ICS Destiné à remplacer EN :2006

(1)

EUROPEAN STANDARD

Janvier 2016

ICS 77.140.75 Destiné à remplacer EN 10219-1:2006

Version Française

Profils creux de construction soudés, formés à froid en aciers - Partie 2 : Conditions techniques de livraison

Kaltgeformte geschweißte Hohlprofile für den Stahlbau

- Teil 2: Technische Lieferbedingungen Cold formed welded structural steel hollow sections - Part 2: Technical delivery conditions Le présent projet de Norme européenne est soumis aux membres du CEN pour enquête. Il a été établi par le Comité Technique ECISS/TC 103.

Si ce projet devient une Norme européenne, les membres du CEN sont tenus de se soumettre au Règlement Intérieur du CEN/CENELEC, qui définit les conditions dans lesquelles doit être attribué, sans modification, le statut de norme nationale à la Norme européenne.

Le présent projet de Norme européenne a été établi par le CEN en trois versions officielles (allemand, anglais, français). Une version dans une autre langue faite par traduction sous la responsabilité d'un membre du CEN dans sa langue nationale et notifiée au Centre de Gestion du CEN-CENELEC, a le même statut que les versions officielles.

Les membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation des pays suivants: Allemagne, Ancienne République yougoslave de Macédoine, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse et Turquie.

Les destinataires du présent projet sont invités à présenter, avec leurs observations, notifications des droits de propriété dont ils auraient éventuellement connaissance et à fournir une documentation explicative.

Avertissement : Le présent document n'est pas une Norme européenne. Il est diffusé pour examen et observations. Il est susceptible de modification sans préavis et ne doit pas être cité comme Norme européenne

C OMITÉ E URO PÉEN DE N ORMA LI SA TIO N EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION

CEN-CENELECManagement Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Bruxelles

prEN 10219-1 rev - Preview only Copy via ILNAS e-Shop

(2)

Sommaire

^Page

Avant-propos européen ... 4

1 Domaine d’application ... 5

2 Références normatives ... 5

3 Termes et définitions ... 7

3.1 Termes et définitions ... 7

3.2 Symboles ... 7

4 Classification et désignation ... 7

4.1 Classification ... 7

4.2 Désignation... 7

5 Informations à obtenir par le producteur ... 9

5.1 Informations obligatoires ... 9

5.2 Options ... 9

5.3 Exemple de commande ... 10

6 Procédé de fabrication ... 10

6.1 Généralités... 10

6.2 Procédé d’élaboration de l’acier ... 10

6.3 Structure des grains ... 10

6.4 Procédé de fabrication des profils creux de construction ... 10

6.5 État du matériau de base ... 11

6.6 État de livraison ... 11

7 Exigences ... 12

7.1 Composition chimique ... 12

7.2 Caractéristiques mécaniques... 13

7.3 Caractéristiques technologiques ... 14

7.4 État de livraison du produit ... 14

7.5 Essais non destructifs ... 15

7.6 Tolérances et masse ... 15

8 Contrôle ... 16

8.1 Types de contrôle ... 16

8.2 Types et contenus des documents de contrôle ... 16

8.3 Récapitulatif des contrôles ... 17

(3)

9.4 Préparation des éprouvettes pour essais mécaniques ... 20

10 Méthodes d’essai ... 20

10.1 Analyse chimique ... 20

10.2 Essais mécaniques ... 20

10.3 Examen visuel et contrôle dimensionnel ... 20

10.4 Contrôles non destructifs... 20

10.5 Contre-essais, triage et retraitement ... 21

11 Marquage ... 21

Annexe A (normative) Profils creux de construction en aciers de qualité non alliés - Composition chimique et caractéristiques mécaniques ... 22

Annexe B (normative) Profils creux de construction en aciers normalisés/à laminage normalisant Composition chimique et caractéristiques mécaniques ... 24

Annexe C (normative) Profils creux de construction en aciers obtenus par laminage thermomécanique Composition chimique et caractéristiques mécaniques... 27

Annexe D (normative) Profils creux de construction en aciers trempés et revenus — Composition chimique et caractéristiques mécaniques ... 32

Annexe E (normative) Profils creux de construction en aciers à résistance améliorée à la corrosion atmosphérique — Composition chimique et caractéristiques mécaniques ... 37

Annexe F (normative) Emplacement des échantillons et éprouvettes ... 39

Bibliographie ... 40

(4)

Avant-propos européen

Le présent document (prEN 10219-2:2016) a été élaboré par le Comité Technique ECISS/TC 103

« Aciers de construction non destinés aux armatures », dont le secrétariat est tenu par DIN.

Ce document est actuellement soumis à l’Enquête CEN.

Le présent document est destiné à remplacer l’EN 10219-1:2006.

La présente norme comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général « Profils creux de construction soudés, formés à froid en aciers » :

 Partie 1 : Généralités

 Partie 2 : Conditions techniques de livraison

 Partie 3 : Tolérances, dimensions et caractéristiques du profil

Elle fait partie d’une série de normes sur les profils creux en association avec les prEN 10210-1 à prEN 10210-3.

(5)

creux de construction formés à froid en aciers, soudés électriquement et soudés à l’arc immergé sous flux en poudre, de forme circulaire, carrée, rectangulaire ou elliptique et s’applique aux profils creux de construction formés à froid sans traitement thermique ultérieur.

Les conditions générales (caractéristiques du produit, méthodes d’essai et critères de performance qui s’appliquent dans le cadre du Règlement Produits de Construction) sont spécifiées dans la prEN 10219- 1 et les exigences relatives aux tolérances, dimensions et caractéristiques du profil sont spécifiées dans la pr’EN 10219-3.

NOTE 1 La prEN 10219-1 de la présente norme couvre les dispositions du Règlement Produits de Construction (RPC) permettant de satisfaire à la législation européenne sur les produits de construction. Les conditions techniques de livraison sont décrites dans la prEN 10219-2 en combinaison avec les Articles 2, 3, 4, 5, 7 et 8 de la prEN 10219-1.

NOTE 2 L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que, même si les nuances formées à froid de la prEN 10219-2 peuvent présenter des caractéristiques mécaniques équivalentes aux nuances finies à chaud de la prEN 10210-2, les caractéristiques de profil des profils creux carrés et rectangulaires figurant dans la prEN 10219-3 et la prEN 10210-3 ne sont pas équivalentes.

NOTE 3 Une gamme de nuances d’acier est spécifiée dans la présente Norme européenne et il convient que l’utilisateur choisisse la nuance la plus appropriée à l’utilisation prévue et aux conditions de service. Les nuances et les caractéristiques mécaniques des profils creux formés à froid, mais non leur état de livraison final, sont comparables à celles figurant dans l’EN 10025-2, l’EN 10025-3, l’EN 10025-4, l’EN 10025-5, l’EN 10025-6, l’EN 10149-2 et l’EN 10149-3.

NOTE 4 Les profils creux destinés aux structures marines sont traités dans l' EN 10225.

2 Références normatives

Les documents ci-après, dans leur intégralité ou non, sont des références normatives indispensables à l’application du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y compris les éventuels amendements).

EN 10020, Définition et classification des nuances d’acier.

EN 10021, Conditions générales techniques de livraison des produits en acier.

EN 10160, Contrôle ultrasonore des produits plats en acier d’épaisseur égale ou supérieure à 6 mm (méthode par réflexion).

EN 10168, Produits en acier — Documents de contrôle — Liste et description des informations.

EN 10204, Produits métalliques — Types de documents de contrôle.

prEN 10219-1:2016, Profils creux de construction soudés, formés à froid en aciers — Partie 1 : Généralités.

prEN 10219-3, Profils creux de construction soudés, formés à froid en aciers — Partie 3 : Tolérances, dimensions et caractéristiques du profil.

CEN/TR 10261, Aciers et fontes — Vue d’ensemble des méthodes d’analyse disponibles.

(6)

EN 10266:2003, Tubes en acier, accessoires et profils creux en acier pour la construction — Symboles et définitions des termes à utiliser dans les normes de produits.

EN ISO 643, Aciers — Détermination micrographique de la grosseur de grain apparente (ISO 643:2003).

EN ISO 2566-1, Acier — Conversion des valeurs d’allongement — Partie 1 : Aciers au carbone et aciers faiblement alliés (ISO 2566-1).

EN ISO 9606-1, Épreuve de qualification des soudeurs - Soudage par fusion - Partie 1 : aciers (ISO 9606-1).

EN ISO 10893-2, Essais non destructifs des tubes en acier — Partie 2 : Contrôle automatisé par courants de Foucault pour la détection des imperfections des tubes en acier sans soudure ou soudés (sauf à l’arc immergé sous flux en poudre) (ISO 10893-2).

EN ISO 10893-3, Essais non destructifs des tubes en acier - Partie 3 : contrôle automatisé par flux de fuite sur toute la circonférence des tubes en aciers ferromagnétique sans soudure ou soudés (sauf à l'arc immergé sous flux en poudre) pour la détection des imperfections longitudinales et/ou transversales (ISO 10893-3).

EN ISO 10893-8, Essais non destructifs des tubes en acier — Partie 8 : Contrôle automatisé par ultrasons pour la détection des dédoublures des tubes en acier sans soudure et soudés (ISO 10893-8).

EN ISO 10893-9, Essais non destructifs des tubes en acier — Partie 9 : Contrôle automatisé par ultrasons pour la détection des dédoublures dans les bandes/tôles fortes utilisées pour la fabrication des tubes en acier soudés (ISO 10893-9).

EN ISO 10893-10, Essais non destructifs des tubes en acier — Partie 10 : Contrôle automatisé par ultrasons sur toute la circonférence des tubes en acier sans soudure et soudés (sauf à l’arc immergé sous flux en poudre) pour la détection des imperfections longitudinales et/ou transversales (ISO 10893-10).

EN ISO 10893-11, Essais non destructifs des tubes en acier — Partie 11 : Contrôle automatisé par ultrasons du cordon de soudure des tubes en acier soudés pour la détection des imperfections longitudinales et/ou transversales (ISO 10893-11).

EN ISO 14713-2:2009, Revêtements de zinc — Lignes directrices et recommandations pour la protection contre la corrosion du fer et de l’acier dans les constructions — Partie 2 : Galvanisation à chaud (ISO 14713-2:2009).

EN ISO 15607, Descriptif et qualification d’un mode opératoire de soudage pour les matériaux métalliques Règles générales (ISO 15607).

EN ISO 15609-1, Descriptif et qualification d’un mode opératoire de soudage pour les matériaux métalliques — Descriptif d’un mode opératoire de soudage — Partie 1 : Soudage à l’arc (ISO 15609-1).

EN ISO 15614-1, Descriptif et qualification d’un mode opératoire de soudage pour les matériaux métalliques — Essai de mode opératoire de soudage — Partie 1 : Soudage à l’arc et aux gaz des aciers et soudage à l’arc des nickels et alliages de nickel (ISO 15614-1).

ISO 11484, Produits en acier — Système de qualification, par l’employeur, du personnel pour essais non destructifs (END).