أهمية المسؤولية الاجتماعية في تهذيب الممارسات الإدارية للشركات متعددة الجنسيات في ظل تحديات العولمة

24

تاسراملما بيذهت يف ةيعامتجالا ةيلوؤسلما ةيمهأ ةيرادالإ

تايسنجلا ةددعتم تاكرشلل

ةلموعلا تايدحت لظ يف

The importance of social responsibility to guide management practices of multinational corporations in the context of the challenges of globalization

د . ةبيهو مدقم ةرضاحم ةذاتسأ (أ ) ،سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج ، مناغتسم ، wahiba.mokadem@yahoo.com صخلم نييميداكالأ نم غلاب مامتهاب ةريخالأ تاونسلا يف ةيعامتجالا ةيلوؤسلما موهفم يظح نيريسلماو لاجرو ا ةيعامتجالا ةيلوؤسلما جمارب نم ديدعلا تزرب ثيح ،لامعالأ تاكرشلا نم ديدعلا اهتنبت يتل تايسنجلا ةددعتم تاكرشلا اهيف امب . كلذو لبق نم تاكرشلا هذه ىلع تاطوغضلا ديازت لظ يف اهتاطاشن بيذهت ليبس يف ةيموكحلا ريغ تامظنلما اهلعجو ةيقلاخلأاب فصتت ةيلوؤسلماو عمتجلما هاجت . ةفاقث سرغ ةيمهأ حيضوت ىلإ ثحبلا اذه فدهي تاسراممو ا ةددعتم تاكرشلا يف ةيعامتجالا ةيلوؤسلم عمتجملل ةدافإ رثكأ اهتاطاشن لعج ليبس يف تايسنجلا . اذكو تاسراملما بنجتل ليبس اهرابتعاب ةدسافلا راثالآو عمتجلما ىلع ةيداصتقالا اهتاطاشنل ةيبلسلا ةئيبلاو . دقو ةساردلا هذه للاخ نم لصوتلا مت جمارب جمد ةرورض ىلإ راطإ يف ةيعامتجالا ةيلوؤسلما تايسنجلا ةددعتم تاكرشلا تايجيتارتسا . تايجيتارتسالا هذه اهيلع دوعت ثيح ىلعو عفنلاب عمتجلما يئيب وأ يعامتجالا وأ يحبرلا لاجلما يف ءاوس . ةيحاتفم تاملك : ،ةيعامتجا ةيلوؤسم ريغ تامظنم ،تايجيتارتسا ،تايسنجلا ةددعتم تاكرش تجلما،ةيموكح عم . تافينصت JEL : Q01 ؛ O19 ؛ . M14 ______________________ _ ____ _______________ wahiba.mokadem@yahoo.com :ليميالا،ةبيهو مدقم :لسرلمافلؤلما

ةبيهو مدقم " ةددعتم تاكرشلل ةيرادالإ تاسراملما بيذهت يف ةيعامتجالا ةيلوؤسلما ةيمهأ ةلموعلا تايدحت لظ يف تايسنجلا " 25 Abstact

In recent years, The concept of social responsibility has attracted the attention of academics, managers and businessmen; Where many social responsibility programs have emerged, adopted by many companies, including multinational companies; This is due to the increasing pressure on these companies by non-governmental organizations in order to make their activities ethical and responsible to society; The aim of this research is to clarify the importance of instilling a culture and practices of social responsibility in multinational companies in order to make their activities more beneficial to society. Social responsibility is also way to avoid corrupt practices and the negative effects of the activities of multinational corporations on society and environment.

We conclude in this study that social responsibility programs need to be integrated into the strategies of multinational corporations. these strategies are useful for companies and community; in the economic, social and environment sides.

Keywords : corporate social responsibility ; Multinational companies; strategies;

non-governmental organizations; society

JEL Classification Codes : M14 ; O19 ; Q01

1. ةمدقم ،اممممهلامعلأ تاكرممممشلا ل ودممممتب ةمممميلودلا اوممممسةل وداممممصتقالا ياممممتفنالا حمممممس اممممستاو اممممطن ومممهظ كممملذ نممع جتمممنو ،ملامممعلا لود نممم دممميدعلا ىممملإ اهتاطاممشن يمممتلا ،تايمممسنجلا ةددمممعتم تاكرممشلا ر حبممصأ دممحإ زرممبأ ،رممصاعلما يلودمملا داممصتقالا الا اممصخ و دمميازت اممهرود و داممصتقالا ىمملع اممهريثأت

26 ةممماع يلودملا و لكممش امهيف لمممعت يممتلا لودمملا تايدامصتقا ىمملع اممخ . ذمه ا لوالأ ،نيبناممج نممل ريثأممتلا اممميباجيالا نمممم دممميدعلا امممهل تايمممسنجلا ةددمممعتم تاكرمممشلا نأ سمممكعي يمممف ت اومممسأ ةفيمممضلما لودممملا ،ةمملامعلا بطقتممست يممقف ،اممهيف لمممعت يممتلا لممقنتو امميجولونكتلا مهممستو دممق يممتلا علممسلا سرممع يممف ةيعامتجالا ةيمنتلا ططخ يف مهست امك ،لودلا هذه لثم يف رفوتت ةيداصتقالاو . مقف ،ةفيمضلما لودملا تايدامصتقا ىملع تاكرمشلا هذمه تايبلمس قلعتي يناثلا بناجلا امأ نأ نيمبت د نيلماممممممعلا وممممممقح مرممممممتحت اممممممهتم رمممممميثك و ةممممممئيبلا ىمممممملع ةممممممظفاحلماب متمممممممهت و يمممممممف ةمممممميمنتلا طممممممطخب اممهيف لمممعت يممتلا تاممعمتجلما ف فتممستو رمممالأ ،اممهتاريخ لممب ،رومممالأ هذممه لممهاجت دودممح دممنع فممقوتي ةمميقلاخأ ح اممضف يممف ببممست تايممسنجلا ةددممعتم تاكرممشلا نممم رمميثك نإ ةيممسايسو و ،ةمميئيب و ق اياممض داسفلا و ةوشرلا و ةيمانلا لودلا تاورثل ورشلما ريغ بهتلا . 1.1 . ةيلاكشالإ تازواجتلا هذه لظ يف ةيبلسلا ،تايمسنجلا ةددمعتم تاكرمشلا نمم رميثك نيمب ترمششنا يمتلا تاكرممشلا هذممه ىمملع تاطوغممضلا تدمميازت ثمميح ،تلاممضعلما هذممه لممثم هرادممت ةمميمهأب يعومملا رممششنا رمممميغ تامممممظنلما لممممبق نممممم ةمممميموكحلا و ل اممممسوو يندمممملما عمممممتجلما تامممممظنم ملاممممعالإ ، و لممممجأ نممممم كمممملذ بمممممممممناوج ل امممممممممهتاعارم ىممممممممملع امممممممممهلمح ةينامممممممممسنالإ و ةممممممممميقلاخالأ و اهتاطامممممممممشنل اهتمممممممممسرامم دمممممممممنع ةممممممممميئيبلا ةممميلودلا تاردامممبلما مهامممس اممممك ،ةيدامممصتقالا و نمممع فمممشكلا يمممف ةممميلودلا تاممممظنلما ممممع دومممهج عمممتمتل ةمممجاحلا تاكرمممشلا هذمممه تجا ةيلوؤمممسمب ةممميعام و ةممميقلاخأ حبمممكل ةيدامممصتقالا امممهراودأ دمممعتت ةريطخلا اهتازواجت . ةممممممينوناقلا تلاكممممممشلما ىمممممملع ءاممممممضقلا نإ ةمممممميقلاخالأو ةمممممميئيبلاو تاكرممممممشلا اممممممهيف ببممممممسشت يممممممتلا ،امممممظنم لامممممع نوممممكي نأ بممممجي تايممممسنجلا ةددممممعتم لخدمممم و هذممممهل ةممممماهلا تايجيتارتممممسالا راممممطإ يممممف تاكرمممشلا سيممملو ن ةممميليمجت تاممميلمع درمممجم تاكرمممشلا ةرومممص ىممملع ةامممفح ل إ فدمممهت ةمممي ىممملعو ةممميعامتجالا ةيلوؤمممسلما ةمممسرامم رامممطإ يمممف متمممت نأ نمممكمي تايجيتارتمممسالا هذمممه ،ةيقومممسلا اهمممصصح . اممممممقلاطناو نممممممم اممممممنكاردإ ةددممممممعتم تاكرممممممشلا يممممممف ةمممممميعامتجالا ةيلوؤممممممسلما ةممممممسراملم ةممممممغلابلا ةمممممميمهةل ىلع يكرتلا مت ،تايسنجلا ةيلاكشالإ تلا ةيساسالأ ةيلا : بيذــــهت يــــف ةــــيعامتجالا ةيلوؤــــسلما يهاــــسم فــــيك ييوــــقتو تاــــسراملما ةــــيرادالإ تاكرــــشلل ؟ةفيضلما لودلا يف تايسنجلا ةددعتم رفتتو هذه يساسالأ ةيلاكشالإ ة ةيلاتلا ةيعرفلا ت ؤاسشلا ىلإ :

ةبيهو مدقم " ةددعتم تاكرشلل ةيرادالإ تاسراملما بيذهت يف ةيعامتجالا ةيلوؤسلما ةيمهأ ةلموعلا تايدحت لظ يف تايسنجلا " 27  ؟تايسنجلا ةددعتم تاكرشلل ةيعامتجالا ةيلوؤسلماب دوصقلما ام  سشت يتلا تلاكشلما يه ام ؟تايسنجلا ةددعتم تاكرشلا اهيف بب  ةح صلما باحصأ هاجت ةيعامتجالا ةيلوؤسلما دؤت فيك ( ةديفتسلما فارطالأ )؟ 0.1 . تايضرف ةساردلا تايمممضرفلا ىممملع انشمممسارد ءامممنب ممممت دمممقف ، ومممضولما اذمممه رامممطإ يمممف ةقبامممس تاممممولعم ىممملع ءامممنب ةيلاتلا :  يمممممسنجلا ةددمممممعتم تاكرمممممشلل ةممممميعامتجالا ةيلوؤمممممسلما ةممممميعوطتلا جمارممممم لا رامممممطإ يمممممف إردمممممنت تا ةيعامتجالا راثالآ ةاعارم ةناخ يف بصت يتلا ةلوئسلما ةيئيبلاو يمتلا ةيدامصتقالا تاطاشنلل تاكرشلا اهب موقت .  ءاممممطخأ يممممف تايممممسنجلا ةددممممعتم تاكرممممشلا نممممم دمممميدعلا ببممممسشت راوممممكو ةمممميقلاخأ ةممممينوناقو ةئيبو نيف لمعت وذلا عمتجلما ىلع ابلس رثؤت .  نمممممم لاممممممصلما باحممممممصأ هاممممممجت اهتايلوؤممممممسم تايمممممسنجلا ةددممممممعتم تاكرممممممشلا ودؤممممممت نأ مممممممهلما ( ةديفتسلما فارطالأ ) كلذو تاكرشلا هذه اهببست يتلا تلاكشلما نم للقي نأ ننأش نم . 1.1 . ةيمهأ فادهأو ةساردلا لثمتتو يلي اميف ةساردلا هذه ةيمهأ :  لوؤسملل يميهافلما راطلإاب ف رعتلا ةيعامتجالا ةي نطبرو تايسنجلا ةددعتم تاكرشلاب .  رامممممهظإ ىممممملع تايمممممسنجلا ةددمممممعتم تاكرمممممشلا عيجممممميشل تءامممممج يمممممتلا ةممممميلودلا تاردامممممبلما ممممممهأ ايعامتجا ةلوئسلما تاسراملما .  تايسنجلا ةددعتم تاكرشلا اهيف ببسشت يتلا تازواجتلا مهأ فشك .  راهظإ لاب ةيعامتجالا ةيلوؤسلما تاسرامم ينبت ةيمهأ ةفيضلما لودلل ةبسن اهتاعمتجمو .  ةديفتسلما فارطالأ لك هاجت دؤت نأ بجي يتلا ةيعامتجالا ةيلوؤسلما ت اجم حيضوت . 2.1 . ةيجهنم ةساردلا

28 ممممت ثممميح ،يممم تكلما ممم لما للامممخ نمممم ،ةمممساردلا يمممف يمممليلحتلا يفمممصولا ا نممملما مادختمممسا ممممت بتكلا مهالأ ىلع لاطالا تلاجلماو ر راقتلاو لاو وحب تامساردلاو ةفامضلإاب ، ومضولما يمف ةقبامسلا نرتنالا ةكبش نم اهيلع لصحلما تامولعلما ىلإ . 1.1 . تاساردلا ةقباسلا هامممممممنهو ةممممممميعامتجالا ةيلوؤمممممممسلما ومممممممضوم ممممممملوانت يمممممممتلا ةقبامممممممسلا تامممممممساردلا نمممممممم دممممممميدعلا اهمهأ نم ،ةفلتخم اياوز نم تاكرشلل :  ةمممممسارد : نامممممسغ مممممسيع ورممممممعلا .( 9002 ) ناومممممنع " : ةممممميقلاخالأ تلامممممضعلما امممممهرثأو عمممممجارت يمممممف تايسنجلا ةددعتم تاكرشلا تايلمع فادهأ ." دقو ىملإ ةمساردلا فدمه حيمضوت تلامضعلما ةمميقلاخالأ اممهرثأو يممف عممجارت فادممهأ تامميلمع تاكرممشلا ةددممعتم ةيممسنجلا . دممقو لممصوت مملإ ى نأ مممممع تاكرممممشلا ةددممممعتم ةيممممسنجلا ممممماق تاممممسراممب ةمممميقلاخأ ةدمممميدع يممممف اممممهلمع اممممهتئيبو ةمممميلكلا كمممملذو ةممممفلاخمب نيناوممممقلا ةراممممت وأ لممممياحتلا اممممهيلع ةراممممت رممممخأ هاممممهتناو وممممقح ناممممسنالإ ث ولتو ةئيبلا . امك مهاس تايلمع راششنا دامسفلا لمشفلاو يمقلاخالأ يمف جيجأمت ةممزالأ ةميلالما ةميلماعلا . يمف نيمح ممعد ممع تامموكحلا تامسراملما رميغ ةميقلاخالأ تاكرمشلل مثمتو ل كملذ يمف سمممسجتلا و دامممسفلا يلاممملما . دمممقو مممصوأ ةمممساردلا تاكرمممشلا يمممنبشب تاممميل ةيمممسسؤلماةينامكحلا ةنطاولماو ةيميظنتلا .  ةمممسارد : ،لممميمج بمممكوك دمرمممس ناومممنع : " رمممشابلما يممم نجالأ رامثشمممسلال ةممميعامتجالا ةيلوؤمممسلما ةمممممملموعلا رمممممصع يممممممف ةممممميلماعلا ةراممممممجتلا ةممممممظنم تامممممميطعلم ودمممممقن لممممميلحت " ، ممممملوانتو لا ةممممممسارد ىمملع ثممحابلا زمكر امممك ،اممموهفمو ةميمهأو اممف رعت ةمميعامتجالا ةيلوؤمسملل ةيممساسالأ ميهامفلما فرمممممممعو ةرهامممممممظلا قامممممممنف رمممممممشابلما يممممممم نجالأ رامثشمممممممسالا الاممممممملخو ،امممممممهب ةمممممممسرامم ةممممممميمهأ ىممممممملإ ةيبنجالأ تارامثشسالا ديازت لظ يف ةيعامتجالا ةيلوؤسلما .  ةمممممممسارد : يفوممممممملخم ملامممممممسلا دمممممممبع نايفمممممممسو زممممممم زعلا دمممممممبع ، ( 9009 ) امممممممهناونعو " : رييامممممممعم ريثأمممممممت تاكرشلا طاشن ىلع ةيعامتجالا ةيلوؤسلما تايمسنجلا ةددمعتم " ، دمقو ةمساردلا فدمه ىملإ طامشن طبمضو نميجوت يمف ةميعامتجالا ةيلوؤمسلما ريياعم نبعلت وذلا رودلا ىلع ءوضلا ءاقلإ ةح صم مدخي امب تايسنجلا ةددعتم تاكرشلا لودلاو عمتجلما اهل ةفيضلما . 6.1 . رواحم ةساردلا ةيلاتلا رواحلما ىلإ ةساردلا هذه ميسقت متيس :

ةبيهو مدقم " ةددعتم تاكرشلل ةيرادالإ تاسراملما بيذهت يف ةيعامتجالا ةيلوؤسلما ةيمهأ ةلموعلا تايدحت لظ يف تايسنجلا " 29  لوالأ روحلما : لوانشنو ةساردلل ماعلا راطالإ نيف .  يناثلا روحلما : نع نوكي نعوضوم راطالإ تاكرشلل ةيعامتجالا ةيلوؤسملل ورظنلا .  ثلاثلا روحلما : رطتنو ةيلوؤسلما ةسرامم لاكشلأ نللاخ نم هاجت باحصأ لاصلما .  ج اتنلل نللاخ نم سرعتن ،ع ارلا روحلما تايصوتلاو . 0. شلل ةيعامتجالا ةيلوؤسملل يرظنلا راطالإ تاكر 1.0 . ةيعامتجالا ةيلوؤسلما موهفم روطتو ةأشن نممممكمي اممممجرإ ىمممملإ تاكرممممشلل ةمممميعامتجالا ةيلوؤممممسلما مممممهفم روممممهظ " داممممصتقالا ملاممممع ( نواممممب ) ( H.Bowen ) مامممعلا للاممخ 0291 نممباتك ردمممصأ ثمميح ( لامممعالأ لامممجرل ةمميعامتجالا ةيلوؤمممسلما ) نمممكل مومهفملل ةميملعلا دامبلما و امقن لمحم لازمت امم ةمميلمعلا نمتاقيبطت و رداممصم ددمعت ىملإ ارمظن ،لادممج مومممهفلما اذمممه ( ،نيدممملا لامممخالأ عممممتجلما ، )... ةمممهج نمممم نمممطابتراو رمممخا ةمممهج نمممم ةمممفلتخم ت امممجمب ةيداصتقالا ت اجلماك الاو ةيئيبلا ةيعامتج "( ،نيسحلا يناركش 9000 ، 900 ) . أدمممبو ىمممملع ةمممميلودلا تاممممظنلما للاممممخ نممممم عمممسوأ اممممطن ىمممملع امممهتع ثيدممممحلا رمممثإ ةمممممق داممممقعنا يف ةئيبلاب ةصاخلا سرالأ ( وريناج ودو ر ) ماع ةيل زار لا 1992 . متو اهيلع ديكأتلا يف ةممقلا ةميلماعلا ةممصاخلا ةمميمنتلاب ةمادتممسلما ممف ي بوممنج امميق رفإ يممف اممعلا م 9009 . ثمميح " نيمممالأ قمملطأ ماممعلا قباممسلا ممةل ةدحتلما ( يفوك نانع ) ةردابم ةصاخ ليعفتب رودلا يعامتجالا تاكرشلل ردصو ىلع لكش رم رقت يمممس ( اممفت اب يملاممعلا ) نمممضت داممبلما ةمميهيجوتلا معدممل ةيلوؤممسلما ةمميعامتجالا ،تاكرممشلل لمممعلاو ىممملع قممميقحت رييامممعم لود ةمممي هولمممسل تاكرمممشلا يمممف دامممصتقالا يملامممعلا دمممقو تزمممكر ىممملع دامممبم ومممقحو لمعلا ،ةيساسالأ وقح ناسنالإ ةيامحو ةئيبلا " ( ،روضخ نلاسر 9000 ، -:9 -6 ). ةممصاخ ةفممصاولم اهرادممصا للاممخ نممم دوممهجلا هذممه معدممب وزمميا ةمميلماعلا ةمممظنلما ممماق امممك ةممممممميعامتجالا ةيلوؤمممممممسلماب يمممممممهو ةفمممممممصاوم وزممممممميا 96000 هذمممممممه رمممممممشن ممممممممت ،ةممممممميعامتجالا ةيلوؤمممممممسملل يف ةفصاولما 00 ر مفون 9000 متو ةيلماعلا تاكرشلا نم ريثك يف اهب لمعلا ءدب . 0.0 . روطتلا يخيراتلا تاكرشلل ةيعامتجالا ةيلوؤسملل : ت ةيعامتجالا ةيلوؤسلما تروط لقتناو ، رخا ىلا ةلحرم نم يفو ةميمهأ دادزمت ةدميدج ةملحرم لمك وؤسلما ةيل فصي ،ةيعامتجالا (Zadek) لاميجأ ةمثلاث نممض تاكرمشلل ةيعامتجالا ةيلوؤسلما روطت ( ،مشاه ملاسلا دبع ينوع رماع 9002 ، 92 ):

30  لوالأ لممميجلا : ياممممجنلاب ةمهاممممسلما اهنأمممش نممممم اممممم ةمممق رطب ةلوئممممسم نوممممكت نأ ةكرمممشلل نممممكمي ،ورامممجتلا هذمممهو ةغيمممصلا يمممه ةكرمممشلل ةممميعامتجالا ةيلوؤمممسلما نمممم ةغيمممصلا ،ارامممششنا رمممثكالأ يهو ةكرمشلا ةعممس ززمعت امميق فيضت نأ نكمي لب ةكرشلا لمع نم ايسي ر اءزج سيل سرادملل بيساوح ةزهجأب ر تلا لثم .  يناممممثلا لمممميجلا : نمممميفو نممممم ءزممممج حبممممصتل ةمممميعامتجالا ةيلوؤممممسلما روممممطتت ةيجيتارتممممسإ ،لمممممعلا ثيح ةيلوؤسلما لاجم يف ةيدايقلا ةناكلما ةكرشلا مظعم ذخأت تاكرشلل ةيعامتجالا .  ثلاثلا ليجلا : رمقفلا ىملع ءامضقلل ة رورمض تاكرمشلل ةيعامتجالا ةيلوؤسلما ر تعت روهدمتلاو ،يئيبلا ر تعيو تاكرشلا لبق نم نينبت ةردنل يلاثلماب نبشأ ا نلما اذه . ءاممقترلالو ينامممثلا لممميج ل ثمملاثلاو لممممعت يمممتلا اوممسالأ يمممف ريثأمممتلا وممحن نمممجتت نأ تاكرمممشلل دمممب امممهيف ،لعاف لكش كلذو ةماعلا ةسايسلا ريغت عم يندلما عمتجلما يف تاكرشلا طارخنا للاخ نم . 1.0 . تاكرشلل ةيعامتجالا ةيلوؤسلما فيرعم رخلآ بتاك نم اهف رعت فلتخي ثيح نيلع قفتم ف رعت دجوي نمو رخأ ةيلود ةئيه :  فرممعي ثمميح ذاتممسالأ ( ن وممب درواممه ) ةمميعامتجالا ةيلوؤممسلما لاممجر ةيلوؤممسم اممهنأب لامممعالأ يممف تاممممسايسلا ةممممع اتم ذاممممختاو ،تارارممممقلا مامممميقلاو ةحلاممممص رمممم تعت يممممتلا ةطممممشنلأاب ةدمممميفمو نممممم فادهالأ ثيح ميقلاو انعمتجم يف ( ،دشرلما بيذ راصن دمحم 0222 ، 19 ).  اممهفرع امممك ( سو ردممنأ ثممنيك ) عمممتجلما اممعناب قمملعتلما فدممهلا اممهنأب وذمملاو الاخمميلا دمميقي هولممممسلاو ارممممف ةممممحبرم ةمممميلمعلا نوممممكت نأ ،ةرمدمممملما تاطاممممشنلا لمممممع نممممم اممممي اهن هرتممممشلما وراجتلا اطقلل ةبسنلاب امنإو يكولسلا يلاصالا لجأ نم يباجيالا هاجتالا ىلع لمعلا .  اممهفرعيو ( سممتاو هؤلامممزو ) نممم رمتممسم ما ممتلا اممهنأب لما امميقلاخأ فرممصتلاب تاممسسؤ ةمهاممسلماو يداممممصتقالا ةمممميمنتلا قمممميقحت يممممف ة لمممممعلاو وممممقلل ةيممممشيعلما فورممممظلا ةمممميعون نيممممسحت ىمممملع ةلماعلا مهتلا اعو ناكسلاو نييلحلما عمتجلماو ( وبأ رمع ةداغ أ ،ديشر 9006 ، 09 ).  اممهفرعيو ( سيممفد ثمميك ) ةمميعامتجالا فادممهالأ نيممب نزاوممتلا قمميقحت يممف لممثمتت اممهنأب فادممهالأو ةمممميعامتجالا تايدممممحتلا ةممممهجاوم للاممممخ نممممم ةيداممممصتقالا لتخلما ةممممف ( ،بممممياعلا نمحرمممملا دممممبع 9000 ، 22 ). تامممظنلما ف راممعتل ةبممسنلاب امممأ تاممئيهلاو ءاممج دممقف ةمميعامتجالا ةيلوؤممسلما موممهفلم ةمميلودلا يلي امك اهضع :

ةبيهو مدقم " ةددعتم تاكرشلل ةيرادالإ تاسراملما بيذهت يف ةيعامتجالا ةيلوؤسلما ةيمهأ ةلموعلا تايدحت لظ يف تايسنجلا " 31  فرمممممعي سممممملجم لاممممممعالأ يملامممممعلا ةممممميمنتلل ةمادتمممممسلما امممممهنأب ةممممميعامتجالا ةيلوؤمممممسلما ما مممممتلالا رمتمسم نمم لمبق اممطق لاممعالأ رمصتلاب ف اميقلاخأ ةمهاممسلماو ً يمف ةميمنتلا ييمسلاو نيممسحتل فورظلا ةيشيعلما نيلماعلل تاعمتجمللو ةيلحلما او عمتجلم لكك .  اهفرعيو امهنأب يلودلا كنبلا ما متلا باحمصأ تاطامشنلا ةيدامصتقالا ةمهامسلماب عفاودمبو ةميتاذ يمف ةميمنتلا ةمادتمسلما نمم للامخ لممعلا عمم تامنوكم ا جلم عممت يملحلما نيمسحتل م وتمس ةممشيعم سانلا امب مدخي داصتقالا ةيمنتلاو اعم .  امممهفرعيو رمممضخالأ بامممتكلا ( يمممبوروالأ دامممحتالا هردمممصأ وذممملا ) امممهنأب " هولمممس مومممقت ىممملع نمممساسأ تاكرممممشلا نيمممممضتب تاراممممبتعالا ةمممميعامتجالا ةمممميئيبلاو يممممف اطاممممشن اهت يممممفو اممممهلعافت عممممم باحممممصأ لاصلما لكش يعوط Ivana Rodié,2007,p12) ). ا هذه نإ تاكرشلل ةيعامتجالا ةيلوؤسلما الا اصخ نم ةعومجم ددحت ف راعتل يهو :  تاكرشلا لبق نم ةيعامتجالا ةيلوؤسلما ةسراملم يعوطلا ع اطلا .  يعامتجالا وأ وداصتقالا بناجلا يف ءاوس عمتجلما يف تاكرشلل يباجيالا رودلا ىلع يكرتلا .  جالا ةيلوؤسلما نم مهم ءزج ر تعت ةيئيبلا ةيلوؤسلما ةيعامت .  جمارب مهست نأ بجي تاسايسو ةمادتسلما ةيمنتلا قيقحت يف ةيعامتجالا ةيلوؤسلما .  ةديفتسلما فارطالأ نم ةعومجم هاجت ةيلوؤسلما نوكت مهو لاصلما باحصأ .  اهتاطامشنل تاكرشلا ةسرامم دنع يقلاخالأ فرصتلاب ةيعامتجالا ةيلوؤسلما ةسرامم طبترت ة راجتلا . مظعم نبشن نحن و ،ركذلا ةقباس ف راعتلا يف ةدراولا راكفالأ و ةيلوؤسلما نأ ىلإ الالخن ةح صلما باحصأ هاجت تاما تلالا نم ةعومجمب تاكرشلا مايق نمضتت ةيعامتجالا ( فارطالأ ةديفتسلما ) و مهسالا ةلمح اهتم يتلا و نيكلهتسلما و نيلماعلا و عمتجلما و ،ةئيبلا و ةيلوؤسلما شلما دودح دعتت ةيعامتجالا لامعالا يف ةكرا و يف ةلاعفلا ةكراشلما ينعت لب ،ةيريخلا تاعر تلا ،اهيف لمعت يتلا تاعمتجلما فورظ نيسحت و ىلإ ةئيبلا ةيامح بناج لمعلا قفو دابلما ةيفافشلا ،ةيلوؤسلماو إاتنإو علسلا تامدخلاو ةنمالآ تاذ ةدوجلا اهتلاماعت نوكت نأ بجي امك ،ةيلاعلا ة راجتلا ةيلاخ نم ا داسفل ىلع لمعتو م ةدعاس لودلا يف قيقحت ومنلا وداصتقالا لما دتس ا م.

32 2.0 . ةيعامتجالا ةيلوؤسلما داعبأ يه ةيسي ر داع أ ةثلاث ةيعامتجالا ةيلوؤسلما يطغت :  يداصتقالا دعبلا ،ةرمثشمممممسلما ةمممميلالما دممممم اوعلا ىمممملع لومممممصحلا يممممف نيمهامممممسلما وممممقح ناممممممض نمممممضتي قممممملخو ةورمممممثلا مممممتلا ي ةيدامممممصتقالا ةممممميمنتلا قممممميقحت يمممممف مهمممممست . ىممممملإ ودامممممصتقالا دمممممعبلا ريمممممشي اممممممك ما مممممتلالا تاممسراممب ةمميقلاخأ لممخاد تاكرممشلا عممنمو ةوممشرلا ،داممسفلاو ةمميامحو وممقح ،كلهتممسلما رامثشممسالاو ،يممممقلاخالأ يممممنبتو قمممميبطتو داممممبم ةلءاممممسلما ةيفافممممشلاو هولممممسلاو يممممقلاخالأ مارممممتحاو لاممممصم فارممممطالأ ةممممينعلما ، مارممممتحاو ةدايممممس نوناممممقلا يممممف ذاممممختا تارارممممقلا اهذمممميفنتو ر وممممطتو لمممميلد ةمممممكوح ل ةيممممسسؤلما اخ اهب .  دعبلا يعامتجالا دممعبلا اذممه نمممضت و ماهممسإ تاكرممشلا يممف قمميقحت ةمميهافر عمممتجلما وذمملا لمممعت ،نمميف نيممسحتو نوؤش نيلماعلا اهيف مهتياعرو اممب سكعنمي ام باجيإ ىملع ةدام ز جامتنإ مه ةميمنتو مهتاردمق ،ةمينفلا ريفومتو نمالأ يهنلما يفيظولاو ةياعرلاو ةيحصلا ةيعمتجلماو مهل .  دعبلا يئيبلا امممممممه ادأ دمممممممنع ةممممممميئيبلا بمممممممناوجلا يمممممممعارت نأ بمممممممجي اممممممميعامتجا ةلوئمممممممسم ةكرمممممممشلا نمممممممكت يمممممممكل تاممثاعبنالا ىمملع ءاممضقلا ىمملع لمممعت ثمميح ،اهتاطاممشنل ةماممسلا ،تامميافنلاو قمميقحتو ممصقأ ردممق نممم ةءافكلا ةيجاتنالإو ،ةحاتلما ليلقتو تاسراملما يمتلا دمق رثؤمت ىملع عمتمت دلابملا لاميجالأو ةممداقلا هذمهب ةئيبلا ىلع ةافح ل ةمعادلا جمار لا يف ةكراشلما اهيلع امك دراولما دراولماو ةيعيبطلا . 0.1 . ةيعامتجالا ةيلوؤسلما تلااجم سلما ت اجم ددعتت ت اجلما هذه مهأ نم ،اهجماربو اهتاسايس ونشتو ،ةيعامتجالا ةيلوؤ :  مارممممممتحا و لامممممممعالأ اممممممطقل ةمممممممظنلما نيناوممممممقلا ك اممممممهيف لمممممممعت يممممممتلا ةمممممملودلا يممممممف نيناوممممممقلا ةممممممفا سيلدت وأ برهت نود نم ب ارضلا عفد اذكو ،تاكرشلا .  ةرادإ تاطاممشنلا لامممعالأو قممفو داممبم دممعاوقو ةمميقلاخأ لممعلو ةمممكوح كرممشلا تا تامميقلاخأو تاكرشلا ءزج نم هذه ةيلوؤسلما .  نيمهاسملل ةيلالما وقحلا نامض اهتيمنتو اهيلع ةافحلاو .  وقح ىلع ةافحلا نيلماعلا ( ،لمعلا فورظ وجالأ ر ،ر نمالأ يف نكامأ لمعلا .)

ةبيهو مدقم " ةددعتم تاكرشلل ةيرادالإ تاسراملما بيذهت يف ةيعامتجالا ةيلوؤسلما ةيمهأ ةلموعلا تايدحت لظ يف تايسنجلا " 33  ةممممميمنت ر ومممممطتو ا تامممممعمتجلم ةممممميلحلما ( يلاممممملما معدممممملا ،ةممممميعمتجلما تلاكمممممشلما لمممممح ،فممممميظوتلا عمج ل يمممنفلاو ،ةممميموكحلا رممميغ تاممممظنلما ممممعد ،ةممميريخلا تامممي ةمممماقإ ةيحمممصلا قمممفارلما ممممعدو ةيفاقثلاو ةيميلعتلاو .)  نمممأ ريفوممتو ،تامدممخلاو تاممجتنلما دوممجأ ميدممقت للاممخ نممم نيكلهتممسلما وممقح ىمملع ةاممفحلا تاجتنلما مدعو لامعتسا تانلاعالإ ،ةللضلما لمصاوتلاو نيكلهتمسلما عمم رمتمسلما امتمسالاو مهيواكشل اهذخأو رابتعالا نيع .  ةيامح ةئيبلا ةحفاكمو ولتلا ،يئيبلا مامتهالاو ل اسوو رطب إاتنالإ فيظنلا .  نمالأ نامالأو يف تايلمعلا ةيجاتنالإ و تاجتنلما . و بنجت تاطاشن داسفلا ةوشرلاو ب رهتلاو .  عممم ةمميقلاخأ بيلاممسأب لممماعتلا ءاكرممشلا ، و الأ دممعاوقلا نومممرتحي ءاكرممش عممم لممماعتلا ةمميقلاخ نوعار و ةيعامتجالا ةيلوؤسلما . 1. تايسنجلا ةددعتم تاكرشلا يف ةيعامتجالا ةيلوؤسلما ،موممممميلا امممممنلماع ممممميمت يمممممتلا ةزرامممممبلا ةممممممسلا ةممممملموعلا رممممم تعت فرمممممعتو ةيدامممممصتقالا ةممممملموعلا امممممهنأب " داممصتقالا لاممجم يممف لودمملا نيممب لداممبتلما دامممتعالا دمميا تي اممهللاخ نممم يممتلا ةمميلمعلا يملاممعلا وذمملاو ممممممج وممممممن للامممممخ نمممممم قمممممقحتي ةممممميعونو علمممممسلا يمممممف دودمممممحلا رممممم ع ةرامممممجتلا تامدمممممخلاو تاقفدمممممتلاو ملامعلا لود ةمفاك نيمب اميجولونكتلل عيرسلا راششنالا ىلإ ةفاضلإاب ،ةيدقنلا "( ،فرامعلا ةميدان 9001 ، 202 ). فرممممممعتو اممممممضيأ ةيداممممممصتقالا ةمممممملموعلا اممممممهنأب " مممممملحرم ة تاكرممممممشلا اممممممهيف ريدممممممت ةمممممممدقتم نودممممممب اممممممهلامعأ ةدايسلا وأ ةيفارغجلا دودح ل تارابتعا "( ،سابع يلع 9002 ، 96 ) . 1.1 . ةيداصتقالا ةلموعلا رهاظم يهأك تايسنجلا ةددعتم تاكرشلا ةملموعلا رامششنا ىلإ تدأ يتلا تاودالأ مهأ نم تايسنجلا ةددعتم تاكرشلا دعت دمحأو ممهأ ،اهرهاظم و ل نميلع قمفتم فم رعت دمجوي ،ةيمسنجلا ةددمعتم تاكرمشل نمكلو لكمش امهف رعت نمكمي تادحو ىلع رطيست وأ كلتمت يتلا تاكرشلا اهنأب ماع ةيجاتنإ ،لمقالأ ىملع نيمنثا نيمتلود يمف و ميمتت اهمهأ نم ،اهل ة يملما الا اصخلا نم ةعومجمب :

34  تادارميالإو تاعيبلما ماقرأو اهجاتنإ ونتو اهتارامثشسا مج و لالما سأر مج ةماخض يمتلا ،اهكلمت يتلا ةيق وسشلا تاكبشلاو ،اهققحت ددعو اهلامع .  ،ةددمعتم ةمعونتم تامجتنم دومجو ىملع مومقت ةميجاتنالإ اهتمسايسف ،اهتطشنأ يف ريبكلا ونتلا رطاخلما عيزوت ىلإ ونتلا اذه عجر و .  امهيطغت يمتلا ومسلا ةحامسم رم ك وأ يمفارغجلا رامششن اب تايمسنجلا ةددعتلما تاكرشلا يمتت مالأ ةلودلا إراخ يفارغجلا اهدادتماو .  تايمممسنجلا ةددمممعتم تاكرمممشلا ىيمممست لمممجأ نمممم امممهتيب امممميف ةيجيتارتمممسإ تامممفلاحت ةمممماقإ ىممملإ ةيق وسشلاو ةيسفانتلا اهتاردق ز زعتو ةكرتشلما ةيداصتقالا اهحلاصم قيقحت .  راممممممممكتحا لممممممممثم ،ةمممممممم راكتحالا امممممممميازلما نممممممممم ةممممممممعومجمب تايممممممممسنجلا ةددممممممممعتم تاكرممممممممشلا عممممممممتمتت ةصصختلماو ةيلاعلا تاءافكلا تاذ ة رادالإو ةينفلا تاراهلماو ةثيدحلا ايجولونكتلا . 1.1 . ةيقلاخأ ثراوك ةيناسنإو ةيئيبو ةيمانلا لودلا يف تايسنجلا ةددعتم تاكرشلل ةممممميبنجالأ تارامثشمممممسالا ودمممممج لومممممح ر ادممممملا لدمممممجلا نمممممم مغرلامممممب و ةددمممممعتم تاكرمممممشلا رود تايممممممسنجلا ناممممممف " ةيداممممممصتقالا ةمممممميمنتلا ةمممممملج عفدممممممل ةبممممممسنلاب نممممممتيمهأ لممممممهاجت نممممممنكمي ادممممممحأ و ىمممملع دوممممعت يممممتلا عفاممممنلما نأ روممممصتي نممممم يممممطخي ممممقولا سممممفن يممممف ،ةمممميمانلا لودمممملا يممممف ةمممميعامتجالا ةممممملدلأاف ،ةمممممفلكت لامممممب امممممهيلع لومممممصحلا نمممممكمي تارامثشمممممسالا هذمممممه بذمممممج ءارمممممج نمممممم ةممممميمانلا لودممممملا رمممشلا نأ ىممملإ ريمممشت ةممميقيبطتلا فادمممهأ امممهل تايمممسنجلا ةددمممعتم تاك و يمممه ىيمممست عمممفاود رمممخالأ ىممملإ اهتارامثشمممممسا ل ودمممممت ءارو نمممممم امممممهقيقحت و اهتطمممممشنأ ،ةفيمممممضلما لودممممملا يمممممف ةمممممفلتخلما و نمممممكمي امممممضيأ ةممممموكحلا ىيمممست اممممم لمممهاجت مالأ ىممملإ نمممم نممممقيقحت فادممممهأ ةيدامممصتقا و عيجمممميت ءارو نمممم ةيممممسايس اهتاطامممممممشن ل ودمممممممتل ةمممممممينطولا اهتاكرمممممممش "( ا دمممممممبع ،فمممممممحق ومممممممبأ ملامممممممسل 9000 ، 92 ). سرمممممممعتت دمممممممق و نأ ثممميح ،ةمممفلتخلما طوغمممضلا نمممم رممميثكلل تاكرمممشلا " اهبمممساكم و امممهتع بمممجهت ةيدامممصتقالا امممهتوق تاكرمممشلا هذمممه عمممسوت امممملك نمممنأ ثممميح كممملذ نمممم سمممكعلا ىممملع لمممب تاطوغمممضلا هذمممه و ممممج داز اممممممممممهيف لمممممممممممعت يممممممممممتلا ةممممممممممئيبلا يممممممممممف رممممممممممخأ فارطأممممممممممب رممممممممممثكأ ممممممممممطبترا اممممممممممملك اهتاطاممممممممممشن " (Cécile Renouard,2007,p142) . بمممممسشت ب راومممممكلا نمممممم دممممميدعلا يمممممف تايمممممسنجلا ةددمممممعتم تاكرمممممشلا نمممممم رممممميثكلا تاطامممممشن ةممممميقلاخالأ ةينوناقلاو ،امهيف لممعت يمتلا ةفيمضلما لودملا يمف للاغتمسالا نم ةريطخ اكشأ سرامت امك ،ةيئيبلاو اميفو ف تاكرشلا هذه اهيف ببسشت يتلا تلاكشلما معبل سرع يلي ةيمانلا لودلا ي ةفيضلما :

ةبيهو مدقم " ةددعتم تاكرشلل ةيرادالإ تاسراملما بيذهت يف ةيعامتجالا ةيلوؤسلما ةيمهأ ةلموعلا تايدحت لظ يف تايسنجلا " 35  ةيلامممسأرلا زمممر تايممسنجلا ةددممعتم تاكرممشلا سرامممت ةمملموعلاو للاغتممسالا نممم لاكممشأ ةدممع ةمميعيبطلا دراوممملل يممنلاقعلا رمميغ هلاهتممسالا متممي ثمميح ،ةمميمانلا لودمملا اوممسأ يممف تاممماخلاو داولماو ،ةجرختسلما ةيلوالأ اهجارختساو اهلامعتساو ةيندتم راعسأب .  ا للاغتمممسا لممممعلا تاعامممس نومممكت ثممميح ،ةممم وق ةممميلامع تامممميظنت باممميغ يمممف ةممميلحلما ةممملامعل ةرممممممميثك رمممممممجالأو عفدمممممممب ةممممممميلودلا تاكرمممممممشلا ما مممممممتلا مدمممممممع عمممممممم ،لممممممميلق تازامممممممجالإ تامممممممنيمأتلا وا ةيعامتجالا ةيحصلاو تاض وعتو ةمدخلا ةياهن . ةفاضإ لافطالأ ليغشت ىلإ .  ةممميلودلا تامممسسؤلما سورمممق نمممم رممميبك ءزمممج ىممملع ذاوحتمممسالا يمممف مهامممس اممممم ةمممحنالما لودممملاو ةهجولما تاقفدتلا نع إراخلا ىلا ةيلامسأرلا تاقفدتلا ةدا ز ىلإ لخادلا .  برممممممهتلاو واممممممشرلا عممممممفدو ورادالإ دامممممسفلا ت اممممممح تايممممممسنجلا ةددمممممعتم تاكرممممممشلا يممممممف رمممممثكت نمم ةلمسلس للاخ نم يابرةل ةيقيقحلا ماقرلأاب بعلاتلاو ،إراخ ل يابرالأ ب رهتو ي رضلا تلا ي رضلا برهتلا فدهب ملاعلا لوح اهضعبو ةكرشلا ورف نيب تلا وح .  ريفوممممممت تاءارمممممجإ تايمممممسنجلا ةددمممممعتم تاكرمممممشلا امممممهيف تزوامممممجت ت امممممح نمممممم دممممميدعلا دمممممجوي ةيحمممممص لممممممع فورمممممظ ريفومممممتب امممممهمامتها مدمممممع كلذمممممكو ،لممممممعلا نامممممكم يمممممف ةمممممينهلما ةملامممممسلا ا نملأاب قلعتت ةريبك تاقورخ ىلإ ودؤي دق امم ةبسانمو يفيظول .  ىمملع رثؤممتو ،ةفيمضلما لودمملا تاممموكح ىملع تاطوغممض تايممسنجلا ةددمعتم تاكرممشلا سراممت ةيسايسلا اهتارارق .  عيزوت يف ريثأتلل اهتاطاشن ةسرامم للاخ نمو تايسنجلا ةددعتم تاكرشلا ودؤت طسوتلما وفت تابترلم اهديدحت نم نب موقت امب نعيزوت ةاواسم يف للاخالإو لخدلا د اسلا .  ت مممممك ةممممميلماعلا تاكرمممممشلا نيمممممب ةيممممممسر رممممميغ تلايترامممممك ن و اهمممممضعبو يمممممف ةمممممسفانلما امممممطن ددمممممحت ةمممميجراخلا اوممممسالا قممممفنتو لداممممبت ىمممملع لممممقنو امممميجولونكتلا وممممقحو نممممم لمممملقي امممممم ةمممميكللما ةسفانلما ةيلعاف ةيلودلا ( راكتحالا عنم عيرشت اهب دجي لود يف تلايتراكلا هذه ماقت .)  ميقلا ورخ تادامعلاو و لا دميلاقت تايمسنجلا ةددمعتم تاكرمشلا ءي مست ناميحالأ ممع يمفف ، تاعمتجلما يف ةد اسلا فارعةل وه ةيلحلما أ تاعمتجلما هذهل ةبسنلاب ساسح رم .

36  نمو مامتهاب ىظحت يتلاو ةمهلما رخالأ ذخآلما ريبك " لأسم ة لكمش تاميافنلا نمفدو ولتلا اكرمشلا هذمه لغتمسا دممقف ،امهتم ةم وونلا ةمصاخو ،مامع ةمميمانلا لودملا يمف اهدمجو رمم كلا ت وأرمملا مامممتها مدممع ىمملا ةفاممضا ةمملعاف رمميغ ةمميئيبلا ةممباقرلا ةزممهجا رمم تعت رمم تعي ثمميح تاذمملاب ومممملتلا نممممم ةممممفلتخم لاكممممشأ يممممف ببممممسشتل كمممملذ لغتممممسا ةمممميئيبلا بممممناوجلاب ماممممعلا "( رهاممممط ي لاغلا لاصو ،ورماعلا 9002 ، 002 ).  قلخت هذه ةياعدلا ق رط نع تاكرشلا ةممهم ريغ وأ ةبسانم ريغ ةديدج تايجاح ملاعالإو ةيمنتلا رضي امب ةيبرغلا تاعمتجلما يف د اس وه ام طمن ىلع ةفيضلما ةلودلا عمتجلم .  لقنت تاكرشلا هذه ل ايجولونكت ةيمانلا نادلبل تررق امك ،مالأ ةلودلا يف اهتع ءانغتسالا لصحت ةفرعم نم نمدقت الم ظهاب نمث ىلع هت و ،ةينف ةم لام دمب مت لا عم ايجولونكت داصتقالا فورظ ة راضحلا نميقو عمتجلماو ينطولا . 1.0 . تايسنجلا ةددعتم تاكرشلل ةيعامتجالا ةيلوؤسلما : ةيلوؤمممممسلما مومممممهفم نمممممع فممممملتخت تايمممممسنجلا ةددمممممعتم تاكرمممممشلل ةممممميعامتجالا ةيلوؤمممممسلما مممميمتت اممممهنأ رمممميغ ، رممممخالأ تاكرممممشلا يقاممممب يممممف ةمممميعامتجالا ةيلوؤممممسلما فرممممعتو ،رومممممالأ مممممع يممممف اممممهتع اممهنأب تايممسنجلا ةددممعتم تاكرممشلا يممف ةمميعامتجالا " يممتلا تاممعمتجلما وممحن تاممما تلالا نممم ةممعومجم ةمميلودلا تاكرممشلا اممهيف سرامممت يممتلا ةفيممضلما لودمملاو مالأ ةمملودلا لممثم تاكرممشلا هذممه اممهيف دممجاوتت ةكرممممشلا نأ ةممممقيقح اهممممضرفت تاممممما تلالا هذممممهو ،اهتطممممشنأ نممممم ءزممممج يممممه امممممنإو ،جارممممف يممممف لمممممعت و ،اممممممهب طيممممممحلما عممممممتجلما ب امممممممهتيب لداممممممبتم ريثأمممممت ةمممممميلمع هاممممممنهف يلامممممتلا . ددمممممعتتو تاكرممممممشلا تاممممممما تلا ،ةمميلودلا و نيلماممعلا لممك ةاممعارم ةيممساسالأ اممهتابجاو نممم حبممص و نممم ةممفلتخلما اهتاممسايس ن رثأممتلما ءلاممممممع و نيدرومممممم و يلمامممممح مهمممممسأ و نيفظومممممم و ةمممممماع عمممممممتجلما ةمممممملودلا يمممممف وأ مالأ ةممممملودلا يمممممف ءاومممممس ةفيضلما "( لماك ىفطصم و ،دماح ينغلا دبع 9006 ، 009 ). رمممم تعتو " ،تاكرممممشلل ةمممميعامتجالا ةيلوؤممممسملل ي ممممسي رلا هرممممحلما يملاممممعلا ماممممعلا وأرمممملا ةممممظقي امممهلظ يمممف رومممطتت ةمممميلماع ةممم رق ملامممعلا حبمممصأ ثممميح ( ولما ا ةمممميلماعلا ةمممنط .) و لا ل امممسو يمممف رومممطتلا لممممقن و ةيدامممممصتقالا تاطامممممشنلا ةممممملموع ىممممملإ دأ لاممممصتالا و ،ةمممميلالما و مامممممعلا وأرممممملا ل ودمممممت ىممممملإ امممممضيأ دأ ةمادتمممممسلما ةممممميمنتلاب رثكأمممممف رمممممثكأ متمممممهي وذممممملا يملامممممعلا يندممممملما عمتجلمامممممب ممممممسي امممممم رمممممهظف ،يملامممممعلا و ،لوئمسلما هلاهتمسالا و ةومقل دمصت و تايمسنجلا ةددمعتم تاكرمشلا ةرطيمس " (Sandra Naigeon

ةبيهو مدقم " ةددعتم تاكرشلل ةيرادالإ تاسراملما بيذهت يف ةيعامتجالا ةيلوؤسلما ةيمهأ ةلموعلا تايدحت لظ يف تايسنجلا " 37 Boer, 2009,p43) و تايمممسنجلا ةددمممعتلما تاكرمممشلا يمممف ةممميعامتجالا ةيلوؤمممسلما نأ ةمممظحلام نمممكم ةيمهأ رثكأ حبصأ و اهمهأ نم بابسأ ةدعل اهيلإ ةجاحلا تدادزا :  إ ةيلوؤممسلما مومممهفم ةدايممس يممف ةح مممصم اهيدممل تايمممسنجلا ةددممعتم تاكرممشلا ن ،ةممميعامتجالا تانيمممسحت ذممميفنت يمممف مهمممست ةرممميخالأ هذمممه نا ثممميح ،ةممميلودلا تاكرمممشلا تاممميلمع يمممف ةممميقيقح ،لامممممعلأاب مامممميقلا ةممممفلكت نممممم دمممم زت ةممممئيدرلا ةمممممكوحلاف ودؤممممتو ىمممملإ رارقتممممسا مدممممع ، وممممسلا بلجت ،ةكرشلا هذختت رارق لك عم رطاخلما و ةيلوؤمسلماب ما متلالا نامف كلذ نم سكعلا ىلع اهيف لمعت يتلا ةيسسؤلما ةئيبلا نم نسحيس ةيعامتجالا . اهل رفوي امم لضفأ لمع ةئيب .  يندمممملما عمممممتجلما تامممممظنم نممممم رمممميثكلا ةممممسدع ممممحت تايممممسنجلا ةددممممعتم تاكرممممشلا دممممجاوتت لاممممعلا ومممقح مارمممتح ةممميعادلا كممملتك ةممميامحو ةمممئيبلا امممهريغو رثؤمممي طامممشن وأ نامممف كلذمممل ، اهتاطامشنب عميطي دمق اممم اهدمض ةمسرش ةملمح ىملإ تاكرمشلا هذه سرعي ت اجلما هذه ىلع ة راجتلا .  ا لممعت يممتلا ةميمانلا لودمملا تامموكح ءاممضرتسا ىملع تايممسنجلا ةددمعتم تاكرممشلا نمم رمميثكل يممف لمممعلا يممف اهرارمتممسا نمممضت نأ لممجأ نممم ،اممهيف لمممعت اهقاوممسأ ىمملإ دمممعت كلذممل ،ةمميلحلما ةيداصتقالا ةيمنتلا ططخ يف ةكراشلما ةيعامتجالاو لودلا هذه يف . 2 . يذــــهت ب نجلا ةددــــعتم تاكرــــشلا تاــــسرامم اــــجت ةيلوؤــــسلما ةــــسرامم للاــــخ اــــم تايــــس حلاصلما باحصأ مهنأمب لامصلما باحمصأ فرعي ةمعامج أ و أ دارمف هنامكماب نأ م اورثؤمي وأ اورثأمتي زامجناب فادمهأ مظنلما ة . ىلعو اذه ساسالأ ، كلانه باحصأ لاصم نييساسأ نأ ثيحب ،ني وناثو :  باحمممممصأ لامممممصلما يمممممساسالأ ي ن : ممممممهو كمممممئلوأ وذممممملا مهيدمممممل ا تاممممممامته طبترمممممت لكمممممش رمممممشابم ةكرممشلاب مهتمممم ةمملمح مهمممسالأ ، ،نيلمامممعلا ،ن اممبزلا ن زمممهجلما و دارمممفالأ نيممميقلما يمممف تامممعمتجلما يتلا لمعت اهب ةكرشلا .  باحمممممصأ لامممممصلما ني ونامممممثلا : ممممممهو نيذممممملا نومممممكلمي ريثأمممممت رممممميغ رمممممشابم ىممممملع ،ةممممممظنلما أ و نإ ممممممه نورثأتي لكمش لمقأ هتاطامشنب ا . نممضت و كملذ امعامج ت طغمضلا ل امسوو ملامعالإ تاكبمشلاو ةيعامتجالا .

38 1.2 . تايسنجلا ةددعتم تاكرشلل ةحلم ةيلوؤسم ةئيبلا ةيامح ةممميعامتجالا اهتايلوؤمممسم سراممممت نأ ةممميلودلا تاكرمممشلل نمممكمي امممجم ةممميعيبطلا ةمممئيبلا لمممثمت نممممم تاكرممممشلا هذممممه نممممم رمممميثكلا نببممممست امممملم ارممممظن اممممهللاخ نممممم ءاذمممميإ اممممهيف لمممممعت يممممتلا ةممممئيبلل . ممممنعتو ي ةمممجيشن ةمممماعلا ةحمممصلاو ةمممئيبلا بيمممصي ررمممض وأ ةممملازإ ىممملإ تاكرمممشلا ىيمممست نأ ةممميئيبلا ةيلوؤمممسلما ةمملوازم ،اهتاطاممشن يممتلا ةممماعلا ةحممصلاب رممضت تاممفلخم اممهتع جتممني يممتلا تاكرممشلا مممع هاممنه ن ةمميعيبطلا دراوملما يممف فا فتمسا ىمملإ اهطامشن ودؤممي تاكرمش هاممنه نا اممك ،اممهتلازإ ىملإ ىيممست نأ بمجي ف ةمممظنم نيناوممق بممجومب سرممفت حبممصأ بمملاغلا يممف ةيلوؤممسلما هذممهو ،اهتاطاممشن نممم دممحلا بممجي اهل . يلي ام قيقحت تاكرشلا اهيلع رحت نا بجي يتلا ةيئيبلا ةيلوؤسلما نمضتت :  تاطاممشنل ةمميئيبلا تاريثأممتلا لوممح تامممولعلما عمممج متممي نممبجومب ةمميئيبلا ةراداممل ماممظن عممضو وو ،تاكرممشلا عممض فادممهأ يممئيبلا ءادالأ نيممسحت لممجأ نممم هر وممطتو فادممهأ قمميقحتل ةرادالإ ،ةيئيبلا ةع اتلماو ققحتلاو ةئيبلا لاجم يف تاكرشلا دوهجل رمتسلما ةحصلاو نامالأو .  ر ومطت ميدممقتو ىمملع ةبممسانم رمميغ ةمميئيب تاريثأممت اممهل سيممل تامدممخ وأ تاممجتنم نأ ةممنم نوممكت مممهلجأ نمممم عنمممص يمممتلا تامادختمممسالا يمممف ،ا ممممسشتو ةمممقاطلل اهكلاهتمممسا يمممف ةءامممفكلاب دراوممملماو نم لكش اهتم الالختلا وا ر ودتلا وا مادختسالا ةداعلإ ةلباق نوكت نأ ىلعو ،ةيعيبطلا .  ةيئيبلا راوكلا ودح عنلم ةيقابشسا ططخ عضو فيفختو اهرثأ ةرطيسلاو اهيلع .  ةممممممميجولونكتلا ل امممممممسولا لامعتمممممممسا تاءارمممممممجإو دمممممممحت يمممممممتلا ليغمممممممششلا رممممممميغ هلاهتمممممممسالا نمممممممم دراوممملل يممنلاقعلا ةلمعتممسلما . نيممب يممئيبلا يعومملا رممشن ،لامممعلا ريفوممتو مممهل ن وممكتلاو ب ردممتلا نامضل ةرطخلا داولما عم لماعتلا ةق رط ىلع مهب ردتو ،لاجلما اذه يف مهتمأ يحصلا . 0.2 . يلحلما كلهتسلما قوقح ةيامح لممماعلا كلهتممسلما رمم تعي ي ممساسالأ وأ ياممجنل يممف اهرارمتممساو ةكرممش اوممسالأ ةمميامح فدممهتو ، ىممملإ كلهتمممسلما " تاممممقلاعلا يمممف يومممضولا هدومممسي ملاممممع يمممف يمممعلاو دارمممفةل ةمممميعونلا ةاممميحلاب ءامممقترالا عممم لممعافتلا نممم كلهتممسلما نممكمي امممبو ،ةيق وممسشلا فارممطالأ رممخالأ ةممعاب نممم نيممجتنمو نممم لمميلقب كممممشلا رذممممحلاو ، نأو ممممصحي ل علممممسلا نمممممم نممممتاجايتحا ىمممملع تامدممممخلاو ارممممميبك ادممممهج لذممممبي نأ نود هرارق ةحص نم دكأتلل ةقدو هرايتخا " ( ،وركبلا رماث 9000 ، 099 ). مضتو ماع لكش كلهتسلما وقح :

ةبيهو مدقم " ةددعتم تاكرشلل ةيرادالإ تاسراملما بيذهت يف ةيعامتجالا ةيلوؤسلما ةيمهأ ةلموعلا تايدحت لظ يف تايسنجلا " 39  ،نامممالأ قممح يممنعنو تاممجتنلما نأ نممب تامدممخلاو نوممكت نا بممجي كلهتممسلما اممهيلع لممصحي يممتلا ةنم و وأ نل دحت رارضأ وأ ةيحص داوح .  قممممممح تامممممممولعلما ىمممممملع لوممممممصحلا : كلهتممممممسلما قممممممح نممممممم نأ ةمممممملماكلا تامممممممولعلما ىمممممملع لممممممصحي لجأ نم اهيرتشي يتلا ةمدخلا وا جتنلما وصخب نأ لايتحالا نم نسفن نمؤي ليلضتلاو .  راممميتخالا قمممح : كلهتمممسلما قمممح نمممم نأ راممميتخالا قمممح نمممل يامممتي ةلمممضافلماو يمممتلا علمممسلا نيمممب امممم لما لظ يف اصوصخ ،اه ارش يف بغري ن وسلا يف ة رعسلا ةسفا .  نيأر امس يف كلهتسلما قح : ةعلمسلاب نيأر ودبي يكل كلهتسلما مامأ لاجلما ف بجي نأو ،اهلامعتسا ميقي ناو ةكرشلا يف نيينعملل وأرلا اذه سرعي لآ هذخ رابتع اب .  تلا قمح ومع م : يممنعيو ا لومصح علممسلا نمم هررممضت ةملاح يممف لدامعلا م وممعتلا ىملع كلهتممسلم مدخلاو ا ت . م وعتلاك ةيضرلما ريغ تامدخلا وأ ةئيدرلا علسلا وأ ليلضتلا نع .  قح فيقثتلا : نمضت و يمتلا ةمبولطلما فرامعلماو تارامهلما بسشكي كلهتسلما لعج قحلا اذه او لكش تامدخلاو علسلا نيب رايتخالا نيلع لهست .  ةيحص ةئيب يف يعلا : ةئيب يف لمعلاو يعلا كلهتسملل قحلا اذه لفك و نود رطاخلما .  قمممح مممعطاقلما ،ة وأ اذإ ةمممنيعم ةكرمممش تامممجتنم مادختمممسا مدمممع يمممف نيكلهتمممسلما قمممح مممبث امممم اهمارتحا مدع وقحل ةيقلاخأ ريغ تاطاشنب اهمايق وأ نيكلهتسلما لأ وأ رخالأ بابس . 1.1 . تايسنجلا ةددعتم تاكرشلا يف نيلماعلا نيفظولما قوقح ةيامح يممممممممتلا ةمممممممميعامتجالا ةيلوؤممممممممسلما بممممممممجومب امت تاكرممممممممشلا اهممممممممسر يممممممممفو راممممممممطإ ة راممممممممسلا نيناوممممممممقلا تامممممقلاعلاو مومممممقت نأ تاكرمممممشلا ىممممملع ةد امممممسلا ةممممميلامعلا يتلآامممممب ةيلوؤمممممسملل امممممهرود ةمممممسرامم دمممممنع ةيعامتجالا :  لاممعلا تاداحتا للاخ نم نيلثمم اونوكي نأب اهيفظوم وقح مارتحا تامباقنلاو ،ةميلامعلا نأو عم رشابم لكش لصاوتلا مهل ياتي ادالإ ةر ايلعلا سملجمو ةرادالإ ومصخب سوامفتلل مهت اغشنا . ءاضقلاو لافطالأ ةلامع ىلع ةلامعلاو ة رابجالإ .  ةاوامممسلما مدمممعو ىممملع نيفظوممملما نيمممب مممييمتلا سامممسأ وأ ةمممنايدلا وأ سنمممجلا وأ نومممللا وأ رمممعلا ةيسنجلا وأ ي سايسلا وأرلا ، و نولماعلا اهيلإ إاتحي يتلا ةمزلالا تامولعلما ريفوت .

40  ظوت في اهل ب ردتلا رف ريفوت عم ةيلحلما ةلامعلا ر وطتو ةيلحلما ة رشبلا تاءافكلا .  ذاختا تاءارجالإ ةحصلا نامضل ةيفاكلا نامالأو اهتايلمع يف يفيظولا . 2.2 . ةمكوحلا ةيامحو نيمهاسلما قوقح يعامممتجالا بممناجلا ىمملع ةمميعامتجالا ةيلوؤممسلما مميكرت نممم مغرلاممب يممقلاخالأو أ إ اممهن مرممحت ،ودامملما حبرمملا قمميقحت يممف تاكرممشلا قممح نممكلو ةديممشرلا ةمممكوحلا نممم راممطإ يممف كمملذ متممي نأ بممجي تايقلاخلأ اقفوو لامعالأ يتلا كلت يه ايعامتجا ةلوئسلما تاكرشلا ناف راطالإ اذه يفو ، :  ،ةكرشلا لوصأ ةيامح وقحو ، لاصلما باحصأ مهكارشإو يف ءادأ ةبقارم ةكرشلا .  ءاطعإ لا ومقح ةملماك نيمهامسملل ةميدالما ةميامحو مهقومقح ريفومتو مهتميب ة وامسشلما ةملماعلما بناجأ وأ نيينطو اوناك ءاوس . و اهمهسأ ةميقو ةيداصتقالا اهتميقو ةكرشلا ءادأ نيسحت .  لثم تامولعلما لك نع ني فلا ياصفلإاب : يلالما زكرلما ءادالأو وقحو ةيكللما .  ةيبساحلما تاسراملما نيسحت لماو ة رادالإو ةيلا يف ةكرشلا .  ةيفافشلاو ةها فلاو ةلادعلا قيقحت يف ةكرشلا تلاماعت عيمج اهتايلمعو .  يف نيمهاسملل قحلا ءاطعإ داشرالإ يجيتارتسالا ةباقرلاو ةكرشلا ةرادإ لمع ىلع .  ةمممقدلا ةيعومممضولماو ع دمممن دادمممعإ ةممممم لامو ،يامممصفالإ ةيفافمممشو ةممميلالما رممميغو ةمممميلالما ر رامممقتلا ت يقو نت . ةبراحمو ةوشرلا داسفلاو و لمعلا بيلاسأ لك ورادالإ يقلاخالأ ريغ . 1.2 . يلحلما عمتجلما قوقح ةيامح يممملحلما عممممتجلما لمممثمي ( ةفيمممضلما ةممملودلا عممممتجم ) نيديفتمممسلما نمممم ةممممهم ةح رمممش ( باحمممصأ ةح مممصلما ) متمممهتو ةرمممظنلا معدمممي كممملذ رامممبتعاب امممهتاعمتجم عمممم ةمممقلاعلا دممميطوتب تاكرمممشلا الا جي ةممميبا تاكرشلا هذه هاجت نسح و نم اهتروص معدمب تاكرمشلا مهامست امهللاخ نمم ةرميثك بيلامسأ دجوت يممملحلما عممممتجلما لمممحو نمممم ،نتلاكمممشم امممهمهأ ( ي لامممغلا رهامممط لامممصو ،ورمامممعلا 9002 ، -: 22 -22 ):  تاممممقرطلا دمممميبعت لممممثم ،عمممممتجلما يممممف ةامممميحلا ةمممميعون نيممممسحتل عمممممتجملل ةمممميتحتلا ممممنبلا مممممعد ءاشنإو ا سجل رو ق ادحلاو معد ،ةماعلا ةطشنالأ ةيضا رلا ةيفاقثلاو .  ةديدج لمع رف قلخ نيسحتو وتسم لما ةشيع ريفوتو نمالآ يعامتجالا .  لممممثم ةمممميعامتجالا ةطممممشنالأ مممممعد ةمممميدنالأ ةمممميهيفرتلا نكامممممأو نممممسلا راممممبكلا ح ورممممت تاممممه تنمو لافطالأ وداونلاو ةفلتخلما ةيعامتجالا .

ةبيهو مدقم " ةددعتم تاكرشلل ةيرادالإ تاسراملما بيذهت يف ةيعامتجالا ةيلوؤسلما ةيمهأ ةلموعلا تايدحت لظ يف تايسنجلا " 41  ةممممممممميباجيالا ةمهامممممممممسلما يمممممممممف امممممممممح راومممممممممطلا ت راومممممممممكلاو لز زممممممممملا ت امممممممممح لمممممممممثم ،ةممممممممميعيبطلا تاناضيفلاو بورحلاو ةيلهالأ ق رحلاو تابارطضالاو ةيسايسلا .  تادامممعلا مارمممتحا دممميلاقتلاو ناممميدالأو مدمممعو ةمممماعلا بادالآ رمممخ هولمممسلاو يبامممجيالا مدمممعو داسفلاب لوبقلا ورادالإ ةوشرلا وأ قيقحتو يابرأ باسح ىلع و كلهتسلما حص نت .  ت اجم يف طشنت يتلا يندلما عمتجلما تاسسؤم معد ةيناسنإ متمهت يمتلا كملت لمثم ةمفلتخم بمجي ثميح ،ةمصاخلا تاجايتحالا ووذ وأ ،نسلا رابك وأ بابشلا وا لفطلا وأ ةأرلما نوؤش ايدام تامظنلما هذه لثم معد متي نأ ز زعتل ا ونعمو يعامتجالا محلاتلا .  ك ةيملعلا تاسسؤلما معد رم زكا ثحبلا تاعماجلاو ، نواعتلاو ةمفلتخلما ت امجلما يف مهعم ةدافتسالاو ةيملعلا تار خلا نم .  تانممضاح يممنبت وممحن هاممجتالا لامممعالأ داورمملا مممعد لممجأ نممم نيعدممبلماو مهعيجمميتو حتممف ىمملع ةيداصتقالا ةيمنتلا قيقحت يف مهست يتلا ةيداصتقالا عيراشلما ةيعامتجالاو .  ةكرامممشلما معدممملاو لما وت لمممصا ةممميعوتلا قممم رط نمممع ايمممسايس يممملحلما عممممتجلما ةممميمنت لمممجأ نمممم ةرمتممممسلما لالاو ممممت ما ي ممممسايسلا داممممسفلا نممممم ةمممملاح قمممملخ مدممممع يلامممملما تلاتممممكتلاو ، عممممفد مدممممع ،تازاممممميتمالا ىممممملع لومممممصحلا لمممممباقم نيمممممعم ي مممممسايس ممممم رم زومممممف لمممممجا نمممممم وامممممشرلا و مدمممممع ضلما ةلودلا ةموكحل ةيلخادلا ةيسايسلا نوؤشلا يف لخدتلا في ة. 6.2 . ةفيضلما لودلا يف ةيمنتلا لاجم يف تايسنجلا ةددعتم تاكرشلا ةيلوؤسم  ةلمامممممشلا ةممممميمنتلا طمممممطخ يمممممف ةمهامممممسلما كممممملذو لودممممملا تامممممموكح عمممممم قيمممممسنتلا للامممممخ نمممممم ةفيضلما . مارتحاو ةفيضلما لودلا يف تاكرشلا هذه لمعل ةمظنلما دوقعلاو نيناوقلا .  ةمم راجتلا تاطامممشنلا ىمملع مميكرتلا مدممع ممقف ممب ط تاذ رمممخأ تاطاممشن يممف لمممعلاب ماممممتهالا ل يعانص ع اط يعارزو ةيمنتلا دوهج معدل .  ة رشبلا دراولما باطقتسا فيضلما دلبلا نم ل ةلاطبلا يتلكشم لح رقفلاو .  ةممينفلا ةرمم خلاو امميجولونكتلا لممقن و ةمم رادالإ ةفيممضلما لودمملا ىمملإ مالأ ةمملودلا نممم ةيق وممسشلاو رشلا ورف اهب دجاوتت يتلا اك م ت تايسنجلا ةددعت .