طرق تفعيل السياسة النقدية في ا لجزائر

ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔﺮﺋاﺰ ا ﺔ رﻮ ﻤ ا

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو

ﺲ دﺎﺑ ﻦﺑا ﺪﻴﻤ ا ﺪﺒﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ

-ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ

ﻴﺴ ﻟا مﻮﻠﻋو ﺔرﺎﺠﺘﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠ

ﻢﺴﻗ

:

ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ مﻮﻠﻌﻟا

ﺨﺗ ةﺮﻛﺬﻣ

ﺳﺎﻣ ةدﺎ ﺷ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ ﺔﻣﺪﻘﻣ جﺮ

ﻲﻤﻳدﺎ أ

ﺔﺒﻌﺸﻟا

:

ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا مﻮﻠﻋ

ﺺﺼﺨﺗ

:

ﺔﻴﻟﺎﻣ قاﻮﺳأو كﻮﻨﺑ

ﺐﻟﺎﻄﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ

:

فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ

ذﺎﺘﺳ

ة

:

ﻢﻴﻜ ا ﺪﺒﻋ دﺎﻨﻣ ﻦﺑ ﮫﻤﻴﺴ يﻼﻏ ﺔﻔﺼﻟا ﺐﻘﻠﻟاو ﻢﺳ ﺔﺒﺗﺮﻟا ﺔﻌﻣﺎ ا ﺎﺴ ﺋر ن ﻣ ﺪﻤﺤﻣ يوﺎ ﻣ ذﺎﺘﺳأ ﺮﺿﺎﺤﻣ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ارﺮﻘﻣ ﮫﻤﻴﺴ يﻼﻏ ذﺎﺘﺳأ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ة ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ن ﻣأ ﻲﻔﺨﻣ ذﺎﺘﺳأ ﺮﺿﺎﺤﻣ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ

ﺮﺋاﺰ ا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻞﻴﻌﻔﺗ قﺮﻃ

ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد

ﺮﻀ يﺪﻴﺳ ﺔﻟﺎ و ﺔﻴﻔ ﺮﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا و ﺔﺣﻼﻔﻟا ﻚﻨﺑ

-ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ

ﺔﻨﺴﻟا ﺔﻴﻌﻣﺎ ا : 2016 / 2017

ءاﺪ

ﺮﺋاﺰ ا ﺎﻐﻟا ﻃو إ

...

.

ﺎﻤ ﺮﻤﻋ ﷲ لﺎﻃأ ن ﻤ ﺮﻜﻟا ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟا إ

...

.

ﺎ ﺮﻛ ﺘﻌﺿوو ﺎ ﺮﻛ ﺘﻠﻤﺣ ﻦﻣ إ

...

. . ﻮﻘﻳﺎﻣ نﺎﻤﻳ ﻦﻣ ﺘﻌﺿرأ ﻦﻣ إ

...

ﻴﻔﻜﻳﺎﻣ نﺎﻨ ا ﻦﻣو

...

ﻲ اﺪﺟوو ﻘﻋ ﻨﻳﺎﻣ ﻢﻠﻌﻟا ﻦﻣو

...

ﺔﻴﻟﺎﻐﻟاو ﺔﺒ ﺒ ا ﻲﻣأ إ

...

يدﺎ ﺟإ ﻋ صﺮﺣو ﻩدﻮﺟﻮﺑ ﻲ ﺎﻴﺣ بردرﺎﻧأ ﻦﻣ إ

...

..

بﻮﺛ ﺴ ﻟأ ﻦﻣ إ

ﺔﻓﺮﻌﳌا

...

ﺎ ﻴﺼﺣأ ﺎﻣ ﻋ ﮫﻟﺎﻀﻓأ ﻊﻤﺠﺑ ﮫﻠ ﺮ ﺪﻟا ﺖﺳﺮﻛ ﻮﻟ يﺬﻟا إ

...

ﺰ ﺰﻌﻟا ﻲ أ إ

...

.

ﻞ .إ و

ءاﺰﻋ ﻲ ﻮﺧأ

...

.

إ

ﺔﻴﻌﻣﺎ ا ﺔﻠﺣﺮﳌا إ ﺔﻴﺋاﺪﺘﺑ ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻦﻣ ﺎﻓﺮﺣ ﻤﻠﻋ ﻦﻣ ﻞ

...

ﺎﻧ ﻐﺻو ﺎﻧ ﺒﻛ ﺔﻤ ﺮﻜﻟا ﻠﺋﺎﻋ إ

...

بﺮﻜﻟاو برﺪﻟا ءﺎﻘﻓر إ

...

حﺮﻘﻟاو حﺮﻔﻟا ءﺎ ﺮﺷ إ

...

ﻊﺿاﻮﺘﳌا ﻞﻤﻌﻟا اﺬ يﺪ أ ءﻻﺆ ﻞ

إو

.

ﺮﻜﺷ ﺔﻤﻠ

ﺎﻌ لﺎﻗ

"

ﻢﻜﻧﺪ زﻷ ﻢﺗﺮﻜﺷ ن ﻟ و

"

زﺎﺠﻧا ﻦﻣ ﺎﻨﻜﻤﺗ ﺣ لﺎﺒﻟا ﺔﻌﺳ و ﺼﻟا ﺎﻧﺎﻳإ ﮫﺤﻨﻣ ﻋ ﺎﻌ و ﮫﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲ ﺪﻤﺤﻧ

ﻢﻠﺳ و ﮫﻴﻠﻋ ﷲ ﺻ لﻮﺳﺮﻟا لﻮﻘﺑ ﻼﻤﻋ و ﻞﻤﻌﻟا اﺬ

":

ﻢﻟ سﺎﻨﻟا ﺮﻜﺸ ﻢﻟ ﻦﻣ

ﷲﺮﻜﺸ

"

ذﺎﺘﺳ

إ زا ﻋا و ﺮﺨﻓ ﻞ ﺑ و ﻞ ﺰ ا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺘﻧ

ة

ﻣ ﺤﳌا

ﺔ

"

ﺔﻤﻴﺴ يﻼﻏ

"

ةﻮﻄﺨﺑ ةﻮﻄﺧ ﺎﻨﻠﻤﻋ ﻊﺒ ﺗ يﺬﻟا و ةﺮﻛﺬﳌا ﻩﺬ

ﻋ فاﺮﺷﻹﺎﺑ ارﻮ ﺸﻣ ﻞﻀﻔﺗ يﺬﻟا

ﺔﻤﻴﻘﻟا ﮫﺤﺋﺎﺼﻧ و ﮫﺗﺎ ﺟﻮﺘﺑ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻞﺨﺒﻳ ﻢﻟو

ة ﻓ لاﻮﻃ ا ﻨﻣ ﺎﺟاﺮﺳ اﻮﻧﺎ ﻦﻣ إ ﻞﻴﻤ ﺎﺑ نﺎﻓﺮﻌﻟا و ﺮﻜﺸﻟا ﻞ ﺰﺠﺑ مﺪﻘﺘﻧ ﺎﻤﻛ

ﺔﻓﺮﻌﳌا و ﻢﻠﻌﻟﺎﺑ ﺎﻧﺪ وﺰﺗ و ﺎﻨﻤﻴﻠﻌ

"

ا ﺎﻨﺗﺬﺗﺎﺳأ

ماﺮﻜﻟ

"

ﻞ

إ ﻚﻟﺬﻛ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺘﻧ و

ﺔﻴﻔ ﺮﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا و ﺔﺣﻼﻔﻟا ﻚﻨﺑ ﺔﺴﺳﺆﻣ لﺎﻤﻋ

B.A.D.R

ﺮﻀ يﺪﻴﺴ

ﺪﻴﻌﺒﻟا ﻦﻣ وأ ﺐ ﺮﻗ ﻦﻣ ﺎﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞ

إ و

.

سﺮﻬﻔﻟا

سﺮ ﻔﻟا

ءاﺪ ﺮﻜﺷ ﺔﻤﻠ سﺮ ﻔﻟا لﺎ ﺷ و لواﺪ ا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﺪﻘﳌا ………. لو ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻠﻟ مﺎﻌﻟارﺎﻃ ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ……… ﺚﺤﺒﳌا لو : ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴ ﺎﻣ ……….. ﺐﻠﻄﳌا لو : ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻠﻟ رﺎﺘﻟا رﻮﻄﺘﻟا ……… ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻒ ﺮﻌ ………. ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ سراﺪﳌا رﻮﻈﻨﻣ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻢﻴ ﺎﻔﻣ ……… لو عﺮﻔﻟا : ﻲ ﻴﺳﻼﻜﻟا مﻮ ﻔﳌا ……… ﻲ ﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ي ﻴﻜﻟا مﻮ ﻔﳌا ……….. ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺮﺻﺎﻌﳌا مﻮ ﻔﳌا ……… ﺚﺤﺒﳌا ﻲ ﺎﺜﻟا : ﺎ ﻏﻼﺑإ تاﻮﻨﻗ و ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا فاﺪ أو ﺲﺳأ ………. لو ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺲﺳأ ………. ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا فاﺪ أ ……… لو عﺮﻔﻟا : ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا فاﺪ ………. ﻲ ﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﺻﺎ ا فاﺪ ………. ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺮﺋاﺰ ا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا فاﺪ أ ………. ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا غﻼﺑإ تاﻮﻨﻗ ………. ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا تاودأ ………. لو ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻠﻟ ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﻐﻟا تاود ………. لو عﺮﻔﻟا : يرﺎﺒﺟ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣ ﺔﺳﺎﻴﺳ " ﻲ ﻮﻧﺎﻘﻟا " ………. ﻲ ﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﻢﺼ ا ةدﺎﻋإﺮﻌﺳ ﺔﺳﺎﻴﺳ ……… ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﺣﻮﺘﻔﳌا قﻮﺴﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﺳﺎﻴﺳ ……….

سﺮﻬﻔﻟا

ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : نﺎﻤﺘﺋ ﻋ ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا تاودأ ……….. ﻲ ﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : بﻮﻠﻄﳌا نﺎﻤﻀﻟا ﺶﻣﺎ ………. ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ةﺪﺋﺎﻔﻟاﺮﻌﺴﻟ ﻗ ﺪ ا ………. ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻤﺗﺎﺧ ………. ﻲ ﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﺳﺎﻴﺴﻟاو يﺰﻛﺮﳌا ﻚﻨﺒﻟا ﺮﺋاﺰ ا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻣﺪﻔﻣ ……… ﺚﺤﺒﳌا لو : ﻚﻨﺒﻟا يﺰﻛﺮﳌا و ضﺮﻌﻟا يﺪﻘﻨﻟا ………. ﺐﻠﻄﳌا لو : ةﺄﺸ و مﻮ ﻔﻣ ﻚﻨﺒﻟا يﺰﻛﺮﳌا ……… عﺮﻔﻟا لو : ةﺄﺸ كﻮﻨﺒﻟا ﺔ ﺰﻛﺮﳌا و ﺎ رﻮﻄﺗ رﺎﺘﻟا ……… عﺮﻔﻟا ﻲ ﺎﺜﻟا : مﻮ ﻔﻣ ﻚﻨﺒﻟا يﺰﻛﺮﳌا ……… ﺐﻠﻄﳌا ﻲ ﺎﺜﻟا : ﻒﺋﺎﻇو ﻚﻨﺒﻟا يﺰﻛﺮﳌا ……… عﺮﻔﻟا لو : ﻚﻨﺒﻟا يﺰﻛﺮﳌا ﻚﻨﺑ راﺪﺻ ……….. عﺮﻔﻟا ﻲ ﺎﺜﻟا : ﻚﻨﺒﻟا يﺰﻛﺮﳌا ﻚﻨﺑ ﺔﻣﻮ ا و ﺎ رﺎﺸ ﺴﻣ ……… عﺮﻔﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا : ﻚﻨﺒﻟا يﺰﻛﺮﳌا ﻚﻨﺑ كﻮﻨﺒﻟا ……….. عﺮﻔﻟا ﻊ اﺮﻟا : ﻚﻨﺒﻟا يﺰﻛﺮﳌا فﺮﺸﳌا ﻋ نوﺆﺷ ﺎﻤﺘﺋ ن ……… ﺐﻠﻄﳌا ﺚﻟﺎﺜﻟا : ضﺮﻌﻟا يﺪﻘﻨﻟا ……….. ﺐﻠﻄﳌا ﻊ اﺮﻟا : ﺔﻗﻼﻋ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻴﻧا ﻣ ﻚﻨﺒﻟا يﺰﻛﺮﳌا ضﺮﻌﻟﺎﺑ يﺪﻘﻨﻟا ……… ﻲ ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : رﻮﻄﺗ مﺎﻈﻨﻟا ﺮﺼﳌا يﺮﺋاﺰ ا ………. ﺐﻠﻄﳌا لو : ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺔﻣﺎﻗإ مﺎﻈﻨﻟا ﺮﺼﳌا و ﺎﳌا يﺮﺋاﺰ ا ……… عﺮﻔﻟا لو : ﺔﺤﳌ ﺔﻴﺨرﺎﺗ ﻦﻋ مﺎﻈﻨﻟا ﺮﺼﳌا ﺮﺋاﺰ ا ءﺎﻨﺛأ لﻼﺘﺣ ……… عﺮﻔﻟا ﻲ ﺎﺜﻟا : ة ﻓ ءﺎﻔﺿإ ةدﺎﻴﺴﻟا ) ………. (1967 -1962 عﺮﻔﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا : ة ﻓ تﺎﻤﻴﻣﺄﺘﻟا ) ……….. (1967 – 1966 ﺐﻠﻄﳌا ﻲ ﺎﺜﻟا : تﺎﺣﻼﺻإ تﺎﻨﻴﻌﺒﺴﻟا و تﺎﻨ ﻧﺎﻤﺜﻟا ……….. عﺮﻔﻟا لو : تﺎﺣﻼﺻإ تﺎﻨﻴﻌﺒﺴﻟا ……….. عﺮﻔﻟا ﻲ ﺎﺜﻟا : تﺎﺣﻼﺻإ تﺎﻨ ﻧﺎﻤﺜﻟا ……….. ﺐﻠﻄﳌا ﺚﻟﺎﺜﻟا : مﺎﻈﻨﻟا ﺮﺼﳌا ءﻮﺿ نﻮﻧﺎﻗ ﺪﻘﻨﻟا و ضﺮﻘﻟا 90 -10 ……… عﺮﻔﻟا لو : فاﺪ أ و ئدﺎﺒﻣ نﻮﻧﺎﻗ ﺪﻘﻨﻟا و ضﺮﻘﻟا 90 -10 ……… عﺮﻔﻟا ﻲ ﺎﺜﻟا : ءﺎﺸ إ كﻮﻨﺒﻟا ﺔرﺎﺠﺘﻟا و تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا و تﺎﺌﻴ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ………

سﺮﻬﻔﻟا

ﺐﻠﻄﳌا ﻊ اﺮﻟا : كﻮﻨﺒﻟا و تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻟا ﺖﺴﺳﺄﺗ ﺪﻌ روﺪﺻ نﻮﻧﺎﻗ ﺪﻘﻨﻟا و ضﺮﻘﻟا ……… ﺚﺤﺒﳌا ﺎﺜﻟا ﺚﻟ : رﻮﻄﺗ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺮﺋاﺰ ا ة ﻔﻠﻟ ) 1962 -2000 ( ………. ﺐﻠﻄﳌا لو : رﺎﺴﻣ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺮﺋاﺰ ا ة ﻔﻠﻟ ) 1962 -1979 ( ……… ﺐﻠﻄﳌا ﻲ ﺎﺜﻟا : رﺎﺴﻣ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺮﺋاﺰ ا ة ﻔﻠﻟ ) 1980 -1989 ( ……….. ﺐﻠﻄﳌا ﺚﻟﺎﺜﻟا : رﺎﺴﻣ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺮﺋاﺰ ا ة ﻔﻠﻟ ) 1990 -2000 ( … ……… ﺐﻠﻄﳌا ﻊ اﺮﻟا : رﺎﺴﻣ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺮﺋاﺰ ا ة ﻔﻠﻟ ) 2000 -2010 ( … ……….. ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻤﺗﺎﺧ ………. ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺮﻀ يﺪﻴﺴ ﺔﻴﻔ ﺮﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا و ﺔﺣﻼﻔﻟا ﻚﻨﺑ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد – ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ……… ﺚﺤﺒﳌا لو : ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا رود … ……….. لو ﺐﻠﻄﳌا : رﺎﻤﺜ ﺳ ﻊﻴ ورﺎﺧد بﺬﺟ … ……….. ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﻟﺎﳌا قﻮﺴﻟا و ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا قﻮﺴﻟاﺮ ﻮﻄﺗ ………. ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺳﺎﻴﺴﻟا ةءﺎﻔﻛ ﺔﺟرد ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔ ……….. ﻲ ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : ﺮﻀ يﺪﻴﺳ ﺔﻴﻔ ﺮﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا و ﺔﺣﻼﻔﻟا ﻚﻨﺑ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد ……… لو ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﻔ ﺮﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا و ﺔﺣﻼﻔﻟا ﻚﻨﺑ ﻒ ﺮﻌ ………. ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺎ ﻤﻴﻈﻨﺗ ﻞ ﻴ وﺮﻀ يﺪﻴﺳ ﺔﻟﺎ و ……….. ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﻔ ﺮﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا و ﺔﺣﻼﻔﻟا ﻚﻨﺑ ﻒﺋﺎﻇو و فاﺪ أ ) ﺮﻀ يﺪﻴﺳ ﺔﻟﺎ و ( ……….. ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : ﺔﻴﻔ ﺮﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا و ﺔﺣﻼﻔﻟا ﻚﻨﺑ فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻌﺒﺘﳌا ضوﺮﻘﻟا ﺢﻨﻣ تاءاﺮﺟإ ... لو ﺐﻠﻄﳌا : ﺢﻨﳌ ﺔﻣزﻼﻟا طوﺮﺸﻟا ضوﺮﻘﻟا ……… ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﻔ ﺮﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا و ﺔﺣﻼﻔﻟا ﻚﻨﺒﻟ ﺔﻴﻠ ﻮﻤﺘﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ………. ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺮﻀ يﺪﻴﺳرﺪﺑ ﻚﻨﺑ فﺮﻃ ﻦﻣ حﻮﻨﻤﻣﺮﻐﺼﻣ ضﺮﻗ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد ……….. ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻤﺗﺎﺧ ………. ﺔﻤﺗﺎﺧ ... ... ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻊﺟاﺮﳌا ... ...

ﺔﻤﺋﺎﻗ

و لﺎ ﺷ

لواﺪ ا

10  لواﺪ ا ﺔﻤﺋﺎﻗ : ﻞ ﺸﻟا ﻢﻗر لوﺪ ا ناﻮﻨﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا 01 جذﻮﻤﻧ ﺮﻘﺗ ﺔﻴﻧا ﳌ ﻚﻨﺒﻟا يﺰﻛﺮﳌا 45  لﺎ ﺷ ﺔﻤﺋﺎﻗ : ﻞ ﺸﻟا ﻢﻗر ﻂﻄﺨﳌا ناﻮﻨﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا 01 ﺔﻴ ﺑ مﺎﻈﻨﻟا ﺮﺼﳌا و ﺎﳌا ﺪﻌ روﺪﺻ نﻮﻧﺎﻗ 90 -10 68 02 ﺔﻴﻔ ﺮﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا و ﺔﺣﻼﻔﻟا ﻚﻨﺒﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞ ﻴ ﻟا 85 03 ﺳ ﺔﻟﺎ ﻮﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞ ﻴ ﻟا ﺔﺣﻼﻔﻟا ﻚﻨﺒﻟ ﺔﻌ ﺎﺘﻟاﺮﻀ يﺪﻴ و ﺔﻴﻔ ﺮﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا 87

ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ

أ

ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ

:

تﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﺴ ﺎﻣرﺎﻃإ نﻮ ﻳ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ يدﺎﺼﺘﻗ طﺎﺸ ﻟا ﻢﻴﻈﻨﺗ نإ ، ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﻞﺜﻤﺗ ﻟا و ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﻋ ﻢﺋﺎﻘﻟا فﺮﺼﺘﻟا ﻚﻟذ ﺎ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ، ﺎ اﺰﺟأ ﻢ أ ﺪﺣأ دﻮﻘﻨﻟا ضﺮﻋ ﺔﻴﻐ يﺰﻛﺮﳌا ﻚﻨﺒﻟا ﺔﻠﺜﻤﻣ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎ ﻟا وأ ﺔﻣﺎﻌﻟا فاﺪ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺔﺳﺎﻴﺴﻠﻟ يﺮ ﻟا ﻊ ﺮﳌا ﻢﺳا نﻮﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺎ ﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ ﺔﻴﺳﺎﺳأ فاﺪ أ ﺔﻌ رأ و،ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ إ ﺔﺒﺴ (1971) Nicolas Kaldor ﻖﻴﻘﺤﺗ ،ﻮﻤﻨﻟا تﺎ ﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓﺮﺑﺮﻣ ﻖﻠﻌﺘ و مﺎﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸ ﻟا ) ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﺔ رﺎﺤﻣ ( ، ﺧاﺪﻟاراﺮﻘﺘﺳ ﻖﻴﻘﺤﺗ ) ﻢ ﺘﻟا ﺔرﺎﺤﻣ ( ( رﺎ ا نزاﻮﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗو تﺎﻋﻮﻓﺪﳌا نا ﻣ نزاﻮﺘﻟا . ءﺎﻨﺑ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟا ﻋ ﺐﺟﻮﺘﺴ ،ﺔﻴﺋﺎ ﻟا ﺎ ﻓاﺪ أ ﻖﻘﺤﺗو حﺎﺠﻨﺑ ﺎ ﺮﺛأ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺐﻌﻠﺗ ﺣ و ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳإ ﺎ ﻋﺎﻀﺧإ ﻊﻣ ،ﺔﻴﺋﺎ ﻟا ﺎ ﻓاﺪ أ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻮﺤﻧ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻩﺬ ﮫﻴﺟﻮﺗ ﻋ ﺪﻤﺘﻌ ﺔﻨ ﺘﻣو ﺔﻤﻴﻠﺳ اﻮﻀﻟ فاﺪ ﻩﺬ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻋ ﺪﻴﺤﺗ ﻻ ﺣ ﺔﻤﻜﺤﻣ ﻳﺎﻌﻣ و ﻂﺑ . تاودﻷﺎﺑ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻩﺬ ﺪ وﺰﺗ ﺐﻧﺎﺟ إ يدﺎﺼﺘﻗ راﺮﻘﺘﺳ ﻖﻴﻘﺤﺗ حﺎﺠﻨ و ﺎ رود ءادأ ﻦﻣ ﺎ ﻜﻤﺗ ﻟا ﺔ روﺮﻀﻟا . نﻮ ﻳ نأ ﻦﻜﻤﳌا ﻦﻤﻓ ، ﻜﻟا يدﺎﺼﺘﻗ ىﻮﺘﺴﳌا ﻋ راﺮﻘﺘﺳ تﺎﺳﺎﻴﺳ ﻢ أ ﺪﺣأ ﺎ ﻮ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎ و ﺎﻴﺴﻠﻟ ﺎ ﻣﻼﺳ نﺎﻤﺿ ﻞﺟأ ﻦﻣو ﻚﻟﺬﻟو ، دﺎﺼﺘﻗ ﺔ ﻮﻏﺮﻣ ﻏ ﺣ وأ ﺔﻌﻗﻮﺘﻣ ﻏ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳ دﺎﺼﺘﻗ ﻋ ﺔﻌﺒﺘﳌا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا رﺎﺛآو ﺖﻴﻗﻮﺘﺑ ﺔﻘﻴﻗد ﺔﻳارد ﻋ اﻮﻧﻮ ﻳ نأ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺎﺼﺑ ض ﻔﻳ ﺎﺤﻴ ﺎﻤ ﻓ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺎﻣ ﻮ و ،ﻲﻘﻴﻘ ا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻩﺬ ﺮﺛأ ﺎ ﻞﻘﺘ ﻳ ﻟا تﺎﻴﻟﻶﻟ ﻦﻋ ﻌ ﻟاو ، ﺔﻴﻜﻴﻧﺎ ﻴﻣ ﻞﻤﻋ يﺪﻘﻨﻟا ﺮﺛ لﺎﻘﺘﻧا تاﻮﻨﻗ . ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺎ روﺮﺿ ﺎﻃﺮﺷ ﺘﻌ تاﻮﻨﻘﻟا ﻩﺬ ﻟ ﺢﻴ ﻟا ﻢ ﻔﻟﺎﻓ ﺔﺳﺎﻴﺴﻠﻟ وأو ﻲ ﺎ فﺪ ﻛ رﺎﻌﺳ راﺮﻘﺘﺳا دﺎﻤﺘﻋا ﻞﻇ ﺔﺻﺎﺧ رﺎﻌﺳ ﺔﺌﺟﺎﻔﳌا تﺎﺒﻠﻘﺘﻟا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا . ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا تاﻮﻨﻗ ﻌ ﺔﺻﺎ ا ﻂﺑاوﺮﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻋ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺮﺛأ ﺎ ﻟﻼﺧ ﻦﻣوأ ﺎ ﻋ ﻞﻘﺘ ﻳ ﻟا ﻞﻣﺎ ﻞ ﺸ ﺎ ﺆﺒ ﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻻو ﺔﻠ ﻮﻃو ة ﻐﺘﻣ ﺔﻴﻨﻣز تا ﻓ ﺪﻌ ،ﻲﻘﻴﻘ ا دﺎﺼﺘﻗ إ . ﺮﻌﺳ ةﺎﻨﻗ ،ﺔﻴﻘﻴﻘ ا و ﺔﻴﻟﺎﳌا لﻮﺻ رﺎﻌﺳأ ةﺎﻨﻗ ،ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﺮﻌﺳ ةﺎﻨﻗ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا تاﻮﻨﻗ ﻞﺜﻤﺘﺗو نﺎﻤﺘﺋ تاﻮﻨﻗو فﺮﺼﻟا ) ﻘﻟا ضﺮﻘﻠﻟ ﺔﻌﺳﻮﳌا ةﺎﻨﻘﻟا و ﺔﻘﻴﻀﻟا ةﺎﻨ (. ﻢﺛ ﻦﻣو دﻮﻘﻨﻟا رود عﻮﺿﻮﻣ ﻞ ﺷ ﺪﻘﻟو ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺛﺄﺗ ﺔﻴﻜﻴﻧﺎ ﻴﻣ رﻮﺤﻣ يدﺎﺼﺘﻗ طﺎﺸ ﻟا ﻋ دﻮﻘﻨﻟا ﺎ ﻠﺘﺤﺗ ﻟا ﺔﻧﺎ ﳌا زاﺮﺑﺈﺑ ﺖﻠﻐﺸ ا ﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎ ﺮﻈﻨﻟا ن ﺑ ﻞ ﻮﻃو دﺎﺣ شﺎﻘﻧ دﺎﺼﺘﻗ .

ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ

ب ا ﺔﻏﺎﻴﺻ ﺎﻨﻨﻜﻤﻳ ، ﻖﺒﺳ ﺎﻤﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧ ﺚﺤﺒﻟا اﺬ ﺔﻴﻟﺎ ﺷإ ﺎﺘﻟا لؤﺎﺴ ﻟا ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟ ﺔﻟوﺎﺤﻣ : ﺎﻣ ؟ﺮﺋاﺰ ا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻞﻴﻌﻔﺗ قﺮﻃ ﺔﻠﺌﺳ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ إ ﺎ ﻜﻴﻜﻔﺗ ﺎﻨﻣ ﺐﺟﻮﺘﺴ ﺔﻴﻟﺎ ﺷ ﻩﺬ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟ ﻞﻴ ﺳ ﺚﺤﺒﻟارﺎﺴﻣ نإ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا :  ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻠﺌﺳ :  ﺎﻣ ؟ﺎ ﻓاﺪ أ و ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا  ﺎﻣ ؟ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا لﺎﻘﺘﻧا تاﻮﻨﻗ  ﺎﻣ ؟ﺮﺋاﺰ ا دﺎﺼﺘﻗ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻢﻟﺎﻌﻣ ن ﺘ ﺿﺮﻓ ﻋ ، ﻖﻴﻗدو ﻖﻤﻌﻣ ﻞ ﺸ ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻴﻟﺎ ﺷ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ،ﺚﺤﺒﻟا اﺬ ﺪﻤﺘﻌ ﺎﻤﻛ ن ﺘ ﺳﺎﺳأ ﺎﻤﻛ ﺎﻤ ﻏﻮﺼﻧ ﻳ :  تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا :  ﻛ و ﺔﻴﺴ ﺋﺮﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ﻲ ﻨﺒﻟا ضﺮﻘﻟا ةﺎﻨﻗو ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ةﺎﻨﻘﻟا ﻞ ﺸ ءﻼﻣ ﺔﻣ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟاﺮﺛأ ﻞﻘﻨﻟ ﺮﺋاﺰ ا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا .  ﻚﻟذ نود لﻮﺤﺗ تﺎﻗﻮﻌﻣ يأ بﺎﻴﻏ ﻞﻇ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺎﺑ ﺮﺋاﺰ ا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا تاﻮﻨﻗ ﻤﺘﺗ .  ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬ عﻮﺿﻮﻣ ﺔﻴﻤ أ : ﺗ ﻜ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﻄﻠﺴﻠﻟ ﺔﺒﺴ ﻟﺎﺑ ﺎﺻﻮﺼﺧ ة ﺒﻛ ﺔﻴﻤ أ . . ﻋ ذإ ﻋ نﻮ ﻳ نأ يﺰﻛﺮﳌا ﻚﻨﺒﻟا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ةرادإ ﮫﻨﻜﻤﻳ ﺣ تاﻮﻨﻘﻟا ﻩﺬ ﻢﻴﻠﺳ و ﻖﻴﻗد ﻢ ﻓو ﺔﻣﺎﺗ ﺔﻳارد ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻮﺤﻧ ﺔﻤﻴﻠﺳ ةرادإ ﻞﺜﻣ اذإ ﺎﺻﻮﺼﺧ رﺎﻌﺳ ةدﺎ ا تﺎﺒﻠﻘﺘﻟا ﺐﻨﺠﺗ ﻢﺛ ﻦﻣو ، ﺔ ﻮﻏﺮﳌا فاﺪ راﺮﻘﺘﺳ فﺪ ﻟا رﺎﻌﺳ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻠﻟ و و ﻲ ﺎ ﻟا .  ﻊﺒﺘﳌا ﻨﳌا : تﺎﺳارﺪﻟا ءاﺮﻘﺘﺳا ﻖ ﺮﻃ ﻦﻋ ﻲ اﺮﻘﺘﺳ ﻨﳌا ن ﺑ ﺞ ﺰﻣ ﻮ ﻓ ﺔﻴ ﻨﺟ و ﺔﻴ ﺮﻌﻟا تﺎ روﺪﻟاو ﺐﺘﻜﻟاو ثﺎﺤﺑ و ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮﻤﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا . . رﺎﺘﻟا ﻨﳌا إ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ رﻮﻄﺘﻟا إ قﺮﻄﺘﻟا ﺎﻴﻠﺟ ﺮ ﻈﻳ يﺬﻟا رﺎﺘﻟا تﺎﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃإ ﺎ ﺮﺛأ لﺎﻘﺘﻧا ﺔﻴﻟآو ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻠﻟ ، ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﻒﺿأ و ﺎﳌا مﺎﻈﻨﻟا رﻮﻄﺘﻟ قﺮﻄﺘﻟا ﻚﻟذ إ ﺮﺋاﺰ ا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا و ﻲ ﻨﺒﻟا .

ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ

ج  ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬ تﺎ ﻮﻌﺻ : ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﻊﺟاﺮﳌا ةرﺪﻧ ﺎﺳﺎﺳأ ﺖﻠﺜﻤﺗ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺛﺄﺗ تاﻮﻨﻘﺑ ﺔﻴﺴﺮﻔﻟا و ﺔﻴﺮﻌﻟا ، ﻒﺿأ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تﺎﺳارﺪﻟا نأ ﻚﻟذ إ ﺎﺘﻗو ﺎﻨﻣ ﺖﺒﻠﻄﺗ ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ تﺎﺳارد ﺎ ﻠﻋ ﺎﻨﻠﺼﺤﺗ ﻟا و عﻮﺿﻮﳌا اﺬ ﺎ ﺎﻌﻴ ﺳﻻ ﻼ ﻮﻃ ، ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎﺣ ﻮﺘﺳا ء ﺚﺤﺒﻟا ﻞﺤﻣ عﻮﺿﻮﳌا نﺄﺸ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﺎ ﺎﻨﻌﺒﺗا ﻟا ﺔﻴ ﻨﳌا ﺔ ﻮﻌﺻ ﻧ نأ نود ﺖﺒﻠﻄﺗ ﻟا ﺔﻤﺟ ﻟا ﻼ ﻮﻃ ﺎﺘﻗوو ا ﺒﻛ ادﻮ ﺠﻣ ﺎﻨﻣ .  ﺚﺤﺒﻟا تﺎﻤﻴﺴﻘﺗ : مﺎﻌﻟا رﺎﻃ إ لو ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﺚﻴﺣ لﻮﺼﻓ ﺔﺛﻼﺛ إ اﺬ ﺎﻨﺜﺤﺑ ﻢﻴﺴﻘﺘﺑ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬ ﺎﻨﻤﻗ ،ﺮﺋاﺰ ا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا و يﺰﻛﺮﳌا ﻚﻨﺒﻟا لﻮﺣ روﺪﻳ نﺎ ﺪﻘﻓ ﻲ ﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻣأ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻠﻟ يأ ﺧ ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻣأ يﺪﻴﺳ ﺔﻟﺎ ﻮﻟ ﺔﻴﻔﺮﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا و ﺔﺣﻼﻔﻟا ﻚﺘﺑ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﺳارﺪﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻳﻻﻮﻟ ﺔﻌ ﺎﺘﻟاﺮﻀ .

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻠﻟ مﺎﻌﻟا رﺎﻃﻹا

16 ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ : ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺎﻴﺠﻴﺗا ﺳاو ﺎﻴﺳﺎﺳأ ارود ﺐﻌﻠﻳ ﺚﻴﺣ ، ﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗ ﺔﻣﺎ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺔﺌﻴ يﺰﻛﺮﳌا ﻚﻨﺒﻟا ﺪﻌ ﺔﻟوﺪﻠﻟ يدﺎﺼﺘﻗ نزاﻮﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﮫﻨﻣ ﺎﻴﻌﺳ ،ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا فاﺪ أ ﻖﻴﻘﺤﺗو . ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ لاﻮﺣ حﻼﺻإ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻠﻴﺳو ،مﻮﻴﻟا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟاو ﻚﻨﺒﻟا ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻴﻟآ ﺔﻓﺮﻌﳌو مﺎﻌﻟا رﺎﻃ لو ﺚﺤﺒﳌا ىﺮﻧ ،ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻻإ ﻞﺼﻔﻟا اﺬ قﺮﻄﺘﻧ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا تاودأ يﺰﻛﺮﳌا ﻲ ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺎﻣأ ،ﺎ ﻟإ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ سراﺪﳌا ةﺮﻈﻧو ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺎ ﻧﺎ ﻣو ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻠﻟ أ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا تاودأ ى ﻓ إ ﮫﻴﻓ قﺮﻄﺘﻧ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ن ﺣ ،ﺎ ﻴﻟﺎﻌﻓ ىﺪﻣو ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا تاود ﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗ ﺎ رودو ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا فاﺪ أ .

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻠﻟ مﺎﻌﻟا رﺎﻃﻹا

17 لو ﺚﺤﺒﳌا : ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴ ﺎﻣ لو ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻠﻟ رﺎﺘﻟا رﻮﻄﺘﻟا إ ﺔﻟوﺪﻟا ﺴ ﻟا فاﺪ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺺﺨﺗ ﺎﻤ ﺪﺣا تاراﺮﻘﻟا ﻦﻣ ن ﻋﻮﻧ ﻋ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻞﻤﺸ ﺎ ﻘﻴﻘﺤﺗ , ﺔﻣﻮ ا ىﻮﺘﺴﻣ ﻋ ﺐﻟﺎﻐﻟا ﺬﺨﺘﻳ ﺎﻴﺳ راﺮﻗ ﻮ و , ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا و ﻟا ﻚﻠﺗ اﺬ ﻞﺻﻮﺘﻟا و ﺎ ﻳﺎﻏ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا إ ﺎ ﻓاﺪ أ , ﺒﻟﺎﻏ ﻞﺼﺘﺗ تاراﺮﻗ و ﻮ يﺬﻟا يﺰﻛﺮﳌا ﻚﻨﺒﻟﺎﺑ ﺎ ﻚﻟﺬﻛ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ةﺰ ﺟ نﺎﻴﺣ ﺾﻌ ﺺﺨﺗ ﺎ أ ﻏ ﺔ ﺰﻛﺮﳌا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا . مﺎﻋ ﻞﺒﻗ ﺔ ﺰﻛﺮﳌا كﻮﻨﺒﻟا ﺖﻧﺎ 1931 ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻩﺬ ﻞﺜﻣ ﺮ ﺮﻘﺘﻟ ﺔﻌﺳاو تﺎﻴﺣﻼﺻ ﻚﻠﺘﻤﺗ فاﺪ ﺣو ﺎﻧﺎﻴﺣأ , ﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻜﻟو رﻮﺼ ى ﻜﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﻣز ﺪﻌ ﺎﻴﺠرﺪﺗ ت ﻐ ة جوﺮﺧ ﺪﻌ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻴ ﻴﺛﻼﺜﻟا ﺎﻴﻧﺎﻄ ﺮﺑ ﻋ ﺐ ﺬﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻦ كاﺬﻧآ , , ﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﻔﺼﻟا ﻦﻋ ةﺪﻴﻌ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺖﺤﺒﺻأ ﺚﻴﺤﺑ ت ﻤﺗ ﺐ ﺬﻟا ةﺪﻋﺎﻗ مﺎﻈﻧ ﺚﻴﺤﺑ ﺎ ﺪﻠﺒﻟا ﮫﻴﻠﻋ ﺎ ﻠﻴﻤﻳ ﺔﻣﺎﻋ ﺪﻋاﻮﻗ ﻊﺒ ﻳ نأ يﺰﻛﺮﳌا ﻚﻨﺒﻟا ﻋ ﺖﺿﺮﻓ . ﻼﺒﻟاﺮﻄﻗ ﻦﻣ ﺐ ﺬﻟا جوﺮﺧ ﻊﻨﳌ ﮫﻨﻣ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻚﻟذو د , , ﻏ ﻢﺋﻼﳌا ﻊﺿﻮﻟا إ تﺎﻋﻮﻓﺪﳌا نا ﻣ ةدﺎﻋإ و ﺧاﺪﻟاراﺮﻘﺘﺳ بﺎﺴﺣ ﻋ ثﺪﺤﻳ نﺎ ﻚﻟذ نأ , ﺮﻌﺳ ﻊﻓر ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻧ يدﺎﺼﺘﻗا شﺎﻤﻜﻧا ﮫﺒﺣﺎﺼﻳ نأ ﺐﺠﻳ ذإ رﺎﻤﺜ ﺳ ﻦﻋ داﺮﻓ عﺎﻨﺘﻣا إ يدﺆﻳ ﺎﻤﻣ يﺰﻛﺮﳌا ﻚﻨﺒﻠﻟ ﻢﺼ ا ةدﺎﻋإﺮﻌﺳ وأ ةﺪﺋﺎﻔﻟا . ﻴﺛﻼﺜﻟا ﻐ ﻊﺿﻮﻟا اﺬ نأ ﻏ تﺎﻴ , ذإ ﺐﺟاو ﻦﻣ أﺰﺠﺘﻳ ﻻ ءﺰﺟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ فاﺪ ﺖﺤﺒﺻأ ﺎﺒﺳﺎﻨﻣ ﻩاﺮﺗ ﺎﻤﻛ ﺎ دﺪﺤﺗ ﺔ ﺰﻛﺮﳌا ﺔﻣﻮ ا , ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻖﺮﻃ ﻦﻋ فاﺪ ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺰﻛﺮﳌا ﻚﻨﺒﻠﻟ ﺔﻛرﺎﺗ ﻟا ﺎﻧﺎﻴﺣأ ﻩﺪﺣﻮﻟ ﻮ ﺎ رﺮﻘﻳ , ﻮ ﻐﺘﻟا اﺬ ﺐ ﺳ نﺎ ﺪﻗو ﺔﻣزأ ﮫﻠﺸﻓ ﺖ ﺛأ يﺬﻟا ﻖﻠﻄﳌاﺮ ا مﺎﻈﻧ ﻦﻋ ﺨﺘﻟا ﻼﺜﻟا تﺎﻴ ﻴﺛ , ﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﺳﺎﻴﺴﻠﻟ ﻢﻤﺘﻣ ءﺰﺠﻛ ﺔ ﺰﻛﺮﳌا ﺔﻣﻮ ا صﺎﺼﺘﺧا ﻦﻣ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺘﻋاو ﺎ ﺪ ﻌ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻳﺪﻘﻧ ﻞﺋﺎﺳو ﻖﺮﻃ ﻦﻋ ةدﺪﺤﳌا ﺎ ﻓاﺪ أ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺎ ﻄﻄﺧ ﺎ ﻓ ﻢﺳﺮﺗ و ﺔﻟوﺪﻟا ﺎ ﻌﻀﺗ ﺔﺻﺎﺧ ن ﻧاﻮﻗ ﺐﺟﻮﻤﺑ يﺰﻛﺮﳌا ﻚﻨﺒﻟا إ , ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻌﻣ ﻊﺳﻮﺗ اﺬﻜ و ﺔﻴﻣﻮ ا تاءاﺮﺟ ﻞﻤﺸ ﻟ ﻖﻴﻀﻟا ﻌﳌﺎﺑ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تاءاﺮﺟ إ ﺔﻓﺎﺿإ دﺎﺼﺘﻗ ﺔﻳﺪﻘﻧ تا ﺛﺄﺗ ﺎ ﻟ ﻟا ىﺮﺧ 1 . يدﺎﺼﺘﻗ ﺮﻜﻔﻟا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻠﻟ ﺎﺳ فﺪ ﻟا نﺎ ﺪﻘﻓ ىﺮﺧأ ﺔ ﺟ ﻦﻣ ﻮ ﻲ ﻴﺳﻼﻜﻟا رﺎﻌﺳﻸﻟ مﺎﻌﻟا يﻮﺘﺴﳌا تﺎﺒﺛ ﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﳌا , و ﻊﻠﺴﻟا ﺔﻴﻤﻛ ن و ﺔﺿوﺮﻌﳌا دﻮﻘﻨﻟا ﺔﻴﻤﻛ ن ﺑ ﻂﺮﻟﺎﺑ ﻚﻟذ و ﺔﺣﺎﺘﳌا تﺎﻣﺪ ا 1 - د . ، ﺪـﻴﳎ ءﺎﻴـﺿ ) ﺔـﻳﺰﻛﺮﳌا كﻮـﻨﺒﻟا ، ﺔـﻳرﺎﺠﺘﻟا كﻮـﻨﺒﻟا ، ﺔـﻳﺪﻘﻧ تﺎـﺴﺳﺆﻣ ، يﺪـﻘﻨﻟا دﺎـﺼﺘﻗﻻا ( ، ﺔـﻌﻣﺎﳉا بﺎﺒـﺷ ﺔـﺴﺳﺆﻣ ، ﺔﻳرﺪﻨﻜـﺳﻹا 1998 ص ، 79 .

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻠﻟ مﺎﻌﻟا رﺎﻃﻹا

18 ﺔـﺿوﺮﻌﳌا دﻮـﻘﻨﻟا ﺔﻴﻤﻛ تا ﻐﺘﻟﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﺮﺛﺄﺘﻳ رﺎﻌﺳﻸﻟ مﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﳌا نﺈﻓ ﻚﻟذ ﺐﺟﻮﻤﺑ و قﻮﺴﻟا , نإو ﻢ ﺘﻟا إ دﻮﻌﻴﺳ يﺪﻘﻨﻟا ﻊﺳﻮﺘﻟا ﻊـﻣ ﺎـﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻒﻴﻜﺘ ﺳ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ تاﺪﺣﻮﻟا كﻮﻠﺳ نأ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻛا ﻟا ﻢ ﺘﻟاراﺮﻤﺘﺳا تﺎﻌﻗﻮﺗ , ىﻮﺘﺴﻣ ﺪـﻨﻋ ﺧ اﺬ ﻟ جﺎﺘﻧ ﻢ ةدﺎز ﺎﺘﻧ زﺎ ا ﺔﻧوﺮﻣ مﺪﻋ ﻞﻇ و ﻚﻴﺳﻼﻜﻟا ﮫﺿ ﻓا ﺎﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ دراﻮﻤﻠﻟ ﻞﻣﺎ ﻟا ﻞﻴﻐﺸ ﻟا ا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺮﻈﻨﻟا ﺖﻤﺘ ا ﺪﻘﻓ اﺬ ﻟ ﺔﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟ ) دﻮﻘﻨﻟا ﺔﻴﻤﻛ ﺔﺮﻈﻧ ( ﺔـﻤﻴﻗ ةﺮﺛﺆـﳌا ﻞـﻣاﻮﻌﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﺑ دﻮﻘﻨﻟا , ﻢﻜﺤﺑرﺎﻌـﺳﻸﻟ مﺎـﻌﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻐ إ يدﺆﺘﺳ ﻟا دﻮﻘﻨﻟا ﺔﻴﻤﻛ ﺔﺌﺷﺎﻨﻟا تا ﻐﺘﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻩﺬ و ﻚﻴﺳﻼﻜﻟا ﺎ ﺿ ﻓا ﻟا ﻦﻳ ﻐﺘﳌا ﻦﻳﺬ ن ﺑ ﺔﻳدﺮﻄﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا , ﺎ ﺘﺑ دﺪﺤﺘﻳ مﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﳌا نأ ذإ ﻢ ﺆﻓ دﻮﻘﻨﻟا ﻋ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻣ يﺪﻘﻨﻟا ضوﺮﻌﳌا . ﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻟﺎﺑ ﻚﻟذو رﺎﻌﺳﻸﻟ مﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟا ةرﺪﻘﻣ ﺢﺒﺼﻳ ﻚﻟﺬﺑ و ﻲ ﻴﺳﻼﻜﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴﻤ أﺮ ﻈﺗ ﺎﻨ ﻦﻣ و ؛ يﺪﻘﻨﻟا ضوﺮﻌﳌا ﺔﻴﻤﻛ . مﺎﻋ ﻞﺒﻗو 1929 ﻠﻴﺳﻮﻟا ﺘﻌ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺖﻧﺎ ﺔـﺳﺎﻴﺴﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗو ﻢﺳﺮﻟ ﺔﻴﺴ ﺋﺮﻟاو ةﺪﻴﺣﻮﻟا ﺔ ﺔـ رﺎﺤﳌ نﺎﻣﺪﺨﺘﺴ ﺔﺣﻮﺘﻔﳌا قﻮﺴﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋو ﻢﺼ ا ةدﺎﻋإ ثﺪﺤﺗ ﻟا تا ﻐﺘﻟا ﺖﻧﺎ ﺪﻗو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ وأ ؛ عﺎﻔﺗرا دﻮﻌﺼﻟا ﻮﺤﻧ ﺪﻛاﺮﻟا يدﺎﺼﺘﻗ طﺎﺸ ﻟاﺰﻔ , ﺔـﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔـﻣز ﺪﻌ ﮫﻧأ ﻻإ ) 1929 -1933 ( ﺖﻌﺟاﺮﺗ ﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﻴﻤ أ ﻚﻟﺬﺑ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺑ ﺔﻣز ﻩﺬ ﺔـ ﺎﻌﻣ ﻦﻋ ﺔﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔ ﺮﻈﻨﻟا ﺰ ﺐ ﺴ ﻲ ﻴﺳﻼﻜﻟا ﻞ , ﺎ ﺎﻌﳌ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا لﻮـﻠ ا ﻊﺿوو ﺔﻣز ﻩﺬ ﺺﻴ ﺖﻟﻮﺗ ﻟا ﺔﻳ ﻴﻜﻟا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔ ﺮﻈﻨﻟا ﺎ ﺪﻌ تﺮ ﻇ 1 . ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻒ ﺮﻌ ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳ ﺎﻣ دﺎﺼﺘﻗﻻ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟا ﮫ ﺘ ﺗ يﺬﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻞﻴﻟد وأ ﺜﳌا ةدﺎز ﻖﺮﻃ ﻦﻋ نزاﻮﺘﳌا ﻲ اﺬﻟا ﻮﻤﻨﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻮﺤﻧ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ تاﺪﺣﻮﻟا رﺎﺴﻣ ﮫﻴﺟﻮﺗ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔﻛرﺎﺸﳌا ﻞﺟأ رﺎﻌﺳﻸﻟ ﺴ ﻟا راﺮﻘﺘﺳ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺣ إ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﻦﻤﻀﻳ يﺬﻟا رﺪﻘﻟﺎﺑ ﻲﻣﻮﻘﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ) ﻊﻠـﺴﻟا رﺎﻌـﺳأ ﻣﺪ او تﺎ , ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻠﻤﻌﻟا فﺮﺻ رﺎﻌﺳأ و ةﺪﺋﺎﻔﻟا رﺎﻌﺳأ . ( ﺔﺒـﺳﺎﻨﳌا ﺔﻟﻮﻴـﺴﻟا ﻓﻮﺗ رﺎﻃإ ﺎﻌﺒﻃ ﻚﻟذو ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ةﺪﺻر ﻋ ﻂﻐﻀﻟا ىدﺎﻔﺘﺗ ﺣ ﻲﻣﻮﻘﻟا دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ .. ن ﻧاﻮـﻘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ ﺮﻣ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻨ و , ﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟا ﺄ ﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻟا تاءاﺮﺟ و تﺎﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻢﻴﻈﻨﺗ نﺎﻤﻀﻟ ﺎ :  ﺔﻴﻠﺧاد دﻮﻘﻧ ﻦﻣ ﺔﺣﺎﺘﳌا ﻊﻓﺪﻟا ﻞﺋﺎﺳو ﺔﻴﻤﻛ ) نﺎﻤﺘﺋا ( ﺔﻴﺟرﺎﺧ دﻮﻘﻧو ) ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ( .  ﻨﺟ ﺪﻘﻨﻟا ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا .  ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻠﻤﻌﻟا فﺮﺻﺮﻌﺳ و تﻼﻤﻌﻟا ل دﺎﺒﺗﺮﻌﺳ . 1 - د . ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ، ﺪﻴﳎ ءﺎﻴﺿ 80 .

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻠﻟ مﺎﻌﻟا رﺎﻃﻹا

19  ﺔﻴ ﻨﺟ تﻼﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻟوﺪﻟا دراﻮﻣ و ﺔﻴﻠﺤﳌا تاﺮﺧﺪﳌا ﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﳌا .  ﺮﺼﳌازﺎ ا ءادأ ﺔﻧوﺮﻣ . -ﻞ ﺎـﺸﳌا ﺔـ ﺎﻌﳌ ﺎـ ﻟإ ءﻮـ ﻟا ﻢﺘـﻳ ـﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﻢ أ ﻦﻣ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺘﻌ وﺎـ ﻓوﺮﻇ ﻞـﻜﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻞ ﺎﺸﳌا ﻩﺬ ﻞﺣ ضﺮﻐ ﺑاﺪﺗو تاءاﺮﺟإ ﻦﻣ ﺬﺨﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺚﺤﺒﺗ و ﺔــﻳدﺎﺼﺘﻗ ﻢﺘ ﻊﻣ ﻩﻮﻤﻧو دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﻦﺴ ا ﺴﻠﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﻟﻮﻴﺴﻟا ﻓﻮﺘﺑ اﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻘﻨﻟاراﺮﻘﺘﺳا ﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﳌا ) ﺔﻠﻤﻌﻟا ( . -ﻢﻴـﻈﻨﺗو نﺎﻤﺘﺋ و دﻮﻘﻨﻟا ﻦﻣ ﻞ ةرادإ ﺔﻟوﺪﻟا ﺎ ﺬﺨﺘﺗ ﻟا تاءاﺮﺟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻟﻮﻴﺴﻟا . -أ ﻋ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا فﺮﻌ ﺎﻗﺮﻟاو ﺛﺄـﺘﻟا ضﺮﻐ ﺔﻟوﺪﻟا ﺎ ﻌﺒ ﺗ ﻟا مﺎ ﺣ و تاءاﺮﺟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺎ ﺔـﺑ ﺎ ﻓاﺪ أ ﻖﻴﻘﺤﺗو ﻖﻔﺘﻳ ﺎﻤﺑ نﺎﻤﺘﺋ ﻋ 1 . ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ سراﺪﳌا رﻮﻈﻨﻣ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻢﻴ ﺎﻔﻣ لو عﺮﻔﻟا : ﻲ ﻴﺳﻼﻜﻟا مﻮ ﻔﳌا تا ﻐﺘﻟا ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻩﺬ و دﻮﻘﻨﻟا ﺔﻤﻴﻗ ةﺮﺛﺆﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﺑ ﺔﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟا ﺔ ﺮﻈﻨﻟا ﺖﻤﺘ ا ﻟا ﺔﻴ ﺳﺎﻨﺘﻟاو ﺔﻳدﺮﻄﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻢﻜﺤﺑ رﺎﻌﺳﻸﻟ مﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻐ إ يدﺆﻴﺳ يﺬﻟا دﻮﻘﻨﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﺔﺌﺷﺎﻨﻟا ﻌﺳﻸﻟ مﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﳌا نذإ ﻦﻳ ﻐﺘﳌا ﻦﻳﺬ ن ﺑ ﻚﻴﺳﻼﻜﻟا ﺎ ﺿا ﻓا ﻊﻣ يﺪﻘﻨﻟا ضوﺮﻌﳌا ﻢ ﺆﻓﺎ ﺘﺑ دﺪﺤﺘﻳ رﺎ دﻮﻘﻨﻟا ﻋ ﺐﻠﻄﻟا , رﺎﻌﺳﻸﻟ مﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟا ةرﺪﻘﻣ ﺢﺒﺼﻳ سﺎﺳ اﺬ ﻋو يﺪﻘﻨﻟا ضوﺮﻌﳌا ﺔﻴﻤﻛ ﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻟﺎﺑ ﻚﻟذو , ﻲ ﻴﺳﻼﻜﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴﻤ أﺮ ﻈﺗ ﺎﻨ ﻦﻣو . ﻼﻜﻟا نأ اﺬ ﻞ ﻦﻣ ﺘﻳ و رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا نود ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﻞﻣﺎ ﻟا مﺎﻤﺘ اوﺪﺑأ ﻚﻴﺳ يدﺎﺼﺘﻗ راﺮﻘﺘﺳ ﻖﻴﻘﺤﺗ و تﻻﻼﺘﺧ ﻞﺟ ﺔ ﺎﻌﻤﺑ ﺎ ﺪﺣﻮﻟ ﺔﻠﻴﻔﻛ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا نأ . ﺔﺳﺎﻴﺳ إ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟا ﺄ ﺘﻓ،رﺎﻌﺳ ﺾﻔﺨﻨﺗ دﺎﺴﻜﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻔﻓ : : ةدﺎ ﺰﻟا يأ ﺔﺼﻴﺧﺮﻟا دﻮﻘﻨﻟا دﻮﻘﻨﻟا ضﺮﻋ رﺎﻌﺳﻸﻟ مﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ن ﺴﺤﺗ إ ﻩروﺪﺑ يﺬﻟا و ﺐﻠﻄﻟا ﻂﻴﺸ ﺗ إ يدﺆﻳ ﺎﻤﻣ . ﺔﺳﺎﻴﺳ إ ءﻮ ﻟا ﻦﻜﻤﻴﻓ رﺎﻌﺳ عﺎﻔﺗرا ﻊﻣ و ﻢ ﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺎﻣأ " ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا دﻮﻘﻨﻟا " " ﺺﻴﻠﻘﺘﻟا يأ رﺎﻌﺳ ﺾﻔﺨﻨﺘﻓ ﺐﻠﻄﻟا ﻞﻘﻳ ﺎﺘﻟﺎﺑ و دﻮﻘﻨﻟا ضﺮﻋ . ﻲ ﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ي ﻴﻜﻟا مﻮ ﻔﳌا ﺴﻜﻟا ﺔﻣزأ نإ ﺒﻜﻟا دﺎ 1929 -1933 ، ﺔﻣز ﻩﺬ ﺔ ﺎﻌﻣ ﻦﻋ ﺔﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔ ﺮﻈﻨﻟا ﺰ ﺖ ﺒﺛأ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻞﻴﻠﺤﺗ و،قﺎﻔﻧ و ﻞﺧﺪﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﻋ تﺰ ﻛر ﻟا ﺔﻳ ﻴﻜﻟا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔ ﺮﻈﻨﻟا رﻮ ﻇ إ ىدأ يﺬﻟا ء ﻟا ﺪﻘﻨﻟا قﻮﺴﻟا ﻦﻣ ﻞ نزاﻮﺘﺑ نﻮ ﻳ يدﺎﺼﺘﻗ نزاﻮﺘﻟا اﺬ نﻮ ﻳ نأ طا ﺷا و ﺎﻤ ﻴﺑ ، ﻠﺴﻟا قﻮﺴﻟا و ي 1 - ورﻮﻴﻠﻟ ﱄوﺪﻟا ﺪﻌﺒﻟا و ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ـ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺪﻳﺮﻓ ﺪﲪأ بﺎﻬﺷ ﺔﺴﺳﺆﻣ ـ ﺔﻌﻣﺎﳉا , ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹا ,1998 ص , 3

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻠﻟ مﺎﻌﻟا رﺎﻃﻹا

20 قﻮﺴﻟا نزاﻮﺘﻟا نأ ﺚﻴﺣ ﻠﺴﻟا قﻮﺴﻟاو يﺪﻘﻨﻟا قﻮﺴﻟا ﻦﻣ ﻞ نزاﻮﺘﺑ نﻮ ﻳ يدﺎﺼﺘﻗ نزاﻮﺘﻟا نأ ﺚﻴﺣ رﺎﺧد لدﺎﻌﺘﺑ نﻮ ﻳ ﻠﺴﻟا قﻮﺴﻟا نزاﻮﺗو ،دﻮﻘﻨﻟا ﻋ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻣ يﺪﻘﻨﻟا ضوﺮﻌﳌا لدﺎﻌﺘﺑ نﻮ ﻳ يﺪﻘﻨﻟا ثاﺪﺣﺈﺑ ﺔﻟوﺪﻟا مﻮﻘﺗ دﺎﺴﻜﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻔﻓ ،رﺎﻤﺜ ﺳ ﻊﻣ فﺪ تﺎﻘﻔﻨﻟا ةدﺎز ﻖﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻴﻧا ﳌا ﺰ ﻋ داﺮﻓ ﻊﻴ ﺎﺘﻟﺎ و ،حﺎر و كﻼ ﺳ ﻋ ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﺾﻴﻔﺨﺘﺑ ﻚﻟذو ،لﺎﻌﻔﻟا ﻜﻟا ﺐﻠﻄﻟا ﻂﻴﺸ ﺗ ةدﺎ ز قﺎﻔﻧ ) يرﺎﻤﺜﺳ وأ ﻲ ﻼ ﺳ ( يﺪﻘﻨﻟا راﺪﺻ و ﺔﻣﺎﻌﻟا ضوﺮﻟﺎﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻧا ﳌا ﺰ ﻟا ﺔﻴﻄﻐ ﻦﻜﻤ و ، يﺬﻟا يﺰﻛﺮﳌاﻚﻨﺒﻟا ﮫﺑ ﻞﻔﻜﺘﻳ . ضﺮﻐ ،تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺾﻴﻔﺨﺗ ﻖ ﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻴﻧا ﳌا ﺾﺋﺎﻓ ثاﺪﺣإ ﻴﻛ ح ﻗا ﺪﻓ ﻢ ﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺎﻣأ تاﺪﻌﻣ ن ﺑ لدﺎﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ ثﺪﺤﻳ يدﺎﺼﺘﻗ راﺮﻘﺘﺳ نأ ﻴﻛ ىﺮﻳ ﺚﻴﺣ ، ﻜﻟا ﺐﻠﻄﻟا ﺾﻴﻔﺨﺗ ﻼﺧ ﻦﻣ ، ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻐﺘﻟا تﻻﺪﻌﻣو ﻲﻣﻮﻘﻟا قﺎﻔﻧ ﻐﺘﻟا ﮫﻧأ ىﺮﻧ ﻴﻛ فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﺣ ﻘﳌا لﻮﻠ ا ﻩﺬ ل ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﻞ ﺎﺸﳌا ﺔ ﺎﻌﻣ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺳﺎﻴﺴﻠﻟ ﺒﻜﻟا نزﻮﻟا ﻰﻄﻋأ ﺪﻗ ﺔﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟا ﺔﺳرﺪﳌا ﺲﻜﻋ 1 . ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺮﺻﺎﻌﳌا مﻮ ﻔﳌا ﺎﻌ نأ ﻦﻜﻤﻳ دﻮﻘﻨﻟا ﺔﻴﻤﻛ تا ﻐﺘﻟا نأ ﺔﻴﺴ ﺋﺮﻟا ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔ ﺮﻈﻨﻟا ةﺮﻜﻓ تﺮﺼﺤﻧا ﺖﻧﺎ ﺎ ﺮﻣأ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ تﺎﺒﻠﻘﺘﻟا نأ ﺔ ﺑ يدﺎﺼﺘﻗ راﺮﻘﺘﺳ إ يدﺆﺗو ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ تﻻﻼﺘﺧ ىﺮﻳ ﺚﻴﺣ دﻮﻘﻨﻟا ﺔﻴﻤﻛ تﺎﺒﻠﻘﺗ ﺎﻤﺋاد ﺎ ﻘﻓاﺮﺗ " نﺎﻣد ﻓ " و " ﻩرﺎﺼﻧأ " " ﻼﺗ ﺪﻨﻋ دﺪﺤﺘﻳ رﺎﻌﺳ ىﻮﺘﺴﻣ نأ تﺎﻄﻠﺴﻟا ةزﻮﺣ ﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻢ أ ﻦﻣو ،ﺎ ﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟاو دﻮﻘﻨﻟا ضﺮﻋ راﺪﺻ دﻮﻘﻨﻟا ﺔﻴﻤﻛ ﻐﺘﻟ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻞﺋﺎﺳو ﻦﻣ ىﺮﺧأ ﻞﺋﺎﺳو ﻊﺒ ﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻚﻟﺬﻛ ،ﺪﻳﺪ ا يﺪﻘﻨﻟا ) وأ ﺔﻴ ﺮﻀﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ضوﺮﻘﻟا ( راﺪﺻ ﺔﺳﺎﻴﺳ فﺎﺨﺑ ،قﻼﻃ ﻋ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻩﺬ ﻢ ﻷ نأ ﻻإ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻞﺋﺎﺳو وأ ، ﻔﳌا قﻮﺴﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ،ﺪﻳﺪ ا يﺪﻘﻨﻟا ﻦﻋ ﺔﺿوﺮﻌﳌا دﻮﻘﻨﻟا ﻢ ﻦﻣ يﺰﻛﺮﳌا ﻚﻨﺒﻟا ﺺﻘﻨﻳ وأ ﺪﻳ ﻓ ،ﺔﺣﻮﺘ ﺔﻴﻟﺎﳌا قارو و ﺔﻣﻮ ا تاﺪﻨﺳ ﻊﻴﺑ وأ ءاﺮﺷ ﻖ ﺮﻃ . ﺎ ﻟإ ﺖﻌﺳ ﻟا فاﺪ ن ﺑ ﻊﻤ ا ﺔﻟوﺎﺤﳌا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴﻤ أ ﻊﺒ ﺗ ، ﺎ اﺮﺼﻌﻟا ﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟاو ﺔﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻦﻣ ﻞ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴﻤ أ ﺎﻀﻳأ ﻊﺒ ﺗو ،ﺔﻳ ﻜﻟا ﺔ ﻳ ﺎﻣ ﺎ ﻣ ﻟاو ﺎ ﻓاﺪ أ لﻼﺧ ﻦﻣ ةﺮﺻﺎﻌﳌا :  ﺔﻠﻤﻌﻟا ﻋ ﺮﺛﺆﻳ يﺬﻟا مﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻐﺘﻟا ﺔ ﺟاﻮﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ يدﺎﺼﺘﻗاو يﺪﻘﻧ راﺮﻘﺘﺳا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا . 1 - يﺮﻤﺸﻟا ىرﻮﻨﻟا ﺪﻤﳏ ﻢﻇﺎﻧ , فرﺎﻌﳌاو دﻮﻘﻨﻟا , ﺎﺒﻄﻠﻟ ﺐﺘﻜﻟا ﺔﺳرﺪﻣ ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻋ , ﻞﺻﻮﳌا ﺔﻌﻣﺎﺟ 1995 , ص , 106 -107 .

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻠﻟ مﺎﻌﻟا رﺎﻃﻹا

21  ﻤﻣ ﺲﻜﻌﻨﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻞ ىﻮﺘﺴﻣ ﻋ ﺔﻳﺪﻘﻧ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻋ ﺲﻜﻨﻳ ﺎ ﻦﻣ ﻞ ﻢ ةدﺎ ز ﺪﻟا ﺟ ﻞ ﺤﳌا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻮﻤﻧو ﻲﻣﻮﻘﻟا .  ﺔﺻﺎﺧ ﺔ ﻮﻤﻨﺗ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺞﻣاﺮﺑ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻊ ﺮﺴ ﺔﻟوﺎﺤﻣ .  تﺎﻋﻮﻓﺪﳌا نا ﻣ نزاﻮﺘﻟا دﺎﺠﻳأ ﺔﻟوﺎﺤﻣ .  دﺎﺼﺘﻗ ﺮ ﻮﻄﺗو ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻤ ﺎﺴﻤﻠﻟ ﻚﻟذو ﺎ ﻋاﻮﻧأ ﻊﻤﺠﺑ ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺮ ﻮﻄﺗ ﺔﻤ ﺎﺴﳌا ﻃﻮﻟا 1 . ﻲ ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : ﺎ ﻏﻼﺑإ تاﻮﻨﻗ و ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا فاﺪ أو ﺲﺳأ لو ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺲﺳأ ﺔﻳدﺎـﺼﺘﻗ ﻢﻈﻨـﻟا رﻮـﻄﺘﻟا و مﺪـﻘﺘﻟا تﺎ ﻮﺘﺴﻣ فﻼﺘﺧﻻ ﺎﻌﺒﺗ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺲﺳأ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ و , ﻲــﻓ تﺎـﺳﺎﻴﺴﻟا ﻩﺬ ﺰﻛ ﺗ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﺳأﺮﻟا لوﺪﻟا ﻲﻔﻓ ﻲــﻓ و ﺧاﺪﻟا يﺪﻘﻨﻟا راﺮﻘﺘﺳ ﻦﻣ رﺎﻃإ ؛ دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﻞﻣﺎ ﻟا ﻞﻴﻐﺸ ﻟا ﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﳌا لو مﺎـﻘﳌا اﺬ لوﺪﻟا ﻩﺬ ﻊﺒ ﺗ و ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ تﺎﺒﻠﻘﺘﻟا ﺔ ﺟاﻮﻣ ﺔـﻴﻤﻜﻟا ﺔـﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﺾﻌ دﺪﺼﻟا حﻮﺘﻔﳌا قﻮﺴﻟا ﺔﻴﻤﺘﺤﻛ , ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﺮﻌﺳ ﻞﻳﺪﻌ وأ , ﺎ ﻏ و كﻮﻨﺒﻟا ىﺪﻟ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣ ﺔﺒﺴ ﻴﻐ وأ , ﺄﺘﻟﺎ ﺛ ﺎ ﻏ و ﺔ رﺎﻀﳌا ضاﺮﻏﻷ نﺎﻤﺘﺋ وأ ﻲ ﻼ ﺳ نﺎﻤﺘﺋ 2 . ﻗ ﺎﻤﻣ فاﺪ ﻩﺬ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻋ ةردﺎﻗ ﻏ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا نأ ﻏ ﺔـﻴﻤ أ ﻦﻣ دازو ﺎ ﻴﻤ أ ﻦﻣ ﻞﻠ ﺔـﺳﺎﻴﺴﻟا دﺪﺼﻟا اﺬ ﺔﻴﻟﺎﳌا , ةدﺎـ ز وأ ةﺪـﺋﺎﻔﻟا رﺎﻌﺳأ ﺾﻔﺧ لﺎﺠﻣ ﺔﻟوﺪﻟا ﺎ زوﺎﺠﺘﺗ ﻻ ادوﺪﺣ كﺎﻨ نأ ﻚﻟذ ىﺮﺧ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻣ ﺎ ﻏو دﻮﻘﻨﻟا ضﺮﻋ . ﺎ ﺳﺎﻴﺴﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳ فاﺪ ﻦﻤﻜﺗ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺲﺳأ نﺈﻓ ﻮﻤﻨﻟا ﻖﺮﻃ ةﺮﺋﺎﺴﻟا لوﺪﻟا ﺎﻣأ ﺎ ﻟ مزﻼﻟا ﻞ ﻮﻤﺘﻟا ﻓﻮﺗو ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا فاﺪ أ ﺔﻣﺪﺧ ﺮﺼﺤﻨﺗ ﻟا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﺎ ﻣو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ , ﺪﺤ و ﻞ ﻴ ﻟا لﻼﺘﺧا ﺔﻴﻟﺎﳌا دراﻮﳌا ﻓﻮﺗ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا رود ﻦﻣ ﻞـﻤﻌﻟا ﺮـﺼﻨﻋ ﺎﺻﻮﺼﺧ لوﺪﻟا ﻚﻠﺘﻟ ﺎﺘﻧ ﻩ ﺛﺄﺗ ﺔﻠﻗو ﻢﺋﺎﻘﻟا ﺮﺼﳌا مﺎﻈﻨﻟا ﻒﻠﺨﺗو ﻔﻟا ﻖﻴﺿ و ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا ﻏ ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ﮫﻗﺎﻄﻧ و قاﻮﺳ 3 . 1 - يﺮﻤﺸﻟا ىرﻮﻨﻟا ﺪﻤﳏ ﻢﻇﺎﻧ , ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا , ص 107 . 2 ﻲﻠﻋ ﻦﺑ زوﺰﻌﻠﺑ , ﻮﻳد ـ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟاو تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا ﰲ تاﺮﺿﺎﳏ نا ﺮﺋاﺰﳉا ـ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا تﺎﻋﻮﺒﻄﳌا ﺔﻨﺳ ـ 2006 ص ـ 112 . 3 - ﻲﻠﻋ ﻦﺑ زوﺰﻌﻠﺑ , ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا , ص 112 .

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻠﻟ مﺎﻌﻟا رﺎﻃﻹا

22 ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا فاﺪ أ ﺘﻟ ﺎ ﻌﺳ لﻼﺧ ﻦﻣو ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻠﻟ ﺋﺮﻟا فﺪ ﻟا ﻮ راﺮﻘﺘﺳ إ لﻮﺻﻮﻟا نإ فﺪ ﻟا ﻖﻴﻘﺤ ﻳ ﺎﻣ فاﺪ ﻩﺬ ﻦﻣو ﺋﺮﻟا فﺪ ﻟا إ لﻮﺻﻮﻠﻟ اﺪﻴ ﻤﺗ ىﺮﺧأ فاﺪ أ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ : لو عﺮﻔﻟا : ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا فاﺪ يﺪﻘﻨﻟاراﺮﻘﺘﺳ ﻖﻴﻘﺤﺗ رﺎﻌﺳﻸﻟ مﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﺖﻴ ﺜﺗ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻖﺮﻃ ﻦﻋ يﺪﻘﻧ راﺮﻘﺘﺳا ﻖﻴﻘﺤﺗ إ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺴ ﻴﻐ يﺄﻓ ﺤﳌا ىﻮﺘﺴﳌا ﻋ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻠﻤﻌﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﻋ أﺮﻄﺗ ﺪﻗ تا ﻐ ثاﺪﺣإ ﮫﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﺧ اﺬ , دﺎﺼﺘﻗا يأ دﺪ ﻟا ﺔﻴﻤ ﺘﻟا طﻮﻐﻀﻟا ﺔ رﺎﺤﻣ إ ﺴ ﻓ ﺎﺘﻟﺎ و . رﺎﺛ ﻢ أ ﺮﺼﺣ ﻦﻜﻤ و ﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗ بﺬﺑﺬﺗ ﺔﻟﺎﺣ إ يدﺆﻴﺳ رﺎﻌﺳﻸﻟ مﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻐﺘﻟا نأو ﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺐﻧاﻮ ا ﺎﻤﺘﺟ و يدﺎﺼﺘﻗ ىﻮﺘﺴﳌا ﻋ عﺎﻔﺗرﻻﺎﺑرﺎﻌﺳ تا ﻐ ﺎ ﻛ ﺗ : 1 . ﻲﻣﻮﻘﻟا ﻞﺧﺪﻟا ﻊ زﻮﺗ ﻋ ﺮﺛ : ﺐ ﺼﻧ عﺎﻔﺗراو ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا لﻮﺧﺪﻟا بﺎ ﻷ ﺮﺟ ضﺎﻔﺨﻧا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ﺘﺴﳌا و ﺪﻳا ﳌا عﺎﻔﺗر ﺔﺠﻴ ﻧ ﻲﻣﻮﻘﻟا ﻞﺧﺪﻟا ﻦﻣ ة ﻐﺘﳌا وأ ةﺮ ا لﻮﺧﺪﻟا بﺎ أ رﺎﻌﺳ ﺮﻤ . 2 . ﻞﻴﻐﺸ ﻟا ﻋ ﺮﺛ : ﻏ ﺔﻄﺸ إ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا يﺪﻳ و لﺎﳌا سأر ﮫﺟﻮﺘﻟا إ رﺎﻌﺳ عﺎﻔﺗر يدﺆﻳ ﺔ رﺎﻀﳌا تﻻﺎﺠﻣ ﺔﺻﺎﺧو ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ . 3 . تﺎﻋﻮﻓﺪﳌا نا ﻣ ﻋ ﺮﺛ : تاردﺎﺼﻟا ﻢ ضﺎﻔﺨﻧا إ يدﺆﻳ يﺬﻟا رﺎﻌﺳ عﺎﻔﺗرا ﺪﻳاﺰﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺮ ﻈﻳ تادراﻮﻟا ﻢ ةدﺎ زو , تﺎﻋﻮﻓﺪﳌا نا ﻣ ﺰ ةرﻮﺼﺑ ﺲﻜﻌﻨﻳ ﺎﻤﻣ , ﺔﻴﻟو داﻮﳌا رﺎﻌﺳ نأو ﺎﻤﻴﺳﻻ ةدﺎ ﺰﻠﻟ ﺔﺿﺮﻌﻣ نﻮ ﺗ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﻦﻣ ةردﺎﺼﻟا , ﺘﻟا نا ﳌا ﺰ ﻢﻗﺎﻔﺗ إ ﺔﻳﺎ ﻟا يدﺆﻳ ﺎﻤﻣ ﻢﺛ ﻦﻣو يرﺎﺠ تﺎﻋﻮﻓﺪﳌا نا ﻣ . 4 . نﻮﻳﺪﻟا ﻋﺮﺛ : ﻦﺋاﺪﻟا رﺮﻀﺗو ﻦﻳﺪﳌا ةدﺎﻔﺘﺳا إ يدﺆﻳ رﺎﻌﺳ عﺎﻔﺗرا نإ . 5 . جﺎﺘﻧ ﻋﺮﺛ : ن ﺠﺘﻨﳌا حﺎ رأ ةدﺎ ﺰﻟﺎﺑ يدﺆﻳرﺎﻌﺳ عﺎﻔﺗرا نإ . ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا تﺎﺴﺳﺆﳌاﺮ ﻮﻄﺗ ﺎ ﻘﻴﻘﺤﺗ إ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺴ ﻟا فاﺪ ن ﺑ ﻦﻣ , , ﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗ ﺮ ﻮﻄﺗ مﺪﺨﻳ ﺎﻤﻣ , ﻢﺛ ﻦﻣو تاﺮﺧﺪﳌا ﻊﻤﺟ ﻋ ﻞﻤﻌ ﻓ يدﺎﺼﺘﻗ طﺎﺸ ﻟا ﻋ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻩﺬ ﺛﺄﺗو ة ﺒﻜﻟا ﺔﻴﻤ ﻸﻟ اﺮﻈﻧو ضاﺮﻗ ضا ﻗ و ﻦﻣو ﺔﻴﻠﺤﳌا ﺔﻟﻮﻴﺴﻟا و ﻊﻓﺪﻟا ﻞﺋﺎﺳو ﺔﻴﻤﻛ ﻋ تا ﺛﺄﺗ سرﺎﻤﺗ ﻓ فاﺮﻃأ ةﺪﻋ إو ﻦﻣ ﻞ ﻛ يدﺎﺼﺘﻗ طﺎﺸ ﻟا ﻋ ﺛﺄﺘﻟا ﻢﺛ 1 . 1 ﻢﺷﺎﻫ ﺪﻤﳏ ﻞﻴﻋﺎﲰإ , كﻮﻨﺒﻟا و دﻮﻘﻨﻟا ﰲ تاﺮﻛﺬﻣ , ﺮﺸﻨﻟا و ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻀﻬﻨﻟا راد , ﺔﻨﺳ 1996 , ص 135 .

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻠﻟ مﺎﻌﻟا رﺎﻃﻹا

23 تﺎﻋﻮﻓﺪﳌا نا ﻣ نزاﻮﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ وأ ﺾﺋﺎﻓ ﮫﻴﻠﻋ أﺮﻄﻳ ﺪﻗ يﺬﻟا ﻞﻠ ا ﺔ ﺎﻌﻣو تﺎﻋﻮﻓﺪﳌا نا ﻣ نزاﻮﺗ ﻖﻴﻘﺤﺗ إ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا فﺪ ﻦﻋ ﺰ ﻜﻟا دﺎﺼﺘﻗ ىﻮﺘﺴﻣ ﻋ تاداﺮﻳإو تﺎﻘﻔﻧ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ن ﺑ ﺔﻧزاﻮﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻖﺮﻃ , اﺬﻛو ﺔﻠﻤﻌﻟا راﺮﻘﺘﺳ ﻦﻣ عﻮﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻊﻣ ىﺮﺧأ ﺔ ﺟ ﻦﻣ كﻼ ﺳ ورﺎﻤﺜ ﺳ ن ﺑ ﺔﻧزاﻮﻣ . ﻢ ﺘﻟا ﺔﺤﻓﺎ ﻣ تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻣﺎ ﻟا ﻞﻴﻐﺸ ﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ إ لﻮﺻﻮﻟا إ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا فﺪ , لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻲﻘﺒ و ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ نﺎﻤﻀﻟ ﺔﻴﻤﺘﺣ ةروﺮﺿ ﺔﻘﻓﺮﳌا ﺑاﺪﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ , , ﻳ ﺎﻣ ﺎ ﻴﺑ ﻦﻣﺮﻛﺬﻧ نأ ﻦﻜﻤ و :  ﻢﻴﻠﺳ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺎﳌا ﻊﺿﻮﻟا نﻮ ﻳ نأ ﺪﺑﻻ , ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ لﻼﺧ ﻦﻣ ﮫﻘﻴﻘﺤﺗ ﻢﺘ و ﻄﺘﻟا , ﻞ ﻮﻤﺘﻟا ﺺﻴﻠﻘﺗ ﺔﻨﺰ ا ﺰ ﻟ يﺪﻘﻨﻟا , ﺪ ﻣ إ ﺮﻤﺘﺴﳌا ءﻮ ﻟا ﺺﻴﻠﻘﺗ وأ ﺰ ﻟا اﺬ ﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺎﻣإ ﻚﻟﺬﺑ ﻢﺘ و ﺎﻘﻴﻗد ﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺎﻤ ﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻢﻴﻈﻨ ﺑ ﻚﻟذوراﺪﺻ .  رﻮﺟ لﺪﻌﻣ ﺮ ﻮﻄﺗ ﺮﻤﺘﺴﳌا ﻢﻜﺤﺘﻟا , ىﻮﺘﺴﻣ إ ﻞﺛﺎﻤﻣ رﻮﻄﺗ إ رﻮﻄﺘﻟا اﺬ ﻊﻀﺨﻳ نأ ﺐﺠ و ﻟا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ ﻞﻤﻌ 1 . عﺮﻔﻟا ﻲ ﺎﺜﻟا : ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﺻﺎ ا فاﺪ ةﺪﺋﺎﻔﻟا لﺪﻌﻣ ﺔﻳﺪﻘﻧ ﺔﻌﻴﺒﻃ تاذ و ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﻴﻄﻴﺳﻮﻟا فاﺪ دﺪﺤﺗ نﺎﻴﺣ ﺾﻌ ﻟا فوﺮﻈﻟا ﻖﻠﺧ ﺐﺠﻳ ﺎ ﻟ فﺪ ا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻠﻟ ةﺪﺋﺎﻔﻟا لﺪﻌﻣ لﻮﺤﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻦﻜﻟ و،فﺮﺼﻟ لﺪﻌﻣ و ﺘﻗﻼﻟ ﻢﻈﺘﻨﳌا رﻮﻄﺘﻟﺎﺑ ﺢﻤﺴ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟا ﻋ ﺛﺄﺘﻟا ةﺪﺋﺎﻔﻟا لﺪﻌﻣ ﮫﺒﻌﻠﻳ يﺬﻟا ﺒﻜﻟا روﺪﻠﻟ ﻚﻟذ و دﺎﺼ رﺎﻌﺳ ﻋ ﺎﺘﻟﺎﺑ و ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا . ةﺪﺋﺎﻔﻟا لﺪﻌﻣ و ﻞﺧﺪﻟا ﺮﺛأ ، ﺔﻟﻮﻴﺴﻟا ﺮﺛأ ةﺪﺋﺎﻔﻟا رﺎﻌﺳأ و ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﻠﺘﻜﻟا ن ﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻦﻣ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ثﻼﺛ ﺮﺛﺆﺗ رﺎﻌﺳ . 1 . ﺔﻟﻮﻴﺴﻟا ﺮﺛأ : ﺾﻔﺨﻧا ﺎﻤﻠ ﮫﻧأ اﺬ ﻌ ،ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﺮﻌﺳ و ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﻠﺘﻜﻟا ن ﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﮫﻟ ةرﻮﺻ ﻂﺴ أ سﺎﻨﻟا ﺎ ﻆﻔﺘﺤﻳ ﻟا دﻮﻘﻨﻟا ﺔﻴﻤﻛ تدادزا ﺎﻤﻠ ةﺪﺋﺎﻔﻟاﺮﻌﺳ 2 . 1 . رﺎﻌﺳ و ﻞﺧﺪﻟا ﺮﺛأ : و ،ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﻠﺘﻜﻟا ةدﺎ ﺰﻟا ﺪﻨﻋ ﺚﻴﺤﺑ رﺎﻌﺳ و ﻞﺧﺪﻟا ﺮﺛأ ﻮ ﻲ ﺎﺜﻟا ﺮﺛ ﻦﻣ سﺎﻨﻟا ﺺﻠﺨﺘﺑ ﻚﻟذ ﻊﻓﺪﻳ ﺎﻤﻣ ىﺮﺧأ ﺔﻴﻟﺎﻣ لﻮﺻأ ﻋ ﻚﻟﺬﺑ نﻮﻠﺼﺤﻴﺳ ،ﺔﻀﺋﺎﻔﻟا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﻢ ﺪﺻرأ ﺢﻴ ﺲﻜﻌﻟا و ضﺎﻔﺨﻧ ﻮﺤﻧ ةﺪﺋﺎﻔﻟاﺮﻌﺳأ . 1 - رﺎﺼﻌﻟا دﺎﺷر , ﱯﻠﳊا ضﺎﻳر , كﻮﻨﺒﻟا و دﻮﻘﻨﻟا , ﻊﻳزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻠﻟ ءﺎﻔﺻ راد , ﺔﻨﺳ 2000 , ص 124 , 2 ،ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا تﺎﻋﻮﺒﻄﳌا ناﻮﻳد ،يﺪﻘﻨﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻠﻟ ﻞﺧﺪﻣ ،تاﺪﻴﲪ دﻮﻤﳏ 1996 ص ، 59 .

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻠﻟ مﺎﻌﻟا رﺎﻃﻹا

24 2 . رﺎﻌﺳﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎ ا تﺎﻌﻗﻮﺘﻟا ﺮﺛأ : سﺎﻨﻟا نﺈﻓ ﺎ ﻋﺎﻔﺗراراﺮﻤﺘﺳا ﻊﻗﻮﺘﻳ و عﺎﻔﺗر رﺎﻌﺳ ﺬﺧﺄﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺷ ﻋ ﻢ ﻠﺧد ﻦﻣ ﻞﻗا ﺔﺒﺴ ﺑ ظﺎﻔﺘﺣ ﻮﺤﻧ اﻮ ﺠﺘﻳ نأ ﺪﺑﻻ تﺎﻘﻔﻧ ﻦﻣ اﻮﻠﻠﻘﻳ ﻲ ﻚﻟذ و ﺔﻳﺪﻘﻧ ةﺪﺻرأ ﻞ اذﺎﻣ رﻮﻔﻟا ﻋ نﻮﻌﻗﻮﺘﻳ سﺎﻨﻟاو ﻊﻗﻮﺘﻟا مﺎﻤﺗ ﺔﻌﻗﻮﺘﳌا رﺎﻌﺳ تا ﻐ نأ ﻮﻟو،ﺔﻠﻃﺎﻋ ةﺪﺻرﺄﺑ ظﺎﻔﺘﺣ طﺎﺒﺗرا ﻊﻗﻮﺘﻟ ﺐ ﺳ كﺎﻨ ﺲ ﻟ ﻦﻜﻟ ورﺎﻌﺳ عﺎﻔﺗرﻻ ﺔﻴﻟﺎﻋ تﻻﺪﻌﻤﺑ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ةﺪﺋﺎﻔﻟارﺎﻌﺳأ ﺖﻧ ﻗﻻ،ثﺪﺤﻴﺳ عﺎﻔﺗرا ورﺎﻌﺳ عﺎﻔﺗرا ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺔﺒﺴ ﺑ ﺖﻧﺎ رﺎﻌﺳأ نأ ن ﺣ ،ةﺪﺋﺎﻔﻟارﺎﻌﺳأ . نأ ﻦﻜﻤﻳ،يﺪﻘﻨﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻼﺜﻣ ﺾﻴﻔﺨﺘﻟا ﻮﺤﻧ ةﺪﺋﺎﻔﻟا لﺪﻌﻣ ﺴ نﺎ اذإ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ و ﺪﻴﻌﺒﻟا و ﻂﺳﻮﺘﳌا ىﺪﳌا يدﺆﺗ يﺪﻘﻨﻟا ﻊﺳﻮﺘﻟا اﺬ ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا تﺎﻔﻋﺎﻀﳌا نﺈﻓ ، ﺼﻘﻟا ىﺪﳌا ﻖﻘﺤﺘﻳ ﺼﺗ قﺎﺒﺳ رﻮ ﻇ إ وﻢ ﺘﻟا ن ﺑ يﺪﻋﺎ ن ﻳاﺪﳌا ﻋ فﺪ ﻟا اﺬ ﻞﺜﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺐﻌﺼﻳ ﮫﻴﻠﻋ و ةﺪﺋﺎﻔﻟا تﻻﺪﻌﻣ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺪﻴﻌﺒﻟا و ﻂﺳﻮﺘﳌا . فﺮﺼﻟا لﺪﻌﻣ ﺎﻤ و نﺎﻴﺳﺎﺳأ نﻼﺣ جرﺎ ا ةﺪﺋﺎﻔﻟا تﻻﺪﻌﻣ عﺎﻔﺗرا مﺎﻣأ ﺔﻟود يأ دﺎﺼﺘﻗﻻﺮﻓﻮﺘﻳ :  و جﺎﺘﻧ ضﺎﻔﺨﻧا ﮫﺒﺣﺎﺼﻳ ةﺪﺋﺎﻔﻟا تﻻﺪﻌﻣ عﺎﻔﺗرا ﺎﺘﻟﺎﺑ و ﺖﺑﺎﺛ فﺮﺻﺮﻌﺳ ﻋ ظﺎﻔ ا ﺔﻴﻧﺎ ﻣإ رﺎﻌﺳ ىﻮﺘﺴﻣ .  رﺎﻌﺳ عﺎﻔﺗرا ،جرﺎ ا ةﺪﺋﺎﻔﻟا تﻻﺪﻌﻣ عﺎﻔﺗرا ﮫﻨﻋ ﺞﺘ ﻴﻓ ،ا ﻐﺘﻣ فﺮﺼﻟا ﺮﻌﺳ كﺮﺗ ﺔﻴﻧﺎ ﻣإ جﺎﺘﻧ ﻒﻴﻔﻃ ضﺎﻔﺨﻧاو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا . ﺮﳌا ﻚﻨﺒﻟا ﻞﺧﺪﺘﻳ ﮫﻴﻠﻋو رﺎﻴﺘﺧا ﺘﻌ ﺚﻴﺣ فﺮﺼﻟا ﺮﻌﺴﻟ ﻢﺋﻼﻣ ﻊﺿو ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﮫﻴﺟﻮﺗ ﻦﻤﺿ يﺰﻛ ﺎ ﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ةﺪﻋرﺎﺒﺘﻋ ن ﻌ ﺬﺧﺄﺗ ﻟا ﺔﻜﺑﺎﺸ ﳌا تاراﺮﻘﻟا ﻦﻣ فﺮﺼﻟاﺮﻌﺴﻟ ﻢﺋﻼﳌا مﺎﻈﻨﻟا :  ﺪﻠﺒﻟا ﻢ .  يدﺎﺼﺘﻗ ﮫﺣﺎﺘﻔﻧا ىﺪﻣ .  وﺪﻟا ﺎﳌا ﮫﻄﺑاﺮﺗ ﺔﺟرد .  ﺔﻴﺟرﺎ ا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻂﻤﻧ . يﺬﻟا فﺪ ﻟا ﻮ ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ و ،ﺔﻴﺴ ﺋﺮﻟا تاود ﻦﻤﺿ ﻦﻣ ﺪﻌ فﺮﺼﻟا لﺪﻌﻣ نﺈﻓ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼ و ﻓﻮﺗو تاردﺎﺼﻟا ﻊﻴ ﻞﺟأ ﻦﻣ اﺬ و ،ﺔﻴﻠﺤﳌارﺎﻌﺳ ﻋ ﺛﺄﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﮫﻴﻟإ ﻲﻣﺮﺗ تادراﻮﻟا 1 . 1 - ص،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،تاﺪﻴﲪ دﻮﻤﳏ 68 .

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻠﻟ مﺎﻌﻟا رﺎﻃﻹا

25 ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺮﺋاﺰ ا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا فاﺪ أ ﮫﻨﻣو ،دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﻟﻮﻴﺴﻟا ﻓﻮﺗو ن ﻣﺄﺗ فﺪ يﺪﻘﻨﻟا لواﺪﺘﻟا ﻂﺒﺿ ﻮ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا فﺪ ﻟا نإ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻞﺋﺎﺳو ﻻإ ﺎﻣ ،ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا فاﺪ و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﻧﻮ ﻣ ىﺪﺣﺈﻛ اوﺪﺒﺗ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺐﺻﺎﻨﻣ ﻓﻮﺗ يأ ،ﻞﻣﺎ ﻟا ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا إ فﺪ ﺎ روﺪﺑ ﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ فاﺪ ﮫﻴﻓ ﺐﻏار ﻞ ﻟ ﻞﻤﻋ ﺮﺋاﺰ ﺎﻓ رﺎﻌﺳ ﺔﻌ ﺮﺴﻟا تﺎﺒﻠﻘﺘﻟا ﻦﻣ ﻊﻤﺘﺠﳌا ﺤﺗو ،ﺔﻄﻴﺴ تا ﻐﺘﺑ ﻐﺘﺗ وأ رﺎﻌﺳ راﺮﻘﺘﺳاو رﺎﻌﺳ ﻢ ﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ زﺮﻓأ ﺪﻗو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ تﺎ ﻮﻌﺼﻟا ﻦﻣ ا ﺜﻛ ﻲ ﺎﻌ ﺔﻨ اﺮﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ فوﺮﻈﻟا ﻋ ﺔﻴﺒﻠﺳرﺎﺛأ ﺎ ﻟ ﺖﻧﺎ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا تﺎﻓﺮﺼﺗ ﺪﻘﻨﻟاو دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺔﻴﻟو تﺎﻴﺟﺎ او ﻮﻤﻨﻟا فاﺪ أ . ﺔﻴﺟرﺎ ا ﺔﻴﻧﻮﻳﺪﳌا اﺬﻛو ،رﻻوﺪﻟا اﺮﺗﻮﺗ ﻚﻟﺬﻛورﺎﻌﺳ ﺎﻔﻌﺿ تﺎﻗوﺮﺤﳌا ﺖﺑﺎﺘﻧا ﻚﻟذ ﺐﻧﺎﺟ إ . يﺮﺋاﺰ ا دﺎﺼﺘﻗ رﻮ ﺪﺗ ﺎﺒ ﺳ نﺎ ﻚﻟذ ﻞ . ﻟا ﻞ ﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳ بﺎﺒﺳ ىﺪﺣإ ﺮﺋاﺰ ا دﺎﺼﺘﻗﻻ ﺔﻃﺮﻔﳌا ﺔﻟﻮﻴﺴﻟا نأ ﺎﻤﻛ ثوﺪﺣ نود ﺖﻟﺎﺣ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟا ﻢﻏرأ ﺎﻤﻣ ﺔﻠﺻاﻮﺘﻣ تﻻﻼﺘﺧا ﻞ ﺖﻧﺎ تﺎﻴﻧا ﳌا نأ ﺚﻴﺤﺑ ،ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا نزاﻮﺗ ﺪﻗو ،قﻼﻃ ﻋ ﻊﻗاﻮﻟا دﺪﺴ ﻢﻟ ﻟا تﺎﻘﻴ ﺴ ﻟا و ،ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻨﺰ ا ﻦﻣ تﺎﻘﻴ ﺴ إ ءﻮ ﻟا إ ﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻨﺰ ا تﺎﻴﺣﻼﺻ ﻞﺧﺪﺘﻟا ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺞﺘﻧ إ ﺔ ﺮﺋاﺰ ا ﺔﻣﻮ ا تﺮﻄﺿا ذإ يﺰﻛﺮﳌا ﻚﻨﺒﻟاو ﺔﻴ ضﺮﻘﻟاو ﺪﻘﻨﻟا نﻮﻧﺎﻘﺑ ن ﻧاﻮﻘﻟا ﻚﻠﺗ ﻞﻳﺪﻌ " 90 / 10 ." 1 قﻮﺴﻟاﺔﻟدﺎﻌﻣ ﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺘﺤﺑ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺲﺳأ ﻋ ضﺮﻘﻟاو كﻮﻨﺒﻟا ﻢﻴﻈﻨﺘﻟ نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬ ءﺎﺟ ﺪﻗو . ﺒﻟا إ ضﺮﻘﻟاو ﺪﻘﻨﻟا لﺎﺠﻣ تﺎﻴﺣﻼﺼﻟا ﻞﻣﺎ ةدﺎﻋإ إ نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬ فﺪ و يﺮﺋاﺰ ا يﺰﻛﺮﳌا ﻚﻨ " ﺮﺋاﺰ ا ﻚﻨﺑ " يﺬﻟا مﺎ ﻟا زﺎ ا اﺬ ﻋ ﺖﻨﻤﻴ ﻟا ﺔﻴﻓﺮﻈﻟاو ﺔراد تﻼﺧﺪﺘﻟا تﻻﺎ ﺷإ ﻞ دﺎﻌ ﺈﺑ ﻚﻟذ ﺔﻳﺎﺻو وأ ﺔﻄﻠﺳ يﻷ ﻊﻀﺨﻳ ﻻ ﺮﺋاﺰ ا ﻚﻨﺑ نأ ﻌ اﺬ و ،ﺮﺻﺎﻌﳌا ﻢﻟﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗا يﻷ ﻟا ﺐﺼﻌﻟا ﺘﻌ ﻩﺪﺣو نﻮﻧﺎﻘﻟا ادﺎﻋ ﺎﻣ ﺎ اﻮﺘﺴﻣ نﺎ ﺎﻤ ﻣ ﺔﻠﻤﻌﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﻋ ﺔرﺎﺒﺟ ﺔﻈﻓﺎﺤﳌا ﻦﻣ ﮫﻨﻜﻤﻳ يﺬﻟا ء ﻟا ﻮ و ﺪﺼﻗ ،نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺎ ﻤﺳﺮﻳ ﻟا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻌ ﺎﺘﻣو ﮫﻴﺟﻮﺗ ىﺮﺧأ ﺔ ﺟ ﻦﻣ ﮫﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺔ ﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﮫﻴﻠﻋ قدﺎﺼﻳ يﺬﻟا يﻮﻨﺴﻟا ﻂﻄﺨﳌا ﻊ رﺎﺸﻣ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﺎﳌا ﻢﻛا ﻟا ﺎﺘﻟﺎ و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﻳدود ﺮﳌا ﻖﻴﻘﺤﺗ عوﺮﺸﳌا . تاﻮﻨﺴﻟا لﻼﺧ ) 2001 / 2003 ( ﺔﻤﻋﺪﻣ ،ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻠﻟ ﻂﻴﺳو فﺪ ﻛ ﺔﻳﺪﻋﺎﻘﻟا دﻮﻘﻨﻟا تﺄﺸ و ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا تاودأ حﻼﺻإ ﻖﻴﻤﻌ نﺈﻓ اﺬﻜ و ،يﺪﻘﻨﻟا ﻒﻋﺎﻀﳌاراﺮﻘﺘﺳﺎﺑ :  ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تاﺮﺷﺆﳌا رﻮﻄﺗو ﺔﻴﻠ ﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ تارﻮﻄﺘﻠﻟ ﺎﻘﻓو دﺪﺤﻳ ةﺪﺋﺎﻓ لﺪﻌﻣ دﻮﺟو . 1 - روﺮﻋزﻮﺑ ﺮﻤﻋ , ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﰲﺮﺼﳌا مﺎﻈﻨﻟ حﻼﺻإ , ﲑﺘﺴﺟﺎﳌا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻟﺎﺳر , ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻌﻣﺎﺟ , ﺔﻌﻓد 1998 , ص 98 ,

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻠﻟ مﺎﻌﻟا رﺎﻃﻹا

26  مﺎﻈﻨﻟا اﺬ و ،ضوﺮﻘﻟا تﺎﺼﻗﺎﻨﻣ نﻼﻋإو ،ﺔﻌ دﻮ تاﺪﻨﺴﻟا ﺬﺧأ ﺎ ﻓ ﺎﻤﺑ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا قﻮﺴﻟا تاودأ ﺔﻨﺳ ﻦﻣ اءﺪﺘﺑا ﺪﻤﺘﻋا 1995 , ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا تاودأو ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا قﻮﺴﻟا ﺮﺋاﺰ ا ﻚﻨﺑ ﻞﺧﺪﺘﻟ ﻢ ﻣ ﻞ ﺸﻛ ﻞ ﺮﻓأ ةﺪﻳﺪﺟ ةادأ ﻢﻳﺪﻘﺘﺑ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻏ 2002 و،ﺔﻟﻮﻴﺴﻟا ﺾﺋﺎﻓ ﺔﻟﺎﺤﺑ ﺎﻴﻘﻄﻨﻣ ﺖﻄﺒﺗرا ، ﻦﻋ صﺎﺼﺘﻣا تﺎﺼﻗﺎﻨﳌا نﻼﻋإ ﻖ ﺮﻃ ) ﺔﻴﺒﻠﺳ تﺎﺼﻗﺎﻨﻣ .( ﺮﺋاﺰ ا ﻚﻨﺒﻟ ﺢﻤﺳ ،ضوﺮﻘﻟا تﺎﺼﻗﺎﻨﻣ ﻖﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟا صﺎﺼﺘﻣا ةادﻷ ﻤﻌﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳ نإ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا قﻮﺴﻟا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﻟﻮﻴﺴﻠﻟ ﺎﺿإ ﺐ ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ . رﺎﻌﺳ راﺮﻘﺘﺳا ﻮ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻦﻣ ﮫﻘﻴﻘﺤﺗ داﺮﳌا فﺪ ﻟا نﺈﻓ ﺎﻣﻮﻤﻋو ﺎﻤﻠﻋ ،ﻂﺳﻮﺘﳌا ىﺪﳌا ﻋ ﻦﻣ ﻞﻗأ نﺎ ﻢ ﺘﻟا لﺪﻌﻣ نأ 3 % ﺔﻨﺳ 2003 ﺪﻨﻋ ﺮﻘﺘﺳا كﻼ ﺳ ﺪﻨﻋ رﺎﻌﺳ ﻢ ﺗ نأ ن ﺣ ، 2.6 % ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺔﻤﺻﺎﻌﻟاﺮﺋاﺰ اﺮﺷﺆﳌ ﺔﺒﺴ ﻟﺎﺑ 1.4 % ﺔﻨﺳ 2002 و ، 4.2 % ﺔﻨﺳ 2001 1 . ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا غﻼﺑإ تاﻮﻨﻗ تﺎﻨﻗ ﻌ ﺎﻌﺒﺗ ﻲ ﺎ ﻟا فﺪ ﻟا إ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا تاودأ ﺮﺛأ ﻎﻠﺒﻳ ﮫﻟﻼﺧ ﻦﻣ يﺬﻟا ﻖﺮﻄﻟا ﻦﻋ غﻼﺑ ﻂﻴﺳﻮﻟا فﺪ ﻟارﺎﻴﺘﺧﻻ . ﺔﻌرأ تاﻮﻨﻘﻟا ﻩﺬ ﺮﺼﺤﻨﺗ و : 1 -ﺮﻌﺳ ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﻮﻤﻨﻟا فﺪ إ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟاﺮﺛأ لﺎﻘﺘﻧﻻ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺗ ةﺎﻨﻗ و , ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا نأ ﻚﻟذ ﻋ ﻞﻤﻌ سأر ﺔﻔﻠ ﺗﺮﻌﺳ عﺎﻔﺗرا ﮫﻨﻣ و ﻲﻘﻴﻘ ا ﺎ ﺮﻌﺳ عﺎﻔﺗرا ﻋ ﻞﻤﻌ ﺎﻤﻣ ﺔﻴﻤﺳ ةﺪﺋﺎﻔﻟارﺎﻌﺳأ عﺎﻔﺗرا رﺎﻤﺜ ﺳ ﻋ ﺐﻠﻄﻟا ﺺﻴﻠﻘﺗ يدﺆﻳ ﺎﻣ اﺬ و لﺎﳌا . و ةﺪـﻤﻌﳌا ﻊﻠﺴﻟا ﻋ تﻼﺋﺎﻌﻟا ﺐﻠﻃ ﻒﻌﻀﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻛ , ﻜﻟا ﺐﻠﻄﻟا ضﺎﻔﺨﻧا إ ﺔﻳﺎ ﻟا يدﺆﻳ ﺎﻤﻣرﺎﻘﻌﻟا رﺎﻤﺜ ﺳ إ لﻮﺤﺘﻟا ﻮﻤﻨﻟا ﮫﻨﻣ و 2 . 2 _ فﺮﺼﻟاﺮﻌﺳ تﺎﻨﻘﻟا ﻩﺬ مﺪﺨﺘﺴ ﺔ ﺟ ﻦﻣ تاردﺎﺼﻟا ﻋ ﺛﺄﺘﻠﻟ , ةﺪﺋﺎﻔﻟا تﻻﺪﻌﻣ ﺐـﻧﺎﺟ إ ﻞﻤﻌﺘـﺴ ىﺮـﺧأ ﺔ ﺟ ﻦﻣ و ﻨﺟ رﺎﻤﺜ ﺳ بﺎﻄﻘﺘﺳا , ﻦﻣ ﺤﳌا دﺎﺼﺘﻗ إ ﻞـﺼﻳ ﻩ ـﻐ ﺛﺄﺗ نأ إ فﺮﺼﻟاﺮﻌﺳ ﺔﻴﻤ أ دﻮﻌ و ﺔﻴﺟرﺎ ا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻢ ﻋ ﻩ ﺛﺄﺗ لﻼﺧ , , ﻨﺟ رﺎﻤﺜ ﺳ تﺎﻘﻓﺪﺗ ﻢ ﻋ و . 1 - يوﺎﺴﻴﻌﻟا ةرﺪﺑ , لﺎﺼﺧ ﺪﻟو ةﺎﳒ , ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا عﺎﺿوﻷا ﻞﻇ ﰲ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﺳارد , جﺮﲣ ةﺮﻛﺬﻣ ﺲﻧﺎﺴﻴﻠﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ , ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺺﺼﲣ , سرﺎﻓ ﻲﳛ ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺰﻛﺮﳌا ﺔﻳﺪﳌﺎﺑ , ﺔﻌﻓد 2003 , ص 83 . 2 -ا ﺪﺒﻋ يﺪﻗ ﻮﺒﻄﳌا ناﻮﻳد ـ ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﱃإ ﻞﺧﺪﳌا ـ ﺪﻴ ـﺮﺋاﺰﳉا ـ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا تﺎﻋ 2002 ص ـ 75