ة طارقم دلا ة رئازجلا
ة بعشلا
يملعلا ثح لاو يلاعلا م لعتلا ةرازو
داولا رضخل همح ديهشلا ةعماج
ةداهش
رتسام
رييستلا مولعو ةراجتلاو ة داصتقﻻا مولعلا ناديم
ي ن و دقن داصتق
فارشا تحت
:
د
.
رصن وــــــــــــض
رصن وض
ماشه يرغ
ةمر بيبح
/
2019
ة منتلا يقحت يف هرودو يفرصملا
رئازجلا يف
2001
-2017
(
"
ة روهمجلا
ة طارقم دلا ة رئازجلا
يملعلا ثح لاو يلاعلا م لعتلا ةرازو
داولا رضخل همح ديهشلا ةعماج
ة داصتقﻻا
ة راجتلاو
عو
ل
مو
رييستلا
ة داصتقﻻا مولعلا
ةر ذم
ةمدقم
لامكتسﻻ
تا لطتم
لين
ةداهش
رييستلا مولعو ةراجتلاو ة داصتقﻻا مولعلا ناديم
ة عشلا
:
ة داصتقﻻا مولعلا
لا
صصخت
:
ا
ي ن و دقن داصتق
:
ةريمس
لامأ رامع ةزيحطف
فطاوع لﻼع
ررقمو فرشم
د
/
رصن وض
ةنجللا س ئر
د
/
ماشه يرغ
شقانم
د
/
ةمر بيبح
ة عماجلا ةنسلا
:
2018
/
ماظنلا
ة منتلا يقحت يف هرودو يفرصملا
ة داصتقﻻا
رئازجلا يف
ةلاح ةسارد
نم رئازجلا
)
2001
"
ة ل
علا
ل
مو
ة داصتقﻻا
مسق
ة داصتقﻻا مولعلا
إ
دادع
طلا
تا لا
:
نوقعلا
ةريمس
لامأ رامع ةزيحطف
فطاوع لﻼع
ةشقانملا ةنجل
:
ماظنلا
سﺮﻬﻓ
نﺎﻴﺒﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﺮﻜﺷ ﺔﻤﻠﻛ
ءاﺪﻫإ
سﺮﻬﻓ
لﺎﻜﺷﻷاو لواﺪﳉا ﺔﻤﺋﺎﻗ
I
ﻖﺣﻼﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗ
I
ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ
أ-ـه
ﻞﺼﻔﻟا
لوﻷا
رﺎﻃﻹا
يﺮﻈﻨﻟا
مﺎﻈﻨﻠﻟ
ﰲﺮﺼﳌا
ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا
ﺪﻴﻬﲤ
02
ﺚﺤﺒﳌا
لوﻷا
:
ﰲﺮﺼﳌا مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ
03
لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا
:
ﰲﺮﺼﳌا مﺎﻈﻨﻟا مﻮﻬﻔﻣ
03
ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا
:
ﰲﺮﺼﳌا مﺎﻈﻨﻟا ت ﻮﻜﻣ
06
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا
:
ﰲﺮﺼﳌا مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻜﻴﻫو ﻒﺋﺎﻇو
10
ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا
:
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا
13
لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا
:
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ
13
ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا
:
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻞﻳﻮﲤ ردﺎﺼﻣ
16
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا
:
ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖﺋاﻮﻋو ت ﺮﻈن
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا
20
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا
:
ﺔﳘﺎﺴﻣ
ﰲﺮﺼﳌا مﺎﻈﻨﻟا
ﻖﻴﻘﲢ ﰲ
ا
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟ
26
لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا
:
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﰲ ﰲﺮﺼﳌا نﺎﻤﺘﺋﻻا رود
26
ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا
:
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻞﻳﻮﲤ ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا طﺎﺸﻨﻟ ﺔﻬﺟﻮﳌا ضوﺮﻘﻟا
30
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا
:
مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﰲ ﰲﺮﺼﳌا
34
ﺔﺻﻼﺧ
ﻞﺼﻔﻟا
36
ﻞﺼﻔﻟا
ﱐﺎﺜﻟا
ﺔﺳارد
ﺔﻟﺎﺣ
ﺮﺋاﺰﳉا
)
2001
-2017
(
ﺪﻴﻬﲤ
38
لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا
:
يﺮﺋاﺰﳉا ﰲﺮﺼﳌا مﺎﻈﻨﻟا لﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﶈ
39
لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا
:
يﺮﺋاﺰﳉا ﰲﺮﺼﳌا مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ
39
سﺮﻬﻓ
ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا
:
ﰲﺮﺼﳌا مﺎﻈﻨﻟا ت ﻮﻜﻣو ﻞﻜﻴﻫ
يﺮﺋاﺰﳉا
41
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا
:
ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا تﺎﺣﻼﺻﻹا
45
ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا
:
ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ
51
لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا
:
يدﺎﺼﺘﻗﻻا شﺎﻌنﻹا ﺞﻣ ﺮﺑ
)
2001
-2004
(
51
ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا
:
ﻮﻤﻨﻟا مﻋﺪﻟ يﻠﻴﻤﻜﺘﻟا ﺞﻣ ﱪﻟا
2005
-2009
54
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا
:
ﺞﻣ ﱪﻟا
يﺳﺎﻤﳋا
)
2010
-2014
(
57
ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﳌا
:
ﺪﻳﺪﳉا ﻮﻤﻨﻟا ﺞﻣ ﺮﺑ
)
2016
-2019
(
58
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا
:
ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﰲ كﻮﻨﺒﻟا رود
63
لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا
:
تاﺮﺷﺆﻣ
يﺮﺋاﺰﳉا ﰲﺮﺼﳌا مﺎﻈﻨﻟا
63
ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا
:
يﺪﻘﻨﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا
66
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا
:
مﺠﺣ رﻮﻄﺗ
ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﻠﺘﻜﻟا
69
ﺔﺻﻼﺧ
ﻞﺼﻔﻟا
72
ﺔﻣﺎﻋ ﺔﲤﺎﺧ
74
ﻊﺟاﺮﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗ
78
ﺺﺨﻠﻣ
87
ﻖﺣﻼﻣ
89
ﺔﻤﺋﺎﻗ
لواﺪﳉا
و
لﺎﻜﺷﻷا
I
1
-
لواﺪﳉا ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻢﻗﺮﻟا
ناﻮﻨﻌﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا
1-2
يدﺎﺼتﻗﻻا شﺎﻌنﻹا جم ﺮب تﺎﺼﺼخﳌ يﻮﻨسﻟا عيزﻮتﻟا
52
2-2
يدﺎﺼتﻗﻻا شﺎﻌنﻹا ﻢﻋد ﻂﻄﳐ تﺎمﻮﻘم
2001
-2004
53
3-2
يدﺎﺼتﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﻢﻋﺪﻟ يليﻤﻜتﻟا جم ﱪلﻟ يﻋﺎﻄﻘﻟا عيزﻮتﻟا
56
4-2
ﺔيﻤﻨتلﻟ يسﺎﻤﳋا جم ﱪﻟا نﻮﻤضم
)
2010
-2014
(
58
2
-
لﺎﻜﺷﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻢﻗﺮﻟا
ناﻮﻨﻌﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا
1-1
ﺔيدﺎﺼتﻗﻻا ﺔيﻤﻨتﻟا ﻞيﻮﲤ ردﺎﺼم
19
2-2
مﺎﻋ ﱴﺣ يﺮﺋاﺰﳉا ﰲﺮﺼﳌا مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻜيﻫ
2009
42
3-2
يﺮﺋاﺰﳉا ﰲﺮﺼﳌا مﺎﻈﻨلﻟ عﺋادﻮﻟا ﻞﻜيﻫ
)
2001
-2017
(
63
4-2
ةﱰﻓ لﻼﺧ ﺔيﺮﺋاﺰﳉا كﻮﻨﺒﻟا ﰲ صﺎﳋا عﺎﻄﻘﻟاو مﺎﻌﻟا عﺎﻄﻘلﻟ ﺔمﺪﻘﳌا ضوﺮﻘﻟا ﻞﻜيﻫ
)
2001
-2017
(
65
5-2
يﺪﻘﻨﻟا ﻞيﻮﻤتﻟا
دﺎﺼتﻗﻼﻟ
67
6-2
ﺔيﺪﻘﻨﻟا ﺔلتﻜﻟا ﻢﺠﺣ رﻮﻄﺗ
)
2001
-2017
(
69
ﻖﺣﻼﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗ
I
ﻢﻗﺮﻟا
ﻖﺤﻠﳌا
2
-1
يﺮﺋاﺰﳉا ﰲﺮﺼﳌا مﺎﻈﻨﻠﻟ ﻊﺋادﻮﻟا ﻞﻜﻴﻫ
)
2001
-2017
(
2
-2
ةﱰﻓ لﻼﺧ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا كﻮﻨﺒﻟا ﰲ صﺎﳋاو مﺎﻌﻟا عﺎﻄﻘﻠﻟ ﺔﻣﺪﻘﳌا ضوﺮﻘﻟا ﻞﻜﻴﻫ
)
2001
-2017
(
2
-3
ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﻠﺘﻜﻟا ﻢﺠﺣ رﻮﻄﺗ
2001
-2017
2
-4
يﺪﻘﻨﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا
ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ
أ
ﻞﺧﺪﻣ
هرامثتسا ديعتو عمت ا ﰲ راخدﻻاو لاومﻷا عﲨ ﱃوتت ﱵلا يهف مسجلل مدلا ةباثﲟ ّرﳊا داصتقﻻا ﰲ فراصﳌا لثﲤ
ﱄاتل و دارفﻷا لخد ومنيو ةيداصتقﻻا ةرودلا طشنتف ،ةيئارشلا ةوقلا ققحتتو ،لمع صرف كلذب دلوتتف داصتقﻻا ﰲ
،يموقلا لخدلا ومني
لكشب اهروطت دعب اصوصخ ،فراصﳌا فئاظو نع ءانغتسﻻا نكﳝ ﻻ ةفلتخﳌا ت داصتقﻻاف
ةيداصتقﻻا ةيمنتلا ﰲ ﻪﺒعلت يذلا رودلا ةيﳘأ دادﺰت كلذبو، يداصتقﻻا طاشنلا ةرئاد عاستاو مءﻼتي
.
كﻛ ﱄاﳌا ماﻈنلا ةمﻼسل ةيساسﻷا ﺰئاﻛرلا دﺣأ ﱪتعي ميلس ﰲرصم ماﻈﻧ دوﺟو ّنإ
ةماع ةفصب يداصتقﻻا عاطقلاو ل
ةيداصتقﻻا ةيمنتلل لومﳌا ﱪتعي امﻛ، ﱄاﳌا ماﻈنلا ﰲ ءاﺰﺟﻷا مهأ دﺣأ ﱪتعي ﰲرصﳌا زاهﳉا نﻷ كلذو
.
لﺒق نم ةعوﺿوﳌا ةيزاﱰﺣﻻا ﲑبادتلاو تاءارﺟﻹا ةردق ىدم ﻰلع تامزﻷا ةهﺟاوم ﻰلع ﱄاﳌا ماﻈنلا ةردق فقوتتو
ةيدقنلا تاطلسلا
لوصﻷا روهدتو رئاسﳋا نم ليلقتلاو دحلل لّخدتلا ﻰلع ا ردق ىدم ﻰلعو، تامزﻷا نم ةياقولل
.
ىدمو ةلودلل ﰲرصﳌا ماﻈنلا ةعاﳒو ةيلعاف ىدﲟ وهرم حﺒصأ رﺿاﳊا انتقو ﰲ يداصتقﻻا ماﻈنلا حاﳒ ّنإ ثيﺣ
ةلماشلا ةيداصتقﻻا ةيمنتلا ليوﲤ ﻰلع ﻪتردق
.
غﻛ رئاﺰﳉا ّنإ
ماﻈنلاف، ليومتلا دراوم عيمﲡ ﰲ ﱄاﳌا اهماﻈﻧ فعﺿ نم ﱐاعت ﺖلازﻻو ﺖﻧاع ةيمانلا لودلا نم اهﲑ
ةعساو ةفرعم ﻰلع لوصﳊا ﻪل ﲎستي ﱂ بﺒسلا اذﳍ، ةمدقتﳌا لودلا ﰲ هﲑﻈنب ةﻧراقم ّﱵف ﻪﻧ فصتي رئاﺰﳉا ﰲ ﰲرصﳌا
مع ةيلآ مادختسا نم ﻪنكﲤ ةيفاﻛ ةينهم ةﱪخ باستﻛاو
فلتﳐ ىدل ةفورعﳌا ةلماشلاو ةماعلا طورشلا عم ةﺒسانتم ل
ﻪتﺰهﺟ ّدعي يذلا ﰲرصﳌا ماﻈنلا قفو متت رئاﺰﳉا ﰲ ةيداصتقﻻا ةيمنتلا ليوﲤ ةيلمعف، ةمدقتﳌا ةيفرصﳌا ةمﻈﻧﻷا
رامثتسﻻاو تارخدﳌا عيمﲡ نم هرﺷاﺒي ام لﻼخ نم، ﲏﻃولا داصتقﻼل ةيساسﻷا ةﺰيﻛرلا ةفلتخﳌا
تﻻا ا لﻛ ﰲ
ةيداصتقﻻاو ةيلاﳌا تاسايسلا فلتﳐ ذيفنتو مسر ﰲ ﻪﺒعلي يذلا روّدلا كلذ ﱃإ فاﻀي،
.
ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ
نم ﻪل اﳌ ةصاخ ﻪب ﱵنعت نأ ةلود لﻛ ﻰلع ًاﺒﺟاو ناﻛ ةايﳊا ﰲ ﰲرصﳌا ماﻈنلا اهلتﳛ ﱵلا ةساسﳊا ةﻧاكملل ًارﻈﻧ
ةيداصتقﻻا ةيمنتلا ﻰلع ﲑث
.
ﱄاتلا وحنلا ﻰلع ةيلاكﺷﻹا ةﻏايص نكﳝ قﺒس ام ﻰلع ًءانبو
:
ﺔﳘﺎﺴﻣ ىﺪﻣ ﺎﻣ
مﺎﻈﻨﻟا
؟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﰲ يﺮﺋاﺰﳉا ﰲﺮﺼﳌا
.
ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ
ب
ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا
:
ﱄاتلا وحنلا ﻰلع اهتﻏايص نكﳝ ةيعرف تﻻؤاست ةعومﳎ اهنم عرفتت ةيسيئرلا ةيلاكﺷﻹا هذه ّنإ
:
-؟ ﰲرصﳌا ماﻈنلا وه ام
.
-؟ ةيداصتقﻻا ةيمنتل دوصقﳌا ام
.
-؟ ةيداصتقﻻا ةيمنتلا قيقﲢ ﰲ ﰲرصﳌا ماﻈنلا مهاست فيﻛ
.
-؟ ةيداصتقﻻا ةيمنتلا قيقﲢ ﰲ عئادولاو ضورقلا رود وه ام
.
-؟ يرئاﺰﳉا داصتقﻻا ﻰلع ةيدقنلا ةلتكلا روطت رثﺆي فيﻛ
.
ﺚﺤﺒﻟا تﺎﻴﺿﺮﻓ
نل رّسيتي يكل
ةيلاتلا تايﺿرفل انعستا عوﺿوﳌ ةﻃاﺣﻹاو مهفلا ا
:
وه ديﺣولا اهفده ام ةلود ﰲ لمعت ﱵلا ،طقف ةيفرصﳌا تاسسﺆﳌا نم ةعومﳎ ّﻻإ وه ام ﰲرصﳌا ماﻈنلا
تارخدﳌا ةﺌﺒعت
.
مدقتلا ﱃإ فلختلا ةلاﺣ نم لاقتﻧﻻا اهاﻀتقﲟ متي ﱵلا ةيلمعلا يه ةيداصتقﻻا ةيمنتلا
.
مهاسي
ةيداصتقﻻا ةيمنتلا قيقﲢ ﰲ ﰲرصﳌا ماﻈنلا
.
ةيداصتقﻻا ةيمنتلا قيقﲢ ﰲ مهم رود عئادولاو ضورقلل نإ
.
ﲏﻃولا داصتقﻻا ﻰلع ةيدقنلا ةلتكلا مجﺣ روطت رثﺆي
.
عﻮﺿﻮﳌا رﺎﻴﺘﺧا ﻊﻓاود
ﺔﻴﺗاذ بﺎﺒﺳأ
:
يلي اميف عوﺿوﳌا رايتخﻻ ةيتاذلا باﺒسﻷا لثمتت
:
داصتقﻻا ﰲ ﺺصختلا مكﲝ
ةيعماﳉا انتسارد لﻼخ نم يكنﺒلاو يدقنلا
.
ةنهارلا اﻀقل ةصاﳋا عيﺿاوﳌا ةﳉاعمو ،ةديدﺟ عيﺿاوم ةسارد ﰲ ةيصخشلا ةﺒﻏرلا
.
ﲏﻃولا داصتقﻻا ﰲ ةيﳘأ نم ﻪل اﳌ عوﺿوﳌا اذه ةﳉاعم ةلواﳏ
.
ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ بﺎﺒﺳأ
:
يلي اميف عوﺿوﳌا رايتخﻻ ةيعوﺿوﳌا باﺒسﻷا لثمتت
:
فرعتلا
ﻪتﻻاﳎ فلتﳐو ﰲرصﳌا ماﻈنلا ﻰلع
.
ىدم ﻰلع فرعتلاو، ةيداصتقﻻا ةيمنتلا قيقحتل ﰲرصﳌا ماﻈنلا هدمتعي يذلا ليومتلا بولسأ ةفرعم
ﻪتيﳘأ
.
ةيداصتقا ةيمنت قيقحتل يرئاﺰﳉا ﰲرصﳌا ماﻈنلا ﺖّسم ﱵلا تاﺣﻼصﻹا ﻰلع فرعتلا
.
ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ
ج
ﺚﺤﺒﻟا فاﺪﻫأ
يلي ام قيقحتل فدهي
:
ديدﲢ
ﰲرصﳌا ماﻈنلل يميهافﳌا راﻃﻹا
.
-اهليوﲤ رداصمو ةيداصتقﻻا ةيمنتلا موهفم ةفرعم
.
-ةيداصتقﻻا ةيمنتلا قيقﲢ ﰲ ﰲرصﳌا عاطقلا رود كاردإ
.
ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﳘأ
داصتقﻻا ةيمنتلا قيقﲢ ﰲ يرئاﺰﳉا ﰲرصﳌا زاهﳉا ا ﻰﻈﳛ ﱵلا ةماﳍا ةﻧاكﳌا لﻼخ نم ﻪتيﳘأ ثحﺒلا دمتسي
ةي
لاعف ﲑﻏ ﱄام قوس دوﺟو لظ ﰲ
.
ﺠﻬﻨﻣو تاودأ
ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴ
يليلحتلاو يفصولا، يﳜراتلا جهنﳌا ﲔب جيﺰم ﻰلع ثحﺒلا اذه لﻼخ نم دمتعا
.
قفو يرئاﺰﳉا ﰲرصﳌا زاهﳉا اهفرع ﱵلا ةيفرصﳌا تاﺣﻼصﻹا لﺣارم عﺒتت ﰲ يﳜراتلا جهنﳌا دسجتي ثيﺣ
ةسوردﳌا ةينمﺰلا ةﱰفلا
.
-ةيداصتقﻻا ةيمنتلا قيقﲢ ﰲ هرودو ﰲرصﳌا عاطقل قلعتي يفصولا جهنﳌا امأ
.
ﰲ روصقلا ﻪﺟوأ ةفرعم ةلواﳏو ةﱰف لﻛ ﰲ اهرثأو ةيومنتلا جماﱪلا ليلﲢ لﻼخ نم رهﻈي يليلحتلا جهنﳌاو
ةيداصتقﻻا ةيمنتلا قيقﲢ ﰲ هرودو ﰲرصﳌا نامتئﻻا ةيلمع
.
-لمعتسﳌا لئاسولا نع امأ
يهف ة
:
بتكلا
–
تارﻛذﳌا
–
ةيملع تﻼﳎ
–
ﰲ ت ايﺒلا و تاءاصﺣﻹا
ليلحتلا
.
ﺔﺳارﺪﻟا دوﺪﺣ
ﺔﻴﻧﺎﻜﳌا
:
o
ىرخﻷا لودلا نم اهﲑﻏ نود رئاﺰﳉا ﻰلع ةساردلا ترصتقا
.
o
ىرخﻷا كونﺒلا نم هﲑﻏ نود رئاﺰﳉا كنب ﻰلع ةساردلا ترصتقا
.
ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا
:
o
ةﱰف نم ةساردلا ترﺟ
2001
ﱃإ
2017
ا دم ةﱰف يهو
17
ةنس
.
ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ
د
ﺔﺳارﺪﻟا ت ﻮعص
ﰲ ﺖلثﲤ انتسارد ﺖهﺟاو ﱵلا ت وعصلا مهأ نم
:
تامولعﳌا ةيقادصمو ةحص ّﲔﺒت ﱵلا تايئاصﺣﻹاو ةيرادﻹا قئ ولاو تامولعﳌا ﻰلع لوصﳊا ةبوعص
ةيﻧاديﳌا ةساردل ﲏعﳌا كنﺒلا فرﻃ نم اهيلع لصحتﳌا
.
ت ايﺒلا براﻀت
رئاﺰﳉ ةقلعتﳌا ثادﺣﻷاو عئاقولا خيراوتو تايئاصﺣﻹاو
.
ﺔﻘﺑﺎﺳ تﺎﺳارد
ةسارد
لاﻮﻧ نﻮعﲨ
2005
:
ناونعب، رئاﺰﳉا ةعماﺟ، ﲑيستلا مولع ﰲ ﲑتسﺟام ةلاسر
" :
ليومتلا رود
ةيداصتقﻻا ةيمنتلا ﰲ ﰲرصﳌا
–
رئاﺰﳉا ةلاﺣ
-
."
هدمتعا يذلا ﰲرصﳌا ليومتلا بولسأ ضرعو ،اهليوﲤ رداصمو ةيداصتقﻻا ةيمنتلا موهفم كاردﻹ ةساردلا فد
اﳘ ﲔتيساسأ ﲔتلﺣرم لﻼخ ةيداصتقﻻا ةيمنتلا قيقحتل ﲏﻃولا داصتقﻻا
:
حاتفﻧﻻا ةلﺣرم و يﺰﻛرﳌا طيطختلا ةلﺣرم
ةيلاتلا ةيﺿرفلا راﺒتخﻻ ةساردلا تءاﺟ
:
ىدم يأ
تﻻوحتلا لظ ﰲ ةيداصتقﻻا ةيمنتلا قيقﲢ ﰲ ﰲرصﳌا ماﻈنلا مهاسي
ةنهارلا ةيداصتقﻻا
.
يرئاﺰﳉا يداصتقﻻا ومنلا ﰲ ةﲑﺒﻛ ةﺒسنب مهاسي ﰲرصﳌا عاطقلا نأ ةيئاصﺣﻹا تاراﺒتخﻻا لﻼخ نم ﲔﺒتو
.
اهﳘأ تايصوتب ةساردلا ﺖﺟرخ
:
لﻛ ﺺيلقتو ةيفرصﳌا ضورقلا قوس ﺰيﺰعت
ةيفرصﳌا ةﻃاسولا ةف
,
ريوطت لﺟأ نمف
قيرﻃ نع اذهو تاعماﳉاو دهاعﳌا نم ﲔﺟرختﳌا ةصاخ باﺒشلل ةرسيم اﺿورق كونﺒلا مدقت نأ حﱰقا ﰲرصﳌا ماﻈنلا
ةطسوتﳌاو ةﲑغصلا تاسسﺆﳌا
.
عسوتلا و ةديدﺟ ةيفرصم تامدخ ﱘدقتو ﰲرصﳌا زاهﳉا ةلكيه ةداعإ ﰲ عارسﻹاو
ارمتسﻻاو اهيف
ﰲرصﳌا لمعلل نسﳊا ﲑيستلا ةباقرلا ديدستو حﻼصﻹا ةيلمع ﰲ ر
.
ةسارد
ﻲﻠﻋ ﺮﻫﺎﻄﺑ
2006
:
ناونعب ،ةيداصتقﻻا مولعلا ﰲ هاروتﻛد ةﺣورﻃأ
"
ﰲرصﳌا ماﻈنلا تاﺣﻼصإ
ةيمنتلا ليوﲤو تارخدﳌا ةﺌﺒعت ﻰلع اهرثأو يرئاﺰﳉا
."
داصتقﻻا تاسايسلا ﻰلع فرعتلا ﱃإ ةساردلا ﺖفده دقف
ةقﻼع زاربإو ،ةيداصتقﻻا تاﺣﻼصﻹا لﻼخ ةعﺒتﳌا ةي
ﰲ ةيفرصﳌا تاﺣﻼصﻹا رود ﻰلع فرعتلاو ،يرئاﺰﳉا داصتقﻻا ﰲ ةيلاﳌاو ةيداصتقﻻا ةسايسل ةيﻧامتئﻻا ةسايسلا
قﻻا شاعﻧﻹاو ةيمنتلا ةيلمع ﰲ ةﳘاسﳌاو ماﳍا اهرودب مايقلل ةيﻧامتئﻻا ةسايسلا لمعل خانﳌا ةﺌي
يداصت
.
ةسارد
لدﺎﻋ ﺮﻳﺮﻗز
2009
:
ناونعب ،ةيداصتقﻻا مولعلا ﰲ ﲑتسﺟام ةرﻛذم
"
ﰊرعلا ﰲرصﳌا زاهﳉا ثيدﲢ
يرئاﺰﳉا ﰲرصﳌا زاهﳉا ةلاﺣ ةسارد ةلماشلا ةفﲑصلا ت دﲢ ةﺒﻛاوﳌ
,
ﻰلع فرعتلا ﱃإ ةساردلا ﺖفده
ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ
ه
تاروطتلا حيﺿوتو ديدﲢو تﻻوحتلا ءوﺿ ﰲ لماشلا ﰲرصﳌا لمعلا
اهدهشت ﱵلا ةيفرصﳌا تادجتسﳌاو
يرئاﺰﳉا ﰲرصﳌا زاهﳉا عقاو ليلﲢو ةيﳌاعلا ةﺣاسلا
,
ﱄاتلا لؤاستلا راﺒتخﻻ ةساردلا تءاﺟ
:
نكﳝ فيﻛ
؟ةلماشلا ةفﲑصلا ت دﲢ ةﺒﻛاوﳌ ﰊرعلا ﰲرصﳌا زاهﳉا ثيدﲢ
.
اهﳘأ تايصوتلاو جئاتنل ةساردلا ﺖﺟرخ ثيﺣ
:
تاﺣﻼصﻹا ﱪتعت
مقر نوﻧاقلا ا ءاﺟ ﱵلا
90
-10
ةطﳏ مهأ
كونب نم نوكم زاهﳉا اذه لكيه حﺒصأ ثيﺣ ،ﰲرصﳌا عاطقلا ريرﲢ ةيادب ةطقﻧو ،يرئاﺰﳉا ﰲرصﳌا زاهﳉا ريوطت ﰲ
تادجتسﳌا ةﺒﻛاوﳌ ةيفرصﳌا تاﺣﻼصﻹا ةلصاوم ةرورﺿو ،طلتﳐ كنبو ةيﺒنﺟأ ةصاخ ىرخأو ةينﻃو ةيمومع ةيراﲡ
تاروطتلاو
ةثيدﳊا ةيفرصﳌا ةﺌيﺒلا اهدهشت ﱵلا ةرصاعﳌا ةيﳌاعلا
.
ﻞﻜﻴﻫ
ﺚﺤﺒﻟا
نوكتيو، ةيداصتقﻻا ةيمنتلاو فرصﳌا ماﻈنلل يرﻈنلا راﻃﻹا لوﻷا لصفلا لوانت ثيﺣ، ﲔلصف ﱃإ ثحﺒلا انمسق
ةيداصتقﻻا ةيمنتلا ﱃإ انقرطت ﱐاثلا ﰲو، ﰲرصﳌا ماﻈنلا ةيهام لوﻷا ﻪثحﺒم ﰲ انﳉاع ثﺣاﺒم ةثﻼث نم لصفلا اذه
و
قﻼعلا ديدﲢ ﱃإ انلصوت ثلاثلا ثحﺒلا ﰲ
اهقيقﲢ ﰲ ةﳘاسﳌاو ةيداصتقﻻا ةيمنتلاو ﰲرصﳌا ماﻈنلا ﲔب ة
.
ﲔب رئاﺰﳉا كنب ةلاﺣ ةسارد ﻪيف انلواﺣ، ﱐاثلا لصفلا ﰲ اّمأ
:
2001
-2017
،
ثحﺒﳌاﺒف ثﺣاﺒم ثﻼثل هانئﺰﺟ
لا جماﱪلا ﱃإ ﱐاثلا ﰲو، يرئاﺰﳉا ﰲرصﳌا ماﻈنلا لوﺣ ةماه ةﶈ ﱃإ ﻪلﻼخ نم انقرطت لوﻷا
ةﺒسنل ، رئاﺰﳉا ﰲ ةيومنت
ةساردلا ةﱰف لﻼخ رئاﺰﳉا ﰲ ةيداصتقﻻا ةيمنتلا قيقﲢ ﰲ كونﺒلا رود زاربإ ﱃإ انﺟّرع ثلاثلا ثحﺒملل
.
راﺒتخاو ةﺣورطﳌا ةيلاكﺷﻹا نع ةباﺟﻹا ﱃإ ةفاﺿﻹ ،ةساردلا نع ﺺخلم ﱘدقت انلواﺣ اﳍﻼخ نمف ةﲤاﳋا ﰲ امأ
اردإو ،تايﺿرفلا ةحص
ةساردلل ةيلﺒقتسﳌا قافﻵاو تايصوتلاو تاﺣاﱰقﻻا مهأو اهيلإ لصوتﳌا جئاتنلا مهأ ج
.
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
:
او ﰲﺮﺼﳌا مﺎﻈﻨﻠﻟ يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻹا
ﺘﻟ
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨ
2
ﺪﻴﻬﲤ
ُﻳ
ﰲﺮﺼﳌا مﺎﻈﻨﻟا ﱪﺘﻌ
،ﺔﻟود يأ دﺎﺼﺘﻗﻻ ﺾﺑﺎﻨﻟا ﺐﻠﻘﻟا
ﺎﳍ يدﺎﺼﺘﻗﻻا مﺪﻘﺘﻟا ناﺰﻴﻣ ﻮﻬﻓ
،
دراﻮﻣ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻊﺘﻤﺘﻳ ﺎﳌ
او رﺎﺸﺘﻧاو ةﲑﺒﻛ ﺔﻴﻟﺎﻣ
ﻊﺳ
ﻪﻋوﺮﻔﻟ
،
ّﻼﻟا لﻳﻮﻤﺘﻟ يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟا ﺪﳝ ﻮﻬﻓ
ﻩﺮﻳﻮﻄﺗو ﻪﻄﻴﺸﻨﺘﻟ مز
،
ﺚﻴﺣ
ﺘﻳ
نﻮﻜ
مﺎﻈﻨﻟا
ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻣ ﰲﺮﺼﳌا
ﺑ
و كﻮﻨ
ﻣ
تﺎﺴﺳﺆ
ﻣ
ُﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻟﺎ
لﻣﺎﻜﺘﻣ ﰲﺮﺼﻣ مﺎﻈﻧ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ لﻜﺸ
.
ًاﺮﻈﻧو
ﻦﻣ ﻪﻟ ﺎﳌ ﺔﺻﺎﺧ ﻪﺑ ﲏﺘﻌﺗ نأ ﺔﻟود لﻛ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﺟاو نﺎﻛ ةﺎﻴﳊا ﰲ ﰲﺮﺼﳌا مﺎﻈﻨﻟا ﺎﻬﻠﺘﳛ ﱵﻟا ﺔﺳﺎﺴﳊا ﺔﻧﺎﻜﻤﻠﻟ
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﰊﺎﳚإ ﲑث
،
ﺖﺤﺒﺻأو ﺚﻳﺪﳊا ﺮﺼﻌﻟا ﰲ ﰲﺮﺼﳌا مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻴﳘأ تداز ﺪﻘﻟو
ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ لﻜﺸﺗ
لﻳﻮﻤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺗرﺪﻗ ىﺪﻣو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺔﻟﺎﻌﻓ ةﺰﻬﺟأ
.
فﻮﺳو
قﺮﻄﺘﻧ
لﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﰲ
ﻟا ﺚﺣﺎﺒﻤﻠﻟ
ثﻼﺜ
ﺔﻴﺗﻵا
:
لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا
:
ﰲﺮﺼﳌا مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ
.
ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا
:
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا
.
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا
:
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟ ﰲﺮﺼﳌا مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻗﻼﻋ
.
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
:
او ﰲﺮﺼﳌا مﺎﻈﻨﻠﻟ يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻹا
ﺘﻟ
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨ
3
ﺚﺤﺒﳌا
لوﻷا
:
ا ﺔﻴﻫﺎﻣ
ﰲﺮﺼﳌا مﺎﻈﻨﻟ
ﻻ اﺮﻈﻧ
مﻈﻨﻟا فﻠﺘﳐ ﰲ ﺔغﻟ ﺔﻴﳘأ اذ ﰲﺮﺼﳌا مﺎﻈﻨﻟا رﺎﺒﺘﻋ
،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا
مﻮﻳ ﻦﻣ ﺔﻴﳘﻷا ﻩﺬﻫ ﺪﻳاﺰﺘﺗو
إ
ﻊﻣ ﺮﺧآ ﱃ
ﻻا ﻰﻠﻋ أﺮﻄﺗ ﱵﻟا ﺔﻣﺎﳍا تارﻮﻄﺘﻟا
ﻪﻴﻠﻋو،ت دﺎﺼﺘﻗ
ﰲﺮﺼﳌا مﺎﻈﻨﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﺚﺤﺒﳌا اﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ مﻮﻘﻧ فﻮﺳ
ﻪﺗ ﻮﻜﻣو ﻪﻓاﺪﻫأو ﻪﺘﻴﳘأو
،
ﻪﻠﻜﻴﻫو ﻪﻔئﺎظو ﱃإ ﺔﻓﺎضﻹ
.
لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا
:
ﰲﺮﺼﳌا مﺎﻈﻨﻟا مﻮﻬﻔﻣ
ﻪﺼئﺎﺼﺧ مﻫأو ﰲﺮﺼﳌا مﺎﻈﻨﻟا فﻳﺮﻌﺗ ﺐﻠﻄﳌا اﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ لوﺎﺤﻨﺳ
و
كﺮﶈا ﻩرﺎﺒﺘﻋ ﰲﺮﺼﳌا مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻴﳘأ ﻦﻤﻜﺗ
ﻲﺳﺎﺳﻷا
ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻖﻴﻘﲢ ﱃإ ﻰﻌﺴﻳ يﺬﻟا لﺎﻤﻋﻷا تﺎﻤﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﻩﲑغﻛ ﱪﺘﻌﻳ ﻚﻟﺬﻛو ،ﺔﻟوﺪﻟا ﰲ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ
ﺔﻤﻬﳌا فاﺪﻫﻷا
.
ًﻻوأ
:
ﰲﺮﺼﳌا مﺎﻈﻨﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ
ﻪﺼﺋﺎﺼﺧو
:
فﻮﺳ
فّﺮﻌُﻧ
و ﰲﺮﺼﳌا مﺎﻈﻨﻟا
ﺮﻛﺬﻧ
ﻪﺼئﺎﺼﺧ مﻫأ
.
1
-
ﰲﺮﺼﳌا مﺎﻈﻨﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ
:
ﺮﻛﺬﻧ ﰲﺮﺼﳌا مﺎﻈﻨﻠﻟ تﺎﻔﻳﺮﻌﺗ ةﺪﻋ كﺎﻨﻫ
ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣ
:
ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﰲﺮﺼﳌا مﺎﻈﻨﻟا فﺮﻌﻳ
":
ﰲ فرﺎﺼﳌا ﺎﻬﻠظ ﰲ لﻤﻌﺗو ﺎﻬﻨﻣ فﻟﺄﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷاو ﲔﻧاﻮﻘﻟاو تﺎﺴﺳﺆﳌا
ﺪﻠﺒﻟا
"
1
.
و
فﺮﻌﻳ
ﻚﻟﺬﻛ
:
"
تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺎ سرﺎﲤ ﱵﻟا تﺎطﺎﺸﻨﻟا لﻤﳎ مضﻳ ﻮﻫو ﺎﻣ ﺪﻠﺑ ﰲ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا فرﺎﺼﳌا ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻪﻧ
ﻻا ﺢﻨﲟ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﻚﻠﺗ ﺔﺻﺎﺧو ،ﺔﻴﻓﺮﺼﻣ
،نﺎﻤﺘئ
تﺎﻄﻠﺴﻟا ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺂﺸﻨﳌاو ﰲﺮﺼﳌا زﺎﻬﳉا لﻤﺸﻳ ﻮﻫو
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻨﻳﺰﳋاو يﺰﻛﺮﳌا ﻚﻨﺒﻟا يأ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻦﻋ ﺔﻟوﺆﺴﳌا
"
2
.
ًﺎضﻳأ فﺮﻌﻳ ﺎﻤﻛ
" :
يدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا خﻳرﺎﺘﻟا نإو ،ﺔﻟود لﻛ دﺎﺼﺘﻗ صﺎﺧ ﻪﻧأ ﺎﻤﻛ ،ﲔﻌﻣ خﻳر ﺪﻴﻟو ﻮﻫ
ا ﺔﻴﻟﺎﳌاو ﺔﻳرادﻹا ﺎﻫﺪﻴﻟﺎﻘﺗو ﺔﻟوﺪﻠﻟ
ﺔﻳﺪﻘﻨﻟاو ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا تﺎﺴﺳﺆﳌا ةرﻮﻠﺑو ﻦﻳﻮﻜﺗ ﰲ مﻫﺎﺴﺗ ،ﺎﻴﺟرﺎﺧ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔضوﺮﻔﳌ
ﰲﺮﺼﳌا مﺎﻈﻨﻟا نأ ظﺣﻼﻧ ﻦﻣﺰﻟا روﺮﻣ ﻊﻣو ،ﺎ ﺔﻴﻟﺎﳌاو
تﺎﻴﺟﺎﺣ ﺐﺴﺣ ﺐﻌﺸﺘﻳو ،ﺮﺜﻛﺄﻓ ﺮﺜﻛأ ﺪﻘﻌﺘﻳو ﲑغﺘﻳ
ﺔﻟود لﻜﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا لﺣاﺮﻣو
"
3
.
ًﺎضﻳأ ﰲﺮﺼﳌا مﺎﻈﻨﻟا فﺮﻌﻳو
" :
سرﺎﲤ ﱵﻟا تﺎطﺎﺸﻨﻟا فﻠﺘﳐ مضﻳ يﺬﻟا ﱄﺎﳌا مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻮﻫ
تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺎ
،ضوﺮﻘﻟا ﺢﻨﲟ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﻚﻠﺗ ﺔﺻﺎﺧو ،ﺔﻴﻓﺮﺼﻣ
تﺎﻄﻠﺴﻟاو ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﺴﺳﺆﳌاو ﰲﺮﺼﳌا زﺎﻬﳉا لﻤﺸﻳ ﻮﻫو
1
،داﺪﳊا ﺮﻤﻋ مﻴﻠﺳ
"
ﻲﻋﻮﻟا ﺮﺸﻧ ﰲ ﰲﺮﺼﳌا زﺎﻬﳉا رود
ءﻼﻤﻌﻟا ىﺪﻟ ﰲﺮﺼﳌا
–
عﺎﻄﻗ ﰲ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا فرﺎﺼﳌا ءﻼﻤﻋ ﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟو ﻦﻣ ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣ ﺔﺳارد
ةﺰﻏ
"،
،ﲔﻄﺴﻠﻓ،ةﺰﻏ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻣﺎﳉا،ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻴﻠﻛ،لﺎﻤﻋﻷا ةرادإ ﰲ ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر
2013
ص،
:
08
.
2
،ﷲ ﺪﺒﻋ ﺔﺑﺎﺒﺧ
ﰲﺮﺼﳌا دﺎﺼﺘﻗﻻا
)
ﺔﻴﻧوﱰﻜﻟﻹا كﻮﻨﺒﻟا
–
ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا كﻮﻨﺒﻟا
–
ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا
ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا
(
،ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹا ،ﺔﻌﻣﺎﳉا بﺎﺒﺷ ﺔﺴﺳﺆﻣ ،
2008
ص،
:
179
.
3
،ﷴ ﻦﺣ رز
"
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﰲ ﻩرودو يﺮﺋاﺰﳉا ﰲﺮﺼﳌا مﺎﻈﻨﻟا
"
مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ ،ﲑﻴﺴﺗ ﺺﺼﲣ ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﰲ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌا ةدﺎﻬﺷ لﻴﻨﻟ ةﺮﻛﺬﻣ ،
،ناﺮﻫو ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟاو ﲑﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا
،ناﺮﻫو
2011
-2012
ص ،
:
06
.
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
:
او ﰲﺮﺼﳌا مﺎﻈﻨﻠﻟ يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻹا
ﺘﻟ
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨ
4
ﻌﻟا ﺔﻨﻳﺰﳋاو يﺰﻛﺮﳌا ﻚﻨﺒﻟا يأ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻦﻋ ﺔﻟوﺆﺴﳌا
ﺔﻴﻣﻮﻤ
.
ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا كﻮﻨﺒﻟا ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻮﻬﻓ ﰲﺮﺼﳌا زﺎﻬﳉا ﺎﻣأ
ﺎﻣ ﺪﻠﺑ ﰲ
1
.
ًﺎضﻳأ فﺮﻌﻳ ﺎﻤﻛ
" :
ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ﺪﻠﺑ ﰲ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا كﻮﻨﺒﻟا ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻮﻫ
ا
كﻮﻨﺑ ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ ،ﺎﻬﺘﻄﺸﻧأ دﺪﻌﺗو ﺎﻬﻋاﻮﻧأ فﻼﺘﺧ
ﺎﻫﲑﻏ وأ،ﺔﻴﻋارز وأ،ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ وأ ﺔﻳرﺎﲡ
ﻪطﺎﺸﻧ ﻪﺟﻮﻳو ﺐﻗاﺮﻳو ﰲﺮﺼﳌا مﺎﻈﻨﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﺸﻳ يﺬﻟا ﻚﻨﺒﻟاو ،
ﻰﻤﺴﻳ
كﻮﻨﺒﻟا ﻚﻨﺑ وأ يﺰﻛﺮﳌا ﻚﻨﺒﻟ
"
2
.
فﻳﺮﻌﺗ كﺎﻨﻫو
آ
ﰐﻵﺎﻛ ﺮﺧ
" :
نﺎﻤﺘئﻻ لﻣﺎﻌﺘﺗ ﱵﻟا كﻮﻨﺒﻟا وأ فرﺎﺼﳌا ﻚﻠﺗ ﱃإ ﲑﺸﻳ ﰲﺮﺼﳌا مﺎﻈﻨﻟا
يدﺆﻳو
ﻪﻧﻮﺟﺎﺘﳛ ﻦﻳﺬﻟا داﺮﻓﻷاو تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ نﺎﻤﺘئﻻا ﺮﻓﻮﻳ ﺚﻴﺣ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﰲ ﻪﺘﻤﻬﻣ ﰲﺮﺼﳌا مﺎﻈﻨﻟا
.
مﺎﻈﻨﻟا رﻮﻄﺘﺑو
ﺪﻋ يدﺆﻳ رﺎﺻ ﰲﺮﺼﳌا
فرﺎﺼﳌا وأ كﻮﻨﺒﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ ﻲﻫو ،ﻩﻻﻮﺘﺗ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻖﻳﺮط ﻦﻋ فئﺎظﻮﻟا ﻦﻣ اد
جﺎﺘﻧﻹا طﻴﺸﻨﺗو ،لﺎﳌا سأﺮﻟ فﻴظﻮﺘﻟا لﺜﻣ ،ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ ﺔﻴﻓﺮﺼﻣ ﺔﻤﻈﻧ ﺔﺻﺎﳋا
ءﺎﻄﻏ ﲑﻓﻮﺗو ،رﺎﺧدﻻا ﻊﻴﺠﺸﺗو
ﺎﻫﲑﻏو ،ﻲﺟرﺎﳋا لﻳﻮﺤﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻖﻳﻮﺴﺗو ةرادإو ،ﺪﻘﻨﻟا وأ ﺔﻠﻤﻌﻠﻟ
ا فﺮﺼﳌا لﻤﻋ ﺺئﺎﺼﺧ ﻦﻣ ﻲﻫو
يﺰﻛﺮﳌ
"
3
.
2
-
ﰲﺮﺼﳌا مﺎﻈﻨﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ
:
ﺰﻴﻤﺘﻳ
ﰲﺮﺼﳌا مﺎﻈﻨﻟا
ةﺪﻌﺑ
ﺺئﺎﺼﺧ
ﺮﻛﺬﻧ
ﻬﻨﻣ
ﺎ
4
:
ﺪﻌﺗ
فرﺎﺼﳌا
ﺾئﺎﻔﻟا تاﺪﺣو ﲔﺑ،ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔطﺎﺳﻮﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣ
،
)
ﻩرﺎﻤﺜﺘﺳا نﻮﻌﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻو ،لﺎﳌا مﻬﻳﺪﻟ ﻦﻣ
(
و
تاﺪﺣو
ﺰﺠﻌﻟا
)
لﺎﳌا ﻪﻳﺪﻟ ﺲﻴﻟو ،ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ لﺎﳌا جﺎﺘﳛ ﻦﻣ
(.
ﺎﻬﺘﺑﺎﻗرو ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟا فاﺮﺷﻹ ﺎﳍﺎﻤﻋأ ﰲ فرﺎﺼﳌا ﻊضﲣ
ﺪﻠﺒﻟا ﰲ
ﳌﺎﻛ
فﺮﺼ
يﺰﻛﺮﳌا
.
ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا تﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟ مﺰﺘﻠﺗ
:
ا نﻮﻧﺎﻗ لﺜﻣ
فﺮﺼﳌ
،يﺰﻛﺮﳌا
ﺔﻠﻤﻌﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ نﻮﻧﺎﻗو ،ﺔﻓاﺮﺼﻟا نﻮﻧﺎﻗو ،فرﺎﺼﳌا نﻮﻧﺎﻗو
ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا تﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏو ،ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا
.
ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺔﺻﺎﺧ ،فرﺎﺼﳌا ﺪﻤﺘﻌﺗ
ﺎﻫدﺎﻤﺘﻋا ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ،ﻊئادﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﳍاﻮﻣأ ردﺎﺼﻣ ﰲ ﺔﻴﺴﻴئر ﺔﻔﺼﺑ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹاو
ﺔﺻﺎﳋا ﺎﳍاﻮﻣأ ﻰﻠﻋ
.
ﰲ ﺎﻣإو،ضاﺮﻗﻹا ﰲ ﺎﻣإ ﻊئادﻮﻟا ﻦﻣ ﲑﺒﻛ ءﺰﺟ كﻮﻨﺒﻟا ﺮﻤﺜﺘﺴﺗ
يأ
ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا لئﺎﺳو ﻦﻣ ىﺮﺧأ ﺔﻠﻴﺳو
،
ﺪئﺎﻋ ﻖﻘﲢو
ﻦﻣ
ﻦﻣ ﲔﺑ ﺔﻠﻴﺳو ﺎ ﻮﻛ
لﺎﳌا مﺪﻘﻳ
،
ﻪﻴﻟإ جﺎﺘﳛ ﻦﻣو
.
دﻼﺒﻟا ﰲ ﺎﻬﻋوﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗو ﺎﻫدﺪﻋو ﺎﻬﻨﻣ نﻮﻜﺘﻳ ﱵﻟا كﻮﻨﺒﻟا مﺠﺣ ﻲﻫ ﰲﺮﺼﳌا مﺎﻈﻨﻠﻟ ةﺰﻴﻤﳌا ﺺئﺎﺼﳋا مﻫأ ﻦﻣ ًﺎضﻳأو
كﻮﻨﺒﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﻴﻜﻠﻣ ﰒ
5
.
ًﺎﻴﻧ
:
ﰲﺮﺼﳌا مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻴﳘأ
:
ﻲﻠﻳ ﺎﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﻬﻈﺗ ةﲑﺒﻛ ﺔﻴﳘأ ﰲﺮﺼﳌا مﺎﻈﻨﻠﻟ
1
:
1
،روﺪﻨﻣ ﺪﲪأ ﺮﻤﻋ مﺎﺼﻋ
ﺔﻴﻋﺮﺸﻟاو ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا كﻮﻨﺒﻟا
-ﰲﺮﺼﳌا مﺎﻈﻨﻟا
-ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ
-ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا كﻮﻨﺒﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻲﻌﻣﺎﳉا مﻴﻠﻌﺘﻟا راد ،
،ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹا ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻟاو
2013
ص ،ص ،
:
14،13
.
2
،ﻦﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ يﺆﻟ
ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا
،ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،
،نﺎﻤﻋ ،نﻮﻋزﻮﻣو نوﺮﺷ ﺔﻳاﺪﺒﻟا راد
2015
ص ،
:
11
.
3
،ﺪﲪأ ﻰﺟ ﺪﲪأ
ﰲﺮﺼﳌا ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻴﺳﺎﺳأ
،
2016
ص ،
:
04
،
https://accdiscussion.com
.
4
،ﱪﺟ مﺎﺸﻫ
فرﺎﺼﳌا ةرادإ
،ةﺮﻫﺎﻘﻟا،ﺔﺣﻮﺘﻔﳌا سﺪﻘﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ،تاﺪﻳرﻮﺘﻟاو ﻖﻳﻮﺴﺘﻠﻟ ةﺪﺤﺘﳌا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ،
2008
ص ،
:
13
.
5
،روﺪﻨﻣ ﺪﲪأ ﺮﻤﻋ مﺎﺼﻋ
ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ
ص ،
:
14
.
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
:
او ﰲﺮﺼﳌا مﺎﻈﻨﻠﻟ يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻹا
ﺘﻟ
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨ
5
ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣو ةﺪﻳﺪﻋ تﺎﻣﺪﺧ ﰲﺮﺼﳌا مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻣﺆﻳ
تاﺮﺧﺪﳌا ﻊﲨو ضوﺮﻘﻟا ﱘﺪﻘﺗ ﺎﻬﺳأر
.
ﺳﺎﻴﺴﻟا فاﺪﻫﻷا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺔﻣﺎﳍا ﺔﻧﺎﻜﳌا لﺘﳛ ﰲﺮﺼﳌا زﺎﻬﳉا
ﻴ
ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔ
.
ﺐﻌﻠﻳ فﺮﺼﳌﺎﻓ
ﰲﺮﺼﳌا لﻳﻮﻤﺘﻟا ردﺎﺼﻣ ﲑﻓﻮﺗ ﰲ مﻫﺎﺴﺗ ﱄﺎﺘﻟ و لاﻮﻣﻷا ﻲضرﺎﻋو لاﻮﻣﻷا ﱯﻟﺎط ﲔﺑ طﻴﺳﻮﻟا رود
يﻷ ﺔﻳﻮﻣﺪﻟا ةروﺪﻟا ﺔﺑﺎﺜﲟ مﻮﻴﻟا ﰲﺮﺼﳌا مﺎﻈﻨﻟا ﺢﺒﺻأ اﺬﳍ ،ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﳌاو تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ
ا
دﺎﺼﺘﻗ
ﱂﺎﻌﻟا ﰲ
.
ﺔﻓﺎضﻹ
ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ لﺜﻤﺘﺗ ىﺮﺧأ ﺔﻴﳘأ ﱃإ
2
:
ﻰﻠﻋ ﲔﻌﺘﻳ ﺔطﺎﺳﻮﻟا ﻩﺬﻫ نوﺪﺑ
ﲔﻨثﻺﻟ ﺔﻤئﻼﳌا ةﺪﳌاو طوﺮﺸﻟ ﺲﻜﻌﻟاو بﻮﻠﻄﳌا ﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ﺪﳚ نأ لﺎﳌا ﺐﺣﺎﺻ
.
ﺪﺣاو عوﺮﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻛرﺎﺸﳌا رﺎﺼﺘﻗﻻ ﱪﻛأ ةﺮطﺎﺨﳌا نﻮﻜﺗ فرﺎﺼﳌا نوﺪﺑ
.
ﺔﻴﻟﺎﻋ ةﺮطﺎﳐ تاذ ﻊﻳرﺎﺸﻣ ﰲ لﻮﺧﺪﻟا نﺎﻜﻣﻹا ﰲ لﻌﳚ ﺎﳑ ﺮطﺎﺨﳌا عزﻮﺗ ﺎ إﻓ فرﺎﺼﳌا تارﺎﻤﺜﺘﺳا عﻮﻨﺘﻟ ًاﺮﻈﻧ
.
فرﺎﺼﻤﻠﻟ ﻦﻜﳝ
لﺟﻷا ﺔﻠﻳﻮط ﻊﻳرﺎﺸﻣ ﰲ لﺧﺪﺗ نأ ةﺪﺻرﻷا مﺠﺣ ﱪﻜﻟ ًاﺮﻈﻧ
.
دﻮﻘﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟا لﻠﻘﻳ ﺎﳑ ًاﺪئﺎﻋ رﺪﺗ دﻮﻘﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﺒﻳﺮﻗ لﻮﺻأ ﱘﺪﻘﺘﺑ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻟﻮﻴﺳ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﺗ كﻮﻨﺒﻟا ﺔطﺎﺳو نإ
.
ﻊﻴﲨ ﺐﻋﻮﺘﺴﺗ ﺎ إﻓ ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﳐ طوﺮﺷو ،فﻠﺘﳐ ﺪئﺎﻋو ،ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺮطﺎﺨﳌا ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻴﻟﺎﻣ لﻮﺻأ ﱘﺪﻘﺘﺑ
ﺎﳍ ﺐﻴﺠﺘﺴﺗو تﺎﺒﻏﺮﻟا
.
رﺪﺼﺗو ﺮﻤﺜﺘﺴﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻟوﻷا قاﻮﺳﻷا ﻊﻴﺠﺸﺗ
ةﺮطﺎﺨﳌا ﻦﻣ ًﺎﻓﻮﺧ داﺮﻓﻷا ﺎﻬﻨﻋ مﺠﳛ ﱵﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا لﻮﺻﻷا
.
ﺎﺜﻟ
:
ﰲﺮﺼﳌا مﺎﻈﻨﻟا فاﺪﻫأ
:
ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا فاﺪﻫﻷا ﻖﻴﻘﲢ ﰲ مﻬﺴﻳ نأ ﺪﺑﻻ ﰲﺮﺼﳌا مﺎﻈﻨﻟا نإ
ﺎﻣ فاﺪﻫﻷا ﻩﺬﻫ ﲔﺑ ﻦﻣو
ﻲﻠﻳ
3
:
ﺔﻠﺟﺆﳌا تﺎﻋﻮﻓﺪﻤﻠﻟ ﻻدﺎﻋ سﺎﻴﻘﻣو ،ﺔﻗﻮثﻮﻣ لدﺎﺒﺗ ﺔﻄﺳاو نﻮﻜﺗ ﱴﺣ دﻮﻘﻨﻟا ﺔﻤﻴﻗ راﺮﻘﺘﺳا ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻟا
ﺎﻋدﻮﺘﺴﻣو
ﺔﻤﻴﻘﻠﻟ ﺎﺘﺑ
.
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﰲ ﺎﻫرﺎﻤﺜﺘﺳاو تاﺮﺧﺪﳌا ﺔﺌﺒﻌﺗ
.
لﻣﺎﻜﻟا لﻴغﺸﺘﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻟاو ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ةﺮﻫﺎظ ﻦﻣ ﺪﳊا
.
ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ ﻮﳕ تﻻﺪﻌﻣ ﻖﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻟا
)
ﻰﻠﺜﻣ
.(
ﻊﻤﺘ ا داﺮﻓﻷ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻩﺎﻓﺮﻟا ﻦﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﻖﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻟا
.
1
،ءاﺮﻫﺰﻟا ﺔﻤﻴطﺎﻓ ﺶﻳوز
"
ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻞﻳﻮﲤ ﰲ ﻩرودو ﰲﺮﺼﳌا مﺎﻈﻨﻟا
"
ﱰﺳﺎﳌا ةدﺎﻬﺷ لﻴﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤض لﺧﺪﺗ ةﺮﻛﺬﻣ ،
مﻮﻠﻌﻟا ﰲ
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا
،
ت دﺎﺼﺘﻗا ﺺﺼﲣ
،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا مﺴﻗ ،كﻮﻨﺒﻟاو ﺔﻴﻟﺎﳌا
مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ
ﻲﻠﻛأ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﲑﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا
جﺎﳊوأ ﺪﻨﳏ
،
ةﺮﻳﻮﺒﻟا
،
2013
/
2014
ص ،
ص ،
:
03،04
.
2
،ﰲﲑﺼﻟا حﺎﺘﻔﻟا ﺪﺒﻋ ﷴ
كﻮﻨﺒﻟا ةرادإ
،ندرﻷا ،نﺎﻤﻋ ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺞﻫﺎﻨﳌا راد ،ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،
2006
ص ،
:
19
.
3
،نوﺮﺧآو حﻼﻓ ءﺎﻓو
"
بﺬﺟ ﰲ ﰲﺮﺼﳌا زﺎﻬﳉا رود
ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا
"،
ﺺﺼﲣ ،ﻲﳝدﺎﻛأ ﱰﺳﺎﳌا ةدﺎﻬﺷ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ لﺎﻤﻜﺘﺳﻻ ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮﻛﺬﻣ
،يداﻮﻟ ﺮضﳋ ﻪﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ،ﲑﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا مﺴﻗ ،كﻮﻨﺑ
2016
/
2017
ص ،
:
04
.
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
:
او ﰲﺮﺼﳌا مﺎﻈﻨﻠﻟ يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻹا
ﺘﻟ
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨ
6
ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا
ﱐ
:
ﰲﺮﺼﳌا مﺎﻈﻨﻟا ت ﻮﻜﻣ
ﰲﺮﺼﳌا مﺎﻈﻨﻟ ﺔﺻﺎﳋا ت ﻮﻜﳌا مﻫأ ﺮﻛذ ﺐﻠﻄﳌا اﺬﻫ ﰲ قﺮﻄﺘﻨﺳ
ﺚﻴﺣ ،
ﰲﺮﺼﳌا مﺎﻈﻨﻟا ﲎﻌﻣ فﺮﺼﻨﻳ
)
ﲎﻌﳌ
ﻖﻴضﻟا
(
فرﺎﺼﳌاو يﺰﻛﺮﳌا ﻚﻨﺒﻟا ﱃإ
ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا
.و
)
ﻊﺳاﻮﻟا ﲎﻌﳌ
(
فرﺎﺼﳌاو يﺰﻛﺮﳌا ﻚﻨﺒﻟا ﻦﻣ نﻮﻜﺘﻳ ﰲﺮﺼﳌا مﺎﻈﻨﻟا نإﻓ
ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا فرﺎﺼﳌاو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا
.
ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ
:
ًﻻوأ
:
يﺰﻛﺮﳌا ﻚﻨﺒﻟا
:
يﺰﻛﺮﳌا ﻚﻨﺒﻟا ﱪﺘﻌﻳ
ﻪﺼئﺎﺼﺧ مﻫأ ﺮﻛذو ﻪﻔﻳﺮﻌﺘﺑ مﻮﻘﻧ فﻮﺳو ﰲﺮﺼﳌا مﺎﻈﻨﻟا ت ﻮﻜﻣ مﻫأ
1
-
يﺰﻛﺮﳌا ﻚﻨﺒﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ
:
فرﺎﻌﺗ ةﺪﻋ كﺎﻨﻫ
ﻪﻟ ﲔﻔﻳﺮﻌﺗ مﻫأ ﺮﻛﺬﻧ فﻮﺳو يﺰﻛﺮﳌا ﻚﻨﺒﻠﻟ
:
يﺰﻛﺮﳌا ﻚﻨﺒﻟا
ﻮﻫ
"
ﳌاو يﺪﻘﻨﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻤﻴ ﺔﻴﻣﻮﻜﺣ ﺔﻳﺪﻘﻧ ﺔﺴﺳﺆﻣ
ﺎﻬﻘﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺗو ﺔﻟوﺪﻟا ﰲ ﰲﺮﺼ
راﺮﻘﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا مﻴﻋﺪﺘﻟ نﺎﻤﺘئﻹا ﻪﻴﺟﻮﺗو ،ﰲﺮﺼﳌا مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣو ﺔﻠﻤﻌﻟا راﺪﺻإ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ
ﺮط ﻦﻋ يﺪﻘﻨﻟا
ﻦﻋ ﻼضﻓ يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟا تﺎﺟﺎﲝ ﺎﻬﻄﺑرو ﺔﻟوﺪﻟا لﺧاد ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﻴﻤﻜﻟا ﲑﻓﻮﺗ ﻖﻳ
ﺎﻣ ﺔﻳﺰﻛﺮﳌا ﺔﻓﲑﺼﻟا نإﻓ ﻚﻟذ
قاروﻷا راﺪﺻﻹ ﻲئﺰﳉا وأ لﻣﺎﻜﻟا رﺎﻜﺘﺣﻻا ﺪﺣاو ﻚﻨﺑ ﻪﻴﻓ ﱃﻮﺘﻳ مﺎﻈﻧ ﻻإ ﻲﻫ
ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا
"
1
.
ﻪﻧ ﺎضﻳأ فﺮﻌﻳو
"
ﺔﻣﻮﻜﺣ ﻚﻨﺑ
.
ﺑﺎﻗر ﰲ ﺮﺼﺤﻨﺗ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻪﺘﻤﻬﻣو
ﻪﺘ
ﰲﺮﺼﳌا نﺎﻤﺘئﻻا ﻰﻠﻋ
.
ﻪﻣﺎﻬﻣو
ﻪﻔئﺎظوو
ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗو مﺳرو ﰲﺮﺼﳌا نﺎﻤﺘئﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﰲ ﻪﺘﻤﻬﻣ ﺔﻳدﺄﺘﻟ ﺔﻳروﺮضو ﺔﻠﻤﻜﻣ ءﺎﺒﻋأ ﻲﻫ ىﺮﺧﻷا
ﺔﻴﻧﺎﻤﺘئﻻاو
.
يﺪﻘﻨﻟا راﺪﺻﻹا رﺎﻜﺘﺣ ﻪﻣﺎﻴﻗ ﰲ لﺜﻤﺘﺗ ىﺮﺧﻷا ﻪﻣﺎﻬﻣ نإﻓ ﻚﻟذ ﻦﻋ ﻼضﻓو
.
ﻦﻳﺪﻟا ﺔﻣﺪﺧو ةرادإو
ا مﻈﻌﻣ ﰲ مﺎﻌﻟا
ناﺪﻠﺒﻟ
.
ﰲﺮﺼﳌا مﺎﻈﻨﻠﻟ ﲑﺧﻷا ضﺮﻘﳌاو كﻮﻨﺒﻟا ﻚﻨﺑ ﻮﻬﻓ اﺬﳍو ،ﱯﻨﺟﻷا فﺮﺼﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣو
.
ﻚﻨﺑو
لﻜﻴﻬﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ةﺪﻋﺎﻗ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا تﺎطﺎﻴﺘﺣﻻاو طﺎﻴﺘﺣﻻا ﻦﻋ لوﺆﺴﳌاو ﱄﺎﳌا رﺎﺸﺘﺴﻣو ﺔﻣﻮﻜﳊا
ﱐﺎﻤﺘئﻻا
"
2
.
2
-
يﺰﻛﺮﳌا ﻚﻨﺒﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ
:
ﺳﺆﻤﻛ يﺰﻛﺮﳌا ﻚﻨﺒﻟا ﺰﻴﲤ ﺺئﺎﺼﺧ ةﺪﻋ كﺎﻨﻫ
فرﺎﺼﳌا ﻦﻣ ﻩﲑﻏ ﻦﻋ ﺔﻳﺪﻘﻧ ﺔﺴ
ﻫ ﺺئﺎﺼﳋا ﻩﺬﻫو
ﻲ
3
:
ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻴﻜﻠﻣ تاذ ﺔﻳﺪﻘﻧ ﺔﺴﺳﺆﻣ يﺰﻛﺮﳌا ﻚﻨﺒﻟا
.
ﺎﻬﻓاﺮﺷإ ﺖﲢو ﺔﻟوﺪﻟا لﺒﻗ ﻦﻣ ةراﺪﻣ ﺎ أ يأ
.
ﺮﳌا ﻚﻨﺒﻟا نﻮﻜﻳ
ﻹا ﰲ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﻄﻠﺴﻠﻟ ًﻼﺜﳑ يﺰﻛ
ﰲ مﻜﺤﺘﻟاو ﱐﺎﻤﺘئﻹا طﺎﺸﻨﻟاو ﰲﺮﺼﳌا لﻤﻌﻟا ﲑﺳ ﻰﻠﻋ فاﺮﺷ
ﺪﻘﻨﻟا ضﺮﻋ
.
ﻚﻨﺑ كﺎﻨﻫ
ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻟوﺪﻟا ﻖطﺎﻨﻣ ﰲ عوﺮﻓ ةﺪﻋ ﻚﻨﺒﻟا اﺬﳍ نﻮﻜﻳ نأ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻊﻣ ﺔﻟود لﻛ ﰲ ﺪﺣاو يﺰﻛﺮﻣ
ﺎﻬﻤﻴﻟﺎﻗأو
.
1
،ﱐﺎﻬﺒﻨﻟا ﺪﲪأ
ﺼﺘﻗﻻا راﺮﻘﺘﺳﻻاو ﰲﺮﺼﳌا زﺎﻬﳉا
يدﺎ
،ندرﻷا ،نﺎﻤﻋ ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻨﻣآ راد ،
2014
ص ،
:
17
.
2
،يﺮﻤﺸﻟا يرﻮﻧ ﷴ مظ
و فرﺎﺼﳌاو دﻮﻘﻨﻟا
)
ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا
(
،ندرﻷا ،نﺎﻤﻋ ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ناﺮﻫز راد ،ﺔﺴﻣﺎﳋا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،
2014
ص ،
:
139
.
3
ﱐﺎﻬﺒﻨﻟا ﺪﲪأ
،
ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ
ص ،
:
18
.
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
:
او ﰲﺮﺼﳌا مﺎﻈﻨﻠﻟ يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻹا
ﺘﻟ
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨ
7
ﺎﻬﳘأ ىﺮﺧأ ﺺئﺎﺼﺧ ﱃإ ﺔﻓﺎضﻹ
1
:
ﰲﺮﺼﳌا مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻤﻗو ةراﺪﺼﻟا ﺰﻛﺮﻣ لﺘﳛ
.
ﺔﻟوﺪﻠﻟ مﺎﻌﻟا ﱀﺎﺼﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺪﺟو ﺎﳕإو ﺢﺑﺮﻟا يﺰﻛﺮﳌا ﻚﻨﺒﻟا ﻰﺧﻮﺘﻳ ﻻ
ﺢﺑﺮﻟا لﺼﺣ نإ ﻦﻜﻟو ،
لﺒﻗ ﻦﻣ ﻚﻟذ نﻮﻜﻴﻓ
لﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻛﻮﻠﳑ ﺔﻳﺰﻛﺮﳌا كﻮﻨﺒﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏو ،ﺎﻬﻠﺟﻷ فﺮﺼﳌا ﺪﺟو ﱵﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺲﻴﻟو ﺔضرﺎﻌﻟا لﺎﻤﻋﻷا
ﺔﻟوﺪﻟا
.
ﺔﻳﺪﻘﻧ لﻮﺻأ ﱃإ ﺔﻴﻘﻴﻘﳊا لﻮﺻﻷا لﻳﻮﲢ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟ ﻊﺘﻤﺘﻳ
.
ﺠﺘﻟا فرﺎﺼﻤﻠﻟ ﺪﻌﻳ ﱂو ،ﺪﻘﻨﻟا راﺪﺻإ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ةﺮﻜﺘﶈا ﺔﺴﺳﺆﳌا يﺰﻛﺮﳌا ﻚﻨﺒﻟا لﺜﳝ
ﰲ راﺪﺻﻹا ﰲ رود يأ ﺔﻳرﺎ
ﱂﺎﻌﻟا لود ﻊﻴﲨ
.
ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺪﺟﻮﻳ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﳌا ت ﻻﻮﻟا ءﺎﻨﺜﺘﺳ ﱂﺎﻌﻟا لود مﻈﻌﻣ ﰲ ﺪﺣاو يﺰﻛﺮﻣ ﻚﻨﺑ كﺎﻨﻫ
يﺪﻘﻨﻟا راﺪﺻﻺﻟ
ﱄارﺪﻔﻟا طﺎﻴﺘﺣﻻا ﺲﻠﺠﲟ ﺔﻠﺜﳑ ﺔﻳﺪﻘﻧ ﺔﻄﻠﺴﻟ ﺔﻌضﺎﺧ
.
ﻚﻟﺬﻛو ،ﺪﻨﳍا ﻰﻠﻋ راﺪﺻﻹا اﺬﻫ يﺮﺴﻳو
ﻟ ﺪﻘﻧ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺪﺟﻮﺗ
ﻦﻳﺮﺤﺒﻟاو ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﳌا ﰲ راﺪﺻﻺ
.
ًﺎﻴﻧ
:
ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا كﻮﻨﺒﻟا
:
ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﺼئﺎﺼﺧو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا كﻮﻨﺒﻟا فﻳﺮﻌﺗ ﻦﻣ لﻛ ﺢﻴضﻮﺗ ﻦﻜﳝ
:
1
-
ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا كﻮﻨﺒﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ
:
ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻛﺬﻧ فﻳرﺎﻌﺗ ةﺪﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا كﻮﻨﺒﻠﻟ
:
ﺎ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا كﻮﻨﺒﻟا فﺮﻌﺗ
"
دﻮﻘﻨﻟا ﺎﻬﻋﻮضﻮﻣ ﺔﻴﻓﺮﺼﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻲﻫ
دﻮﻘﻨﻟا مﺎﻴﻗ لﻮﺣ روﺪﺗ ﱵﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟاو
ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻋﻮﻧ تاذ ﺎﻬﻴﻓ دﻮﻘﻨﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏو ،ﺎﻬﻔئﺎظﻮﺑ
"
ﻊئادﻮﻟا دﻮﻘﻧ
"
ر ﻵا ﺮﺜﻛأ دﻮﻘﻨﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫو
يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺗﱰﳌا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا
.
ظﺣﻻ ﺚﻴﺣ ،ًﺎﻴﳚرﺪﺗ ءﺎﺟ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻩﺬﻫ رﻮﻬظ نإ
ﺪﻌﳌا ةﺪﺻرﻷا نأ ﺔﻓرﺎﻴﺼﻟا
ﱵﻟاو ضاﺮﻗﻹاو عاﺪﻳﻹا تﺎﺴﺳﺆﻣ تﺄﺸﻧ ﺎﻨﻫ ﻦﻣو ،ﺎﻬضاﺮﻗإ ﻦﻜﳝ مﻬﻳﺪﻟ ﺔﺳﺪﻜﳌا ﺔﻴﻧ
يرﺎﺠﺘﻟا ﻚﻨﺒﻟ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺖﻓﺮﻋ
"
2
.
يرﺎﺠﺘﻟا ﻚﻨﺒﻟا
"
ﺢﺘﻔﺗو لﺟﻷ وأ ﺐﻠﻄﻟا ﺖﲢو ﺔﻳرﺎﳉا ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﻊئادﻮﻟا لﻮﺒﻘﺑ ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ لﻛ ﻮﻫ
ﺢﻨﲤو مﻬﻴﻠﻋ وأ ءﻼﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﺑﻮﺤﺴﳌا كﻮﻜﺼﻟا لﺼﲢو تادﺎﻤﺘﻋﻹا
ﺔﻴﻓﺮﺼﻣ لﺎﻤﻋأ ﺔﻳ مﻮﻘﺗو ضوﺮﻘﻟا عاﻮﻧأ ﺔﻓﺎﻛ
ﻊئادﻮﻟا لﺒﻘﺗ ﻻ وأ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا وأ ﻲﻋارﺰﻟا وأ يرﺎﻘﻌﻟا لﻳﻮﻤﺘﻟا ﻲﺴﻴئﺮﻟا ﺎﻬﻠﻤﻋ نﻮﻜﻳ ﱵﻟا فرﺎﺼﳌا ﱪﺘﻌﺗ ﻻو ىﺮﺧأ
ﺔﻳرﺎﳉا ﻊئادﻮﻟا ﻖﻠﺧو لﻮﺒﻗ ﰲ ﺎﻬﺼﺼﲣ ﻮﻫ ﺎﻫﲑﻏ ﻦﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا كﻮﻨﺒﻟا زﺎﺘﲤو ،ﺔﻳرﺎﲡ كﻮﻨﺑ ﺐﻠﻄﻟا ﺖﲢ
"
3
.
1
،ﺮﻤﻋ ناﺪﻴﻌﺳ
"
راﺮﻘﺘﺳﻻا ﻖﻴﻘﲢ ﰲ يﺰﻛﺮﳌا ﻚﻨﺒﻟا رود
يﺪﻘﻨﻟا
"
مﺴﻗ ،تﺎﺴﺳﺆﳌا لﺎﻤﻋأ ةرادإ ﰲ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌا ﺔﺟرد لﻴﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤض ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮﻛﺬﻣ ،
ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﲑﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺪﻬﻌﻣ ،ﲑﻴﺴﺘﻟا
-
يﺪﻴﻬﻣ ﻦﺑ ﰊﺮﻌﻟا
-
،ﻲﻗاﻮﺒﻟا مأ
2008
-2009
ص ،
:
23
.
2
،نﻮﻨﺤﺳ دﻮﻤﳏ
ﰲﺮﺼﳌاو يﺪﻘﻨﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا
،ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻦﻳﺪﻟا ءﺎ ،ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،
2003
ص ،
:
76
.
3
قﻼﳊا ﻲﻣﺎﺳ ﺪﻴﻌﺳ
،
،ﱐﻮﻠﺠﻌﻟا دﻮﻤﳏ ﷴ
ﺔﻳﺰﻛﺮﳌا فرﺎﺼﳌاو كﻮﻨﺒﻟاو دﻮﻘﻨﻟا
،ندرﻷا ،نﺎﻤﻋ ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا يروزﺎﻴﻟا راد ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،
2010
ص ،
،
ص
58
،
57
.
