لﺎﻘﻣﻟا لﺎﺑﻘﺗﺳا ﺦﯾرﺎﺗ : 04 / 10 / 2016 لﺎﻘﻣﻟا رﺷﻧ لوﺑﻗ ﺦﯾرﺎﺗ : 20 / 05 / 2018 لﺎﻘﻣﻟا رﺷﻧ ﺦﯾرﺎﺗ : 01 / 12 / 2018
ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟﺍ ﺔﻴﺑﱰﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻬﳌﺍ ﻁﻮﻐﻀﻟﺍ ﲑﺛﺄﺗ
ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﺍﺪﻴﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩ
ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ﺔﻳﻻﻮﺑ ﺕﺎﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ
د
/
ﺣ دﻴﮫﺷﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﻗوﺷ ةردادﻗ
يداوﻟا ﺮﺿﺧﻟ ﻪﻣ
.
ﺮﺋاﺰﺟﻟا
د
/
ﺔﻛﺋادﻋ ﺔﻴﻣﺎﺳ
يداوﻟا ﺮﺿﺧﻟ ﻪﻣﺣ دﻴﮫﺷﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ
.
ﺮﺋاﺰﺟﻟا
kedadra68@gmail.com
samiasamia444@yahoo.f
ﺔﺳاردﻟا صﺧﻠﻣ إ ﺔﻧﻬﻣ ن ردﺗ ةدﺎﻣ سﯾ نﻣ رﯾﺛﻛﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟ سﺎﺳأ ﻲﻫ ﺔﻠﻫؤﻣ ةدﺎﯾﻗ ﻰﻟإ ةدﺷﺑ جﺎﺗﺣﺗ ﺔﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ،ﻲﺳردﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟﺎﺑ سﯾردﺗﻟا ﺔﺋﯾﻫ ءﺎﺿﻋأ زرﺑأ نﻣ رﺑﺗﻌﯾ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ذﺎﺗﺳأ نأ ثﯾﺣ ،ﺎﻬﺗﺎﯾﻧﺎﻛﻣإ ﻪﺑدﻟو ﯾﻓوﺗﻟا ﻰﻠﻋ كﻟذ ﻲﻓ دﻣﺗﻌﯾو ﺔﻌﯾﻓرﻟا مﯾﻘﻟاو قﻼﺧﻷا لﯾﻛﺷﺗ ﻲﻓ ارﯾﺛﺄﺗ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا تﺎﯾﻧﺎﻛﻣٕاو ذﯾﻣﻠﺗﻟا لوﯾﻣ نﯾﺑ ق فﯾﻛﺗﻟاو وﻣﻧﻟا ﻰﻟإ فدﻬﯾ ﻲﺿﺎﯾر ﻲﻧدﺑ رﺎطإ ﻲﻓ ﺔﯾوﺑرﺗ تﺎﺑﺟاو مﯾدﻘﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﻪﺗاردﻗو . نأ ﻻإ ذﺎﺗﺳا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﯾﺑﻠﺗ ﻰﻠﻋ ردﺎﻗ دﺋﺎﻗو نﺎﺳﻧإ وﻫ لﺑ ةدﯾﻣﺣﻟا تﺎﻔﺻﻟاو صﺋﺎﺻﺧﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ درﺟﻣ سﯾﻟ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﻻا تﺎﯾﺟﺎﺣﻟا ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا لﻛﺎﺷﻣﻟاو ﺔﯾﺷﯾﻌﻣﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟﺎﻛ ،ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﻪﺗﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ طﻐﺿ ﻪﻟ لﻛﺷﺗ ةدﯾدﻋ تارﯾﻐﺗﻣ نﻣ ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻧ . و دﻗ ﺔﻓرﻌﻣ وﻫو دﺣاو قﺎﯾﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ تءﺎﺟ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ذﺎﺗﺳا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا طوﻐﺿﻟا رﯾﺛﺄﺗ قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﻪﺑﻌﻠﺗ يذﻟا مﺎﻬﻟا رودﻟاو ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ مﺎﻣﺗﻫا ﻊﺿوﻣ ﺎﻬﻠﻌﺟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا فادﻫأ ﻲﻓ ﺎﺑﻌﺻو ﺎﻣﻬﻣ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ذﺎﺗﺳأ رود كﻟذﺑ ﺢﺑﺻﺄﻓ ،ﻪﯾﻠﻋ تﻧﺎﻛ ﺎﻣ ﻊﻗاو مﺎﻣأ ﺔﺻﺎﺧ تﻗوﻟا سﻔﻧ تﻠﻛﺷ ﻲﺗﻟاو ،نﯾدﺎﯾﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ تﺳﻣ ةدﻋ لﻛﺎﺷﻣ نﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻪﻧﻣ ﻲﻧﺎﻌﯾ ﺎﻣ ءارﺟ تﺎﻋارﺻﻟاو تﺎﺑارطﺿﻻا ﻩؤﻠﻣﺗ ﻧ ﻰﻠﻋ ﺎطﻐﺿ درﻔﻟا ﺔﯾﺳﻔ . ، ثﺣﺎﺑﻟا فرط نﻣ ﺔﻋوﺿوﻣﻟا تﺎﻌﻗوﺗﻟا بﺳﺣ ﺎﻬﻠﻛ تﻧﺎﻛﻓ ﺞﺋﺎﺗﻧﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﻣأ ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ذﺎﺗﺳأ ةﺎﻧﺎﻌﻣ نإ رﻓوﺗ مدﻋو ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا تﺂﺷﻧﻣﻟا مادﻌﻧا وأ ﺔﻠﻗ ﺎﻬﻧﻣ بﺎﺑﺳأ وأ لﻣاوﻋ ةدﻋ ﻪﯾﻓ رﺛؤﺗ ﻲﻧﻬﻣﻟا طﻐﺿﻟا نﻣ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﯾﺟوﻏادﯾﺑﻟا لﺋﺎﺳوﻟا ﺔﯾﺧﺎﻧﻣﻟا و ﺔﯾطﯾﺣ . ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا تﺎﻣﻠﻛﻟا : ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا طوﻐﺿﻟا ، ذﺎﺗﺳﻻا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ، . Study Summary
The teaching profession of physical education and sport requires strong leadership is the basis for achieving many of its potential, as the professor of physical education and sports is one of the most prominent members of the school community, and his teacher influence in the formation of ethics and high values and depends on the reconciliation between the student's tendencies and possibilities The educational institution and its personal abilities in the provision of educational duties in the framework of
physical physical sport aimed at growth and adaptation. However, the professor of physical education and
sports is not only a set of characteristics and qualities of good, but is a human being and a leader able to meet the emotional needs of many variables that stress him on his psychological condition, such as living
The objectives of the study were based on one context, namely, the impact of professional pressures on the teacher of physical education and sports, and the important role played by physical education and sports in achieving the objectives of public education, making them a matter of interest compared to what they were. This has made the role of professor of physical education and sports difficult and difficult at the same time Especially in the face of a reality of turmoil and conflict as a result of the various problems facing the society in different fields, which put pressure on the psyche of the individual .
As for the results were all according to the expectations of the researcher, the suffering of the professor of physical education and sports from the occupational pressure affected by several factors or reasons, including the lack or lack of sports facilities and the lack of pedagogical methods in addition to peripheral and climatic factors .
.Key words/ Professional pressures, professor, physical education and sports
ﺔﻣدﻘﻣ : نإ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﺑرﺗﻟا ﺔﯾو ﺎﻫدﺎﻌﺑﺄﺑ ﺎﻫرﯾﺛﺄﺗو ﻰﻠﻋ رﯾﺻﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻫ ﺔطﺑﺗرﻣ ﺎﺳﺎﺳأ تﺎﯾطﻌﻣﺑ لﻣاوﻋو ةدﯾدﻋ نﻣ ﺎﻬﻣﻫأ ،ذﺎﺗﺳﻷا يذﻟا رﺑﺗﻌﯾ ةودﻗ ةءﺎﻔﻛو ةرﺋادو فرﺎﻌﻣ نﯾﻠﺋﺎﺳﻠﻟ ﺔﻓﺎﻘﺛو نﯾﺟﺎﺗﺣﻣﻠﻟ نﻣ نﯾﻓرﺷﻣﻟا نﯾﻣﻠﻌﺗﻣﻟاو . مﻟو رﺻﺗﻘﺗ ﻪﺗﻟﺎﺳر ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧأ نﯾﻘﻠﺗ مﻠﻌﻠﻟ طﻘﻓ ﺎﻬﻧﻛﻟو ﺔﻟﺎﺳر ﺔﻠﻣﺎﺷ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟ نﻣ ﺎﻌﻣﻟا فر قﻼﺧﻷاو اذﻬﻟ بﺟو ﻪﯾﻠﻋ نأ لﻣﻌﯾ تﺎﯾﻟﺎﺛﻣﻟﺎﺑ نوﻛﯾﻟ جذوﻣﻧﻟا ىدﺗﻘﻣﻟا ﻪﺑ ةآرﻣﻟاو ﺔﻗدﺎﺻﻟا ﻪﻧﻷ دﻌﯾ لﻣﺎﻌﻟا مﺳﺎﺣﻟا ﻲﻓ ىدﻣ قﯾﻘﺣﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ مﯾﻠﻌﺗﻟا نﻣ ﻊﯾﻣﺟ ﻲﺣاوﻧﻟا ﯾﻓرﻌﻣﻟا ﺔ ﺔﯾﻘﻠﺧﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟاو ﺎﻣﺑو نأ ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو تﻣﻫﺎﺳ ﻲﻓ نﯾﺳﺣﺗ تاردﻗ ذﯾﻣﻠﺗﻟا ﻲﻓو لﺎﺟﻣ وﻠﺳﻟا ك ﻲﻛرﺣﻟا ﺔﻗﺎﯾﻠﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا نﻋ قﯾرط عوﻧﺗ ﻊﺳاو نﻣ ﺔطﺷﻧﻷا ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗﻟا ﻲﻓو لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻔطﺎﻌﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺑ لﺿﻔ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﯾﻛﯾﻣﺎﻧﯾدﻟا ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا نﻋ مﯾظﻧﺗﻟا ﺔﻬﺟاوﻣﻟاو نﯾﺑ قرﻔﻟا ترﺑﺗﻋا نﻣ نﯾﺑ مﻫأ بﯾﻟﺎﺳﻷا ﻲﻓ قﯾﻘﺣﺗ فادﻫأ ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺎﻬﻧﻷ لﻣﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻣﻧﺗ درﻔﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ ﺔﻠﻣﺎﻛﺗﻣ ﻲﺣاوﻧﻟا ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا و ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا و ﺔﯾﺣﺻﻟا ﺔﯾﻘﻠﺧﻟا . اذﻟ سﯾردﺗﻓ ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﺿﺎﯾرﻟاو جﺎﺗﺣﯾ ةدﺷﺑ ﻰﻟإ ةدﺎﯾﻗ ﺔﻠﻫؤﻣ ﻲﻫ سﺎﺳأ قﯾﻘﺣﺗﻟ رﯾﺛﻛﻟا نﻣ ﺎﻬﺗﺎﯾﻧﺎﻛﻣإ ثﯾﺣ نأ ذﺎﺗﺳأ ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو رﺑﺗﻌﯾ نﻣ زرﺑأ ءﺎﺿﻋأ ﺔﺋﯾﻫ سﯾردﺗﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟﺎﺑ ﻲﺳردﻣﻟا ارﯾﺛﺄﺗ ﻲﻓ لﯾﻛﺷﺗ ﻼﺧﻷا ق مﯾﻘﻟاو ﺔﻌﯾﻓرﻟا دﻣﺗﻌﯾو ﻲﻓ كﻟذ ﻰﻠﻋ قﯾﻓوﺗﻟا نﯾﺑ لوﯾﻣ ذﯾﻣﻠﺗﻟا تﺎﯾﻧﺎﻛﻣ ٕاو ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﻪﺗاردﻗو ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﻲﻓ مﯾدﻘﺗ تﺎﺑﺟاو ﺔﯾوﺑرﺗ ﻲﻓ رﺎطإ ﻧدﺑ ﻲ ﻲﺿﺎﯾر ﻰﻟإ فدﻬﯾ وﻣﻧﻟا فﯾﻛﺗﻟاو . ﻻإ نأ ذﺎﺗﺳا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو سﯾﻟ درﺟﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ نﻣ صﺋﺎﺻﺧﻟا تﺎﻔﺻﻟاو ةدﯾﻣﺣﻟا لﺑ ﻫ و نﺎﺳﻧإ دﺋﺎﻗو ردﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺑﻠﺗ تﺎﯾﺟﺎﺣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻧﻻا نﻣ تارﯾﻐﺗﻣ ةدﯾدﻋ لﻛﺷﺗ ﻪﻟ طﻐﺿ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﻟﺎﺣ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟﺎﻛ ﺔﯾﺷﯾﻌﻣﻟا لﻛﺎﺷﻣﻟاو ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا وﻫو ﺎﻣ ﺎﻧﻌﻓد ﻰﻟإ قرطﺗﻟا اذﻬﻟ عوﺿوﻣﻟا يذﻟا ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا طوﻐﺿﻟا ﻪﯾﻓ رﻬظﺗﺳﻧ ﺔﻠﯾﺳوﻛ ﻩدﺟﻧ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ذﺎﺗﺳأ ﻰﻠﻋ رﺛؤﺗ . نأ ىرﯾ ﻲﻧﺎﺛﻟاو رﯾﺛﻣ نﻋ ةرﺎﺑﻋ طﻐﺿﻟا نأ لوﻘﯾ لوﻷا ةﺎﯾﺣﻟا طوﻐﺿ ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرظﻧ تﺎﻫﺎﺟﺗا ثﻼﺛ كﺎﻧﻫو ﻩﺎﺟﺗﻻا ﻊﻣ فﻘﻧ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ نﺣﻧو ﺔﺋﯾﺑﻟاو درﻔﻟا نﯾﺑ لﻋﺎﻔﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ ﺎﻫارﯾ ثﻟﺎﺛﻟاو ﺔﺑﺎﺟﺗﺳا طﻐﺿﻟا او ﺔطﻏﺎﺿﻟا ثادﺣﻸﻟ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳا ﻪﻧأ طﻐﺿﻟا فﺻﯾ يذﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا طﯾﺣﺗ ﻲﺗﻟا فورظﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻫ ﺔطﻏﺎﺿﻟا ثادﺣﻷ ثدﺣﻟا ﺔﻬﺟاوﻣﻟ ﺔﯾﺟوﻟوﯾزﯾﻔﻟاو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﻟﺎﺣﻠﻟ ةرﺎﺛﺗﺳا لﻋﺎﻔﺗﻟا اذﻫ بﺑﺳﯾو ﺎﻬﻌﻣ لﻋﺎﻔﺗﯾ نأ ﻰﻟإ ﻪﻌﻓدﺗو درﻔﻟﺎﺑ .
ﻪﯾﻓ ﺎﻧﺿرﻋ دﻘﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﻣأو ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻹا قرطﻟاو ثﺣﺑﻟا تاودﻷ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﺳاردﻟا ﻲﻓ مدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟاو ا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺎﻣﺗﺗﺧا مﺛ ،ﺔﻌﺑارﻟاو ،ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ،ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ،ﻰﻟوﻷا ﺔﯾﺋزﺟﻟا تﺎﯾﺿرﻔﻟا ءوﺿ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﺷﻗﺎﻧﻣ مﺗ دﻗو ﺎﻬﯾﻠﻋ لﺻﺣﺗﻣﻟ ﻼﺑﻘﺗﺳﻣ ﺎﻬﺑ لﻣﻌﻠﻟ ﺔﯾﻏﺎﺻ ﺎﻧاذأ دﺟﺗ نأ ﻰﺳﻋ ﻲﺗﻟا تﺎﺣارﺗﻗﻻا ضﻌﺑ رﻛذﺑ ﺔﺳاردﻟا . 1 -ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا : نإ رﯾﻐﺗﻟا ﻊﯾرﺳﻟا و رﻣﺗﺳﻣﻟا وﻫ ﺔﻣﺳﻟا ﺔﺣﺿاوﻟا اذﻬﻟ رﺻﻌﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧﻟﺎﻓ ا ﺔﯾﻣﺗﺣﻟ كﻟذﻟ ﻲﻫ ﺎﻣ ضرﻌﺗﯾ ﻪﻟ نوﻠﻣﺎﻌﻟا ﻲﻓ تﺎﻣظﻧﻣﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣﺑ ﺔﺗوﺎﻔﺗﻣ نﻣ طوﻐﺿﻟا و تارﺗوﺗﻟا ﻲﺗﻟا كرﺗﺗ ﺎﻫرﺎﺛآ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا و ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻰﻠﻋ لﻛ نﻣ درﻔﻟا و ﺔﻣظﻧﻣﻟا و ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﻔﺻﺑ ﺔﻣﺎﻋ . ثﯾﺣو ﻪﻧأ ارﯾﺛﻛ ﺎﻣ ﻪﺟاوﯾ نوﻠﻣﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻣوظﻧﻣﻟا فﻗاوﻣ و فورظ نوﺿرﻌﺗﯾ ﺎﻬﻟﻼﺧ تﻻﺎﺣﻟ نﻣ ﻻا تﺎﺑارطﺿ قﻠﻘﻟاو فوﺧﻟاو و طﺎﺑﺣﻹا و بﺿﻐﻟا ﺎﻣﻣ رﺛؤﯾ ﺎﺑﻠﺳ ﻰﻠﻋ مﻬﺗﻟﺎﺣ ﺔﯾﺣﺻﻟا و ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا و ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ سﺎﻛﻌﻧا كﻟذ ﻰﻠﻋ تﺎﯾوﺗﺳﻣ مﻬﺋادأ ﻲﻓ لﻣﻌﻟا و نﻣ مﺛ مدﻋ ةردﻘﻟا ﻰﻠﻋ قﯾﻘﺣﺗ فادﻫﻷا ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ةوﺟرﻣﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻠﻟ . " نإ نﺎﺳﻧﻹا ﻲﻓ ﻪﺗﺋﯾﺑ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ضرﻌﺗﯾ وﻐﺿﻟ ط ﺔﻧﯾﺎﺑﺗﻣ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﺔﺋﯾﺑ لﻣﻌﻟا ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﻲﺗﻟا رﺧزﺗ دﯾدﻌﻟﺎﺑ نﻣ ردﺎﺻﻣﻟا ﺔﻋوﻧﺗﻣﻟا رﯾﺛﺄﺗﻠﻟ ﻰﻠﻋ درﻔﻟا و ﻲﻫ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ دﻟوﺗ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺔﯾﺑﻠﺳ ﻰﻠﻋ درﻔﻟا سﻛﻌﻧﺗ ﺎﻧﺎﯾﺣأ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟا ﻪﺗاذ ﺔﯾﻣﻛﻓ لﻣﻌﻟا دﻬﺟﻣﻟا وأ ﺔﯾﻋوﻧ عارﺻ رودﻟا وأ ﻪﺿوﻣﻏ وأ فورظﻟا ﺔطﯾﺣﻣﻟا لﻣﻌﻟﺎﺑ لﺛﻣﺗ ﺔﻌﻣﺗﺟﻣ دﺎﺻﻣ ر ﺔﯾﺳﯾﺋر طوﻐﺿﻟ لﻣﻌﻟا ﻲﺗﻟا نﻛﻣﯾ نأ ضرﻌﺗﯾ ﺎﻬﻟ درﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﺋﯾﺑ لﻣﻌﻟا ﺔﯾﻣوﯾﻟا ." 1 نﻋ فﻠﺗﺧﻣ درﻓ لﻛﻓ فﯾﻛﺗﻠﻟ ﺔﻘﯾرط ﻪﻟ ﻼﻛﻓ ﺔطﻏﺎﺿﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ثادﺣﻷ مﻬﻠﻣﺣﺗﺑ رﺧﻵ درﻓ نﻣ دارﻓﻷا ﺔﻌﯾﺑط فﻠﺗﺧﺗ سﻔﻧ دﺟﻧ اذﻬﻟ ﺔطﻏﺎﺿﻟا ثادﺣﻸﻟ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﻻا ﻲﻓ دارﻓﻷا توﺎﻔﺗ كﻟذ ﻰﻠﻋ بﺗرﺗﯾ ﺎﻣﻣ رﺧﻵا ددﻋ ﻪﻟ ضرﻌﺗﯾ رﯾﺛﻣﻟا ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﻻا نأ تﺑﺛﯾ اذﻫ و رﺧﻵﺎﺑ رﺛؤﯾ ﻻ نﻛﻟو درﻔﺑ رﺛؤﯾ رﯾﺛﻣ دﺟﺗ ﺎﻣﻛ فﯾﻛﺗﻠﻟ مﻬﻗرط فﻠﺗﺧﺗ نﻛﻟو دارﻓأ نﻣ لﺧدﯾ و فﯾﻛﺗﻠﻟ درﻔﻟا ﻪﻌﺑﺗﯾ يذﻟا بوﻠﺳﻷا قﯾرط نﻋ ﺔﺋﯾﺑﻟا و رﯾﺛﻣﻟا نﯾﺑ لﻋﺎﻔﺗﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛﺑ رﺛﺄﺗﺗ ﺔطﻏﺎﺿﻟا ثادﺣﻸﻟ ا درﻔﻟا تارﺑﺧ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﻻا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ نﯾﺑ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻧﻫ نأ ﺎﻣﻛ ﻩرﯾﻛﻔﺗ ﺔﻘﯾرط و ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﻪﺻﺋﺎﺻﺧ و ﺔﻘﺑﺎﺳﻟ ﺎﻬﺑ رﻣ ﻲﺗﻟا فﻗاوﻣﻟا ددﻌﺗ نﻣ ﻪﺑﺣﺎﺻﯾ ﺎﻣ و نﺳﻟا وأ ﻪﺗﻘﺷﻣ و لﻣﻌﻟا عوﻧﻛ تارﯾﻐﺗﻣﻟا ضﻌﺑ و ﻲﻧﻬﻣﻟا طﻐﺿﻟا ﺎﻔﺗﯾ يأ ﻲﻧﻬﻣﻟا طﻐﺿﻟا ىوﺗﺳﻣﺑ مﻛﺣﺗﯾ رﺛﻛأ وأ رﯾﻐﺗﻣ نأ ثﯾﺣ فﻗاوﻣﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﯾﺗﻋﻻا و ةرﺑﺧﻟا وأ درﻔﻟا رﯾﻐﺗﻣﻟا لﻋ ﺎﻬﻣدﻋ وأ ﻲﻧﻬﻣﻟا طﻐﺿﻟا نﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﺎﻣإ ﺔﺟﯾﺗﻧﻟا و طﻏﺎﺿﻟا رﯾﺛﻣﻟا ﻊﻣ . و فورﻌﻣ نأ ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﯾﻧدﺑﻟا و ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﻲﻫ ىدﺣإ تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﻲﺗﻟا لوﺎﺣﯾ نﻣ ﺎﻬﻟﻼﺧ نوﺑرﻣﻟا لوﺻوﻟا درﻔﻟﺎﺑ ﻰﻟإ لﺎﻣﻛ ﻪﺗاردﻗ ﺔﯾﻗﻼﺧﻷا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟاو و ﺔﯾرﻛﻔﻟا و وﻫ ﺎﻣ مﻟ ﻪﻠﻫﺎﺟﺗﺗ ﺔﻣوظﻧﻣﻟا ﺗﻟا ﺔﯾوﺑر ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا ثﯾﺣ دﺟﻧ ةدﺎﻣ ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﯾﻧدﺑﻟا و ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا نﻣﺿ داوﻣﻟا ﺔﺳردﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ارظﻧ ﺎﻬﺗﯾﻣﻫﻷ و ﺎﻫرﺎﺛآ ﺔﯾﺑﺎﺟﯾﻹا ﻲﻓ 1 ﻲﻠﻋ نﺑ دﻣﺣ نﺑ نﺎﻣﯾﻠﺳ نﺎﺷوﻧﻟا ، طوﻐﺿ لﻣﻌﻟا و ﺎﻫرﺛأ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻠﻣﻋ ذﺎﺧﺗا تارارﻘﻟا ، ةرﻛذﻣ لﯾﻧﻟ ةدﺎﻬﺷ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ﻲﻓ صﺻﺧﺗ موﻠﻌﻟا ،ﺔﯾرادﻹا ﺔﻌﻣﺎﺟ فﯾﺎﻧ ﺔﯾﺑرﻌﻟا موﻠﻌﻠﻟ ،ﺔﯾﻧﻣﻷا ،ضﺎﯾرﻟا 2003 ، ص 4 .
لﯾﺻﺣﺗﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟا ،ذﯾﻣﻼﺗﻠﻟ نﻛﻟ ءﻲﺷﻟا ظﺣﻼﻣﻟا وﻫ نأ ةدﺎﻣ ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﯾﻧدﺑﻟا و ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﻻ رظﻧﯾ ﺎﻬﯾﻟإ اذﻬﺑ ،رﺎظﻧﻣﻟا ثﯾﺣ و مﻏرﻟﺎﺑ نﻣ رودﻟا يذﻟا ﻪﺑﻌﻠﺗ ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ ﺢﯾورﺗﻟا نﻋ ذﯾﻣﻼﺗﻟا و مﻫدادﻋإ ﺎﯾﺳﻔﻧ و ﺎﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﻻإ ﺎﻧﻧأ دﺟﻧ ﻲﻓ ﺎﻧﻌﻣﺗﺟﻣ نﻣ ﺎﻫرﺑﺗﻌﯾ ﺔﻌﯾﺿﻣ تﻗوﻠﻟ و ارادﻫإ دﻬﺟﻠﻟ و ﺎﺗﯾﺗﺷﺗ رﯾﻛﻔﺗﻟ ذﯾﻣﻼﺗﻟا و ﺎﻌﯾﯾﺿﺗ ﻪﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟ ﻲﺳاردﻟا . و اذﻫ ﺎﻣ لﻌﺟ رﯾﺛﻛﻟا ةذﺗﺎﺳا نﻣ ةدﺎﻣﻟا ﻻ نودؤﯾ مﻬﺑﺟاو ﻰﻠﻋ لﻣﻛأ ﻪﺟو ذﺎﺗﺳﻷﺎﻓ ﺔﺟﺎﺣﺑ ﻰﻟإ ﺔﺋﯾﻬﺗ وﺟﻟا بﺳﺎﻧﻣﻟا لﻣﻌﻠﻟ نﻣ فرط ةرادإ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا لﻣﺎﻌﻟا ﺎﻬﺑ ﻪﻧﺄﺷ ﻲﻓ كﻟذ نﺄﺷ ﺔﯾﻘﺑ ةذﺗﺎﺳأ داوﻣﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ىرﺧﻷا نﻷ ﻪﻧﯾوﻛﺗ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا ضرﻔﯾ ﻪﯾﻠﻋ قﯾﻘﺣﺗ فادﻫأ ﺔﯾﻣﻠﻋ ﺔﺣﺿاو ) بﻧﺎﺟ ،ﻲﻓرﻌﻣ ،ﻲﻔطﺎﻋ ﻲﻧدﺑ ( وﻫو ﺎﻣ لوﺎﺣﯾ ةذﺗﺎﺳﻷا ﻪﻘﯾﻘﺣﺗ ﻰﻠﻋ ضرأ اوﻟا ﻊﻗ مﻬﻧﻛﻟ نوﻣدطﺻﯾ فورظﺑ رﯾﻏ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﻻ لﻗرﻌﺗ رﯾوطﺗ ﺔﻧﻬﻣ ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو بﺳﺣﻓ لﺑ قﯾﻌﺗ ءارﺟإ ﺔﺻﺣ ﺔﯾدﺎﻋ نودﺑ فادﻫأ ﺔﯾﺋارﺟإ ﺔﻘﺑﺳﻣ ﺔﯾﻌﺿوﻟﺎﻛ ﺔﺋﯾﺳﻟا ﺔﺣﺎﺳﻣﻟ ﺔﺳرﺎﻣﻣ اذﻫ طﺎﺷﻧﻟا ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ تﺎﻋﺎﻘﻟ سﯾردﺗﻟا ﺔطﯾﺣﻣﻟا بﻌﻠﻣﻟﺎﺑ و اذﻛ ةرﺛﻛ ذﯾﻣﻼﺗﻟا ﻲﻓ جاوﻓﻷا دﻟوﺗ ﺎﻧﺎﯾﺣأ مدﻋ مﻛﺣﺗﻟا ةرطﯾﺳﻟاو ﺔﯾﻠﻛﻟا مﻬﯾﻠﻋ يدؤﯾﻓ ﺎﻣﺗﺣ ﻰﻟإ دﯾازﺗ لﻛﺎﺷﻣﻟا ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا نﻋ كﻠﺗ ﻰﺿوﻔﻟا ﻲﺗﻟا ﺎﻬﺛدﺣﯾ ءﻻؤﻫ ذﯾﻣﻼﺗﻟا ﻲﺗﻟا ﺞﻋزﺗ نﯾﺳردﻣ ﻲﻓ داوﻣ ىرﺧأ ﺄﺟﻠﯾﻓ ﻰﻟإ تاءارﺟإ ﺔﯾرادإ ىوﻛﺷﻟﺎﻛ رﯾدﻣﻟ ﺔﺣﻠﺻﻣﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﻰﻟ ٕاو بﻧﺎﺟ كﻟذ ﺔﻠﻗ وأ ﻰﺗﺣ دﺎﻛﺗ مدﻌﻧﺗ لﺋﺎﺳوﻟا ﺔﯾﺟوﻏادﯾﺑﻟا ﻟا دارﻣ لﻣﻌﻟا ﺎﻬﺑ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ مادﻌﻧا تﺎﻋﺎﻘﻟا ﺔﻔﯾﻛﻣﻟا تﺎطﺎﺷﻧﻠﻟ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﻊﻣ مدﻋ ﺔﯾﺣﻼﺻ تﺎﯾﺿرﻷا ﻲﺗﻟا مﺎﻘﺗ ﺎﻬﯾﻠﻋ صﺻﺣﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا . ﻲﻟﺎﺗﻟا مﺎﻌﻟا لؤﺎﺳﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﺔﻟوﺎﺣﻣ وﻫ ﺔﺳاردﻟا فدﻫو : لﻣﻋ ﻰﻠﻋ رﺛﺄﺗ ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا طوﻐﺿﻟا لﻫ ﺔﯾﺑرﺗﻟا ذﺎﺗﺳأ ؟ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا و ﺔﯾﻧدﺑﻟا . ﻲﻫ ﺔﯾﻋرﻓ تﻻؤﺎﺳﺗ ﺎﻬﺗﺣﺗ جردﻧﺗ ﻲﺗﻟا و : -لﻫ ةرﺑﺧﻟا ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا لﻠﻘﺗ نﻣ طﻐﺿﻟا ؟ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا و ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ةذﺗﺎﺳأ ىدﻟ ﻲﻧﻬﻣﻟا -ﺎﻣ ﻲﻫ ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا فورظﻟا ﻲﺗﻟا لﻌﺟﺗ طﻐﺿﻟا دﯾزﯾ ىدﻟ ةذﺗﺎﺳأ ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﯾﻧدﺑﻟا و ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ؟ 2 : تﺎﯾﺿرﻔﻟا : -ىدﻟ طﻐﺿﻟا نﻣ دﯾزﺗ ﺔﺋﯾﺳﻟا ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا فورظﻟا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا و ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ةذﺗﺎﺳأ . -ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا و ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ةذﺗﺎﺳأ ىدﻟ طﻐﺿﻟا نﻣ لﻠﻘﺗ ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا ةرﺑﺧﻟا . 3 " مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا دﯾدﺣﺗ : ﺎﻧﺛﺣﺑ ﻲﻓ ةدراوﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا ضﻌﺑ فﯾرﻌﺗ ﻰﻟإ ﺎﻧﺄﺟﻟ دﻘﻟ و ﻲﻣﻠﻋ ثﺣﺑ يأ ﻪﺑﻠطﺗﯾ مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا دﯾدﺣﺗ نإ . ﺎﯾوﻐﻟ طﻐﺿﻟا موﻬﻔﻣ : ﯾﻠﺟﻧإ ﺔﻣﻠﻛ طﻐﺿﻟا نإ كﺎﻬﻧﻹاو نزﺣﻟا ،سؤﺑﻟا ﻲﻧﻌﺗ ﺔﻣﻠﻛ نﻣ ﺔﻘﺗﺷﻣ ﺔﯾز . ﺎﺣﻼطﺻا طﻐﺿﻟا موﻬﻔﻣ : يذﻟا طﺳوﻟا يأ ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا فورظﻟاو لﻣﻌﻟا فورظﻛ ﺔﯾﺟرﺎﺧ تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟ درﻔﻟا ﺔﺑﺎﺟﺗﺳا نﻋ ةرﺎﺑﻋ وﻫ طﻐﺿﻟا ثﺣﺑﻟا دﺻﻗ دﯾدﺟﻟا ﻊﺿوﻟا ﻊﻣ فﯾﻛﺗﻟا نﺎﺳﻧﻹا مﺳﺟﻟ ﺔﻟوﺎﺣﻣ نﻋ ةرﺎﺑﻋ طﻐﺿﻟا نأ ﺎﻣﻛ ،درﻔﻟا اذﻫ ﻪﯾﻓ شﯾﻌﯾ ﺎﻬﯾﻓ وﻫ ﻲﺗﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟاو ﻊﺿوﻠﻟ ﻲﻠﻘﻌﻟاو ﻲﻣﺳﺟﻟا نزاوﺗﻟا نﻋ . ﻲﻧﻬﻣﻟا طﻐﺿﻟا :
مﻠﻌﻣﻟا ﺔﻣﻬﻣﺑ ﺔطﺑﺗرﻣ ﺔﯾﻧﻬﻣ لﻣاوﻋ نﻋ ﻊﺑﺎﺗ ﻲﺳﻔﻧ دﺎﻬﺟإ ﻪﻧﺄﺑ ﺎﯾﺋارﺟإ ﻲﻧﻬﻣﻟا طﻐﺿﻟا فﯾرﻌﺗ نﻛﻣﯾ ) ﺊﺑﻌﻟ ﺔﺳردﻣﻟاو تﯾﺑﻟا نﯾﺑ مﺋادﻟا عارﺻﻟا ،ﻲﺳﯾردﺗﻟا لﻣﻌﻟا ( ﻣﺳﺟﻟا و ﻲﺳﻔﻧﻟا ﻪﻧزاوﺗ ﻲﻓ ﻻﻼﺗﺧا ثدﺣﯾ وﻫو و ﻲ يوﺑرﺗﻟا ﻪﺋادأ ﻰﻠﻋ رﺛؤﯾ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ . ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا و ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ذﺎﺗﺳأ : ذﺧأ دﻘﻟ و لﻛﻛ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا و ذﯾﻣﻼﺗﻟا فرط نﻣ لوﻬﺟﻣﻟا ذﺎﺗﺳﻷا كﻟذ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا و ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ذﺎﺗﺳأ دﻌﯾ مﻟ ﺑرﺗﻟا و مﯾﻠﺳﻟا نﯾوﻛﺗﻟا ﻲﻓ ارود بﻌﻠﯾ ﺢﺑﺻأ ثﯾﺣ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ سﺄﺑ ﻻ ﺔﺻﺣ ﺔﯾرﺻﻌﻟا ﺔﯾ دﻣﺗﻌﺗ سﺳﻷا ثﯾﺣﺑ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا سﺳﻷا نﯾﻘﻠﺗ عارﺗ ﻻ ﻲﺗﻟا ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا رﺎطإ ﻲﻓ ﺎﻣﺗﻬﻣ نﺎﻛ ﺎﻣدﻌﺑ لﺎﯾﺟﻸﻟ ذﯾﻣﻼﺗﻟا ﺔﯾﻠﺑﺎﻗ و ﺔﯾﺟوﻟوﻛﯾﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﺳﺎﺳأ . 4 : ثﺣﺑﻟا فادﻫأ : ﺎﺣﺑ ﺎﻧﻧﺈﻓ ﻪﯾﻠﻋو ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا لودﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺎﻧﻌﻣﺗﺟﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﻧﺎﻛﻣﺑ ضﺣﺗ مﻟ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا تﺎﺳاردﻟا تﻟاز ﻻ ﺔﻓرﻌﻣ ﻰﻟإ ﺔﺟ صﺎﺧ ﻪﺟوﺑ يوﺑرﺗﻟا ﺎﻧﻣﺎظﻧو مﺎﻋ لﻛﺷﺑ ﺎﻧﻌﻣﺗﺟﻣﻟ ﺎﻌﻓاد نوﻛﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﺎﻣ لﻛ . ءارﺟإ نودﺑ ﻲﺗﺄﯾ ﻻ اذﻫو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ذﺎﺗﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا طوﻐﺿﻟا رﺎﺛأ زرﺑﺗ ﻲﺗﻟا ﺎﻧﺗﺳارد تءﺎﺟ دﻘﻟو ﺔﯾﺳﻔﻧ ثﺎﺣﺑأو تﺎﺳارد ﻣﻌﻟ ﺔﻘﯾﻌﻣﻟا ﺔﻣﻬﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا نﻣ دﻌﺗ ﻲﺗﻟاو ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ذﺎﺗﺳأ ل . ﻲﻬﻓ ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣو سﯾردﺗﻟا مﺎﻬﻣ ءادأ ﻰﻠﻋ ةدﻋﺎﺳﻣو ةزﻔﺣﻣ . 5 : ﺔﯾﻣﻫأ ثﺣﺑﻟا : نﻣﻛﺗ ﺔﯾﻣﻫأ ثﺣﺑﻟا ﻲﻓ ﺔﻟوﺎﺣﻣ دﺎﺟﯾإ لوﻠﺣﻟا طوﻐﺿﻠﻟ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﻲﺗﻟا ﻲﻧﺎﻌﯾ ﺎﻬﻧﻣ ذﺎﺗﺳأ ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻧﻧأ ﺔﺑﻠط مﺳﻘﺑ ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو و ﻰﻠﻋ باوﺑأ جرﺧﺗﻟا ةﺎﯾﺣﻠﻟ ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا ﻲﻓ دﻐﻟا بﯾرﻘﻟا ذإ نوﻛﯾﺳ ﺎﻧﻟ فرﺷﻟا ﻲﻓ لوﺧدﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾﻠﺧ مﯾﻠﻌﺗﻟا نﯾﻠﺛﻣﻣ كﻟذﺑ ةذﺗﺎﺳأ ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ةدﺎﻣﻛ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ نﻣﺿ داوﻣ ىرﺧأ ﺎﻧﯾأر نﻣ يرورﺿﻟا نأ قرطﺗﻧ اذﻬﻟ عوﺿوﻣﻟا يذﻟا ﻩرﺑﺗﻌﻧ دﺣﺄﻛ بﺎﺑﺳﻷا ذﺎﺗﺳﻷ ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﻟاو ﺔﯾﺿﺎﯾر ﻲﻓ ﺔﺑوﻌﺻ ﻪﻠﺻوﺗ فادﻫﻷ ﻪﺗدﺎﻣ زارﺑ ٕاو ﺔﻧﺎﻛﻣﻟا ةروﻫدﺗﻣﻟا ﻲﺗﻟا ﻰظﺣﺗ ﺎﻬﺑ ﻰﻠﻋ ضرأ ﻊﻗاوﻟا نﻣ لﻼﺧ ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأ ءاوﺳ دﻧﻋ ذﯾﻣﻠﺗﻟا وأ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا اذﻫو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ةدﺎﻣ سﯾردﺗ ﻲﻓ ذﺎﺗﺳﻷا ةرﺑﺧ ﻰﻟ ٕاو ﺔﺋﯾﺳﻟا ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا فورظﻟا ﻰﻟإ ﻊﺟار لﻣاوﻌﻟا ﻩذﻫو ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو لﻛﺷﺗ ﺎطﻐﺿ ﻰﻠﻋ ﻔﻧ ﺔﯾﺳ ذﺎﺗﺳﻷا ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ﺎﻬﺳﺎﻛﻌﻧا ﻲﺑﻠﺳﻟا ﻰﻠﻋ دودرﻣ ذﯾﻣﻼﺗﻟا .
6 : ﺎﻬﻓادﻫأو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا موﻬﻔﻣ 6 -1 : ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا موﻬﻔﻣ " لوﺎﻧﺗﻟا ﺔﻌﺋﺎﺷﻟا تﺎﻣﻠﻛﻟا نﻣ ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﻣﻠﻛ نإ سﺎﻧﻟا نﯾﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ ﻼﺛﻣ نوﻟوﻘﯾﻓ ارﯾﺛﻛ ﺎﻬﻧوﻠﻣﻌﺗﺳﯾ و قﻼﺧﻷا نﺳﺣ نﻼﻓ وأ ،ﺔﯾﺑرﺗﻟا لﯾﻠﻗ نﻼﻓ نوﻛﯾ دﻗو ﺔﯾﺑرﺗﻟا مﯾدﻋ نﻼﻓ وأ ،ﺔﻧﺳﺣ ﺔﯾﺑرﺗ ﻲﺑرﺗﻣ نﻼﻓ وأ ،ﺔﯾﺑرﺗﻟا و ﻘﻓ ﺎﯾﺣطﺳ ﺎﻣوﻬﻔﻣ ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟ سﺎّﻧﻟا ضﻌﺑ مﻬﻓ د رﺻﺗﻘﯾ ﻋ و تﺎﻛوﻠﺳ يأ ﻲﻗﻼﺧﻷا بﻧﺎﺟﻟا وﻫو دﺣاو بﻧﺎﺟ ﻰﻠ درﻔﻟا تﺎﻓرﺻﺗ .
ﻔطﻟا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟ ﻪﺑ موﻘﺗ يذﻟا لﻣﻌﻟا ﻲﻫ ﺔﯾﺑرﺗﻟا نأ ىرﯾﻓ سﺎّﻧﻟا نﻣ رﺧﻷا ضﻌﺑﻟا ﺎﻣأ نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺎﻬّﻧأو ،بﺎﺑﺷﻟا وأ ل ﻲﺗﻟا ﺔﯾودﯾﻟا وأ ﺔﯾرﻛﻔﻟا تادﺎﻌﻟا ﺗ وﻣﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻘﻠﺧﻟا تﺎﻔﺻﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ و ،بﺳﺗﻛ . ﺎﺋﯾﺷ ﺎﻬﻟﺎﻣﻛ ﻎﻠﺑﺗ ﻰﺗﺣ نﯾرﻣﺗﻟﺎﺑ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا فﺋﺎظوﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻫ وأ ﻪﻟﺎﻣﻛ يأ ءﻲﺷﻟا ﻎﯾﻠﺑﺗ ﺔﯾﺑرﺗﻟا رﺑﺗﻌﺗ ﺎﻣﻛ لوﻘﻧ نﺄﻛ ﺎﺋﯾﺷﻓ : ﻪﺗاردﻗ تﯾﻣﻧ و تﯾوﻗ ﻰﻧﻌﻣﺑ دﻟوﻟا تﯾﺑر ﻪﺗﺋﯾﺑ ﻲﻓ ةﺎﯾﺣﻠﻟ ﺢﻟﺎﺻ ﺢﺑﺻﯾ ﻰﺗﺣ ﻪﻛوﻠﺳ تﺑذﻫو . ﻌﺗﻧ نأ ﻊﯾطﺗﺳﻧ ﻻو ــ و ﺎﺛﯾدﺣ و ﺎﻣﯾدﻗ موﻬﻔﻣﻟا اذﻫ روطﺗﻟ ضر ﯾﻛ ـــ ﻔﯾرﻌﺗﻟا ضﻌﺑ ﻰﻟإ رﯾﺷﻧ نأ ﻲﻔ ـــ تﺎ ﺔﻔﺳﻼﻔﻠﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا : ىرﯾﻓ ) مﯾﺎﻛ رودﻠﯾﻣﺎﻓ ( لﺎﯾﺟﻷا ﻪﺳرﺎﻣﺗ يذﻟا رﯾﺛﺄﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻣادﺧﺗﺳا رﺻﺗﻘﯾ ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺢﻠطﺻﻣ نأ ةدﺷارﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻠﻟ دﻌﺑ ﻲﻬﺗﻧﺗ مﻟ ﻲﺗﻟا كﻠﺗ ﻰﻠﻋ . ةدﻋﺎﺻﻟا لﺎﯾﺟﻸﻟ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ةﺄﺷﻧﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻫ ﻩرظﻧ ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﺗﻟﺎﻓ . رظﻧ ﺔﻬﺟو ﺎﻣأ ) يرﯾﻓ مﯾﺎﻬﻧﺎﻣ ( ةدﺋﺎﺳﻟا طﺎﻣﻧﻷا ﻊﻣ مءﻼﺗﯾ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا كوﻠﺳﻟا لﯾﻛﺷﺗ لﺋﺎﺳو ىدﺣإ ﻲﻫ ﺔﯾﺑرﺗﻟا نأ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا مﯾظﻧﺗﻠﻟ . ﺎﻣأ ) يوﯾد نوﺟ ( نﺎﻛ ءاوﺳ ،ﺎﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣ ﺎﻬﺑ لﻘﻧﯾ ﻲﺗﻟا لﺑﺳﻟا و تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا ﻊﯾﻣﺟ لﺻﺎﺣ ﻲﻫ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا نأ ىرﯾﻓ ارﯾﻐﺻ وأ ارﯾﺑﻛ . 6 -2 : ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا فادﻫأ : نﺣﻧ ذإ يوﺑرﺗﻟا رﯾﻛﻔﺗﻟا ﻲﻓ رﺛؤﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﻔﺳﻠﻔﻟا ضﻌﺑ ﺔﻌﯾﺑط درﺟﻣ نﻣ رﺛﻛأ ءﻲﺷﺑ مﺎﻣﻟﻹا يرورﺿﻟا نﻣ ﺔﻔﺳﻠﻓ ءﺎﻧﺑ ﺎﻧدرأ و ﻪﺟﺎﺗﻧإ نودﯾرﯾ يذﻟا صﺧﺷﻟا نﻋ ﺔﺣﺿاو ةرﻛﻓ نﯾﺑرﻣﻟا ىدﻟ نوﻛﯾ نأ بﺟﯾﻓ مﯾﻠﻌﺗﻟا مﺎظﻧﻟ ﺔﯾﻠﻣﻋ نﻣ عوﻧﻟا كﻟذ سﻛﻌﺗ ﻲﺗﻟا ةﺎﯾﺣﻟا عوﻧ فرﻌﻧ نأ يرورﺿﻟا نﻣ نﺎﻛ ﺎﻧﻫ نﻣ و مﻫدوﻬﺟﻣﻟ ﻲﺋﺎﻬﻧﻟا لوﺻﺣﻣﻟﺎﺑ ردﻘﯾ و ﺎﻧﺗﯾﺑرﺗ فادﻫأ ﻪﻟوﺣ زﻛرﺗﺗﻟ لﺿﻓﻷا عوﻧﻟا وﻫ اذﻬﻓ ،ﺔﻣﯾﻘﻟا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻟﺎﺗﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺻﯾﺧﻠﺗ نﻛﻣﯾ : 6 -2 -1 : ةرﺎﺳﻟا ةﺎﯾﺣﻟا : " نﻣ نﺎﻌﺑﻧﯾ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ ةدﺎﻌﺳﻟا و رورﺳﻟا مظﻋأ نأ ﺔﻔﺳﻼﻔﻟا لوﻘﯾ و ﺎﯾﺿار و ادﯾﻌﺳ نﺎﺳﻧﻹا لﻌﺟﺗ ﻲﺗﻟا ةﺎﯾﺣﻟا كﻠﺗ ةرﺛؤﻣﻟا مﻻﻵا نﻣ ﺔﯾﻟﺎﺧ نوﻛﺗ و ،رﯾﺧﻟا ةدﻋﺎﺳﻣ و رﯾﺧﻟا لﻣﻋ " 1 6 -2 -2 : ﻲﻟﺎﻌﻔﻧﻻا نﻣﻷا : ﺑرﺗﻟا زﺎﺗﻣﺗ و ،ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ نﺎﯾرورﺿ نارﻣأ ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا ﺔﺣﺻﻟا و ﻲﻠﺧادﻟا مﻼﺳﻟﺎﻓ ،ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻧﻻا ﺔﻧﯾﻧﺄﻣطﻟا و نﻣﻷﺎﺑ ﺔﯾ و ﺔﻌﻓﺎﻧ ﺔﻘﯾرطﺑ غارﻔﻟا تﻗو ﺔﯾﺿﻣﺗﻟ ﺔﯾرورﺿﻟا تارﺎﻬﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻰﻠﻋ و ،مﯾﻘﻠﻟ مﯾﻠﺳ ىوﺗﺳﻣ ﻊﺿو ﻰﻟإ ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﻲﻣرﺗ ﻟا ﺔﻣدﺧ بﺣ ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻰﻠﻋ و ،ﺔﺑﯾطﻟا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟا رارﻣﺗﺳا ﻰﻠﻋ بﺣﯾ نأ ﺔﯾﻣﻫأ رﺎﻬظﻹ ﻰﻌﺳﺗ ﻲﻫ و ،رﯾﻐ ﺎﺑوﺑﺣﻣ نوﻛﯾ نأ و نﺎﺳﻧﻹا . 6 -2 -3 : نﯾﺳﺣﺗﻟا و ﺔﯾﻣﻫﻷﺎﺑ روﻌﺷﻟا : اذﻫ نوﻛﯾ ﻻ نأ بﺟﯾ نﻛﻟو ﺔﯾﺑرﺗﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ نﺎﺗﻣﺎﻫ نﺎﺗﯾواز ،نﯾﺳﺣﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺗردﻗ و ﻩدوﺟو ﺔﯾﻣﻫﺄﺑ ءرﻣﻟا روﻌﺷ نإ روﻌﺷﻟا ﺟﻧﯾ نأ ﻰﻟإ ﻩادﻌﺗﯾ نأ دﺑ ﻻ لﺑ ،طﻘﻓ درﻔﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣ ﻰﻟإ فدﻬﺗ ﺔﯾﺑرﺗﻟا و ،ﺎﺿﯾأ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣ م نﻣ ﻪﻧﻛﻣﺗ و ،ﺎﻬﻠﺻﺣﯾ ﻲﺗﻟا تارﺎﻬﻣﻟا ﻪﯾﻓ ﻲﻣﺗﻧﺗ و ﺔﻣﯾﻘﻟا تاذ ضارﻏﻷا وﺣﻧ نﺎﺳﻧﻹا ةﺎﯾﺣ ﻪﯾﺟوﺗ ﻲﻓ ةدﻋﺎﺳﻣﻟا 1 زﻟرﺎﺷﺗ ،رﻛوﯾﺑ ﺔﻣﺟرﺗ نﺳﺣ ضوﻋ لﺎﻣﻛو ﺢﻟﺎﺻ ،ةدﯾﻋ سﺳأ ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﯾﻧدﺑﻟا ، نود ،ﺔﻌﺑط ﺔﺑﺗﻛﻣ ﻷا وﻠﺟﻧ ،ﺔﯾرﺻﻣ 1994 ، ص 150 .
ﻲﺗﻟا تادﺎﻌﻟا ﻪﯾﻓ ﻲﺑرﺗ و ﺔﻓرﻌﻣﻟا ﻪﺣﻧﻣﺗ ﺎﻣﻛ ،ﺎﯾﻧﺎﻣﺳﺟ ىوﻘﯾ نأ ﻰﻠﻋ ﻩدﻋﺎﺳﺗ و ،ﺎﻫادﻣ ﻰﺻﻗأ ﻰﻟإ ﻪﺗاردﻗ مادﺧﺗﺳا ﻲﻓ مﻫﺎﺳﺗ نﺎﺳﻧﻺﻟ مظﻋأ ءﺎﯾﺷأ زﺎﺟﻧإ ﻲﻫ و ،ﺔﯾﺎﻐﻟ ﺔﻠﯾﺳو ﺔﺣﺻﻟا ﺢﺑﺻﺗ اذﻬﺑ و ﻪﺗﺣﺻ ءﺎﻧﺑ " 2 . 6 -3 : ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟﺎﺑ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﻗﻼﻋ : " ﺔﺑرﺗﻟا نﻣ ﺔﯾﻣﻫﻷا ﻎﻟﺎﺑ ءزﺟ ﻲﻬﻓ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا فادﻫﻷا قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﻧوﺎﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا و ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا دﻋﺎﺳﺗ ﻠﺗﺑ تﺳﯾﻟ ﺔﻠﯾﺳو ﻲﻫو ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧﻛﻟو لﺎﻔطﻷا لﻐﺷﻟ ﻲﺳاردﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا ﻰﻟإ فﺎﺿﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻧﯾزﻟا وأ ﺔﯾﺷﺎﺣﻟا ك لــﺿﻔﺑﻓ ،يوﺑرﺗ عرﻓ ﻲﻬﻓ كﻟذ نﻣ سﻛﻌﻟا " 3 " و ﺎﯾﺑﺎﺟﯾا ءﺎﺿﻗ مﻬﻏارﻓ ﻰﻠﻋ ﻲﺿﻘﺗ ﺔﯾﻛرﺣ تارﺎﻬﻣ لﺎﻔطﻷا بﺳﻛﯾ ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑ ﺔﯾﻠﻘﻋ و ﺔﯾﻧدﺑ ﺔﺣﺻ نوﺑﺳﺗﻛﯾ . ىرﯾ غﺎﯾﺻﻟا اذﻫ ﻲﻓ و ) يرﯾﻓ ( ﻟا نأ ﻊﻓاود ﺎﻬﻧأ و ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا نﻣ أزﺟﺗﯾ ﻻ ءزﺟ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا و ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗ ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻧﻻا و ،ﺔﯾﻘﻓاوﺗﻟا و ،ﺔﯾوﺿﻌﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ ﻪﺗﯾﻣﻧﺗﻟ صﺧﺷ لﻛ ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا تﺎطﺎﺷﻧﻟا . ﺎﻧﻟ ﻩدﻛؤﯾ ﺎﻣ اذﻫ و ) رﺗوﻛ ( ﻪﻟوﻗ ﻲﻓ : ﺧﯾ يذﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا نﻣ ءزﺟﻟا كﻟذ ﻲﻫ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا و ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا نأ و ﺔﯾوﻘﻟا ﺔطﺷﻧﻷا ص طﺎﺷﻧﻟا نﻣ بﻧﺎﺟﻟا اذﻫ ﻲﻓ كارﺗﺷﻻا دﻧﻋ ﻪﻧﻋ ﺞﺗﻧﯾ ﺎﻣ و ﻲﻠﺿﻌﻟا زﺎﻬﺟﻟا لﻣﻋ نﻣﺿﺗﺗ ﻲﺗﻟا : مﯾﻠﻌﺗﻟا " 4 . 7 : ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟﺎﺑ ﺎﻬﺗﻗﻼﻋ و ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأ و ﺔﯾوﻧﺎﺛﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻓادﻫأ و ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا و ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا موﻬﻔﻣ : 7 -1 : ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا و ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا موﻬﻔﻣ : " ﻌﻠﯾ قﯾرط نﻋ كﻟذ و ﺢﻟﺎﺻﻟا نطاوﻣﻟا دادﻋإ ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺳﯾ ذإ ،ﺔﯾﺑرﺗﻟا نﯾدﺎﯾﻣ ﻲﻓ ﺎﻣﺎﻫ ارود ﻲﺿﺎﯾرﻟا طﺎﺷﻧﻟا ب مﻏرﻟﺎﺑ و ،ﻪﻌﻣﺗﺟﻣ ﻰﻠﻋ فﯾﻛﺗﻟا و جﺎﻣدﻧﻻﺎﺑ ﻪﻟ ﺢﻣﺳﺗ ﻲﺗﻟا ةرﯾﺑﻛﻟا تارﺑﺧﻟا و ﺔﻌﺳاوﻟا تارﺎﻬﻣﻟﺎﺑ ﻩدﯾوزﺗ نﻣ كﻟذ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا و ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻠﻟ ﺎﺋطﺎﺧ ﺎﻣﻬﻓ كﺎﻧﻫ لازﺎﻣ ﺑ ﺎﻬﻓادﻫأو و ﻲﻓﺎﻘﺛ روطﺗ نﻣ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﻪﯾﻟإ تﻠﺻو ﺎﻣ ﻰﻟإ رظﻧﻟﺎ تﻻﺎﺟﻣﻟا ﻰﺗﺷ ﻲﻓ ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗ ، ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا و ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا نأ ﻰﻠﻋ سﺎﻧﻟا مظﻌﻣ رﺻﺣ ﻲﻓ كﻟذ ﻰﻠﺟﺗﯾو ﺎﻣ ّﻻإ ﻲﻫ سﻔﻧﻟا مﻠﻌﻛ موﻠﻌﻟا فﻠﺗﺧﻣ تﻣﻠﻛﺗ ﺎﻣﻟ ﺔﻘﯾﻘﺣ اذﻫ نﺎﻛ وﻟو ﺔﻣظﻧﻣ رﯾﻏ وأ ﺔﻣظﻧﻣ تﻧﺎﻛ ءاوﺳ درﻔﻟا ﺎﻬﺑ موﻘﯾ تﺎﻛرﺣ مﻠﻋ و ﺎﻬﺗﺎﻋارﻣ و ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا و ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا نﻋ عﺎﻣﺗﺟﻻا . رﻣ رﺑﺗﻌﺗ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا و ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟﺎﻓ ﺎﻋا ﺎﺣﻟﺎﺻ ﺎﻧﯾوﻛﺗ درﻔﻟا نﯾوﻛﺗ و ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا و ﺔﯾﻧﯾدﻟا و ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ درﻔﻟا ة ﺎﻣﺗﻫا ﻪﺟوﺗ و ﺔﻘﯾﺿ ﺔﯾواز نﻣ ﺎﻬﯾﻟإ رظﻧﻟا ﻲﻐﺑﻧﯾ ﻻ اذﻟ ،كﺳﺎﻣﺗﻣ و يوﻗ ﻊﻣﺗﺟﻣ ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ ﻩدﻋﺎﺳﺗ و نﯾوﻛﺗ ﻰﻟإ ﺎﻧﺗﺎﻣ و ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﻲﺣاوﻧﻟا ﻊﯾﻣﺟ نﻣ ﻼﻣﺎﻛﺗﻣ و ﻼﻣﺎﺷ ﺎﻧﯾوﻛﺗ ﻪﻧﯾوﻛﺗﺑ مﺗﻬﺗﻓ كﻟذ نﻣ ﻊﺳوأ لﺑ ،طﻘﻓ ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ درﻔﻟا ﺔﻟوﻘﻣ كﻟذﺑ قدﺻﺗﻓ ﺔﯾﺟوﻟوﯾزﯾﻔﻟا و ،ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا و ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ) كوﻟ نوﺟ ( مﯾﻠﺳﻟا مﺳﺟﻟا ﻲﻓ مﯾﻠﺳﻟا لﻘﻌﻟا " 5 . 7 -2 : ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا موﻬﻔﻣ : 1 زﻟرﺎﺷﺗ ،رﻛوﯾﺑ ﺔﻣﺟرﺗ نﺳﺣ ضوﻋ لﺎﻣﻛو ﺢﻟﺎﺻ ،ةدﯾﻋ سﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا ،قﺑﺎﺳﻟا ص 150 . 3 دﻣﺣﻣ ضوﻋ ،ﻲﻧوﯾﺳﺑ لﺻﯾﻓ نﯾﺳﺎﯾ ،ﺊطﺎﺷﻟا تﺎﯾرظﻧ قرطو ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ، نود ،ﺔﻌﺑط ناوﯾد تﺎﻋوﺑطﻣﻟا ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ،رﺋازﺟﻟا 1992 ، ص 22 . 4 دﻣﺣﻣ ضوﻋ ،ﻲﻧوﯾﺳﺑ لﺻﯾﻓ نﯾﺳﺎﯾ ،ﺊطﺎﺷﻟا سﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا ،قﺑﺎﺳﻟا ص 22. 2 ةدﯾﺳﻟا دﯾﺑﻋ ،ةدﺟﺎﻣ مﯾﻠﻌﺗ لﺎﻔطﻷا يوذ تﺎھﺎﻌﻟا ﺔﺻﺎﺧﻟا نود ،ﺔﻌﺑط راد ،ءﺎﻔﺻﻟا ،نﺎﻣﻋ 2000 ، ص 17 -18 . 5 دﻣﺣﻣ رﯾﺧ ،عردﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﻲﻓ مﻼﺳﻹا ، نود ،ﺔﻌﺑط ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ،ﺔﯾوﻣﻷا ،قﺷﻣد 1993 ، ص 96 . 2 نﺑ ﻲﻣوﺗ ،رﻣﻋ نﺑ بﻟﺎط ﺔﻠﯾﺿﻓ ، رﺛأ ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﻰﻠﻋ لﯾﺻﺣﺗﻟا ﻲﺳاردﻟا ، ةرﻛذﻣ ،سﻧﺎﺳﯾﻟ ﺔﻌﻣﺎﺟ رﺋازﺟﻟا م ع ،ن 1986 ، ص
" تﻔﻠﺗﺧا تﺎﺿﺎﯾرﻟا عاوﻧأ فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻫ ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا نأ مﻬﺿﻌﺑ ىرﯾ ثﯾﺣ ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا موﻬﻔﻣ لوﺣ ءﺎﻣﻠﻌﻟا ءارآ قﯾرط نﻋ تﻼﺿﻌﻟا خﺎﻔﺗﻧا و ﺔﻗﺎﻧﻷا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا ﻰﻧﻌﻣﺑ مﺳﺟﻟا ﺔﯾﺑرﺗ ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا نوﻛ ﻲﻓ نورﻛﻔﯾ نورﺧآو ،ﻲﺗﯾﻗوﺗﻟا دﻌﻟا ﻰﻟإ يدؤﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧدﺑﻟا تﺎﻧﯾرﻣﺗﻟا ﻰﻟإ رظﻧﻟﺎﺑ ﺎﻣأ صﺣﻔﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا رﻓوﺗ ﻲﻬﻓ ﺔﻧﻬﻣﻛ ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ءاوﻬﻟا ﻲﻓ ءاوﺳ ،تﺎﺿﺎﯾرﻟا و بﺎﻌﻟﻷا فﻠﺗﺧﻣ ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟ لﯾﻣﯾ ثﯾﺣﺑ ،رﺎﺑﻛﻟا وأ لﺎﻔطﻷا ﻊﻣ لﻣﻌﻟا دﯾرﯾ يذﻟا درﻔﻠﻟ ﻟا تﺎﻋﺎﻘﻟا ﻲﻓ وأ قﻠطﻟا ﻣ ﺔطﯾﺷﻧ ةﺎﯾﺣ ﺎﯾﺣﯾو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﺔﻣدﺧ ﻲﻓ بﻏرﯾ ثﯾﺣ ،ﺔﻘﻠﻐ " 6 " بﺑﺳﺑو ،ﺔﯾﻠﺳﻣ و ا تﺎﻓﻼﺗﺧﻻا ﺎﻬﻧﻣ ةددﺣﻣ فﯾرﺎﻌﺗ نﺎﻣزﻷا رﻣ ﻊﻣ ءﺎﻣﻠﻌﻟا ﺎﻬﻟ ﻰطﻋأ دﻘﻓ ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟ ةرﯾﺛﻛﻟ ": 7 " فﯾرﻌﺗ ) شﺎﻧ ( ﻲﺣاوّﻧﻟا نﻣ ﻪﺗﯾﻣﻧﺗﻟ درﻔﻟا ﻲﻓ ﻲﻌﯾﺑطﻟا طﺎﺷّﻧﻟا ﻊﻓاود لﻐﺗﺳﺗ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا نﻣ ءزﺟ ﺎﻬﻧأ لوﻘﯾ ثﯾﺣ ﺔﯾﺑﯾذﻬﺗﻟا و ﺔﯾﻘﻓاوﺗﻟا و ﺔﯾوﺿﻌﻟا " 8 ﻣﺎﺷ فﯾرﻌﺗﻟا اذﻫ رﺎﺑﺗﻋا نﻛﻣﯾ و ، ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﯾﺑرﺗ ﺎﻬﻧﻷ لﻣﺎﻛو مﻠﻣ و ل و ﺷﺗ ﺗ لﻣ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا و مﺎظﻧﻟا بﺣ و ﺔﻋﺎطﻟا، ﺔﻋﺎﺟﺷﻟا تﺎﻔﺻﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ و ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا نﯾوﻛﺗ و ﻲﻘﻠﺧﻟا بﯾذﻬﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا و ﺔﺣﺻﻠﻟ ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ﺔﯾﻌﻣﺟﻟا فﯾرﻌﺗﻟا اذﻫ مﻋدﯾ و ﻲﻠﺿﻌﻟا ﻲﺑﺻﻌﻟا و ﻲﻛرﺣﻟا و ﻲﺳﺣﻟا قﻓاوﺗﻟا ﻰﻟإ ﯾورﺗﻟا و ﺢ ﺗ ذإ ىر " ىرﯾ و اوﻣﻠﻌﺗﯾ وأ اوﻛرﺣﺗﯾﻟ لﺎﻔطﻷا ﺎﻬﯾﻓ مﻠﻌﺗﯾ ﻲﺗﻟا ةدﺎﻣﻟا ﻲﻫ ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا نأ ) رﺗوﻛ ( نأ مﯾﻠﻌﺗﻟا نﻣ ﺔﯾوﻘﻟا ﺔطﺷﻧﻷﺎﺑ صﺗﺧﯾ يذﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا نﻣ ءزﺟﻟا كﻟذ ﻲﻫ ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا " 9 ، و ىرﯾ ) ﺷﺗ رﺎ وﻛﯾﺑزﻟ " ( نأ ادﯾﻣ و ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا نﻣ لﻣﺎﻛﺗﻣ ءزﺟ ﻲﻫ ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا نطاوﻣﻟا نﯾوﻛﺗ ﻰﻟإ فدﻬﯾ ﻲﺑﯾرﺟﺗ ن قﺋﻼﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ مﺎﻬﻣ قﯾﻘﺣﺗ ضرﻐﺑ ﻲﻧدﺑﻟا طﺎﺷّﻧﻟا نﻣ ناوﻟأ قﯾرط نﻋ كﻟذ و ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا و ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻧﻻا ،ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا ﺔﯾﻧدﺑﻟا " 10 . مﺎظﻧﻟﺎﺑ جﺎﻣدﻧﻻا قﯾﻣﻋ يوﺑرﺗ مﺎظﻧ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا نوﻓرﻌﯾ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا نﯾﯾﺋﺎﺻﺧأ ﺎﻣﻧﯾﺑ ا ﺎﻬﻏوﻠﺑ ﻰﻟإ ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﻰﻌﺳﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﺎﻐﻟا سﻔﻧﻟ ﻊﺿﺧﯾ و لﻣﺎﺷﻟا يوﺑرﺗﻟ . 7 -3 : ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا موﻬﻔﻣ : " ﻲﻓ ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا نوﺟﻣدﯾ مﻫدﺟﻧ ذإ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا و ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا نﯾﺑ نوطﻠﺧﯾ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دارﻓأ نﻣ رﯾﺛﻛﻟا نإ ﺔﯾﺑرﺗﻟﺎﺑ موﻬﻔﻣﻟا اذﻫ دﯾدﺣﺗﺑ نوﻔﺗﻛﯾ و ،ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا طﻘﻓ . ،رﯾﺑﻛ دﺣ ﻰﻟإ ﻲﻧدﺑﻟا بﻧﺎﺟﻟﺎﺑ ﺎﻬﺗطﺷﻧأ طﺎﺑﺗرا بﺑﺳﺑ ﺎﻫدﺣوﻟ ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا موﻬﻔﻣ رﺻﺗﻗا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻲﻧﻌﺗ ﺔﺿﺎﯾرﻟا ﺔﻣﻠﻛ نأ و تﺎﺿﺎﯾرﻟا عاوﻧأ فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻫ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا نأ رﺧﻵا ضﻌﺑﻟا ىرﯾ ﺎﻣﻧﯾﺑ ﺔﻣﻠﻛ ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا ) Sport ( ﻲﻓ دﺳﺟﺗﺗ ةرﯾﺧﻷا ﻩذﻫ و دﻋاوﻗ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ يوﺑرﺗﻟا رﺎطﻹا لﺧاد ﺔﯾﺿﺎﯾر ﺔطﺷﻧأ ةدﻋ درﻔﻟا دادﻋإ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﺗ ﺔﻣﯾﻠﺳ " 11 " ﻊﻣ فﯾﻛﺗﻟا و جﺎﻣدﻧﻻا نﻣ ﻪﻧﻛﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻌﺳاوﻟا تارﺎﻬﻣﻟﺎﺑ ﻩدﯾوزﺗﺑ كﻟذ و ﺢﻟﺎﺻﻟا اذﻫ لﻼﺧ نﻣو بﺎﻌﻟأ نﻣ دﯾدﻌﻟا قﯾرط نﻋ ﺔﯾﻬﯾﻓرﺗﻟاو ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺞﻣارﺑﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻰﻟإ طﺎﺷﻧﻟا اذﻫ جﺎﺗﺣﯾو ﻪﻌﻣﺗﺟﻣ : و تﺎﻛرﺣﻟا ﻩذﻫ نوﻛﺗ و ﺔﯾوﺑرﺗ دﻋاوﻗ تﺣﺗ درﻔﻟا ﺎﻬﻣﻠﻌﺗﯾ ﻲﺗﻟا تارﺎﻬﻣﻟا و تﺎﻛرﺣﻟا كﻠﺗ ﻲﻫ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟﺎﻓ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺔﯾﺿﺎﯾر بﺎﻌﻟأ و ﺔطﺷﻧأ لﻛﺷ ﻰﻠﻋ تارﺎﻬﻣﻟا 8 : -ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا و ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﯾﻣﻫأ : 8 -1 -ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأ : 3 . 1 نﺑ ﻲﻣوﺗ ،رﻣﻋ نﺑ بﻟﺎط ،ﺔﻠﯾﺿﻓ سﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا ،قﺑﺎﺳﻟا ص 11 . 2 دﯾﺳ دﻣﺣا ،ﺔﯾروﺣ ﺔﻧﺎﻛﻣ ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺎﻬﺗﻣﯾﻗو ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﻲﻓ روطﻟا لوﻷا نﻣ مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا ، ةرﻛذﻣ ﺳﯾﻟ ،سﻧﺎ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،رﺋازﺟﻟا م ع ،ن 1993 ، ص 10 -11 . 5 . 4 دﻣﺣﻣ ضوﻋ ،ﻲﻧوﯾﺳﺑ لﺻﯾﻓ نﯾﺳﺎﯾ ،ﺊطﺎﺷﻟا سﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا ،قﺑﺎﺳﻟا ص 12 -13 .
" ﺗ ﻻ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا و ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا نإ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا نﻣ مﺎﻫ ءزﺟ ﺎﻬﻧأ لﺑ ىرﺧﻷا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا داوﻣﻟا ﺔﯾﻘﺑ نﻋ ﺔﯾﻣﻫأ لﻘ فﻠﺗﺧﻣ ﻪﻣﯾﻠﻌﺗ لﻼﺧ نﻣ ﺢﻟﺎﺻﻟا نطاوﻣﻟا نﯾوﻛﺗ ﻲﻓ ﻪﺑﻌﻠﺗ يذﻟا لﺎﻌﻔﻟا و مﺎﻬﻟا رودﻠﻟ اذﻫ و ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺎﻣوﻛﺣﻟا فﻠﺗﺧﻣ تﻣﺗﻫا اذإ و ﻩرﻣﻋ ﺔﺑﻛاوﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﻧﯾﻌﺗ ﺎﻣﻛ ﻩرﯾﻏ ﻊﻣ و ﻪﺳﻔﻧ ﻊﻣ تﺎﯾﻌﺿوﻟا و تارﺎﻬﻣﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟﺎﺑ ت كﻟذ و نادﯾﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻗار تارﺎطإ تﻧوﻛ و ةرﻬﺗﺷﻣﻟا و ﺔﻌﺋﺎﺷﻟا تﺎﺿﺎﯾرﻟا ﻲﻓ ﻊﯾرﺎﺷﻣ تزﺟﻧﺄﻓ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا و ﺔﯾﻧدﺑﻟا مﻣﻸﻟ يرﺎﺿﺣﻟا مدﻘﺗﻟا ﺔﻠﺟﻋ ﻲﻓ يوﯾﺣﻟا نادﯾﻣﻟا اذﻫ ﺔﯾﻣﻫﺄﺑ ﺎﻬﻧﻣ ﺎﻧﺎﻣﯾإ . 9 : طﻐﺿﻟا ﺔﯾﻫﺎﻣ . 9 -1 : ﺎﯾوﻐﻟ طﻐﺿﻟا موﻬﻔﻣ : " ﻣﻠﻛ نﻣ ﺔﻘﺗﺷﻣ ﺔﯾزﯾﻠﺟﻧا ﺔﻣﻠﻛ طﻐﺿﻟا نإ كﺎﻬﻧﻹا و ،نزﺣﻟا ،سؤﺑﻟا ﻲﻧﻌﺗ ﺔ " 12 . " بﺳﺣ طﻐﺿ ﺔﻣﻠﻛ لﻣﻌﺗﺳﺗ و ) ﻲﻟﺎﺳ سﻧﺎﻫ ( 1936 لوﺎﺣﯾ ﺎﻣدﻧﻋ مﺳﺟﻠﻟ ةددﺣﻣ رﯾﻏ ﺔﯾﻠﻛﻟا ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﻻا دﯾدﺣﺗﻟ طﯾﺣﻣﻟا تارﯾﺛﺄﺗ تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟ ﺔﻣﺋاد ﺔﺑﺎﺟﺗﺳا ﻲﻓ ﻲﺣﻟا نﺋﺎﻛﻟا نأ ﻲﻧﻌﯾ اذﻫ و ،ﻪﻟ ﺔﻣدﻘﻣﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟا ءﺎﺿرإ وأ عﺎﺑﺷإ ا و ﻪﯾﻓ شﯾﻌﯾ يذﻟا ﻲﺟرﺎﺧﻟا زﯾﻣ دﻗ و حرﻔﻟا وأ مﻟﻷﺎﺑ ﺎﻣإ قﻠﻌﺗﻣﻟ ) ﻲﻟﺎﺳ ( نﯾﺑ ) DESTRES ( وذ طﻐﺿﻟا يأ و ﺔﺋﯾﺳﻟا رﺎﺛﻵا ) EUSTRES ( ادﯾﺟ ﺎﺳﺎﺳﺣإ ﻪﺗﺎﯾط ﻲﻓ لﻣﺣﯾ يذﻟا و " 13 . " ﻪﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ مدﻘﻣ ظﯾﻔﺣﻟا دﺑﻋ روﺗﻛدﻟا ﻪﻓرﻌﯾ و ) نورﯾدﻣﻟا ( 1996 وﻫ و ،دارﻓﻷا لﻛ ىدﻟ دﺟوﺗ ﺔﯾﻌﯾﺑط ةرﻫﺎظ ﻪﻧﺄﺑ ا رﺗوﺗﻟا نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﺎﻬﻧﻣ ﺔﺑﻌﺻﻟا ةدﯾدﺟﻟا فﻗاوﻣﻟا ضﻌﺑ ﻊﻣ فﯾﻛﺗﻠﻟ ﻪﺗﻟوﺎﺣﻣ ﻲﻓ ﻪﺑ رﻌﺷﯾ يذﻟ : ﺔﺑﯾرﻐﻟا ، ،ةرﯾﺛﻣﻟا مﺳﺟﻟا ﻲﻓ نزاوﺗ ثادﺣإ ءارو ﺎﯾﻌﺳ ﺔﻧﯾزﺣﻟا و ﺔﺿﻗﺎﻧﺗﻣﻟا ،ﺔﺿﻣﺎﻐﻟا ،ﺔﻔﯾﺧﻣﻟا ،ﺔﺟرﺣﻣﻟا " 14 . " سورازﻻ ﻪﻓرﻌﯾ ﺎﻣﻛ ) LAZAROUSSE ( دوﺟو ﺔﺟﯾﺗﻧ ثدﺣﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺑارطﺿﻻا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﻪﻧﺄﺑ ؤﻣ ﺔﯾﺣارﺟ ﺔﯾﻠﻣﻋ ءارﺟإ ،ﺔﯾﺳﻔﻧ تﺎﻣدﺻ ،لﺎﻌﻔﻧﻻا ،درﺑﻟا لﺛﻣ ﺔطﻏﺎﺿ تارﺛ " 15 . " ﺎﻣأ ) ﺔﯾطﻋ لﯾدﻧﻗ رﻛﺎﺷ ( ﻊﯾطﺗﺳﯾ ﺎﻣ دودﺣ قوﻔﺗ ﺔﺣﻠﻣ بﻟﺎطﻣ ﻪﻬﺟاوﺗ نﯾﺣ درﻔﻟا ﺎﻬﯾﻧﺎﻌﯾ ﺔﻟﺎﺣ ﻪﻧﺄﺑ طﻐﺿﻟا فرﻌﯾﻓ ﻔﺻﺑ رﺛؤﺗ ﺔﯾﺟرﺎﺧ لﻣاوﻋ دوﺟو ﻰﻟإ ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا موﻬﻔﻣ رﯾﺷﯾو ،دﺎﺣ عارﺻ ﻲﻓ ﻊﻘﯾ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ﻪﻠﻣﺣﺗ ةدﯾدﺷ ﺔ طﺑﺿ ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا مدﻋ و ﻪﺗﯾﺻﺧﺷ وأ ﻲﺳﻔﻧﻟا ﻪﻧزاوﺗ ﻲﻓ ﻻﻼﺗﺧا وأ رﺗوﺗﻟﺎﺑ ﺎﺳﺎﺳﺣإ ﻪﯾدﻟ دﻟوﺗ ﺔﺟردﺑ درﻔﻟا ﻰﻠﻋ سﻔﻧﻟا " 16 . " ﻪﻌﺟرﻣ ﻲﻓ لﺗﻟا دﯾﻌﺳ روﺗﻛدﻟا فﯾﺿﯾ و ) ﺔﯾﺑرﺗﻟا ئدﺎﺑﻣ ﻲﻓ ﻊﺟرﻣﻟا ( 1994 ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻧا ﺔﻟﺎﺣ نﻋ ةرﺎﺑﻋ طﻐﺿﻟا نﺄﺑ ،ﺔﺳﺎﻌﺗﻟﺎﺑ ﺎﻫدﻧﻋ درﻔﻟا رﻌﺷﯾ ﻲﻣﺳﺟ بﻌﺗ وأ ﻪﺑ نوطﯾﺣﯾ نﻣﺑ ﺔﻘﺛﻟا مدﻋ و لﻣﻷا نادﻘﻓ " 17 . " ﺎﻬﺑﻠﻏأ و ،ﺔﻋوﻧﺗﻣ و ةدﯾدﻋ ﻲﻧﻬﻣﻟا طﻐﺿﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾدؤﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا نأ دﺟﻧ ،رﻛذﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ و ﻻأ طﻐﺿﻟا ثودﺣ ﻲﻓ مﺎﻫ و ﻲﺳﺎﺳأ لﻣﺎﻋ ﺔﺳاردﺑ نوﺛﺣﺎﺑﻟا مﺗﻫا تﺎﯾﻧﯾﻌﺑﺳﻟا ﺔﯾادﺑ ذﻧﻣ نﻛﻟ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ةﺎﯾﺣﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣ 12
Norbet SILLAMY, encyclopédique, la rousse , Paris, 1980 p 1143.
2"Encyclopédie psychologie (English- Arabic) " 1er edition. La rousse, Paris, 1970 p : 146.
،ﻲﻧﻘﺗﻟا و ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا زﻛرﻣ ،ﺔﻌﺑط نود ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا تﺎﺳاردﻟا ،نورﯾدﻣﻟا ،مدﻘﻣ ظﯾﻔﺣﻟا دﺑﻋ3 ،رﺋازﺟﻟا 1996 ، ص 183 . 4
M. Rogers, W. Aubert : Le stress dans les organisations ( cahier de l’école supérieure de commerce) , paris ,1998 p 77 .549 ص ،1986 ،رﺻﻣ ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ﺔﺿﻬﻧﻟا راد ،ﺔﻌﺑط نود ،ﻲﺳﻔﻧﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟا و سﻔﻧﻟا مﻠﻋ مﺟﻌﻣ ،ﺔﯾطﻋ لﯾدﻧﻗ رﻛﺎﺷ 5
لﻣﺎﻋ وﻫ و نﻣ لﻛ ﻪﻓرﻌﯾ ثﯾﺣ ،ﻲﻧﻬﻣﻟا طﻐﺿﻟﺎﺑ فرﻋ ﺎﻣ اذﻫ و لﻣﻌﻟا ) نﯾوﻛ ،سورﻛ ،سﯾﻟوﻛرﺎﻣ ( 1974 ﻪﻧﺄﺑ ﻲﻣﺳﺟﻟا و ﻲﺳﻔﻧﻟا ،ﻲﻧﻬﻣﻟا رارﻘﺗﺳﻻا مدﻋ ﻰﻟإ يدؤﯾ ﺎﻣﻣ ﻪﻠﻣﻋ فورظﺑ لﻣﺎﻌﻟا رﺛﺄﺗ ﺔﺟﯾﺗﻧ ثدﺣﯾ " 18 . " ﺎﻣأ ) رﻬﯾﺑ و نﺎﻣوﯾﻧ ( ةﺎﯾﺣﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣ لﻣاوﻋ ﺔﺟﯾﺗﻧ ثدﺣﯾ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﻬﻣﻟا طﻐﺿﻟا نﺎﻓرﻌﯾﻓ فورظ ،ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا ﺎﻌﻣ ﺎﻣﻫﻼﻛ وأ ﺔﯾﻣﺳﺟﻟا و ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﻪﺗﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ رﺛؤﺗ ﺎﻬﻧأ ﺎﻣﻛ ،ﺎﻬﻌﻣ رﻣﺗﺳﻣ لﻋﺎﻔﺗ ﻲﻓ درﻔﻟا لﻌﺟﺗ ﻲﺗﻟا لﻣﻌﻟا " 19 . 9 -2 : ﺎﺣﻼطﺻا طﻐﺿﻟا موﻬﻔﻣ : " ءاوﺗﺣا ﻰﻠﻋ ردﺎﻘﻟا درﻔﻟﺎﻓ ،ﻰﻧﻌﻣ نودﺑ ةﺎﯾﺣﻟا ﺢﺑﺻﺗ طﻐﺿﻟا نودﺑ و ،ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﺔﻗﺎطﻠﻟ اددﺟﻣ ارﺻﻧﻋ طﻐﺿﻟا دﻌﯾ تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟا ددﺣﯾ و ةدﯾﻔﻣ و ﺔﻟوﺑﻘﻣ نوﻛﺗ طوﻐﺿﻟا نﺈﻓ طوﻐﺿﻟا ﺎﻬﺑﺑﺳﺗ ﻲﺗﻟا ةرﺎﺛﺗﺳﻻﺎﺑ عﺎﺗﻣﺗﺳﻻا ) نﯾﻟ كﻟﺎﻣ ( ﺎﻣﻫ و لﻣﻌﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣ ﺔﯾﺳﻔﻧ طوﻐﺿ ﻰﻟإ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ و لﺎﻣﺗﺣﻻا دودﺣ زوﺎﺟﺗ ﻻإ لﻣﻌﻟﺎﺑ نﺎﯾدؤﯾ نﯾﺳﺎﺳأ نﯾرﯾﻐﺗﻣ : -ﻩزﺎﺟﻧإ بوﻠطﻣﻟا لﻣﻌﻟا مﺟﺣ ةدﺎﯾز . -ﻬﻘﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﺔـﺑﻌﺻ ﺎﻣﺎﻬﻣ بﻠطﺗﯾ لﻣﻌﻟا نأ تﺎﯾﻟوؤﺳﻣﻟا و مﺎﻬﻣﻟا حوﺿوﺑ نوﻛردﯾ ﻻ نﯾذﻟا نوﻠﻣﺎﻌﻟا و ﺎ مﻬﺳﻔﻧﺄﺑ مـﻬﺗﻘﺛ ﻲﻓ ﺎﺻﻘﻧ و ارﺗوﺗ نورﺑﺧﯾ مﻬﻘﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ةﺎﻘﻠﻣﻟا " 20 . 9 -3 : طﻐﺿﻟا ثودﺣ ﺔﯾﻔﯾﻛ : " ﺔﯾﻧوﻣرﻬﻟا ﺔﯾﺑﺻﻌﻟا ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﻻا قﯾرط نﻋ مﺟرﺗﯾ ،ﺎﻬﯾﻓ دﺟوﯾ ﻲﺗﻟا فﻗاوﻣﻟا ﻊﻣ مﺳﺟﻟا فﯾﻛﺗ ﺔﻟوﺎﺣﻣ نإ ) NEURO.DOCRINIENNES ( تﺣﺗ نأ ثﯾﺣﺑ ) دﺎﻬﻣﻟا Hypo-Talmus ( ةدﻐﻟا رﯾﺛﺗ ةدﺎﻣ زارﻓإ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﯾ نوﻣرﻫ ﺎﻫرودﺑ ررﺣﺗ ﻲﺗﻟا و ﺔﯾﻗردﻟا ) ACTH ( زارﻓﺈﺑ ىرﺧﻷا ﻲﻫ موﻘﺗ ﻲﺗﻟا و ﺔﯾرظﻛﻟا ةدﻐﻟا ﺎﺿﯾأ رﯾﺛﯾ ﺎﻣﻛ ) نﯾﻟﺎﻧﯾرداروﻧﻟا و نﯾﻟﺎﻧﯾردﻷا ( سﻔﻧﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ بﻌﺻﺗ و يوﻣدﻟا طﻐﺿﻟا و بﻠﻘﻟا مﺗﯾر ﻊﻔﺗرﯾ اذﻬﺑ و . بﺳﺣﻓ ) ﻲﻟﺎﺳ ( ﻲﻫ لﺣارﻣ ﺔﺛﻼﺛﺑ مﺳﺟﻟا رﻣﯾ نأ دﻌﺑ ثدﺣﯾ طﻐﺿﻟا ": 21 9 -3 -1 : راذﻧﻹا ﺔﻠﺣرﻣ : " ثﯾﺣﺑ ةرﯾﺧﻷا ﻩذﻫ دﺿ ﺔﯾﻋﺎﻓدﻟا ﻩاوﻗ لﻛ دﻧﺟﯾ نﯾأ ﺔﯾﺟرﺎﺧ تاءادﺗﻋا مﺎﻣأ مﺳﺟﻠﻟ ﺔﯾﻟوﻷا ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﻻا رﺳﻔﺗ ﻲﺗﻟا و مدﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧوﻣرﻬﻟا ﺎﻬﺗﺎﯾوﺗﺣﻣ زارﻓإ ﻰﻠﻋ ﺔﯾدﻐﻟا ءﺎﺣﻠﻟا ﺎﯾﻼﺧ لﻣﻌﺗ . 9 -3 -2 : ﺔﻣوﺎﻘﻣﻟا ﺔﻠﺣرﻣ : ةزرﻔﻣﻟا تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا ﺔﯾدﻐﻟا ءﺎﺣﻠﻟا ﺎﯾﻼﺧ بﺳرﺗ ثﯾﺣﺑ راذﻧﻹا ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻓ ﻪﺗﺑﺎﺟﺗﺳا سﻛﻋ مﺳﺟﻟا ﺔﺑﺎﺟﺗﺳا نوﻛﺗ ثﯾﺣﺑ ةدﻣ لوطﺗ ﺎﻣدﻧﻋ و ،مدﻠﻟ يدﺎﻌﻟا نﻼﯾﺳﻟا مدﻌﻟ كﻟذ و نزوﻟا ﻲﻓ عﺎﯾﺿ ثدﺣﯾ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ و ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا لﻼﺧ ﯾ و ﻪﺗوﻗ ﻲﺣﻟا نﺋﺎﻛﻟا دﻘﻔﯾ ﺔﻣوﺎﻘﻣﻟا ﻲﻫ و ةرﯾﺧﻷا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻲﻓ لﺧد : 9 -3 -3 : ﺔﻠﺣرﻣ قﺎﻫرﻹا : و ﺔﯾﺗﺎﻣوﺳوﻛﯾﺳﻟا ضارﻣﻷﺎﻛ مﺳﺟﻟا ﺔﺣﺻ ﻲﻓ ﻪﻧﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا طﻐﺿﻟا ضارﻋأ رﻬظﺗ نﯾأ ،لﺎﻌﻔﻧﻻا ،قﻠﻘﻟﺎﻛ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا تﺎﺑارطﺿﻻا ... ﺦﻟا . 10 : طﻐﺿﻟا رﺎﺛآ 10 -1 : ﺔﯾﻣوﯾﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ﻰﻠﻋ ﻩرﺎﺛآ : 18
A. SAVOLE. A. FORGET : stress au travail, Edition agence ARC paris, France 1983, p 10. .100 ص ،1997 ،ن ع م ،رﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،رﯾﺗﺳﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر ،نﯾﺿرﻣﻣﻟا ىدﻟ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا ،روطﯾﻋ ﺔﻠﯾﻟد نﻋ ﻼﻘﻧ 3 .96 ص ،2001 ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،ﻲﺑرﻌﻟا رﻛﻔﻟا راد ،1ط ،ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا طوﻐﺿﻟا ةرادٕاو قﻠﻘﻟا ،نﺎﻣﺛﻋ دﯾﺳﻟا قورﺎﻓ 4 , paris , voies le stress et ces FIGERO MAGAZINE 21 1988 , p04.
" ﻋ نﻣ ﻲﻧﺎﻌﯾ فوﺳ طﻐﺿﻟﺎﺑ بﺎﺻﻣﻟا صﺧﺷﻟا نإ و بﻌﺗﻟﺎﺑ سﺎﺳﺣﻹا و ﺔﯾﺟازﻣﻟا تﺎﺑارطﺿﻻﺎﻛ ةرﯾﺛﻛ بﻗاو موﻧﻟا ﺔﻠﻗ بﻗاوﻋ و ﺔﻧزاوﺗﻣ رﯾﻐﻟا ﺔﯾذﻐﺗﻟا ... ﻪﻛوﻠﺳ لﻌﺟﯾ ﺎﻣ اذﻫ ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﻪﺗﺎﻛوﻠﺳ لﻌﺟﺗ تﺎﺑارطﺿﻻا ﻩذﻫ لﻛ ،ﺦﻟا ﻏ و بﺿﻐﻟا وﻫ كوﻠﺳﻟا اذﻫ ﻪﺑ زﯾﻣﺗﯾ يذﻟا ﻊﺑﺎطﻟا نوﻛﻟ ﻩرودﺑ ﻲﻠﺋﺎﻌﻟا وﺟﻟا رﯾﻐﺗﯾﻓ ،رﯾﻐﺗﯾ ﻪﺗﻠﺋﺎﻋ دارﻓأ ﻩﺎﺟﺗا بﺎﯾ ﻊﻣ ﻪﺗﺎﻗﻼﻋ برطﺿﺗ ﻊﺿوﻟا اذﻫ لظ ﻲﻓ و ،ﻼﺛﻣ ﻪﻧﻛﺳ قﯾﺿ بﺑﺳﺑ ﺔﺣارﻟا لﻛ درﻔﻟا دﺟﯾ مﻟ اذإ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا نﻣ لﻛ مﺎﻗ ددﺻﻟا اذﻫ ﻲﻓ و ﻩرﺗوﺗ و ﻪطﻐﺿ ةدﺷ نﻣ دﯾزﯾ ﺎﻣ اذﻫ و ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣ ﻪﺑرﺎﻗأ و ﺔﻬﺟ نﻣ ﻪﺗﻠﺋﺎﻋ دارﻓأ ) شار و سﻣﻟوﻫ ) ( Holmes et Rache ( ﺔﻧﺳ 1967 ﻟ زﺋاور دادﻋﺈﺑ اذﻫ لﻣﺷﯾ و ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا ﻲﺳﻔﻧ قﯾﻘﺣﺗﻟ مﺎﯾﻘﻠ تﺎﻗﻼﻌﻟا و ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻟﺎﺣﻟا،جاوزﻟﺎﻛ درﻔﻠﻟ ﺔﺻﺎﺧﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ﻰﻠﻋ رﺛؤﺗ ﻲﺗﻟا تارﯾﻐﺗﻟا لﺛﻣﺗ دوﻧﺑﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ زﺋارﻟا ءﺎﺑرﻗﻷا دﺣأ توﻣ ،طﯾﺣﻣﻟا ﻊﻣ ... نﻣ لﻗﺄﻓ مﺎﺳﻗأ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻟإ مﺳﻘﻧﯾ زﺋارﻟا اذﻫ حﺎﺗﻔﻣ و ،ﺦﻟا ) 150 ﺔطﻘﻧ ( ﻲﻧﻌﯾ ﺋﺿ لﺎﻣﺗﺣا نﯾﺑ ،ﺔﯾﺣﺻ وأ ﺔﯾﻣﺳﺟ تﺎﺑارطﺿﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ لﯾ ) 150 ﻰﻟإ 300 ﺔطﻘﻧ ( ب ردﻘﯾ لﺎﻣﺗﺣا 80 % رﯾطﺧ ضرﻣﺑ ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ . 10 -2 : ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ﻰﻠﻋ ﻩرﺎﺛآ : ،لﻣﻌﻟا دﯾﻋاوﻣ نﻋ رﺧﺄﺗﻟا و تﺎﺑﺎﯾﻐﻟا ﺔﺑﺳﻧ ةدﺎﯾز بﺑﺳﺑ تﺎﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﻲﻠﻛﻟا دودرﻣﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺷﺎﺑﻣ رﯾﻏ رﺎﺛآ طﻐﺿﻠﻟ ثداوﺣﻟا ﻲﻓ ﺎﺑﺑﺳ نوﻛﯾ ﺎﻣﻛ لﻣﻌﻠﻟ مﻬﻔﯾﻛﺗ لﻌﺟﺗ ثﯾﺣﺑ لﺎﻣﻌﻟا ﺎﻬﻧﻣ ﻲﻧﺎﻌﯾ ﻲﺗﻟا ضارﻣﻷا ﺔﺟﯾﺗﻧ تﻗوﻟا عﺎﯾﺿ و ﺎﻣﻣ لﺎﻣﻌﻟا تﺎﯾوﻧﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ رﺛؤﯾ و تﺎﺑارطﺿﻻا و ىوﺎﻛﺷﻟا ﻲﻓ ﺎﺑﺑﺳ نوﻛﯾ نﻷ نﻛﻣﯾ ﺎﻣﻛ ادﺟ بﻌﺻ ﻟا فﻌﺿ و ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا حور لاوز و ،لﻣﻌﻟا قﺎﻓر ﻊﻣ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﯾﻣﻫأ نادﻘﻓ ﻰﻟإ لﺎﺣﻟا ﺔﻌﯾﺑطﺑ يدؤﯾ و لﻣﻌﻠﻟ ﺔﯾﻌﻓاد رﯾﻏ ﺔﻔﺻﺑ رﺛؤﯾ طﻐﺿﻟا نﺈﻓ ﻪﯾﻟإ ةرﺎﺷﻹا قﺑﺳ ﺎﻣﻛ و ،ﺎﻔﯾﻛ و ﺎﻣﻛ جﺎﺗﻧﻹا ﺔﻠﻘﺑ رﺳﻔﯾ ﺎﻣ اذﻫ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺷﺎﺑﻣ صﺧﺷﻟا تﺎﺑﺎﺟﺗﺳا ﻰﻠﻋ فﻗوﺗﯾ كﻟذ نﻷ ) ﻲﺑرﻣﻟا ( صﻘﻧﯾ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ ﺔﯾﻛذ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳا نوﻛﺗ نﻣ كﺎﻧﻬﻓ طﻐﺿﻟا لﻣاوﻌﻟ ﻋﺎﻔﺗﯾ نﻣ كﺎﻧﻫ نﯾﺣ ﻲﻓ رﺎﺛﻵا كﻠﺗ ﺔﯾﺑﻠﺳ نﻣ رﻛذﻟا ﺔﻔﻟﺎﺳﻟا رﺎﺛﻵا ﻰﻟإ يدؤﯾ ﺎﻣﻣ ﺔﻠﺷﺎﻓ تﺎﺑﺎﺟﺗﺳﺎﺑ ل " 22 . 11 : ﻊﺑﺗﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا : نﻣ ةرﻫﺎظ ﻲﻓ بﺻﻧﯾ ءﺎﺻﻘﺗﺳا نﻋ ةرﺎﺑﻋ وﻫ يذﻟا ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻧدﻣﺗﻋا ،حرﺗﻘﻣﻟا عوﺿوﻣﻟا ﺔﻌﯾﺑطﻟ ارظﻧ ﺎﻫرﺻﺎﻧﻋ نﯾﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا دﯾدﺣﺗ و ﺎﻬﺑﻧاوﺟ فﺷﻛ و ﺎﻬﺻﯾﺧﺷﺗ دﺻﻗ رﺿﺎﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻫ ﺎﻣﻛ رﻫاوظﻟا . ﺎﻬﻔﯾﻧﺻﺗ و ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا نﻋ ﺔﻧﻧﻘﻣﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻊﻣﺟ قﯾرط نﻋ ﺎﻫرﯾرﺣﺗ و ،ﺔﺳوردﻣﻟا ةرﻫﺎظﻟا فﺻوﻟ ﺔﻘﯾرط ﺎﻬﻧأ ﺎﻣﻛ ﺔﻘﯾﻗدﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﺳاردﻠﻟ ﺎﻬﻋﺎﺿﺧإ و ،ﺎﻬﻠﯾﻠﺣﺗ و . 12 : ثﺣﺑﻟا ﺔﻧﯾﻋ و ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا : * ﺔﯾﻻو تﺎﯾوﻧﺎﺛ يداوﻟا ) 36 ﺔﯾوﻧﺎﺛ ( ثﺣﺑﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ نوﻛﺗ . * نﻣ نوﻛﺗﺗ ثﺣﺑﻟا ﺔﻧﯾﻋ ﺎﻣأ 25 ﻲﻓ نوﺳردﯾ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﻲﻓ سﻧﺎﺳﯾﻟ ةدﺎﻬﺷ ﻰﻠﻋ لﺻﺎﺣ ذﺎﺗﺳأ تﺎﯾوﻧﺎﺛﻟا . 13 ﺔﺳاردﻟا تاودأ : 13 -1 -نﺎﯾﺑﺗﺳﻻا : ﻲﻓ ةرﯾﺑﻛ ﺔﻧﯾﻋ رﺎﯾﺗﺧا نﻣ ثﺣﺎﺑﻟا نﻛﻣﯾ ﻪﻧﻷ دوﺻﻘﻣ رﺎﯾﺗﺧﻻا اذﻫ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺎﻧﺗادأ نﺎﯾﺑﺗﺳﻻا نوﻛﯾ نأ ﺎﻧﻠﺿﻓ ﻋ ئرﺎﻘﻟا ﻊﻠطﯾ ﻰﺗﺣو ةرﯾﺻﻗ ﺔﯾﻧﻣز ةدﻣ دﺣأ ﻲطﻌﻧ ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﺔﯾﻔﺻوﻟا ثوﺣﺑﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺋﺎﺷﻟا ةادﻷا ﻩذﻫ ﻰﻧﻌﻣ ﻰﻠ ﻪﻧأ نﺎﯾﺑﺗﺳﻻا فرﻌﯾ ثﯾﺣ ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا فﯾرﺎﻌﺗﻟا " ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿو مﺗﯾ نﯾﻌﻣ عوﺿوﻣ لوﺣ ﺔﺑﺗرﻣﻟا ﺔﻠﺋﺳﻷا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ 1 Pierre R Turcoteé "
qualité de vie du travail :
anti stress et créativité "
ﻠﺋﺳﻷا ﺔﺑوﺟأ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ ادﯾﻬﻣﺗ دﯾﻟﺎﺑ ﺎﻬﻣﯾﻠﺳﺗ يرﺟﯾ وأ دﯾرﺑﻟﺎﺑ نﯾﯾﻧﻌﻣﻟا صﺎﺧﺷﻷا ﻰﻟإ لﺳرﺗ ةرﺎﻣﺗﺳا ةدراوﻟا ﺔ رﯾﻏ ﺎﻬﻧﻛﻟ ﺎﻬﯾﻠﻋ فرﺎﻌﺗﻣ تﺎﻣوﻠﻌﻣ نﻣ دﻛﺄﺗﻟاو عوﺿوﻣﻟا نﻋ ةدﯾدﺟ قﺋﺎﻘﺣ ﻰﻟإ لﺻوﺗﻟا نﻛﻣﯾ ﺎﻬﺗطﺳاوﺑو ﺎﻬﯾﻓ قﺋﺎﻘﺣﺑ ﺔﻣﻋدﻣ " 23 . ﻲﻫو روﺎﺣﻣ ثﻼﺛ ﻰﻠﻋ نﺎﯾﺑﺗﺳﻻا يوﺗﺣﯾو : 1 -ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ صﺋﺎﺻﺧ دﯾدﺣﺗﺑ صﺎﺧ روﺣﻣ . 2 -ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا ةرﺑﺧﻟﺎﺑ صﺎﺧ روﺣﻣ . 3 -ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا فورظﻟﺎﺑ صﺎﺧ روﺣﻣ . 14 : ﻣ ﺔﺳاردﻟا تﻻﺎﺟ : ا/ ﻲﻧﺎﻛﻣﻟا لﺎﺟﻣﻟا : ﺔﯾﻻو تﺎﯾوﻧﺎﺛ فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ﺎﻧﺗﺳارد طﯾﺣﻣ ﻰﻠﺟﺗﯾ يداوﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ عزوﺗﯾ ثﯾﺣ ) 36 ﺔﯾوﻧﺎﺛ ( مﻬﯾﻓ دﺟوﯾ ذإ ) 25 ﺔﻧﯾﻌﻟا نﻣ درﻓ ( ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﻲﻓ سﻧﺎﺳﯾﻟ ةدﺎﻬﺷ ﻰﻠﻋ نوﻠﺻﺣﺗﻣ . ب / ﻲﻧﺎﻣزﻟا لﺎﺟﻣﻟا : ﻣﻟا ةرﺗﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﻧﺛﺣﺑ ﺎﻧﯾرﺟأ دﻘﻟ نﯾﺑ ﺎﻣ ةدﺗﻣ ) 10 / 02 / 2015 نﻣ يﺎﻣ رﻬﺷ ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟإ سﻔﻧ ﺔﻧﺳﻟا ( ﻲﻓ نﺎﯾﺑﺗﺳﻻا ﺔﻠﺋﺳأ رﯾﺿﺣﺗﺑ ﺎﻧأدﺑ ثﯾﺣ 04 / 03 / 2015 ةرﺗﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻋﺎﺟرﺗﺳا مﺗ و ةذﺗﺎﺳﻷا ﻰﻠﻋ تﻋزو و ، نﯾﺑ ﺎﻣ ةدﺗﻣﻣﻟا : 02 / 04 / 2015 ﻰﻟإ 15 / 04 / 2015 ةذﺗﺎﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﻲﻧﻬﻣﻟا طﻐﺿﻟا سﺎﯾﻘﻣ عﺎﺟرﺗﺳا و ﻊﯾزوﺗ مﺗ و ةرﺗﻔﻟا ﻲﻓ نﯾﺑ ﺎﻣ ةدﺗﻣﻣﻟا : 26 / 04 / 2015 ﻰﻟإ 10 / 05 / 2015 . 15 : ثﺣﺑﻟا دودﺣ : ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا و ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ذﺎﺗﺳأ و لﻘﺗﺳﻣ رﯾﻐﺗﻣ ﺔﺋﯾﺳﻟا ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا فورظﻟا ﺎﻧﺣرط ﻰﻟوﻷا ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﻩذﻫ ﺔﺣﺻ ىدﻣ دﯾدﺣﺗﻟ نﺎﯾﺑﺗﺳﻻا ةادأ لﺎﻣﻌﺗﺳﺎﺑ ﺎﻧﻣﻗ دﻗ و ﻊﺑﺎﺗ رﯾﻐﺗﻣ . نأ ىرﻧ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﻣأ ﻊﺑﺎﺗ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا و ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ذﺎﺗﺳأ نﯾﺣ ﻲﻓ لﻘﺗﺳﻣ رﯾﻐﺗﻣ ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا ةرﺑﺧﻟا ﺎﻬﯾﻔﻧ وأ ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﻩذﻫ ﺔﺣﺻ ىدﻣ دﯾدﺣﺗﻟ سﺎﯾﻘﻣﻟا ةادأ لﺎﻣﻌﺗﺳﺎﺑ ﺎﻧﻣﻗ دﻗ و . 16 : ةذﺗﺎﺳﻷا ﻰﻟإ ﻪﺟوﻣﻟا نﺎﯾﺑﺗﺳﻻا ﺞﺋﺎﺗﻧ لﯾﻠﺣﺗو ضرﻋ : ﻰﻟوﻷا ﺔﯾﺿرﻔﻟا رﺎﺑﺗﺧا وﻫ نﺎﯾﺑﺗﺳﻻا نﻣ ضرﻐﻟا نﺎﻛو ﻲﻫو : 23 رﺎﻣﻋ ،شوﺣﺑ دﻣﺣﻣ دوﻣﺣﻣ ،نﺎﺑﯾﻧذﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣ ثﺣﺑﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟا قرطو دادﻋإ ثوﺣﺑﻟا ، نود ،ﺔﻌﺑط ناوﯾد تﺎﻋوﺑطﻣﻟا ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا رﺋازﺟﻟا 1995 ، ص 56 .
رظﻟا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا و ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ةذﺗﺎﺳأ ىدﻟ طﻐﺿﻟا نﻣ دﯾزﺗ ﺔﺋﯾﺳﻟا ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا فو . لوﻷا روﺣﻣﻟا : ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ صﺋﺎﺻﺧ لﯾﻠﺣﺗو ضرﻋ : 1 -نﺳﻟا : مﻗر لودﺟ 01 . مﻗر ﺔﯾﺑﺳﻧﻟا ﺔﯾرﺋادﻟا 01 . -لﯾﻠﺣﺗﻟا : مﻗر لودﺟﻟا لﻼﺧ نﻣ ظﺣﻼﻧ 1 لﺛﻣﺗ ﻲﺗﻟاو ﺔﻌﻔﺗرﻣﻟا ﺔﺑﺳﻧﻟا نأ 68 % حوارﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ نﻣ نﯾﺑ ﺎﻣ مﻫرﺎﻣﻋأ 25 -35 دﺟﻧ نﯾﺣ ﻲﻓ ،ﺔﻧﺳ 20 % نﯾﺑ ﺎﻣ مﻫرﺎﻣﻋأ رﺻﺗﻘﺗ 45 -55 ﺔﯾﻘﺑﺗﻣﻟا ﺔﺋﻔﻟاو ،ﺔﻧﺳ ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟا 12 % نﯾﺑ ﺎﻣ مﻫرﺎﻣﻋأ رﺻﺣﻧﺗ 35 -45 ﺔﻧﺳ . مﻗر لودﺟﻟا نﻣ ﻪﺻﻼﺧﺗﺳا نﻛﻣﯾ ﺎﻣو 1 ﺔﻧﯾﻌﻟا نأ نﻋ مﻫرﺎﻣﻋأ لﻘﺗ ﻻ بﺎﺑﺷ نﻣ نوﻛﺗﺗ ةرﺎﺗﺧﻣﻟا 25 نﻋ دﯾزﺗ ﻻو ﺔﻧﺳ 35 ﺔﻧﺳ . 2 -ﺔﯾﻠﺋﺎﻌﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا : مﻗر لودﺟ 03 . مﻗر ﺔﯾﺑﺳﻧﻟا ةرﺋادﻟا 03 . تﺎﺋﻔﻟا تارارﻛﺗﻟا بﺳﻧﻟا 25 -35 17 68 % 35 -45 03 12 % 45 -55 05 20 % عوﻣﺟﻣﻟا 25 100 % تارارﻛﺗﻟا بﺳﻧﻟا أ بزﻋ 09 36 % جوزﺗﻣ 16 64 % قﻠطﻣ 0 0 % لﻣرأ )ة ( 0 0 % عوﻣﺟﻣﻟا 25 100 %
لﯾﻠﺣﺗﻟا : لودﺟﻟا ﺎﻧﻟ ﺢﺿوﯾ 3 ﺔﺑﺳﻧ ﺢﺿوﺗ ثﯾﺣ ﺎﻧﺗذﺗﺎﺳﻷ ﺔﯾﻠﺋﺎﻌﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا 36 % نﯾﺣ ﻲﻓ نﯾﺟوزﺗﻣ رﯾﻏ بﺎﺑﺷﻟا نﻣ 64 % نﯾﺟوزﺗﻣ . ﺔﯾﺟوزﻟا ةﺎﯾﺣﻟا اوﻠﺧد مﻬﻣظﻌﻣ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ نأ ﺞﺗﻧﺗﺳﻧ ﻪﻧﻣو . 3 -ا ةدﺎﻬﺷﻟ-ا ﻲﻫ ﺎﻣ ﺎﻬﯾﻠﻋ لﺻﺣﺗﻣﻟ : مﻗر لودﺟﻟا 04 . مﻗر ﺔﯾﺑﺳﻧﻟا ةرﺋادﻟا 04 . -لﯾﻠﺣﺗﻟا : مﻗر لودﺟﻟا لﻼﺧ نﻣ 04 ﺎﻫرﻓوﺗ ﺔﻣزﻼﻟا طورﺷﻠﻟ ﺎﻬﻋوﺿﺧو ﺔﻧﯾﻌﻟا ﺔﺣﺻ تﺎﺑﺛإ ﻪﻧﻣ ضرﻐﻟاو ﻟاو ﺔﺑﺳﻧ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﻲﻓ سﻧﺎﺳﯾﻟ ةدﺎﻬﺷ ﻰﻠﻋ لﺻﺣﺗﻣ درﻓ لﻛ نأ ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣ 100 % ﻲطﻌﺗ حورطﻣﻟا لاؤﺳﻠﻟ ﺔﯾﺑﺎﺟﯾإ ﺔﻐﯾﺻ 04 . 17 : ةرﺑﺧﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا لﯾﻠﺣﺗو ضرﻋ : 1 -ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا دﻬﻌﻣ نﻣ جرﺧﺗﻟا ﺔﻧﺳ ﻲﻫ ﺎﻣ : مﻗر لودﺟﻟا 05 . دﻟا مﻗر ﺔﯾﺑﺳﻧﻟا ةرﺋا 05 . تارارﻛﺗﻟا بﺳﻧﻟا سﻧﺎﺳﯾﻟ 25 100 % ﻲﻧﻘﺗ 0 0 % رﺎﺷﺗﺳﻣ 0 0 % عوﻣﺟﻣﻟا 25 100 % تاوﻧﺳﻟا تارارﻛﺗﻟا بﺳﻧﻟا ﺔﻧﺳ ) 77 -87 ( 05 20 % ﺔﻧﺳ ) 87 -97 ( 07 28 % ﺔﻧﺳ ) 97 -2007 ( 13 56 % عوﻣﺟﻣﻟا 25 100 %
-لﯾﻠﺣﺗﻟا : مﻗر ﺎﻧﻟودﺟ ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋ لﺻﺣﺗﻣﻟا بﺳﻧﻟا نإ 05 ﺔﺑﺳﻧ ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟاو 56 % ﺔﻧﯾﻌﻟا نﻣ نﻣ ةرﺗﻔﻟا ﻲﻓ نﯾﺟرﺧﺗﻣ 1997 ﻰﻟإ 2007 ﺑﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟاو ةرﺗﻔﻟا ﻲﻓ نﯾﺟرﺧﺗﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻔﺗرﻣ ر 1987 ﻰﻟإ 1997 ، ﺔﺑﺳﻧﺑ مﻬﯾﻟإ رﯾﺷﻧ يذﻟاو 28 % اذﻛو ، 1977 ﻰﻟإ 1987 ﺔﺑﺳﻧ 20 .% ﺔﺋﻓ نأ صﻠﺧﺗﺳﻧ ،رﻛذ ﺎﻣﻣو 1997 ﻰﻟإ 2007 رﺑﻛأ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﺑﻗﻹا ﺎﻬﯾﻓ نﺎﻛ نﯾﯾرﺧﻷا نﯾﺗﺋﻔﻟا ﻲﻓ ﻪﻧﻣ . 2 دﯾﻣﻟا ﻲﻓ نﯾﯾﻌﺗ لوأ ﺔﻧﺳ ﻲﻫ ﺎﻣ يوﺑرﺗﻟا ﻲﻧﻬﻣﻟا نا : مﻗر لودﺟ 06 . مﻗر ﺔﯾﺑﺳﻧﻟا ةرﺋادﻟا 06 . لﯾﻠﺣﺗﻟا : ﻣﻟا ﺔﺑﺳﻧﻟا نأ ظﺣﻼﻧ ـﺑ ةردﻘﻣﻟاو ﺔﻌﻔﺗر 72 % ﺔﻧﺳ ﻲﻓ تﻧﺎﻛ 1998 ﻰﻟإ 2008 ﺔﺑﺳﻧ ﺎﻣأ 24 % و 4 % ﻲﻓ تاوﻧﺳﻟا 1978 ﻰﻟإ 1988،1988 ﻰﻟإ 1998 ﻲﻟاوﺗﻟا ﻰﻠﻋ . نادﯾﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟاو نﯾﺳرادﻟا لﺎﺑﻗإ ﻰﻠﻋ قﺑﺎﺳﻟا لودﺟﻟا ﻲﻓ ﺎﻧﻔﻠﺳأ ﺎﻣﻛ ﺞﺗﺎﻧ اذﻫو . 3 -ﺔﯾﻣدﻗﻷا : مﻗر لودﺟ 07 . مﻗر ﺔﯾﺑﺳﻧﻟا ةرﺋادﻟا 07 . تاوﻧﺳﻟا تارارﻛﺗﻟا بﺳﻧﻟا ﺔﻧﺳ ) 78 -88 ( 06 24 % ﺔﻧﺳ ) 88 -98 ( 01 04 % ﺔﻧﺳ ) 98 -2008 ( 18 72 % عوﻣﺟﻣﻟا 25 100 % تاوﻧﺳﻟا تارارﻛﺗﻟا بﺳﻧﻟا 1 -5 تاوﻧﺳ 11 44 % 6 -10 تاوﻧﺳ 07 28 % 11 قوﻓ ﺎﻣﻓ ﺔﻧﺳ 07 28 %
لﯾﻠﺣﺗﻟا : ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟاو ﺔﺑﻟﺎﻐﻟا ﺔﺑﺳﻧﻟا نأ ظﺣﻼﻧ 44 % نﻣ 1 ﻰﻟإ 5 ﺔﺑﺳﻧ لﺛﻣﺗ نﯾﺣ ﻲﻓ تاوﻧﺳ 28 % نﻣ 6 ﻰﻟإ 10 و تاوﻧﺳ 11 قوﻓ ﺎﻣﻓ ﺔﻧﺳ . نﯾﯾرﺧﻷا نﯾﺗﺋﻔﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ةرﺑﺧﻟا ﻪﺻﻘﻧﺗ نادﯾﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ةذﺗﺎﺳﻷا نﻣ ﺔﺑﺳﻧ رﺑﻛأ نأ ﺞﺗﻧﺗﺳﻧ اذﻫ نﻣو . ثﻟﺎﺛﻟا روﺣﻣﻟا : ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ لﯾﻠﺣﺗو ضرﻋ ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا فورظﻟﺎﺑ : 1 -ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ نﻛﺳﻟا ﺔﯾﻌﺿو . ﻗر لودﺟ م 08 . مﻗر ﺔﯾﺑﺳﻧﻟا ةرﺋادﻟا 08 . عوﻣﺟﻣﻟا 25 100 % نﻛﺳﻟا ﺔﯾﻌﺿو تارارﻛﺗﻟا بﺳﻧﻟا بﯾرﻗ 17 68 % دﯾﻌﺑ 08 32 % عوﻣﺟﻣﻟا 25 100 %
لﯾﻠﺣﺗﻟا : ﺔﺑﺳﻧ نأ ظﺣﻼﻧ 68 % نﯾﺣ ﻲﻓ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا نﻣ بﯾرﻗ مﻫﺎﻧﻛﺳ رﻘﻣ نﯾذﻟا ةذﺗﺎﺳﻷا لﺛﻣﺗ 32 % دﯾﻌﺑ . ﻓﺎﺳﻣﻟا نأ جﺎﺗﻧﺗﺳا نﻛﻣﯾو ﺔﺑﯾرﻗ ﻲﻧﻬﻣﻟا رﻘﻣﻟاو نﻛﺳﻟا رﻘﻣ نﯾﺑ ﺔطﺑارﻟا ﺔ . 19 : سﺎﯾﻘﻣﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا لﯾﻠﺣﺗو ضرﻋ . ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟاو ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا رﺎﺑﺗﺧا ﻪﻧﻣ ضرﻐﻟا نﺎﻛو : -تﺎﯾوﻧﺎﺛﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا و ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ةذﺗﺎﺳأ ىدﻟ طﻐﺿﻟا نﻣ لﻠﻘﺗ ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا ةرﺑﺧﻟا . 1 -تﺎﺑﺛﻟا : طﻐﺿﻟا سﺎﯾﻘﻣ تﺎﺑﺛ لﻣﺎﻌﻣ بﺎﺳﺣ مﺗ ﺔﻟدﺎﻌﻣ مادﺧﺗﺳﺎﺑ كﻟذو ﻲﻧﻬﻣﻟا ) نوارﺑ نﺎﻣرﯾﺑﺳ ( ﺎﻣ ﻰﻠﻋ تﺎﺑﺎﺳﺣﻟا ترﻔﺳأو ﻲﻠﯾ : ـﻟ ﺎﯾوﺎﺳﻣ تﺎﺑﺛﻟا لﻣﺎﻌﻣ نﺎﻛ ) 0.85 ( رارﻛﺗﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ . ـﻟ ﺎﯾوﺎﺳﻣ تﺎﺑﺛﻟا لﻣﺎﻌﻣ نﺎﻛو ) 0.80 ( ةدﺷﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ . 2 -قدﺻﻟا يرﻫﺎظﻟا : ﺎﻧﻣﻗ ﺎﻣوﺳوﻛﯾﺳﻟا تﺎﺑارطﺿﻻاو ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا طوﻐﺿﻟا سﺎﯾﻘﻣﻠﻟ قدﺻﻟا لﻣﺎﻌﻣ بﺎﺳﺣﺑ ذﺎﺗﺳﻷا ىدﻟ ﺔﯾﺗ . ةرﺑﺧﻟا تاوﻧﺳﻟ ﺎﻘﻓو ةذﺗﺎﺳﻷا نﯾﺑ قورﻔﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟ تﻧدوﯾﺗﺳ رﺎﺑﺗﺧا مادﺧﺗﺳا مﺗ ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﻩذﻫ رﺎﺑﺗﺧﻻ ) ﺔﯾﻣدﻗﻷا ( ،
