الخبرة القضائية في المواد المدنية في ظل قانون اإلجراءات المدنية واإلدارية

سيداب نب ديمحلا دبع ةعـماج

-مـناغتسم

-ةيسايسلا موـلعلاو قوـقحلا ةيلك

صاخلا نوناقلا مسق

حورطأ

ـــــــــــ

ةـ

هاروتكدلا ةداهش لينل ةمدقم

ثلاثلا روطلا يف

قوقحلا يف

صصخت

لا

يساسلأا صاخلا نوناق

نم

دادـعإ

بـلاطلا

ة

:

تحت

:ذاتسلأا فارـشإ

ءاجر سيليهد

رمعم ةلاتيح

:ةشقانملا ةنجل

ةنسلا

ةيعماجلا

:

8102

-8102

نيمأ دمحم نايزم ذاتسأ مناغتسم ةعماج اــسيئر رمعم ةلاتيح أ رضاحم ذاتسأ مناغتسم ةعماج اررـقمو افرشم ةمطاف يديمح أ ةرضاحم ةذاتسأ مناغتسم ةعماج اــشقانم قاوشأ رودهز أ ةرضاحم ةذاتسأ نارهو ةعماج 2 اــشقانم يحتف سوطيط أ رضاحم ذاتسأ ةديعس ةعماج اــشقانم .

ةيندملا داوملا يف ةيئاضقلا ةربخلا

نوناق لظ يف

تاءارجلإا

ةيندملا

ةيرادلإاو

ميحرلا نمحرلا للها مسب

(

ُريِبَخْلا ُفيِطَّللا َوُهَو َقَلَخ ْنَم ُمَلْعَي َلََأ

)

ةيلآا

01

-ةروس

كلملا

ريدقتو ركش

لَ يتلا كئلَآو كمعن ىلع يبر كركشأ ،هيف كرابم ابيط اريثك ادمح دمحلا كل مهللا

ثحبلا اذه مامتإ يل ترسي نأ يبر كركشأو ،دعت

هب ىضرت نأ وجرأ يذلا دجولا ىلع

.ينع

مث

نافرعلاو ركشلاب مدقتأ

يفرشم ىلإ

لأا

ذاتس

رمعم ةلاتيح

فرشملا معن ناك يذلا

هئارآو هحئاصن لضفب نيعملا ريخو

ثحبلا ىلعو ايلع للها دعب لضفلا هل يذلاو ،ةديدسلا

.اثحبو ةلاسر حبصأ نأ ىلإ ةركفو اناونع عوضوملا ناك دنم

مك

لا صلاخب مدقتأ ا

ش

إ رك

اسأ ىل

أو ،اعيمج يتذت

ءاضعأ ركذلاب صخ

ةشقانملا ةنجل

.ةلاسرلا هذه ةشقانم لوبقب مهلضفتل ءاضعأو ةسائر

لإ لوصوملا يركشو

ينمركأ يذلا لامك ىفطصم ىفطصم ةراق ذاتسلأا ى

همعدو هملعب

إ تجتحا ام لكبو

نم هيل

أ نم عجارم

ةرماعلا هتبتكمو هفيشر

.

ركشأ امك

.يئاضق ريبخك ناديملا يف هتبرجتب ايلع لخبي مل يذلا ةشون يرازم ديسلا

او

تملا لمعلا اذه زاجنلإ نوعلاب يندمأ نم لك ىل

مهلف ةبيطلا ةملكلاو ءاعدلاب ولو عضاو

.ركشلاو ريخلاو لضفلل لهأ مهف ،اعيمج مهركذل ماقملا عسي مل ن او ةلزنم سفنلا يف

إ

ءادــــه

ىلإ

ن ببس

اهاضرو اهءاعد لضفب لجو زع للها دعب ةايحلا يف يحاج

إ

ةبحاص ىل

سفنلا ةبيطو ءاقن ،ريبكلا بلقلا

إ

أ نم ىل

تـــلازلَو ريثكلا ينتطع

إ

أ يـــــمأ يتبيبح ةيلاغلا ىل

اهرمع يف للها لاط

ىلإ

نم

ملعلا قرط يل دهم

لاجم لَ نأ ينملع يذلا

لشفلل

ينو حاجنلا ىلع رارصلإا ينملع يذلا

يغتبملا ل

للها لاطأ زيزعلا يبأ ىلإ

هرمع يف

إ

ىل

يل اورهظأ نم ىلإ ةايحلا يف يدنس

ف ىلحأ وه ام

ايندلا هذه ي

ىلإ

أو يخأ

يتاوخ

.دادو سابع ايندلا يل اهتجنأ يتلا يتخأو

إ

ىل

يبلق ىلع حرفلا نولخدي نم ىلإ اهتجهبو ةايحلا ةنيز

ىلإ

ءانبأ

أ تانبو

يتاوخ

لَوأ مهربتعا نيذلاو

يبلص نم د

ءلَأ ىلإ

،

ميسن

،

سنول

إ ،

فلاي

،

إ دبع

هل

أ ،

مرك

.هلك ريخلا مهيف لعجي نأو ىوقتلاو ةمكحلاو مهفلاو ملعلا مهقزري نأ للها لأسأو

.نوناقلاو نطولا بحي نم لك ىل او

تارصتخملا ةمئاق يبرعلا ةغللاب ة ةحفص :ص ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا نوناق :إ.م.إ.ق )ميدقلا(ةيندملا تاءارجلإا نوناق :م.إ.ق ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق :ج.إ.ق يندم نوناق :م.ق تابوقعلا نوناق :ع.ق يراجت نوناق :ت.ق :أ.ق ةرسلأا نوناق يسنرفلا ةيندملا تاءارجلإا نوناق :ف.م.إ.ق يسنرف يندم نوناق :ف.م.ق يبرغملا ةيندملا ةرطسملا نوناق :م.م.ق :ةيسنرفلا ةغللاب تارصتخملا ةمئاق P: page Ed: edition Civ: civil Art: article Rev: revue No: numèro

:لولأا بابلا

لا ماظنلا

ينوناق

ةيئاضقلا ةربخلل

:ةمدقم ينوناق ميظنت لك مزلتسي ماظن دوجو إ صاخ تابث نأ ليق كلذلو ،اديفم هلعجيو قحلا ايحي هبف ،هب .قحلا ةيدف وه ليلدلا اضيأ ليقو ،هنم عفنلا دقعمو قحلا ةايح ماوق وه ليلدلا لئاسولا نايبب كلذو ،هميظنتب عئارشلا ىنعت نأ ايعيبط ناك ،ةغلابلا ةيمهلأا هذه تابثلإل ناك املو م يضاقلا عيطتسي يتلا ا اهللاخ ن إ لوصول كلذب نكمتي ىتح ،تاعزانم نم هيلع ضرعي اميف ةقيقحلا ىل ةلادعلا قيقحت نم 1 . إ نأ ذ هدوجو ىلع ليلدلا ةماقإ نم هبحاص نكمتي مل اذإ هل ةميق لا يضاقتلا عوضوم وهو قحلا 2 ، ،هيلع ليلد لا قحو مودعم قح يوتسي هنأو ،هتايح ماوق وه ليلدلاف لوقلا قدص ىتح أب م درجم قحلا ن ن و هيف ةعزانملا دنع حبصي هليلد .ءاوس مدعلا ف لإ تابث ،قح بحاص هنأ مغر هاوعد رسخي ضعبلاف ،تلااحلا نم ريثكلا يف نيهلا رملأاب سيل يضاقلا عانقإ ىلإ يهتني يذلا ليلدلا ميدقت نع زجع هنلأ 3 ةحاصف ىلع همكح يف دامتعلإا هنكمي لاف ، تارابع ةوق وأ مصخلا دوجو ديكأتل نوناقلا اهب دتعي يتلا ةديحولا ةليسولا ىقبي تابثلإا امنإ ،كلذ وحنو ه .اهيفن وأ عازنلا لحم ةينوناقلا ةعقاولا لإاف لا نم تابث لإا ةيحان أ ليلدلا ةماقإ ةيحلاطص وناقلا اهددح يتلا قرطلاب ءاضقلا مام دوجو ىلع ن أ تبترت ةينوناق ةعقاو اهراث 4 و ، لإاب داري ث تاب أ مدقتي هاضتقمب يذلا لعفلا كلذك إ موصخلا دح ىل يضاقلا 1 . ةنس ،ىلولأا ةعبطلا ،ةيقوقحلا يبلحلا تاروشنم ،ةيراجتلاو ةيندملا داوملا يف تابثلإا نوناق ،مساق نيسح دمحم 5002 ، ص ،توريب 00 . 2 . ةنس ،رشنلل ةديدجلا ةعماجلا راد ،ةماعلا ةينوناقلا ئدابملا ،ناطلس رونأ 02 50 ص ، 572 . 3 . ةنس ،رشنلل ةديدجلا ةعماجلا راد ،ةيراجتلاو ةيندملا داوملا يف تابثلإا دعاوق ،ناطلس رونأ 5002 ص ، 50 . 4 . قازرلا دبع دمحأ يروهنسلا ، ا نوناقلا حرش يف طيسولا راد ،يناثلا ءزجلا ،يندمل يبرعلا ثارتلا رايحإ ، توريب -نانبل ، ص 02 -01 .

:لولأا بابلا

لا ماظنلا

ينوناق

ةيئاضقلا ةربخلل

لإ ةمزلالا لئاسولا ىدحإب هعانق 1 ، أ كلذ ا ن أ اهب ىعدملا ةعقاول و ءاضقلا مام نم أ و تناك ةعيبط ةي تلا ي لإل ضرعتت نوكت لا هيلع ىعدملا مصخلا بناج نم راكن إ لاإ ةيقيقح ةميق يأ ايلمع اهل أ اذ نم اهتبث اهب كسمتي بط ، ق أب يضتقت يتلا ةيلوصلأا ةدعاقلل ا يعدي نم ىلع ةنيبلا ن كسمتي نم نأ ديفي امم ، مو ،هيعدي ام ىلع ليلدلا ميقي نأب مزتلي ،ةنيعم ةلأسمب ن تابثإ ءبع لمحتي مث ه 2 . و لإا وقلا ىلع دري لا ثابث إب مصخلا بلاطي لاف ةينوناقلا دعا ةحلصم يمحت ةينوناق ةدعاق دوجو تابث نلا نم عو لأ كلذ ،يعدملا اهب كسمتي يذلا قلا ن و ،نوناقلاب ملعلا هيف ضرتفي يضا لإا دري امن ا اساسأ تابث ةينوناقلا عئاقولا ىلع 3 . و ءاطع او تاموصخلا عطق ةيئاضقلا تاهجلا نكمتت هقيرط نع هنلأ ةغلاب ةيمهأ هل يئاضقلا تابثلإا هنأ ريغ ،هقح قح يذ لكل لا تاهجلا ىلع ضرعت عم اريثك ةيئاضق ءانثأ ىوعدلا ريس نونكمتي لا عئاقو كلذو ،اهنأشب ماكحأ رادصإ نم ك ،ةمزلالا ةيينفلا ةفرعملاب مهعتمت مدعل ةعقاولا تقلعت ول ام بطلا مولعب باسحلا وأ ةسدنهلا وأ أ يتلا مولعلا نم اهريغو احلا تقولا يف ةددعتم ثحبص عئاقولا كلت جورخل ،رض و ةيداملا لا هكرادم نع ةينف ةيملعلاو ةيركفلا إ ىلع ، ابتع نأ ر ضاقلا ينوناق نيوكت وذ ي و ، أ نكمي لا ن روصتي نأ لا عباطلا تاذ لئاسملا عيمج مهف نم هنكمت يتلا مولعلا عيمجب املم نوكي ضرعت يتلا ينف إ ىلع هيلع .اهفلاتخ يضاقلا فقي تلااحلا هذه لثمبو انه زجاعلا فقوم ىواعدلا هذه لاثمأ نم ارظن ، لإ ق ةفرعم راصت أ عازنلا عئاقو ملع ةفئاط ىلع اهنونف و ،مولعلا هذه لثم يف ةصتخمو ةددحم وق انه يضاقلا ردصي د و يضقيل نامكح مإ وهف ،امهدحلأ اقف ا ضفرب يضقي ىوعدلا مدعل هذه نم ضماغلا فشك نم هنكمت لئاسملا و اهليصافت كارد ا ، أ ام او لهج نع يضقي ن هتاناكمإ تزجع يتلا اهعئاقوب إ نع ثتس ادمتعم ،اهتاب لا ةماعلا هفراعم ىلع همكح يف إ لوصولل يفكت لا يت .عوضوملا يف ةعانق ىل 1 . ف زيجولا ،ديعلا للاه ي ىلولأا ةعبطلا ،دنوجيل تاروشنم ،ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا نوناق حرش ، 5002 ص ، 7 . 2 . ةنس ،ثيدحلا يعماجلا بتكملا ،تابثلإا نوناق حرش يف طيسولا ،ةبلط رونأ 5001 ص ، 52 . 3 . ،رمع ليعامسإ ليبن لا ضاقلا ةطلس و ةيندملا داوملا يف ةيريدقتلا ي ةيراجتلا كسلإا فراعملا ةاشنم ، ،ىلولأا ةعبطلا ،ةيردن ةنس 0821 ص ، 82 -81

:لولأا بابلا

لا ماظنلا

ينوناق

ةيئاضقلا ةربخلل

ةراسخ لامتحإ ىلإ يدؤي دقو لايقث ائبع دعي تابثلإا ءبع ناك املو ،ىرخأ ةهج نمو دجوأ ،ىوعدلا و يف يدؤي يذلا تابثلإا ءبع ةدش نم فيفختلا اهب مكاحملا كلمت ةيئاضق نئارق عرشملا رملأا عقا ىلإ لإا ءبع لقن رخأ ىلإ مصخ نم هريدقت بسح تابث 1 تابثلإا ءبع لقن ىلع نيفرطلا نيب قافتإ عقي دقو ءانثأ يفو ،اهثودح دعب وأ اهيلع عزانتملا ةعقاولا ثودح لبق كلذ مت ءاوس هريغ ىلإ انوناق هب فلكملا نم اهنأشب عازنلا ، نئارقلا هذه نيب نمو اذهل لحك عرشملا ىأر ض لاكشلإا نأ يف يضاقلل صيخرتلا ةرور إ أجلي ىل ةربخلا لهأ اينفو ايملع نيلهؤملا نم او املك ، اهيف لصفي نأ ءاضقلا عيطتسي لا لئاسم هتهج ةهجو نم يأرلا ءادب او عوضوملا صحفل اهب عازنلا قلعتي يتلا ةنهملا وأ نفلا يف ريبخ ىلإ ءوجللا نود مكح نم كلذ دعب نكمتي ىتح ،نفلا رظن ضورعملا عازنلا يحاون ىلع نوناقلا ام حوضو ساسأ ىلع ، ةينفلا بناوجلا نم هيف 2 . و لا ةيعقاولا رصانعلا ديدحتل ةطلس ةمكحملل نأ هب ملسملا نم لا ل ةمز ت ررقت نأ اهلف ،اهتعانق نيوك يف لصفلل ابسانم وأ ايدجم هارت نوناقلا هزيجي قيقحت يأ ىلإ ءوجللا ىوعدلا 3 ، و أ ىلإ ريشن عوضوم ن ىظحي ةربخلا إب يئاضقلا لمعلا يف ةغلاب ةيمهأب اهرابتع رثكأ ءارجلإا أ ظحلاي ثيح ،اقيبطت تا لج ن اياضقلا إ ةعوفرملا لاغ ءاضقلا ىل ب ةطبترم نوكت ام اب لإا اذه ءارج . سمت ماع لكشبف ةربخلا و عورف لك مكاحملا ماسقأ ضرع مادام ، ازن يضاقلا ىلع يملع عباط اذ ع و لاف ،ينوناقلا هنيوكت نع جرخي ينف أ عيطتست لا ةمكحم و رظنلا فرصت ن ئاضقلا ةربخلا لهاجتت و ،ةي اذه علت يذلا رودلا ةروطخ انل دكؤي ام و ريثأت ىدمو ةموصخلا يف ةيئاضقلا ةربخلا هب يتلا جئاتنلا ةيلاعف إ لصي يضاقلا رارق ىلع ريبخلا اهيل . أ ةهج نمو غرو ىرخ أ لاإ ةيئاضقلا ةربخلا ةرورض م ا فدهلا نع فرحنت دق اهن اذه يفو اهنم وجرمل أ ءاهقفلا دحأ لوقي ددصلا ةربخلا ن و تاعزانملا لقنل ةليسو حبصت دق هنومضم نم مكاحملا رودل غيرفت بدن ىرجي امدنع و مظنم هبش ينيتور لكشب ءاربخلا مكاحملا قداصت امدنع هادم رطخلا غلبي ىلع ابلاغ 1 . عدلا يف تابثلإا ءبع ،ينايفسلا نيسح دمحم دمحأ ينوناقلا باتكلا راد ،ةيندملا ىو ةنس ، 5002 ص ، 22 . 2 . ،يبرعلا ركفلا راد ،يناثلا دلجملا ،ةيعرشلاو ةيراجتلاو ةيندملا داوملا يف تابثلإا ،دعس وبأ اتش دمحم 0887 ص ، 02 . 3 . ح يودب ةنس ،ىلولأا ةعبطلا ـةيبدلأاو ةيقوقحلا نيز ةبتكم ،رشاعلا ءزجلا ،ةربخلا ،ان 5005 ص ، 07 .

:لولأا بابلا

لا ماظنلا

ينوناق

ةيئاضقلا ةربخلل

قت إ يدؤت ةربخلا نأب نورعشي موصخلا نإف كلذل ةجيتنو طرش وأ ديق لاب ريبخلا رير ءاربخلا ضيوفت ىل سرامم يف نأو ،عقاولا يف ةيئاضقلا تاطلسلا ة لا وأ بسكت ىوعد أ رسخت و ريبخلا مام بتري اذه رطخأ لأا ةلادعلا ةركف ىلع راث 1 . و ه يف لأا يرئازجلا عرشملا مظن نأشلا اذ صاخلا ماكح رداصلا ةيندملا داوملا يف ةيئاضقلا ةربخلاب ة مقر نوناقلا بجومب 02 -08 يف خرؤملا 52 رياربيف 5002 2 ، لا تاءارجلإا نوناق نمضتملا ةيندم لإاو أف ،ةيراد ل درف نم داوملا يف ةصاخ اصوصن اه 052 إ ىل 012 نوناقلا اذه نم 3 . ةصاخلا صوصنلا عرشملا جردأ دقو ب بخلا عوضوم اضقلا ةر يف ةيئ ءاربخلا نييعت :ةيلاتلا رواحملا ا يف نييئاضقلا نم داومل 051 ىلإ 020 إ ، درو لادبتس ءاربخلا نيتداملا يف نييئاضقلا 025 و 022 ، ةيئاضقلا ةربخلا ذيفنت داوملا يف 021 ىلإ 015 تأ ، ا ريبخلا باع داوملا يف يئاضقل 012 ، 028 و 010 ، يئاضقلا ةربخلاب قلعتملا مكحلا داملا يف ة نيت 011 و 012 إ.م.إ.ق نم 4 . لأا مظن اميف إ ةيلمع يف يسيئرلا رصنعلا رابتعإب ،يئاضقلا ريبخلا ةنهمب ةقلعتملا ماكح ةربخلا ءارج مقر يذيفنتلا موسرملا ىضتقمب ةيئاضقلا 82 -200 يف خرؤملا 00 ربوتكأ 0822 طورش نمضتملا جستلا و هتايفيكو نييئاضقلا ءاربخلا مئاوق يف لي ددحملا مهققوقحل مهتابجاوو 5 . 1 . لع ي ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،ةيراجتلاو ةيندملا لئاسملا يف ةربخلا ،يديدحلا ،ىلولأا ةعبطلا 0882 ، ص 01 . 2 . دع ةيمسرلا ةديرجلا يف روشنملا نوناقلا وه د 50 مويل 52 ليربا 5002 ذلا ، ي أ لأا ىغل مقر رم 11 -012 يف خرؤملا 02 وينوي 0811 لا و ةيندملا تاءارجلإا نوناق نمضتم .هلحم لح 3 . ةنراقملا ليبس ىلعو مظن دقف ، ،يسنرفلا ةيندملا تاءارجلإا نوناق ةداملا نم 512 ىلإ 521 ، امك أ نوناقلا فلاخبو هن تاهجلا نإف ،يرئازجلا ةيسنرفلا ةيئاضقلا ارجإ ةربخلا ربتعت و يئانتتسا ء أجلت لا اهيلإ اذإ لاإ لامعتسا رذعت ةنياعملا ءارجإ لااو ةراشتس ،عازنلا لحم عئاقولا ةقيقح راهظلإ نايفكت لا وأ اذهو تصن ام ةداملا 512 ق نم نا ةيندملا تاءارجلإا نو ةنياعملا اهيف نوكت لا يتلا تلااحلا يف لاإ ةربخلا ءارجإب رملأا نكمي لا(:صنت يتلا يسنرفلا ةيفاك ريغ ةراشتسلإا وأ )يضاقلا ةرانلإ . 4 . قيقحتلل ةماعلا ماكحلأا ىلإ ةفاضإ ةدام نيرشعودحاو يف ةربخلا تاءارجإ ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا نوناق مظن دقل .طقف داوم رشع يف ةربخلا مظني ةيندملا تاءارجلإا نوناق ناك نيح يف ،ةربخلا ماكحأ ىلع اضيأ قبطت يتلاو 5 . و وه قلا ةيمسرلا ةديرجلا يف روشنملا نونا ددع ، 10 مويل 02 ربوتكأ 0882 .

:لولأا بابلا

لا ماظنلا

ينوناق

ةيئاضقلا ةربخلل

هأ ىلجتت ،ءاضقلا مامأ ةربخلا ةيمهأ للاخ نم ثحبلا ةيم ؤث تحبصأ ثيحب يف رشابم لكشب رت ،يئاضقلا طاشنلا يضاقلا اهب نيعتسي تاهجلا مامأ ايموي ةحورطملا ىواعدلا نم ريثك يف لصفلل ةيئاضقلا فلتخم يفو ف ،ىوعدلا لحارم .مكحلا ةعانص يف مهاست يه نم ريبك ددع مسح نكمي لا ليلدلا اذه ريغبو وأ ةينف ةربخ ىلإ جاتحت يتلا صاخ لكشبو ىواعدلا أ ةيملع لاجم يف نيعم صصخت و .نفلاو ملعلاب مامللإا بلطتت يتلا تلااجم نم ذلا يباجيلإا رودلا يف ةربخلا ةيمهأ رهظت امك ضومغلا لك عفر ليبس يف ءاربخلا همدقي ي لإ لوصولاو تاجاتنتس او قئاقح ى نأ يضاقلا عيطتسي يكلو ،ةمكحملا ىلإ مدقت يتلا ريراقتلا للاخ نم أ لوق كانه نأ مغرو ،ةعقاولا نع نئمطم وهو لداعلا هرارق ردصي ةعقاولا يف ءاربخلا ريبخ وه يضاقلا ن ا أ لاإ همامأ ةروظنمل ئاسملا يف هن حلا وعدت اهب مامللإا هل نوكي لا ةصصختملا ةينفلا ل لإا ىلإ ةجا ةناعتس .صصختملا ينفلا ريبخلاب و ةيمهلأا هذهل ارظن نع ينغتست نأ عيطتست لا مكاحملا نأ ذإ ةيئاضقلا ةربخلا عوضومل ةغلابلا و اهنع رظنلا فرص عيطتست لاو ةربخلا اهلهاجت ، و رودلا ةروطخ انل دكؤيام اذه يف ريبخلا هبعلي يذلا ةموصخلا ةقثلا يضاقلل رفوي ثيحب أمطلاو موصخلا لاوقأب رتأثلا نع ىأنمب هلعجت هتديقع نيوكت يف ةنين ةضقانتملا ةضرغملا عف ، اذه نأ لاإ ،يضاقلل ريبخلا يأر ةيمازلإ مدع ىلع نوناقلا صن نم مغرلا ىل او ةربخلا ريرقت يف ءاج امب ذخلأل ارطضم هسفن دجي ريخلأا تددعت ن ىرخأ ةيحان نمو ،ةيحان نم اذه يدامتلا نإف .هريغ يأرب مكحي يضاقلا لعجي دق ريبخلا يأرب ذخلأاب هيف غلابملا أ امك يتلا تلااكشلإا نم ةعومجم حرطي يئاضقلا ناديملا يف ةيئاضقلا ةربخلل يلمعلا قيبطتلا ن ينوناق شاقن لحم نوكت ام ابلاغ وأ زاوجك ،عافدلا ىوتسم ىلع وأ ةيئاضقلا ةئيهلا ىوتسم ىلع ءاوس نأ زاوج مدع لأا نود عازنلا فارطأ ضعبل ريبخلا ءاعدتسإك وأ ىوعدلا يف ايلصأ ابلط ةربخلا نوكت رخ أ ييعتك و لإ ةيئاضقلا ةطلسلا لبق نم ريبخ ن اسملا يف ةربخلا زاجن ناديم يف لخدت لا ةنيعم ةينف لئ إ اـهصاصتخإ تلااكشلإا نم كلذ ريغ ىل ابوعصلاو و ةيئاضقلا ةربخلا اهريتث يتلا ت از ام يتلا ةقلاع تل إ بابسأو عوضوملا اذه ةيمهأ تناك انه نمو ،نلأا دح ىلا ايتخ مامللإا يف ينم اتبغر ةساردلا هذهل ير و ةربخلا عوضومب وقلا فلتخم طبض و ينم ةلواحمو اهقيبطت قاطن مكحت يتلا دعا ول ءافضإ يف ليلقب و صئاقنلاو تاحيضوتلا ضعب ،عوضوملا اذه لوح ةينوناقلا تاغارفلا ل ارظنو هتسمل ام نم هبش قيبطت

:لولأا بابلا

لا ماظنلا

ينوناق

ةيئاضقلا ةربخلل

أ ةيئاضقلا ةربخلل يموي ام ررقتي ثيح ،انمكاحم م ىلع و ىواعدلا نم ديدعلا ريصم اهيده ةفاكب اياضقلا ةيلعفلا ةسرامملا لعفب تلوحت ثيحب اهعاونأ أ ىلإ تانيبلا نم ةنيب مه نم يأ اهنم ولخي داكت لا يتلا ت نم دب لا ناكف ،صوصخلا هجو ىلع ةيندملا ىواعدلا س إك ةيئاضقلا ةربخلا ىلع ءوضلا طيل ريطخ ءارج ريصم ريرقت يف عرشملا هعضو يذلا و تايباجيإ نم ءارجلإا اذه ىلع سكعني ام اذكو ىوعدلا لس ،تايب أ تنونع بابسلأا هذهلو ـــب يتحورط " ةيندملا داوملا يف ةيئاضقلا ةربخلا ةيندملا تاءارجلإا نوناق لظ يف و ةيرادلإا ". أ ام اذهو يب ىد ىلإ ةراثإ لأا ةيلاكشلإا ةيت : ؟ةيندملا ةداملا يف ةيئاضقلا ةقيقحلا نيوكتل ايفاك دعي يئاضقلا ريبخلا لمع له أ ظحلاي ا داوملا يف مكاحملا اهب نيعتست يتلا ةيئاضقلا ةربخلا ىلع اساسأ بصنت انتسارد ن ،ةيندمل إ.م.إ.ق يف عرشملا اهيلع صن يتلا ، ا نايبت للاخ نم و ،اهقيبطت لاجمو اهنم دوصقمل اهتسرامم ةيفيك ىلع نيعتي يتلا طباوضلاو دويقلاو اهتاءارجإ نايب للاخ نم لاعف ققحتت ىتح اهمارتحا ةربخلا فارطأ و اهنم ةبولطملا ةيلاعفلا اعقاو . و ةيلاكشلإا ىلع ةباجلإا هيضتقت امب ةطاحلإا ضرغب إ ،ةحورطملا ع تدمتع ثحبلا ةطخ ىل :ةيلاتلا لأا بابلا ينوناقلا ماظنلا ىلإ هيف تقرطت :لو .ةيئاضقلا ةربخلل لا نع ثيدحلل هتصصخف يناثلا بابلا ةيئاضقلا ةربخلل ةيلمعلا تاقيبطت . او أ نم كلذو ،خيراتلا جهنملا تدمتع ربخلا هتفرع يذلا يخيراتلا روطتلا نايب لج ربع ةيئاضقلا ة ارملا فلتخم و ،لح ذك هنملا ا ج يليلحتلا أ نم كلذو ، و ءارقتسإ لج يتلا ةينوناقلا دعاوقلا فلتخم ليلحت ةربخلا ميظنت مكحت أ ةينطولا دعاوقلل ةبسنلاب ءاوس ، نم ةنراقملا ةمظنلأا ضعبب ةقلعتملا و أ ءارثا لج و ثحبلا طولا ةبرجتلا مييقت ةنراقملا براجتلاب ةنراقم ةين إ ، ارلآا ضعب ليلحت بناج ىل ء لوح ةيهقفلا .عوضوملا بناوج فلتخم انتسارد نم جرخي إ.م.إ.ق لظ يف ةيندملا داوملا لاجم يف ةيئاضقلا ةربخلا ةسارد ديدحتب هنإف هيلعو .اهنم ةيدولا اصوصخ ،ىرخلأا تاربخلا عاونأ

:لولأا بابلا

لا ماظنلا

ينوناق

ةيئاضقلا ةربخلل

ج ةيندملا داوملاب دوصقملاو إ ،يراقع ،يندم ءاوس تايندملا عيم و ةرسأ ،يراجت ،يعامتج لك ،اهريغ اوملا نمض كلذ إ.م.إ نوناق اهب ءاج يتلا ةينوناقلا د ةنسل 5002 .

:لولأا بابلا

لا ماظنلا

ينوناق

ةيئاضقلا ةربخلل

لولأا بابلا

ةيئاضقلا ةربخلل ماعلا ماظنلا

:لولأا بابلا

لا ماظنلا

ينوناق

ةيئاضقلا ةربخلل

و ةيماس ةناكم ءاضقلا لتحي ةلزنم ةعيفر لإ ةماق و تاعازنلا عطقو ملظلا ءردو لدعلا ءاطع ا لكل يذ قح قح و ،ه يملعلا روطتلل ةجيتن و ينفلا قتلا لاو ةثيدحلا ةراضحلا هتدهش يذلا ين ذ ي أ ص لا اهيف ملعلا حب دتماف هل دودح إ ثيحب نيدايملا عيمج ىل أ عئاقوب ةقلعتم اياضق ةيئاضقلا تاهجلا ىلع ضرعي حبص و عم نع جرخت لئاسم و فرا ا ةبساحملا مولعب تقلعت ول امك ،يضاقلا كراد أ بطلا و أ و ايجولونكتلا و نم اهريغ مولعلا ، نوكيف اقلا ،اهيف لصفلا هيلع بعصي فقوم يف يض ذ او ك ا قيبطت يضاقلاب طانم نا ا عيطتسي لاو نوناقلا لإ عانتم و هيلع ةضورعم ةيضق يف لصفلا نع لا ا اركنم دع .ةلادعلل ،لكشملا اذهل يدصتلو أ تلا تزاج و تاعيرش للا يرئازجلا عيرشتلا اذك ءوج إ ىل أ يكل نفلاو ةفرعملا له دشرتسي ةاضقلا او رب يأ مه ر نيوكتو ةينفلا لئاسملا كلت يف أ مت نمو ،ةعزانملا عئاقول حيحصلا مهفلاو ميلس ي و ةيضقلا يف لصفلا ي ةربخلاب هب نوموقي ام ىلعو ءاربخلا صاخشلأا ءلاؤه ىلع قلط . رتفت ةربخلاف ةيملع تابوعص نمضتي عازن دوجو ض أ ةينف و ةفاقث زواجتت لاو ،يضاقلا ةفرعمو ةربخلاب يضاقلا نيعتسي إ لا نأ ررق اذإ سفنب كلمي لا ه ةبولطملا ةفرعملا ه ، و لئاسملا ىلع ةربخلا بصنت ود ةينقتلا و ،ةينوناقلا ن ملا جئاتنلا مدقت ر يف اهيلا لصوت أ .يضاقلل مزلم ريغ ي ا ،يرئازجلا عرشملا مظنو لأ قلا ةربخلاب ةصاخلا ماكح ملا تاءارجلإا نوناق يف ةيئاض ةيند نم ةيرادلإاو ةداملا 052 إ ىل 012 و ، موسرملا بجومب ريبخلا ةنهم تمظن مقر يذيفنتلا 82 -200 ف خرؤملا ي 00 ربوتكأ 0882 ئاضقلا ءاربخلا ةمئاق يف ليجستلا طورش ددحي يذلا و نيي مهقوقح ددحي امك هتايفيك و مهتابجاو . نمو ايئدبمو أ لج ا لإ مامل نيعتي ةيئاضقلا ةربخلا بناوج ةساردب اهتيهام ديدحتب ةساردلل ديهمتلا مت ةنهملا هذهل ةمظنملا دعاوقلا ، بابلا اذه ميسقتب كلذو إ :نيلصف ىل ةيئاضقلا ةربخلا ةيهام :لولأا لصفلا و لأا :يناثلا لصفلا يئاضقلاريبخلا ةنهمل ةمظنملا ماكح

:لولأا بابلا

لا ماظنلا

ينوناق

ةيئاضقلا ةربخلل

:لولأا لصفلا

خلا ةيهام

ةيئاضقلا ةرب

:لولأا بابلا

لا ماظنلا

ينوناق

ةيئاضقلا ةربخلل

ةربخلا دعت ةيئاضقلا ا لئاسو نم ةليسو لإ يلع صنلا درو يتلا ثابت نوناق يف اه إ.م.إ إ بناج ىل ةنياعملا لئاسو ىلع صنلا درو اميف ، لإا تابث يف ةيندملا داوملا يف ىرخلأا يندملا نوناقلا ك لا ةباتك .نيميلاو ةداهشلاو تعت امك يئاضقلا ةربخلا رب ة إ ةربخلا تمادامو ،قيقحتلا تاءارجإ نم ءارج إ ربتعت يهو ،قيقحتلل ءارج نم ةلحرم أ ىوعدلا لحارم مه ف ، أ قي ةلحرملا هذه يف عازنلا فارط و حرطب نوم إ و مهتاءاعد عازم ي مهم يعسلا عم ةشقانملل لإ اهتحص تابث مجب يضاقلا موقي امك ، و ةلدلأاو رصانعلا ةفاك ع ا يتلا نيهاربل اهب نيعتسي نم أ .هيلع ضورعملا عازنلا يف لصفلا لج ريشنو إ ىل أ ىظحي ةربخلا عوضوم ن ةيمهأب نيب نم يهو ،عازنلا ةقيقح ءلاجتسا يف ةريبك ةيلمع أ ا رثك لإ ظحلاي ثيح ،اقيبطت تاءرج أ ابلاغ اهعيضاوم فلتخمب ىواعدلا نم ريثكلا ن ةطبترم نوكت ام بإ ةربخ ءارج و ، ف ىرخأ ةهج نم إ يبطت ءوس ن ا اذه ق لإ هنع بترتي يضاقلا فرط نم ءارج أ قوقحب رارض فدلا و عا ليوطت أ .يضاقتلا دم و رامت ىتح ا عم ،اهل ةموسرملا دودحلا يف ةربخلا س لأ عب دخ ا ني لإ لاماك عافدلا قح رابتع و ، ىتح يف يضاقلا فسعتي لا اهيلإ ءوجللا ريبخلا لوحتيف إ عازنلا ةجيتن ررقت يضاق ىل أ مام ه ل تددح ، اه موقت ئدابم و اهتاعارم بجيو اهيلع ورخلا مدع ملا ددحم لاجمب صتخت امك ،اهيلع ج تم ث يف ل عئاقولا يذلا ئيشلا وهو ،ةضحملا ةيملعلاو اهنم ةينقتلا ةيداملا أ ناق صوصن يف يرئازجلا عرشملا هيلع دك نو .ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق صوصن يفو إ.م.إ و طتلا متي قبس ام ءوض ىلع يادب قر لصفلا اذه يف ة إ ةيلاتلا ثحابملا ىل : ةيئاضقلا ةربخلا موهفم :لولأا ثحبملا يناثلا ثحبملا : لا دعاوقلا م ةيئاضقلا ةربخلل ةيقطن لاثلا ثحبملا ث : ةيئاضقلا ةربخلا ةيلاعف

:لولأا بابلا

لا ماظنلا

ينوناق

ةيئاضقلا ةربخلل

لولأا ثحبملا : قلا ةربخلا موهفم ةيئاض ب ةمكحملا اهدنست ةمهم يه ةيئاضقلا ةربخلا بجوم ،مكح مدنع صعتسي ا ى اهيلع رملأا مهف نم ةينفلا لئاسملا وأ يف رفوتت امدنع إ اياضقلا ىدح فورظ اهيف لصفلل اهيلع ةحورطملا أو ةنيعم طورش 1 . و و ثحب ةيلمع ةربخلا موصخلا نم بلطب اهب رمؤي ،يرحت أ ر املك ايئاقلت و أ ةاضقلا ى أ جاح يف مهن ة إ ةكراشم ىل أ ا له لإ ومأ ةظحلامل صاصتخ وأ ر ت ريدق عقاو أ و بابسأ و يغ تارربم ر ةحضاو 2 ، يلمعلا عقاولا هدكؤي ام اذه ، ثيح أ ءوجللاا ن إ عجري ةربخلا ىل إ عت ىل و فراعملا دق ةيناسنلإا مولعلا و ةيعيبطلا ب فراعملا ةملوع رصع شيعن ثيح 3 . قلا ةربخلاو إ نمض ءاجو ،ةتحب ةينف ةمهم ةيئاض مكحملل ةيئاضقلا تاداهتجلإا ىدح نم هنأ ،ايلعلا ة يستكت يتلا هتمهم حيضوت عم ريبخلا نييعتو ،ةربخلا ءارجإب يضاقلا رمأي نأ ءاضقو انوناق ررقملا ريبخلا ةدئافل يضاقلا تايحلاص نع يلختلا مدع ةاعارم عم ،اتحب اينف اعباط 4 . و ا زجنت ةربخل ةفئاط فرط نم نم نومتني لا ءاربخلا إ ا ،ءاضقلا كلس ىل لأ يذلا رم مهنم لعجي أ اناوع وأ طوطخلا ءاربخو نوبساحملاو نوسدنهملاو ءابطلأا ءلاؤه نمو ،هل نيدعاسم ، نم عون ةربخلاف جاتحت ةنياعملا إ ىل لإا ملعب مامل أ زوجي كلذل ،يضاقلا يف رفوتي لا نف و لإا ناك املك ةربخلاب ةناعتس ملع اهنع رصقي ةينف تامولعم ةفرعم ىلع فقوتي عازنلا يف لصفلا ءاضقلا 5 . خلا ةيلمع ةسارد نم نمكتن يكلو قرطتن ةرب إ ىل بلطملا يف اهموهفم و لولأا ا يخيراتلا اهروطت ىل طملا يف يناثلا بل ، ثلاثلا بلطملا يف مث إ .اهصئاصخ ىل 1 . يدادغب ينايلم يلاوم ، ئاضقلا ةربخلا ،رئازجلا ،بلحد راد ،ةيندملا داوملا يف ةي 0885 ، ص 01 . 2 . دنكسإ قيفوت دومحم ر راد ،ةيئاضقلا ةربخلا ، ،رئازجلا ،ةموه 5005 ص ، 22 . 3 . لإا ماظنلا ،دومحم دمحا ديس ج قلا ةربخلل يئار ،ةيئاض ،ةينوناقلا بتكلا راد ،رصم 5007 ، ص 07 . 4 . ةنس ،رئازجلا ،ةموه راد ،ةيئاضقلا تاداهتجلإاب معدم ةيندملا تاءارجلإا نوناق ،ةدنلاد فسوي 500 ص ، 22 . 5 . ه ةيطع وبأ يلع ةيراجتلاو ةيندملا تاعفارملا نوناق ،لكي ، ةيردنكسلإا ةيعماجلا تاعوبطملا راد ، 7 500 ، ص 11 .

:لولأا بابلا

لا ماظنلا

ينوناق

ةيئاضقلا ةربخلل

بلطملا فيرعت :لولأا لا ةيئاضقلا ةربخ ءاطعلإ فيرعت ل قيقد حت بجوتسي ةيئاضقلا ةربخل ديد قحلا ىنعملا لا اذهل يقي حلطصم ةيحانلا نم .صوصخلا اذه يف ةيعيرشتلا صوصنلل اقفو اذكو ةيهقفلاو ةيوغللا عرفلا لأا لو : غل ةربخلا ة أبنلا يأ ربخلا نم ، أ لاقي رابخ ريباخأو و ءاخلا ختفب( ربخو ريبخو رباخ لجرو )ةددشملا ءابلا رسك أ هب ملاع ي ، و هربخأ يأ ةروبخ أ هأبن ربخلاو هدنع ام و نامض اهرسكب ةربخلا لإاك ءيشلاب ملعلا رايتخ و ريبختلا . وأ هربخ ب ىنعمب هربخ اذك أبن هأ و لإا رابختس و ربخلا نع لاؤسلا ريبخلاو ءيشلاب ملعلا وه مضلاب ربخلا لا و ملاع ربخلا قدص يأ رسكلاب هربخ 1 . و تربخ ملأاب )ءاتلاو ءابلا مضب( ابلا حتفب( تربخو ،هتملع يأ ر هربخأ رملأا )ءارلا نوكسو ء اذإ هتقيقح ىلع هتفرع 2 . ةبرجت هملع يأ ءيشلا ربخو هتقيقح ىلع هتفرع نذإ ،هتملع يأ رملأا تربخ لاقي 3 ، و :ىلاعت هلوق { ساف لأ اريبخ هب } يأ ، إ س لأ هربخي اريبخ هنع هربخو ، و اذكب )ةحوتفملا ءابلا ديدشتب( أ هربخ و هربختسا هلأس و ربخلا نع بلط أ ن خي و ،هرب و برجملا برتخملا رباخلا و رباخ لجر ريبخ ربخملا ريبخلاو ربخلاب ملاع وأ اروبخ هربخ أنب أ بخلاو ،هدنعام ه ر و ا ةربخلاو ءيشلاب ملعلا ) اهمضو ءاخلا رسكب( ةربخملاو ةربخلا لإ رابتخ 1 . نيدلا دجم نب دمحم زوريفلا بوقعي أ يداب ، ءاخلا لصف طيحملا سوماقلا ةنماثلا ةعبطلا ، ، ةلاسرلا ةسسؤم ،نانبل ، 5002 ، ص 225 . 2 . ،رداص راد ،سماخلا ءزجلا ،ةعبارلا ةعبطلا ،برعلا ناسل ،يرصملا يقيرفلإا روظنم نبإ مركم نب دمحم نيدلا لامج ،نانبل 5002 ص ، 00 . 3 . لع ،ةرهاقلا ،بتكلا ملاع ،ةغللا يف دجنملا ،يئانهلا نسحلا نب ي 0822 ص ، 015 .

:لولأا بابلا

لا ماظنلا

ينوناق

ةيئاضقلا ةربخلل

و اعلا ريبخلا ل شلا ربخي يذلا م هملعب ءي لجرو وذ يناربخم ربخم 1 ا ةغللا يف ريبخ ةملكو ، ينعت ةيبرعل )اياضقلا اتشب قلعتت يتلا روملأا فلتخم يف قيقدتلل نيعي يذلا ةربخلا بحاص( 2 . ريبخلاو إ لج ىنسحلا للها ءامسأ نم مس رقلا يف درو هللاج أ ميركلا ن ةعبرأ يف ةرم نورشعو ةسمخ ةروس رشع ، يف سو ،ةعبرأ ءاسنلا ةروسو ،نانثإ نارمع لأ ةروسو ،نانثإ ةرقبلا ةروس ةروسو ،ةرم ةدئاملا ةرو رجحلاو ،ناترم فهكلا ةروسو ،ناترم ءارسلإا ةروسو ،تارم ثلاث ماعنلأاو ،نانثإ دوه ةروسو ،نانثإ ةبوثلا .ةرم رطافو ،ةرم كلملا ،ةرم ميرحتلاو ،ةرم أبسو ،ةرم يناثلا عرفلا : يف يهقفلا حلاطصلَا دهت يتلا تابثلإا لئاسو نم ةليسو ةربخلا ربتعت ديدحت وأ ةلدلأا وأ لئلادلا ضعب فشك ىلاإ ف ةينفلا تامولعملاب ةناعتسلإاب اهلولدم 3 . تفرعو اهنأب : إ ءارج و يقيقحت ا ةيرورض تامولعم ىلع لوصحلا دصقب ةمكحملا اهب موقت ةينف ةراشتس نع قيرط أ ا له لإ صاصتخ ءاربخلا ةيمست مهيلع قلطي نيذللا نيلهؤملا ، و اسملا لك يف تبلل كلذ لئ يتلا ةيملع ارومأ اهيف لصفلا مزلتسي أ ةينف و لا ا ةمكحملا عيطتست ل اهيف تب 4 . ،اهتعيبطو ةربخلا تافص لوح ةربخلل هقفلا تافيرعت رودتو تفرعف كلذك أب اهن : لإا يتلا ةينفلا ةراشتس يوكت يف يضاقلا اهب نيعتسي لا ةصاخ ةفرعم ىلإ اهريدقت ىلإ جاتحي يتلا لئاسملا يف هتديقع ن رفوتت هيدل 5 ، امك :اضيأ دعت ىلع ضرعت دق يتلا لئاسملا يف ةينفلا تامولعملا ىلع لوصحلا هب دصقي ءارجإ 1 . ص ،قباسلا عجرملا سفن ،يرصملا يقيرفلإاروظنم نبإ مركم نب دمحم نيدلا لامج 00 . 2 . ،نوثلاثلاو ةيداحلا ةعبطلا ،ملاعلإاو ةغللا يف دجنملا 0880 توريب ،قرشملا راد تاروشنم ، -ص ،نانبل 017 . 3 . دمحم ةنس ،ىلولأا ةعبطلا ،ةيردنكسلإا ،يعماجلا ركفلا راد ،ةربخلا يف زيجولا ،دومحم دمحأ 2112 ص ، 13 . 4 . ،ندرلأا ،عيزوتلاو رشنلل ةفاقثلا راد ،ةثلاثلا ةعبطلا ،يندملا تابثلإا نوناق ماكحأ حرش ،يدوبعلا سابع 5000 ، ص 250 . 5 . د ،ةيئانجلا تاءارجلإا نوناق حرش ،ينسح بيجن دومحم ا لا ،ةرهاقلا ،ةيبرعلا ةضهنلا ر بط ةنس ،ةيناثلا ةع 0822 ، ص 171 .

:لولأا بابلا

لا ماظنلا

ينوناق

ةيئاضقلا ةربخلل

اهب ملعلا عيطتسيلاو يضاقلا ت نأ ةمكحملل زوجي لا هنأ لب ، ق بجي لب ،اهملعب ةينفلا لئاسملا يف يض ةربخلا لهأ ىلإ اهيف عوجرلا اهيلع 1 . ءارجإ اهنأب اهفيرعت نكمي امك قلعتت ةددحم ةمهمب ،ريبخلاب تعني ،صتخم صخش ىلإ يضاقلاب هب دهعي يف رفوتيلا انف وأ املع اهيف يأرلا ءادبإ مومعلا ىلع وأ ،اهريدقت وأ اهثحب مزلتسي ةيدام عئاقو وأ ةعقاوب انايب هل مدقيل ،يداعلا صخشلا هدحو هيلإ لوصولا يضاقلا عيطتسي لا ،اينف ايأر وأ 2 . اضيأ فرعتو يتلا ةيداملا عئاقولا بناوج ضعب راهظتسا نأش يف ةربخلا لهأ حاضيتسا اهنأب نأ يضاقلل زوجي لا يتلاو قارولأا ةعلاطم درجم نم هسفنب اهكاردإ عوضوملا يضاق ىلع ىصعتسي تامولعمل ادانتسا اهنأش يف يضقي ه ةيصخشلا ىلع يضاقلا نيعي ام اهتلدأو ىوعدلا قاروأ يف سيلو تلاو ،اهمهف عازنلا عوضوم نأش يف هتعانق نيوكت يف ايرهوج اهحاضيتسا نوكي ي 3 . يف ةمكحملا ريونت ضرغب ينقت ىلإ ءوجللا وه هنأ ىلع هقفلا فرط نم ةربخلا ءارجإ فرع دقلو نف لجر يأر مزلتست ةلأسم 4 . ةمزلالا عئاقولا نع فشكت ةليسوو يئاضقلا لمعلا نم اءزج لكشت ةربخلا نإف انه نم ،عازنلا مسحل عئاقولا ىلع ضومغلا عفر ىلع هنيعت ةيئاضقلا ةقيقحلا نيوكت ىلع يضاقلا دعاست نأ اهنأش نمو يتلا ةليسو ةيئاضقلا ةربخلا نأ رابتعاب ،دحاو قايس يف هجتت تافيرعتلا هذه لكو ،اهكاردإ ىلع هتاناكمإ زجعت .هنيوكت نع جرخت ةينف رومأ يف يضاقلا اهب دشرتسي 1 . ،رئازجلا ،ىدهلا راد ،ةيندملا داوملا يف تابثلإل ةيعوضوملاو ةيئارجلإا دعاوقلا يف طيسولا ،يراكم ةهيزنو رقص ليبن 5008 ص ، 558 . 2 . راد ،يندملا نوناقلا يف ةربخلاو ةنياعملاب تابثلإا ،تاكينشلا دومحم دارم ،ىلولأا ةعبطلا ،نامع ،عيزوتلاو رشنلل ةفاقثلا ةنس 5002 ص ، 82 . 3 . راد ،ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا نوناق ءوض ىلع ةيراجتلاو ةيندملا داوملا يف ةيئاضقلا ةربخلاو ةنياعملا ،يسنوت نيسح ةعبط ،ةينودلخلا 5007 ص ، 15 . 4 . جلإا نوناق يف ةيئاضقلا ةربخلا ،نايفس ساسحم ر تاءا ايلعلا ةمكحملا ةلجم ،)ةنراقم ةسارد(ةيرادلإاو ةيندملا – مسق تاساردلا ةنس ، 5001 ددع ، 5 ص ، 20 .

:لولأا بابلا

لا ماظنلا

ينوناق

ةيئاضقلا ةربخلل

عرفلا ثلاثلا : ةيئاضقلا ةربخلل يعيرشتلا فيرعتلا فرعي مل يرئازجلا عرشملا ةيئاضقلا ةربخلا ،إ.م.إ.ق يف امنإ ذب طقف ىفتكإ اهنم ىخوتملا فدهلا رك ، للاخ نم كلذو ةداملا صن 052 و هنم و يذلا هيف در أ فدهت ةربخلا ن إ ةيدام ةعقاو حيضوت ىل أ ةيملعو ةفاضإ يضاقلل ةضحم إ ىل لأا اكح و ةيئارجلإا م اهمظنت يتلا ةيعوضوملا نم داوملا يف 051 إ ىل 012 نم نوناقلا سفن مسقلا يف ةيئاضقلا تاهجلا عيمجل ةكرتشملا ماكحلأاب صاخلا لولأا باتكلا يف اهجردأو تابثلإا لئاسو باب تحتو قيقحتلا تاءارجأ نم ربتعتو نماثلا ، ف هيلعو إ طقف رصتقت ةيئاضقلا ةربخلا ن اسملا ىلع عيطتسي لا يتلا ةينفلا لئ يضاقلا لإا اهبناوجب مامل نود ، نم ىقبت يتلا ةينوناقلا لئاسملا إ هصاصتخ هتايحلاصو ضرتفيو أ اهب ملعي نوكي ن ، ملا ريبخلا ىلعو بدتن أ تي لا ن ةطونملا ماهملا ىدع ب مايقلاك هل إ هتفيظو نع جراخ ءارج ش نم أ هن أ يدؤي ن إ ةدايز ىل أو صاقنا أ يفن و ا قوقح فارطلأ ةعزانتملا 1 قلا صاصتخإ نم يه يتلا ةينوناقلا لئاسملل قرطتلا ادبأ هل زوجي لاف ، ا .هدحو يض لاجملا نود يملعلا وأ ينقتلا لاجملا لاإ صخت لا يهو ،ةددحم ريبخلا تايحلاص نإف اذكهو ملا لاجملاو ريبخلل صصخملا لاجملا نيب لصفلا وه ديدحتلا اذه نم فدهلاو ،ينوناقلا صصخ رولبي يذلا وهف ،ميدقلا دنم اذهو ةينوناقلا لئاسملاب قلعتي اميف يدايس يضاقلا رود نأ كلذ ،يضاقلل ةداملا ةغايصو ،ةيئاضقلا ميقلا هللاخ نمو يئاضقلا داهتجلإا 052 يف عرشملا ةبغر دكؤت إ.م.إ.ق نم ينوناقلا لاجملا يف رارقلا ذاختا ةيحلاصب هدارفناو يضاقلا ةطلس تيبتث يئاضقلاو 2 . داوملا يف اهلع صوصنملا ةربخلا ماكحأ نأ ظحلايو 052 ةياغ ىلإ 012 قبطت يتلا إ.م.إ.ق نم يتلا قيقحتلا تاءارجإ عضخت هنأ امك ،يرادلإا ءاضقلا ىلع قبطت يتلا اهسفن يه يداعلا ءاضقلا ىلع ةيندملا تاءارجلإا دعاوقل ةيندملا قوقحلا يف يئازجلا يضاقلا اهب رمأ يئازجلا يضاقلا ىلع كلذبو ، ةيعبتلا ةيندملا ىوعدلا يف ةربخ ءارجإب يضقي امدنع ،إ.م.إ نوناق ماكحأ قيبطت 3 . 1 . طيزح دمحم بخلا ، ةموه راد ،يرئازجلا نوناقلا يف ةيرادلإاو ةيندملا داوملا يف ةيئاضقلا ةر ةعبط ، 5001 ، ص 07 . 2 . دمحأ رد ،ةيندملا ىوعدلا يف يضاقلل يباجيلإا رودلا ،لضاف ةربخلا لاجم يف يندملا يضاقلا رودل ةيليلحت ةسا رئازجلا ةعماج ،صاخلا نوناقلا يف هاروتكد ةداهش لينل ةلاسر ،ةيئاضقلا 0 ةنس ،نونكع نب قوقحلا ةيلك 5005 -5002 ، ص 72 -71 . 3 . ةداملا صنت 00 ارجإ عضخت ،ةيمومعلا ىوعدلا يف لصفلا دعب(نأ ىلع ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق نم رركم تاء .)ةيندملا تاءارجلإا دعاوقل ةيندملا قوقحلا يف يئازجلا يضاقلا اهب رمأ يتلا قيقحتلا

:لولأا بابلا

لا ماظنلا

ينوناق

ةيئاضقلا ةربخلل

بابلا نم سماخلا لصفلا يف ةربخلا يسنرفلا ةيندملا تاءارجلإا نوناق مظن دقف ،ةنراقملا ليبس ىلعو ةدفنملا قيقحتلا تاءارجإ :ةيمست تحت لولأا باتكلا نم عباسلا ميسقت ىلع دمتع او ،ينقت فرط نم ،ةربخلا ،ةراشتسلاا ،تانياعملا اهنمض جردأ ،اهديقعت ىلإ رظنلاب ةربخلل يثلاث مل يسنرفلا عرشملا نأ امك بجوتست ةيدام ةعقاوب عازنلا ةلأسم تقلعت اذإ اهيلإ ءوجللا ةرورض ىلع صن امن او ةيئاضقلا ةربخلا فرعي ةفرعملا يوذ ةردقم 1 .

Aujourd’ hui, lexpertise judiciare est encadrèe par le code de procèdure civile, dans une section entière (art.263à 284-1), depuis la dèsingnation de l’expert à son dessaisissement, en passant par les opèration d’expertises. Cette mesure qui suppose des investigations complexes trouve sa place dans les mesures d’ instructions par un technicien parmi : les constataions (art.249 à255 c.pr.civ) dans lesquelles le technicien se borne à constater la situation de fait sans exprimer son avis, il est l’ oreille et l’oeil du juge ; les consultations (art.256 à 262 c.pr.civ) qui nècessitent pas dinvestigations poussèes de la

2

. part du technicien, mais impliquent de donner son avis

و نأ ةقباسلا تافيرعتلا للاخ نم حضتي قئاقحلا يف ثحبت ةيئاضقلا ةربخلا ،ةيملعلا ةوعد نمضتتو باحصأ ملا أر ءادبلإ صاصتخلإا وأ نفلا وأ نه ةقلعتم ةصاخ ةفرعم بجوتسي رمأ وأ ةلأسم لك يف مهي ،ةيضقلاب و يهف كلذب يلاتلابو ،اهمهف يضاقلا ىلع بعص يتلا عئاقولا ريونت يف مهاست ماكحلأا رادصإ .اهنأشب تارارقلاو نمض ةيئاضقلا ةربخلا مظن هنإف ،يبرغملا عرشملل ةبسنلاب امأو نم ثلاثلا مسقلا نم ثلاثلا بابلا نم لوصفلا يف ،)ةيندملا رطسملا(يبرغملا ةيندملا تاءارجلإا نوناق 28 ىلإ 11 هذه ىلإ عوجرلابو ، أ دجن داوملا ربخلا فرعي مل يبرغملا عرشملا ن ة ةرشابم ةيفيكبلا ،يسنرفلاو يرئازجلا عرشملا نأش هنأش ب طاحأ دق ناك ن او ،ةرشابم ريغ ةيفيكبلاو ةيلكشلاو ةيعوضوملا اهبناوج مهأو بلغأ ، دقو إ اذه ىفتك ا تايضتقم للاخ نم ةراشلإاب عرشملا لصفل 22 لإا نوناق نم ةيندملا تاءارج لا علطم يف درو يذ و ةماعلا تايضتقم قيقحتلا تءارجاب ةصاخلا إ :يليام ىل مي.... فارطلأا بلط ىلع ءانب يضاقلل نك أ و أ مهدح أ ت و ا لبق ايئاقل ىوعدلا رهوج يف ثبل أ ن يأ ب رم إ ةربخ ءارج و ، عباطلا زربي انه نم لا مزلملا ريغ ىرخأ ةرابعبو عوضوملا مكاحمل ةبسنلاب ةربخلل أ ن 1 . ةداملا هيلع تصن ام اذهو 525 .يسنرفلا ةيندملا اءارجلإا نوناق نم santè, recherche, universitè de lile2 droit et Maxime BAYART,la finalitè de lexpertise judiciare civile, master

2

:لولأا بابلا

لا ماظنلا

ينوناق

ةيئاضقلا ةربخلل

ام عوضوملا مكاحمل ةيريدقتلا ةطلسلا نمض جردنت يتلا لئاسملا نم ايئدبم ةربخلا في مل يف عرشملا اهضر ،ةنيعم تلااح ث ميظنتب كلذ دعب عرشملا ماق م ةينوناقلا تاءارجلإا فلتخم ةيثوبتلا ةليسولا هذهب ةطبترملا ، لصفلا تايضتقم نمض فوقولا لبق 11 يأ ةوقلا ثيح نم ةربخلل ةينوناقلا ةعيبطلا دنع نوناقلا تاذ نم يح نم ث ىدم إ اهتيمازل أو مدع إ هتيمازل ،امومع عوضوملا مكاحمل ةبسنلاب ا نكميو أ جتنتسن ن إ نم اقلاطن ا كلت لأ ماكح ةينوناقلا أ ةربخلا ن اهرهوج يف يه إ ئجتلي قيقحتلا تاءارجإ نم ءارج إ عوضوملا ةاضق اهيل لوصحلا دصق ةداع ةطساوب ةيرورضلا تامولعملا ىلع أ نم كلذو صاصتخلاا له أ لئاسم يف ثبلا لج ةيملع أ لحم ةداع نوكت ةينف و ا ةاضقلا كئلوأ عيطتسي لاو ىوعدلا يف موصخلا نيب عازن لإ ب مامل اه شب ريرقتلاو أ ا نود اهن لإ ريغلاب ةناعتس 1 . مقر رارقلا يف ءاج امكو 25 / 2 يف خرؤملا 50 رياني 5002 مقر يندملا فلملا يف 2021 / 0 / 5002 ةراشإ نهر ةيملع ةليسو درجم تسيلو ،نوناقلا يف اهيلع صوصنملا تابثلإا لئاسو نم ةربخلا رابتعا دتست وأ ةينقتلا طقنلا يف تبلل يضاقلا ةشقانم نأ ىلإ ةفاضإ ،ةينوناق تابثإ لئاسوب ةمعدم نوكت نأ يع هيف حيرجتلا ليبق نم يه ريبخلا صاصتخا 2 . ةيئاضقلا ةربخلل يخيراتلا روطتلا :يناثلا بلطملا ا ةساردلو يضتقي ةيفوتسم ةيملع ةسارد ةربخل أ اهدرن ن إ ىل أ اهروطت لحارم ةساردو اهلص إ ىل أ ن شلاب تحبصأ يلاحلا لك ، مادام ىرخأ ةهج نمو أ ردصمك ةيملاسلإا ةعيرشلا دروأ يرئازجلا عرشملا ن تلل يناث ت نع ثحبلا ادج يقطنملا نمف عيرش أ لا ةيحانلا نم اهيلص ةيعرش . :لولأا عرفلا ةيملاسلَا ةعيرشلا يف ةعيرشلا نمضتت ةنرم ةماع دعاوق ةيملاسلإا نوكت كم لك يف قيبطتلل ةحلاص و نامزو نا لذب دق يملسملا ءاهقف تل ادوهج ن ي ام ىلع ةماعلا دعاوقلا كلت قيبط دجتس نم أ و ثادح لإ كلذ ساسلأا داجي و ،اهل يعرشلا تاعوضوملا نم ةياغ يهو سانلا نيب لدعلا قيقحتو ءاضقلا ةريبك ةيانع تقلا يتلا لاسلإا اهيلع صرح م. 1 ص ،ىلولأا ةعبطلا ،)ةنراقم ةسارد(ةيندملا ةرطسملا نوناق يف ةيئاضقلا ةربخلا ،روبكشلا دمحم . 05 -02 . 2 . م ءاربخلاو ةربخلا ةلجم لس ،ضقنلا ةمكحم تاداهتجا للاخ ن س ،ينفلا بتكلا تارادصإ ةل ةمكحم ةيبرغملا ةكلمملا ،ضقنلا ةنس ،ثلاثلا ددعلا 5007 ص ، 20 .

:لولأا بابلا

لا ماظنلا

ينوناق

ةيئاضقلا ةربخلل

دقو إ مته عرشلا ءاهقف و ءاضقلاب يملاسلإا تي نميف اطورش اوعضو مل ،ءاضقلا ىلو نم عوضوملا اذهل ا يرورضلا نم ناكو ةريبك ةيمهأ أ صاخشلأا كلذل اعبت هقفلا اذه ضرعتي ن ةدعاسم نومدقي نيذلا يف يضاقلل إ همكح رادص و ءاربخلا ةصاخ أ و أ نيدكؤم ةفرعملا له أ مولعلا عيمج ةفرعمو ةطاحلإا ن و ةرذعتم ل ا يضاقلل زوجي كلذ لإ ب ةناعتس أ و ةربخلا له عملا .ةفر دجن كلذ ىلعو أ لا ن ف يملاسلإا هق أ ا زاج لإ ءاربخلاب ةناعتس لإ ةينفلا ةفرعملاب يضاقلا دادم دقف ، دجتست يهيدبو يعيبط اذهو اهب ملعلا هيدل نوكي لا ءايشأ لأ و يضاقلا ةفرعم ن ا مولعلا عيمجب هتطاح و ةرسيم تسيل دق ا يضاقلا ىلع بجي كلذلو ةليحتسم نوكت لإ ب ةناعتس أ ا له ةفرعمل ( ءاربخلا ) ليهستل دقو ،عازنلا يف لصفلا إ نيدايملا عيمج يف ةربخلاب نسملسملا ةاضقلا ناعتس ب ناعتسي ناكف : أ ةربخلا له وا لااجملا عيمج يف بطل ناسنلإاب اصاخ بطلا ناك ءاوس ت أ عجري كلذكو ناويحلا و إ ىل أ لا له ةفرعم ا رئاسو قوقشلاو عودصلا نم اهيف امو رودلا بويع يف عجريو بويعل إ ىل أ تافلتملا ميوقت يف ةفرعملا له امث نم صقني ام كلذكو ،بايثلا بويعو ر 1 هثدحي امو ررضلا لئاسم يف كلذكو ، لإا هراج ىلع ناسن أ و و ،كلذ عاونأو تاقرطلا يف ا يملاسلإا هقفلا طرتش لا اريبخ نوكي نميف و ةلادع و ةفرعملا ملعلا ةهازنلاو ناكو ، هب فلك ام دفني ريبخلا مع نم رلاب يلديو يضاقلا اهبلط يتلا دودحلا يف ل أ دتمي لاو ي إ ىوتفلا ىل ءاضقلاو لا او لوحت إ يضاق ىل 2 . دقو إ و ماكحلا مته ا لأ ب ءارم أ ثيح نم ةفرعملا له إ خ ت مهراي و ي نمل طورش عضو نوك أ كلذل لاه و ريدقت أ ىضاقتي ريبخلا ناكف ،مهباعت أ و لاملا تيب نم هباعت ا نمف نكي مل ن موصخلا . نمو أ يتلا تلااجملا مه إ رهدز ةفايقلا ةيئاضقلا ةربخلا اهيف ت أ ينعت يهو ةفاقلاب مكحلا و إ دلولا قاحل بأ يأ هبشلا دوجول هلوص أ فئاقلا ن دنع هريغب صخش بسن قحلي نم وه لإا امب هابتش أ هب ىلاعت للها هات .كلذل ملع نم و ن ا سا ريبخلا ظفل ا ءامسأ نم م نسحلا لله (نوثلاثلاو دحاولا ى 20 ) رقلا يف درو ، أ ميركلا ن ةدع يف لاثم روس لأا ةروس يف نيترم ماعن 3 ةرم أبس ةروس يف و، 1 ةرم ميرحتلا ةروس يف، 2 ةرم كلملا ةروس يف و، 3 ، 1 . ص ،قباسلا عجرملا ،يديدحلا يلع 25 . 2 . يديدحلا يلع ، عجرملا سفن ص ، 22 . 3 . ماعنلاا ةروس ، لآا ةي 72 لآاو ةي 002 .

:لولأا بابلا

لا ماظنلا

ينوناق

ةيئاضقلا ةربخلل

و هناحبس لوقي و ىلاعت إ[ لا مهوعدت ن اعد اوعمسي نورفكي ةمايقلا مويو مكل اوباجتسا ام اوعمس ولو مكء و مككرشب لا ني ريبخ لثم كئب ] ، إ ن لأ عماسلا اهيأ كربخي لا ىنعمب باطخلاب ادحأ صخت مل ةميركلا ةي ذلا ملاعلا ريبخلا لثم وه ربخم تنك نم انئاك و ضرلأا يف ةيفاخ هيلع ىفخت لا ي بجيف ءامسلا يف لا عوجرلا لإ ى أ و ةربخلا له لإا و هناحبس لوقيو ،اهتقيقح ىلع روملأا ةفرعمل صاصتخ ىلاعت ي[ يأ ا اه نيذلا أ ونم ا و ديصلا اولتقت لا أتن م و مرح م لتق ام لثم ءازجف ادمعتم مكنم هلتق نم لدع اوذ هب مكحي معنلا ن مكنم ] ، إ لأا ن ةميركلا ةي أ ىلا عوجرلا تبجو أ ي يذلا ديصلا ريدقت يف ةربخلا له لا هلتق يف ادمعتم مرحم جحلا جاتحي ام لك يفو ، إ و ميوقت ىل ريدقت 4 . أ امك ةربخلا ن ا عيرشتلا يف ىتح تدتما ليلدك ةربخلاب ةناعتسلإا ىلع صن ثيحب ،يملاسلإا يئانجل إ يف تابث أ فلاخ عقي امدنع ةصاخ اهيلإ ةيمهلأا دادزت دقو ،اهعاونأب مئارجلا رارق او ريزعتلا مئارج و لوصح و قورسملا ةميق باصن مايق يف كش إ دنع دحلا ةماقإ اوعنمف ،هميوقت مهو نيموقملا فلاتخ ا سلا ةميرج مايقل لاحم حلصي يذلا لاملا باصن صوصخب ءاربخل أ ،ةقر حارجلا عون صخي اميف و و ، له و ةعضاب وأ ةشاه وأ ىحضوم يه ءاربخلا ءابطلأا اهنيب زيمي لا دق يتلا حارجلا نم اهريغ 5 . و ربخلا نع ف ةرهطملا ةنسلا يف ة إ ربعي هن ثيدح يذلا يجلدملا ززجم إ ر ىلع قفت خيشلا هتياو هتورو نا ح اهريغو ننسلا بتك ثيد بابلا لإا يف عوجرلا ةيعورشم نع للادتس إ او ريبخلا ىل لأ رب دخ أ دقف ،هي أ جرخ ع نع يرهزلا نع هحيحص يف يراخبلا تلاق اهنع للها يضر ةشئاع نع ةور [ يلع لخد ىلص للها لوسر اذ ملسو هيلع للها ت هو موي و ةشئاعاي: لاقف رورسم ، أ يرت مل أ ن ملا اززجم اديزو ةماسأ ىأرف لخد يجلد و يلع تدبو امهسوؤر ايطغ دق ةفيطق امه أ لاقف امهمادق : إ لأا هذه ن ضعب نم اهضعب مادق ] ةللادلا هجو أ يف اوناك مهن ناك هنوكل ،ةماسأ بسنب نوحدقي ةيلهاجلا أ ديز ناكو ،ادوس أ هوب أ نطقلا نم ضيب لدتساف ، 1 . ،أبس ةروس لآا ةي 0 . 2 . حتلا ةروس لآا ،مير ةي 2 . 3 . كلملا ةروس ، لآا ةي 01 . 4 . ه نيدلا رصن لإا تاعزانملا ةدام يف ةيئاضقلا ةربخلا ،يعارت ةميعنو ينون ةثلاثلا ةعبطلا ،ةموه راد ،ةيراد ، ص 20 . 5 . ،ةرامع ديمحلا دبع موصخلا تانامض ثأ ةمكاحملا ءان ةينودلخلا راد ،يملاسلإاو يعضولا نيعيرشتلا يف ةيئازجلا ، ةعبطلا 5000 ص ، 111 .

:لولأا بابلا

لا ماظنلا

ينوناق

ةيئاضقلا ةربخلل

عوجرلا زاوج ىلع ءاملعلا روهمج إ دنع ةفاقلا ىل دلولا بسن يف عزانت هيلع للها ىلص يبنلا رس ثيح ، و ب ملس فئاقلا اذه لوق و يبطرقلا لاقو ، ناكام هبجعي لا يذلاب لاو لطابلاب رسي يذلاب ملاسلا هيلع 1 . و اضيأ ةنسلا نم ّيلع اوريشأ[لاق ملاسلاو ةلاصلا لضفأ هيلع للها لوسر نأ ردب ةوزغ يف ثدح ام ابخلا لاقف ،لزنملا يف دق بيلق ىلع ريسن نأ تيأر نإ اهلبقبو اهب ملاع انأ للها لوسر اي رذنملا نبا ب ةوزغ يف اضيأو ،]هايملا نم هاوس ام روغنو اهيلإ موقلا قبسنو اهيلع لزنف ةبذع ءاملا ةريثك يهف اهانفرع قدنخ رفحب يسارفلا ناملس هيلع راشأف ةباحصلا ملاسلاو ةلاصلا هيلع لوسرلا راشتسا قدنخلا لوحي للها لوسر هب رمأف ةنيدملا نيبو ودعلا نيب 2 . دقو و ،ةديدع لئاسم يف ةربخلل عوجرلا هقفلا رقأ لا امكو ،هب ربخي امب املاع ريبخلا نوكي نأ دب لا نيب مساقلا ناك ولف ،اهلهجي نم ةربخلل بصتني لا كلذكف ،لهاج سانلا نيب لصفلاو ءاضقلل سلجي سقلا رلومأب لاهاج سانلا ،ملظلاو روجلاو فيحلا دامتعا نم كلذ يف امل هلوق ىلع دامتعلإا زوجي لاف ةم ام اوأر اذإف ،مهراشتسا مث ةباحصلا نم ةعبرأ رضحأ ءاضقلل سلج اذإ هنع للها يضر نامثع نع يورو نا يضاقلل يغبني :يكلاملا قاوملا ماملإا لاقو ،تيضق نم انا تسل اوضق ءلاؤه :لاقو هاضمأ هآر رواشي هتفرعمو همهفو هرظنو هملع يف هب قثيو هترواشم بجت نم هقفلا لهأ نم لئاسم نم هب لزني اميف مهراثأو ىضم نم ماكحأب 3 . ةيكلاملا طرتشي ملو ،هيف لأي يذلا هصصخت يف لاعف ةفرعملا لهأ نم نوكي نأ ريبخلا يف طرتشي إ نود قساف وأ ملسم ،ىثنأ وأ اركذ نوكي دقف انيعم اسنج هيف لوبق ةلبانحلا ىريو ،ةربخلا يف ددع طارتش ثيح لجرلا هيلع علطيلا اميف ةدحاولا ةأرملا ةداهش مهيدل حصتف ،نينثلإا ةيولوأ عم ءاربخلا نم دحاو لوق امإف ،ةدحاولا ةلأسملا يف مهددعت دنع ءاربخلا فلاتخإ ىلاح ىلإ هقفلا ريشيو ،ةربخلا ليبق نم كلذ ربتعي اعم مهلاوقأ طقست نأ مهلدعلأ اقفو يضقي نأ وأ أ نمو ،ةحجرم ةربخ ىلإ متي نأ وأ نيفورعملا ةربخلا له 1 . رظني نس ،توريب ،ريثك نبا راد ،اغبلا بيد ىفطصم قيقحت ،يراخبلا ليعامسإ نب دمحم ،يراخبلا حيحص ة 0827 ، ثيدحلا مقر 1228 ، ا نب ملسم نيسحلا يبأ ماملإل ملسم حيحص قيقحت ،يروباسينلا يريشقلا جاجحل دبع داؤف دمحم : ا ءايحإ راد ،يقابلا خيرأت نودب ،توريب ،يبرعلا ثارثل ثيدحلا مقر : 0128 . 2 ا ماكحأو نيناوقلا نم ثدحتسملا ءوض يف تابثلإا لوصأ يف عماجلا ،دلاخ ريمأ يلدع . ،ةيئاضقلا تاظحلاملاو ضقنل ،ةيردنكسلإا ،ةديدجلا ةعماجلا راد 5005 -5002 ص ، 152 . 3 . ددعلا ،طارصلا ةلجم ،ينوناقلاو يعرشلا روظنملا نم ةيئاضقلا ةربخلا ،شونخ ديعس 20 ةنس ، 5002 ص ، 02 -50 .