صلاحيات الجمعية العامة غير العادية في شركات الأموال دراسة مقارنة –

1

ـــــــــماج

ــــــــــــــــــ

نارـــــــــــهو ةعـــ

2

لا ةيلك

ةيساــــــــــيسلا مولعلا و قوقح

ةـــــــــــــــــــــــحورطأ

هاروتكد ةداـــــــــــــــهش ىلع لوصحلل مولعلا يف يف قوقحلا نراقملا لامعلأا نوناق صصخت

ةيداعلا ريغ ةماعلا ةيعمجلا تايحلاص

لاوملأا تاكرش يف

ةنراقم ةسارد

–

:ةبلاطلا دادعإ فارشإ تتح :ةذاتسلأا ةنيمأ ةعنش حلاص يوارز ةحرف

مامأ

ةـــــــــــــــــــــــــــشقانملا ةــــــــــــــــــــــــــنجل

يئر ــ اـــــــس .... .... ... .أ افرشم و اررـــــــقـــم 2 نارــــــــــــــــهو ةعماج يلاع مـــــيلعت ةذاتسأ حلاص يوارز ةحرف.أ اوضع اشقاــــــــــــــنم .... .... .....أ اشقاــــــــــــــنم اوضع .... .... .... .أ اشقاــــــــــــــنم اوضع .... .... ... . .أ اشقاــــــــــــــنم اوضع .... .... ... ..أ :ةنـــــــــــــــــسلا 2018 / 2019

2

ِمْسِب

َِللّٱ

ِنٰـَم ْحَرلٱ

ِميِحَرلٱ

ع ْدإ

ٰىَلِإ

ِليِبَس

َكِّب َر

ِةَمْكِحْلٱِب

ِةَظِع ْوَمْلٱ َو

ِةَنَس َحْلٱ

م هْلِدٰـ َج َو

ىِتَلٱِب

َىِه

نَس ْحَأ

َنِإ

َكَب َر

َو ه

مَلْعَأ

نَمِب

َلَض

نَع

ۦِهِليِبَس

َو ه َو

مَلْعَأ

َنيِدَتْه مْلٱِب

﴿

125

﴾

ميظعلا الله قدص

هيلآا لحنلا

125

3

ـــهلإا

ءادـ

ىلإ لمعلا اذه يدهأ

نيزيزعلا نيدلاولا

،امهيف الله كرابو امهرمع يف الله لاطأ

لا

ل

ذ

ي

ن

اناك املاطل

،يل اعفد

ميرم ،ةيهب ،ةجيدخ ،ىرشب ،ءارهزلا ةمطاف يتاوخأ

4

رـــكــــــــشلا

ب مدقتأ

صلاخ

ىلإ ينافرعو يركش

ةذاتسلأا

ةفرشملا

ةحرف

يوارز

حلاص

اريثك اهنم تملعت يتلا

صخي اميف ةصاخ

ةيجهنملاو يملعلا ثحبلا ةقيرط

يف ناقتلإاو

ب يل تحمس يتلا لمعلا

هذه زاجنإ

.ةحورطلأا

ملعلل ةرانم اهلعجيو اهظفحيو اهل كرابي نأ الله وعدأ

5

ةلمعتسملا تارصتخملا مهأ

للاب ـــ ـيبرعلا ةغ ـ ة ...ر .ج .... ... ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلل ةيمسرلا ةديرجلا ج.د ... يرئازج رانيد ر مقر... .م .ش ... ةمهاسملا ةكرش ص ةحفص... ع ددع ... ...ف ةرقف .ت .ق ج ... يراجتلا نوناقلا يرئازجلا .م .ق ج ... يندملا نوناقلا يرئازجلا ج.م.ض.ق ... ةرشابملا بئارضلا نوناق ةلثامملا موسرلاو يرئازجلا يرئازجلا تابوقعلا نوناق...ج .ع .ق En langue française

al. (als)………. alinéa (alinéas) Art. ……….. (arts) article (articles)

B. O. A. L……… Bulletin officiel des annonces légales

B. O. D. A. C. C……….. Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales B. R. D. A……… Bulletin rapide de droit des affaires

Bull. Joly soc……… Bulletin Joly des sociétés C. A. ……… Cour d’appel

Cass. com………. Chambre commerciale de la Cour française de cassation Cass. civ……….. Chambre civille de la Cour française de cassation

Cass. crim……… Chambre criminelle de la Cour française de cassation C. assur. fr……….. Code assurance français

6

C. com. alg. ………... Code de commerce algérien C. com. fr. ………. Code de commerce français C.G.I.fr………... Code général des impôts français C. mon. fin. fr……....……… Code monétaire et financier français C.E………...….… Conseil d’État français

C. sport. fr……….. Code des sports français Coll. Droit des affaires…... Collection du droit des affaires C. pén. fr………... Code pénal français

C. trav. fr... Code du travail français D... Recueil Dalloz

Décr... décret

Dr. soc... Revue Droit des sociétés

EDIK... Edition et distribution Ibn Khaldoun éd... édition

Encyc. D. soc... Encyclopédie Dalloz des sociétés Fasc... Fascicule

Gaz. Pal... Gazette du Palais

J.C.P... Jurisclasseur périodique (Semaine juridique) J.C.P. éd. E... Jurisclasseur périodique, édition entreprise

J.C.P. éd. E. A... Jurisclasseur périodique, édition entreprise et affaires J.C.P. éd. G... Jurisclasseur périodique, édition générale

J.O.R.A... Journal officiel de la République algérienne J.O.R.F... Journal officiel de la République française J. O. U. E... Journal officiel de l’Union européenne Juriscl. com... Juris-Classeur commercial

Juriscl. soc... Juris-Classeur des sociétés L. ………...loi

L.G.D.J……….. Librairie générale de droit et de jurisprudence Litec……… Librairies techniques

Mél………. Mélanges Mod……… modifié

n° (n°s)……… numéro (numéros) obs……….. observations op. cit………. option citée ord………. ordonnance p. ( pp.)………. page (s) parag……….. paragraphe Préc……… précité(e)(s)(es)

P.U.F………. Presses universitaires de France règl………. Règlement

Rép. soc……….. Répertoire des sociétés Dalloz Rev. Entrep. com………….. Revue Entreprise et commerce Rev. soc………. Revue des sociétés

7

R.T.D.com……… Revue trimestrielle de droit commercial s……… suivant (e)(s)(es)

S.A.R.L………. Société à responsabilité limitée S. A. S……….. Société par actions simplifiée SCA……….. Société en commandite par actions S.N.C………. Société en nom collectif

S.P.A………. Société par actions T……… Tome

th……… Thèse

trib. com……… Tribunal de commerce V ……….. voir

Vol………. volume €………. euro

8

ةمدقملا

،لودلا زكرم ىلع رثؤت يتلا ةساسحلا تاعاطقلا نيب نم يداصتقلإا عاطقلا دعي نع لامعلاا خانم ةئيهت للاخ نم كلذو اهداصتقإ نيسحت ىلع هريخلأا هذه لمعت ثيح وه كلذ حاجنلإ لماع لوأ لعلو .اهداصتقإ يمحت ةنيتم ةينوناق ةموظنم عضو قيرط لا لثمت يتلا ةياصتقلإا تاسسؤملا ميظنت .لاولأا سوؤر رامثتسلإ ةيساسلاا ةزيكر ،ةيداصتقإ تاروطت ةدع رئازجلا تفرع دقل ذإ ةيكلملاب فرتعت تحضأ ةيدرفلا 1 ، و تف و نييونعملا صاخشلأل لاجملا تح ةيداصتقإ تاسسؤم ءاشنإب نييعيبطلا يداصتقلإا لماعتملا لثمت ، يذلا دعي يداصتقلإا كرحملا .ينطولا داصتقلإاب ضوهنلل ،تاسسؤملا نم عونلا اذه ميظنتل ىعس يرئازجلا عرشملا نإف ،كلذل ةجيتن دقو اهل عضو يراجتلا نوناقلا ماكحأ نمض اينوناق اراطإ 2 تاكرشلا" ناونع تحت سماخلا باتكلا يف يراجتلا ة ،" و هلجأ نم تأشنأ يذلا ضرغلا ناك امهم يراجتلا عباطلا اهيلع ىفضأ 3 . ددح ىلع يه فانصأ سمخ يف ةيراجتلا تاكرشلا ددح يرئازجلا عرشملا "نماضتلا ةكرش" :يتلآا وحنلا 4 دحولا صخشلا تاذ ةدودحملا ةيلوؤسملا تاذ ةكرش" ، "صاخشلاا ةددعتمو 5 "ةمهاسملا ةكرش" ، 6 "مهسلااب ةيصوتلا ةكرش"و ، 7 . ظحلاي يعيرشتلا موسرملا بجومبو 93 -08 يف خرؤملا 25 ليربأ 1993 8 جردأ ، ةكرش" "ةطيسبلا ةيصوتلا 9 ،"مهسلااب ةيصوتلا ةكرش"و ثدحتسإو ةكرشل اديدج اطمن ةبقارملا سلجمو نيريدملا سلجم تاذ ةمهاسملا ةكرش وهو لاأ ،ةمهاسملا 10 ةولاع . 1 املا ةد 52 .يرئازجلا روتسدلا نم 2 مقر رملأا 75 -59 يف خرؤملا 26 ربمتبس 1975 ملا .ر .ج ،يراجتلا نوناقلا نمضت 19 ربمسيد 1975 ، .ع 101 .ص ، 1306 . 3 ةداملا 3 .ج .ت .ق 4 نم داوملا 551 ىلإ 563 .ج .ت .ق 5 نم داوملا 564 ىلإ 594 .ج .ت .ق 6 نم داوملا 595 ىلإ 715 رركم 132 .ج .ت .ق 7 نم داوملا 715 ىلإ اثلاث 715 اثلاث 10 .ج .ت .ق 8 مقر يعيرشتلا موسرملا 93 -08 يف خرؤملا 25 ليربأ 1993 مقر رملأا ممتيو لدعي يذلا ، 75 -59 يف خرؤملا 26 ربمتبس 1975 تملا .ر .ج ،يراجتلا نوناقلا نمض 27 ليربأ 1993 ، ددع 27 .ص ، 3 . 9 نم داوملا 563 ىلإ رركم 563 رركم 10 .ج .ت .ق 10 نم داوملا 642 ىلإ 673 .ج .ت .ق

9 مقر رملأا بجومبو ،كلذ ىلع 96 -27 يف خرؤملا 9 ربمسيد 1996 1 ثدحتسإ دق ، ذو ديحولا صخشلا تاذ ةسسؤملا تاذ ةكرش لكيه ذخأت يتلا ،ةدودحملا ةيلوؤسملا تا تاكرشلل ارخآ افنص سيلو ةكرشلا هذهل اطمن ربتعت يهف ،ةدودحملا ةيلوؤسملا ةيراجتلا 2 . صتخملا هقفلا مسق دقف ،اذكهو 3 تاكرش ىلإ ةيراجتلا تاكرشلا فانصأ ا هيلع موقت يتلا رابتعلإا وه زييمتلا اذه ساساو ،لاومأ تاكرشو صاخشأ ،ةكرشل "يصخشلا رابتعلإا" ىلع موقت صاخشلأا تاكرشف 4 ةكرش اهترئاد يف لخدت يتلا ، ةيصخش بعلت ذإ ،ةطيسبلا ةيصوتلا ةكرشو اهل لثملأا جذومنلا لثمت يتلا ،نماضتلا يهف ،لاوملأا تاكرش امأ .اهئاكرش دحأ هافوب ةكرشلا لحنت ثيح ،امهم ارود كيرشلا لثمت يتلا ةمهاسملا ةكرش مضت اذكو مهسلأاب ةيصوتلا ةكرشو ،اهل لثملاا جذومنلا ثيح ،ءاكرشلا ةددعتملاو ديحولا صخشلا تاذ اهيطمنب ةدودحملا ةيلوؤسملا تاذ ةكرش رابتعلإا" ىلع موقت اهنلأ ،كيرشلا ةيصخش رابتعلإ لحم لا يلاملا " 5 دقو ، فدهت هذه فانصلأا عيراشملا دييشت ضرغب لاوملأا سوؤر عيمجت ىلإ .ةيراجتلاو ةيعانصلا و لاوملأا تاكرش ربتعت اهعاونأ فلاتخاب ،ةدودحملا ةيلوؤسملا تاذ ةكرش و اذكو ةمهاسملا ةكرش " مهسلأاب ةيصوتلا ةكرش ةماهلا ةيداصتقلإا لماوعلا نيب نم 1 مقر رملأا 96 -27 يف خرؤملا 9 ربمسيد 1996 رملأ ممتملاو لدعملا 75 -59 ،يراجتلا نوناقلاب قلعتملا .ر.ج 11 ربمسيد 1996 .ع ، 77 .ص ، 4 .

2 _{M. Salah et F. Zéraoui-Salah, L’entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée de}

droit algérien : hérésie ou nécessité d’une institution, in Pérégrinations en droit algérien des sociétés commerciales, Coll. Dr. aff., EDIK, 2002, pp. 112 et s.

3 عجار ،ميسقتلا اذه نع لاص يوارز ةحرف ةعماج ،يراجتلا نوناقلا سايقم ،سناسيللا تارضاحم ،ح ،قوقحلا ةيلك ،نارهو 2003 -2004 ، ماكحلأا ،لولأا ءزجلا ،ةيراجتلا تاكرشلا ةعوسوم ،فيصان سايلإ ،توريب ،ةيقوقحلا يبلحلا تاروشنم ،ةثلاثلا ةعبطلا ،ةكرشلل ةماعلا 2008 .ص ، 11 ؛ ،يماس دمحم يزوف ماكحلأا ،ةيراجتلا تاكرشلا ،نامع ،عيزوتلاو رشنلل ةفاقثلا راد ،ةنراقم ةسارد ،ةصاخلاو ةماعلا 2010 ، .ص 71 .

M. Salah, Les sociétés commerciales, Les règles communes, La société en nom collectif, La

société en commandite simple, T.1, EDIK, 2005nos 25 et s., pp. 19 et s..

4 " يصخشلا رابتعلإاب دصقي intuitus personae موقت ةكرشلا نلأ ،كيرشلا ةيصخش رابتعلإا نيعب ذخلأا " يتلا ةقلاعلاو ةقباسلا ةفرعملا ساسأ ىلع هكيرش صخش يف كيرش لك اهعضي يذلا ةلدابتملا ةقثلا ىلع نأ كلذ ءاكرشلا عامجإب لإإ صصحلا نع لزانتلا كيرشلل زوجي لا ،هيلعو .مهطبرت نوكي لا دق هل لزانتملا داوملا عجار .ءاكرشلا ةقث لحم 560 ، 563 رركم 7 ،ىلوأ .ف 563 و ىلوأ .ف 563 رركم 10 ىلوأ .ف ةعبطلا ،نارهو ،برغلا راد ،ةيراجتلا تاكرشلا ماكحأ ،يرامع ةدولوملا فسوي ةحيتف عجار .ج .ت .ق ،ةيناثلا 2007 .ص ، 87 . 5 " يلاملا رابتعلإاب دصقي intuitus pecuniae يه ةمدقملا لاوملأا دعت ثيح ،كيرشلا ةيصخشب دتعي لا هنأ " .هتيلهأ نادقف وأ هسلافإ وأ كيرشلا ةافوب ةكرشلا طاشن رثأتي لاف ،ةكرشلا اهيلع موقت يتلا ةزيكرلا

10 يف ةيداصتقلإا عيراشملا نم لائاه اددع اهديسجتل كلذو ،ينطولا داصتقلإاب ضوهنلل لامعلأا لاجم 1 . ذإ "ءاكرشلا" زيمتي 2 يف لا نم فنصلا اذه ب تاكرش " ـ ةيلوؤسملا ةدودحملا " 3 ، و تامدقم" نم هومدق ام دودح يف لاإ رئاسخلا نولمحتي لا " 4 . عتمتت هنا ريغ ةددعتم ةدودحملا ةيلوؤسملا تاذ ةكرش يفف ،اهريغ نع اهزيمت صئاصخب ةكرش لك ددعلا زواجتي نأ زوجي لاو لقلأا ىلع نيكيرش رفاوت طرتشي صاخشلأا نع « نيسمخ "اكيرش 5 طرتشيو ، نيمهاسم ةعبس لقلأا ىلع ةمهاسملا ةكرش يف 6 ةيصوتلا ةكرش امأ ، زإب زيمتت يهف ،مهسلااب لقلأا ىلع دوجو طرتشيو ،ءاكرشلل ينوناقلا ماظنلا يف جاود ينوناقلا ماظنلا سفنب نوعتمتي نيصوم ءاكرش ةثلاثو نماضتم كيرش ةفص هل كيرش ةمهاسملا ةكرش يف مهاسملل 7 . ،كلذل اعبت نم فلتخي لاوملأا تاكرش يف ةيرادلإا ةئيهلل ينوناقلا ماظنلا نإف ذ ةكرشل ةبسنلابف ،رخآ ىلإ فنص ةدودحملا ةيلوؤسملا تا 8 نوريسملا وأ ريسملا ىلوتي 1 خيراتب يراجتلا لجسلل ينطولا زكرملا لبق نم ةمدقملا تايئاصحلإا ىلع ءانب 31 ربمسيد 2013 غلب هنإف ، صاخشلأا ةددعتم ةدودحملا ةيلوؤسملا تاذ تاكرشلا ددع 74359 اهددع غلبف ةمهاسملا تاكرشل ةبسنلاب امأ ، 7486 يف 31 ربمسيد 2013 و ، 6 مهسلأاب ةيصوتلا تاكرشل ةبسنلاب تاكرش :عجار . www.cnrc.org. dz 2 .هل عساولا ىنعملاب ءاكرشلا ظفل ذخؤي 3 ةداملا 564 ةداملا ،)ةدودحملا ةيلوؤسملا تاذ ةكرشل ةبسنلاب( ج .ت .ق 592 ةكرشل ةبسنلاب( .ج .ت .ق ةداملا ،ةمهاسملا 715 .ف اثلاث 3 ةداملا ىلإ ليحت يتلا .ج .ت .ق 592 يصوتلا ةكرشل ةبسنلاب( ج .ت .ق ة .)مهسلأاب

Art. L. 223-1 C. com. fr.(pour les SARL), art. L. 225-1 C. com. fr. (pour les SA) et art. L. 226-1 C. com. fr. (pour les SCA).

4 ةداملا صن ةغايص هقفلا نم رايت دقتنإ دقل 416 ،حلاص يوارز ةحرف :عجار .قح ىلع وهو ةلدعملا ميدقت تاكرشلا يف لمعلا .ع ،ةراجتلاو ةسسؤملا ةلجم ،ةيراجتلا 4 نارهو ،رشنلاو عيزوتلل نودلخ نبا ، 2008 ، مقر شماه 6 .ص ، 10 " "تامدقملا" حلطصم لامعتسإ بوصلأا نم هنأ ىلإ ةراشلإا بجت " : les apports " بم نودب يمس ام وأ ،"ةكرشلا صصح" موهفم نع زيمتت اهنوكل ،اهعاونأ فلتخمب ةمدقملا لاوملأا ىلع رر " يسنرفلا حلطصملل ةبسانم ريغ ةمجرت ،"ةيعامتجلإا صصحلا" ينوناق

les parts sociales

دوصقملاو ." ." ةكرشلا سيسأت دعب لاإ اهل دوجو لا يتلا و ،ةكرشلا لامسأر نوكت يتلا صصحلا انه هقفلا سفن حرتقي اذل ( ةداملا هذه صن ليدعتل ديدج نم عرشملا لخدتي نأ" 416 تح ،)ج .م .ق ةيسنرفلا اهتغايص عم ىشامتت ى ."قدلأاو بوصلأا ينوناقلا ىنعملا يدؤت يتلا 5 ةداملا 590 ةداملا بجومب ةلدعملا( .ج .ت .ق 4 مقر نوناقلا نم 15 -20 يف خرؤملا 30 ربمسيد 2015 رملأل ممتملاو لدعملا 75 -59 .ر .ج ،يراجتلا نوناقلا نمضتملا 30 ربمسيد 2015 .ع ، 71 .ص ، 5 .) 6 ةداملا 592 .ج .ت .ق 7 ةداملا 715 .ج .ت .ق اثلاث 8 ناتداملا 576 و 577 .ج .ت .ق Art. L. 223-18 C. com. fr.

11 يف نيريسملا تاطلس يساسلأا نوناقلا ددحي ثيح ،ةكرشلا رييست ةمهم مهددعت ةلاح يف اهديدحت مدع ةلاح يفو ،ءاكرشلا عم هتقلاع حلاصل لامعلأا ةفاكب مايقلا مهل زوجي يف ،ريغلا عم تاقلاع يف امأ ،ءاكرشلا عم هتقلاع يف ةكرشلا تاطلسلا ةفاكب عتمت تايحلاص مارتحإب ةديقم لب ةقلطم تسيل تاطلسلا هذه نأ لاإ .ةكرشلا مسإب فرصتلل .هتاطلسل ةددحملا ةيقافتلإا دونبلا نومضم اذكو ، ةكرشلل ىرخلأا تائيهلا قلعتي اميف امأ سيسأتلا ةقيرط تناك امهمو ،ةمهاسملا ةكرشب 1 أشنت اهنإف ، ةمهاسم ةكرش ماظن تحت تاذ لجم وأ ةرادلإا س تحت ماظن يتلا ةبقارملا سلجمو نيريدملا سلجم تاذ ةكرش جودزملا ماظنلا تاذ ةكرشلا اهيلع قلطي . ،ةينوناقلا ماكحلأا سفنل نيماظنلا لاك عضخي رملأا فلتخي رييستلا لاجم يف هنأ لاإ ، يف ةرادلإا دوعتف ،هب ةصاخلا ماكحلأا عون لكلف ماظنلا تاذ ةمهاسملا ةكرش ةرادلإا سلجمل يكيسلاكلا 2 ، جودزملا ماظنلا امأ ، عجرتف نيريدملا سلجمل ةرادلإا 3 . عرشملا اهعضخأ دقف ،مهسلأاب ةيصوتلا ةكرش صخي اميف امأ نم داوملا داعبتسإ عم ةمهاسملا ةكرشب ةقلعتملا ةينوناقلا ماكحلأا سفنل 610 ىلإ 673 نوريسملا وأ ريسملا ىلوتيو ،يراجتلا نوناقلا نم ندل نم نونيعملا ،ددعتلا ةلاح يف ريستلا ةطلس نينماضتملا ءاكرشلا 4 هتاقلاع يف ،ةكرشلا حلاصل لامعلأا ةفاكب نوموقي ، ريغلا عم هتقلاع يفو ،ةكرشلا عم .ةكرشلا مسإب فرصتلل تاطلسلا ةفاكب عتمتيف تاباسحلا ظفاحمل حنم يرئازجلا عرشملا نإف ،ةبقارملا ةفيظو صخي اميف امأ بجومبو ةدودحملا ةيلوؤسملا تاذ ةكرشل ةبسنلابف ،ةكرشلا تاباسح ةبقارم ةمهم مقر نوناقلا 05 -05 ةنسل يليمكتلا ةيلاملا نوناق نمضتملا 2005 5 بجومب لدعملا مقر نوناقلا 09 -09 يلاملا نوناق نمضتملا ةنسل ة 2010 6 ىضتقمب هليدعت مت يذلاو ، مقر نوناقلا 10 -13 ةيلاملا نوناق نمضتملا 2011 7 تحبصأ ، صخشلا تاذ تاسسؤملا 1 لثمتت .)مهسلأاب ةيصوتلا ةكرش ةازاوملابو( ةمهاسملا ةكرش سيسأتل نيتقيرط يرئازجلا عرشملا رقأ " يف ىلولأا ةقيرطلا راخدلإل ينلعلا ءوجللا كحلأا ضخت ثيح ،" نم ةينوناقلا ما 595 ىلإ 604 امأ .ج .ت .ق نم ةينوناقلا ماكحلأا عضت ذإ ،راخدلإا ىلإ ءوجللا نودب لمثتف ةيناثلا ةقيرطلا 605 ىلإ 609 .ج .ت .ق 2 نم داوملا 610 ىلإ 641 .ج.ت.ق 3 نم داوملا 642 ىلإ 653 .ج.ت.ق 4 ةداملا 715 .ف اثلاث 3 ةداملا ماكحأ ىلإ ليحت .ج .ت .ق 563 رركم 5 .نوناقلا سفن نم

Art. L. 226-1 al. 3 C. com. fr .renvoie aux dispositions de l’art. 222-6 du même code .

5 ةداملا 12 مقر نوناقلا نم 05 -05 يف خرؤملا 25 ويلوي 2005 ةنسل يليمكتلا ةيلاملا نوناق نمضتملا 2005 .ر.ج ، 26 ويلوي 2005 .ع ، 52 .ص ، 3 . 6 ةداملا 44 مقر نوناقلا نم 09 -09 يف خرؤملا 30 ربمسيد 2009 ةنسل ةيلاملا نوناق نمضتملا 2010 ، .ر.ج 31 ربمسيد 2009 ، .ع 78 .ص ، 3 . 7 ةداملا 66 مقر نوناقلا نم 10 -13 يف خرؤملا 29 ربمسيد 2010 ةنسل ةيلاملا نوناق نمضتملا 2010 ، .ر .ج 30 ربمسيد 2010 .ع ، 80 .ص ، 3 .

12 ةدودحملا ةيلوؤسملا تاذو ديحولا نييلام ةرشع نع اهلامعأ مقر لقي يتلا "تاكرشلا"و يرئازج رانيد ( 10 ـل عضخت لا " ).ج.د نييلام " لا نم "اهتاباسح ىلع ةقداصم فرط يف تاباسحلل ظفاحم نييعت ةيمازلإ مدع هنم فشتسي يذلا رملأا ،تاباسحلا يظفاحم ذختت يتلا ،ةريغصلا ةيداصتقلاا تاسسؤملا ايرابجإ ةيلوؤسم تاذ تاكرش لكش ةدودحم 1 ةكرش صخي اميف امأ . مهسلأاب ةيصوتلا ةكرشو ةمهاسملا 2 ، ظفاحم نإف امهم كلذو ةيرابجإ ةروصب نيعي تاباسحلا .ققحملا لامعلأا مقر ناك ةيراجتلا تاكرشلا لكيهل يلخادلا ىوتسملا ىلع زيمي هنإف ،قبس امل اسيسأت ةفيظوو نيريدملا ةفيظو ،ءاكرشلا ةفيظو :فئاظو ةثلاث دوجو لاوملأا تاكرش اميسلا نامضلو .ةكرشلا ريسل فئاظولا هذه نيب لعافتو قسانت دوجو ضرتفي ذإ ،ةبقارملا لا عرشملا سرك لاوملأا تاكرشل نسحلا ريسلاو ةيلاعف بجاو تحت ءاكرشلا عامتجإ راطإ ةكرشلا تائيه نيب نم دعت يتلا ةماعلا ةيعمجلا و ، ريرقتلا ةطلسب عتمتت ، دقو قلطأ هيقفلا اهيلع " "رليات" Thaler " " ."يونعملا صخشلا حور نلأ ،لاوملأا تاكرش يف ةماعلا تايعمجلا فانصأ عونتتو فلتخي اهداقعنا ،هلجأ نم تأشنأ يذلا ضرغلا بسحب ةكرشلا سيسأت ضرغب ةكرشلا ةيادب يف عمتجتف "ةيسيساتلا ةماعلا ةيعمجلا" ةيمست تحت 3 ةمهاسملا ةكرش سيسأت اهنم ضرغلا نوكي ، راخدلإا ىلإ تأجل ام اذإ مهسلااب ةيصوتلا اذكو 4 يف دجوي لا ريخلأا عونلا اذه نأ ديب . 1

F. Zéraoui-Salah, La désignation facultative ou obligatoire des commissaires aux comptes

de sociétés commerciales : les dernières modifications de textes ou un imbroglio législatif difficilement justifiable, Rev. Entrep. com., n° 7, 2011, n° 10, p. 19 : « La loi n° 05-05 susvisée, en son article 12, rend la désignation par les assemblées générales des sociétés à

responsabilité limitée d’un commissaire aux comptes, au moins, obligatoire à compter de l’exercice 2006, et sa non désignation est sanctionnée pénalement. Cette disposition disparait avec l’article44 de la loi n° 09-09 du 30 décembre 2009 portant loi de finances pour 2010…Mais à partir de 2011, la désignation redevient obligatoire, les dispositions de la loi de finances complémentaire pour 2005 étant reprise in extenso avec l’article 66 de la loi n° 10-13 du 29 décembre 2010 portant loi de finances pour 2011, précité ».

2 ناتداملا عجار ةكرشلا سيسأت ءانثأ تاباسحلا ظفاحم نييعتل ةبسنلاب 600 و 609 .ت .ق ( ج ةبسنلاب ةمهاسملاةكرشل ةيصوتلاو ةداملا ماكحلأل اقيبطت مهسلااب 715 .ف 3 ةكرشلا ةايح ءانثأ امأ .).ج .ت .ق اثلاث ةداملا عحار ةداملا 715 رركم 4 ةبسنلاب( ج .ت .ق ةكرشل ةمهاسملا ةيصوتلاو مهسلااب ماكحلأل اقيبطت ةداملا 715 .ف اثلاث 3 اثلاث .ج .ت .ق ) . 3 ينلعلا ءوجللاب ةمهاسملا ةكرش سيسات ءانثأ ةدحاو ةرمل دقعني تايعمجلا نم فنصلا اذه نأ ةراشلإا ردجت نم داوملا عجار راخلإل 595 ىلإ 604 ةداملا ماكحأ ليحت مهسلااب ةيصوتلا ةكرشل ةبسنلاب .ج .ت .ق 715 .ف اثلاث 3 نم داوملا ىلإ 595 ىلإ 604 .ج .ت .ق 4 ناتداملا 600 و 601 ةداملا ىلع ءانب مهسلأاب ةيصوتوتلاو ةمهاسملا ةكرشل ةبسنلاب( ج .ت .ق 715 اثلاث .ف 3 ةيعمجلا تايحلاص ،ةنيمأ ةعنش :عجار ةيسيسأتلا ةماعلا ةيعمجلا صخي اميف تامولعملا نم ديزمل . )

13 ا تاذ تاكرش .ةدودحملا ةيلوؤسمل و ةكرشلا ةايح ءانثأ عامتجإ دقعني ةكرشلل يف ةرم ةيلاملا ةنسلا لافقإ ضرغب لقأ ىلع ةنسلا يهو "ةيونسلا ةيداعلا ةماعلا ةيعمجلا" ىلوتت ةكرشلل ةيونسلا تاباسحلا ىلع ةقاصملا ةصاخ ةروصب 1 . كلذ ىلع ةولاع ، نأ ظحلاي ةكرشلل يساسلأا نوناقلا ليدعت فدهب رخآ لكش يف عامتجإ كانه هيلع قلطي مسا ريغ ةماعلا ةيعمجلا" لا "ةيداع .ةساردلا عوضوم وهو ةكرشلا عرشملا فرع املو روصب اهنأ ىلع ةماع مزتلي هاضتقمب دقع" تب كرتشم طاشن يف ةمهاسملا ىلع رثكأ وأ نايرابتعا وأ نايعيبط ناصخش نم ةصح ميدق فده غولب وأ داصتقا قيقحت وأ جتني دق يذلا حبرلا ماستقا فدهب دقن وأ لام وأ لمع " كلذ نع مجنت دق يتلا رئاسخلا نولمحتي امك .ةكرتشم ةعفنم يذ يداصتقا 2 دق هنإف ، قافتإب لاإ اهيلع تلايدعت لاخدإ نكمي لا هنلأ ،ةكرشلا ىلع ةيدقعلا ةغبصلا ىفضأ ءاكرشلا 3 . ةكرشلا عضخت ءادتبا ا و دوقعلا نم اهريغك لل ةيدقعلا ةماعلا دعاوق 4 ىتح اذهو ، ةصاخ ةعيبط وذ ادقع تناك اذإ 1 ، دسجي يذلا "يساسلأا نوناقلا" يف لثمتت قافتإ ةدارإ ملا لامعلأا نوناق صصخت ،قوقحلا يف ريتسجام ةركذم ،ةمهاسملا ةكرش يف ةيسيسأتلا ةماعلا ةيلك ،نراق ،نارهو ةعماج ،قوقحلا 2011 -2012 .

Arts. L. 225-7 et L. 225-8 C. com. fr.( pour les SA et SCA sur renvoi de l’art. 226-1 al. 3 C. com. fr.). 1 ةداملا 584 ةداملا ،)ةدودحملا ةيلورسملا تاذ ةكرشل ةبسنلاب( .ج .ت .ق 676 ةكرشل ةبسنلاب( ج .ت .ق و ةمهاسملا )مهسلأاب ةيصوتلا

Arts. L. 223-26 (pour les SARL) et L. 225-100 (pour les SA et SCA) C. com. fr.

2 ا ةدامل 416 مقر نوناـقلا بجومب ةلدعملا .ج .م .ق 88 -14 يف خرؤملا 3 ويام 1988 ملا و لدع ملا ممت ل مقر رملأ 75 -58 يف خرؤملا 26 ربمتبس 1975 تملا .ر .ج ،يندملا نوناقلا نمض 4 يام 1988 ، .ع 18 ، .ص 749 . 3 ةداملا 106 وأ ،نيفرطلا قافتإب لاإ هليدعت لاو ،هضقن زوجي لاف ،نيدقاعتملا ةعيرش دقعلا " : .ج .م .ق ."نوناقلا اهررقي يتلا بابسلأل

Art. 1832 C. civ. fr. : « La société est instituée par deux ou plusieurs personnes qui conviennent par un contrat d'affecter à une entreprise commune des biens ou leur industrie en vue de partager le bénéfice ou de profiter de l'économie

qui pourra en résulter.

Elle peut être instituée, dans les cas prévus par la loi, par l'acte de volonté d'une seule personne.

Les associés s'engagent à contribuer aux pertes ».

4

نع :عجار .ببسلا ،لحملا ،اضرلا : ةكرشلا دقعل ةماعلا ةيعوضوملا طورشلا

14 .ءاكرشلا نع لقتسم يرابتعا صخشك اهريس ةيفيكو ةكرشلا دوجو ددحي وهف ،ءاكرشلا ءاكرشلا ىلع بجوتي ،يلاتلابو .هفارطأ ةهجاوم يف دقعلا ةيمازلإ ةدعاقل اعبت ،همارتحإ لاإ يساسلأا نوناقلا نع ثيدحلا لاوحلأا نم لاح يأب نكمي لا هنأ ىلإ ةراشلإا ردجتو ءاكرشلا ندل نم هيلع عيقوتلا دعب 2 ةكرشلا باستكإ دعب لاإ ذيفنتلل لاباق نوكي لاف ، ةيرابتعلإا ةيصخشلل ةيراجتلا 3 . لعو ،كلذل اعبت تاكرش اميسلا ةيراجتلا تاكرشلا نإف ،دوقعلا يقاب لاثم ى اماكحأ هتايط يف لمحي اينوناق اراطإ عضو عرشملا نإف ،اهتيصوصخل ارظنو لاوملأا ذختت نأ حمس ثيح ،ءاكرشلا ةدارإ ىلع قيضي مل هنأ ديب .ماعلا ماظنلاب قلعتت ةرمآ لبق نم تارارقلا خلاا ةددحم ةيعاـمج ةينوناـق تاـئيه صاـصت ةبكاوم لجأ نم .ةيداصتقلإا تابوعصلا ةهجاوم يف اهرارمتسإو ةيداصتقلإا تلاوحتلاو تاروطتلا عرشملا لكوأو ةكرشلل يساسلأا نوناقلا ليدعت صاصتخإ ةيداعلا ريغ ةماعلا ةيعمجلل يئانثتسلإا عباطلاب مستي اهعامتجإ نإف ،اذكه .ةيرصح ةروصب 4 ليدعت ىلإ يدؤي هنلأ ، لأا نوناقلا باصنلا طورش مارتحإ بجوتي اذلو ،ءاكرشلا هيلع قفتا يذلا يساس اهصاصتخإ ةسرامم ىرخأ ةئيه يا عيطتست لا ،مث نمو .انوناق ةررقملا ةيبلغلأاو نأ نكمي لا يتلا اهتدمو ةكرشلا لكش" صوصخلا هجو ىلعو ،ليدعتلا يف لثمتملا زواجتت 99 وضومو اهزكرمو اهمسإ وأ اهناونع كلذكو ،ةنس "اهلامسأر غلبمو اهع 5 . ةمهاسملا ةكرشو ةدودحملا ةيلوؤسملا تاذ ةكرشلاب قلعتت ةصاخ تانايب ىلإ ةفاضلإاب

F. Zéraoui-Salah, Les règles communes de constitution des sociétés commerciales : une

nécessaire évolution, Rev. Entrep. com. EDIK, n° 8, 2012 , pp. 16 et s.

1

صخي اميف :عجار : ةكرشلا دقعل ةصاخلا ةيعوضوملا طورشلا

M. Salah, Les sociétés commerciales, op. cit., pp. 49 et s.

2 سسأتت يتلا مسلأاب ةيصوتلا ةكرش ةازاوملابو ةمهاسملا ةكرشو ةدودحملا ةيلوؤسملا تاذ ةكرش يف زوجي عجار .ةكرشلل يساسلأا نوناقلا ىلع عيقوتلا صاخ ليكوتب ضوفملا ليكولا عقوي نأ ،راخدلإل ينلعلا ءوجللاب ناتداملا 565 و )ةدودحملا ةيلوؤسملا تاذ ةكرشل ةبسنلاب( ج .ت .ق 608 ةمهاسملا ةكرشل ةبسنلاب( .ج .ت .ق ) مهسلأاب ةيصوتلاو 3 ةداملا 549 . ج .ت .ق ىلوأ .ف

Art. L. 210-6 al. 1er C. com. fr.

4 ،)ةمهاسملا( ةلفغملا ةكرشلا يف نيمهاسملل ةيمومعلا تايعمجلا ،ةيراجتلا تاكرشلا ةعوسوم ،فيصن سايلإ .ج 12 ،ىلولأا ةعبطلا ،يبلحلا تاروشنم ، 2010 .ص ، 297 . 5 ةداملا 546 .ج .ت .ق

15 ةينيعلا "تامدقملا" ريدقت بجاو يف ةلثمتملاو ،مهسلأاب ةيصوتلا ةكرشو 1 . ىلإ ةولاعو ةكرشلا لام سأر ةدايز ةيحلاصب ةيداعلا ريغ ةماعلا ةيعمجلا عتمتت ،هركذ قبس ام تو ءانثأ ةكرشلا ميظنت ةداعإ لجأ نم اهليوحت اذكو ،ةكرشلا لاصفنإو جامدإ ،هضيفخ .يراجتلا اهطاشن ةسرامم قفو يساسلأا نوناقلا ليدعت صاصتخإ ةيداعلا ريغ ةماعلا ةيعمجلا سرامت ةررقملا ةيبلغلأاو باصنلا انوناق 2 ثيح ، تاكرش عاونأ بسح فلتخت ةريخلأا هذه نأ ،ةمهاسملا ةكرشو ،صاخشلأا ةددعتملا ةدودحملا ةيلوؤسملا تاذ ةكرشلا يا ،لاوملأا تاذو ديحولا صخشلا تاذ ةسسؤملا يف هنأ ركذلاب ريدجلاو .مهسلااب ةيصوتلا ةكرشو علا ةيعمجلل ةلوخملا تاطلسلا ديحولا كيرشلا سرامي ةدودحملا ةيلوؤسملا ةيداعلا ةما ةيدرف تارارق ةكرشلا هذه يف هذختملا تارارقلا لعجي يذلا رملأا ،ةيداعلا ريغ اذكو 3 . ةسسؤملا يف ةدعبتسم ةيبلغلأاو باصنلاب ةصاخلا دعاوقلا عيمج نإف ،كلذل ةجيتن ةدودحملا ةيلوؤسملا تاذو ديحولا صخشلا تاذ ةسسؤملا 4 ةماعلا ةيعمجلل دوجو لاف ، ا ريغ وأ ةيداعلا ،ةيداعل يتلا ءاكرشلا ةددعتملا ةدودحملا ةيلوؤسملا تاذ ةكرش فلاخب .ةيعامج تارارق تارارقلا اهيف دعت يف ةيداعلا ريغ ةماعلا ةيعمجلا تايحلاص ةساردب ةحورطلأا عوضوم قلعتي ،صاخشلأا ةددعتم ةدودحملا ةيلوؤسملا تاذ ةكرش يف لثمتت يتلا لاوملأا تاكرش اذكو ةمهاسملا ةكرشو رودلا زاربإ يف عوضوملا اذه يمري .مهسلأاب ةيصوتلا ةكرش يف لثمتملاو لاوملأا تاكرش يف ةيداعلا ريغ ةماعلا ةيعمجلا هب موقت يذلا يرهوجلا كلذو اهتايح ءانثأ ةكرشلا ةلكيهو ميظنت ةداعإ اذكو ةكرشلل يساسلأا نوناقلا ليدعت لاصفنلإاو جامدلإاو ،هضيفختو لاملا سأر ةدايزب .ليوحتلاوأ ام اهنمو ةيعوضوم يه ام اهنم بابسأ ةدع يف عوضوملا رايتخإ عفاود ىلجتتو ريغ ةماعلا ةيعمجلل ينوناقلا ماظنلا ةفرعم يف ةيعوضوملا بابسلأا لثمتت ،ةيتاذ يه ةليكشت اذكو ،اهءاعدتسإب ةصاخلا ةينوناقلا ةيئارجلإا دعاوقلا نع ثحبلاب كلذو ةيداعلا 1 ةداملا 568 ناتداملا ،)ةدودحملا ةيلوؤسملا تاذ ةكرشل ةبسنلاب( .ج .ت .ق 601 و 607 ت .ق .ج . . )مهسلااب ةيصوتلاو ةمهاسملا ةكرشل ةبسنلاب(

Arts. L. 223-9 C. com. fr.(pour les SARL) et L. 225-8 et L. 225-14 (pour les SA et SCA) du même code. 2 ةداملا 586 ةداملاو )صاخشلأا ةددعتم ةدودحملا ةيلؤسملا تاذ ةكرشل ةبسنلاب( ج .ت .ق 674 ج .ت .ق ةداملا ،)مهسلأاب ةيصوتلاو ةمهاسملا ةكرشل ةبسنلاب( 715 اثلاث 8 ةيصوتلا ةكرشل ةبسنلاب( ج .ت .ق .)مهسلأاب 3 ةداملا 564 .ج .ت .ق 4 ةداملا 584 .ج .ت .ق

16 ،يلخادلا اهلكيه ةيفيكو ،اهتاسلج روضحل انوناق نيلهؤملا صاخشلاا ديدحت للاخ نم لكل انوناق ةررقملا ةيبلغلأاو باصنلا باستحإ ةيفيك نع ثحبلاب كلذو تارارقلا ذاختإ ةلوخملا تايحلاصلا ديدحت لجأ نم ،كلذ نع لاضف .ةساردلا لحم تاكرشلا نم فنص ا بابسلأا صخي اميف امأ .اهلخدت قاطن دودحو اهل هذه نم برقتلا يف لثمتتف ،ةيتاذل كلذو اهفاشتكإ ىلإ لصوتلاو ،يساسلأا نوناقلا ليدعتل "ةديسلا ةئيهلا" دعت يتلا ةئيهلا .ةكرشلا ءاقبب ىتح سمت دق يتلاو اهذختت يتلا ةريطخلاو ةماهلا تارارقلا ىلإ رظنلاب تاكرش يف ةماعلا ريغ ةماعلا ةيعمجلا تايحلاص عوضوم ةسارد فده نإ كلذو ،ةئيهلا هذهب ةصاخلا ةينوناقلا ماكحلأا ليلحتو ينوناقلا راطلإا ديدحت وه لاوملأا اهعامتجإ ةيفيكو يلخادلا اهلكيه ديدحتو انوناق اهل لوخملا صاصتخلإا نايب لجأ نم .اهتارارق ذاختإو ىلع فوقولا يف ،ةحورطلأا هذه ةيلاكشإ رصحنت ،هركذ قبس امل اسيسأت يحلاص ىلع فرعتلا رابتعلإا نيعب ذخأب كلذو ةيداعلا ريغ ةماعلا ةيعمجلا تا اهنوناق ىلإ رظنلاب لاوملأا تاكرش نم ةكرش لك اهب عتمتت يتلا تايصوصخلا ليدعتب دوصقملا ام نايب ةحورطلأا اهريثت يتلا طاقنلا مهأ نيب نم هنأ ذإ ،يساسلأا غ ةماعلا ةيعمجلل رارقلا اذه حنم اذاملو ،يساسلأا نوناقلا اذإ ام نايب كلذكو ،ةيداعلا ري ،ةيداعلا ريغ ةماعلا ةيعمجلل لوؤت يساسلأا نوناقلل لايدعت ربتعت يتلا تارارقلا لك تناك نايب بجي ،كلذ ىلع ةولاع .ىرخأ تائيهل صاصتخلإا اذه ضيوفت حنم زوجي لهو تاءارجلإا نع ثحبلا للاخ نم كلذو اهريسو اهميظنتب ةصاخلا ةينوناقلا دعاوقلا دعاوق اذكو ،اهتارارق ذاختإب ةصاخلا دعاوقلاو ةئيهلا هذه عامتجلإ اهعابتإ بجاولا هدودح اذكو اهيف تيوصتلا قح مهل لوخملا صاخشلأا ديدحتو تيوصتلا ةسرامم .هب ةساملا تاءازجلاو دعت ةكرشلا ءاقبو دوجول ةبسنلاب ةيمهأ يستكت يتلا تارارقلا لج نإف ،يلاتلابو اصاصتخإ نيب نم علا ريسلاب قلعتي لا رملأا نلأ ،ةيداعلا ريغ ةماعلا ةيعمجلا ت ا يد .هتشقانم متيس يذلاو يرهوجلا لاكشلإا وه اذهف ،ةكرشلل لولاا بابلا لوانتي ،نيباب ىلإ ةساردلا ميسقت مت ،اذكه ةماعلا تايحلاصلا لاوملأا تاكرش يف ةيداعلا ريغ ةماعلا ةيعمجلل ةلوخملا ةصاخلاو امأ ، يناثلا بابلا ب قلعتيف ةماعلا تايحلاصلل ةيداعلا ريغ ةماعلا ةيعمجلا ةسراممل ةررقملا ةينوناقلا دعاوقلا لاوملأا تاكرش يف ةصاخلاو .

17

ةماعلا ةيعمجلل ةلوخملا ةصاخلاو ةماعلا تايحلاصلا :لولأا بابلا

لاوملأا تاكرش يف ةيداعلا ريغ

ةايح ءانثأ زيمي "يلاملا رابتعلإا" ىلع ةينبملا ةيراجتلا تاكرشلا 1 نم نيعون تجت ةيداع ةماع ةيعمج امه ،تايعمجلا م باصنلا قفو ةنس لك ةرم لقلأا ىلع ع 1 تاكرش يف امهم ارود كيرشلا ةيصخش بعلت لا ثيح ،لاوملأا تاكرشو صاخشلأا تاكرش نيب هقفلا زيم ةيصوتلا ةكرش اذكو ةمهاسملا ةكرش ، ةدودحملا ةيلوؤسملا تاذ ةكرش يف اهعاونأ رصحنت يتلاو لاوملأا لأا تاكرشل لثملأا جذومنلا ربتعت "ةمهاسملا ةكرش" نأ ركذلاب ريدجلاو ،مهسلأاب :عجار .لاوم

18 تعد املك امنإو ايونس دقعنت لا ةيداع ريغ ةماع ةيعمجو ،انوناق ةررقملا ةيبلغلأاو يخلأا هذه عمتجت ذإ ،يساسلاا اهنوناق ليدعت ىلإ ةجاحلا رثكأ "ةيبلغأ"و "باصن" قفو ةر ةمارص 1 . وأ ةجردم ريغلا روملأا يف لوادتت نأ ةماعلا ةيعمجلل نكمي لا ماع أدبمكو ةماعلا ةيعمجلا لامعأ لودج رييغت رظحي هنأ ثيح ،ةيعمجلا لامعأ لودج يف ةنيبم ريغلا ءاعدتسلإا يف نيبملا . يرئازجلا عرشملا حنم دقلو 2 رارغ ىلع ، هريظن سنرفلا ي 3 ريغ ةماعلا ةيعمجلل ، ةيداعلا لاوملاا تاكرش يف ربتعيو ،يساسلأا نوناقلا ليدعت ةيحلاص لإا اذه صاصتخ لاو ،ديقب هدييقت وأ يساسلأا ماظنلا يف دنبب هنم اهنامرح زوجي لا هنلأ ،ماعلا ماظنلا نم ريغ ةماعلا ةيعمجلا نإف ،مث نمو .ةمهملا هذهب مايقلا ىرخأ ةئيه يلأ نكمي عتمتت ةيداعلا "ةديسلا ةئيهلا" اهرابتعاب يساسلأا نوناقلا ليدعت صخي اميف يراثئتسإ قحب 4 . فورظلا ةجيتن اهماظن ليدعت ءارجإ ةيراجتلا ةكرشلا ىلع نيعتي ،كلذل اعبت و تاريغتلا ةيداصتقلإا ، ىتح اهل ضرعتت دق يتلا ةمئلام اهلعجت تايطعملا عم ةيداصتقلإا ، عمجلا تارارق ربتعتو ةيقافتلإا دونبلا ليدعت صخي اميف ةيداعلا ريغ ةماعلا ةي ةطلس ةيلأ عضخت لا ةيئاهنو ةتاب تارارق ةماع ةروصب 5 . نوناقلا دونب ليدعت تايحلاص ةيداعلا ريغ ةماعلا ةيعمجلل عرشملا لوخ دقو ةيقافتلإا دونبلا ليدعتب ماع أدبمك رملأا قلعتي ثيح ،ةيراجتلا تاكرشلل يساسلأا ةيساسلأا لاوملأا تاكرش ميظنت ةداعإ ةصاخ ةروصبو ،)لولأا لصفلا( نوناقلا ىضتقمب ةررقملا ر ليدعتب كلذو اهتايح ءانثأ أ ضيفختلا وا ةدايزلا قيرط نع لاملا س 6 ةكرشلا جمد اذكو .)يناثلا لصفل( ىرخأ ةكرش يف

M. Salah, Les sociétés commerciales, op. cit., n°s 25 à 27, pp. 19 et 20.

1 ةداملا 674 .ج .ت .ق 2 داملا نات 586 و ،)ةدودحملا ةيلوؤسملا تاذ ةكرشل ةبسنلاب( .ج .ت .ق 674 ةكرشل ةبسنلاب( .ج .ت .ق )مهسلأاب ةيصوتلاو ةمهاسملا 3

Arts. L. 223-30 (pour les SARL) C. com. fr, et L. 225-96 C. com. fr. (pour les SA et SCA) du même code

4 ةيلك ،نارهو ةعماج ،ةعوبطم ريغ ،ةثلاثلا ةنسلا ،يراجتلا نوناقلا تارضاحم ،حلاص يوارز ةحرف ،قوقحلا 2003 -2004 . 5 ا ،سناسيللا تارضاحم ،حلاص يوارز ةحرف .ركذلا ةقباسل 6 ناتداملا 574 ، 575 نم داوملا اذكو ،ةدودحملا ةيلوؤسملا تاذ ةكرشل ةبسنلاب ج .ت .ق 687 ىلإ 708 نم داوملا و ج.ت.ق 712 لإ ى 713 .مهسلأاب ةيصوتلا ةكرشو ةمهاسملا ةكرشل ةبسنلاب ج.ت.ق

19

لصفلا

ليدعتب قلعتملا ةيداعلا ريغ ةماعلا ةيعمجلا صاصتخا :لولأا

دونبلا

هليدعت قاطن دودحو ةيساسلأا ةيقافتلإا

"يمسرلا لكشلا" يف يساسلاا نوناقلا ريرحت عرشملا مزلأ 1 ماكحلأا بجومب نأ ةحيرص ةروصب رقأ ذإ ،ةيراجتلا تاكرشلاب ةصاخلا ةينوناقلا " لا ةكرشلا تبثت لاإ ةلطاب تناك لاإو يمسر دقعب " 2 . نإف ،مث نمو دحملا ةيلوؤسملا تاذ ةكرشلا ةكرشو ،ةدو ،يمسر دقع ىضتقمب لاإ تبثت لا ةكرش ةيأ لثم ،مهسلأاب ةيصوتلا ةكرشو ةمهاسملا عيرشتلا يف ةيمسرلا ةباتكلا نأ صلختسي هنإف ،هيلعو .نلاطبلا ةلئاط تحت اذهو قافتلإا فارطلأل زوجي لا ثيح ،اعم تابثلإاو داقعنلإل ايلكش اطرش ربتعت يرئازجلا ام وهو ،كلذ فلاخ ىلع ءاضقلا هدكأ 3 نيب تابثإ ليلد يأ لبقي لا" هنأ ظحلاملاو . "دقعلا نومضم فلاخي وأ زواجتي اميف ءاكرشلا 4 قحلا ريغلل عرشملا حنم سكعلا ىلعو ةحاتملا تابثلإا لئاسو ةفاكب ةكرشلا دوجو تابثإ يف 5 ةيمسرلا ةباتكلا تربتعا ،اذلو . ريغلا ةيامحب ةصاخ ةطرشملا 6 دادعلإ ةصتخملا ةديحولا ةيعرشلا ةئيهلا قثوملا ربتعيو .

Concernant le droit français, v. arts. L. 223-13, L. 223-14 C. com. fr. pour la S.A.R.L ; arts. L. 225-127 à L. 225-150 C. com. fr. et arts. L. 225-204 à L. 225-205 C. com. fr. pour la S.P.A. et la S.C.A .

1

F. Zéraoui-Salah, Les règles communes de constitution des sociétés commerciales : une

nécessaire évolution, op. cit., n° 38, p. 37 : « L’exigence d’un acte authentique lors de la

rédaction, des statuts est rappelée, à maintes reprise, par le législateur. De même, tous les actes ou délibérations ayant pour effet la modification des statuts doivent faire l’objet d’un acte authentique. Le législateur considère cette obligation comme une condition de forme, elle constitue un moyen de preuve solennel, très efficace »

2 ةداملا 545 ." ةلطاب تناك لاإو يمسر دقعب ةكرشلا تبثت " :ج.ت.ق ىلوأ .ف 3 مقر رارق ،ةيرحبلاو ةيراجتلا ةفرغلا ،ايلعلا ةمكحملا رارق 148423 يف خرؤملا 18 سرام 1997 ةلجم ، ،صاخ ددع ،ةيرحبلاو ةيراجتلا ةفرغلل يئاضقلا داهتجلإا 1997 .ص ، 145 أ انوناق هيلع رقتسملا نم " : ن .لاطاب ناك لاإو يمسر دقعب نوكي ةكرشلا دقع تابثاو ءاشنإ اتباث ناك املو -لاحلا ةيضق يف دقعب اهمايق تبثت مل اهؤاشنإ ىعدملا ةكرشلا نأب اوررق عوضوملا ةاضق نأ ةكرشلا دقع سيسات يف ةيلكشلا طارتشاب حيرص نوناقلا نلا نيفرطلا نيب ةدوجوملا قئاثولا اودعبتساو يمسر حت ،رئازجلا ،ةمومه راد ،يراجتلا ءاضقلا ،اشاب يدمح عجار ."نلاطبلا ةلئاط ت 2005 .ص ، 182 .

M. Salah, Les sociétés commerciales, op. cit., n° 120, p. 82 : « Cette exigence du Code civil, en son article 418, est rappelée pour les sociétés commerciales à l’article 545 du Code de commerce ». 4 ةداملا 545 .ف 2 دقع نومضم دض فلاخي وأ زواجتي اميف ءاكرش نيب تابثإ ليلد يأ لبقي لا" :ج.ت.ق ."ةكرشلا 5 ةداملا 545 .ف 3 ."ءاضتقلإا دنع لئاسولا عيمجب ةكرشلا دوجو تابثإ ريغلا نم لبقي نأ زوجي " : ج.ت.ق 6

M. Salah, Les sociétés commerciales, op. cit, n° 120, pp. 82 et 83 : « La nullité est une nullité relative, de protection des tiers : l’alinéa 2 de l’article 545 susvisé prévoit qu’entre

20 ةيراجتلا تاكرشلل يساسلأا نوناقلا 1 وهف ، عتمتي ب ماظن عورشم ريرحت يف ةيحلاص ءاكرشلا وا/و نيمهاسملا لبق نم هيلع عيقوتلا متيل ةكرش 2 وأ مهسفنأب امإ ليكو ةطساوب كلذب ضيوفتب 3 .

associés aucun moyen de preuve n’est admis outre et contre le contenu de l’acte de société alors que cet article en son alinéa 3 souligne que les tiers peuvent, s’il y a lieu, être admis à prouver, par tous les moyens, l’existence de la société ».

1 ةداملا 324 .ج .م .ق رركم تناك صنت ةداملا 6 مقر نوناقلا نم 90 -22 يف خرؤملا 18 توأ 1990 قلعتملا .ر.ج ،يراجتلا لجسلاب 22 توأ 1990 .ع ، 36 .ص ، 1149 يغلأ يذلا( ةداملا بجومب 43 مقر .ق نم 04 -08 يف خرؤملا 14 توأ 2004 ر .ج ،ةيراجتلا ةطشنلأا ةسرامم طورشب قلعتملا 18 توأ 2004 .ع ، 52 .ص ، 4 ءانثتسإب و ىلولأا داوملا 8 و 15 رركم 1 و 15 رركم 2 و 18 و 25 و 31 و 32 و 33 .ق نم مقر 90 -22 ىلع ) :هنأ .انوناق لهؤم يمومع طباض هررحي يمسر دقعب ةينوناقلا ةيلهلأا تبثت " .ةيسيسأتلا تايلكشلا ءافيتسإ دعب ةبولطملا ةينوناقلا لاكشلأا بسح ةيراجتلا تاكرشلا دقع قثوملا ررحيو تاعازنلا عفرتو دوقعلا هذه ةينوناق يراجتلا لجسلاب فلكملا يضاقلا بقاريو مامأ رجاتلا ةغبصب ةصاخلا ."ةيراجتلا لئاسملاب صتخملا ءاضقلا 2 ةداملا( ةمهاسملا ةكرشل زوجي 595 ةداملا( مهسلااب ةيصوتلا ةكرش اذكو )ج.ت.ق 715 .ف اثلاث 3 داوملا ماكحأ ىلإ ليحت يتلا ج.ت.ق 595 ،هيلعو .راخدلإل ينلعلا ءوجللاب سساتت نأ )اهدعب امو ج.ت.ق مجلا ءاعدتسإو يساسلأا نوناقلا عورشم ريرحت اهنيب نم ،ةصاخ تاءارجإ عابتا بجي ةيسيسأتلا ةماعلا ةيع ةداملا( 600 :يسنرفلا عيرشتلا يف ةقبطملا ةينوناقلا ماكحلأا سفن يهو )ج.ت.ق Arts. L. 225-2 et L. 226-1 C. com. fr. 3 ةداملا 565 ءلاكو ةطساوب وأ مهسفنأب ءاكرشلا عيمج ةكرشلا سيسأت دقع ماربإ ىلوتي نأ بجي" :ج.ت.ق "كلذل صاخلا مهضيوفت نوتبثي .)ةدودحملا ةيلوؤسملا تاذ ةكرش( . ةداملا 608 ضيوفتب دوزم ليكو ةطساوب وأ مهسفنأب امإ ،يساسلأا نوناقلا نومهاسملا عقوي " :ج.ت .ق فرصت تحت ةقباسلا ةداملا يف هيلإ راشملا ريرقتلا عضو دعبو تاعفدلاب قثوملا حيرصتلا دعب ،صاخ

21 ا نأ ظحلاي ،لباقملا يفو هنأ ديب يسنرفلا عرشمل ىفتكا دقف ،ةيمسرلا طرتشي مل ةباتكلا طارتشاب 1 ةصاخلا دعاوقلا بسح ءاكرشلا عيقوت اذكو ةماعلا ةعيرشلا قفو ةيراجتلا تاكرشلاب 2 نوناقلا دادعإب نيمهاسملا وأ/و ءاكرشلل عرشملا حمس دقلو . هيلع عقويو ،يديرب عباط يأ ةغمد لمحت ةيداع ةقرو ىلع ةكرشلل يساسلأا ءاكرشلا "عيقوتلا" ربتعيو .نيمهاسملا وأ/و 3 لا هنودب ذإ ،يفرعلا ررحملا دوجول ايساسأ اطرش يفرعلا ررحملا ققحتي 4 . ءافتكلإا يساسلأا نوناقلا ريرحت دنع نسحتسي هنأ صتخملا هقفلا ضعب ىريو ةيداعلا ريغ ةماعلا ةيعمجلا لبق نم هليدعت يدافتل اذهو ،ةيمازللإا تانايبلا ركذب لك يف نوناقلل ةطسبملا ةغيصلا نأ ثيح ،ةيميظنتلاو ةيعيرشتلا صوصنلا ليدعت اهيف متي ةرم تاكرشلل نسحلا ريسلا نامض يف مهاست ،طقف ةيرابجلإا تانايبلا لمشت يتلاو ،يساسلأا ةيراجتلا 5 . رط نع ةددحملا لاجلآاو طورشلا بسح نيمهاسملا ءوجللا نود سسأتت يتلا ةمهاسملا ةكرش( ."ميظنتلا قي :اضيأ عجار .)راخدلإل ينلعلا

M. Salah, Les sociétés commerciales, op. cit., n°121, p. 83: « Dans les S.A.R.L. et dans les S.P.A. sans appel public à l’épargne, la loi donne la possibilité à l’associé de désigner un mandataire muni d’un pouvoir spécial à l’effet de signer les statuts ».

1

Art. 1835 C. civ. fr. : « Les statuts doivent être établis par écrit. Ils déterminent, outre les

apports de chaque associé, la forme, l'objet, l'appellation, le siège social, le capital social, la durée de la société et les modalités de son fonctionnement ».

2

Art. L. 223-6 C. com. fr. : «Tous les associés doivent intervenir à l'acte constitutif de la

société, en personne ou par mandataire justifiant d'un pouvoir spécial ».

Art. L. 225-15 C. com. fr. : « Les statuts sont signés par les actionnaires, soit en personne,

soit par mandataire justifiant d'un pouvoir spécial, après l'établissement du certificat du dépositaire et après mise à disposition des actionnaires, dans les conditions et délais déterminés par décret en Conseil d'État, du rapport prévu à l'article L. 225-14 ».

3 وتلا فرعي نع ريبعتلل هلامعتسإ ىلع صخشلا داتعإ طوطخم رهاظ نايب وأ ةراشإ وأ ةملاع " هنأب عيق ةيندملا داوملا يف تابثلإا نوناق ،مساق نيسح دمحم عجار ".هنيعب ينوناق فرصت ىلع وأ لمع ىلع هتقفاوم ،نانبل ،توريب ،ةيقوقحلا يبلحلا تاروشنم ،ةيراجتلاو 2007 .ص ، 226 . 4 اق نيسح دمحم .ص ،قباسلا عجرملا ،مس 225 . 5

M. Salah, Les sociétés commerciales, op. cit., n° 119, p. 82 : « Des statuts types simplifiés qui ne reprennent que les seules mentions indispensables à l’existence de la société sont le plus souvent préférables à des statuts qui exposent dans le détail le fonctionnement de la société. En effet, d’une part ils évitent d’avoir à les modifier à chaque changement législatif et réglementaire et d’autre part les dispositions législatives et réglementaires s’imposent sans nécessité de leur rappel dans les statuts »; Ph. Merle, Droit

22 نوناقلا ليدعت ةيحلاص ةيداعلا ريغ ةماعلا ةيعمجلل عرشملا لوخ دقف ،كلذل اعبت يساسلأا عيرشتلا نم يحوتسملا مكحلا سفن وهو ةيرصح ةروصب لاوملأا تاكرشل لدعت نأ انوناق ةررقملا ةيحلاصلا هذه ىضتقمب ةيعمجلا عيطتست ،مث نمو .يسنرفلا عرشملا مزلأ يتلا كلت يأ ،ةيرابجإ تناكأ ءاوس ىنعمب ةماع ةفصب ةيقافتلإا دونبلا ،ماع لكشب ةكرشلل يساسلاا ماظنلا يف اهديدحت ءاكرشلا ةدارلا ةعضاخلا ةيرايتخإ وأ ساسملا مدعب طبترم ةيقافتلإا دونبلل ةيعمجلا ليدعت نا ظحلاي هنأ ريغ .نيهاسملا وأ/و نايب متيس هنإف ،هيلعو .نيمهاسملا وأ/و ءاكرشلا تامازتلاو قوقحب ةيعمجلا صاصتخا ةيقافتلإا دونبلا ليدعتب قلعتملا ةيداعلا ريغ ةماعلا ليدعتلا اذه دودح اذكو )لولأا ثحبملا( .)يناثلا ثحبملا( ةددشم ةيبلغلأ ةعضاخلاو ةروظحملا تلايدعتلا اميسلا

ثحبملا

دونبلا ليدعتب قلعتملا ةيداعلا ريغ ةماعلا ةيعمجلا صاصتخا :لولأا

لاوملأا تاكرش يف ةيقافتلإا

يساسلأا نوناقلا ربتعي صتخملا هقفلا ضعب ريبعت بسح ابللا" "ينوناقلا س 1 تاموقمو ملاعم ديدحتب اهنمضتي يتلا تانايبلا حمست ثيح ،ماع لكشب ةيراجتلا ةكرشلل "لاملا سأر اذكو ،مسلإا وأ ناونعلاو ةدملا ،عوضوملا ،لكشلا" يهو ةكرشلا 2 رهظيو . يف ينوناقلا صنلا للاخ نم ايلج نينوناقلا هلاعأ ةنيبملا تانايبلا نأ يسنرفلاو يرئازجلا دعت .ةكرشلا دقع يف ةيرابجإ نع ةبترتملا راثلآا ىلإ قرطتي مل عرشملا نأ ظحلاي هنكل ةيراجتلا تاكرشلا نلاطب نأ ذإ ،يساسلأا نوناقلا يف اهجاردإ بجاولا تانايبلا لافغإ دعبتسم يساسلاا نوناقلا يف ةيرابجلإا تانايبلا ركذ مدع ةجيتن "لاوملأا تاكرش" اميسلا ةنيعم تلااح يف 3 يراجتلا نوناقلا يف حيرص صن ىضتقمب لاإ عقي لا نلاطبلا نأ كلذ ،

commercial, Sociétés commerciales, Dalloz, 13ème éd., 2009, n° 58, p. 89 : « Les praticiens recommandent généralement la formule de statuts simplifiés, ce qui évite notamment d’avoir à les modifier à chaque changement législatif ou réglementaire ».

1 .ركذلا ةقباسلا ،سناسيللا تارضاحم ،حلاص يوارز ةحرف 2 ةداملا 546 زواجتت نأ نكمي لا يتلا اهتدمو ةكرشلا لكش ددحي " :ج .ت .ق 99 وأ اهناونع كلذكو ،ةنس :يسنرفلا عيرشتلل ةبسنلابو ."يساسلأا اهنوناق يف اهلامسار غلبمو اهعوضومو اهزكرمو اهمسا

Art. L. 210-2 C. com. fr. : « La forme, la durée qui ne peut excéder quatre-vingt-dix-neuf

ans, la dénomination sociale, le siège social, l'objet social et le montant du capital social sont déterminés par les statuts de la société ».

3 _{F. Zéraoui-Salah, L’accès aux assemblées générales des sociétés commerciales : les}

23 يندملا وأ 1 . و يسنرفلا عيرشتلا يف ظحلاي ،لباقملا يف ، يف ةيرابجلإا دونبلا لافغإ نأ ىوعد عفر ىلإ يدؤي لاوملأا تاكرش اهيف امب ةيراجتلا تاكرشلل يساسلأا ماظنلا أ رابتعإ ىلع ةكرشلا سيسأتب قلعتت ةيحيحصت نأ نكميو اهءاشنإ صخي لافغلإا اذه ن ( ثلاث رورمب ةيحيحصتلا ىوعدلا هذه مداقتتو ،ةحلصم يذ لك فرط نم عفرت 3 ) خيرات نم ءادتبإ تاونس يراجتلا لجسلا يف ةكرشلا ديق 2 . تاكرش اهل عضخت ىرخأ تانايب كانه ةماعلا ةيرابجلإا تانايبلا ىلإ ةفاضلإابو ةمهاسملا ةكرش ةصاخ لاوملأا اهجاردإ بجوتي ذإ ،ةدودحملا ةيلرؤسملا تاذ ةكرشلاو حبلا متيس ،يلاتلابو .هنايب متيس امك يسيساتلا دقعلا يف ث ةماعلا ةيعمجلا لخدت قاظن نع ةيقافتلإا دونبلا نم فنصلا اذه ليدعتل ةيداعلا ريغ ، ب اذهو صاصتخإ ىلإ قرطتلا دونبلا ليدعتب قلعتملا ةيداعلا ريغ ةماعلا ةيعمجلا لاوملأا تاكرش يف ةماعلا ةيقافتلإا ةصاخلا ةيقافتلاا دونبلا ةيعمجلا ليدعت ىلإو )لولاا بلطملا( اهتعيبط تناك امهم .)يناثلا بلطملا( ةيرابجلإا ةماعلا ةيقافتلإا دونبلا ةيداعلا ريغ ةماعلا ةيعمجلا ليدعت :لولأا بلطملا مكحب نوناقلا يف ءاوس ةينوناقلا ماكحلأا تددح نوناقلا يرئازجلا أ يسنرفلا و 3 يتلا دونبلا يسيسأتلا دقعلا اهنمضتي ةيرابجإ ةروصب ةريخلأا هذه ، و نوناقلا اهضرفي لج اهيف كرتشت اهيف امب ةيراجتلا تاكرشلا لا ةدودحملا ةيلوؤسملا تاذ ةكرش لا ،ءاكرشلا ةددعتم و ةكرش ةيصوتلا ةكرشو ةمهاسملا ب مهسلأا . لثمتتو تانايبلا هذه هركذ قبس امك ةكرشلا لكش يف زواجتت نا نكمي لا يتلا اهتدمو 99 ،ةنس ةكرشلا مسإو دقلو .اهلامسأر غلبمو اهزكرمو 1 ةداملا 733 حيرص صنب لاإ يساسلأا نوناقلل لدعم دقع وأ ةكرش نلاطب لصحي لا " :ج .ت .ق ىلوأ .ف وناقلا وأ نوناقلا اذه يف وأ ةدودحملا ةيلوؤسملا تاذ تاكرشلاب قلعتي اميفو .دوقعلا نلاطب ىلع يرسي يذلا ن ةفاك دقفلا اذه لمشي مل ام ةيلهلأا دقف نم لاو لوبقلا يف بيع نم لصحي لا نلاطبلا نإف ،ةمهاسملا تاكرشلا ا ةرقفلاب ةروظحملا طورشلا نلاطب نم لصحي لا نلاطبلا اذه نأ امك .نيسسؤملا ءاكرشلا ةداملا نم ىلولأ 426 ."يندملا نوناقلا نم ةداملا 739 .ج .ت .ق 2 Art. 1839 C. civ. fr . 3 ةداملا 546 :يسنرفلا عيرشتلل ةبسنلابو .ج. ت .ق Art. L. 210-2 C. com. fr.

24 هقفلا نم بناج مسق 1 هذه عباط تاذ ىرخاو يلكش عباط تاذ تانايب ىلإ تانايبلا يعوضوم . ةيقافتلإا دونبلا ليدعت :لولأا عرفلا ةماعلا يلكشلا عباطلا تاذ ةيرابجلإا زييمتب يلكشلا عباطلا تاذ ةماعلا تانايبلا حمست كلت نع ةيراجتلا ةكرشلا ب لصتم تانايبلا نم فنصلا اذهف ،لامعلأا قوس يف اهتلايثم رهظملا ةكرشلل يجراخلا .يعامتجلإا اهرقمو ةيمستلا وأ ةكرشلا مسإ ،ةكرشلا لكش يف لثمتملا :لاوأ ىدم ةيداعلا ريغ ةماعلا ةيعمجلا لخدت زاوج ل ليدعت ةكرشلا لكش اميف ةكرشلا ماظن ليدعتب لاوملاا تاكرش يف ةيداعلا ريغ ةماعلا ةيعمجلا صتخت نم رخآ لكش ىلإ لكش نم ةكرشلا لاقتنإ" ينعي ةكرشلا لكش رييغتف ،اهلكش صخي "ةيراجتلا تاكرشلا لاكشأ 2 ربتعي وهف ،يلاتلابو . لل ارييغت رابتعاب ةكرشلل ينوناقلا ماظن هنأ ديب . اهتايح ءانثأ ةكرشلا اهل عضخت يتلا ةينوناقلا دعاوقلا ددحي ةكرشلا لكش نأ طاشنلا ةاعارم ةيراجتلا ةكرشلا لكش ليدعت دنع ةيداعلا ريغ ةماعلا ةيعمجلا ىلع بجوتي سرامت يذلا يراجتلا ه عرشملا نا كلذ ،ةكرشلا 3 لكشب ةكرشلا عوضوم طبر ،ددحم ضرف ثيح لاثم طاشن سرامت يتلا تاكرشلا ىلع ا يفرصم ا ةكرش لكش ذختت نأ 1 .ركذلا ةقباسلا ،سناسيللا تارضاحم ،حلاص يوارز ةحرف 2 ،اهءاضقنإ ،اهترادإ ،اهسيسأت ،ةيراجتلا تاكرشلا يف ءاضقلاو هقفلا ةعوسوم ،ةيانع ميلحلا دبع نسح تاذ تاكرش" "مهسلأاب ةيصوتلا تاكرش" ةطلتخملا تاكرش ،"ةمهاسملا" لاوملأا تاكرش ،اهتيفصت لا ،رصم ،ةرهاقلا ،عيزوتلاو رشنلل دومحم راد ،يناثلا دلجملا ،"ةدودحملا ةيلوؤسملا ،ىلولأا ةعبط 2008 ، مقر 484 .ص ، 536 .

X. Delpech, Société à responsabilité limitée SARL, création, gestion, évolution, Delmas, éd. 27ème, 2014, n° 18-11, p. 124 : « La transformation de société se définit comme un changement de forme sociale. Tel est le cas, par exemple, de la société en nom collectif qui se mue en SARL», et A. Charvériat , A. Couret , B. Zabala, et B. Mercadal, Mémento

pratique, Sociétés commerciales, Francis Lefebvre, éd. 2016, n° 7280, p. 125.

نيب فلاتخإ كانه نأ ةراشلإا ردجت رييغت " لكش ةكرشلا " ريبكلا هباشتلا نم مغرلاب "ةكرشلا ليوحت"و لولأاف ،امهنيب دعي لايدعت لا ريغتي زكرم كيرشلا ةدايزب لامسار ،ةكرشلا وأ ديدمت ،اهتدم فلاخب ليوحت ةكرشلا يذلا قلعتي ماظنب ديدج رثكأ نم درجم ماظن لدعم . ل ةبسنلاب ةيحلاص ةيعمجلا ةماعلا ةماعلا ريغ ةيداعلا ذاختلإ رارق .ص عجار ،ليوحتلا 173 .اهدعب امو 3 ةداملا 83 ىلوأ .ف مقر رملأا نم 03 -11 يف خرؤملا 26 توأ 2003 .ر .ج ،ضرقلاو دقنلاب قلعتملا 27 توأ 2003 ، .ع 52 .ص ، 3 مقر رملأاب ممتملاو لدعملا ، 10 -04 يف خرؤملا 26 توأ 2010 .ر.ج ، لوأ ربمتبس 2010 ، .ع 50 .ص ، 11 .