مبدأ المسؤولية الجماعية في السياسة الاستعمارية بالجزائر ( 1830-1930م)

ةعماج

ةمح ديهشلا

رضخل

-يداولا

-ةيلك

مولعلا

ةيعامتجلاا

و

ةيناسنلإا

مسق

مولعلا

ةيناسنلإا

ةبعش

خيراتلا

ةيعامجلا ةيلوؤسملا أدبم

ا يف

اب ةيرامعتسلاا ةسايسل

رئازجل

(

0381

-0181

م)

برغملا خيرات صصخت يف رتساملا ةداهش لينل ةممكم ةركذم يبرعلا رصاعملاو ثيدحلا بلاطلا دادعإ يت ن : روتكدلا فارشإ : بقز نامثع يفوخرم ةمحر شبيرب ىرسي

ةشقانملا ةنجل

ذاتسلأا

ةفصلا

باستنلإا ةسسؤم

د .

ةيطع لماكلا دبع

ةسمجلا سيئر

رضخل همح ديهشلا ةعماج

.د

بقز نامثع

ًاررقمو ًافرشم

رضخل همح ديهشلا ةعماج

أ

.

نوع نب مكاح دمحم

ًاشقانم ًاوضع

رضخل همح ديهشلا ةعماج

ةنسلا

ةيعماجلا

2018/2017 : م

نافرعو ركش

" : لىاعت للها لال

كذأ ًَِسكذاف

س

ىك

اًسكشاً

لي

ًسفكت لاً

ٌ

ةسمبنا ةزٌس "

251

نْبَ تًعننا وب تمأً ٍّدنا وب للها مًكأ ٍي َهع ولاسناً ةلاصناً لله دًلحا

َهعً ىهسً وْهع للها َهص دًمح ا

آ

. ٍّدنا وٌّ لىإ ٌاسحلإاب ون ينعباتناً وبحصً ون

الدص مخدي انهخدأ ِبز

ايرصَ اَاطهس كَدن ٍي انن معجأً قدص جسمخ انجسخأً

اًهع اَدشً انتًهع ابم انعفَأً انعفنّ اًهع انًهع ىيهنا

ٌٍّكتنا لامج في ةٌطخ دعّ ُرنا عضاٌتلما مًعنا ارى شانجإ في انن ومْفٌت َهع هسكشًَ للها دًنح تّادبنا في

. ِهًعناً ًِهعنا

مّصلجا سكشناب ودمتَ

ةسكرلما هرى دادعإ في ةدعاسلما انن ودل ٍي مك لىإ

نخً

" سرطلما زٌتكدنا سكرناب ص

بلش ٌاًثع

ص ئامَ ٍي انْف اي مك مًتحً انيْجٌت َهع مًع ُرنا "

زٌننا تباثبم ٌاك ُرناً ثاْبهسً

مك للها هاصجف كّسطنا انن ءاضأ ُرنا

تْفاعناً تحصنا وحنيً يرخ

واسكنا ةرتاسلأا مك لىإ

ىسمب

تعيالجاب ِسازدنا زاٌشلما تهْر اٌَمفاز ٍّرهنا تَْاسَلإا وٌهعنا

.

تحمز

،

ٍسسّ

تارصتخملا ةمئاق

زمرلا

هانعم

د( -)ب دلب نود د( -د -)ن رشن راد نود د( -)س رشن ةنس نود د( -)ط ةعبط نود د( -)ع ددع نود )ج.م.و.د( ةيعماجلا تاعوبطملل ينطولا ناويدلا )ت.ن.و.د( عيزوتلاو رشنلل ينطولا ناويدلا حت قيقحت رت ةمجرت ج ءزجلا ع ددع ص ةحفصلا ط ةعبطلا P ةحفصلا

ةمدقم

1 ذذذنم ذذذحا ذذذئازجلا ، م متق ذذذبم اهذذذت مذذذبن س تذذذك دأ ممر ذذذبلاا ت ذذذم طد تذذذلا ل ذذذ ت ، ذئازجلا زتذت ذكل ك ل ذحا اي تذ ت تذيتث ةلهبمت ، ك ق نذم ذست ذم جملا اذمل ك ت ذتجت ذذذذذذئازجلا ط ةي ممر ذذذذذذبلاا ة اداا تهذذذذذذجل ل ذذذذذذل ، ةي كذذذذذذبرلا ةتذذذذذذقلا كادل ذذذذذذبا اذذذذذذلإ ت تا ا ذذذذذذجاا ةيئمنث ذذذبلاا ةذذذمتمقملا تمذذذك ح ذذذك ذذذم ت طد تذذذلا اذذذمل مذذذ نمين ذذذفل ، ايي ذذذئازجلا زمذذذضل ات ذذم لم ذذل كذذس ةذذس قم ذذئازجلا كذذس كذذبن فلا ممر ذذبلاا كمذذ نلا ةذذمت نم امذذضت بيلمذذبلأا ز تي ةيلممجلا ةيلتؤبملا أدتم بتمبهك ه نت ةي ممر بلاا ة اداا ، تحم اتكيب لات مذنثحت ، ذذذذذلا ا ذذذذذئازجلا كذذذذذس ةيذذذذذبن فلا ةذذذذذبميبلا كذذذذذس ةذذذذذيلممجلا ةيلتؤذذذذذبملا أدذذذذذتمت كتذذذذذبتملات لمندذذذذذم ل ( 0;81 -0<81 )، مذ لإ ةذيمي اذلإ ذئازجمل كبن فلا حلاا ةيادت ام صحن دتدح امض لا ثكأ ام دري لات كلمنلأا اتنم مر بلاا خي م كس مفبر ايناتق ط ئازجلمت كبن فلا م ثةةة ا احةةةه ةةةةيمهأ نإ ، كذذذ لا ئدمذذذتملا كذذذنأ دذذذحأ اذذذمل تذذذضلا مذذذبي هذذذنتك كذذذس اذذذمك م مدل ذذذبا ة اداا ةي ممر ذذذبلاا ، مذذذ نا ذذذبات ذذذئازجلا برذذذذشلا ، ثذذذذيح هذذذيمل مذذذضقلات ي ل أدتملا ا ن ت ري بذناتج م لم سممي هنلأ كلمذنلأا ةمذيح ذئازجلا ذم جملا زمذضلا طكبن فلا حلاا ة مبل و نم انتعفد يت ا لماوع ا رايتخلا عوضوم ا احه ، =الإ ة مشاا اكمي 0 -كلمذذنلأا هذذشيري امذذك مذذم اذذل ذذشكلا ، كذذبن فلا ذذ حملا ةهذذ ت تذذح ، ا ذذج هذذقحل مذذمت أدذذتم ةيلتؤبملا طةيلممجلا

ةمدقم

2 2 ةبميبلا ئدمتم ةبا د كس ثكأ قمر لا كس ةتي لا ةي ممر بلاا ط ئازجلا كس 8 ةذذذذبميبلا ئدمذذذذتم قذذذذي دت قذذذذمرم كذذذذشتت تذذذذلتمن كذذذذ لا تمذذذذبا دلا دذذذذقن ةي ممر ذذذذبلاا كذذذذس ئازجلا ط 4 -كمم نلاا ،كممن ملا ة س ل كن تلا خي م لا ةبا دت منيدل حلاا ا طكبن فل ذذذثم ت ةيةةة يير ا ةي ايةةةشلإا ثذذذحتلا ا ذذذن زمذذذجنإ كذذذس منمندذذذم لإ كذذذ لا ، تمذذذن كذذذس أدذذذتم نم امض ةيلممجلا ةيلتؤبملا ايي ئازجلا امل م مبمكرنات ةيبن فلا ةبميبلا ةمت ذئازجلا كذس ( ة فلا ل تلامجملا م لم كس ةددر ملا م سادنأ قيقح ل 0;81 -0<81 ط) ةيبيئ لا ةيلمكشاا ل ن ال ةتمجاا د تت مندم لا ةيعرف ا تلاؤا ت ا =ةيلم لا -تلالاد ثم مميس أدتم ةيلتؤبملا ؟ةيلممجلا ك لا تا تملا كنمم م دم لا ةيبن فلا ة اداا ي ت ل قيت بملا أدتمل ةيلتؤ ؟ةيلممجلا -؟ةيلممجلا ةيلتؤبملا أدتمل كري ش لا م اا ثم ي مميس كنمم تمبمكرنا قيت أدتم ؟ ئازجلا كس ةيلممجلا ةيلتؤبملا دتذذذصلت مذذذمأ يخيراةةةت ا لانةةةم ا كذذذس ، ذذذت ملا ا ذذذن زمذذذجنإ مذذذننهت تذذذقلا اكميذذذس ثذذذحتلا مندذذذم لا ذذذل كذذذس ، ةددذذذر م تنمذذذنم نلمذذذت ثذذذحتلا ا ذذذن تمذذذيثيح زتذذذن ل ، ثذذذيح منر ذذذبا ت نملمذذذت

ةمدقم

3 قمر ي ممل كميمح لا ميمضقلا يمح ت زا تإ دل ك لا اذبت ذفت ةذ ت ملا تمري ذش لا ت ةذذيلممجلا ةيلتؤذذذبملا أدذذتم ط ة اداا تا ذذذتمت ةي ممر ذذبلاا كذذذس م مادل ذذبا ط ت نذذذملا مذذنف ت مذذذمك كفصتلا ، ضت كس اتكن ممدنل ا ر با تلامجملا يصت ت أدذتم مذ ل ذل اذم قذت كذ لا كلمذذنلأا اذذمل ةيذذبن فلا ةذذبميبلا كذذس ةذذيلممجلا ةيلتؤذذبملا ، مذذممثم منمدل ذذبا كئمذذصحاا ت نذذملا تلامذجملا م لم كس ةيلممجلا ةيلتؤبملا أدتم قيت ل منحيضت دنل ، ذل اذم كمذ لأا ةذ ل لا ت ةفم لملا ة دمصملا تلامحت ملأا قمر ي مم ثم ايي ئازجلا امل ة مبملا تمما ط مذذمأ ثةة ا ةةةطخ كذذ لا مندذذم لا زتذذضتملا ا ذذن زمذذجنإ كذذس مذذ يمل ، ذذم لم اذذل ةذذتمجاات إ ةذذذمدقم اذذذلإ ةمذذذبقم تذذذنمكس ه ميلمكذذذش ايمذذذصست لدذذذمت ةذذذم ملت ، كذذذس مذذذنلتمن ثذذذيح لخدةةةم ا تلالاد أدتم جلا ةيلتؤبملا ت ةيلمم م ض س تا تم ، الإ هفينص ت منم ت اي صنل نت =مم 0 -تلالاد ةيلتؤبملا أدتم ةيلممجلا ط 2 تا تم س م يلممجلا ةيلتؤبملا أدت ةط مذذمأ لةةصف ا لولأا امذذكس =ااتذذنرت ت ةذذيلممجلا ةيلتؤذذبملا أدذذتمل ةيري ذذش لا ذذ لأا تلامذذجم قيت م ل تدت امض يت ، اي صنل نت مم = 0 -ةيلممجلا ةيلتؤبملا أدتمل ةيري ش لا لأا ط 2 ،ةذذذيلممجلا ةيلتؤذذذبملا أدذذذتم قذذذيت تلامذذذجم تمذذذن ايذذذح كذذذس لةةةصف ا يناةةةث ا أدذذذتم مذذذثأ ةيلممجلا ةيلتؤبملا ازجلا امل ايي ئ ج دنيت ةث ث ه ح كنت صمنل =

ةمدقم

4 0 -طكنتنمقلات كبميبلا يثه لا 2 دمص لاا يثه لا ط 8 -كلمم جلاا يثه لا ط اذل ممأ ثة ا احةه اةجنإ يف ةدمتعم ا عجارم او رداصم ا ايذت تذرمج ةذلتن م تذنمكس اذكمي مذم مذ نمس ةذثيدحلا تمذبا دلا ا ذكت ،ثذحتلا كذس ةذبت دملا ة فلا ل ةتت كملا دمصملا من مت لا اذم ةرذبات ازذجأ ةذي ت مذنل تحمذب ك لا كنت ؛ثحتلا كس ةيبمبأ جا مت دمصم زتذذذضتملا ةذذذبا دلا دذذذي ، اذذذمل مذذذنممل ةذذذيل س تذذذنمك مذذذم مذذذ نمت م مادل ذذذبا كذذذس ةذذذنيرم مذذذقن كذذذس زتضتملا ط كذس مذنزيك كذكحت مذقملت ة د ثكأ تنمك ك لا ة يللأا ل ن ،م ذبا د يذضاتم اذمل طةددحم كمي مم قست م يمنأ زا ت ات مندقنت ةيرج ملات ةي دصملا ةدمملا ل ن ينص اكميت = ةيردةةصم ا تاةة اتي ا ةيةة نرف ا = مذذ منأ اذذمت رامعتةة لاا عيرةةشت او رامعتةة لاا ئداةة م باةةتي ( principes de colonisation et de législation colonial ) يج ت أ هفلؤمل كنمثلا زجلا تلت Arthur Girault) ط) ة رعم او ةي رع ا تا ارد ا منز تأ رلت ة يثك كنت = مش تمفلؤم يتت ات جآ = اتممبملا اتي ئازجلا ( مبن ست 0;:0 -0<0< ط تلأا زجلا )

ةمدقم

5 ةضمف نا ام ة صمرملا ئازجلا خي م 0;:0 طكنمثلا دمجملا ، ي ح لا ب ح زلادنا الإ تكتل كفيلتأ مه ةدمتاا ممر بلاا" اتزيمنا ي ط"ةي ممر بلاا ةلتدلات ب حلا كس ت -،امذذذذيلتج دذذذذنأ مذذذذش ممر ذذذذبلاا ةذذذذيادتت ة ذذذذصمرملا ذذذذئازجلا خي مذذذذ " ( 0;2: -0;:0 ،) كنمثلا دمجملا ط -اف صم شلأا ، ط" م جملات ةملأا ئازجلا" -ديمحلا دتل تزتز ، صمرملا ئازجلا خي م كس قئمثتت دتصن" 0;81 -0<11 ط -كينا تإ ديد م ، مم كنا نتلا زم قلا" ايت 0;81 -0<0< م جملا تح ةبا د ط" ئازجلا -ب مك ممك ، كلمنأ اتيت تأ " ، دت يت ئازجلمت 0;81 -0<92 ط"امكبلا قئمقحت يثم ا تمذذذبا دل ااتذذذنرت لا ت كدذذذلا ةلمذذذب مذذذنز تأ ذذذرل ةذذذميم كذذذنت زتذذذضتملا كذذذس ةقتمذذذبلا كذذذس ةي اداا ةبميبلا بيلمبأ " طب ز اممثل ت كدمل تا وعص ا =ثحتلا ا ن زمجنا من جات ك لا 0 -ةبا دلمت ةينرملا ةينمزلا ة فلا ت ، امزلا ام ا ىدم امل تد ما ك لا ، تس ل ك لات طةيلممجلا ةيلتؤبملا أدتم قيت كس تا ي لا ام يثكلا 2 ا ن تلتمن ك لا تمتم كلا ةم ط صفم كشت زتضتملا

ةمدقم

6 ا ذذن كمذذ ل كذذست ،ثذذحتلا ذذشلا هذذيجت ىتذذب منرذذبي لا م ذذبتل ذذيزجلا ك ذذشملا ت كدذذلا ڤز اممثل لا ب مذ يجت ت متيتذص ت محيحذص ة ك ذملا اذمل هسا ذشات دنذبلا كذرن مذنل امك ، اذ ح طه يمي غمتت ه تص ثحتلا لأ ةذنجل مذضللأ من يدذق ت من ا كش كدقن اأ من تفي لا ممك ذضفلا كذ ل امذك اي ذلا ،ةذش منملا طه ش منمت ثحتلا ا ن كييق كس

لخدم

أدبم تلالاد

ةيلوؤسملا

ةيعامجلا

رئازجلا يف

تارربمو

اهضرف

:لاوأ

تلالاد

ةيسنرفلا ةسايسلا يف ةيعامجلا ةيلوؤسملا أدبم

رئازجلاب

:ايناث

ةيعامجلا ةيلوؤسملا أدبم ضرف تارربم

لخدم

أدبم تلالاد

ةيلوؤسملا

رئازجلا يف

ةيعامجلا

تارربمو

اهضرف

8 لاوأ : تلالاد لوؤسملا أدبم ةيسنرفلا ةسايسلا يف ةيعامجلا ةي رئازجلاب إا ننكمت مدع دعب نم ا رة رنت ننم ةنسنرفلا ةراد نةنم ا ساارنهلا ننم نه رختر ،ن 1 نتلا ننسفن ننل لرنست نم لك ىمع ء ضقلار نةنطرتسملا نمأ قةعت . نةنارنقمل نفل خم م ارنا ب نكتر ب ةسنرفلا 2 نتلا تاءارناإا ننت ر نةنب ننمر نةعمقلار نةرازلا مةنسارملا ننم دنةدعلا ردنصت تحار سنر هتعبتا 3 ، ةع مالا ةلرؤسملا أدبم ضر رر ة يذلار ن لنلمتة نةب قع ةمةظنت اءاراإ دع نةةرن ازالا نةممنسملا ىنمع نهعارنأب ت برقعلا رادصإ . رأ ةرد نصم لكنم ىنمع كنلذ ن نك ءارنس نننةلإ تأننال ثننةح ننبرقعلا ننةدر أدننبمل ننفل خمر ةرننصنع ننةب قع ننم ظن ن ننك ننمك ننةبرح ننمارغ مل نةدن سملا ن كسمل نلتسا عدر ءاراإك ةر معتسلاا ةرادإا ةبعملا ت مر قم 4 . درنننارلا دنننض نننة ادع ل نننمعأب ه نننضعأ ضنننعب م نننع لننن بع ىنننمع طمنننست نننبرقع نننهنأ نننمك برنننضب رنننخأ قرنننطب برنننحمل منننصارم نننهنأ ىنننمع ننننةلإ رنننظن منننل ، ندنننملار يركنننسعلا نننسنرفلا ننهنأب ننةمالا نننتعا نأ درننامبر رد ننقلا دننبع رننةم ا شرننةال هتدع ننسم نن نبتننمة ننتلا لنن بقلا كسع ت ةممع ء نلتسا نردب ل ر ا لك فدهتست ةر 5 . 1 ةدننةمحأ يرارننةمع ،نررننخآر ةةةيرئازجلا رارزةةالا يةةف ةيةةسنرفلا ةةةسايسلا 4411 -4141 ،رنن ازالا ، دننهلا راد ، 9002 ، ص 249 . 2 ،لةمب دمحم يةب ييرةئازجلا اةجع اهتاةساتعناو رةئازجلا يةف يةسنرفلا رامعتةسلاا تاعيرشت 4444 -4141 ق اننس راد ، ،ر ازالا ،نةدلا 9022 ص ، 291 . 3 ، عارز ن محرلا دبع " لا بارضلا نةب م ر ازا 2782 -2224 "، ثزابلا ةججم ، ،عد د ،س ص ص 72 ، 29 . 4 ،بعز ن ملع رئازجلا يف ةيسنرفلا ةسايسلا 4481 -4141 ةةيراددا ةةسايسلا بيلاسأ يف ةسارد( ، ن ةررنتكد ل نسر ، مرننمعلار ننةع متالاار ةن ننسنإا مرننمعلا ننةمك ،ر ننللا مننمعر اةر ننتلا مننسع ،رننص عملار ثةدننحلا اةر ننتلا ج ننحلا ننعم ا ، ةميننسإا ص ، نت ب ،رضخل 82 . 5 ،زةزعرب حة (يرئازجلا بعشلا بزز تاعوبطملا للاخ م ةيرامعتسلاا ةسايسلا 4481 -4191 ت عربطملا نارةد ، ،ر ازالا ، ةعم الا 2222 ،ص ص ، 229 ، 222 .

لخدم

أدبم تلالاد

ةيلوؤسملا

رئازجلا يف

ةيعامجلا

تارربمو

اهضرف

9 اذكرر ةسر ةع مالا ةلرؤسملا تحبصأ ر ستةل ق لا م ض ه ت نفل خملار م ارنالا ىنمع ه ضعأ دحأ ممست نأ م مةبع دةرت لا مدنع رأ ع مالا فرط نم تبكترا تلا 1 . رؤنسملا أدبم نم ةسنرفلا ةرادإا تمعا اذهبر نل ع مةنسر نةع مالا ةل ل نمقل ص ر نص ة لنننع فلا فنننمتكة لا مدننننعر عرنننسلا ننننع نةلرؤنننسم نننمةبقلار راردنننلا لنننعات نأنننب ل نننر ا ضرنننفت ل مهةمع كرتمم ةل م مارغ ت قرس م ضةرعت ةطتس 2 . حيننسل ب عزننتنة ننضةرعتر ننبرقع ننهنأ ننمب نناردزم ننعب ط ننةع مالا ننبرقعلا ننستكت ننمك نل بر.نرممسملا نب مرقة يذلا بةرختلا نع ءارناإ نننأ نفنصر نكمة ءاراإا اذر عةبط ىلإ رظ نننننالا نرن ننننقلا نننن حرننننضر ئد ننننبملا رننننلك ننننفل خمر حد نننن ر شح نننن " ننننةدر أدننننبم رننننرر لاأ برقعلا " ةسنرفلا صرصنلا ننمضت قح ررر 3 . دنان اذهبر دهنمة نةع مالا ةلرؤنسملا أدنبم نأ لاار درنفلا مرنهفم نميت ىنمع نسن ن ن حلا ير معتنننسلاا زنننة نننع ماب هنننضةرعتر ىنننلإ لآ مةدنننقتلا اذنننر لنننكر بنذنننم نننم اد لنننكل دارننن أ رأ أنننطخ نردنننب ب ننننذإا مرنننهفم رنننرر قربنننسم رنننةغ نرن نننع مرنننهفم ةلرؤنننسم . نننبرعلا لبنننصأ مرنهفملا اذنر نع نلرع نكمة م لعأر مالا فصب ل بقلار برعلا نعة درفملا فصب م بقلار 1 ،نررنننخآر نننمرن يردننننأ رةةةضازلاو يةةةضاملا يةةةب رةةةئازجلا رنننت ، : ع فنننصنمر لنننبار لربمطنننسا ت نننعربطملا نارنننةد ،ررنننم ،ر ازالا ، ةعم الا 2274 ص ، 404 . 2 ،يرارهلا يدع يداةاتصلاا اةيتفتلا ةةسايس رئازججل يسنرفلا رامعتسلاا يعاةمتجلااو 4481 -4111 رنت ، : دنبع فنةزرا ط ،للها 2 ،تررةب ، ةزرتلار رمنلار ع بطمل لادحلا راد ، 2222 ص ص ، 221،228 . ز ن ملع ع ،ب قباسلا عجرملا ، ص 82 . 3

لخدم

أدبم تلالاد

ةيلوؤسملا

رئازجلا يف

ةيعامجلا

تارربمو

اهضرف

10 ننفكة ننننأ بننةرغلا ننلإ دننحأ ننمتنة نأ كل ننم ننمةبع ى نت ننةأ كننممة لا ننمارغب طمننسلا نننةمع ل ننه هنم تي لإل ةنرن ع مةسر 1 . ايناث : ةيعامجلا ةيلوؤسملا أدبم ضرف تارربم ةلرؤننسملا أدننبمل هننضر ء نننلأ تاررننبملا نننم دننةدعلا ننضر ىننلإ ةننسنرفلا ةرادإا تدننمع إ رننر تاءارنناإا نننت ر نننم ننة غلار فدننهلا نأ رننت ثننةح ، ننةع مالا دننل بننعرلار فرننخلا ةر ننل مننهةرذ ننن ةخ ىننلإ مننهع در ،ضعبننلا مهننضعبل مهمننضت ننتلا طباررننلا مةننطحتر ل ننر ا لإل نن ي ت تنا نننم ننق ترم م ننق ننلردلا لننبع نننم دننةكأر ب ةر معتننسلاا نركردننة ارر ننص ل ننتل بر مننهنأ زننةح نن نة مهل قح لا نرن ع 2 . ان تننبلأ دننع دننان أ ننةع مالا ةلرؤننسملا أدننبم قننةبطت ننمر طننق سةننل ر ننمل ىننطعأر نننتع رد قلا دبعل حمسملا ةرقلا هاارم لب ر نصن ةرنسلا ت نططخملا ىنمع ء نضقلا ن ىتح ننننم نكمتنننلا نرد ،مةل نننع ا ننن ت عرنننسلار م ارنننالا عرنننعر دننننع قنننبطة دنننان نننمك ، نننمةبقلا لنننخاد بناار ن نك كلذنلر نةنةقةقحلا ة نالا ةرر رعم قلا ىنمع ت نمارغلا ضرن نهةمع نمةب نعر نتلا 1 ،نرزنةمنارغ رركرل فةلرأ ةيرامعتةسدا ةةلودلاو برةزلا يةف تلاممةت ةدابدا رامعتسلاا دن ارلا راد ،ط د ،ةدنةزرب ةدررنن رنت ، ص ص ،ر ازالا ،ب تكمل 982 ، 989 . 2 ،رةبرر لر م نرراآ ةم ةرةااعملا رةئازجلا يراةت ةةضافتنا 4484 اةلإ لادةنا رةيرزتلا برةز 4119 ج ، 9 ط ، 2 راد ، ا ، م 9022 ص ص ، 21 ، 28 .

لخدم

أدبم تلالاد

ةيلوؤسملا

رئازجلا يف

ةيعامجلا

تارربمو

اهضرف

11 مرنننالا نننهب 1 . نننمك ذنننةفنتل ةرررنننض مةنننسرر برنننح ءارننناإ نننهنأ ىنننمع نننةع مالا نننبرقعلا تررنننب نةةقةقحلا نةبنذملا ىلإ لرصرمل ت برقعلا 2 . دنع فررعمل برعلا ا نأ صرصخ ببنس مهةنمع نفخة نأ ننكمة لا قر نسل نمك ،لنتقلا ط ، نننمالار نننمطلا ببنننسب نننةمرة نننسر مم مردننننع عرنننسلا نأ متنننكة لا نننننأ نننبرعلا درنننفلا نننعةب نننر نةنننةقةقحلا ة ننننالا ىنننلإ لرنننصرلا لننناأ ننننم رذنننخأ مزينننلا تاءارننناإا نإننن ننننر ننننمر رننسلا "رنننناةب" ل ننننمةر ملا ر ننننمأ ثةح. ننننةع مالا ةلرؤننننسملا ضرنننن Bugeaud ) 3 نأ ":نننننلرع دنننننع دنان ننرر "ل نع ر ب نص رارقلار لاعتسمر قطنم ج تنتسلاا ،ةددحمر قةعد عرلا رناةب نأ Bugeaud ىنننمع نننةع مالا ةلرؤنننسملا أدنننبم قنننةبطتر لنننمعمل نننةتارم فررنننظلا لنننك نأ رنننة ) ل ر ا 4 . ،يد ننعلا نرن نقل ب ارنعدرةر ارننمكحة نأ بناة لا نمر ا نأ ، ةننسنرفلا ةرادإا ارنت نم قن ر ردنعلا ةرظن لمحة م اد ىقبةس برعلا ن ناتا نغبلا رنصتنملا كنلذر ، ةنسنرفلا نمركحلا ضة ةرادإا ىننننمع بننننار مننننص ا كننننلذ ةرننننظن ىننننمع اء نننننبر ،رنننن ازالا ضرأ رد ننننغة نأ نننننةمع يذننننلا

1 _{"la responsabilité collective", l' e cho du sud, journal des interètes de Saida et des hauts plateaux ,}

première anné,N°12,vendredi23 octobre 1896 ,p01.

2

3Girault Arthur, principes de colonilisation et de législation coloniale, seconde édition, tomme 2, imprimerie contant la guerre, bar le buc, 1904, p520.

3 دننلر ، ننسنر ل ننمر م 2784 نن رننتر 2742 ةرننتفلا ليننخ رنن ازالا مك ننح ، 2740 -2748 مننظن ، ر معتننسلاا ديبننلا نن ز ن ملع ،رظنة ع ،ب سلا عجرملا قبا ص ، 28 .

لخدم

أدبم تلالاد

ةيلوؤسملا

رئازجلا يف

ةيعامجلا

تارربمو

اهضرف

12 نةع مالا ةلرؤنسملا تةبلتب لاإ كلذ ققحتة نلر نم ا مهل ر رتر هةنطارم محت نأ ةسنرفلا ل ر ا دض هب لمعلار 1 . رمملا لاز م ءاراإا اذر ذ ختا ىلإ تدأ تلا فررظلا لارز نم مغرلا ىمعر ىنلإ أامة ع نننةدر أدنننبم نننعدب سنننمة ءارننناإ عرنننمة نننهبر نننل ع تنننلاز م ننننكل ل نننةخلا ننننم تر نننص ب بنننسأ ننقبطملا ئد ننبملا بننمع لننعفب ننبررر ا نننةع نن بنذننم ننمر ا نأ ىننمع اذننر لدننةر ةلرؤننسملا دمب 2 . ثةدنننحلا نمنننض ، نننةع مالا ةلرؤنننسملا أدنننبم ننننع نإننن فرنننطتملا ب نننقعلا ءارننناإا مدنننص اةر ننننتب مرننننكح مرننننسرم ردننننصأ نننننةمعر ،نرةمب ننننن رننننةم ا 94 ربم رننننن 2747 ء ننننغلإ نننننة مننننت نننةمع ن ننك ننمك ننم مت فننمتخة مرننةلا ننضرلا نأ نرةمب ننن رننةم ا رننة ثننةح ننةع مالا ةلرؤننسملا ةرننع ل ننسر كننمتمن نحبننصأ دننعر ننص خ ،لةرننص لكننمب مةل ننع ا ننةما نن نتطمننس نطننسب دننقم ، ننل ع دننا ننب عرر ةرررننضمل تننضر تاءارنناإ نننع ننمختلا نننةمع ننغبنة لننب ، نننن كمإب لبننصأ ت نننعرأ )ننننمز ننن )لنننقعلا نننمكحلار ةار نننسملا ل معتنننسا ىنننلإ ءرننناملار ،برنننحلا هنننضتقت نننتلا ممسلا 3 . ةدنننع مرنننسرملا اذنننر لننب عر ت نننا اتحا ذننننمر 2747 نررنننمعملا فنننعرتة منننل ننننع نننبل طملا ع نةع مالا ةلرؤنسملا أدنبم قنةبطت ةد عإب ب نقعلا نأ ةرنك نرررنكة ارنمظ منهنأ نمك لن بقلا ىنم 1

Silex, De la sécurité , imprimerie L.Aumeran et B.Paradi, philipperille, 1899, pp 17-18.

2 ،رركرل فةلرأ نرزةمنارغ قباسلا عجرملا ص ، 172 .

لخدم

أدبم تلالاد

ةيلوؤسملا

رئازجلا يف

ةيعامجلا

تارربمو

اهضرف

13 ىنمع دنمتعة لا يذنلار نممظ لكنمة لا ننقةبطت نأر ةرمآتمر ةددحم ع ما لاإ سمة لا ع مالا نضر بار ل تل بر م علا ىمع من ار درفلا 1 . ننة رنةغت منلر تلا نام ةنسرت منتر نةع مالا ةلرؤنسملا أدبمب لل للا ةررهمالا تظفتحا ةننم 2 ررننقم بننسح نننةمع ضارننتعا يأننب ننساردب تننفمك ننتلا ننناملا ء ننضعأ نننم دننحأ رننفتة مننلر ع ننماإا كلذننب نننسفن أنننر يذننلا ،ر ننكةب تننسنرإ ننناملا 3 ليتننحيل ":نننلرع ليننخ نننم نننب د ننمأر ثننننةح ىننننلإ عرننننارلا لر ننننحت ننننتلا ننننةربربلا برننننضلر قننننحلا ضرننننفل ةرننننقلا لمعتننننسة ننننننأ ننننننةنارع " ر ندرط 4 . دننم زرننبة اذننهبر همةننسرتر ننةع مالا ننبرقعمل مررارعإننب ننلل للا ننةررهمالا ر ننصنأ ةد عننس نأ كنننلذ ، نننهقةبطت تلا نننام ةنننسرتر لنننب نننةنرن ع تاءارننناإا نننس ةسلا نننهب لنننفحت نننتلا نننةعمقلا ؤننننسملا أدنننبم رارنننعإ نننن تنننملمت نننلل للا ةننننسنرفلا نننةررهمامل نننةمر ا عرننننعر دننننع نننةع مالا ةلر مةرالا . 1 نرنةبرررأ ،بت ك ل مك رئازجلاب دوهيو ،يجهأ 4481 -4111 اتةسلا قئاقزو ليثمت رنت ، : ،يدنبز ن نضمر ، ن رعملا راد ،ر ازالا 9022 ص ، 92 . 2 ،بعز ن ملع قباسلا عجرملا ص ، 84 . 3 ،رركرل فةلرأ نرزةمنارغ قباسلا عجرملا ص ، 982 . 4 ، نةنبلا دننلر مةرنك " ةرادإا فةننمرأ ليننخ ننم نةادنننلاا نةنارنعر ع ننضخإا ننس ةس ةر معتنسلاا نن ازالا نن ر" ، ثةةزابلا ةةةججم ةن نننسنإا مرنننمعمل نننةع متالاار ةن نننسنإا مرنننمعلا دنننهعم ، نننةع متالاار ددنننعلا ،يدارنننلا ، عم نننالا زنننكرملا ، 9 ربمنننسةد ، 9022 ، ص 14 .

لولأا لصفلا

ةيعامجلا ةيلوؤسملا أدبمل ةيعيرشتلا رطلأا

رئازجلا يف

ايقيبطت تلااجمو

:لاوأ ةيعامجلا ةيلوؤسملا أدبمل ةيعيرشتلا رطلأا 1 / تارارق 1844 2 / تارارق 1845 3 / رارق 17 ةيميوج 1874 4 / يلاىلأا فوناق

:ايناث

ةيعامجلا ةيلوؤسملا أدبم قيبطت تلااجم

1 تامارغلا/ ةيعامجلا 2 / تاكمتمملا ةرداصمو زجحلا 3 / ةيعامجلا ةدابلإا

لولأا لصفلا ةيعامجلا ةيلوؤسملا أدبمل ةيعيرشتلا رطلأا رئازجلا يف ايقيبطت تلااجمو 15 لاوأ / ةيعامجلا ةيلوؤسملا أدبمل ةيعيرشتلا رطلأا : 1 / تارارق 1844 : ةػػػبوقع ةيػػػ نرسلا ةرادلإا تػػػقبط رغلا ػػػلولأا تاونػػػ لا ػػػنم ةػػػيعامجلا ةػػػما ثػػػيح ؿلاتػػػحلال ةػػيعامج ةػػمار ضرػػز ؿلاػػي فػػم ةػػيرق وب ةػػميبق رػػقافي فب رػػاازجلا يػػز ـاػػفلا ـكاػػحلا فاػػكمإب 1 فوناػػقلا يػػز فيػػصتيملا رػػ حو يرامفتػػ لاا اػػننكل ةػػقدب نارػػجلإا ا ػػى ؿػػصب ةػػزرفم فػػكمي لا ، وػػػػجيب فب ؼرػػػػفن Bugeaud يراػػػػتب ـوػػػػ رم ردػػػػصب ثػػػػيح ةػػػػينقتب ـاػػػػق فػػػػم وػػػػى ) 2 يسناػػػػج 1844 هرثإ مع س ب ي لاو رػكترت يتلا ؿاابقلا مع ضرز ي لاو ةيعامجلا ةيلوؤ ملا بدبم اييمعاز ديدحت ـتي ـلو ايضرب مع ـاارجلا 2 . ةيلوؤػػػػ ملا بدػػػػبم ؽػػػػيبطت صػػػػيي ي ػػػػلا وػػػػجيب هردػػػػصب ي ػػػػلا رارػػػػقلا ا ػػػػى ػػػػلإ رظنلاػػػػبو فػػػػم ةػػػػيعامجلا ضرػػػػسي رارػػػػق ةنػػػػ لا سػػػػسن يػػػػز ردػػػػصي ثػػػػيح ،ةػػػػيعامج تارداػػػػصمو تاػػػػمار فييػػ نرسلا تػػمواقو رداػػقلا دػػبع رػػيملأا ػػلإ تػػمظنا يػػتلا ؿػػاابقلا اػػيمجل ةػػيعامجلا ةرداػػصملا وحن تغمب يتلا ةيعارزلا يضارلأا ـظفم مع نلايت لاا ـتو ام اموي 500 راتكى ؼلب 3 . رقز فامثع ، قباسلا عجرملا ، ص 75 . 1 2 فاضمر ديشر فاوم يناعوجلا ،يناديشملا دمح دومحم ديؤم ، " فاطيت لاا راازجلا يز يبورولأا 1830 -1881 " ، دػمجملا 20 ، ددع 4 ، مومعمل تيركت ةعماج ةمجم ، ةيبرتلا ةيمك ، يراتلا ـ ق ، فا ين 2013 ، ص 117 . 3 داػػػقفلا حلاػػػص ، ررررصاعملاو يدررررلا ميرارررتلا يرررف يررربرعلا لررررغملا ، ررررئازجلا ، سنورررت ، لررررغملا ، ،فدد رػػػصم ، 1993 ، ص 135 .

لولأا لصفلا ةيعامجلا ةيلوؤسملا أدبمل ةيعيرشتلا رطلأا رئازجلا يف ايقيبطت تلااجمو 16 2 / تارارق 1845 : إ تاطمػ فإػز ررػحلا ؿاػمعب اػم ةيشامتم ةمي و زجحلا فاك ا ؿلاتػحلاا دادػعإ تػلواح فيناوق * رارق اينمو تافيرشتو 31 ربوتكب 1845 * 1 . مع تزكر ثيح ةػيعامجلا ةرداػصملا ةيعامجلا ةيلوؤ ملا بدبم ضرز مجتي انىو ريواودلاو شورفلا فاك مل 2 . رارػػػػق دػػػػػنع ؼوػػػػقولا دػػػػنعو 31 ربوػػػػتكب 1845 ررػػػػػح نارػػػػجإ وػػػػػى رارػػػػقلا ا ػػػػى فب دػػػػػجن فيتداػػملا ـاػػكحب صوػػصيلابو 10 و 11 لاإ ةرداػػصملا ساػػ م ـدػػع ػػمع فاػػصنت فاػػتملاو اػػينم وب ـػػػػيل ةفػػػػضايلا ؿػػػػاابقلا وب فييػػػػ نرسلا دػػػػض ةػػػػياادع ؿاػػػػمعب يػػػػز فوكرتػػػػشي في ػػػػلا يلاػػػػىلأاب ةرػشابم ةسصب ـعدلاو ةدعا ملا فومدقي وب وػفم فورباػيتيو فومػصتي وب ودػفمل ةرػشابم رػي وب فػػع اوباػػ ا إ ؾل ػػك فورػػبتفيو ودػػفلا ػػلإ فووػػجميو اينونكػػ ي يػػتلا ـيميلاػػقبو ـيتاػػيكمم فوػػكرتي ريشب ةثلاث ؽوست ةدمل ـينكا م 3 . ،ةرداػصممل ةػيدؤم رابػ ب ةػثلاث ؾانى فوب فيبتي ا كىو فاػنثا ةداػملا يػز هلاػعب ،فاروك ػم 10 ةػػػػػيرمب فػػػػػم 31 ربوػػػػػتكب 1845 ةاداػػػػػفم اػػػػػمىو ؿلاتػػػػػحلاا تاػػػػػكمتمملا ؾرػػػػػتو وػػػػػتمواقم يب 1 ريزي يع ، ةيسنرفلا ةسايسلا ررئازجلا يرف ةريراقعلا ةريكمملا هاجت 1830 -1914 ، يراػتلا يػز ريتػ جاملا ؿػينل ةدايػش رصافملا ، يراتلا ـ ق ، ةينا نلإا ـومفلا ةيمك ةيعامتجلااو ، راازجلا ةفماج 2008 -2009 ، ص 42 . 2 ؿاػػمك ـرػػيب ، ةررسارد ةررطمتةملا ةميررسملا ةرريدمب ةيداررصتقا ةرريعامتجاو نيررب 1884 -1945 ، يػػز ريتػػ جام ةرك ػػم يراػػت طػػػ وتملا رػػػحبلا تاراػػػضحو ، يراػػػتلا ـػػػ ق ، ـوػػػمفلا ةػػػيمك ةػػػيعامتجلاا ةيناػػػ نلإا ـوػػػمفلاو ، ةنيطنػػػ ق يروػػػتنم ةػػػفماج ، 2005 -2006 ، ص 61 . 3 فيملأا دمحم ؼ وي فب ، ررئازجلا يرف يرسنرفلا ناطيترسلإا روطتو نيمودلا ةيكمم 1830 -1870 ، يػز ريتػ جام ةدايػش رصافملاو ثيدحلا يراتلا ، ـ ق يراتلا ، ةينا نلإا ـومفلا ةيمك ، فارىو ةفماج ، 2013 -2014 ، ص 147 .

لولأا لصفلا ةيعامجلا ةيلوؤسملا أدبمل ةيعيرشتلا رطلأا رئازجلا يف ايقيبطت تلااجمو 17 يػػػز رداػػػصلا فوناػػػق يػػػز ؼاػػػضي ثػػػلاثلاو اػػػينع راػػػيغلاو 17 ةػػػيميوج 1874 ؽػػػاارحلا ؿود ةيباغلا ؽاارحلا يز رب لا وب عومضلا ةميتب صايلاو ةيباغلا 1 . لأا اباػػطلا اػػييمع رػػم دػػق ،ؿلاتػػػحلال ؿلاػػي ةرداػػصملا فوػػب فيػػبتي ؾل ػػبو ةدايػػػشب ،يػػنم نارػجإ ،ياانثتػ ا نارػجإ يػى )رػاازجلا اػيقيرزإ يز ةرداصملا فب ؿوح ـي سنوب فيي نرسلا ضفب هنارو فػػػػم فماػػػػكلا دػػػػيحولا ثػػػػعابلا يػػػػى فوناػػػػقلا فػػػػع دػػػػيفب وب جراػػػػيو ـاػػػػفلا فملأاػػػػب صتػػػػيي وتممب يتلا يى صاي ؿكشب ؼورظلاو 2 . 3 / رارق 17 ةيميوج 1874 : ا نرز تلواح ةيرامفت لاا تاػباغلا فوناػق تردػصب ثيح ،راازجلا مع تافيرشت ؽيبطت يراػػتب دػػيدجلا 17 ةػػيميوج 1874 ايػػ رامي فاػػك يػػتلا ةطػػشنلأا ضػػفب وػػبجومب ترػػبتعا ثػػيح رارػػػػػصإ ػػػػػمع ؾػػػػػل ؿدػػػػػيو تاػػػػػباغلا فػػػػػم ررقلاػػػػػب فونكاػػػػػ لا فوػػػػػيراازجلا ةرادلإا ةيرامفتػػػػػ لاا تاػػبوقفلا فوناػػق ؽػػيبطتب ةيفيرػػشتلا ةػػاييلاب داجنتػػ لااب ةػػيعامجلا 3 ؿاػػمعوك ؽػػاارحلا دػػع ي ػػلاو ةرادلإا ايتمغتػػػ او ةرداػػػصملا رػػػجوت ةػػػيروث ةيرامفتػػػ لاا ةػػػمزلالا يػػػضارلأا ػػػمع ؿوػػػصحلا يػػػز فيرمفملا فيطوتل 4 .

1 _{Girault Arthur ، op ، cit ، p237.}

2 _{Genty de Bussy ، De l’établissement des français dans la régence d’Alger et des moyens d’en}

assurer la propreté ، Paris ، frères librairie ، 1835 ،T1 ،p 385-386.

ؿيمب دمحم ، قباسلا عجرملا ، ص 126 . 3 فيملأا دمحم ؼ وي فب ، قباس عجرم ، ص 129 . 4

لولأا لصفلا ةيعامجلا ةيلوؤسملا أدبمل ةيعيرشتلا رطلأا رئازجلا يف ايقيبطت تلااجمو 18 فوناق ناج دقلو 17 ةيميوج 1874 ةاػنافم فػم دػيزيو تاياغلا ةحمصم ةطم فم ا ويل اييمع صن يتلا ةيعدرلا تانارجلإا ؿلاي فم فييراازجلا فمػضت ثيح ، 11 فػكمي وػنمو ةداػم فوناق فب ؿوقلا 1874 راازجلا يز ةي نرسلا ةيراقفلا ة اي لا ززفيل ناج 1 . فوناق رثب دقو 17 ةيميوج 1874 تػ ةدمل ةقورحملا تاباغلا يز يعر ؿك رطي مع تاػباغلا يػز ؽػاارحلا رػكتري فػم ؿػك فبو ،ةػيوعر ؼادػىلأا ـرػضت يػتلا ؽاارحمل اعدر ،تاون ةيعامج تامار فم اينع رترتي امو ةيعامجلا ةيلوؤ ملا بدبم ويمع ؽبطي ؼو 2 . ب امك بتع لامع رانلا ؿافتشا ؿفز ر يمارجإ ا ياادػعو ا جلا فػمو يلاػتلابو اػ نرز دػض فييرػااز ؽػػيبطت يػػعاود ؼػػمتيم فوناػػقلا ا ػػى فمػػضت ثػػيح ةمراػػصلا تانارػػجتل وػػمعاز ضرػػفتي ؼوػػ تاػػبوقفلا ؽػػيبطتو تاػػمارغلا ضرػػزو ،تاػػباغلا ؽرػػح اياػػضق يػػز ؿػػاابقلا تاػػكمتمم ػػمع زػػجحلا ةيعامجلا 3 اػكتراو فيػحلاسمل ،يدافلا طاشنلا سسن ىريب تابوقع مع فوناقلا ا ى صن امك. ر ضرػػػفت تاػػسلايم نلاؤػػى اػػػزد اػػينم ىرػػػيب تاػػبوقفل فيػػػحلاسلا ةػػػيممع ؿػػػك دػػفب ةػػػيعامج ةػػمار ؽػػيرح ، ةػػػ ارحلا ضرػػػز ةػػػيعدرلا ـكاػػحملاو يػػػمىلأا فوناػػػق يػػػز تدرو ةمراػػص تاػػػبوقع ؽػػػيبطت ؼيصلا ةرتز ؿوط ةرواجملا ؿاابقلا مع 4 . فوناػػػق فب دػػػجن ا ػػيبو 17 ةػػيميوج 1874 لاػػػصمل ةػػػيفمقلا تاطمػػػ لا فػػم ايػػػ وتل ناػػػج ياػػػضقب ـييػػػز وبتػػػشملا فييرػػػاازجلا تاػػػكمتمم عاوػػػنب ؿػػػك زػػػجح اػػػيناكمإب بػػػصوز تاػػػباغلا ؽرػػػح ا

1 _{A.Puton ، code de la législation forestière. I Roths child ، Edition ، Paris ، pp 162 ،168.}

فورجآ ريبور ؿراش ، قباس عجرم ، ص 214 . 2

3 _{Victoriana Prax ، etude sur la question forestière en Algèrié ، imprimerie bécon lampronti ،}

Bone ، 1892 ، p60. ؿيمب دمحم ، قباس عجرم ، ص 128 . 4

لولأا لصفلا ةيعامجلا ةيلوؤسملا أدبمل ةيعيرشتلا رطلأا رئازجلا يف ايقيبطت تلااجمو 19 ةػيلام تاػمار ضرػزو تاباغلا . فييرػاازجلا ةاػيح يػز رػثكب ديدػشتلا ػلإ ؼدػيي فوناػقلا ا ػى فإ زجلا اػمتجملا ـػظفم فبو ةصاي انامرحو ا ؤب رثكب ايمفجو ردػصم تاػباغلا فػم فو ػيتي يرػاا ـىرارقت ا فكامبو ـيشيفل 1 . 4 / يلاىلأا نوناق : ايتوػػػ ق يػػػز تػػػغلابو يلاػػػىلأا دػػػض راػػػىرلإاو رػػػجزلا ةػػػ اي ةيرامفتػػػ لاا ةرادلإا تػػػقبط ـوػػػي تردػػػصوز ؿوػػػقفملاو ؽػػػطنملا دودػػػح ؿػػػك تزواػػػجتو 28 فاوػػػج 1881 فوناػػػقب ؼرػػػع اػػػم وب يلاػىلأا اينيجدػنلأا le code de l’indiginat) ) تاػبوقفلا فػم ةمػ م فػع ةراػبع يػىو فيممػػػػ ملا اػػػػمقل ةػػػػيباىرإ ةادب فوناػػػػقلا ا ػػػػى فاػػػػك ثػػػػيح ـاػػػػفلا فوناػػػػقلاب اػػػػيل ةمػػػػص لا ةػػػػيرجزلا فييراازجلا 2 . ةػػػظحل ؿػػػك يػػػزو ةػػػيدافلا ةاػػػيحلا يػػػز ةيػػػ نرسلا ةرطيػػػ لا ظػػػسحي فب يلاػػػىلأا فوناػػػقل فاػػػكز ااػػػمتنا ػػػمع ؿدػػػبو ةػػػصاي دػػػج ةػػػممافمل ررػػػفلا عاػػػضيإب ػػػسمتيم ةػػػاسل ـي يػػػز ػػػقبت فب رػػػجي ة ت اينلأ شمايلا ي ةبير ةينوناق ةيفضو يز يلاىلأا اضو ثيح رارقت لاا دد 3 . ثػيح ػح فوناػقلا ا ػى دد 41 ـكاػحمل ؿوػح فيناوػقلا ه ػى ؿػضسبو يلاػىلأاب ةػصاي ةػسلايم فجػ لاب ؾل و فملأا ظسح ىوعدب ةمكاحم فود يلاىلأل ةمراصلا تابوقفلا ايقوت ةطم ـافلا .ـيرػػػػغتلاو فود ـػػػػيكلامب ةرداػػػػصمو صايػػػػشلأا فجػػػػ ؽػػػػح ةػػػػيرادلإا تاطمػػػػ لا تػػػػلوح ثػػػػيح 1 يمػ اقمب ـلاعوب ، ةيرامعترسلاا ةيراقعلا ةسايسلا يف تاباغلا ةلأسم نررقلا نرم ينارثلا ثرصنلا لارة ررئازجلا يرف 19 م ، فابإ راازجلا يز راقفلا ؿوح يناثلا ينطولا قتمملا ؿلاتحلاا ي نرسلا 1830 -1962 ، فيدىاجملا ةرازو تاروشنم ، راازجلا ، 2007 ، ص 33 . 2 سوكرز لاص ، رئازجلا ميرات يف تارضارم ، رصاعملاو يدرلا 0381 -0291 ، رشنلا ةيريدم ، ةملاق ، 0202 ، 061 . روكول يسيلوب فوزيمنار ، قباس عجرم ، ص ص 403 -401 . 3

لولأا لصفلا ةيعامجلا ةيلوؤسملا أدبمل ةيعيرشتلا رطلأا رئازجلا يف ايقيبطت تلااجمو 20 ؾل ػػب يااػػضق ـػػكح رودػػص 1 . دػػػنع ةػػيعامجلا ةيلوؤػػ ملا بدػػبم ايرػػشت وػػى ونمػػػضت اػػم رػػطيبو ؾل ك ةيعامجلا تابوقفلا ؽيبطتو فاكم يز ثداح يب ؿوصح 2 . ت يػػػز ـاػػػفلا ـكاػػػحمل ةطمػػػ لا اػػػنمت انيجدػػػنلاا ـاػػػكحب فب دػػػجن اػػػمك ػػػمع تاػػػبوقفلا اػػػيقو ةػػػػمارغلا ضرػػػػز ةطمػػػػ و تلاقتػػػػفملا يػػػػز زػػػػجحلا ةطمػػػػ اػػػػيل وب ؿاكػػػػشب ةػػػػفبرب اػػػػيلو يلاػػػػىلأا ةطمػ و صايػشلأا سبحو ؿزفلا ةطم و .فييراازجلا مع تطم ةبيىر ةمي و يىو ةيعامجلا ةددشملا ة ارحلا تحت اضولا 3 . فػم فيرػملأا دلابػلا تػناع فوناػقلا ا ى ةمارصو ةوا قل ارظنو وناق فجػ ي ةبيرػضلا ـينم ازدي ـل فمز ،ةصاي فيمم ملا مع وتمقن رصن ي لا اينيجدنلأا ف ـاػكحلأ ةفػضاي تػناك دػقز ةيراازجلا ؿاابقلا امب ،وتيب ـطحيو فج ي ةيناث ةيج يز فك فمو يػػز فوكرتػشم ةػميبقلا ؿػػىب رااػ ي ةػيانج تػػفقو وب راػ ؽرػتحا فإ ثػػيحب يعاػمجلا فامػضلا ب دجن ا يبو ةيلوؤ ملا ةيعامجلا ةيلوؤ ملا بدبم ؽيبطت ززفيو تبثيل ناج ون 4 . ىدػل ايضوم يز تمىا ثيح ةدقفمو ةريثك اينب اىدجن تاسلايملا ةمااق لإ رظنلابو فييراازجلا ؽح يز ةي نرسلا ةرادلإا ايممفت ت ريي تو ؿلاغت ا ةادب ونم ؿفج امم يلاىلأا 5 . 1 زيزعوػػب يػػحي ، ةرريرئازجلا ةررينطولا ةرركررلاو ررامعتررسلاا طمررستلا ةررسايس 0381 -0211 ، ةػػيفماجلا تاػػعوبطملا فاوػػيد ، راازجلا ، 0229 ، ص 48 . 2 يدف فامثع ، ةنس يفو ةميدقلا روصعلا نم ميراتلا يف رئازجلا 0211 ، ط 0 ، ةملأا راد ، 0200 ، ص 630 . 3 سوكرز لاص ، قباس عجرم ، ص ص 061 ، 066 . 4 ت دمحب و يندملا ؽيز ، رئازجلا يى هذى ، ط د ، ةيرصملا ةضينلا ةبتكم ، ةرىاقلا ، 0200 ، ص 062 . 5 ريبور ؿراش فورجآ ، قباس عجرم ، ص 48 .

لولأا لصفلا ةيعامجلا ةيلوؤسملا أدبمل ةيعيرشتلا رطلأا رئازجلا يف ايقيبطت تلااجمو 21

ايناث

:

ةيلوؤسملا أدبم قيبطت تلااجم

ةيعامجلا

.

1 ةيعامجلا تامارغلا/ : فييرػػػػاازجمل رػػػػيقو ؿلا إ ةميػػػػ وك ،ةػػػػيعامجلا تاػػػػمارغلا ةيرامفتػػػػ لاا ةرادلإا تمديتػػػػ ا ثػػػيح ،ةػػػيعامجلا ةيلوؤػػػ ملا بدػػػبم ؽػػػيبطت تلااػػػجم ىدػػػحإ اػػػينب اػػػمك ،ـيباػػػىرماو ـيتزاػػػيإ ةػػػيغب ةادوػك ةيادبلا يز تممفت ا رااػثمل عاػضيإ ةدناػ ملا ؿػاابقلاو فييرػاازجلا في ػلإ تػلوحت ـػث ،ـػيل ايترورػضو اػيمكو اػيتقو ـيػقي ي ػلا ـاػفلا ـكاػحلا هدػحوو ،ةرمفتػ ملا ةػنيزيل ـػعد دروم 1 يػسكيز اػػم ةػػميبق ػػلإ دػػحب يػػمتني فب ةػػينوناق ةميػػ و ةػػيب ؾػػممي لا ةػػيلام ةػػمارغب ةطمػػ لا وػػيمع ؿاػػينت يك اينم تلازتل 2 . ةرادإ ؼرػػط فػػم ةطمػػ ملا ةػػيبرحلا تاػػمارغلا تػػناك دػػقل ؿلاتػػحلاا ادػػج ةرثؤػػم يػػ نرسلا لاثمز ،فيمم ملا يلاىلأا مع ن فب دج ا ةػضاستن ـاػع ةػشطاعزلا 1848 ػلإ اػقاولا يػز اػجري ، يػػػش وػػػضزر ي ػػلا نيػػػشلا ،ةػػمااط رلاػػػبم ازدػػب ةػػػحاولا ه ػػى فاكػػػ ـازػػلإ ةيػػػ نرسلا ةرادلإا رارػػق نرسلا دض رداقلا دبع ريملأا ام هدايجب ؼرع ي لا فايزوب يشلا ةحاولا فيي 3 . ؿػثملأا ؿيبػ لا تاروػثلا ه ػى فػم تػمفج ثػيح فييرػاازجلا تاروث ةي نرسلا ةرادلإا تمغت ا .يلاػػػىلأا ػػػمع ةػػػيلاملا تاػػػمارغلا ضرػػػسل ررػػػحلا راارػػػض ضرػػػز ػػػمع اػػػيتقزاوم تػػػطعب اػػػمك ز فامثع رق ، قباس عجرم ، ص 83 . 1 روكول يسيلوب فوزيمنار ، قباس عجرم ، ص 070 . 2 3 يومفلا ريطلا دمحم ، ماع نم ةيرئازجلا ةمواقملا رىاظم 0381 ربمفورن نرع 0211 ، ط 0 ، رػشنلاو ةػعابطمل ثػفبلا راد ، 0981 ، ص 68 .

لولأا لصفلا ةيعامجلا ةيلوؤسملا أدبمل ةيعيرشتلا رطلأا رئازجلا يف ايقيبطت تلااجمو 22 ةنػػ ثدػػح اػػمك اػػيرابجإ 1871 ر فوػػيراازجلا ايفزدػػي يػػتلا ؿاوػػملأا ةػػميق تددػػح 25 فوػػيمم ؾنرز مبملا ا ى فب لاإ لإ استرا دق ر 36.582.298 فاوج يز ؾنرز 1872 1 . ةروث دفب ؿاابقلا ةقطنم تفضيب امك 1871 ر ردقت ةمار ازد لإ 63 ،ؾػنرز فوػيمم راػقزإ يػز اببػ ؾػل فاػكو ـييػضاربو ـيماػن ب اػيب ػلإ ريثكلا رطضا ايفزد فم ـينكمت ـدفلو ةقطنملا فاك 2 . مك ت ا ـ رازلا ةقطنم فاك ؿىاك ؽاىرإ رغلاب ا ت ثيح ةيبرحلا تام ـ هرادػقم رمبم ضرز 4500 دػصق ؾػل و يػبى ؾنرز ـيزارػتعا يػز ـيتكراػشم رػنجتلو يػ نرسلا ؿلاتحلااػب ةػمواقملا ةحمػ ملا يػػنارقملا ةروػث يػػز اوكراػش في ػمل ثدػػح اػم رارػ ػػمع رونجلاػب يػ نرسلا دوػػجولا دػض 1871 ؿامشلاب 3 . دػػػفب فيػػػيبورولأا فينطوتػػػ ملا تماػػػنرب يػػػزو ةنػػػ 1870 ػػػمع ناػػػضقلا صػػػيي اػػػميز ، ػػػمع ةػػػيلام تاػػػمار ضرػػػسب ةيػػػ نرسلا ةػػػموكحلا تػػػماق ،اػػػىناوتحاو تاورػػػثلا 298 ـاػػػق ةػػػيدمب ر تردػق اػ نرز دػض تاروثب اىونكا 36.282.298 فػع ضيوػفتك فوممػ ملا اػيفزد ؾػنرز دػض فاكػ لا ايػضاي يػتلا رورػحلا ػمع ضيوػفتك تػفمج يػتلا ؿاوػملأا ةػميق تناكو ررحلا 1

Charles Robert Ageron ،l’Algériens Muslmans et la France 1871-1919 ، Paris : presse universitaire de France ،1968 ، p p 26 ،27. فوزيمنار روكول يسيلوب ، قباس عجرم ، ص 072 . 2 3 وزوز دػػيمحلا دػبع ، رررصاعملا رررئازجلا ميراررت يرف قئاررثوو صوررصن 0381 ، 0211 ، ةػػيفماجلا تاػعوبطملا فاوػػيد ، رػػاازجلا ، 0227 ، ص 098 .

لولأا لصفلا ةيعامجلا ةيلوؤسملا أدبمل ةيعيرشتلا رطلأا رئازجلا يف ايقيبطت تلااجمو 23 رز يى ا ن 34.906.887 ر ـىددػع ردق ؾنرز 800.000 ـيترػبجب دػق اػ نرز فإػز ،صيػش ر ةردقملا ررحلا ؼيلاكت ازد مع 64.739.075 ي نرز ؾنرز 1 . ر ةسعاػػضم ةػػيلام ةػػمار تػػضرز اػػمك 8 يػػتلاو اػػيفزد داػػتفملا ةيونػػ لا ةبيرػػضمل تارػػم تػػقاز 150.000 يرماػػفلا ةػػحاو ػػمع تػػضرز يػػ نرز ؾػػنرز 2 . ةميػػ ملا ةػػقطنم تػػضرفت اػػمك ر تردق ةيلام تامار ا نرز تضرزو ،يعامجلا ريقلا تايممع لإ 38.980 يػ نرز ؾػنرز اىردػػػػق ةػػػػيلام ةػػػػمار و .جارد دلاوب شرػػػػفل ةبػػػػ نلاب 41.939 يدػػػػع دلاوب ػػػػمع يػػػػ نرز ؾػػػػنرز ر تردق ةمار تافيردلا دلاوب شرع مع تضرز ي لا تقولا يز.ةلابقلا 12.7285 ؾػنرز نرز ي 3 . ةػػيعامجلا تاػػمارغلا راػػ ح يػػز ةػػيبيدوتلا فاػػجملا تدػػمتعا 100 ةػػيقدنب ؿػػك ػػمع ؾػػنرز ةروػػػث فب دػػػجن لاثػػػمز ةرػػػجستم 1871 رػػػمبم فييرػػػاازجلا تػػػسمك 63.212.252 يلاوػػػح يب ؾػػػنرز 70.4 % فيرااثلا ؿام سبر فم 4 . راشملا ةيرك فلا ةنتاب ةرااد شارعب مع ةضورسملا ةيبرحلا تامارغلا فب دجن امك ةك 1 ،شوػػحوب راػػمع ةررياغلو ةرريادبلا نررم رررئازجمل يررسايسلا ميراررتلا 1962 ط ، 1 ،يملاػػ لإا ررػػغلا راد ، 1997 ص ص ، 159 ، 160 . 2 ،يبمػػش دازريػػش نرررقلا يررف نارربي زلا ةررقطنمب ةيبعررشلا ةررمواقملاب ارريتقاعو ررماررعلا ةررراو وروررث 19 يػػز ريتػػ جام ةلاػػ ر ، ،ةنتاب ،رضيل جاحلا ةفماج ،ةينا نلإا ـومفلاو رادلآا ةيمك ،رصافملاو ثيدحلا يرات 2008 ، 2009 ص ، 94 . 3 ص ص ،ؽبا اجرم ،ؿامك ـريب 62 ، 64 . 4 دمحم ص ،ؽبا اجرم ،يومفلا ريطلا 68 .

لولأا لصفلا ةيعامجلا ةيلوؤسملا أدبمل ةيعيرشتلا رطلأا رئازجلا يف ايقيبطت تلااجمو 24 سارولأا ةػػػضاستنا يػػػز 1879 1 ر ايتسعاػػػضم دػػػفب تردػػػق 70.565.207 فاػػػك ثػػػيح ؾػػػنرز ريصن هدحول ةللاحل شرع 52.744.50 ةزاحزلا شرعو ؾنرز 58.480.80 ،يػ نرز ؾنرز تػػػبيرياتو حلاػػػب دلاوبو ػػػبار دلاوبو ةػػػشيع دلاوبو وا دػػػبع فػػػب ػػػ وم دلاوب شارػػػعلأ ةزاػػػضلإاب يػػتلا تاػػمارغلا اػػمب ةدادػػحلاو يػػز تكراػػش يػػتلا ،ةيركػػ فلا ةركػػ ب ةرػػااد شارػػعب ػػمع تػػضرز ةنػػ سارولأا ةػػضاستنا 1879 ر تردػػقز ، 135.495 ةمػػشني ةرػػااد شارػػعب اػػمب يػػ نرز ؾػػنرز ةػػيبرحلا اػػيتمار تػػغمبز ةيػػضقلا سػػسن يػػز ةيركػػ فلا 12.100 ـاارػػغلا ؿػػمجمو ،يػػ نرز ؾػػنرز ةػػثلاثلا ةيركػػ فلا رااودػػمل ةبػػ نلاب ةػػيبرحلا : ػػ ب ،ةػػنتاب ػػلإ ؿػػصو ةمػػشنيو ،ةرك 70.355.172 ي نرز ؾنرز 2 . 1 سارولأا ةضاستنا 30 ؾػل و دواد دلاوب دػياق ـػث فاميمػ يػنب دػياق ؿاػيت اب فاػمحرلا دػبع فاػيزمب دػمحم راػصنب اػيب ـاق يام سارولأا يػز راوػثلا ػمع ناػضقمل اػ نرز نلاػمع فػم ةػعومجم فادوػقي اػمينلأ ،رػظنا ،

Charles Robert Ageron ، op ، p59. 2 ،ةينبلا دلو ـيرك قباس عجرم ص ، 71 .

لولأا لصفلا ةيعامجلا ةيلوؤسملا أدبمل ةيعيرشتلا رطلأا رئازجلا يف ايقيبطت تلااجمو 25 ةنتاب رئاودو شارعأ ىمع ةضورفملا تامارغلا لثمي لودج ةيركسعلا 1 . رئاودلاو شارعلأا لئابق كنرفلاب ةيبررلا ةمارغلا ةحاحل وا دبع فب وم دلاوب فاميم وب ينب ةشيع دلاوب ةزاحزلا بار دلاوب ت تبيريا ةدادحلا 52.744.50 11.515 11.197.90 15.652.70 58.480.80 14.401.60 14.397 16.565.20 1 ،فوريآو يواريمع ةديمحب قباس عجرم ص ، 142 .

لولأا لصفلا ةيعامجلا ةيلوؤسملا أدبمل ةيعيرشتلا رطلأا رئازجلا يف ايقيبطت تلااجمو 26 مقر لودجلا 2 : ةيركسعلا وركسب ورئادب ةقمعتم ةيبرر تامارغ 1 : رئاودلاو شارعلأا لئابق كنرفلاب ةيبررلا ةمارغلا ـ اق دلاوب توكت ةزمح فب فاميم دلاوب فمحرلا دبع دلاوب فاكمم ينب دلاوبو ةنحار لا دمحم يدي ةزرشلا ةتداف لا ة دارملا 17.600 14.400 12.800 10.605 16.800 23.300 8.640 2.850 7.750 ةديمحا ،فوريآو يواريمع وسفن ص ، 142 . 1

لولأا لصفلا ةيعامجلا ةيلوؤسملا أدبمل ةيعيرشتلا رطلأا رئازجلا يف ايقيبطت تلااجمو 27 يلاػػػىلأا ػػػمع ةيػػػ نرسلا ةرادلإا ايتػػػضرز يػػػتلا ةػػػيبرحلا تاػػػمارغلا ؼػػػمتيممل انػػػضرع دػػػفب يػػتلاو تاػػباغلا ةلوػػ م صػػيي رػػيآ ضرػػفل فلآا وػػجوتن ،اىدػػض ةػػمواقم وب ةروػػث يب ـاػػيق ناػػنثب تاػػػمار ضرػػػز يػػػز ؿاػػػفز رود اػػػيل ةػػػظىاب ةنػػػ ػػػنمز يلاػػػىلأا تػػػقىرب 1836 اػػػ نرز توػػػشنب ةػػػيلامجلإا ايتحاػػػ م دػػيدحتو ةػػػيراازجلا تاػػػباغمل ،ةػػطراي اػػػضو دػػػصقب ا ػػىو تاػػػباغلا ةحمػػصم تايممع تقمطنا انى فمو راصت ا ـىدايطضاو فييراازجلا ؾلامب 1 . ةنػ يػسز دػيقفتلا وػحن تاػباغلا ةلوػ م تػيجتا رػاازجلا ػمع اػماع اػمكاح وػجيب نيجمبو 1843 ؼارػػػػطب يػػػػز فارػػػػينلا ـارػػػػضإ فػػػػم ةػػػػيراازجلا ؿػػػػاابقلا اػػػػنمت وػػػػجيب فػػػػع رػػػػماوب تردػػػػص ـىاػيإ ةددػيم ؽػاارحلا فػم اػيتيامح ةيلوؤػ م تاػباغمل ةرواػجمل ؽطاػنملا فاكػ ؿمحتو ،تاباغلا ـػػػت وػػػجيب رارػػػق ػػػمع اناػػػنبو ةػػػيبرحلا ةػػػمكحملا ـاػػػمب ؿوثملاػػػب فمػػػض تاػػػباغلا ؽػػػاارح ؼينػػػصت ةػػيدافملا ةػػيمارجلإا ؿاػػمعلأا ؿػػاابقلا ضرػػفت ةيااػػضق تاػػفباتم اػػينع رػػترتت ،يػػ نرسلا شيػػجمل ةيلاملا تامارغلا اينمو ةي اق تابوقفل ةيراازجلا 2 . ةرادلإا ت ػػػػيتا دػػػػقو ةيرامفتػػػػ لاا ػػػػمع تاػػػػبوقفلا ػػػػصقب ،طيمػػػػ تل ةػػػػفير ؽػػػػاارحلا فػػػػم يػتلا ؿػاابقلا ػمع ةاػكزلا ةػميق تارػم اػبرب ؿداػفت ةػيلام تاػمار ضرػست ثيح فييراازجلا تػبثي تاباغلا يز رشتنت يتلا فارينلا ناسطإ فع ايسميت وب تاباغلا ؽرح يز ايطروت 3 . ،ريبور ؿراش فورجآ قباسلا عجرملا ص ، 197 . 1 ،يم اقمب ـلاعوب قباس عجرم ص ، 30 2 ،ريزي يع قباس عجرم ص ، 49 . 3

لولأا لصفلا ةيعامجلا ةيلوؤسملا أدبمل ةيعيرشتلا رطلأا رئازجلا يف ايقيبطت تلااجمو 28 رػػثإ ػمعو علادػنا ةنػ ؽػػاارح 1865 تمب تػػيجو ةنيطنػ قو ةػػجي تاػمايتلاا يػػز يلاػػىلأل ؾػل اػمو ،ةديدػشلا ةرارػحلاو فوػيبرولأا ر ح ةمق تناك ؽاارحلا ه يل ةيقيقحلا راب لأا فب فيح راحػػصب رػػلاط ػػيتملاا تازا ةػػيعامجلا ةيلوؤػػ ملا بدػػبم ؽػػبطت فب تاػػباغلا ةحمػػصم فػػم ةػػيباغلا ر اػيتميق او ددػح ةػيلام تاػمار ؿكػش يػز ازدػت تاضيوفتب اوبلاط امك يلاىلأا مع 9 فوػيمم ؾنرز 1 . ةنػػ تػػفقو يػػتلا ىرػػبكلا ؽػػاارحلا دػػفب 1873 ؼلاػػتإ ػػلإ تدب يػػتلاو 75.313 راػػتكى ةػػممح ةراػػثإ ػػلإ تدب يػػتلاو تاػػباغلا فػػم ؽػػيبطت تػػضرز يلاػػىلأا دػػض ةػػ رش ةػػيعامج ةػػبوقع ـت نانثلأا ه ى يزو فػ ػلإ تمػصوت يػتلا يػى ةػنجملا ه ػىو ةػبانع يػز تػفمتجا ةػنجل ؿيكػشت فوناق 17 ةيميوج 1874 ةطم فم ا ويل ـ تاباغلا ةحمصم فػم فييرػاازجلا ةانافم فم ديزيو تامار فم ونع رترتي امو ةيعامجلا ةيلوؤ ملا بدبم ضرز ؿلاي ةيعامج 2 . ةن راازجلا تزرع 1881 ػمع تػضرز دػقز ،ةيػ اق تاػبوقع اػينع رػترت ةلويم ؽاارح 46 ر تردػػػق ةػػػيلام تاػػػمار ةػػػميبق 2.200.000 ةػػػيقتافلا ةػػػيدمب راود فاكػػػ ـينػػػمو ،ؾػػػنرز اىردػق ةػمار اػزد ػلإ ـىدػحول اورطضا في لا ،ةطمتيملا 6676 ةػبوقع حدػزب فب رػي ،ؾػنرز ؽػػػػػػاارح نارػػػػػػج 1881 ربكت اىردػػػػػػق ةػػػػػػمار ـييػػػػػػمع تػػػػػػضرز ثػػػػػػيح ،ةػػػػػػبار ةػػػػػػيدمب فاكػػػػػػ اػػػػػػى 1 ةروىزم جاحلا في ح ،"راازجلا يز ايمكايىو ةي نرسلا ةيفمقلا ة اي لا" ، رداصملا ةمجم ددع ، 2 ،يناثلا ي اد لا ، 2009 ، ص 118 . ةروىزم جاحلا في ح وسفن عجرم ، ص ، 119 . 2

لولأا لصفلا ةيعامجلا ةيلوؤسملا أدبمل ةيعيرشتلا رطلأا رئازجلا يف ايقيبطت تلااجمو 29 4.300.000 يػػػ نرز ؾػػػنرز 1 يػػػز رارػػػق ناػػػج اػػػمك 24 يسناػػػج 1888 ةػػػمار ضرػػػسب يػػػضقي اىردػػق 6.210 ا طلاباػػت ةػػيدمبب ؿيعامػػ وب ةػػميبق عرػػز يلاػػىب ػػمع ؾػػنرز ربػػ ب ا ػػىو ةػػطمتيمل ن يتلا ؽاارحلا ـيتقطنمب تبش 2 . ةرادلإا فب دػػػجن ا ػػػيبو ةيرامفتػػػ لاا ؿلاػػػي فػػػم يلاػػػىلأا رػػػفتو رمػػػ ل ةادب ةػػػباغلا تػػػمفج تػػناك ؽػػاارحلا ربػػ ب ةػػضورسملا ـاارػػغلا ػػمع ةداػػيزز ريواودػػلاو ؿػػاابقلا دػػض يعاػػمجلا ـيرػػغتلا يػػز تاػػباغلا ةنايػػص فػػع تاػػباغلا راوػػجب فونطاػػقلا فاكػػ لا عاػػنتما ةػػلاح يػػز تاػػمارغلا ضرػػست ؼيصلا ؿصز ـ اوملاو ةزاجلا 3 . 2 / تمملا ورداصمو زجرلا تاكم : ا غت ريواودػلاو شارػعلأا تاػعومجملا ؾلاػمب ةرداػصمل ةيبفػشلا تاػضاستنلاا فويػ نرسلا ؿ ثػػيح .ةػػينطولا حورػػلا ػػمع ناػػضقمل جلاػػع ػػجنب يػػى ةرداػػصملاو اػػمقلا ةػػ اي فب ـينػػم اػػنظ تاودب فػػػػم ةػػػػلافز ةادب زػػػػجحلا فاػػػػك ةدناػػػػ ملا وب ةرااػػػػثلا ؿػػػػاابقلا ررػػػػضل ةيرامفتػػػػ لاا ةرادلإا ةعاػ شل ؾػل ،ؿػاابقلا لاػصم ػمع رػيطي يعاػمجلا زجحلا ربتفي ثيح ،ةيبفشلا تامواقممل ايممػػػشي ةرػػػييلأا ه ػػػى ةػػػبن ملا رػػػي و ةػػػبن ملا ؿػػػاابقلا فيػػػب زػػػييمتلا رفػػػصي وػػػنب اػػػمك يػػػضارلأا ةيكمملاب ؼرفي ام ؽزو اييضارب دوجو ـكحب زجحلا ةكرتشملا 4 . 1 ،فاػػنق ؿاػػمج ةيلاغتررساو ةيطمررست ةرريناودع ورىاررظ ررامعتررسلاا عررسوتلا فيػػب فييرامفتػػ لاا ؿوػػح يلودػػلا ػػقتمملا ؿاػػمعب ، راتلا ةقيقحلا ،راازجلا ،فيدىاجملا ةرازو تاروشنم ،ي اي لا ؿدجلاو ةييي 2007 ص ، 63 . 2 ،ةروىزم جاحلا في ح قباس عجرم ص ، 129 . 3 ،ةػػيديم ـيىارػػبإ نيررب اررم ينارىوررلا عاررطقلا 1850 و 1919 ررررئازجلا عررمتجملا لوررر ةررسارد ، ،ةػػينطولا ةػػيويلاو ةػػزاقثلا ، ،فارىو ،فيدلا راد تاروشنم 2006 ص ص ، 23 ، 24 . 4 ص ص ،ؽبا اجرم ،يومفلا ريطلا دمحم 61 ، 62 .