو ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا نﻤﻀ لﻋﺎﻔﻜ ﻪﻠﺒﻘﺘﺴﻤ لﺨاد دﺠاوﺘﻴ 5 . ﺔﻴوﻫ ءﺎﻨﺒ ﻰﻝإ ﺔﺠﺎﺤﺒ درﻔﻝﺎﻓ ،رﻜذﻝا ﺔﻘﺒﺎﺴ دﺎﻌﺒﻷا قﻘﺤﺘ لﻼﺨ نﻤ كﻝذو تاذﻝا قﻴﻘﺤﺘﻝ ﻲﻌﺴﻴ رﻴﺨﻷا ﻲﻓ ةزﺠﻨﻤ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ . ﺔﺴارد ﻲﻓو " بﺎﺘو نوﻔﻴﺴ ،يرﻴروا ) "

N. Oubrayrie, C. Safont, P. Tap; 1991 ( ﻰﻠﻋ تﻴرﺠأ ﻲﺘﻝا ب تردﻗ ﺔﻨﻴﻋ ) 640 قﻫارﻤ ( روﻜذﻝا ددﻋ ﻎﻠﺒ ثﻴﺤ ،نﻴﻘﻫارﻤﻝا نﻤ ) 320 ( ثﺎﻨﻹاو ) 320 ( نﻴﺒ ﺎﻤ مﻫرﺎﻤﻋأ حوارﺘﺘ " 13 -16 ﺔﻨﺴ " نﻴﺒ ﺎﻤ مﻬﻨﺴ رﺼﺤﻨﺘو " 17 -20 ﺔﻨﺴ ) " 40 رﻤﻌﻝاو سﻨﺠﻝا بﺴﺤ ( تاذﻝا رﻴدﻘﺘ سﺎﻴﻘﻤ ﻰﻠﻋ اوﺒﺎﺠأ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تاذﻝا رﻴدﻘﺘ رﺎﺒﺘﺨاو . ﺎﺘﻨﻝا تﺼﻠﺨ ﻰﻝإ ﺞﺌ دوﺠو ﺤوﻀو رﺜﻜأ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تاذﻝا رﻴدﻘﺘو تاذﻝا رﻴدﻘﺘ نﻴﺒ طﺎﺒﺘرا ﺎ ىدﻝ ﻪﻨﻤ ثﺎﻨﻹا ىدﻝ و ،روﻜذﻝا ﺎﻨﺴ رﺒﻜﻷا نﻴﻘﻫارﻤﻝا ىدﻝ ) 17 -20 ﺔﻨﺴ ( و اروﻜذو ﺎﺜﺎﻨإ ﺎﻨﺴ رﻐﺼﻷا نﻴﻘﻫارﻤﻝﺎﺒ ﺔﻨرﺎﻘﻤ تﺎﻴﺘﻔﻝا ) 13 -16 ﺔﻨﺴ (؛

(9)

ﺔﻴﻔطﺎﻌﻝا تاذﻝا ،ﺔﻴﻠﻜﻝا تاذﻝا ﻲﻓ لﻗأ تﺎطﺴوﺘﻤ مﻬﻴدﻝ ثﺎﻨﻹا ﺔﻴدﺴﺠﻝا تاذو . تﺴﻴﻝ روﻜذﻝا ﻊﻤ تﺎﻓﻼﺘﺨﻻاو ؛ﺔﻴﺴردﻤﻝا تاذﻝاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تاذﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ةرﻴﺒﻜ نﻴﺒ ﺎﻤ مﻫرﺎﻤﻋأ حوارﺘﺘ نﻴذﻝا نﻴﻘﻫارﻤﻝا ىدﻝ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تاذﻝا رﻴدﻘﺘ ) 13 و 16 ﺔﻨﺴ ( ﺔﺌﻔﻝﺎﺒ ﺔﻨرﺎﻘﻤ ﻊﻔﺘرﻤ ﺔﻴرﻤﻌﻝا ) 17 -20 ﺔﻨﺴ (؛ نﻤ رﻬظﻤ نﻴدﻝاوﻝا دﺤأ دﻌﺒ وأ لﺒﻗ تاذﻝا ﻊﻀو رﺒﺘﻌﻴ وأ دﻴﻜﺄﺘﻝا ﺎﻤإ رﻫﺎظﻤ ﻲﻌﻀوﻤﻝا لﺎﺜﺘﻤﻻا . رﺴﻔﻴ ثﻴﺤ ﻲﻌﻀوﻤﻝا دﻴﻜﺄﺘﻝا ) ﺔﻴﻌﺠرﻤﻝا نﻋ ﺔﻴﻝﻼﻘﺘﺴﻻا ( ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴؤرﻝاو ﺔﻴﺘاذﻝا ةردﻘﻝا تﺎﺒﺜﻹ ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴإ ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ . ﻪﻴﻠﻋو ؛برﺎﻘﺘﻝاو دﻋﺎﺒﺘﻝﺎﺒ نﻴﺘﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻹا ﻼﻜ رﺜﺄﺘﺘ نﺴ ﻲﻓ ىوﻗأ نوﻜﻴ لﺎﺜﺘﻤﻻاو ) 13 -16 ( دﻴﻜﺄﺘﻝاو ) ﻴﻝﻼﻘﺘﺴﻻا ﺔ ( نﺴ ﻲﻓ ) 17 -20 ( بﻸﻝ وأ مﻸﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ءاوﺴ ، . ﺎﻬﻴﻝإ لﺼوﺘ ﻲﺘﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا نﻴﺒ نﻤ رﻜذﻨو " ﻲﻜﺴرﺎﻴﺒﻠﻓو رﺎﺸﻴﻗ ) "

Guichard & E. Falbierski; 2002 J. ( ﺔﻴﺴارد ﺞﺌﺎﺘﻨ نوﻘﻘﺤﻴ نﻴذﻝﺎﺒ ﺔﻨرﺎﻘﻤ قﻴﻗد لﻜﺸﺒ نﻬﻤﻝا فﻴﺼوﺘ نﻤ نوﻨﻜﻤﺘﻴ ﺔﻴﺴارد ﺞﺌﺎﺘﻨ نوﻘﻘﺤﻴ نﻴذﻝا ذﻴﻤﻼﺘﻝا نأ ﺔﻓﺎﻀإ ،ﺔطﺴوﺘﻤ مﻬﺘاذﻝ مﻫرﻴدﻘﺘ عﺎﻔﺘرا مﻫزﻴﻤﻴ ﺎﻤو ﺎﻬﻴﻓ نوﻗوﻔﺘﻴو ﺔﻴﺴاردﻝا ﺞﻫﺎﻨﻤﻝﺎﺒ نوﻤﺘﻬﻴ مﻬﻨأ ﻰﻝإ ﻲﻨﻌﻴ ﺎﻤ اذﻫو ﻲﺴاردﻝا ءادﻷاو ةﺎﻴﺤﻝا عورﺸﻤ نﻴﺒ ﺔﻗﻼﻋ دوﺠو .

ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا ﺔﺴاردﻝا ﺔﺼﻼﺨ

ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا طﺎﻘﻨﻝا مﻫأ صﻼﺨﺘﺴا مﺘ ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺘو عوﻀوﻤﻝا ﻲﻓ تﺎﺴاردﻝاو ثوﺤﺒﻝا دﻌﺒ ضارﻌﺘﺴا دﻌﺒ 1 . بﺎﺒﺸﻝا نﻤ ﻪﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ ةﺎﻴﺤﻝا عورﺸﻤﻝ ﺎﻬﺘﺠﻝﺎﻌﻤ ﻲﻓ ترﻜذ ﻲﺘﻝا تﺎﺴاردﻝاو ثوﺤﺒﻝا كرﺘﺸﺘ ) ،نﻴﻘﻫارﻤ ،ﺔﺒﻠط ذﻴﻤﻼﺘ ( فﻠﺘﺨﺘ ﺎﻬﻨأ ﻻإ ةﺎﻴﺤﻝا عورﺸﻤ تﻼﺜﻤﺘ ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻝا ﻰﻝإ فدﻬﺘ ﺎﻬﻨوﻜ ﻲﻓ تﺎﺴاردﻝا ﻊﻤ ﺎﻨﺘﺴارد كرﺘﺸﺘو ﺔﻴﺒرﺘﻝا موﻠﻋ ﻲﻓ تﺎﺼﺼﺨﺘﻤﻝا يوﺜﻨﻷا عوﻨﻝا تﻓدﻬﺘﺴا ﺎﻬﻨوﻜ ﻲﻓ مﻬﻌﻤ ؛ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا نﻬﺘﺴارد ءﺎﻬﻨإ ﻰﻠﻋ تﺎﻓرﺸﻤﻝاو 2 . ﺔﺴارد ﺞﺌﺎﺘﻨ ترﻔﺴأ " ﻲﻜﺴرﺎﻴﺒﻠﻓو رﺎﺸﻴﻗ ) "

Guichard & E. Falbierski; 2002 J. ( ذﻴﻤﻼﺘﻝا نأ ﻰﻠﻋ ﺔطﺴوﺘﻤ ﺞﺌﺎﺘﻨ نوﻘﻘﺤﻴ ﻊﻤ ﺔﻨرﺎﻘﻤ قﻴﻗد لﻜﺸﺒ نﻬﻤﻝا فﻴﺼوﺘ ﻰﻠﻋ ةردﻘﻝا مﻬﻝ ةدﻴﺠ ﺔﻴﺴارد ﺞﺌﺎﺘﻨ نوﻘﻘﺤﻴ نﻴذﻝا ﺔﺴارد تدﻜأو ) ،دﻤﺤأ ةوﺎﻗز 2012 ( تﻠﺼوﺘو ثﺎﻨﻹا ﺢﻝﺎﺼﻝ ﻲﺴاردﻝا عورﺸﻤﻝا ﻲﻓ قورﻓ دوﺠو ﻰﻠﻋ " ﺔﻤوﻠﺤ فﻴرﺸ " ) (H. Cherif; 2007 نأ ﻰﻝإ ﺔﻴﺘﺎﻴﺤﻝا ةرورﻀﻠﻝ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا ﺔﺴاردﻝا ةدﺎﻬﺸ ذﺨأ ﻰﻠﻋ نﻤزﻌﺘ تﺎﺒﻝﺎطﻝا ؛ 3 . ﺔﺴارد كرﺘﺸﺘ " بﺎﺘو نوﻔﻴﺴ ،يرﻴروا ) "

N. Oubrayrie, C. Safont, P. Tap; 1991 ( ﺔﺴاردو " فﻴرﺸ ﺔﻤوﻠﺤ " ) (H. Cherif; 2007 ﻰﻝإ نﻬﻬﺠوﺘ فﻴﻴﻜﺘ ﻰﻠﻋ ةردﻗ نﻬﻝو ،رﺒﻜأ ثﺎﻨﻹا ىدﻝ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تاذﻝا رﻴدﻘﺘ ﻰﻠﻋ جورﺨﻝا وﻫ تﺎﺒﻝﺎطﻝا مﻬﻴ ﺎﻤﻓ ؛ةرﺎﻬﻨﻤﻝا ﺔﻔﻴﻌﻀﻝا ةأرﻤﻝا ةروﺼ نﻤ ﺎﺒورﻫ اذﻫو روﻜذﻝا ةردﻗ نﻤ رﺒﻜأ ﺔﻴﺴاردﻝا بﻌﺸﻝا ﺔﺤﻀاو رﻴﻏ ﺔﻨﻬﻤﻝا ﻩذﻫ تﻨﺎﻜ وﻝ ﻰﺘﺤ ،ﺔﻨﻬﻤﻝﺎﺒ نﻬﺘاوذ دﻴﻜﺄﺘو تﻴﺒﻝا نﻤ ؛نﻫارﻝا تﻗوﻝا ﻲﻓ نﻬﻴدﻝ مﻝﺎﻌﻤﻝا

(10)

4 . ﺔﺴارد قﻔﺘﺘ " ﺔﻤوﻠﺤ فﻴرﺸ " ) (H. Cherif; 2007 ثﺎﺤﺒأ ﻊﻤ " بﺎﺘ رﺎﻴﺒ ) " Pierre Tap ( لﺼوﺘ ثﻴﺤ لﻼﺨ نﻤ مﺘﻴ تاذﻝا قﻴﻘﺤﺘ نأ ﻰﻝإ ﺔﻴدﻝاوﻝا ﺔﻴﻌﺠرﻤﻝا نﻋ دﺎﻌﺘﺒﻻا ﺔﺒﻏر ﻲﻓ ﻰﻠﺠﺘﺘ ﻲﺘﻝاو ﺔﻴﻝﻼﻘﺘﺴﻻا نﻋ درﻔﻝا ثﺤﺒ ﺔﺜﺤﺎﺒﻝا تﻠﺼوﺘ ثﻴﺤ ؛ﺔﺼﺎﺨﻝا ﻩدودﺤ ءﺎﻨﺒ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻝاو ﺔﻴﺴردﻤﻝاو " فﻴرﺸ Cherif " وﻫ تﺎﺒﻝﺎطﻝا مﻬﻴ ﺎﻤ نأ ﻰﻝإ دﻝ مﻝﺎﻌﻤﻝا ﺔﺤﻀاو رﻴﻏ ﺔﻨﻬﻤﻝا ﻩذﻫ تﻨﺎﻜ وﻝ ﻰﺘﺤ ،ﺔﻨﻬﻤﻝﺎﺒ نﻬﺘاوذ دﻴﻜﺄﺘو تﻴﺒﻝا نﻤ جورﺨﻝا نﻫارﻝا تﻗوﻝا ﻲﻓ نﻬﻴ ءﺎﻨﺒو نﻋ دﺎﻌﺘﺒﻻاو نﻬﺘﺎﻬﻤأ جذوﻤﻨﻝ فﻝﺎﺨﻤ نﻬﺒ ﺔﺼﺎﺨ ةأرﻤا جذوﻤﻨ ؛ 5 . لﺼوﺘو " ﻲﻨﻴﺘوﺒ ) " Boutinet; 1990 ( ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﻲﺴاردﻝا ﻲﻓ حﺎﺠﻨﻠﻝ ﻼﻤﺎﻋ رﺒﺘﻌﻴ عورﺸﻤ كﻼﺘﻤا نأ ﻰﻝإ صﺼﺨﺘﻝا ﻲﻓ ﺔﺴاردﻝا ﺔﻠﺼاوﻤو درﻔﻠﻝ .

ﺔﺴاردﻠﻝ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻝا تاءارﺠﻹا

1 -ﺔﻴﻨﺎﻤزﻝاو ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﻝا ثﺤﺒﻝا دودﺤ : نارﻫو ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ ﺔﻴﺒرﺘﻝا موﻠﻋ مﺴﻗ ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﺴاردﻝا تﻴرﺠأ 02 ةرﺘﻔﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺴاردﻝا ﺔﻨﺴﻝا نﻤ لﻴرﻓأ رﻬﺸﻝ ﺔﻴﻨﺎﻤزﻝا 2016 -2017 2 -ﺔﺴاردﻝا ﺞﻬﻨﻤ : ىدﻝ ةﺎﻴﺤﻝا ﻊﻴرﺎﺸﻤ ةرورﻴﺼ نﻋ فﺸﻜﻝا ﺎﻬﻝﻼﺨ نﻤ ﻰﻌﺴﻨ ﻲﺘﻝا ﺔﺴاردﻝا ﺔﻌﻴﺒطو ﺎﻴﺸﺎﻤﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜو تﺎﺒﻝﺎطﻝا ةرﻫﺎظﻝا فﺼوﺒ ﻰﻨﻌﻴ يذﻝا ،ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻝا ﻲﻔﺼوﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝﺎﺒ ﺔﻨﺎﻌﺘﺴﻻا بﺠوﺘﺴا اذﻫ نﺈﻓ ﺎﻫذﻴﻔﻨﺘو ﺎﻬﺌﺎﻨﺒ ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺘو . 3 -ثﺤﺒﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤ : لﺜﻤﺘﻴ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﺔﺴاردﻝا يذﻝا ﻪﺘذﺨﺘا نﺎﺘﺜﺤﺎﺒﻝا ﻻﺎﺠﻤ ﺎﻴرﺸﺒ ﻪﺘﺴاردﻝ ﻰﻠﻋ تﺎﺒﻝﺎطﻝا تﺎﻓرﺸﻤﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝا موﻠﻋ صﺼﺨﺘ نﻤ جرﺨﺘﻝا ﻰﻠﻋ نارﻫو ﺔﻌﻤﺎﺠ 2 ، مﺘ ثﻴﺤ قﺎﻘﺘﺸا ﺔﺴاردﻝا ﺔﻨﻴﻋ ﻪﻨﻤ . 4 -و ﺔﺴاردﻝا ﺔﻨﻴﻋ ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨ : ىوﺘﺴﻤ ﺔﻴﺒرﺘﻝا موﻠﻋ صﺼﺨﺘ نﻤ ﺔﻴﺌاوﺸﻋ ﺔﻘﻴرطﺒ ﺎﻫرﺎﻴﺘﺨا مﺘ ﺔﺴاردﻝا ﺔﻨﻴﻋ ةﺎﻴﺤﻝا ﻊﻴرﺎﺸﻤ لوﺤ ﺎﻫدﻋﺎﺒﺘ وأ تاروﺼﺘﻝا برﺎﻘﺘ ىدﻤ نﻋ فﺸﻜﻝا ﺔﻴﻐﺒ ،ﺔﺜﻝﺎﺜﻝا ﺔﻨﺴﻝا . ﻰﺘﺤ ثﺎﻨإ مﻬﻠﻜ ﺔﻨﻴﻌﻝا دارﻓأ ءوﻀﻝا طﻴﻠﺴﺘ مﺘ اذﻬﻝ روﻜذﻝا نﻋ فﻠﺘﺨﻤ ﻰﺤﻨﻤ ﺎﻬﻝ نﻬﺘﺎﻴﺤ ﻊﻴرﺎﺸﻤﻓ ،تاروﺼﺘﻝا ﻰﻠﻋ سﻨﺠﻝا رﻴﻐﺘﻤ رﺜؤﻴ ﻻ ﺔﻨﻴﻌﻝا دارﻓأ ددﻋ ﻎﻠﺒو ،روﻜذﻝا نود طﻘﻓ نﻬﻴﻠﻋ 15 ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻝا ثﺤﺒﻝا ةادأ نﻬﻴﻠﻋ تﻘﺒط ،سﻨﺎﺴﻴﻝ ﺔﺜﻝﺎﺜ ﺔﻨﺴ ﺔﺒﻝﺎط ةﺎﻴﺤﻝا ةرﻴﺴ .

(11)

لودﺠﻝا ) 01 (: نﺴﻝا بﺴﺤ ﺔﻨﻴﻌﻝا دارﻓأ ﻊﻴزوﺘ ﺢﻀوﻴ رارﻜﺘﻝا نﺴﻝا 21 ﺔﻨﺴ 01 22 ﺔﻨﺴ 04 23 ﺔﻨﺴ 08 24 ﺔﻨﺴ 00 25 ﺔﻨﺴ 02 عوﻤﺠﻤﻝا 15 لودﺠﻝا ) 02 ( : ﻲﺴاردﻝا صﺼﺨﺘﻝا بﺴﺤ ﺔﻨﻴﻌﻝا دارﻓأ ﻊﻴزوﺘ ﺢﻀوﻴ رارﻜﺘﻝا ﻲﺴاردﻝا صﺼﺨﺘﻝا يوﺒرﺘﻝا سﻔﻨﻝا مﻠﻋ 11 ﻪﻴﺠوﺘو دﺎﺸرإ 03 ﺔﻴﺒرﺘ ﺔﺼﺎﺨ 01 عوﻤﺠﻤﻝا 15 لودﺠﻝا ) 03 ( : ﻲﺴاردﻝا مﺎظﻨﻝا بﺴﺤ ﺔﻨﻴﻌﻝا دارﻓأ ﻊﻴزوﺘ ﺢﻀوﻴ رارﻜﺘﻝا ﻲﺴاردﻝا مﺎظﻨﻝا ﻲﻠﺨاد 05 ﻲﺠرﺎﺨ 10 عوﻤﺠﻤﻝا 15

(12)

لودﺠﻝا ) 04 ( ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا بﺴﺤ ﺔﻨﻴﻌﻝا دارﻓأ ﻊﻴزوﺘ ﺢﻀوﻴ رارﻜﺘﻝا ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا ﺔﺠوزﺘﻤ 02 ﺔﺠوزﺘﻤ رﻴﻏ 13 عوﻤﺠﻤﻝا 15 5

-ثﺤﺒﻝا ةادأ

دﺎﻤﺘﻋا مﺘ ) ةﺎﻴﺤ ةرﻴﺴ Récit de Vie ( تﺎﻴطﻌﻤﻝا نﻤ ردﻗ رﺒﻜأ ءﺎﻘﺴﺘﺴﺎﺒ ﺢﻤﺴﻴﺴ يذﻝاو ،ثﺤﺒﻝا ضرﻐﻝ ﺔﻤدﺨ ﻲﺼﺨﺸﻝا نﻬﻋورﺸﻤﻝ تﺎﺒﻝﺎطﻝا تاروﺼﺘ نﻋ ، مﻀﻴو ثﻼﺜ ) 03 ( ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀإ روﺎﺤﻤ تﺎﺒﻝﺎطﻠﻝ . نﻤ ﻪﻴﻓ بﻠط ،ﺔﻴدرﻓ ةروﺼﺒ قﻴﺒطﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻋ تﻤﺘو ةرﻴﺴ ءﺎﺸﻨ ٕاو ﺔﻴروﺤﻤﻝا ﺔﻠﺌﺴﻷا نﻋ ﺔﺒﺎﺠﻻا ﺔﺒﻝﺎط لﻜ ﺔﻠﺼﻔﻤ ةروﺼﺒ ﺎﻬﺘﺎﻴﺤ .

و ﺔﺴاردﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨ لﻴﻠﺤﺘ

ﺎﻬﺘﺸﻗﺎﻨﻤ

1 نأ ﻰﻠﻋ تﺼﻨ ﻲﺘﻝاو ﻰﻝوﻷا ﺔﻴﻀرﻔﻝا " صﺼﺨﺘﻝا ﻊﻤ ﻰﺸﺎﻤﺘﺘ ﻲﺴاردﻝا عورﺸﻤﻠﻝ تﺎﺒﻝﺎطﻝا تﻼﺜﻤﺘ " نأ نﻴﺒﺘ ،ﺔﻨﻴﻌﻝا دارﻓﻷ ةﺎﻴﺤﻝا رﻴﺴ ﺎﻬﻨﻋ ترﻔﺴأ ﻲﺘﻝا تﺎﻴطﻌﻤﻝا لﻼﻐﺘﺴا دﻌﺒ عورﺸﻤﻠﻝ تﺎﺒﻝﺎطﻝا تﻼﺜﻤﺘ ﺔﺴارد ﻊﻤ اذﻫ قﻓاوﺘﻴو ﺔﺴاردﻝا ﺔﻠﺼاوﻤو ﻲﻝﺎﺤﻝا صﺼﺨﺘﻝا ﻲﻓ قﻤﻌﺘﻝا ﻲﻓ بﺼﺘ ﻲﺴاردﻝا " فﻴرﺸ ﺔﻤوﻠﺤ ) " (H. Cherif; 2007 و حﻼﺴ ﺔﺴاردﻝا تﺎﺒﻝﺎطﻝا رﺎﺒﺘﻋا ﻰﻝإ ﺎﻬﺠﺌﺎﺘﻨ تﺼﻠﺨ ﻲﺘﻝاو نﻬﺘروﺼ نﻴﺴﺤﺘو تاذﻝا تﺎﺒﺜﻹ ﺔﻠﻴﺴو ﺔﺴارد ﺎﻬﻴﻝإ تﻠﺼوﺘ ﻲﺘﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨو ﺎﻀﻴأ قﻓاوﺘﻴو روﻜذﻝا فﻼﺨ ﻰﻠﻋ رﺨﻵا مﺎﻤأ " ﻲﻜﺴرﺎﻴﺒﻠﻓو رﺎﺸﻴﻗ ) " Guichard & E. Falbierski; 2002 J. ( فﻴﺼوﺘ ﻰﻠﻋ ةردﻘﻝا مﻬﻝ ةدﻴﺠ ﺔﻴﺴارد ﺞﺌﺎﺘﻨ نوﻘﻘﺤﻴ نﻴذﻝا ذﻴﻤﻼﺘﻝا نﺄﺒ ادﺠو ثﻴﺤ ﺒ ﺔﻨرﺎﻘﻤ قﻴﻗد لﻜﺸﺒ نﻬﻤﻝا ةدﻴﺠﻝا ﺔﻴﺴردﻤﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا قﻴﻘﺤﺘ نﺄﺒ ﻲﻨﻌﻴ ﺎﻤ اذﻫو ،ﺔطﺴوﺘﻤ ﺞﺌﺎﺘﻨ نوﻘﻘﺤﻴ نﻤﻤ مﻬﻨارﻗﺄ نﻤ ةرﻴﺒﻜﻝا تادوﻬﺠﻤﻝا لذﺒو ﺔﺴاردﻝا ﺔﻠﺼاوﻤ لﻼﺨ نﻤ ﻲﺴاردﻝا عورﺸﻤﻝا قﻴﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻝا ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻤ ﻼﻤﺎﻋ رﺒﺘﻌﻴ لﺼوﺘو ،كﻝذ لﺠأ " ﻲﻨﻴﺘوﺒ ) " Boutinet; 1990 ( ﺒﺘﻌﻴ عورﺸﻤ كﻼﺘﻤا نأ ﻰﻝإ ﻪﺘﺴارد ﻲﻓ ﻲﻓ حﺎﺠﻨﻠﻝ ﻼﻤﺎﻋ ر حﺎﺠﻨﻝاو صﺼﺨﺘﻝا ﻲﻓ ﺔﺴاردﻝا ﺔﻠﺼاوﻤ . صﺼﺨﺘﻝا ﻊﺒﺎط ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻲﻤﻠﻌﻝا نﻬﻨﻴوﻜﺘو نﻬﺼﺼﺨﺘ ﻰﻠﻋ تﺎﻴﻀار تﺎﺒﻝﺎطﻝا نوﻜﻝ كﻝذ عﺎﺠرإ نﻜﻤﻴو مﻴﻠﻌﺘﻝاو لﺎﻴﺠﻷا ﺔﻴﺒرﺘ ﺔﻨﻬﻤﺒ ﺎﻬﻗﺎﺤﺘﻝا ﺔﺼرﻓ ﺔﺒﻝﺎطﻠﻝ ﺢﻨﻤﻴ صﺼﺨﺘﻝﺎﻓ ،تﺎﻴﺒرﻤﻜ نﻫرودو نﻬﺘﻌﻴﺒطو بﺴﺎﻨﺘﻴ يذﻝاو

(13)

ﺒﺸإ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻝا ﺔﻴﻨﻬﻤﻝا نﻬﻝوﻴﻤ عﺎ . نﻬﻓرﺎﻌﻤ ﻊﺴوﻴ يذﻝا نازﺨﻝا ﺎﻬﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ رﺒﺘﻌﻴ صﺼﺨﺘﻝا ﻲﻓ قﻤﻌﺘﻝﺎﻓ لﻤﻌﻝا مﺜ ﺔﺴاردﻝا ﻲﻓ رﺨﻵا سﻨﺠﻝا سﻓﺎﻨﺘو ﺎﻬﺴﻔﻨ تﺒﺜﺘ ﻪﻴﻠﻋو لﻤﻌﻝا تﺎﻴﻝآو تﺎﻴﻨﻘﺘﺒ نﻫدوزﻴو . 2 نأ ﻰﻠﻋ صﻨﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ﺔﻴﻀرﻔﻝا " ﺼﺤﻨﻴ تﺎﺒﻝﺎطﻝا ىدﻝ ﻲﺼﺨﺸﻝا ﻪﻘﺸ ﻲﻓ ةﺎﻴﺤﻝا عورﺸﻤ ﺔﺠردﻝﺎﺒ ر ةرﺴﻷا نﻴوﻜﺘﻝ نﻬﻴﻌﺴ ﻲﻓ ﻰﻝوﻷا " ﻲﻓ نﻬﺘﺒﻏر ﻲﺼﺨﺸﻝا ﻪﻘﺸ ﻲﻓ ةﺎﻴﺤﻝا عورﺸﻤﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ تدﺒأ تﺎﺒﻝﺎطﻝا ﻊﻴﻤﺠ نأ ﻰﻠﻋ ﺔﺴاردﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨ ترﻔﺴأ دﻘﻝ ﺔﺴاردﻝا ﺔﻠﺼاوﻤ مدﻋ ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓ ﺎﻬﻬﺠاوﻴﺴ يذﻝا دﻴدﻬﺘﻝا كردﺘ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا ﺔﺒﻝﺎطﻝا نأ كﻝذو ﺔﺴاردﻝا ءﺎﻬﻨإ دﻌﺒ ةرﺴأ نﻴوﻜﺘ لوﺼﺤﻝاو لﺎﺤ ﻲﻓ ﺎﻬﺒﺎﺘﻨﻴﺴ يذﻝا قﻠﻘﻝا ﺔﻤاود لﺒﺎﻘﻤﻝا ﻲﻓو ةﺎﻴﺤﻝا تﻻﺎﺠﻤ ﻰﺘﺸ ﻲﻓ تارﻴﻐﺘﻝا لظ ﻲﻓ ﺔﻨﻬﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﺴارد ﺞﺌﺎﺘﻨو قﻔﺘﻴ ﺎﻤ اذﻫو ﺔﻘﻔﺸﻝا ةرظﻨﺒ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا دارﻓأ ﺎﻬﻝ رظﻨﻴ ﺎﻤدﻨﻋ ةرﺴأ نﻴوﻜﺘو جوز ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻝوﺼﺤ مدﻋ " فﻴرﺸ ﺔﻤوﻠﺤ ) " (H. Cherif; 2007 ﻰﻠﻋ ةردﻗ تﺎﺒﻝﺎطﻝا ىدﻝ نﺄﺒ تدﺠو ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺴاردﻝا بﻌﺸﻝا ﻰﻝإ نﻬﺠوﺘ فﻴﻴﻜﺘ ﺎﻬﻨأ ﺎﻤﻜ ةرﺎﻬﻨﻤﻝا ﺔﻔﻴﻌﻀﻝا ةأرﻤﻝا ةروﺼ نﻤ بورﻬﻠﻝ كﻝذو روﻜذﻝا ةردﻗ نﻤ رﺒﻜأ نﻬﺴﻔﻨأو رﺨﻷا ﺔﺒرﺎﺤﻤﻝ ﺎﻀﻴأ ﻰﻌﺴﺘ ﺔﻴﻨﻬﻤﻝا نﻬﻌﻴرﺎﺸﻤ قﻴﻘﺤﺘ ﺔﻴﻐﺒ ) ،جاوزﻝا ﻲﻓ رﻴﻜﻔﺘﻝا لﻴﺠﺄﺘ ﻼﺜﻤ (... قﻴﻘﺤﺘﻝ ﻻوأ نﻴﻌﺴﺘ تﺎﺒﻝﺎطﻝا نأ نﻤ مﻏرﺒﻝﺎﻓ ﻲﺴاردﻝا عورﺸﻤﻝا رﻋﺎﺸﻤ نﻤ ﺎﻬﺴﻔﻨ مرﺤﺘ نأ دﻴرﺘ ﻻ ﺔﺒﻝﺎطﻝﺎﻓ ، ةرﺴأ سﻴﺴﺄﺘو جاوزﻝا ةرﻜﻓ نﻋ نﻴﻠﺨﺘﺘ مﻝ نﻬﻨأ ﻻإ نﻤ لﻜ ﺔﺴارد ﺞﺌﺎﺘﻨ تﺼﻠﺨ دﻘﻓ ﺎﻬﺘﻝوﻔط ذﻨﻤ ﺎﻬﺘﻠﺜﻤﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻤوﻤﻷا " ﺔﻤوﻠﺤ فﻴرﺸ ) " H. Cherif; 2007 و دﻤﺤأ ،ةوﺎﻗز 2012 ( ﻝا عورﺸﻤﻝا ،ﻲﺴاردﻝا عورﺸﻤﻝا ﻲﻓ روﺤﻤﺘﻴ ةﺎﻴﺤﻝا عورﺸﻤﻝا نأ ﻰﻝإ ﻲﻠﺌﺎﻌﻝا عورﺸﻤﻝاو ﻲﻨﻬﻤ . نﻬﺘﺎﺤوﻤط سﻔﻨ نﻤ ﻰﺘﺤو ﻲﻓﺎﻘﺜﻝاو ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا سﻔﻨ نﻤ ةﺎﻴﺤﻝا كﻴرﺸ نوﻜﻴ نأ تﺎﺒﻝﺎطﻝا تدﺒأ دﻗو اذﻫ ﻰﻠﻋ لدﻴ ﺎﻤﻨإ ءﻲﺸ ﻰﻠﻋ لد نإ اذﻫو ﺎﻴدﺎﺼﺘﻗاو ﺎﻴدﺎﻤ كﻴرﺸﻝا مﻋدﻝ نﻫدادﻌﺘﺴا تدﺒأ ﺎﻤﻜ ،كﻝذ نﻤ لﻗأ سﻴﻝو دﻠﺒﻝا ﻩدﻬﺸﻴ يذﻝا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﻀوﻠﻝ نﻬﻜاردإ يدﺎﻤﻝا بﻨﺎﺠﻝا ﻲﻓ ﻰﺘﺤ ﻪﺘدﻋﺎﺴﻤو ﺎﻬﺠوزﻝ ﺔﺠوزﻝا ةدﻨﺎﺴﻤ نﻤ دﺒﻼﻓ جاوزﻝا رارﻘﺘﺴا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻝا ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو ةدﻴﻌﺴﻝا ةﺎﻴﺤﻝا نﺎﻤﻀ ﻪﻨﺄﺸ نﻤ اذﻫو . 3 نأ ﻰﻠﻋ صﻨﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﺜﻝﺎﺜﻝا ﺔﻴﻀرﻔﻝا " ﻲﺴاردﻝا عورﺸﻤﻝا ﻰﻠﻋ ةزﻜﺘرﻤ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻝا تﺎﺒﻝﺎطﻝا تﺎﻌﻗوﺘ " ﺞﺌﺎﺘﻨ تﻔﺸﻜ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻝا نﻬﺘﺎﻌﻗوﺘ نﻋو ﺔﻴﺴاردﻝا ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻝا تﻼﺜﻤﺘﻝا ءﺎﻨﺒ ﻲﻓ مﻫﺎﺴﻴ ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا نﻴوﻜﺘﻝا نﺄﺒ ﺔﺴاردﻝا ﻩرﻓوﺘ ﺎﻤ كﻝذ ﻰﻠﻋ دز ،مﻬﺘارﺒﺨو مﻬﺒرﺎﺠﺘ نﻤ ةدﺎﻔﺘﺴﻻاو صﺎﺼﺘﺨﻻا لﻫﺄﺒ كﺎﻜﺘﺤﻻا لﻼﺨ نﻤ كﻝذو ﺔﻴﻨﻬﻤﻝاو نﻋ ﻪﻴﻓ بوﻏرﻤﻝا ﻲﻨﻬﻤﻝا قﺴﻨﻝا ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻝا ﻲﻓ نﻫدﻋﺎﺴﺘ تﺎﻤوﻠﻌﻤ نﻤ ﺔﻴﻨادﻴﻤﻝا تﺎﺠرﺨﻝاو تﺎﺴاردﻝا بﺴﺤﻓ برﻗ ﺔﺴارد " فﻴرﺸ ﺔﻤوﻠﺤ ) " (H. Cherif; 2007 ﺔﻨﻬﻤﻝﺎﺒ نﻬﺘاوذ دﻴﻜﺄﺘو تﻴﺒﻝا نﻤ جورﺨﻝا وﻫ تﺎﺒﻝﺎطﻝا مﻬﻴ ﺎﻤ نﺈﻓ ﺎﺜﺤﺒ صﺎﺼﺘﺨﻻا لﻫﺄﺒ كﺎﻜﺘﺤﻻا ﻰﻠﻋ نﻠﻤﻌﺘ ىدﻝ ﺔﻴادﺒﻝا ﻲﻓ نﻬﻴدﻝ مﻝﺎﻌﻤﻝا ﺔﺤﻀاو رﻴﻏ ﺔﻨﻬﻤﻝا تﻨﺎﻜ وﻝو ﻰﺘﺤ ورﺸﻤﻝا مﻝﺎﻌﻤﻝ رﺜﻜأ ﺢﻴﻀوﺘ ﺎﻬﻨﺄﺸ نﻤ ﻲﺘﻝا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا نﻋ ﻪﻘﻴﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻝاو ﻪﻤﻬﻓو ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻝا ع . تازارﻓﻹ ﺔﺠﻴﺘﻨو

(14)

فادﻫﻷا قﻴﻘﺤﺘو تاذﻝا تﺎﺒﺜإ ﻰﻠﻋ ةردﻗو ﺎﻔﻐﺸ رﺜﻜأ تﺎﺒﻝﺎطﻝا تﺤﺒﺼأ رﺌازﺠﻝا ﺎﻫدﻬﺸﺘ ﻲﺘﻝا تارﻴﻐﺘﻝاو ﺔﻤﻝوﻌﻝا ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ رﻴﻏ ﺔﻔﻴﻌﻀ ﺎﻬﻨأ ﻰﻠﻋ ةأرﻤﻠﻝ رظﻨﻴ يذﻝاو قﺒﺎﺴﻝا ﻲﻓ ادﺌﺎﺴ نﺎﻜ يذﻝا يدﻴﻠﻘﺘﻝا طﻤﻨﻝا رﺴﻜ لوﺎﺤﺘ ثﻴﺤ ﻋإ يرﺌازﺠﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻝ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻝا ﺔﻴﻌﺠرﻤﻝا ﻰﻠﻋ درﻤﺘﻝا وأ سﺎﺴﻤﻝا نود ﺎﻬﻝ رﺨﻵا سﻨﺠﻝا ةدﻋﺎﺴﻤﺒ ﻻإ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺔﻝﺎ . ﻲﻓ رﻜﻔﺘ تﺤﺒﺼأ ىدﻝ ةﺎﻴﺤﻝا ءﺎﺒﻋأ لﻤﺤﺘ ﻲﻓ لﺠرﻝا ﺔﻜرﺎﺸﻤﻝ ﺎﻬﺘﺴارد ﺔﻠﺼاوﻤﻝ ةدﻫﺎﺠ ﺔﺒﻝﺎطﻝا لﻤﻌﺘ كﻝذﻝ ﺎﻬﻝﻼﺨ نﻤ قﻘﺤﺘﺴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻨﺎﻜﻤﻝا ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻝا ،ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻝا عورﺸﻤﻠﻝ ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو ﺎﻬﺘاذ ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨو ﻰﺸﺎﻤﺘﻴ يذﻝاو مرﺘﺤﻤ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا زﻜرﻤﻝا قﻴﻘﺤﺘو زﻴﻤﺘﻤ ءادﻷ ﺎﻬﺘﺎﺤوﻤطو زﺎﺠﻨﻻﺎﺒ ﺎﻫروﻌﺸﻓ 4 نأ ﻰﻠﻋ صﻨﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻌﺒارﻝا ﺔﻴﻀرﻔﻝا " قﻴﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻝا ﻲﻓ مﻫﺎﺴﻴ ﺎﻤﻤ ﻊﻔﺘرﻤ ﻪﻨﻋ رﺒﻌﻤﻝا تاذﻝا رﻴدﻘﺘ ةﺎﻴﺤﻝا عورﺸﻤ " دﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨ تﻔﺸﻜ ﺔﺴاردو قﻔﺘﻴ ﺎﻤ اذﻫو ،ﻊﻔﺘرﻤ تﺎﺒﻝﺎطﻝا ﻪﻨﻋ ترﻴﻋ يذﻝا تاذﻝا رﻴدﻘﺘ ىوﺘﺴﻤ نأ ﻰﻠﻋ ﺔﺴار " بﺎﺘو نوﻔﻴﺴ ،يرﻴروا ) "

N. Oubrayrie, C. Safont, P. Tap; 1991 ( رﻴدﻘﺘو تاذﻝا رﻴدﻘﺘ نﻴﺒ طﺎﺒﺘرا دوﺠو نﻬﻴﻌﺴ ﻰﻝإ كﻝذ ﻊﺠرﻴو ،روﻜذﻝا ىدﻝ ﻪﻨﻤ ثﺎﻨﻹا ىدﻝ ﺎﺤوﻀو رﺜﻜأ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تاذﻝا لﻼﺨ نﻤ تازﺎﺠﻨﻻا قﻴﻘﺤﺘﻝ ﻰﻝإ نﻫدوﻘﻴ ﻪﻝ طﻴطﺨﺘﻝاو لﺒﻘﺘﺴﻤﻠﻝ ﺔﺤﻀاوﻝا ﺔﻴؤرﻝا نأ ﺎﻤﻜ ،لﻜﺎﺸﻤﻝا ﺔﻬﺠاوﻤو تﺎﺒﻘﻌﻝا زوﺎﺠﺘ ﻰﻠﻋ نﻬﺘاردﻗ زارﺒإ قﻠﻘﻝا ﺔﺒﺴﻨ ضﺎﻔﺨﻨا ، ﻩﺎﺠﺘﻻا ﻲﻓ رﻴﺴﻴو ةرطﻴﺴﻝا تﺤﺘ ﻪﺘﻏﺎﻴﺼ قﺒﺴ يذﻝا ةﺎﻴﺤﻝا عورﺸﻤ نﺄﺒ نﻫروﻌﺸ درﺠﻤﺒﻓ را ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻴ نأ ﻪﻨﺄﺸ نﻤ اذﻫ ﺢﻴﺤﺼﻝا ،قﻠﻗ ةرظﻨﺒ ﻻ لؤﺎﻔﺘ ةرظﻨﺒ لﺒﻘﺘﺴﻤﻠﻝ رظﻨﻝاو نﻬﺘاوذﻝ نﻫرﻴدﻘﺘ ىوﺘﺴﻤ عﺎﻔﺘ ﺔﺒﻝﺎطﻝا روﻌﺸ ززﻌﻴ ﻲﻨﻬﻤﻝاو ﻲﻤﻴدﺎﻜﻷا زﺎﺠﻨﻻﺎﻓ ،ﺔﻴﺘاذﻝا نﻬﺘاردﻗ لوﺤ ﺔﻴﺒﺎﺠﻴا تادﺎﻘﺘﻋﻻ نﻬﻠﻤﺤ ىرﺨأ ﺔﻬﺠ نﻤو رﻴدﻘﺘ ىوﺘﺴﻤ عﺎﻔﺘرا ﻪﻴﻠﻋو ﺔﻴﺘاذﻝا ﺎﻬﺘاردﻘﺒ ﺎﻬﻨﺎﻤﻴإ نﻤ دﻴزﻴ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو ةءﺎﻔﻜﻝاو ﺔﻤﻴﻘﻝﺎﺒ ﺎﻬﻴدﻝ تاذﻝا . تﺎﺴارد دﻜؤﺘو " بﺎﺘ رﺎﻴﺒ ) " P. Tap ( نﻋ دﺎﻌﺘﺒﻻا ﻲﻓ ﻰﻠﺠﺘﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻝﻼﻘﺘﺴﻻا نﻋ ثﺤﺒﻝا لﻼﺨ نﻤ مﺘﻴ تاذﻝا قﻴﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺎﻀﻴأ ىرﺨأ ﺔﻬﺠ نﻤ ذوﻔﻨﻝا نﻋ ثﺤﺒﻝاو ﺔﻬﺠ نﻤ ﺔﻴﺴردﻤﻝاو ﺔﻴدﻝاوﻝا ﺔﻴﻌﺠرﻤﻝا . روﻌﺸﻝا ﺎﻬﻝ لوﺨ سردﻤﺘﻝا ةرﺘﻓ لﻼﺨ ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا نﻴوﻜﺘﻝا ﻲﻓ ﺔﺒﻝﺎطﻝا ﺔﻘﺜﻓ ﻲﻓ دﻋﺎﺴو لﺒﻘﺘﺴﻤﻝا ﻩﺎﺠﺘ ﻲﺒﺎﺠﻴﻻا ﻪﺘﻠﺜﻤﺘ نأو قﺒﺴ يذﻝا ةﺎﻴﺤﻝا عورﺸﻤ قﻴﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺘاذﻝا ﺎﻬﺘاردﻘﻝ ﻲﺒﺎﺠﻴﻻا ﺎﻫدﺎﻘﺘﻋا ﺔﻴﻤﻨﺘ .

ﺔﻤﺘﺎﺨ

نﻴﺒ قﻴﻓوﺘﻝا لﻼﺨ نﻤ ﺔﻴﻝؤﺎﻔﺘ ﺔﻐﺒﺼ لﻤﺤﻴ تﺎﺒﻝﺎطﻝا ىدﻝ ةﺎﻴﺤﻝا ﻊﻴرﺎﺸﻤ لﺜﻤﺘ نأ ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ تﺤﻀوأ دﻘﻝ ﺎﻘﺜﻝا ﺔﻴﻌﺠرﻤﻝا نﻴﺒو فادﻫﻷاو تﺎﺤوﻤطﻝا تﺎﺒﻝﺎطﻝﺎﻓ ،رﺌازﺠﻝا ﺎﻫدﻬﺸﺘ ﻲﺘﻝا تارﻴﻐﺘﻝا لظ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻝا لﺎﻤﻵاو ﺔﻴﻓ ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا نﻴوﻜﺘﻝا مﻫﺎﺴ ﺎﻤﻜ ،نﻬﻌﻴرﺎﺸﻤو نﻬﻓادﻫأ قﻴﻘﺤﺘﻝ نﻬﻴﻌﺴ ﻰﻠﻋ لﻤﻋ ﺎﻤ اذﻫو فورظﻝا ﻪﻴﻝإ تﻝآ ﺎﻤﻝ تﺎﻴﻋاو ا نﻬﻝوﻴﻤﻝ ﺎﻋﺎﺒﺸإ ﻪﻴﻓ قﻤﻌﺘﻝاو صﺼﺨﺘﻝا ﻲﻓ ﺔﺴاردﻝا ﺔﻠﺼاوﻤ ﻰﻠﻋ تﺎﺒﻝﺎطﻝا ﺔﺒﻏر ﻲﻓ ةرﻴﺒﻜ ﺔﺠردﺒ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻝا ﺔﻴﻨﻬﻤﻝ

(15)

ﺔﻴﻤﻫأ نﻤ جاوزﻝا ﻪﻠﻤﺤﻴ ﺎﻤﻝ ارظﻨو ،فادﻫﻷا قﻴﻘﺤﺘو تاذﻝا تﺎﺒﺜإ ﻰﻠﻋ ةردﻗو ﺎﻔﻐﺸ رﺜﻜأ ثﺎﻨﻹا نأ تﺒﺜﻴ ﺎﻤ اذﻫو ﺔﻤوﻤﻷا نﻤ نﻬﺴﻔﻨأ نﻤرﺤ نﻤ نرﻜﻔﺘ ﻻو ﺔﻠﺌﺎﻌﻝا سﻴﺴﺄﺘ ةرﻜﻓ ﻰﻠﻋ نﻴﻠﺨﺘﺘ مﻝ تﺎﺒﻝﺎطﻝا نﺈﻓ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝاو درﻔﻝا ةﺎﻴﺤ ﻲﻓ ﺴا نأدﺒأ ﺎﻤﻜ ﺔﺴاردﻝا ءﺎﻬﻨإ دﻌﺒ دﻴﻝﺎﻘﺘﻝاو فارﻋﻷاو مظﻨﻝا ﻲﻓ سﺎﺴﻤﻝا نود ﺎﻴدﺎﺼﺘﻗاو ﺎﻴدﺎﻤ كﻴرﺸﻝا مﻋدﻝ نﻫدادﻌﺘ . ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﻻا مﻴﻘﻠﻝ تﺎﺒﻝﺎطﻝا لﺜﻤﺘ ﻲﻓ ةرﻴﺒﻜ ﺔﺠردﺒ مﻫﺎﺴﻴ ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا نﻴوﻜﺘﻝا نﺄﺒ دﻜؤﻨ نأ ىوﺴ ﺎﻨﻌﺴﻴ ﺎﻤ رﻴﺨﻷا ﻲﻓو و تﺎﺒوﻌﺼﻝا ﻲطﺨﺘو نﻬﺘﺎﺤوﻤط قﻴﻘﺤﺘ ءارو ﻲﻌﺴﻠﻝ نﻬﺒ ﻊﻓدﺘ ﻲﺘﻝا قﻠﻘﻝا ﺔﻤاود نﻋ ادﻴﻌﺒ نﻬﻀرﺘﻌﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﺒﻘﻌﻝا ﺔﻝﺎﺤﻤ ﻻ ةﺎﻴﺤﻝا عورﺸﻤ حﺎﺠﻨإ ﻲﻓ رﻴﻜﻔﺘﻝاو .

و تﺎﺤارﺘﻗا

تﺎﻴﺼوﺘ

ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا تﺎﻴﺼوﺘﻝا ءادﺒإ نﻜﻤﻴ ﺔﻴﻝﺎﺤﻝا ﺔﺴاردﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨ ءوﻀ ﻲﻓ : 1 . نﻤ ﻲﺘﻝاو ﺔﻴﺠرﺎﺨﻝاو ﺔﻴﻠﺤﻤﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تﻻوﺤﺘﻝا لظ ﻲﻓ ﻪﻴﺠوﺘﻝاو دﺎﺸرﻹا ﺔﺴﺎﻴﺴﺒ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﺘ ﻰﻠﻋ رﻴﺜﺄﺘﻝا ﺎﻬﻨﺄﺸ نﻬﺘﺎﺠﺎﻴﺘﺤاو نﻬﻓادﻫأ قﻴﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋ نﻬﺘدﻋﺎﺴﻤ لﺠأ نﻤ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻝا تﺎﺒﻝﺎطﻝا تارﺎﻴﺨو تﺎﻬﺠو ؛ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻝا 2 . ؛ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا ﺔﺒﻠط ةدﺌﺎﻔﻝ فادﻫﻷا ﻊﻀوو ةﺎﻴﺤﻝا ﻊﻴرﺎﺸﻤ ءﺎﻨﺒ تارﺎﻬﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻴردﺘ ﺔﻴدﺎﺸرإ ﺞﻤارﺒ دﺎﻤﺘﻋا 3 . ﻴﻘﺤﺘ ﺔﺴاردﻝا ﺔﻠﺼاوﻤ ﻰﻠﻋ نﻫزﻴﻔﺤﺘﻝ لﻤﻌﻝا تﺎﻴﻨﻘﺘﺒ تﺎﺒﻝﺎطﻝا دﻴوزﺘ ﻰﻠﻋ ﻲﻌﺴﻝا ؛ﻲﺴاردﻝا عورﺸﻤﻠﻝ ﺎﻘ 4 . ىرﺨﻷا ﻲﻫ مﻫﺎﺴﺘ ىرﺨأ تارﻴﻐﺘﻤﺒ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋو ةﺎﻴﺤﻝا عورﺸﻤ عوﻀوﻤ ﻲﻓ ثوﺤﺒﻝاو تﺎﺴاردﻝا نﻤ دﻴزﻤﻝا ءارﺠإ ؛ﻲﺴﻔﻨﻝاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا حﺎﻴﺘرﻻا ،ﺔﻤﺎﻗﻹا نﺎﻜﻤ ،ﺔﻴﺴردﻤﻝا ةرادﻹا ،يرﺴﻷا راوﺤﻝا لﺜﻤ ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﻤ عورﺸﻤ لﺜﻤﺘ ﻲﻓ 5 . ذﻴﻤﻼﺘﻝا تﻼﺜﻤﺘ لﻤﺸﺘﻝ ﺔﻠﺜﺎﻤﻤ ﺔﺴارد لﻤﻋ ؛ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ مﻬﺘﻘﻓارﻤ ﻰﻨﺴﺘﻴ ﻰﺘﺤ مﻬﻌﻴرﺎﺸﻤﻝ 6 . ؛ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻝا مﻬﻌﻴرﺎﺸﻤﻝ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻝا ﺔﺴﺴؤﻤﻝا جرﺎﺨ بﺎﺒﺸﻝاو ﻲﻨﻬﻤﻝا نﻴوﻜﺘﻝا ﺔﺒﻠط تﻼﺜﻤﺘ ﺔﺴارد

ردﺎﺼﻤﻝا

:

ﺔﻴﻵا مﻴرﻤ ةروﺴ ،مﻴرﻜﻝا نآرﻘﻝا 07 .

ﻊﺠارﻤﻝا

:

1 -روظﻨﻤ نﺒإ : برﻌﻝا نﺎﺴﻝ ) 1994 .( ط ،ردﺎﺼ راد 3 ج ، 11 تورﻴﺒ ، . 2 دﻤﺤأ ،ةوﺎﻗز ) 2013 .( د م ل مﺎظﻨ ﻲﻓ بﻝﺎطﻝا ﺔﻘﻓارﻤ ﺔﻴﺠوﻏادﻴﺒ . ﻲﻨطوﻝا ﻰﻘﺘﻠﻤﻝا رﺎطإ ﻲﻓ ﺔﻤدﻘﻤ ﺔﻴﺜﺤﺒ ﺔﻗرو ﺔﻴﻝﺎﻜﺸا لوﺤ مﻴوﻘﺘﻝا ﻪﺒﻴﻝﺎﺴاو لظ ﻲﻓ ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا نﻴوﻜﺘﻝا ﺔﻤوظﻨﻤ ﻲﻓ مﺎظﻨ LMD . ﻲﻤوﻴ 7 -8 يﺎﻤ 2013 ، حﺎﺒرﻤ يدﺼﺎﻗ ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ -ﺔﻠﻗرو .

(16)

3 دﻤﺤأ ،ةوﺎﻗز ) 2012 .( ﻠﻌﻝا ﺔﻠﺠﻤ ،ةﺎﻴﺤﻝا عورﺸﻤﻝ بﺎﺒﺸﻝا تاروﺼﺘ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻻاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا مو -ددﻌﻝا ،ﺔﻠﻗرو 8 ناوﺠ . 4- Boutinet,J.P. (1990).Anthropologie du projet.France.Paris,PUF.

5- Boutinet,Jp. (2011). Psychologie des conduites à projet; Puf ; France.

6- Cherif,H.et Monchaux, Ph (2007). Adolescence: quels projets de vie?.Alger; CREAPSY, Dey Ibrahim.

7- Coslin P.G (2002). Psychologier de l’adolesent, Armond colin, Paris.

8- Durkheim E. (1898). Représentations individuelles et représentations collectives; Revue de Métaphysique et de Morale; tome VI; Les Presses universitaires de France; Paris.

9- Guichard Jean, L’école et les représentations d’avenir des adolescents. In: Revue Française de pédagogie, Vul 111, 1995, Psychologie de l’2ducation: Nouvelles approches américaines. P 117 ; Document généré le 07/06/2016

10- Guichard, J & Falbierski, E. (2002). Compétences et projets. Mots vides ou concepts pertinents pour l’estime des jeunes en difficulté. Carriérologie.

11- Huteau, M. (1993). La psychologie du projet, In ouvrage collectif projet d’avenir et adolesecence, Les enjeux personnels et sociaux; A.D.A.P.T; Paris.

12- Le petit Larousse: Larousse/HRE 2000, paris, 2001

13- Michel Huteau (1992); La démarche de projet à l’adolescence: Le projer. Un définécessaire face à une société sans projet. Edition L’harmattant). Paris

14- Moscovici,S. (1972).La Psychanalyse son image et son Publi . Paris, 4ème ed P.U.F 15- N. Oubrayrie, C. Safont, P. Tap. (1991). Identité personnelle et intelligence sociale a propos de l’estime de soi (sociale); Les Cahiers Internationaux de psychologie Sociale ; N°09-10

16- Tap,P & Oubrayrie,N., (1993). Projets et réalisation de soi a l’adolescence, dans collectif, projet et adolescence : les enjeux personnels et sociaux; paris; ADAPT.