10 01 470 489 2019 470
يرئازلجا عيرشتلا في يرصبلا يعمسلا تامدخ ميظنت
Audio_visual services in Algerian Legislation
kichefatah35@gmail.com 14 09 2018 23 01 2019
*******
ّ خلم
:ص
ّ
ميظنت ىلع لمع ،صاخلا عاطقلا مامأ يرصبلا يعمسلا طاشنلا حتفب يرئازجلا عرشلما مايق دعب ،هتايقلاخأو هدعاوق عضوو هتسرامم يف ةصصختلما تامدخلا ءاشنلإ حشرتلا نلاعإ طورش ديدحتب ءادتبا ّ شلا طبض ىلإ ،هيف ةكراشلما تايفيكو طاشنلا اذه يف نيبغارلا صاخشلأا يف اهرفوت بجاولا طور ّ لعتلما ةيئزجلا دعاوقلا ليصفت ىلإ لاوصو ،اهئاشنإ .اهجمارب ثبو تامدخلا هذه للاغتسا قرطب ةق ّ تاملكلا ةيحاتفلما : لا ؛يرصبلا يعمس لا ّ ش ؛ملاعلإا ؛ةفاحصلا ؛طور لا ّ ت لاصتلاا ؛تاعيرش .ّ Abstract:Soon when the Algerian legislator opened the audio–visual field to those interested in investment, it hastened to set the regulating rules and ethics. It started by setting the qualifications necessary for coming with special services in the field. These laws also stipulate the conditions that investors must meet in order to be granted access and be an active actors in the business. Eventually, the laws detail on other no less important micro-rules like how to exploit and broadcast audio-visual programs.
Keys words: audio–visual; the conditions; press; Legislation; media; communication.
ّ
ّ دـــــقم
:ةــــم
ّ
ملاعلإا نوناق رادصإ ىلع يرئازجلا عرشلما لابقإ مغر 12 - 05 ( 1 ) يف قحلا هاضتقمب حتف يذلا نوناقلا رادصإب هفادرإو ،صاخلا عاطقلا مامأ يرصبلا يعمسلا طاشنلا ةسرامم 14 -04 ( 2 ) قلعتلما ّونقلا ةقباطم ىدم لوح رئازجلا يف ملاكلا رثك دق هنإف ،قباسلا طاشنلاب ّ صاخلا ةينويزفلتلا تا ّ تلا ة ي ّ سلا ىلع ترهظ ةينوناقلا طورشلل نيقباسلا نينوناقلا رودص تلت يتلا ةرتفلا يف ةيرئازجلا ةيملاعلإا ةحا ّ تلا ةبولطلما ّ صفم نكت مل ي ّ نلا نم ةل ّ تلا ةيحا .اهئاشنإ تقو ةيعيرش ّ471 10 01 470 489 2019 ع رادصإب ارخؤم عرشلما ماق ينوناقلا غارفلا وأ صقنلا اذهل اكاردتساو دد ةيذيفنتلا ميسارلما نم يتاعوضولما يرصبلا يعمسلا لاصتلاا تامدخ ءاشنإ دعاوقو تاءارجإ ةنمضتلما ، ّ شلا رتفدو ّ ذلا طور ي ةطلس ثادحتسا عم ةازاولماب ،همارتحاب مازتللاا تامدخلا هذهل ةلغتسلما ةيونعلما صاخشلأا ىلع بجي ّ تلا يرصبلا يعمسلا طبض ّ وخ ي ّلإا ةيحلاص عرشلما اهل ل حشرتلا نلاعإ ىلع ارش تامدخلا ءاشنلإ دعب اميف رهسلا عم ،اهضفر وأ اهللاغتسا صخر حنم ىلع ةقفاولماب اهيف لصفلاو هتافلم ةساردو ةقباسلا هل نيسراملما صاخشلأا مازتلا ىدم ةباقر ىلع صرحلاو طاشنلا اذهل ةمظنلما نيناوقلا قيبطت ىلع شتلا يف اهيلع صوصنلما هطورش مارتحاب .لوعفلما ةيراسلا تاعير ّ ّ كمت ىدم يأ ىلإف يعمسلل تامدخ دوجو لفكت سسأو طباوض عضو نم يرئازجلا عرشلما ن ام قفو يرصبلا طاشنلا اذه ةسرامم ةيرح شماوه هضتقت ؟ ّ نيبغارلل هطباوض نايبتو ساسحلا يملاعلإا لاجلما اذهل ةمظنلما دعاوقلا فصوو حيضوت دصقو تامدخ للاغتساو ءاشنإ يف :يتلآا وحنلا ىلع ثحبلا اذه تمسق ،يرصبلا يعمسلا ّ :لولأا ثحبلما .يرصبلا يعمسلا لاصتلاا تامدخ ءاشنإ طورش ّ :يناثلا ثحبلما .يرصبلا يعمسلا لاصتلاا تامدخ للاغتسا دعاوق ّ
ّ ولأا ثحبلما
ّل
ّ
ّ سلا لاصتلاا تامدخ ءاشنإ طورش
يتاعو ُضولما يرصبلا يعم
ّ
ّ ثمتت لا يعمسلا لاصتلاا تامدخ ل يف يرئازجلا عرشلما رظن يف يتاعوضولما يرصب « ّ ي ام لك مدق زتر ِهلا ةطساوب اهثَب تايفيك تناك امهم ةينويزفلت وأ ةيعاذإ تامدخ نم روهمجلل ( 3 ) لبا َكلا وأ ( 4 ) وأ لتا َسلا » ( 5 ) :اهنأب رع ت يتلا ةيرصبلا ةيعمسلا ةفاح ِصلا وأ ليقثلا ملاعلإا حلطصم لباقي ام يه وأ ، « نم ةعومجم ةيراجلا ثادحلأاو رابخلأا ليصوتو لقن ماهمب موقت يتلا ...ةيرصبلا ةيعمسلا ملاعلإا لئاسو ملاعلا يف » ( 6 ) ذختت يتلا ةفاحصلا ،ةثيدحلا ملاعلإا لئاسو هفرعت يذلا روطتلا مكحب اهيلإ اض ي دقو ، ّلأا نم يعمس ةقيرطب روهمجلل عئاقولاو تامولعلما فلتخم لاصيإو ثَبل ةليسو تنرتن ام وهو ،ةيرصب ة :اهنأب ملاعلإا ةطشنأ يرئازجلا عرشلما فيرعت للاخ نم هسامتلا نكمي ّ« ثادحأ وأ عئاقول ٍثب وأ ٍرشن لك وأ روهمجلل ةهجوم نوكتو ةينورتكلإ وأ ةزفلتم وأ ةبوتكم ةليسو ربع راعم وأ راكفأ وأ ءارآ وأ لئاسر وأ هنم ةئفل » ( 7 ) .ّ ّ ذلا يتاَعو ضوَلما حلطصم امأ َّو ي جماربلا عومجم هب دوصقلماف ،ةقباسلا تامدخلا عرشلما هب فص ّ دحم عوضوم لوح روحمتت يتلا ةيعاذلإا وأ ةينويزفلتلا ّ دع وأ د تاعوضوم ة ( 8 ) .ّ ّ نإف هيلعو ىلإ عضخي ام ةداع يذلا ملاعلإا يف قحلاب عتمتلا نع جرخت لا تامدخلا هذه ةسرامم نإ يف ةبغرلا نم ةيادب ،نيعم دييقتو ميظنت ةينورتكللااو ةبوتكلما ةفاحصلاك ،هلئاسو كلاتماو ءاش صصخأس اذهل ،هب ةقلعتلما ماهلماو فئاظولاب مايقلا ةيفيك طبض ىلإ ةينويزفلتلاو ةيعاذلإا تاونقلاو ىلإ هايإ امسقم ،يرصبلا يعمسلا تامدخ ءاشنإ طورش ليلحتو حيضوتل ثحبلا اذه نم لولأا ثحبلما ّ نلا ىلع بلاطم ةثلاث لآا وح :يت ّ10 01 470 489 2019 472 ّ ولأا بلطلما ّيرصبلا يعمسلا تامدخ ءاشنإ ةصخر حنلم حشرتلا نلاعإ طورش :ل ّ ريزولل حشرتلا اذه حتف نع نلاعلإا ةيحلاص ليوختب ماقلما اذه يف يرئازجلا عرشلما ماق نأ دعب عم يرصبلا يعمسلا طبض ةطلس سيئر ىلإ غلب ي رارق بجومب هنع نلاعلإا ىلوتي يذلا ،لاصتلااب فلكلما ةينامثلا نوضغ يف ينورتكللاا اهعقوم ىلعو ،ةينطولا ملاعلإا لئاسو يف هثبو هرشن ةمهمب ةريخلأا هذه مايق قباسلا رارقلاب لاصتلاا ريزو رط نم اهغيلبت خيراتل ةيلاولما مايأ ( 9 ) ّ تا ، ذيفنت طورش ليصفت ىلإ هج :يتلآا وحنلا ىلع حشرتلا اذه نع نلاعلإا ّ ّ ولأا عرفلا ّ شلا :ل طور ّ لعتلما ةمدخلا ءاشنإ فلم ميلستو بحس لاجآب ةق ّ يعمسلا طبض ةطلسل ةصتخلما حلاصلما نم حشرتلا فللم ةنوكلما قئاثولا ةمئاق بحست نأ يهو ّيرصبلا لاسرإب اهئاشنإب ينعلما موقيل ،ةقباسلا ةطلسلا نم رارق بجومب اهغلبم ددح ي فيراصم لباقم ىلع نيتلمتش م نيتخسن يف اهيلإ هفلم نيتس للاخ ،قلاغلإا مكحم لفغ م رظ يف ةبولطلما قئاثولا عيمج هملاتساب لاصو هعدولم مل َس ي نأ ىلع ،حشرتلا نع نلاعلإل رشن لوأ خيرات نم اموي ( 10 ) .ّ اهئاشنلإ ح َشَرَت لما ةمدخلا للاغتسا وأ ءاشنإ يف هعورشل ةصخر ةباثمب هل مدقلما لصولا ربتعي لاو ّ رلا مدع ةلاح يف هيلع د قبسلما راطخلإا ماظن يف لاحلا وه امك ،ةقباسلا ةطلسلا رط نم ( 11 ) هب لومعلما ةبوتكلما ةفاحصلا لاجم يف ؛ ،طقف بولطلما فللما عفدب همايقل تابثإ ةليسوك لصولا اذه ربتعي لب ّ ّ ثلا عرفلا ّ شلا :ينا ّ لعتلما طور ّ رلا صاخشلأاب ةق ةمدخلا ءاشنإ يف نيبغا ّ صيخلت نكمي يتلا طورشلا يهو :يتأي ام يف اه ( 12 ) ّ - ينطولا نوناقلل اهسيسأت دار ي يتلا ةمدخلا ءامتنا تابثإ بجاو ةيملاعلإا اهتيللاقتسلا انامض .روهمجلل اهثب يف عورشلا دنع يجراخ ريثأت لك نم اهل انيصحتو ّ - زكرلم عرشلما ريشي نأ نود ةيرئازجلا ةيسنجلل اهئاشنإ يف نيمهاسلما عيمج ةزايح تابثإ بجاو يجودزم ماقلما اذه يف ةيسنجلا ، .يهنلما طاشنلا اذهل ةساسحلا ةعيبطلا مكحب هكاردتسا بجوتي ام وهو ّ - مج مهعتمت عي ةيندلما مهقوقحب ا ؛ وأ ،يئاضق مكح ى ضتقمب اهتلوازم نم مهنامرح مدع ىنعمب ّ يلأ مهضرعت .ةدارلإا بويع نم بيع ّ - ماظنلا وأ رابتعلااو رشلاب ةلخم ةبوقعب مهيلع مكحلا مدع عضو ىلع عرشلما نم اصرح ماعلا .ةليبنلا اهتلاسر لمحل ةلهؤمو ةنيمأ دايأ يف تامدخلا هذه ّ - ربمفون لبق مهنم دولوم يأ ةكراشم مدع 1942 طرشلا وهو ،ةيريرحتلا ةروثلل داعم كولسب م قب لامع ةيريرحتلا ةروثلل داعم كولسب مهتكراشم تتبث نيذلا ءانبأ ىلإ هتعسوت عرشلما أشي مل يذلا ةدعا .ةبوقعلا ةيصخش ّ - يفحص مهنيب نم نوكي نأ ّو ينهم ن ّو ّن ؛ ّ سسؤلما نيب نم نوكي نأ ىنعمب يفحص اهل ني ّو فرتحم ن ّو ن ّ دلم ةنهلما اوسرام نأو مهل قبس ّ يعم ة َّي نأ نود ،ةن ّ صح ّ صلا لاجم يف ةسراملما هذه عرشلما ر ّ سلا ةفاح ةيعم ةيرصبلا ّ تلا اذه يف وأ .يملاعلإا لمعلا نم صصخ ّ
473 10 01 470 489 2019 - ّلاا مدع لحم ةمدخلا ةرادإ دانسإ مدعب مازتللاا عم ي سايس بزحل ةريسم ةئيه ةيأ ىلإ ءامتن ي سايس بزح ريسلم بلطلا ( 13 ) ، ةقيض ةيسايس حلاصم قيقحت ضرغب اهللاغتسا ةيناكملإ ابنجت لاصفو ، .ةصاخلاو ةيبزحلا ةفاحصلا نيب هنم ّ ّ ثلا عرفلا ّ شلا :ثلا ّ لعتلما طور ّ شلاب ةق لالما سأرو يونعلما صخ ّ صخلما هئاشنلإ ص ّ ،يونعلما اهصخشل ي ساسلأا نوناقلا ةبولطلما ةمدخلا ءاشنلإ حشرتلا فلم نمضتي نأ يهو ةمئاقو ،يعامتجلاا نامضلاو يئابجلا فيرعتلاب نيصاخلا اهيمقرو ،يراجتلا اهفلم ميقرتو ا ةيمس ّ نأب تابثإو ،اهلام سأر يف مهتمهاسم غلبمو اهسيسأت يف نيمهاسملل لما هذه ردصم ،اصلاخ اينطو غلاب عم يرصبلا يعمسلا لاصتلال ىرخأ ةمدخ ةيأ يف امهسأ مهكلاتما مدعب اهيف نيمهاسلما دهعت ىلإ ةفاضلإاب ةينقتلا تاردقلا تابثإ ، ةكرشلل رقم كلاتما كلذ يف امب ةبولطلما ةمدخلا ءاشنإ ديسجتل ةمزلالا ةيلالماو ّوتت يقيثوت راجيإ دقع وأ يمسر ةيكلم دقع بجومب ةسمتللما ةصخرلا عم هتدم قفا ةيلام ةسارد عم غلبلم ةتبث لما ةيلالماو ةيبساحلما قئاثولاب ةقفرم نوكت ،دمتع م ةربخ بتكم رط نم ةزجن م ةيبساحمو بقترلما ليومتلا ( 14 ) ّ تلا طورشلا يهو ، ذه ىلع ةيلالما ةباقرلا عباط اهيلع بلغي ي ا نم اصرح طاشنلا نم هتملاس نامض ىلع عرشلما نيذلا لالما بابرأ ةوطس يف هطوقس مدعو ،يلخاد وأ يجراخ يلام ريثأت لك ّ تلا مهحلاصلم ةمدخ ىتش قرطب ملاعلإا لئاسو كلاتما ىلع نولمعي ّ ماعلا ةحلصلما عم ضراعتت دق ي ة ّ دلل .ةلو ّ ةقبطلما ريياعلما طبض ةمهم يرصبلا يعمسلا طبض ةطلس ليوختب عرشلما ماق ىرخأ ةهج نمو يقنت دنع ينلعلا عامتسلاا ءارجإ دعب اهنم ةلوبقلما نع نلاعلإا صاصتخاو ،ةمدقلما تافللما بيترتو ط حشرتلل ةصصخلما لاجلآل ةيلاولما اموي نيعبرأو ةسمخ نوضغ يف نيحشرتملل ، ةيلمع كلذ دعب ىلوتتل ةقلعتلما اهتارارق نوكت نأ ىلع ،اه سيئر هعقوي رضحم بجومب ةلوبقلما تاحيشرتلا يف تبلا ،اهنم ةضوفرلماب ّلوعفلما يراسلا عيرشتلل اقبط نيينعلما ىلإ اهغيلبت دعب اهيف نعطلل ةلباقو ةللع م ( 15 ) لاح يفو ، ىودج مدع هاودج مدعل تبثلماو للع لما اهريرقت لاسرإب موقت ،حشرتلا نع نلاعلإا ررقيل لاصتلااب فلكلما ريزولا ىلإ ّ مإ ،هرثإ ىلع حشرتلا نع ديدج نلاعإ حتف ا قحلا تقول كلذ ءاجرإ وأ ( 16 ) .ّ ّ صن امك ّ رشلما ةصخرلا حنم ةيلمع اقيإ رارق ذاختاب ريزولا مايق ةيناكمإ ىلع راطلإا سفن يف ع ّ ثؤ ي دق ام وهو ،يرصبلا يعمسلا طبض ةطلس ةراشتسا دعب ةظحل ةيأ يف ةيلالما اهتيللاقتسا ىلع ابلس ر ةدالما ى ضتقمب اهل ةحونملما ةيونعلماو 64 اق نم ملاعلإا نون 12 / 05 ّ صاخ ، ةيلاخ ةيوضعلا اهتليكشت نأو ة نييفحصلا ليثمت نم ( 17 ) طبض ةطلس ةليكشت عم ةنراقلماب ،اهريغ وأ يرصبلا يعمسلا ةزهجأ يف نيلماعلا .ةبوتكلما ةفاحصلا ّ ّ لع لما رارقلا اذه غيلبتب مايقلا اهبجاو نم نوكي لك ىلعو ّ لك ىلإ ل ضورعلا يمدقم ّرشنب اهمازتلا عم ملاعلإا لئاسو ربع موسرلما اذه راطإ يف اهنع ةرداصلا تاررقلما ، ديفتسلما راطخإ عم صاخلا اهعقوم ىلعو ةدافتسلاا رارق نمضتلما موسرملل ةحنالما ةطلسلا عيقوت يلت يتلا مايأ ةينامثلا نوضغ يف ةصخرلا نم الما يف هيلع صوصنلما يلالما لباقلما عفد يف ريخلأا اذه عرشيل ،اهنم ةد 26 نوناقلا نم 14 / 04 ماربإو ،
10 01 470 489 2019 474 نيتدالما يف اهيلع صوصنلما تايقافتلاا 37 و 40 ّنوناقلا سفن نم ( 18 ) ةيلاولما تاءارجلإا يف لوخدلل اديهمت ، .تامدخلا هذه ءاشنإ ةيلمعل ّ ّ ثلا بلطلما ّ شلا :ينا طور ّ ماعلا ة ّ تلل ّ سلا تامدخ ءاشنلإ حشر ّيرصبلا يعم ّ تلا يف عورش يأ نع ثيدحلا نكمي لا نود يرصبلا يعمسلا لاصتلاا تامدخ ءاشنلإ حشر ملاعلإا نوناق يف ةدراولا ةماعلا صوصنلا دنع وقولا 12 / 05 نوناق و 14 / 04 يعمسلا طاشنلاب قلعتلما :اهنيب نم يرصبلا ّ ّ تلا ةينوناقلا صوصنلا نم قلاطنلاا ّ رقأ ي ملاعلإا يف نطاولما قحب عرشلما اهاضتقمب ؛ نأ دعب ذإ حتف ىلع مدقأ ملاعلإا ةطشنأ ةسرامم نامض ىلع هصنب صاخلا عاطقلا مامأ يرصبلا يعمسلا عاطقلا :لئاسولا للاخ نم ّ ّأ -.يمومعلا عاطقلل ةعباتلا ّ ّ ب - .ةيمومع تائيه رط نم ة َس َسؤ لما ّ ّ ج - .ةدمتعلما تايعمجلا وأ ةيسايسلا بازحلأا لبِق نم ةكولملما ّ ّد - .يرئازجلا نوناقلل نيعضاخلا نييونعلما صاخشلأل ةعباتلا ّ ّ ه - ةيرئازجلا ةيسنجلاب نوعتمتي صاخشأ اهلامسأر كلتمي يتلا ملاعلإا لئاسو ( 19 ) .ّ ّ نلا اذه دييقتب ماق ىلع يرصبلا يعمسلا طاشنلا ةسراممب عتمتلا يف قحلا رصح للاخ نم ص رط نم ديدحتلا هجو ( 20 ) :ّ ّأ -.يمومعلا عاطقلل ةعباتلا يرصبلا يعمسلا لاصتلاا ةمدخل ةلغتسلما ةيونعلما صاخشلأا ّ ّ ب - .اهل صخرلما يمومعلا عاطقلا ةزهجأو تائيهو تاسسؤم ّ ّ ج - .اهل صخرلما يرئازجلا نوناقلل ةعضاخلا تاكرشلاو تاسسؤلما ّ يف قحلا نم ةدمتعلما تايعمجلاو ةيسايسلا بازحلأاو ةيعيبطلا صاخشلأا نامرح ينعي ام وهو صخرلما ةصاخلاو ةيمومعلا ةيونعلما صاخشلأا يف هرصحو طاشنلا اذهب عتمتلا ماعلا قيبطتلا ىقبيل ،اهل .ةينورتكللااو ةبوتكلما ةفاحصلا لاجم يف اروصحم قباسلا صنلل ّ ّ نأ ىلإ هابتنلاا بجي امك هعضخأ دق يتاعوضولما يرصبلا يعمسلا لاصتلال ةمدخ ةيأ ءاشنإ ةصخرلا ماظنل يرئازجلا عرشلما . ّ تح اهيلع لوصحلا نود اهئاشنإ يف عورشلا تلااحلا لك يف نكمي لاف ى ّوإ ّ فوت ن ّ نأب ملعلا عم ةقباسلا طورشلا عيمج كلذ يف نيبغارلا صاخشلأا يف تر ّ سلا لوخلما ةديحولا ةطل ريزو رط نم ي ضمم يرازو موسرم بجومب كلذو ،يرصبلا يعمسلا طبض ةطلس يه اهحنم ةيحلاص اهل َّت دقع لكش يفو ،لاصتلااو ملاعلإا لما يرصبلا يعمسلا لاصتلاا ةمدخ هللاخ نم أشن ةبولط ( 21 ) ، ّ ّ جوتي امك هذه ءاشنلإ نيحشرتلما ىلع ب لا تامدخ ؛ نم رثكأ سيسأت يف ةمهاسلما زاوج مدعب ملعلا ىلع أرطي دق ريغت لكب يرصبلا يعمسلا طبض ةطلس غيلبتب مزللما مايقلا عم دحاو نآ يف ةدحاو ةمدخ اهسيسأتل صصخلما لالما سأر ، ش لجأ يف هيف ةمهاسلما بسن وأ عم ريغتلا اذه عوقو خيرات نم ءادتبا ره هل ةلكشلما صصحلا نوكت نأب قبسلما مازتللاا ا سفن رط نم هيف ةمهاسلما زاوج مدع عم ،ةيمس
475 10 01 470 489 2019 نم رثكأب صخشلا 40 كلذ يف امب نيرخآ صاخشأ ةطساوب وأ ةرشابم ةقيرطب ءاوس ،هرادقم نم ةئلماب لغتس ت نأو ،ةعبارلا ةجردلا ىلإ هعورفو هلوصأ ةلاح يفو ،مهريغ نود مهفرط نم مهل ةحونملما ةصخرلا طبض ةطلس ىلإ قبسم بلط ميدقتب كلذ نوكي نأ بجي ،اهب ةطبترلما قوقحلا نع لزانتلا يف ةبغرلا ّ لعم هلاسرإ ىلوتت يتلا يرصبلا يعمسلا ّ سلا ىلإ لا ّ ثمتلما ةحنالما ةطل لجأ يف لاصتلااو ملاعلإا ةرازو يف ةل ات نم ءادتبا نيرهش ّ درلاب ةريخلأا هذه موقتل ،بلطلا عاديإ خير وأ يباجيلإا اهرارقب مهراعشإو نيينعلما ىلع لثامم لجأ يف يبلسلا ( 22 ) . ّ ّ نإف لك ىلعو لا ةددحم ةينوناق تاءارجلإ وأ ةصخرلا ماظنل تامدخلا هذه ءاشنإ ةيلمع عاضخإ ّ تلا نم ربتعي ّ سالما ريباد ىلع ملاعلإا ةيرحب وأ ناسنلإا قوقحب ة صوصخلا هجو ( 23 ) ؛ نوكي نأ طرشب نكل ّ صاخ ،ةفسعتم ريغ ةقيرطب هقيبطت نم لادب ةرازولل عرشلما اهاطعأ يتلا ةمساحلا تارارقلا هذه لظ يف ة ّ تلا يرصبلا يعمسلا طبض ةطلسل اهليوخت اذهل اهرييست يف ربكأ ةيللاقتسا اهل حنمت نأ ضرتفلما نم ي .يملاعلإا طاشنلا نم ماهلا عاطقلا ّ لما ّ ثلا بلط :ثلا طورش يلالما لباقلما صاخلا يرصبلا يعمسلا تامدخ ءاشنإ ةصخرب ّ هعفد تايفيكو ّ يتاعوضولما يرصبلا يعمسلا لاصتلال ةمدخ لك ءاشنإ ةصخر نم نيديفتسلما عرشلما مزلأ دقل ا زتر ِهلاو ةيعانصلا رامقلأا ربع اهجمارب ثبت غلبلما عفدب ارفشم وأ احوتفم اهثب ناك ءاوس لباَكلاو ي ضرلأ ةيمومعلا ةنيزخلل قحتسلما يلالما ( 24 ) ، ّ ّ ذلا غلبلما وهو ّ سق ي نيمسق ىلإ عرشلما هم ( 25 ) :ّ أّ-ّ ثلا ءزجلا :تبا ّ ثلا يفازجلا ءزجلا يف لثمتي ىلع هلوصح درجمب ةدحاو ةرم ديفتسلما رط نم عفد ي يذلا تبا لاصتلاا ةمدخ ةصخر .يرصبلا يعمسلا ّ ب ّ- ءزجلا ّ يغتلما :ر ّ يغتلما ءزجلا وهو ّ سلا ر ّ ذلا يون ةنسلا نم ءادتبا ةيمومعلا ةنيزخلا ىلإ هعفدب ديفتسلما مزتلي ي .اهنم دافتسا يتلا ةصخرلا لحم يرصبلا يعمسلا لاصتلاا تامدخ ةسرامم يف هعورش نم ةيناثلا ّ ّ دح دقو باسلا غلبلما نم تباثلا ءزجلا غلبم عرشلما د يتلآا وحنلا ىلع ق ( 26 ) :ّ ّأ ةانق وأ ينويزفلت ثب ةمدخ ءاشنإ ةصخر نم ديفتسملل ةبسنلاب يرئازج رانيد نويلم ةئام .ةيتاعوضوم ةينويزفلت ّ ّ ب - ةيتاعوضوم ةيعاذإ ةانق وأ يعاذإ ثب ةمدخ ةصخر نم ديفتسملل ةبسنلاب رانيد نويلم نوثلاث عومسلما لاصتلاا نأ ىلع لدي ام وهو ،ةينطو وأ ةيلحم تبثيو ،يرصبلا يعمسلا هريظن نم ةيمهأ لقأ روهظ ةيرئازجلا ةيملاعلإا ةحاسلا تدهش اميف ،ةيعاذإ ةانق ءاشنإ ىلع ةصاخ ةهج ةيأ لابقإ مدع كلذ .ةصاخ ةينويزفلت ةانق نم رثكأ ّ
10 01 470 489 2019 476 رادقمب دد ح دقف قباسلا غلبلما نم ريغتلما ءزجلل ةبسنلاب امأ 2,5 ققحلما لامعلأا مقر نم ةئالماب خ هيلع قداصلما يتاعوضولما يرصبلا يعمسلا لاصتلاا ةمدخل ةمرصنلما ةنسلا طاشن للاخ موسرلا جرا تاباسح ظفاحم رط نم ( 27 ) .ّ ةنيزخلا رملأ هيلع قداصم يكنب كص ةطساوب هنم تباثلا غلبلما عفد عرشلما بجوأ دقو ّيرصبلا يعمسلا طبض ةطلس سيئر ىلإ ملس ي ،ةيمومعلا ( 28 ) ا مدع ةلاح يفو ، ةصخر نم ديفتسلما مازتل يعمسلا طبض ةطلس صاصتخا نم نوكي ،روكذلما كصلا عفدب يرصبلا يعمسلا لاصتلال ةمدخ ءاشنإ ريرقت ىلع ءانبو نوناقلا ةوقب ةصخرلا نم هتدافتسا موسرم ءاغلإ يف عورشلا تاءارجإ ةرشابم يرصبلا ّ لع م اهسيئر رط نم ل ( 29 ) .ّ ّ يغتلما ءزجلا عفد يو م ايونس هنم ر هاصقأ لجأ يف ةصخرلا نم ديفتسلما رط ن 30 نم ناوج ةيمومعلا ةنيزخلا ةدئافل هيلع قداصم يكنب كص ةطساوب ةيلاولما ةنسلا ( 30 ) عرشلما ركذي نأ نود ، هعفدب مازتللاا مدع نع بترتلما ءارجلإا ، طورشلا بسح هنم تباثلا ءزجلا عفدب همايق ةلاح يف اميسلا .ةقباسلا تاءارجلإاو ّ شلإلو هنإف ةرا غلبم عفد يرصبلا يعمسلا لاصتلاا تامدخ ءاشنإ ةصخر ديدجت نع بترتي لا ةياغ ىلإ اقحتسم ريغتلما غلبلما عفد ءاقب ةصخرلا هذه ديدجت نع بترتي يذلا تقولا يف تباثلا ءزجلا ط نم عوفدلما تباثلا غلبلما عاجرتساو ضيوعت ةيلباق مدعب ملعلا عم ،ةخسنلا ةيحلاص ةدم ءاهتنا ر بحسلل هل ةحونملما ةصخرلا ضرعت ةلاح يف ديفتسلما ( 31 ) وأ يرصبلا يعمسلا طبض ةطلس رط نم .هنم ةديفتسلما اهرابتعاب ةيمومعلا ةنيزخلا ّ اهنم دصقي ،يئارجإو يلكش عباط تاذ اهنوك نم ولخت لا تاوطخلا هذه نأب لوقلا نكمي هيلعو ةصاخ ،اهئاشنإ تابلط ميدقت يف ةيدجلا نع ثحبلا يلالما غلبلما عفد بجاوب اهقفرأ دق عرشلما نأو .ةيمومعلا ةنيزخلل نامضك بولطلما ّ
ّ ثلا ثحبلما
ينا
ّ
ّ سلا لاصتلاا تامدخ للاغتسا دعاوق
ّيرصبلا يعم
ّ
تامدخ ءاشنإ ةصخر نم ةدافتسلاا تايفيكل ةلصفلما ةقباسلا تاءارجلإاو طورشلا ىلإ ةفاضلإاب لا عرشلما ماق ،يرصبلا يعمسلا لاصتلاا ةيميظنتلا دعاوقلا نم ددعل اهللاغتسا ضيرعتب يرئازج ىلإ اهميسقتب اهضارعتساب موقأس ةيقلاخلأاو ةثلاث بلاطم يهو :ّ لما بلط ّ ولأا ّ ماعلا ةحلصلما ةيامح دعاوق :ل ة ّو تاقلاعلا نينطاولماو ةيمومعلا تائيهلا عم ّ ددعب يرصبلا يعمسلا طاشنلا ةسرامم طورش رتفد لاقثإ ىلع عرشلما لمع ةفداهلا دعاوقلا نم ءافضإ ىلإ ةماعلا ةحلصملل ةقحتسلما ةيامحلا ، يقابو نينطاولماب يرصبلا يعمسلا تامدخ تاقلاع طبضو :يتلآا وحنلا ىلع ةلودلا تائيهو تاسسؤم ّ ّ ّ477 10 01 470 489 2019 ّ ولأا عرفلا :ل ّ ماعلا ةحلصلما ةيامح دعاوق ة ّ نم للاخ صرح رهظي لوعفلما ةيراسلا ةيرئازجلا ةفاحصلا تاعيرشت عبتت ىلع ديدشلا عرشلما ّ لك ةيامح ،ةرم نم رثكأ يف اهتيامحب ةقلعتلما دعاوقلا راركت يف هعوقو ةجرد ىلإ ةماعلا ةحلصلماب قلعتي ام ّ صف نأ دعبف ملاعلإا نوناق يف اهركذ ل 12 / 05 نوناقلا يف اهركذ ررك 14 / 04 عم إ داع ة يف اهيلع صنلا تامدخ للاغتساو ءاشنإ دعاوقل ةددحلما ميسارلما .يرصبلا يعمسلا ّ ّ مث يعمسلا تامدخب ةقلعتلما تايرحلل طباوضك اهلامعتسا لوادت دق دعاوقلا هذه بلغأ ناك اذإ ةفاحصلا ةيرحو ريبعتلاو يأرلا ةيرحك ناسنلإا قوقح قيثاوم يف يرصبلا ( 32 ) ّ نإف ، اهنم ريثكلا يف ظحلالما ّ يمت م ديدحتب عرشلما موقي نأ نود ضافضفلاو ماعلا عباطلاب اهز خيسرت يف مهاسي دق امم ةقيقدلا اهيناع يتأي امب اهل ليثمتلا نكميو ،اهقيبطتب نيينعلما ىدل اهضومغ ( 33 ) :ّ - ماعلا ماظنلاو نيينطولا عافدلاو نملأاو ةينطولا ةدحولا تابلطتم مارتحا ، ةيداصتقلاا حلاصلماو تلاا ىرج يتلا ةماعلا ةحلصلما تازكترم نم اهرابتعاب ةلودلل ةيسامولبدلاو قاف ( 34 ) طباوض نم اهلعج ىلع .ةفلتخلما قوقحلاو تايرحلا ّ - ةملأل ةيفاقثلاو ةيقلاخلأاو ةينيدلا ميقلاو تباوثلا مارتحا ىلع ظفاحلا تامزلتسم نم اهرابتعلا .عمتجلما تاموقمو ةلودلا زومر ّ - للاخ نم ،راوحلا ةفاقثو ةنطاولما حور ةيقرت ،ةينطولا حلاصلما نع عافدلا ّو ّلآا يأرلا مارتحا رخ ئدابمو ةيملاعلإا ةيددعتلا . ّ - ،ءايحلاب ةلخلماو ةعيلخلا دهاشلماو روصلا رشن نع عانتملااب ةماعلا بادلآا تابلطتم مارتحا ةشحافلاو ةيبانلا تارابعلاو ةعيلخلا جماربلاو ، ( 35 ) .اهريغو ّ - ةينطولا ةينفلا لامعلأاو دوهجلا رشنب يرئازجلا ينفلاو يفاقثلا عادبلإا عيجشت ، م ةيطغتو فلتخ .ةيفاقثلا تاطاشنلاو ثادحلأا ّ - تاداشرلإا ثبو حيقلتلا تلامح نع نلاعلإاك ،ةماعلا ةعفنلما تاذ تانايبلا ثبو جاتنإ ...نيكلهتسملل ّ - يئاضقلا قيقحتلا ةيرس مارتحا ةميرجلا ةحفاكم ىلع ةلماعلا ةيئاضقلا تاهجلا دوهجل ةيامح ، ّ بتتو ك نع اديعب مهيلع ينجلما اصنإو نيمرجلما ع يجراخ طغض وأ يملاعإ شيوشت ل ( 36 ) .ّ - مدع ىلع ضيرحتلا ةبولطلما ةيامحلاو صاخشلأا ةملاسبو ةماعلا ةحصلاب رضلما كولسلا لا علسلا جيورت نع عانتملااك ،ةئيبلل ةعونملما وأ ةراض ةيلوحك تابورشمو رئاجس نم تاردخمو ريغو .كلذ ّ - يفانم تاياغلو ،ةيبزح ضارغلأ نيدلا فيظوت نع عانتملاا حماستلا ميقل ة دعاوقلل ةباجتسا .ي سايسلا لمعلا ةيرحل ةطباضلا ةينوناقلاو ةيروتسدلا ّ - تانايدلا يقابب ساسلما مدعو ىرخلأا تايعجرلما مارتحاو ةينطولا ةينيدلا ةيعجرلماب مازتللاا ةديقعلا ةيرحل ةيامح ، .ةيقوقحلا قئاثولا فلتخم اهتيامحب تلفكت يتلا ةينيدلا رئاعشلا ةسراممو ّ
10 01 470 489 2019 478 - .هفرشو هرابتعاو ناسنلإا ةناكلم ةئيسلما جماربلا رشن مدعب ةيناسنلإا ةماركلا مارتحا ىلع رهسلا ّ ّ نإف لك ىلعو ّ ضلا هذه يف ظحلالما طباو اهقباطت تاعيرشتلا نم ديدعلا هعضو ىلع تلوادت ام عم ةيلماعلا ةيقوقحلا ، طاشنلا اذه ةسرامم ىلع دويقك ةيلخادلاو ةيميلقلإاو ( 37 ) ىقبتل ةلكشلما ةيفيك يف ىلع ةرثؤم وأ ةفسعتم ةقيرطب اهقيبطت نود ةلوليحلا ب ةقيصللا تايرحلاب عتمتلا يف دارفلأا قح ةلاصأ اذه .طاشنلا ّ لا عرف ّ ثلا ةيمومعلا تائيهلا عم تاقلاعلا دعاوق :ينا ّ قفارلما نم اهريغو يرصبلا يعمسلا تامدخ ةزهجأ نيب ةنسحلا ةقلاعلا نامض ىلع اصرح ئيهلاو ّ تلا ةيمومعلا تا اهطبض ىلع عرشلما لمع ،ةرشابم ريغ وأ ةرشابم ةقيرطب اهعم لماعتت ي ب دعاوق ّ دحم ةد :اهنيب نم ّ - ّ تلا صيصختب اهلفكت مكحب يزفلتلاو يعاذلإا ثبلل ةينطولا ةسسؤلما عم ةينوناق ةقيرطب لماع ّيرصبلا يعمسلا تامدخل ةهجولما تاددرتلا تاددرتلا طخ اهل حنم ي نأ دعب ينطولا زاهجلا رط نم ةيئابرهكلا ةيعاذلإا تاددرتلا لاجم رييستب فلكلما ( 38 ) . ّ يعتي امك يزفلتلاو يعاذلإا ثبلا ةئيه ىلع ن يأ لبق ةمدخلا كلالم ةحونملما ةصخرلا بلطت نأ يرصبلا يعمسلا تامدخ عيزوتب ةصتخلما اهرابتعاب اهعيزوت يف عورش ( 39 ) ؛ ّ محتي نأ ىنعمب ّ لك ل رط امهنم لما هل ام لامعتسا يف فسعتلا نع ةبترتلما ةيلوؤس ةددحم ةينوناق تاءارجإ قفو صاخلا عاطقلا مامأ هحتف ربتعي يذلا لاجلما اذه يف تابجاوو قوقح نم ةفصنمو ( 40 ) .يرصبلا يعمسلا طاشنلا ةيرح تابلطتم نم ّ - غت لكب اهملاعإو ،طبضلا ةطلس تابلطل يرصبلا يعمسلا لاصتلاا تامدخ لاثتما بجاو يف ريي ىلإ لوخدلاب ةطلسلا هذه ءاضعلأ حامسلاو ،ةصخرلا ىلع اهلوصح تقو اهل ةمدقلما ةصاخلا اهتامولعم يراسلا طورشلا رتفدب اهمازتلا ىدم نم اهدكأتو ةيباقرلا اهتفيظوب اهمايق ضرغب اهتارقم ّلوعفلما ( 41 ) . ّ نأو ةصاخ ّ شلا ذه للاغتسا صخر حنمت اهساسأ ىلع يتلا طور لا ريغتلل ةلباق تامدخلا ه ّ لعت ام اميس .كلذ ريغو اهلامسأرب وأ ،اهل نيسسؤلما ءاضعلأاب اهنم ق ّ - ةيئاضقلا تائيهلا تايحلاصو ةيللاقتسا مارتحا تاراوحلاو روصلا وأ صصحلا ثب نع عانتملااب عئاقولا رشن مدعو ،ةيئاضقلا تاهجلا مامأ ةضورعلما اياضقلاب ةقلعتلما تاحيرصتلا وأ ب ةقلعتلما إ تاءارج لما تاسلجو ةمكاح اهنأش نم ةللقلما وأ ءاضقلا ماكحأ يف ةرثؤلما تامولعلما نم كلذ ريغو ، . راطإ يف كلذ لك ّروهمجلا ملاعإ دهب ةماعلا ةباينلا نم تامولعلما ءاقتسا يف قحلا نامض ( 42 ) نم لواح يذلا ءارجلإا وهو ، ةنزاولما هللاخ نيب لع علاطلاا يف روهمجلا قح ةقحتسلما ةيامحلاو ،قفرلما اذهب ةقلعتلما تامولعلما ى .نسحلا هريسو هتيللاقتسلا ّ - ّ م مازتلا بجاو تاجتنملل ينوناقلا عاديلإا ءارجإب يرصبلا يعمسلا لاصتلاا تامدخ ءارد ةرواجلما قوقحلاو فلؤلما قوقح ةيامح يف ةصتخلما ةيمومعلا تائيهلا ىدل ةيرصبلا ةيعمسلا ( 43 ) عم ، مهمازتلا ّيرصبلا يعمسلا طبض ةطلس ىلإ تائيهلا هذه عم ةمربلما ةيقافتلاا نم ةخسن ميلستب ( 44 ) ،
479 10 01 470 489 2019 ةيدالماو ةيونعلما نيجتنلما قوقحل ةيامح ( 45 ) ّ تلا مهلامعأ ثبو للاغتسا ببسب ررضتت نأ اهنأش نم ي .مهتقفاوم نود ةيرصبلا ةيعمسلا ّ - ّ سلا تامدخ نع نولوؤسلما مزتلي ّ لك رظحب يرصبلا يعم ةناهإ ّ جوم ذق وأ متش وأ صخشل ه ّ تلا ةئيهلا وأ ةيروهمجلا سيئر اهلثمي ي ( 46 ) ّ ثمتلما ىلإ ةفاضلإاب ،اهل ةعباتلا حلاصلماو ةيروهمجلا ةسائر يف ةل نوناقلا ماكحلأ اقبط ةءاسلإاو ذقلا عاونأ فلتخم نم ةلودلا تاسسؤم يقاب ةيامح بجاو تابوقعلا ( 47 ) ّ ذلا ّ فكت ي نم اهتيامحب ل ّريبعتلا ةيرحل فسعتلما لامعتسلاا نع لقتسمو صاخ صنب ّ دلا تائيه فلتخمو يمومعلا فظولما ىلع ءادتعلاا اهب م ر َج يتلا هصوصن .ةلو ّ - ّ رقم مارتحا ّ سلا طبض ةطلس تار ةبقارم تائيه تايصوتب مازتللاا عم اهقيبطتو يرصبلا يعم ةيباختنلاا تاقاقحتسلاا للاخ تاباختنلاا ( 48 ) ّ تلا رشت ي بازحلأا يلثمم تلاخدت عيزوت ىلع ةداع ّ تلا ةيرصبلا ةيعمسلا ملاعلإا لئاسو ربع ةيسايسلا .يمومعلا عاطقلل ةعبا ّ - اهليثمت عم بسانتي امب ةيمومعلا لئاسو يف ينمز زيح نم ةيسايسلا بازحلأا ةدافتسا ىلع رهسلا ينطولا ىوتسلما ىلع ( 49 ) تامدخ ديوزت هقيبطت ي ضتقي يذلا مازتللاا وهو، يرصبلا يعمسلا لاصتلاا ةرمتسم ةقيرطب اهنييحت ىلع لمعلاو ةبختنلما سلاجلما فلتخم يف بازحلأا هذه ليثمتل ةقيقحلا بسنلاب .ةمكاحلا بازحلأل ةلعتفم ةيلضفأ ةيأ ءاطعإ نود ّ - ّ تلا ثادحلأا ضرع يف دايحلاب مازتللاا ّ ظنت ي لمعلاو ةدمتعلما تايعمجلا وأ ةيسايسلا بازحلأا اهم ىلع ضحم يملاعإ عباطب اهتيطغت ( 50 ) ّ نأو ةصاخ ، يف ةيسايسلا بازحلأا ةاواسم نمض دق عرشلما « قح ذيفنتلا زيح اهجمارب عضو راطإ يف ملاعلإا لئاسو لامعتسا » ( 51 ) ، بجي و عيمج ىلع مازتللاا اذه قيبطت يمومعلا عاطقلل ةعباتلا كلذ يف امب يرصبلا يعمسلا تامدخ ( 52 ) ّ لك يف زوجي لاو ، ّلااحلا ليوحت ت ةليسو ىلإ هيف ةلماعلا ةيملاعلإا تاسسؤلما وأ اهريغ نود بازحأ معدل لماك ملاعإ يف نطاولما قح ردهل .يعوضومو ّ ّ ثلا عرفلا ا ثل نينطاولما عم تاقلاعلا دعاوق : ّ ّ نإف ملاعلإا يف نطاولما قح عابشإب اهلفكت يرصبلا يعمسلا تامدخل ةيساسلأا ماهلما نم ناك اذإ ه دبلا نم ّ تي نأ يهي هب اهتقلاع ميظنت ىلإ عرشلما هج ، تايقلاخلأاو دعاوقلا مارتحاب اهدييقت للاخ نم كلذو :ةيتلآا ّ - نينطاولما لوانتم يف اهحلاصمب لاصتلاا لئاسو عضوب اهمازلإ ل مهتاقيلعت جاردإ نم مهنيكمت مهتاظحلامو ، ّ تلا جماربلا صوصخب مهيواكشو ّ سلاب مهملاعإ عم اهثبت ي بجاولا رع مهلامعتسا دنع هعفد ا مهنم نيوعدلما ملاعإ اهيلع بجي امك ،ةرشابلما اهجمارب يف ةكراشملل دعب نع ةيتامولعلما تامدخل اقبسم اهتاعوضومو اهنيوانعب ةجمربلما اهصصح يف ةكراشملل ةيوه نع فشكلا مدعب اهمازتلا عم ّ لعتي امدنع ةصاخ ،كلذ يف مهتبغر مدع ةلاح يف اهيف نيكراشلما ق ّ صتلما مهرومأ نع فشكلاب رملأا ةل ةيصخشلا مهتايحب ( 53 ) ، ّ
10 01 470 489 2019 480 - ّ ضلا تائفلا مارتحا لوانتو مهتلااغشنا ةيطغتو لقن ىلع لمعلاب نينطاولما نم ةشهلاو ةفيع ةيرصبلا تاهاعلا باحصأ صاخشلأا لوصو ليهست ىلع لمعلاو ،ةيرابخلإاو ةماعلا اهجمارب يف مهاياضق يخست ربع جماربلا ىلإ ةيعمسلا وأ ةمئلام تايلآ ر ( 54 ) ةراشلإا ةغلب ةيرابخلإا تارشنلا ةجلبد ىلع لمعلاك ، .ّ - مهرسأ ةيامحو نينطوملل ةصاخلا ةايحلا رتسو رابتعلااو رشلا يف قحلا مارتحا ةباجتسا تابوقعلا نوناق ماكحلأ ةنهلما تايقلاخأو ّ تلا ّ لك عنمت ي ّ سلا لاكشأ ّ جولما ةناهلإاو ب ه مهل ة ( 55 ) اماكتحاو ، بلطتلم .ةءاسلإا لاكشأ فلتخم نم هتيامح يف روهمجلا قح تا ّ - ّ تلا ىلع ضيرحتلاو فنعلاب ةداشلإا نع عانتملاا صخش يأ دض باهرلإا وأ يرصنعلا زييم ّ سلاب ساسلما مدعو ،ةنيعم ةنايد وأ قرعل هئامتنا وأ هسنج وأ هلصأ ببسب صاخشلأل ةيونعلما ةملا تاوملأاو مهنم ءايحلأا ( 56 ) ّ تلا نم اهرابتعلا ّ رص ّ تلا يف قحلل ةيفانلما تاف ملاعلإا ةيرحب عتم ( 57 ) .ّ - ّ لك يف بجي لا ّ لكب روهمجلا كارشإ رابتعا تلااحلا ةثوثبلما اهجمارب يف قرطلا اتيوصت ّ ثمي ل ّ رلا ّ ي نأ بجي لاو ،اهنيعب ةعومجم وأ ماعلا يأ صاخشلأا ةطلس وأ ةءافك نأشب عمتسلماو دهاشلما عداخ ّلاا تايلمع يف نيبوجتسلما ّ تلا علاطتس ّ م اهب موقي ي ةقباسلا جماربلا ودع ( 58 ) لمعلا تايقلاخأ عم كلذ يفانتل هيزنلا يملاعلإا ، افشلاو .لامعلأا هذه دادعإ يف ةعبتلما ةيجهنلما قرطلا عمو ّ - ّ تلا لما نييجراخلا ءاربخلاو نيراشتسلما ةيقادصمو ةءافك نم دكأ نيكراش عم جماربلاو صصحلا يف ع ابوجو مهب فيرعتلا ةثوثبلما صصحلا يف مهروهظ دن ( 59 ) ّو ، اهيف مهتكراشم نوكت نأ ىلع مئادلا صرحلا لاذتبا وأ ةناهإ وأ بس يأ نود ءودهلاو مارتحلاا هدوسي خانم يف ( 60 ) امارتحا ، رعاشمو راوحلا بادلآ .روهمجلا ّ - ةصاخلا ةايحلاب ساسلما مدع ( 61 ) اذه يف حمسي ام ةداع نوناقلا نوكل ةيمومعلا تايصخشلل لما مهتايحل ضرعتلا نود ةلودلا تائيه يف اهسرامت يتلا فئاظولاب ةقلعتلما اهتافرصت داقتناب لاج ةيصخشلا ( 62 ) نم وختلا ىوعدب اهتيامح بلط يف لهاستلا يغبني لا يتلا ةماعلا ةحلصملل اميدقت هعطاق ةللاد لدي ام دوجو نود اهتارثع عبتتو اهدقن يف باهسلإا يغبني لا امك ،ةيونعلما اهتيصخشب رارضلإا ةماعلا ةحلصلماب اهساسم ىلع ( 63 ) .ّ - ب رارضلإا مدعو ،نيقهارلماو لافطلأا ةيامح ىلع رهسلا اميف زييمتلا بنجتو ،مهحلاصمو مهقوقح رهظلما وأ يميلعتلا ىوتسلما وأ ةيعامتجلاا ةيعضولا وأ نيدلا وأ نسلا وأ قرعلا وأ سنجلا ساسأ ىلع مهنيب وأ بلأا نم ةصخرلا بلطب مازتللاا عم ،مهلوح جماربلا جاتنإ وأ تلاباقملل ريضحتلا ءانثأ ةصاخ ،يدسجلا مهكارشإ لبق يعرشلا يلولا جمانرب يأ يف ( 64 ) ّ ظنت ام ةداع ملاعلإا نيناوق نأو ةصاخ ، ملاعلإاو ةفاحصلا م ةيوبرتو ةيراشتسا ةنجلل هاوتحم عاضخإ بجاوك ةصاخ صوصن ى ضتقمب لفطلل هجولما ( 65 ) .ّ - قلاطإ مدع تاءاعدا نيكلهتسلما ليلضت اهنأش نم ةبذاك ضورع ميدقت وأ تاراشإ وأ ( 66 ) نامضل قلاا ةحلصلما نيب ةنزاولما ّ ماع ةحلصمك روهمجلا ةحصل ةقحتسلما ةيامحلاو ملاعلإا لئاسول ةيداصت .ة ّ - يفاقثلاو ينفلا جاتنلإا ثب ءانثأ ةرواجلما قوقحلاو فلؤلما قوقح مارتحا ىلع رهسلا ( 67 ) ةراشلإاب ، .ةيدالماو ةيونعلما هقوقحل ةيامح هنم نذإ نود هثب مدعو يلصلأا هجتنم وأ هكلام ىلإ ّ
481 10 01 470 489 2019 - علا نيسحت ىلع لمعلا ثبو جاتنلإ ةديدجلا تاينقتلا نم مهتدافإ للاخ نم روهمجلا عم تاقلا نم مهنيكمت ضرغب ةيلعافتلا تاينقتلا لامعتسا ىلع صرحلاو ،ةيرصبلا ةيعمسلا تامدخلاو جماربلا ةجمربلما صصحلاو جماربلا هذه ةيقرتو ءارثإ ( 68 ) .ّ ّ ثلا بلطلما ا ين ّ لعتلما دعاوقلا : ّرب تايفيكو جماربلا نومضمب ةق اهتجم ّ دعاوقلا دنع وقولا نود يرصبلا يعمسلا تامدخ للاغتسا ميظنت نع ثيدحلا نكمي لا ّ ذلا ي ساسلأا روحلما اهرابتعاب ،اهروهمجل اهثبت يتلا اهجمارب نيماضم ىلع ةضورفلما ّ لك هيلع بصني ي ط ىلع عرشلما اهعضي يتلا دعاوقلا ىلإ ةفاضلإاب ،يرصبلا يعمسلا طاشنلل ةقلخأ وأ طبض ةجمرب ةقير .ةعاسلا رادم ىلع ةينويزفلتلاو ةيعاذلإا اهتارقفو اهصصح ّ ّ ولأا عرفلا ّ لعتلما دعاوقلا :ل جماربلا نومضمب ةق ّ :يتأي امب يلحتلا بجاوب قاطنلا اذه يف يرصبلا يعمسلا تامدخ عرشلما مزلأ دقل ّ - لاو نملأاو ةينطولا ةدحولا عوضومب ةقلعتلما جماربلل ثب لك عاضخإب مازتللاا ىلإ نيينطولا عافد ةينعلما تاطلسلا نم ةقبسم ةصخر ( 69 ) ؛ ّ لعتلما جماربلا عضخت نأ ىنعمب ةباقر ىلإ تاعوضولما هذهب ةق ةفلتخلما ملاعلإا لئاسو مازلإب يرئازجلا عرشلما مايق كلذ لاثمو ،اهب ةينعلما وأ ةصصختلما تاهجلا ا اهرداصم نم ينملأا لاجلماب ةقلعتلما اهتامولعم ءاقتساب ةيرصح ةقيرطب ةيمسرل ( 70 ) ّ دحلا ضرغب كلذو ، .ساسحلا لاجلما اذه يف ةبراضتلما تامولعلما رشن نم ّ - ّ كأتلا ّ تلا تامولعلما ةحص نم د نم اهئاقتسا ىلع لمعلاو ،روهمجلل ةثوثبلما جماربلا اهنمضتت ي ّ دعتمو ةقوثوم رداصم ا عم ةد ةيعقاوو ةيعوضوم ةقيرطب اهضارعتس ّ لك نع اديعب أ لا لاكش ليوهت ةغلابلماو ، ّ تلا وأ ّ لعتلما تايثيحلا ىلع قيلعتلاب افختسلااو ليلق ّ ماعلا ثادحلأاو عئاقولاب ةق ة ( 71 ) دهب .يملاعلإا اهلمع ةيقادصم نامض ّ - اهب لومعلما ةينقتلاو ةينفلا ريياعلما مارتحاو ،جماربلا جاتنإ يف ةيلاعلا ةدوجلا ةاعارم بجاو ايلماع ( 72 ) ّوصلاو نومضلما ةعانص يف ةيعاذلإا جماربلا جاتنإ تابلطتم نم كلذ ريغو توصلاو ةءاضلإا و ةر ةثيدحلا ةينويزفلتلاو .طاشنلا اذه ةسرامم لئاسوو تاينقت يف لصاحلا روطتلل ةبكاولما ّ - ةيقرع وأ ةيسايس تاعومجم ضارغأو حلاصم ةمدخ نع عانتملااو ةيعوضولماو دايحلاب مازتللاا ةينيد وأ ةيلام وأ ةيداصتقا وأ وأ إي ةيجولويد ( 73 ) ةيطغت وأ تاقيقحتلاو جماربلاو صصحلا جاتنإ دنع ينج ءارو قايسنلاا ببسب نوكت ام ةداع تافرصتلا هذه نوكل ،ةيملاعلإا ةحاسلا ىلع ثدحت يتلا عئاقولا .هيف نيلماعلا صاخشلأل وأ يونعلما صخشلل ةيصخشلا حلاصلما ّ - ّ لك مازتلا ّ م يفحص دعب ةيملاعلإا صصحلا يف لخدت راكفأ نع ريبعتلا ضرغب هتناكم للاغتسا م ّ دلا هزييمت ىلع لمعلاو ،ةيركف تارايت وأ ةيبزح ّ سلا ىلع ةعقاولا ثادحلأا درسو لقن نيب قيق ةيملاعلإا ةحا اهيلع قيلعتلاو ( 74 ) لااثتما ، ّلأ يفحصلا لمعلا ةسرامم تايقلاخ ةدعاقلا هذهل ةسركلما ( 75 ) .ّ - ّ لك يدافت او ملاعلإا نيب طلخ وأ سبل هيفرتل ّ تلا ىلع بوؤدلا صرحلا عم ةقيرطب امهنيب قيرف .ةحضاو ّ
10 01 470 489 2019 482 - نوضغ يف روهمجلل ةررقلما جماربلا نلاعإب مازتللاا 21 ةفاحصلا يف اهثب خيرات لبق رثكلأا ىلع اموي ينورتكللاا اهعقوم ىلعو ةينطولا هذه فينصت بجي امك ،اهنع نلعلما اهديعاوم يف اهثب ىلع لمعلا عم ف ىلإ جماربلا جماربلا ثب نع عانتملااك ،روهمجلا تائف فلتخلم ةبولطلما ةيامحلل ةاعارم ةددحم تائ لافطلأا لوانتم يف نوكت يتلا تاقولأا يف ةفينع دهاشم ةنمضتلما ( 76 ) مازتللاا عم دنع روهمجلا ملاعإب ّروص ثب ىلع لابقلإا ، ّ محت بعصي ةرثؤم عئاقوب ةقلعتم تاداهش وأ تاوصأ وأ اهل ( 77 ) .ّ - ّ نجت ب ّو ليوهتلا ىلإ ءوجللا جماربلاو صصحلا يف عئاقولا ليثمت ةداعإ دنع زيحتلاو ةاباحلما ةثوثبلما ( 78 ) ىلإ ةراشلإا عم فيشرلأا نم روص لامعتسلا ةداعإ لك نع ةشاشلا ىلع نلاعلإاب مازتللااو ، ّ صلا ردصم ّ وصم وأ ةرو ةرورضلا دنع اهر ( 79 ) .ّ ّ ثلا عرفلا ّ لعتلما دعاوقلا :ينا ةيفيكب ةق ةجمربلا ّ :يتأي ام دعاوقلا هذه نيب نم ّ - جماربلا ثبل يئاهن ماظن ةزايح يرصبلا يعمسلا لاصتلاا تامدخ يلوؤسم ىلع بجي ( 80 ) ىلع ّ تلا ينطولا بار ( 81 ) .ّ - نوضغ يف اهثب ىلع ةلبقلما جماربلا ةعيبطو ةكبش نع نلاعلإاب يرصبلا يعمسلا تامدخ مازتلا موي لوأ لبق رثكلأا ىلع اموي نيرشعو دحاو يعوبسلأا اهثب دعوم نم دحاو ىلعو ةفاحصلا يف اهنلاعإب ينورتكللاا اهعقوم ( 82 ) ثبلا موي ىلإ ةبسنلاب مايأ ةعبس هاندأ لجأ يف اهرييغت مدع ىلع صرحلا عم ، ةيئانثتسا ورظب وأ ةيضايرلا تارهاظتلاب ةقلعتلما تابلطتلما ءانثتساب ،مويلا اذه باستحاب ( 83 ) .ّ - فينصت مارتحا ىلع لمعلا :ىلإ اهميسقتب ةرورضلا دنع ىرخلأا جماربلا ضعبو لايخلا جمارب ّ مدص اهنأش نم دهاشم ةنمضتلما جماربلا ةئفو ،روهمجلا ايطأ عيمجل ةهجولما جماربلا ةئف ّرشع نس نود اهعبتتب حصني لا بابشلا ة ءوجللا اهتاهويرانيس يف دمتعت يتلا جماربلا ةئفو ،تاونس ا ىلإ رركتلماو مظتنلما ةيناثلا نس نود لافطلأا رط نم اهتدهاشمب حصني لا ،ي سفنلا وأ يدسجلا فنعل نود روهمجلا رط نم اهعبتت جاتحي يتلاو ةديدش فنع دهاشلم ةنمضتلما جماربلا ةئف مث ،ةنس ةرشع ءابلآا ةقفاوم ىلإ ةنس ةرشع ةتس نس ، ّ يعتيو ّ شلا هذه ثب ن ّ دم لاوط ةرا اهضرع بجي امك ،جمانربلا ثب ة ّ صلا يف جماربلا ةكبش نع نلاعلإا دنعو نلاعلإا طيرش يف روهمجلا ىلع ّ شلا هذه قافرإ مزلتسيو ،ةفاح ةرا هضرع وأ هثب ةيادب لبق ةرشابم جمانربلا ةغلب يتوص هيبنتب ( 84 ) .ّ ّ سلا تامدخ ىلع عنميو ّ نصلما جماربلا ثب يرصبلا يعم ّ ثلا نيتئفلا يف ةف ّ ثلاو ةينا ىلإ دحلأا نم ةثلا سيمخلا ّ سلا نم ّ ثلا ةعا ّ ثلا ىلإ ةرشع ةينا ّ سلا ىلإ ةسماخلا نمو ،لااوز ةينا يموي اهثب عنميو ،ءاسم ةعبا ّ سلاو ةعمجلا ّ ثلا ةياغ ىلإ تب لااوز ةينا ( 85 ) .ّ - ّ سلا تامدخلا مازتلا ةلاح يفو ،ةرهاقلا ةوقلا تلااح ءانثتساب اهجمارب ثب عطق مدعب ةقبا زواجتت ةدلم اهعاطقنا 15 اهيلع بجي اموي يعمسلا طبض ةطلسل كلذ صوصخب لصفم ريرقت ميدقت ةطلسلل للعم ريرقت ميدقتب ةريخلأا هذه موقت ،اموي نيتس عاطقنلاا ةدم زواجت ةلاح يفو ،يرصبلا ةصخرلا بحس دصق ةحنالما ( 86 ) .ّ
483 10 01 470 489 2019 - ةثلاث ةدلم ةثوثبلما جماربلل لماك ليجستب ظافتحلاا يرصبلا يعمسلا تامدخ ولوؤسم مزتلي ذه يفو ،رهشأ ّ صلا ا ّ يأ يف نكمي دد ّ ضلا ةطلس موقت نأ ةظحل اهنيماضم ةبقارمب طب ( 87 ) ّ صاخ ، ةلاح يف ة ّ نلا اذه ةسرامم دعاوقب ساسم يأ باكتراب اهماهتا .طاش ّ - جماربلا صصحل ينوناقلا عيزوتلا مارتحا نم دكأتلا بجاو ةبسن صيصختب 60 ةئالماب ىلع اهنم اهنيب نم ،اينطو ةجتنلما جماربلل لقلأا 20 ةئالماب ةيعمسلا لامعلأا ثبل ايونس ةصصخم لقلأا ىلع .ةيفارغوتامينيسلاو ةيرصبلا ّ - دودح يف ةينطولا تاغللاب ةجلبدلماو ةدروتسلما ةيبنجلأا جماربلا ةبسن نوكت نأ 20 ةئالماب ، دودح يف ةيلصلأا اهخسن يف ةيبنجلأا تاغللاب ةقطانلا جماربلا ةبسنو 20 ةئالماب نم دكأتلا عم ، ةبسن غولب 60 ةئالماب ةينطولا ةغللاب ةادؤلما ةيفاقثلاو ةيقيسولما لامعلأل ينطولا جاتنلإا نم لقلأا ىلع ( 88 ) كلذو ، ّ يوهلل ةيامح ّ دلا عادبلإل اعيجشتو ،ةينطولا ة .لاجلما اذه يف يلخا ّ لا بلطلما ّ ث ثلا ّ لعتلما دعاوقلا : راهشلإاب ةق ةياعرلاو ّ ازجلا عرشلما مادقإ مدعل ارظن عيمج ضرعتو ،راهشلإل لماشو لقتسم نوناق رادصإ ىلع يرئ ّ تلا تلاواحلما ضاهجلإا ةيلمعل هاجتلاا اذه يف اهب ماق ي ( 89 ) لمع ، ىلع يعيرشتلا صقنلا اذه كاردتسا ب ماحقإ ةعومجم هميظنت راطإ يف اهردصأ يتلا ةينوناقلا هصوصن يف يراهشلإا لمعلل ةمظنلما دعاوقلا نم ا يملاعلإا طاشنلل :اهنيب نم بوتكلماو يرصبلا يعمسل ّ - ّ مضت يتلا ةياعرلاو راهشلإاب ةقلعتلما ةيميظنتلاو ةينوناقلا تايضتقلما مارتحا تاعيرشتلا اهتن ّ لعتلما .ماع لكشب يملاعلإاو يفحصلا لمعلاب ةق ّ - ّ للاب ةيراهشلإا لئاسرلا ثبب مازتللاا و ةيبرعلا ةينطولا نيتغ ةيغيزاملأا لاب اهثب ةيناكمإ عم ّ ل ةغ ّ سلا طبض ةطلس نم صيخرت دعب ةيبنجلأا ّيرصبلا يعم ( 90 ) ّ للاب روهمجلا ىلإ اهتلاسر لوصو نامضل ةغ ّ تلا .اهمهفي ي ّ - ّ تلا بجاو ّ لكب قيرف ك امهم ةيملاعلإاو ةيراهشلإا لئاسرلا نيب حوضو ا ّ دلا ةيعون تن مئاع يف ةلمعتسلما طئاسولاو إ ّ لك لهتس ي نأو ،اهزاجن ةظحلامب اهل رشن وأ ثب راهشإ ّو اهيبنت ىلإ ةراشإ اهعباط ّيراهشلإا ( 91 ) ّ تح .اهكرت وأ اهتعباتم نيب رايخلا ةصرف روهمجلل نوكت ى ّ - ّ لك يف نكمي لا رحأب ةبوتكم ةقيرطب ن ِلع لما ةقفاوم نود ةيراهشإ ةلاسر ةيأ ثب تلااحلا هب صاخلا يراجتلا ناونعلا وأ ةيراهشلإا ةلاسرلا ةنمضتلما ةقيثولا ىلع ةحضاو ( 92 ) اهنلاعإ نع بترتي الم ، .تامازتلا نم ّ - ّ لك ىلع بجي نع ةربع م ريغ وأ ،ةللض م ةيراهشإ تايوتحم ثب نع عانتملاا ةيرصب ةيعمس ةمدخ ّ وكم وأ اهتقيقحب حيرصتلا مدعك اهب رهش لما ءي شلا وأ ةعلسلا وأ ةمدخلا ةقيقح اهتدوجو اهرادقم وأ اهتن ىنبت يتلا تايطعلما نم اهريغو اهلصأو اهب ينعلما كلهتسلما ةعانق اهيلع ( 93 ) .ّ - ةيباختنلاا ةياعدلا لجأ نم راهشلإل ةصصخلما تاءاضفلا عيب نع عانتملاا ( 94 ) .ّ
10 01 470 489 2019 484 - قرط ىلإ ءوجللاب ةيملاعلإا تاضمولا وأ صصحلا يف روصلا نومضمو ىنعم رييغت مدع ةيجولونكت ( 95 ) ب رهش لما ءي شلا روصل ةنسح لما جماربلا نم هريغ وأ بو شوط فلاك ، هريغ وأ ه هنع بترتي الم .ةيراهشلإا ةيلمعلا لحم ةعيبطو ةقيقحل هيومت نم ّ هيف مرتح ت نأو ،لاذتبلاا نم ايلاخو اقئلاو اهيزنو ايقيقح ةيراهشلإا ةلاسرلا نومضم نوكي نأ ّ دلا ةيقادصمو ةماعلا بادلآاو ةينطولا ميقلا ّ طلاو ناسنلإا قوقحو ةلو دعاوقو كلهتسلماو ةلوف ا ةسفانلما ةهيزنل ( 96 ) ّ وحتي لا ىتح عمتجملل ةكرتشلما ميقلاب ساسملل ةليسو ىلإ ل ( 97 ) .ّ - .ةيراهشلإا لئاسرلاو تاضمولا زاجنإ يف ةلوفطلا للاغتسا نع عانتملاا ّ - نيحشرتم وأ ي سايس بزح يأ ةدئافل هتاضموو هلئاسرو يراهشلإا لمعلا للاغتسا مدع ةيناجم ةفصب وأ يلام لباقمب ءاوس تاباختنلال ( 98 ) ، ّ سلا لمعلا نيب لصاحلا يفانتلل وذ راهشلإاو ي ساي .يراجتلا عباطلا ّ - ّ يلأ ةجور م ةيراهشإ ةضمو ةيأ ثب عنمي ،ةروظحم تاطاشنل وأ كلاهتسلااو ةزايحلا عونمم جتنم ّ رلا ثب نكمي لا امك ةحلسلأاو رئاخذلاو ةيرانلا ةحلسلأاب ةرشابم ريغ وأ ةرشابم ةقيرطب ةفرع لما لئاس امب ءاضيبلا باعلأ لكش يف اهنم ةعونصلما كلذ يف ( 99 ) يف بولطلما ةيعورشلما طرش وأ نكر رفوت مدعل ، ةيراهشلإا تايلمعلا هذه لحم ( 100 ) ّ نلاب ساسلما ىلإ امتح ةيدؤلما .ماعلا ماظ ّ - نوناقلا نمزلا مارتحا ي اهثبل ددحلما تقولاو ةيراهشلإا تاضمولل يف لاسرتسلاا نع بترتي الم ، لا قحب ساسم نم اهرشن .ملاعلإا يف روهمج ّ - ّ ذلا صاخشلأاب ايئرم وأ ايظفل ةناعتسلاا نع عانتملاا ّ دقي ني ّ نلا ةمظتنم ةفصب نوم تارش ةيراهشلإا لئاسرلا يف ةيرابخلإا ( 101 ) يفحصلا لمعلا نيب مزل لما لصفلا رابتعلا ، تايقلاخلأا نم راهشلإاو يملاعلإا لمعلل ةيساسلأا ( 102 ) .ّ - ّ نلا نوكت نأ نكمي لا ّزفلتلا تارش ّ دلا صصحلاو ةينوي تناك ةهج ةيأ رط نم ةياعر لحم ةيني ّ لكب روهمجلا ملاعإ ةيمازلإ عم جماربلا نم كلذ ريغل ةياعر ةيلمع ( 103 ) لئاسرلا رشن نع عانتملاا عم ، ّ لعتلما ةيراهشلإا تناك ةنايد ةيأب ةق ( 104 ) .ّ - ّرشو نهماقمب ءاسنلا روصل ةلمعتسلما ةيراهشلإا تاضمولا يف رارضلإا مدع بجي نهف نهتماركو ( 105 ) ّ صاخ ، ّو ة نأ يف ريثأت نم هل الم هنع ءانغتسلاا نكمي لا تامدخلا هذه لثم يف نهيلع دامتعلاا .روهمجلا هابتنا بلج ّ - ّ سلا لامعلأل نكمي لا ّ تلا ةيرصبلا ةيعم ّ ت ي ّ ثلا لبق ثب ةيراهشإ لئاسرب اهثب عطق ي نأ لايل ةنما ، ّ تلا لامعلأا نم اهريغل نكمي اميف ّ ت ي دعب ثب ّ ثلا ةطلس نم صيخرت دعب كلذل لاحم نوكت نأ لايل ةنما ّ سلا طبض ّيرصبلا يعم ( 106 ) .ّ - ّ لكل صصخلما تقولا ىدعتي لا نأ بجي تس ةيراهشإ ةضمو ّ لك نع قئاقد ثبلا نم ةعاس ّ دعلما يف ّ سلا ل ّيون ، ّ دح تو ّ دلما د ّ لكل ىوصقلا ة قئاقد ثلاثب اهنم ةدحاو ( 107 ) ، لامعلأل نكمي لاو ارغو تامني ِسلا نييراهشإ نيلصاف نم رثكلأ عاطقنلال لاحم نوكت نأ ةيف لصافلا تيقوت زواجتي نأ نود
485 10 01 470 489 2019 هعومجم يف قئاقد ةتس دحاولا ( 108 ) ؛ ّ نلأ لما اذه يف روهمجلا ةيولوأ ةيراهشلإا ضورعلا ةدهاشم سيل ماق ؛ ّ دق ي ام لب ّ ينفو ةيرابخإ صصحو جمارب نم هل م .اهريغو ة ّ
لا
ةمتاخ
:ّ
عوضولما اذه ةسارد دعب ّ نلا دنع وقولا نكمي :ةيتلآا جئات ّ - ّ سلا تامدخ للاغتساو ءاشنإ يف قحلا يرئازجلا عرشلما عضخأ دقل ةصخرلا ماظنل يرصبلا يعم ّ تلا وأ ّ دحم دعاوقو طورشل اقفو قبسلما صيخر .ةد ّ - ّ يمت ّ نلا اذه ةسرامم ىلع ةضورفلما دعاوقلا نم ريثكلا تز ءوجل نود ضافضفو ماع عباطب طاش ض ىلإ عرشلما ّ ذلا ضومغلل اعفد ةقيقد ةقيرطب اهيناعم طب .اهيناعم بوشي ي ّ - ّ كشي دق ّ سلا تامدخ ءاشنإ يف قحلا طبر ل ّ تلا نلاعإب يرصبلا يعم ّ وخلما اهئاشنلإ حشر ةرازولل ل ّ تلاب ّ لا طبض ةطلس عم قيسن ّ تلا نم اعون يرصبلا يعمس بغارلل نكمي لا مادام ،قحلا اذهل طرفلما دييق ّ تلا يف هب عتم ، ّو قلا ّ سلا نلاعلإاب ةطبترلما ديعاولما جراخ كلذب ماي .قبا ّ - يرصبلا يعمسلا تامدخ ءاشنإ تايفيك رييستو ميظنت ىلع ارشلإا صاصتخا ليوخت مغر ّ سلا طبض ةطلسل اهللاغتساو ّ نلا نم ةلقتسم ةئيهك يرصبلا يعم ةيونعلماو ةيلالما نيتيحا ؛ ّ نإف طابترا ق ةيصولا ةرازولا رارقب اهماهم نم ددع .ضحم يرادإ عباط تاذ اهنم لعجي د ّ - ةسراملم ةديقلما ةماعلا دعاوقلا نم ريثكلا راركت يف عرشلما عوقو للاخ نم سمتل ي نأ نكمي ّ نلا ّ سلا طاش ّ وخت يرصبلا يعم .صاخلا عاطقلا رط نم هللاغتسا تلافنا نم هف ّ - ّ ظنلما دعاوقلا بلغأ نم جتنتس ي ّ نلل ةم ّ سلا طاش سا عرشلما عنم ةلواحم قبا قيقحتل هللاغت ّ ماعلا حلاصلماب رارضلإل ةليسوك هلامعتسا مدعو ،ةقيض ةيسايس وأ ةينيد ضارغأ ّ شلاو ة ةيصخ عم ّ لك نم هتيامح وأ يلخاد يلام ريثأت .يجراخ ّ - ّ ونت للاخ نم رهظي ّ نلا دعاوقلا ع ّ سلا ةيرظ ّ ظنلما ةقبا ّ سلا تامدخل ةم عرشلما قيفوت يرصبلا يعم عيمجل هميظنت يف يرئازجلا ّ نلا ةسرامم بناوج ّ سلا طاش ّيرصبلا يعم ؛ ّ نأ ريغ ّ تلا اذه ةرمث ىقبت قيفو .ةيملاعلإا ةسراملما ةيرحب يبلس ريثأت لك نع ةديعب ةمئلام ةقيرطب اهقيبطت ىلع لمعلاب ةنوهرم ّ ّ تلا :تايصو ّ - ّ نلا ةداعإ ىلإ يرئازجلا عرشلما وعدأ ّ سلا طبض ةطلس ماكحأ يف رظ يعم ّ نلاب ّ ص ّ صلا ىلع حير شإ ّ صلا نم ربتعم ددع كار ّ تح ةيوضعلا اهتليكشت يف نيصتخلما نييفح ّ كمتت ى اهماهم ةسرامم نم ن يفارتحاب ة ، ّ سلا تاونقلا عيمج عاضخإ عم رثكأ ةيللاقتساو ّ سلا ىلع ةلماعلا ةيرصبلا ةيعم ةينطولا ةحا ينطولا نوناقلل ؛ .يبنجلأا نوناقلل عضخي اهبلغأ نوكل ّ - ّنوناق رادصإ ىلإ عرشلما ةوعد ّ نلا ميظنتو طبضل صاخ ّ سلا طاش ا يرصبلا يعم لإ ينورتكل الم ّ ماعلا ةحلصملل ةقحتسلما ةيامحلا ىلع ةروطخ نم ةطبضنلما ريغ هتسرامم نع بترتي ،ةيدرفلاو ة ّ10 01 470 489 2019 486 - ّ شلاو ،ةنهلما ةسرامم دعاوقل قاثيم عضو يف عارسلإا ىلإ نييفحصلا ةوعد ءاشنإ تاءارجإ يف عور يقلاخأو بادلآ ىلعلأا سلجلما ّ عف ةمهاسم نم هل نوكيس الم ،ةنهلما تا ّ صلا لمعلا ميظنت يف ةلا يفح .يملاعلإاو ّ ّ
