Diffusion libre Diffusion libre Diffusion libre
Diffusion libre
CCTP 1596 : CCTP 1596 : CCTP 1596 :
CCTP 1596 : Travaux de câ Travaux de câ Travaux de câblage et de Travaux de câ blage et de blage et de blage et de raccordement client
raccordement client raccordement client raccordement client
Fascicule C : Pose et dépose de câbles
Année 201 Année 201 Année 201 Année 2013 3 3 3
L98003 L98003 L98003
L98003 éd éd éd éd 2 2 2 2
Historique du document Historique du document Historique du document Historique du document
E E E
EDITIONDITIONDITION DITION DATEDATE DATEDATE CHANGEMENTSCHANGEMENTS CHANGEMENTSCHANGEMENTS
1 1998 Création
2 2013 Remplacement de France Télécom par
Orange
Modification de l'ensemble de la présentation
SOMMAIRE
ARTICLE 1 CHAMP D'APPLICATION ... 4
ARTICLE 2 GENERALITES ... 4
ARTICLE 3 POSE EN CANALISATION ... 4
3.1 Principes ... 4
3.2 Mise en place du filin tracteur ... 4
3.3 Tirage des câbles multipaires ... 5
3.4 Tirage des câbles coaxiaux de vidéo communication ... 5
3.5 Tirage en double ... 5
ARTICLE 4 POSE EN GALERIE, EN INFRA OU SUPRA-REPARTITEUR ... 5
ARTICLE 5 AUTRES TYPES DE POSE ... 6
5.1 Pose en façade ... 6
5.2 Pose en immeuble ... 6
ARTICLE 6 DEPOSE DES CABLES ... 6
6.1 Dépose en canalisation ... 7
6.2 Dépose en galerie ... 7
6.3 Dépose en égout ... 7
6.4 Dépose en vue de réutilisation ... 7
6.5 Dépose ordinaire ... 7
ARTICLE 7 ETIQUETAGE ... 7
ARTICLE 8 DOCUMENTATION ... 8
Annexe 1 Tableau des efforts et longueurs maximales théoriques pour les câbles multipaires ... 9
Annexe 2 Tableau des efforts et longueurs théoriques maximales pour le câble coaxial ... 10
ARTIC ARTIC ARTIC ARTICLE 1 LE 1 LE 1 LE 1
CHAMP D'APPLICATION CHAMP D'APPLICATION CHAMP D'APPLICATION CHAMP D'APPLICATION
Les prescriptions du présent fascicule s'appliquent aux travaux de pose et de dépose des câbles multi-paires et coaxiaux, en canalisation, galerie, façade, immeuble et en égout.
ARTICLE 2 ARTICLE 2 ARTICLE 2 ARTICLE 2 GENERALITES GENERALITES GENERALITES GENERALITES
Lors de la mise en place de câbles en canalisation, en galerie, sur façade, en immeuble ou en égout le réalisateur prend toutes les mesures nécessaires de reconnaissance de chantier avant travaux. Il vérifie les longueurs livrées en fonction des longueurs à poser. Il positionne les supports de câbles. Il choisit le matériel et les matériaux consommables adaptés selon le type de pose à effectuer dont il fournit la liste à Orange. En cas de non-conformité du câble livré, le réalisateur doit prévenir Orange.
La réalisation des travaux de pose nécessite l'utilisation de moyens de communications et le respect des règles de sécurité.
Le réalisateur respecte le sens du tirage indiqué au projet. En cas de non précision, le sens normal est du central vers le client.
Le nettoyage lié aux travaux effectués est dû par le réalisateur.
ARTICLE 3 ARTICLE 3 ARTICLE 3 ARTICLE 3
POSE EN CANALISATION POSE EN CANALISATION POSE EN CANALISATION POSE EN CANALISATION
3.1 Principes 3.1 Principes 3.1 Principes 3.1 Principes
Le réalisateur s'assure que le câble à tirer est en parfait état. Lors de la prise en charge des câbles livrés sous pression, le réalisateur vérifie que la pression du câble est bien de 500 hPa (500 mbar).
Pendant le tirage, le réalisateur protège le câble en entrée et en sortie des alvéoles et des chambres, ainsi que les câbles déjà mis en place. Les efforts de tirage, lors de la pose doivent être réguliers et dans l'axe de la conduite. Le réalisateur utilise des poulies de renvoi.
L'utilisation d'un treuil enregistreur étalonné est obligatoire pour le tirage d'une section complète de câble, de chambre à chambre. Le réalisateur fournit la bande d'enregistrement des efforts de traction.
Le tableau des efforts maximum de traction admissibles par les câbles se trouve en annexes 1 et 2. Si lors du tirage, ces efforts de traction s'avèrent hors normes, le réalisateur informe Orange avant de poursuivre les travaux.
Après tirage, les câbles sont rangés sur les supports.
Le réalisateur procède aux essais de section selon les prescriptions du fascicule F du CCTP 1596.
3.2 Mise en place du filin tracteur 3.2 Mise en place du filin tracteur 3.2 Mise en place du filin tracteur 3.2 Mise en place du filin tracteur
Le treuil de tirage et les accessoires nécessaires doivent être adaptés aux travaux à effectuer.
Un nettoyage du conduit est réalisé par entraînement d'une brosse lors du passage du filin.
Le procédé pneumatique est normalement utilisé dans les canalisations en tubes ou tuyaux. Le
procédé mécanique et/ou manuel est utilisé dans les canalisations en ciment, tubes ou tuyaux.
En alvéole occupé, il est réalisé pneumatiquement à l'aide d'un furet spécial lorsque le conduit n'est occupé que par un seul câble ou mécaniquement en poussant une aiguille en fibre de verre de diamètre minimum de 11 mm. Le poussage est réalisé soit :
• manuellement,
• à l'aide d'un pousseur électrique ou hydraulique.
Dans tous les cas d'aiguillage en conduit occupé, un système de repêchage doit être utilisé afin de pouvoir récupérer le filin ou l'aiguille bloquée.
3.3 Tirage des câbles multipaires 3.3 Tirage des câbles multipaires 3.3 Tirage des câbles multipaires 3.3 Tirage des câbles multipaires
Le rayon de courbure minimum du câble multi-paire, ne peut être inférieur à 12 fois son diamètre extérieur.
La mise en œuvre doit garantir l'intégrité du câble. Il ne doit subir ni vrillage, ni détérioration de l'enveloppe.
Pour effectuer le tirage il est nécessaire de raccorder le filin tracteur au câble par l'intermédiaire soit :
• d'un émerillon,
• d'un ensemble "noix-émerillon-noix".
Le câble est accroché au clou de tirage s'il en est muni, sinon il convient d'utiliser un grip approprié.
Lorsque le projet le précise, le réalisateur pose un filin simultanément à la pose du câble multi-paire.
3.4 Tirage des câbles coaxiaux de vidéo communication 3.4 Tirage des câbles coaxiaux de vidéo communication 3.4 Tirage des câbles coaxiaux de vidéo communication 3.4 Tirage des câbles coaxiaux de vidéo communication
Les rayons de courbure à respecter lors de la pose des câbles coaxiaux sont donnés dans le tableau en annexe 2.
Pour les câbles spécifiques, il convient de se référer à la fiche du constructeur.
Les matériels de tirage et les accessoires utilisés doivent être compatibles avec les caractéristiques des câbles à poser, en particulier avec leur effort de traction maximal et leur rayon de courbure dynamique minimal admissible.
3.5 Tirage en double 3.5 Tirage en double 3.5 Tirage en double 3.5 Tirage en double
Le tirage en double n'est effectué que si le projet le mentionne.
Cette opération délicate s'exécute avec toutes les précautions nécessaires pour garantir l'intégrité du câble.
Le touret est mis en place, le câble est tiré en priorité dans le sens normal de la plus grande des deux parties de la section de canalisation. Avec toutes les mesures de sécurité adaptées, le reste du câble est déroulé sur le sol, hors de la chambre intermédiaire.
Le filin tracteur est mis en place dans la partie restante. Il est attaché à l'extrémité libre du câble déroulé sur le sol. Un second tirage est alors exécuté entre la chambre intermédiaire et la chambre d'extrémité. Il peut être soit manuel, soit mécanique.
L'emploi du "triangle" s'effectue dans le cas de changement de direction ou de niveau. Ce matériel est à proscrire lorsque les axes des alvéoles présentent un angle inférieur à 90°, ainsi que pour le tirage des câbles à paires coaxiales (risques d'écrasement).
ARTICLE 4 ARTICLE 4 ARTICLE 4 ARTICLE 4
POSE EN GALERIE, EN INFRA OU SUPRA POSE EN GALERIE, EN INFRA OU SUPRA POSE EN GALERIE, EN INFRA OU SUPRA
POSE EN GALERIE, EN INFRA OU SUPRA----REPARTITEUR REPARTITEUR REPARTITEUR REPARTITEUR
Ces ouvrages sont équipés de supports, les percements sont interdits sauf autorisation d'Orange.
L'accès aux galeries téléphoniques est soumis à autorisation du gestionnaire de l'ouvrage considéré, avant tout commencement de travaux.
La préparation du chantier permet au réalisateur de tenir compte :
• des consignes particulières de sécurité,
• d'étudier les protections à réaliser pour les matériels en place et le câble à tirer,
• de déterminer les emplacements de stationnement des tourets en surface,
• de s'assurer de la présence de trémies et de vérifier et prévoir la reconstitution des obturations anti-feu.
La pose en galerie s'effectue soit manuellement soit mécaniquement.
ARTICLE 5 ARTICLE 5 ARTICLE 5 ARTICLE 5
AUTRES TYPES DE POSE AUTRES TYPES DE POSE AUTRES TYPES DE POSE AUTRES TYPES DE POSE
Les travaux de pose à effectuer en façade, immeuble, égout ou autre doivent avoir l'aval du propriétaire ou du gestionnaire selon les stipulations de la loi de réglementation des Télécommunications (LRT).
5.1 Pose en façade 5.1 Pose en façade 5.1 Pose en façade 5.1 Pose en façade
Les câbles à poser doivent être inaltérables aux rayons ultra-violets.
Le réalisateur prend toutes les mesures nécessaires pour éviter les dégradations des murs, canalisations et autres câbles apparents ou incorporés.
Une gaine de protection à chaque transition aéro-souterraine doit être installée ainsi que des réducteurs pour les sorties en tubes Ø 45x1,8.
Les fixations doivent être les plus discrètes possibles et les câbles parfaitement tendus.
Quand le parcours des câbles de télécommunication est parallèle à des câbles du réseau d'énergie électrique, le réalisateur est tenu de respecter une distance minimum de 5 cm.
En aucun cas, les câbles ne doivent se chevaucher ni se croiser. Ils sont maintenus par des colliers inoxydables ou plastiques.
5.2 Pose en immeuble 5.2 Pose en immeuble 5.2 Pose en immeuble 5.2 Pose en immeuble
En immeuble comme en façade, les mêmes précautions doivent être prises par le réalisateur afin d'éviter toutes dégradations des locaux.
Lors de la pose, en présence d'autres concessionnaires, les câbles sont posés parallèlement à ceux- ci :
• au moins à 5 cm dans les parcours comprenant des ouvrages secondaires,
• au moins à 20 cm dans les parcours comprenant des ouvrages principaux.
Lors d'un point de croisement, un pontage fixé à 1 cm minimum, est établi.
La pose dans des gaines verticales ou horizontales se fait avec des colliers métalliques inoxydables ou plastiques, adaptables au diamètre des câbles.
Il est nécessaire de reconstituer à l'identique, les étanchéités coupe-feu à chaque niveau.
Sur des chemins de câbles existants, les câbles sont tendus et fixés régulièrement.
ARTICLE 6 ARTICLE 6 ARTICLE 6 ARTICLE 6
DEPOSE DES CABLES DEPOSE DES CABLES DEPOSE DES CABLES DEPOSE DES CABLES
Cet article s'applique à tous types de câbles à déposer. Les essais de câbles sont réalisés afin de déterminer la qualité de la dépose.
Pour éviter toute détérioration des câbles installés, par frottement, les déplacements et la protection de ceux-ci doivent être effectués obligatoirement avant le début des travaux.
Les câbles déplacés pour réaliser la dépose, sont remis en place et refixés à l'identique.
6.1 Dépose en cana 6.1 Dépose en cana 6.1 Dépose en cana
6.1 Dépose en canalisationlisationlisationlisation
Les efforts de décollage du câble dans une canalisation ne peuvent pas être supérieurs à l'effort maximum de traction (voir les annexes 1 ou 2 ).
Les efforts de tirage, lors de la dépose, doivent être réguliers et dans l'axe de la conduite. Le réalisateur utilise des poulies de renvoi et des protections afin de ne pas blesser l'enveloppe du câble.
Le (ou les) câble(s) étant déposé(s), les alvéoles sont obturés.
Le réalisateur fournit à Orange la mise à jour de la (ou des) fiche(s) d'occupation d'alvéoles (F.O.A) concernées par la dépose du (ou des) câble(s).
6.2 Dépose en galerie 6.2 Dépose en galerie 6.2 Dépose en galerie 6.2 Dépose en galerie
Les mesures de précautions pour la dépose en galerie sont les mêmes que pour la dépose en canalisation.
La découpe des câbles en galerie s'effectue à l'aide de matériels ne générant pas d'étincelles.
Le réalisateur fournit à Orange, la mise à jour de la (ou des) fiche(s) d'occupation des ouvrages (F.O.O).
6.3 Dépose en égout 6.3 Dépose en égout 6.3 Dépose en égout 6.3 Dépose en égout
La dépose des câbles en égout s'effectue dans les mêmes conditions qu'en galerie.
Le réalisateur doit cependant être habilité à travailler en égout par le gestionnaire de celui-ci.
Les câbles sont coupés et non réutilisés.
6.4 Dépose en vue de réutilisation 6.4 Dépose en vue de réutilisation 6.4 Dépose en vue de réutilisation 6.4 Dépose en vue de réutilisation
Après la dépose du câble les essais de section sont réalisés afin de vérifier la qualité de celle-ci.
Si le câble est jugé satisfaisant, la mise sous pression est effectuée, le conditionnement sur touret et l'étiquetage sont réalisés.
6.5 Dépose ordinaire 6.5 Dépose ordinaire 6.5 Dépose ordinaire 6.5 Dépose ordinaire
Le câble n'étant pas jugé réutilisable par Orange, il est déposé sans précaution particulière, seulement en appliquant les recommandations définies à l'article 6 pour les câbles déjà en place.
Après la dépose il est restitué à Orange soit sous forme de tronçon soit en couronne.
ARTICLE 7 ARTICLE 7 ARTICLE 7 ARTICLE 7 ETIQUETAGE ETIQUETAGE ETIQUETAGE ETIQUETAGE
Après la pose, le réalisateur repère les câbles en y fixant des étiquettes fournies ou prévues par Orange, sur lesquelles sont notées les indications nécessaires.
Après la dépose, une étiquette est fixée sur le touret selon les prescriptions d'Orange :
• la désignation technique simplifiée du câble (DTS),
• la date de dépose,
• le nom de l'entreprise,
• la série et le calibre,
• la longueur,
• les paires mauvaises.
ARTICLE 8 ARTICLE 8 ARTICLE 8 ARTICLE 8
DOCUMENTATION DOCUMENTATION DOCUMENTATION DOCUMENTATION
A la réception de l'avis de fin de travaux, Orange doit être en possession des documents suivants:
• les bandes d'enregistrement des efforts de tirage et dépose,
• les fiches d'occupation d'alvéoles (FOA),
• les fiches d'occupation d'ouvrage (FOO),
• toutes les fiches de mesures d'essais électriques,
• le projet certifié conforme ou annoté.
Annexe 1 Annexe 1 Annexe 1
Annexe 1 Tableau des effort Tableau des effort Tableau des efforts et longueurs maximales théoriques pour les Tableau des effort s et longueurs maximales théoriques pour les s et longueurs maximales théoriques pour les s et longueurs maximales théoriques pour les câbles multipaires
câbles multipaires câbles multipaires câbles multipaires
Charge Charge maximale Charge Charge maximale maximale maximale admissible en daN admissible en daNadmissible en daN admissible en daN
Longueur maximale Longueur maximale Longueur maximale Longueur maximale théorique de pose théorique de pose théorique de pose théorique de pose avec lubrification en avec lubrification en avec lubrification en avec lubrification en
m m m m
Longueur maximale Longueur maximale Longueur maximale Longueur maximale théorique de pose sans théorique de pose sans théorique de pose sans théorique de pose sans
lubrification en m lubrification en m lubrification en m lubrification en m
Calibre 4/10 6/10 8/10 4/10 6/10 8/10 4/10 6/10 8/10 1daN/P 2,26da
N/P 4 daN/P
*n = 0,25
*n = 0,25
*n = 0,25
*n = 0,45
*n = 0,45 *n = 0,45
Nb paires
8 8 18 32 615 786 800 348 445 453
14 14 32 56 700 914 889 396 517 503
28 28 63 112 848 1000 991 480 566 561
56 56 127 224 966 1124 1093 547 536 619
112 112 253 - 1037 1176 1217 587 666 689
168 168 380 - - - -
224 224 506 896 1120 1228 1550 634 651 695
448 448 1012 1792 1140 1234 1291 645 698 731
672 - - 2688 - - 1396 - - 790
896 896 2024 - 1182 1257 - 669 711 -
1792 1792 - - 1214 - - 687 - -
2688 2688 - - 1304 - - 738 - -
* coefficient de frottement
Annexe 2 Annexe 2 Annexe 2
Annexe 2 Tableau des efforts et longueurs théoriques maximales pour le Tableau des efforts et longueurs théoriques maximales pour le Tableau des efforts et longueurs théoriques maximales pour le Tableau des efforts et longueurs théoriques maximales pour le câble coaxial
câble coaxial câble coaxial câble coaxial
Type Longueur de tirage (m) Effort admissible (daN) Rayon de courbure (cm)
(1) limite(2)
A0 950 à 1000 500 60 35
A1 600 360 50 25
A2 450 200 40 20
B4 150 40 25 10
C6 100 15 15 5
(1) Ces longueurs tiennent compte de l'affaiblissement linéique et des efforts limités au choix des conduites les plus adaptées.
(2) Les efforts limites indiqués dans le tableau sont valables pour les câbles munis d'un clou de tirage qui prend en compte tous les éléments constitutifs du câble. Lors de l'utilisation d'un grip de tirage, il convient de diminuer de moitié les efforts de tirage admissibles du tableau.
