Textel: Entre ici etlà ...
bas,
nulle part ...," ' ' .:Comment dire
le
vécu des humaïnS:\ui se déplacent? Quand on parle <le« migration» tout se passe comme si les individus étaient quantité négligeable dans PP- ensemble difficile à définir, Le " l?()t ~<IJ!Ï~~!!9J1S»,
aussi paradoxal -que -eela-puisse paraître, désignéd'àboid~ïêsdéplacements
' saisoriiriers d'animaux. Est-ce un hasard si l'on parl~ «d'oiseaux migrateurs»? Ces oiseaux ne connaissent pas les frontières, ils vont, ils viennent en suivant les 'saisons,'le'sens du vent, le temps qu'il'fait. Les migrations huniain~s renvoient au sens dela mobilité, mais ce n'est pastout. ICi, rien ne semble naturel.Jes humains ne suivent pas les saisons, ni le.sens du vent, sauf au figuré;," "Le langage courant nous'dit à quel point une ,nrigration est un phénomène à
surveill
è
f
"
onparlé en effet de « flux migratoire », Les humains se d~piaçant d'un .lieu à un autre sapt vus comme une masse d'eau qui viendrait envahir un point de chute même transitoire:
Un
détroit, un delta, mie Île, un port-un aéroport, La migration devient un fleUveàendiguer .il faut construire desbarrières et des barrages (IjcarI'apprôchequi prévaut, dans les discours politiques entendus çà etlà est celle,sécuritairè, de la:surveillanee des frontières et des territoires. Au vu des dispositifs misen'place pour '
contenir etrepousser cette masse humaine menaçante, on pourrait se demander s'il existe encore un droit fondamental de circuler (2)~
Les envahisseurs venus de .nulle part, non identifiés, se réparident sur la terre habitable, du
Sud
vers le Nord, comme si c'était là tille fatalité. E-t c'est la panique à bord, dans le vaisseau Monde! Lascience-fiction serait-elle devenue réalité?iit'i;'''J"g;:;<!~t~~
f~to
i
Ill,l~
t
4,9:Q.Ç
à c~"qq~_des matièr~,p~~!pi~re,s'et d'autres marchandises:passent' d"un pays ~ un autre et que,<lans
le même temps, la circulation des personnes pose problème. Ces personnes.qui migrent sont rangées, d'emblée, dans des cases bien précises. Les étiquettes sontd'avance connues : clandestins, 'demandeurs d'asile, réfugiés, s~ papiers, immigrés ... A,supposer
qû
e
\
;'è
~lîx
qüi
traversent les :fh)ntlçfe~obéissent aux lois, possèdêIiip~sèports et visas, un autre label nonmoins difficIle àporter les::~i
t~
4d
àchaque escale: étrangers. .i ' ~ ,,'
Corpus, '
Textel: Entr~
ici
et Ià-bas, nulle part ... de TaneUanOM,
2006. 'Texte 2 : Jesuis venu chercher du travail de Francis BEBEY, 1998. , '
!e~te
3 ~
,
ImlÎilg(atlon élàndestlne : rEurope même au prix de la'mort\de Justin DAB.,()NE; ,2006. • .!:" ·'1\ ~
situation
d'évaluation'Certaines personnes, pour diverses raisonS".q~it!~nt leur pays pour de,nouvelles contrées. Tu a{pept-~1J;e .déjà,Vécy. ~e situation sH:ùlaire ,o~ ta en as.'eutendu patlÇr. ,L~s textes, qu~t.r~,qnt ",' "propôses'iCi abardent différents aspects de cette question. Lis-les attentivement et réponds-i..qu~
sont posées. Tu t'appuieras sur les connaissances suivantes :.l'argumentation, les genres littéraires,
la typologie des textes. ," ' , '" ,
EPREUVE DE.FRANÇAIS
~.:.,._ ••,....:",,__ ._;.__..._:._ ...__"__4••••••__ '_'_"_"
2ème Série de Production Scolaire du 1erSemestre
~----.-\, ..;.---:~.. --:,..---' '---,
Collège d'Enseignement Général
"Les Cocotiers"
Année Scolair,e: 2013-2014
Classe: T1e5(toutes séries)
Epreuve,: Français Durée: 4 h 01 BP: 442 Porto-Nova
www
.epreuvesetcorriges.
com
1
1
Chevier,Hatier, Paris,Septembre 1988
Francis BEBEY, Anthologieafrtcaine ;poésiedeJacques
Pout travailler avec'vous
,.~..
, , '
,
<~
onp
,
éip-
~l
q
l
r
~
st
,
t9.tl
~
.gçç11jré 'Mais je'
:
n;
en
ai
'
pas d'autre .Ne,criez pas, ce n'est pas un scandale
,Je suis
.
sçl,J1
~
m~
l}t
p.~uvre.
"""i!.':,},,,,_.,., :',Je suis vèmr'chercher du travail
',< J'espère qu'ilyen aura
,:i \~i.:
J
e
suis venude
Illon lointain-pays, '
Auriez-vous un peu de pain ?
.""".,;. - «. ,-,;_... ".<;;.. '",~- <:.,_" :, .
Rêgard~z':In61,
Jè
'suls
fatigué '~
"
~
i
~f
,'
~
~
J
~~
'
~~
. "
~~
Voici desjours
que
je n'ai rien mangé1.
1
" .:.
. '
Je lui ai dit-qu'un jour je.revieadrai ,
Mettre fin à
sa
misèreJ'ai parcouru,deIongsjours de voyage
,
-
.'
:
'
,
~
oUr
venirjusqutici,Ne m'a-t-on pas assuré d'un accueil
Qui vaudrait bien cette peine
',:-~j~X~t~i';;':~~_:,~:;;~:~':::'';-':.,:>.}' ..."...\ .. ,.~...
.J'ai tout laissé, ma femme; mes amis
. . ,,' .', ('
Aupays toutlà-bas
J'espëre'Ies retrouve! tous
en
y~eLe
j
our
<fe'motlt
~
t
dUr
'
,
, .
-_.-,'~'_:-':;'--:-;-,r:;---:"-'" -'~_.~_:,._ .....,.; ...~~..."
Ma pauvre mère.était bien désolée
Enme voyant partir
" ."
Je suis venu chercher' du travail J'espère qu'il y en aura ' ,',',
Je suis venu de monlointainpays
Pour travailler chezvous
. . " .'
Texte 2 : Je suis venu chercher du travail
TANELLA BONl, Afrieulture N°68,Septembre-Novembre 2006, pages 40-41.
~
Et pourtant, l'histoire de l'humanité nous montre qu'il y a eu (qu'il y a encore) des nomades,
voyageurs, chercheurs, explorateurs, navigateurs, conquerants, colons, missionnaires et j'en passe.
On constate que le tourisme est un mode de déplacement saisonnier.d.es migrants d'aujourd'hui,
masse liquéfiée (3) restent anonymes et silencieux. Du moins;la plupart des regards les montrent '
dans cet état De temps entemps, le nom d'un pays est prononcé, une région, puis=plus rien. Les
caméras, fixent 'des images,
de
"rescapés: de fuyards) .de gens' gagnés par lape
u
r
.
,Les'politiquescontînuêuf de signer des' accords avec .Ies'pays
«
pauvres» ou du « Sud» pour lutter «contreI'tmmigration clandestine».·
Ce
qui m'Intéresse,'
6
,
~est
le non ~::'ilon connu, peu,médiatisé :·lesilence intérietlt'de,Jcelles et(q"e~ q~i_)lé_
pàt
len
t
_
pâs~
ce~:3Îléll,:cebruissant de',paroles gue nous, ,n:-enteÏl.d~ns·pas
bl.t
~
a
v
on
s
'd
~
ma
f
à
"
e
Ï1tendre
;
.
'
",
~- ~
,
-
,
,
,
'
,
'
,
,
www
.epreuvesetcorriges.
4
Consignes
1- Dégage la problématique du sujet (2pts) 2- Construis';le plan (4pts)
3- Rédige ton devoir (10 pts)
<"",~;,,,;,.,,o>.·,,,-,.,;,,~,S&loi:1,Je.:constat -de- Justin. DAB®~,,,~(\.lest;;j.einIes,,~sont;,;àttîr,éS:;f,;pru;.Europe et,.;l' croient dur.a
comme fer que c'est là-bas que se trouve le vrai bonheur».
En'te fondant sur le corpus et les expériences personnelles; tu te-demanderas d'une part; si
cettevision; qu'ont les-jeunes del'Europe, estvérifiée-Tu suggéreras d"àtitre part-dès solutions
à:
la question de l'immigration. Sujet N°3 e.Dissertation , ..:_::,_,-. "_ .;", Con~igIi~~ ,..1-
AnalyseIe
texte (6
pts) .'a) Dégifge l'idée générale du texte (2pts) .... ".
b) 'Prç~~se deuxcentres d'intérêt 'que tudévelopperas dans ton-commentaîre.cornposé. (2 pts)
ç
}
R
ê
l
Mr
è
'
dêuxpr
océdé
s
fo
rm
els
liés à chacun' de ces centres' d'Iritérêt et donne l'Idée que~chlqûe prôcédé suggère: (2pts) .
2- Rédige-ton devoir. (10 pts)
Sujet N°2 : Commentaire composé: texte 2
Tâche: Fâisdê ce texte un commèntaire composé, Montre pat; exemple coinment le poète présente uripersonnage qui perd toutes ses illusions au contact du pays d'acc~eiL '.
4) J),j'scu8sion"(;Zipts). .' .' . '. . r- ,.
·
ri
~~
le texte, Tanella B'ONI.déclare "que«
Les.politiques continuent de signer des'accords avec. ··lespays'kpâuVres» oùdu« Sud»
:
p
o
Ur
lutter« contre I'Immigration clandestine».
'
.
Montre 'les.limltes de cette. solution-ëî préconise d'autres moyens pour lutter plus efficacement
_
_
_
"'
_
,,
'
_
'
C
~9~
:tfê
}
_
'i
~
K
~~~
cl~ôe~tme!i
Q
îi
.: " '__"__._~"_' .._.. -_.c ,."'" -._-•.,""";_.;.--, ....,,,,:,.,'. '''':,.,.Consignes' ,.
1~.Dégage la structure 'du texte
et
d0!IDeun titre à chaque partie. (2 pts) .' '. "':"2- Précise le-rapport logique" qutil- y a entre-le troisièrne et le- quatrième-paragraphe. Relève
I'articulatëur logique quil'introduit. (2 pts)
3) Résumé (5pts) ." ,
Ce texte comporte environG50 mots. Résume-le au quart de son volume soit 135 mots. Une
.marge de 10%enplus ou enmoins est tolérée. Tu indiqueras, à la fui du résumé,
fe
nombre exact.r~.f~ . _...,~~.. .. ~}::- '. .' " ".' .. . "'.
demots utilisé.'~.s:
CONSIGNES
.1) Questions sur lacOIDT2.étencede lecture (4pts)
1~ Quel est le thème commun à ces trois.textes?
2- Confronte les trois textes pour relever leurs différ~nces :genre littéraire, type de texte.
2) Travaux d'écriture (16 pts) .
'.Tu traiteras au cheix-l'un des trois. sujets proposés.
www
.epreuvesetcorriges.
3
1. Une vie désordonnée.
.Justin Daboné.
·\ '. On
l'
a ~;
l.es~eunesfsont:~attiré.~"p.ar'~!'Eurôpeèrètoien~ dur c()~~ fêt,,:éJ.l!ec~est là-bas que ~e' .-trouve Ievrai "Qo~~ur..
«~l
~
s.pnt prêts-à. d,~bQurs~t.,qçsmillionsr: ~oite.'\:',i."!irisq1,ÏetSCIemment1
e
l!r
VIe•pO,ur:'attëinfu:e-leur-buL Certains ,.é,çQU9IIlisëhtép.fais~t du etit.co ..."\"5,,
~-.
>.
u~q
;4
',(i\ltre <?lli~iteIlt1
~
~
~~
~i
~
;;;:
;
;~
;
~~
'
.
~
t
~;~
~
~
~
~
~;;
)
M
~
:;;
r'
secteurs d'àttivités.toument au'ràléritiipar. iWa.hqyè·:de·.vdlbnté'poliiiquc'·'tt1orsque'6eux. quinous
gouvemenrrctïlent.carrosse.On ne pense RlliejeUÎlesque quand il
y
a des scrutins àvenir, mais Me·fois.qu'onestéludes'promesses:petlvênt;attendre;: , .. ',' . ',:.:.
· . Lapolitique .de l'emploi n'existe pratiquement pas: et'"le·népoti~~~ 'à dro~t;4e,(;j~é:
~
a
'vie·n'ayant-plus de ~èns.dans tèl ou:.t~LBa,,ys
p
l)
:l
~s
dirigeants. ne pên~ent'qu"à~ux,.J~:enyk~d,e"i>:'Wtïrsous';;4
'a
~
tr(!s
"
ci~
qx:;
~B
n
~,,
4~~
A
~
e~prit
?
;
,
~
~
i
"~;
~
.,1
(
2f
Ë
.
s
st
e
~
2:~
,r~ço,p.I!aîtr~;.quc
~or
.~'
~~,~~ll?asï
a,
j
fiqJ~l
WtJ
'
7
;l
?
~
ç
e
,qu~
,
é~
qu'
on;dép~nse pour preluke ,les (isques dans les mers,on
peut,l;'l.!tm~er·à/l?pn,e~si~nt sur:,p
l
~
~
~.'.
.
.,
.'.
,.
',,
'
.
...
J .· ". i
''''
À
t
bc
de b~~es économies, onpeut monter une petite affaire poU! s'occuperde soi et si on estpatient, on peut en vivre à l'aise. L'Europe né fait pas forcément le hOlTh.euret il est temps que les
·jeUn'es:'l~comprenaent, Combien son!7Aspartis, qui mènent auj0W"Q'buiunevie dé pâtachon
?
.O~. 1" 'd'''':':l~'-A' .. '
.dé
1 .. ,.... '''+ -: ': ';'>"'~ ~',. '1·' 1": d' ... . _.. 'lU
.
..
···1·· . ". .. '11". t..pw.;.~;.;.~,<,;>:',.~g~",a.n,~.",.~:y~",QPp'eWt!I.1"l.l·eme,,~.IlqUI'Les can esnns, mai"S",.,.".,e,lJ".&e:u.$,,!It,,341pQli,,,ee;.;_;eS.'.,
·destinée. ..
· . L~Afriqp,e estun con~inent riçhe,~:';!:r~~~~~!llalh~ùre~semeqt,ses richeS~es ne prQÎitentpas à tou~le:Y:~
,,f;mOl!4e;,:§t;~tq~e: les chp~~s;
né
i,
ç4
@
g
~
i
9A
t-
P
,
a&,
l
a
:ll.Qq~e4{eJ~.ljI:~~~tqJ.lJ9W's,~
{
w:
,;
:l~
,~fr~ql:l
L~
.~;
,PPl1l:le...•~•gouvernance est une utopIe':quand
011
'
regarde autour de lions'etles
payS ôccid~htalp( d~vraient.'le .savoir à moins qu'ils préfèrent fermerles yeux. Le silence et la complicité daris l!i gesiiol1'd'!ùnpâys'
mènent fQtrcemèntàla fuite et s'ils sont.envahis, ils l'auront voulu. ' '. ._ .
IMMIGRA. TION CLANDEStINE: L'Europe,.
même au prix dela mort
;
\
>
Dans. un article publié par L'agence burkinabé Faso-Presse, Justin Dabonéévoque un récent'(;;'~rât'amedel'immigration vécu par de jeunes Africains. . . .' . '. ..' .
19 Décembre 2006
'.[... ].4prèsl~ naufrage il
y
a quelques jours'àYoff d'un bateau aveç;29 passagers clandestins àbord, une autre embarcation vient d'échoùer au large des côtes sénégà~aises,faisant 105 victimes.
"
.
C
e
s
viotimes qüï',.t.entài~nt"de..rallier'les·.iles .Caharle~'()rit été"'contram'tes
de 'rebrotlsser· chèmiri"à·''\ pat.tn-.q.~"CQtC.$,.l.11.w:6caîIIé$:·.â"caJÏse"de$.·it}.f~ll~p,erl!·;e;~[j}',Ori
e
p
ul~
.
~
m
e
n(
!l
e
-
lêUrs
'
p
r
o
y
l$lan
S.'I~s;;aiY-a:p.'~..:"'t.obligées,à boire,J'eau de rnet~.. .,. "''', ' ". ".
., '.L'~~~b_.~~iiJtiQ~, .'~a.-PPt;'~I.d L:Qn;.a(\..é·~t',.s:,..tJ~~n,~àJ~~~,.~:.,"Ç_Q~tç.~.~pa.I
1
~,'"
ID:~.
1,lY'
.
'Ut~eê<~""~l~'PS",~,.tu:p.~d".l-;· ,';16 d~''ce
L,-.rnb..r
ree
dernier près:de.Saint-Louis, Mais le sort a voulu-qu'Il y ait 25 survivants grâçe àdes pécheurs qui
leur ont porté secours. Agés pour la plupart,d'envifon 30
ans,
ces.ieones,e
n
-
p
r
o
venan
ce de tout
es
1Ies régions du Sénégal, souffrent de traumatismes .divets et sont atteints.de troublés pSYFhiq~i,çs.·.' '
:_':~"._t"-_"" .,',_, ",' ., : \ - '!, _, ,'," ,·"':·,'.-,:,'V';,t,>:·::·- ,,.·.· -. ',~,' ",:,.,'-:', ..:, .:';'.' _·>,·',,·:)j~f~2~.
. .
.
L
a
·.
q
l1esti~n
.
qù'pn·se.P?
~
e
apr~s,u~.:l~[ii~3fflË .:est.
4e
.,
~
à,
y
g
it
..
C9JilqlçIit
.
ces
c
atî9:
!
4
â
ts
àl'
~
IÏt
lgr~
ti
ô
h
.
0
!lt
"pué
v
it
e
r'
là's&V
e
m
lllicê
r
~
q
f
o
~d.
é.
f
a
~s
patrouilles 'des marines ~énégal~i~l~set.'~lgÔpéènneslliisés\.ênplace (fèp\i~ss~ptembr, é ~i( '..
.'
IÎ
Vlie
d'intercepteoles .immigrants. ..•,. .:r'.
Le..·moins. que·l'oll.puissc·dite est,.qû;e;l
~
§
~.9YfÏgesclandêstitis~d'A$çàms\tvers'{EEspagne ..-t'{f~fi.efiftotit.illnpfèinentfes &6ents·àccord§'.si.~~s:.eiitf~·lesprincipaux pays-de départ et d'arrivée .. '..
- (, ,.