الذكاء التسويقي ومساهمته في تبني المؤسساتالاقتصادية الجزائرية للتسويق المستدام : دراسة حالة: مؤسسات قطاع الصناعات الغذائية

(1)

و ﱄﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا

ةﺮﻳﻮﺒﻟﺎﺑ جﺎﳊوأ ﺪﻨﳏ ﻲﻠﻛأ ﺔﻌﻣﺎﺟ

و ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ

ﲑﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋ

ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻗ

ﱪﳐ

:

و ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺔﺳارد

ﺔﻘﻤﻌﻣ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺗ

ﺪﻳﺪﳉا ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ

ل

.م

.

ﺋاﺰﳉا تﺎﻌﻣﺎﳉا ﰲ د

ﺮ

فﺪ ﺔﻳ

ﻦﻳﻮﻜﺗ

أ

ﺔﻴﻌﻣﺎﺟ بﺎﻄﻗ

ﺔﳎﺪﻨﻣ

عﻮﺿﻮﻤﻟا

: ﺔﺒﻌﺷ ﺚﻟﺎﺜﻟا رﻮﻄﻟا ﻩارﻮﺘﻛد ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﺣوﺮﻃأ : ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ تﺎﺳارد ﺺﺼﺨﺗ : ﺔﻴﻘﻳﻮﺴﺗ ةرادإ

ﻦﻣ

ﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ

ﺔ:

فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ

:

ﺔﻴﻣﺎﺳ يﺮﻳﺎﺸﺠﻧأ

رﻮﺘﻛﺪﻟا

ﺮﻤﻋاو ﺪﻨﺤﻣ نﺎﻳز ﻲﻠﻋ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ

:

أ.

د

-

ﻦﺴﺣأ شورﺎﻤﻋ

ﻲﻌﻣﺎﺟ ذﺎﺘﺳأ

ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺎﺴﻴﺋر

د

-

ﺮﻤﻋاو ﺪﻨﳏ نﺎﻳز ﻲﻠﻋ

أ ﺮﺿﺎﳏ ذﺎﺘﺳأ

ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ

ارﺮﻘﻣو ﺎﻓﺮﺸﻣ

د

-

دﻮﻟﻮﻣ ساﻮﺣ

أ ﺮﺿﺎﳏ ذﺎﺘﺳأ

ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺎﻨﺤﺘﳑ

د

-

ﺢﺑار ﻢﺳﺎﻘﻠﺑ

أ ﺮﺿﺎﳏ ذﺎﺘﺳأ

ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺎﻨﺤﺘﳑ

أ.

د

-

ﲔﻋﺎﲰ ﱐﺎﺒﻌﺷ

ﻲﻌﻣﺎﺟ ذﺎﺘﺳأ

ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺎﻴﻠﻌﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﺳرﺪﻣ

ﺎﻨﺤﺘﳑ

د

-

ﺐﻴﻄﻟا ﰊﺎﺷ

أ ﺮﺿﺎﳏ ذﺎﺘﺳأ

ﺔﻳﺎﲜ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺎﻨﺤﺘﳑ

ﺔﻧﺳﻟا ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا 2016 / 2017

تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻨﺒﺗ ﻲﻓ ﻪﺘﻤﻫﺎﺴﻣو ﻲﻘﻳﻮﺴﺘﻟا ءﺎﻛﺬﻟا

ماﺪﺘﺴﻤﻟا ﻖﻳﻮﺴﺘﻠﻟ ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا

ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد

:

ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا عﺎﻄﻗ تﺎﺴﺳﺆﻣ

(2)

و ﱄﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا

ةﺮﻳﻮﺒﻟﺎﺑ جﺎﳊوأ ﺪﻨﳏ ﻲﻠﻛأ ﺔﻌﻣﺎﺟ

و ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ

ﲑﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋ

ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻗ

ﱪﳐ

:

و ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺔﺳارد

ﺔﻘﻤﻌﻣ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺗ

ﺪﻳﺪﳉا ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ

ل

.م

.

ﺋاﺰﳉا تﺎﻌﻣﺎﳉا ﰲ د

ﺮ

فﺪ ﺔﻳ

ﻦﻳﻮﻜﺗ

أ

ﺔﻴﻌﻣﺎﺟ بﺎﻄﻗ

ﺔﳎﺪﻨﻣ

عﻮﺿﻮﻤﻟا

: ﺔﺒﻌﺷ ﺚﻟﺎﺜﻟا رﻮﻄﻟا ﻩارﻮﺘﻛد ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﺣوﺮﻃأ : ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ تﺎﺳارد ﺺﺼﺨﺗ : ﺔﻴﻘﻳﻮﺴﺗ ةرادإ

ﻦﻣ

ﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ

ﺔ:

فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ

:

ﺔﻴﻣﺎﺳ يﺮﻳﺎﺸﺠﻧأ

رﻮﺘﻛﺪﻟا

ﺮﻤﻋاو ﺪﻨﺤﻣ نﺎﻳز ﻲﻠﻋ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ

:

أ.

د

-

ﻦﺴﺣأ شورﺎﻤﻋ

ﻲﻌﻣﺎﺟ ذﺎﺘﺳأ

ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺎﺴﻴﺋر

د

-

ﺮﻤﻋاو ﺪﻨﳏ نﺎﻳز ﻲﻠﻋ

أ ﺮﺿﺎﳏ ذﺎﺘﺳأ

ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ

ارﺮﻘﻣو ﺎﻓﺮﺸﻣ

د

-

دﻮﻟﻮﻣ ساﻮﺣ

أ ﺮﺿﺎﳏ ذﺎﺘﺳأ

ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺎﻨﺤﺘﳑ

د

-

ﺢﺑار ﻢﺳﺎﻘﻠﺑ

أ ﺮﺿﺎﳏ ذﺎﺘﺳأ

ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺎﻨﺤﺘﳑ

أ.

د

-

ﲔﻋﺎﲰ ﱐﺎﺒﻌﺷ

ﻲﻌﻣﺎﺟ ذﺎﺘﺳأ

ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺎﻴﻠﻌﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﺳرﺪﻣ

ﺎﻨﺤﺘﳑ

د

-

ﺐﻴﻄﻟا ﰊﺎﺷ

أ ﺮﺿﺎﳏ ذﺎﺘﺳأ

ﺔﻳﺎﲜ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺎﻨﺤﺘﳑ

ﺔﻧﺳﻟا ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا 2016 / 2017

تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻨﺒﺗ ﻲﻓ ﻪﺘﻤﻫﺎﺴﻣو ﻲﻘﻳﻮﺴﺘﻟا ءﺎﻛﺬﻟا

ماﺪﺘﺴﻤﻟا ﻖﻳﻮﺴﺘﻠﻟ ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا

ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد

:

ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا عﺎﻄﻗ تﺎﺴﺳﺆﻣ

(3)

(4)

III

إ

ــ

ءاﺪ

ﻟإ

ــــــ

ن ﻴﻟﺎﻐﻟا يﺪﻟاو ﻰ

ﻟإ

ــــــــــــــ

ﺟوز ﻰ

ـــــــــــــــــــ

ﻲ

ﻟإ

ـــــ

ﺧإ ﻰ

ـــــــــ

ﺧأو ﻲ ﻮ

ــــ

ﻲ اﻮ

ﻟإ

ـــــﻰ

ﻤﻠﻋ ﻦﻣ ﻞ و ﻲ ﺬﺗﺎﺳأ

ﻟإ

ـــــــــ

ﻰ

ﻲ ﺎﻘﻳﺪﺻ ﻊﻴﻤﺟ

.

يﺮﻳﺎﺸﺠﻧأ

ﺔﻴﻣﺎﺳ

(5)

IV

ﻜﺷ

ــــ

ﻳﺪﻘﺗوﺮ

ــــﺮ

نﺎﻨﺘﻣ ،ﺮﻜﺸﻟا تارﺎﺒﻋ رأو ﻰﻤﺳﺄﺑ مﺪﻘﺗأ

ﺪﻨﺤﻣ نﺎز ﻋ رﻮﺘﻛﺪﻠﻟﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو

ﺮﻤﻋاو

ﺎ ﻳﺎ إ ﺎ ﻳاﺪﺑ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻩﺬ زﺎﺠﻧإ ةﻮﻄﺨﺑ ةﻮﻄﺧ ﻘﻓار يﺬﻟا

.

ﮫﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻲﺮﺳ ﺪﻗو ﺎﺒﻴﻃ ﻻﺎﺜﻣ ﻩ ﺘﻋأو ا ﺒﻛ ﺎﻣا ﺣا ﮫﻟ ﻦﻛأ يﺬﻟاو

ﮫﻗﻼﺧأو ﮫﻤﻠﻋ ﻦﻣ ا ﺜﻛ تﺪﻔﺘﺳاو

.

ﺔﻤﻴﻘﻟا ﮫﺗﺎ ﺟﻮﺗ ،ﻩ ﺻ ،ﮫﻤﻋد ﻋ ﻩﺮﻜﺷأ

ﻞ ﻋو

ﮫﺟو ﻞﻤﻛأ ﻋ ﻞﻤﻌﻟا اﺬ زﺎﺠﻧإ ﻞﻴ ﺳ ﺎ ﻟﺬﺑ ﻟا تادﻮ ﺠﳌا

.

ةﺮﻗﻮﳌا ﺔﻨ ﻟا ءﺎﻀﻋأ ﻊﻴﻤ نﺎﻓﺮﻌﻟاوﺮﻜﺸﻟا تارﺎﺒﻋ ﺺﻟﺎﺨﺑ مﺪﻘﺗأ ﺎﻤﻛ

ﻞﻤﻌﻟا اﺬ ﻢﻴﻴﻘﺗو ةءاﺮﻗ لﻮﺒﻘﺑ ﻢ ﻠﻀﻔﺘﻟ

،

ﻩﻮﻟﺬﺑ يﺬﻟا ﺪ او ﺖﻗﻮﻟارﺪﻗأو

ﻚﻟذ

.

ﺰ ا ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻖ ﻮﺴ ﻟا وﺆﺴﻣ ﻞ إو

ﻦﻳﺬﻟا ﺔﺮﺋا

او ،يﺮﺋاﺰ ا جﺎﺘﻧ ضﺮﻌﻣ دﺎﻘﻌ ارﺎﻃإ ﻢ ﻌﻣ تﻼﺑﺎﻘﳌا ءاﺮﺟإ ﻢﺗ

ﻦﻳﺬﻟ

ﻀﻔﺗ

ﻠ

نﻮﻌﻟا ﺪﻳ ﺪﻤﺑ اﻮ

ﻢ ﻻﺎﻐﺸ ا ﻢﻏر

.

ﺔﻴﻣﺎﺳ يﺮﻳﺎﺸﺠﻧأ

(6)

ﻟا

سﺮ ﻔ

(7)

سﺮــــــﻬﻔﻟا

ﺔﺤﻔﺼﻟا

ءاﺪﻫإ

VI

ﺮﻜﺷ

ﺮﻳﺪﻘﺗو

VI

ﺔﻤﺋﺎﻗ

لﺎﻜﺷﻷا

VI

ﺔﻤﺋﺎﻗ

لواﺪﺠﻟا

VI

ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻖﺣﻼﻤﻟا

VI

ﺔﻣﺪﻘﻣ

أ

لو ﻞﺼﻔﻟا

:

ﻲﻘ ﻮﺴ ﻟا ءﺎ ﺬﻠﻟ يﺮﻈﻨﻟا ﻞﻴﺻﺄﺘﻟا

08 ﺪﻴﻬﻤﺗ

...

09 لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا

:

ﻲﻘﻳﻮﺴﺘﻟا ءﺎﻛﺬﻠﻟ سﺎﺳﺄﻛ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ءﺎﻛﺬﻟا

10 لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا

:

ةﺄﺸﻧ

يدﺎﺼﺘﻗﻻا ءﺎﻛﺬﻟا مﻮﻬﻔﻣ رﻮﻄﺗو

...

10 ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا

:

يدﺎﺼﺘﻗﻻا ءﺎﻛﺬﻟا مﻮﻬﻔﻣ

...

15 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا

:

يدﺎﺼﺘﻗﻻا ءﺎﻛﺬﻟا ﻞﺣاﺮﻣو ﻒﺋﺎﻇو

...

22 ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﳌا

:

ءﺎﻛﺬﻟا ﻊﻗﻮﲤ

يدﺎﺼﺘﻗﻻا ءﺎﻛﺬﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻲﻘﻳﻮﺴﺘﻟا

...

29 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا

:

ﻲﻘﻳﻮﺴﺘﻟا ءﺎﻛﺬﻟا لﻮﺣ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ

32 لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا

:

ﻲﻘﻳﻮﺴﺘﻟا ءﺎﻛﺬﻟا رﻮﻄﺗ

...

32 ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا

:

ﻪﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﻢﻫأو ﻲﻘﻳﻮﺴﺘﻟا ءﺎﻛﺬﻟا مﻮﻬﻔﻣ

...

35 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا

:

ﻲﻘﻳﻮﺴﺘﻟا ءﺎﻛﺬﻟا ةروﲑﺳ

...

43 ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﳌا

:

ﻲﻘﻳﻮﺴﺘﻟا ءﺎﻛﺬﻟا ﺔﻴﳘأ

...

48 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا

:

جذﻮﻤﻧ ﺐﺴﺣ ﻲﻘﻳﻮﺴﺘﻟا ءﺎﻛﺬﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ

Crowley

ﺔﻨﺳ

2005

51 لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا

:

نﻮﺑﺰﻟا ﻢﻬﻓ

...

51 ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا

:

قﻮﺴﻟا ﻢﻬﻓ

...

55 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا

:

ﺞﺘﻨﳌا ءﺎﻛذ

...

58

(8)

سﺮــــــﻬﻔﻟا

ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﳌا

:

ﲔﺴﻓﺎﻨﳌا ءﺎﻛذ

...

61 ﻊﺑاﺮﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا

:

ﺔﻤﺨﻀﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒـﻟا

(Big Data)

ءﺎﻛﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻣ ةادأ ﻢﻫﺄﻛ

ﻲﻘﻳﻮﺴﺘﻟا

65 لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا

:

ﺔﻤﺨﻀﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ

...

65 ﺐﻠﻄﳌا

ﱐﺎﺜﻟا

:

ﺔﻤﺨﻀﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا تاﺰﻴﳑ

...

70 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا

:

ﺔﻤﺨﻀﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒـﻟا تﻻﺎﻤﻌﺘﺳا

...

74 ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﳌا

:

ﺔﻤﺨﻀﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻦﻣ ﻲﻘﻳﻮﺴﺘﻟا ءﺎﻛﺬﻟا ةدﺎﻔﺘﺳا

...

77 ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ

...

82 ﻲ ﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﻖ ﻮﺴ ﻟا ﺪﻳﺪﺟ جذﻮﻤﻨﻛ ماﺪﺘﺴﳌا ﻖ ﻮﺴ ﻟا

83 ﺪﻴﻬﻤﺗ

...

84 لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا

:

ﺔﻣﺎﻋﺪﻛ ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا

ماﺪﺘﺴﻤﻟا ﻖﻳﻮﺴﺘﻠﻟ

...

85 لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا

:

ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ رﻮﻄﺗو ةﺄﺸﻧ

...

85 ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا

:

ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ

...

91 ﻟا ﺐﻠﻄﳌا

ﺚﻟﺎﺜ

:

ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا دﺎﻌﺑﻷا

ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا

...

95 ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﳌا

:

ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ئدﺎﺒﻣ جﺎﻣدﺈﺑ ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا مﺎﻤﺘﻫا تارﱪﻣ

...

100 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا

:

ﻲﺠﻬﻨﻤﻟاو ﻲﺟﻮﻟﻮﻤﻴﺘﺴﺑﻻا ﻪﻌﻗﻮﻤﺗو ماﺪﺘﺴﻤﻟا ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا جذﻮﻤﻧ

105 لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا

:

ﰲﺮﻌﳌا جذﻮﻤﻨﻟا مﻮﻬﻔﻣ

)

paradigme

(

...

105 ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا

:

ماﺪﺘﺴﳌا ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا جذﻮﳕ

...

110 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا

:

ماﺪﺘﺴﳌا ﻖﻳﻮﺴﺘﻠﻟ ﻲﺠﻬﻨﳌاو ﻲﺟﻮﻟﻮﻤﺘﺴﺑﻻا ﻊﻗﻮﻤﺘﻟا

...

116 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا

:

ماﺪﺘﺴﻤﻟا ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا ﻲﻓ تﺎﻴﺳﺎﺳأ

123 ﺐﻠﻄﳌا

لوﻷا

:

ماﺪﺘﺴﳌا ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ

...

123 ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا

:

ماﺪﺘﺴﳌا ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ رﻮﻄﺗ

...

127 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا

:

ماﺪﺘﺴﳌا ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا دﺎﻌﺑأ ﻢﻫأ

...

131 ﺐﻠﻄﳌا

ﻊﺑاﺮﻟا

:

ماﺪﺘﺴﳌا ﻲﻘﻳﻮﺴﺘﻟا ﺞﻳﺰﳌاو يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﻲﻘﻳﻮﺴﺘﻟا ﺞﻳﺰﳌا ﲔﺑ قﺮﻔﻟا

...

133

(9)

سﺮــــــﻬﻔﻟا

ﻊﺑاﺮﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا

:

ﺐﺴﺣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ماﺪﺘﺴﻤﻟا ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﺣاﺮﻣ

Laure Lavorata

ﻪﻘﻳﺮﻓو

)

2010

(

135 لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا

:

لوﺆﺴﳌا ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا ﻢﻬﻓ ﺔﻠﺣﺮﻣ

...

135 ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا

:

ﺔﻣاﺪﺘﺴﻣ تﺎﺠﺘﻨﻣ ضوﺮﻋ حاﱰﻗا ﺔﻠﺣﺮﻣ

...

139 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا

:

ماﺪﺘﺴﻣ ﺞﻳوﺮﺗ ءﺎﻨﺑ

...

146 ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﳌا

:

ﺔﻣاﺪﺘﺴﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ تﺎﺠﺘﻨﳌا ﻊﻳزﻮﺗ

...

148 ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ

...

152 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

:

ءﺎ ﺬﻟا ﺔﻤ ﺎﺴﻣ تﺎﻌﻗﻮﺗ

تﺎﺴﺳﺆﻣ ﮫﺟﻮﺗ

ﻲﻘ ﻮﺴ ﻟا

تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا

ماﺪﺘﺴﳌا ﻖ ﻮﺴ ﻠﻟ ﺔﺮﺋاﺰ ا ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا

153 ﺪﻴﻬﻤﺗ

...

154 لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا

:

ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا عﺎﻄﻗ قﺎﻴﺳ

155 لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا

:

ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺎ ﺎﻴﺻﻮﺼﺧو ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا مﻮﻬﻔﻣ

...

155 ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا

:

تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا عﺎﻄﻗ تﺎﻧﻮﻜﻣ

ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا

...

159 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا

:

ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻳﻮﻤﻨﺘﻟا ﻂﻄﳋا ﰲ ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا عﺎﻄﻗ ﺔﻧﺎﻜﻣ

...

166 ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﳌا

:

ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا تﺎﻧﺎﻫرو ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا

...

173 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا

:

تﻼﺑﺎﻘﻤﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ضﺮﻋ

تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻲﻓ ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا ﻲﻟوﺆﺴﻣ ﻊﻣ

ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا

177 لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا

:

ﺔﻴﻧاﺪﻴﳌا ﺔﺳارﺪﻟا ﱘﺪﻘﺗ

...

177 ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا

:

ﻲﻘﻳﻮﺴﺘﻟا ءﺎﻛﺬﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا

...

179 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا

:

ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺎﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا

...

182 ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﳌا

:

ماﺪﺘﺴﳌا ﻖﻳﻮﺴﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا

...

189

(10)

سﺮــــــﻬﻔﻟا

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا

:

تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻲﻓ ماﺪﺘﺴﻤﻟا ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ حﺎﺠﻧ ﻞﻣاﻮﻋ

ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا

196 لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا

:

ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﰲ ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ ةرﻮﺛ ثاﺪﺣﺈﺑ ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا جﺎﻣدإ

...

196 ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا

:

ماﺪﺘﺴﳌا ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا ﻖﻴﺒﻄﺗ

...

200 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا

:

ﲑﻴﻐﺘﻟا ﺔﻘﻓاﺮﲟ مﺎﻤﺘﻫﻻا

...

205 ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﳌا

:

ﲑﻴﻐﺘﻟا ﺔﻘﻓاﺮﻣ ةروﲑﺳ

...

210 ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ

...

215 ﺔﻤﺗﺎﺨﻟا

...

216 ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ

...

222 ﻖﺣﻼﻤﻟا

ﺺﺨﻠﻤﻟا

(11)

(12)

VI

ﺔﺤﻔﺼﻟا

ﻞ ﺸﻟا ناﻮﻨﻋ

ﻞ ﺸﻟا

ﻢ

ﻗر

د

ﺔ

ﺳارﺪﻠﻟ ﻲﺿاﱰﻓﻻا جذﻮﻤﻨﻟا

₀₁

_-

_{ﺔﻣﺪﻘﻣ}

17 يدﺎﺼﺘﻗﻻا ءﺎﻛﺬﻟا مﻮﻬﻔﻣ

01 -

01

24 فرﺎﻌﻣ ﱃإ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻞﻳﻮﲢ

02 -

01

27 راﺮﻘﻟا ذﺎﲣا ﻞﺟأ ﻦﻣ فرﺎﻌﳌاو تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺚﺑ

03 -

01

28 يدﺎﺼﺘﻗﻻا ءﺎﻛﺬﻟا ﻞﺣاﺮﻣ

04 -

01

29 ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪﻤﻠﻟ

ﻊﺑﺎﺗ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ءﺎﻛﺬﻟا

05 -

01

30 ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻒﺋﺎﻇو ﺔﻴﻘﺑ ﻊﻣ ﺔﻴﳘﻷا ﺲﻔﻧ ﻪﻟ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ءﺎﻛﺬﻟا

06 -

01

30 ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻒﺋﺎﻇو ﻦﻣ ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻛ ﰲ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ءﺎﻛﺬﻟا

07 -

01

31 ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻒﺋﺎﻇو ىﺪﺣﻹ ﻊﺑﺎﺗ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ءﺎﻛﺬﻟا

08 -

01

37 ﺔﻴﻘﻳﻮﺴﺘﻟا ﺔﻈﻘﻴﻟا مﻮﻬﻔﻣ

09 -

01

45 تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ردﺎﺼﻣ

10 -

01

47 ﻲﻘﻳﻮﺴﺘﻟا ءﺎﻛﺬﻟا ةروﲑﺳ

11 -

01

54 ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا تﺎﺒﻏرو تﺎﺟﺎﳊ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻳؤر رﻮﻄﺗ ﻞﺣاﺮﻣ

12 -

01

58 M.Porter

ـﻟ ﺲﻤﳋا ىﻮﻘﻟا جذﻮﳕ

13 -

01

64 ﻲﻘﻳﻮﺴﺘﻟا ءﺎﻛﺬﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ

14 -

01

69 ﺎ ﺎﻌﻗﻮﺗو ﺔﻛﺮﳊا ﻮﳕ

-

ﱂﺎﻌﻟا ﰲ ﺔﻟﻮﻤﶈا ةﺰﻬﺟﻷا تﺎﻧﺎﻴﺑ

15 -

01

80 ﺔﻤﺨﻀﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻘﻳﻮﺴﺘﻟا

ءﺎﻛﺬﻟا دﺎﻤﺘﻋا

16 -

01

95 ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ

01 -

02

100 ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا دﺎﻌﺑﻷا

02 -

02

101 2010

ﺔﻨﺳ ﺔﻳﺎﻏ ﱃإ

1961

ﺔﻨﺳ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺸﺒﻠﻟ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻤﺼﺒﻟا

03 -

02

103 ﺐﻠﻄﻟاو ضﺮﻌﻟا ﰲ ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا جﺎﻣدﻹ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﺔﻔﻴﻇو ،ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا

04 -

02

119 ﺚﺤﺒﻟا ةﺮﺋاد

05 -

02

127 ماﺪﺘﺴﳌا ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ رﻮﻄﺗ

06 -

02

(13)

VII

141 جﺎﺘﻧﻹا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺔﺌﻴﺒﻟا جﺎﻣدإ

07 -

02

142 ﺞﺘﻨﳌا ةﺎﻴﺣ ةرود ﻞﻴﻠﲢ

08 -

02

150 ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ماﺪﺘﺴﳌا ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا جﺎﻣدإ ﻞﺣاﺮﻣ

09 -

02

203 ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ماﺪﺘﺴﳌا ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﺣاﺮﻣ

01 -

03

206 ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا ﺔﻄﺸﻧأ عاﻮﻧأ

02 -

03

208 ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا ﺔﻄﺸﻧأ ةرود

03 -

03

210 ﲑﻴﻐﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ فاﺪﻫأ حﺮﺷ

04 -

03

(14)

(15)

IX

ﺔﺤﻔﺼﻟا

لوﺪ ا ناﻮﻨﻋ

لوﺪ ا ﻢﻗر

14 يدﺎﺼﺘﻗﻻا ءﺎﻛﺬﻟا مﻮﻬﻔﻣ رﻮﻄﺘﻟ ثﻼﺜﻟا ﻞﺣاﺮﳌا

01 -

01

57 قﻮﺴﻟا ﻢﻬﻓ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻢﻫأ

02 -

01

78 ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻒﺋﺎﻇو ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺨﻀﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺮﺛأ

03 -

01

134 ﻲﻘﻳﻮﺴﺘﻟا ﺞﻳﺰﳌاو يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﻲﻘﻳﻮﺴﺘﻟا ﺞﻳﺰﳌا ﲔﺑ ﺔﻳﺮﻫﻮﳉا تﺎﻓﻼﺘﺧﻻا

ماﺪﺘﺴﳌا

01 -

02

158 -2004) ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣ دﺪﻋ رﻮﻄﺗ

(2012

03 -01

160 -

2010

ﻢﺳﻮﳌا ﱃإ

2009

-

2008

ﻢﺳﻮﳌا ﻦﻣ بﻮﺒﳊا جﺎﺘﻧإ رﻮﻄﺗ

2011

02 -

03

166 2011

ﱃإ

2000

ﺔﻨﺳ ﻦﻣ ﺔﻴﺷﺎﳌا سوؤر دﺪﻋ رﻮﻄﺗ

03 -

03

(16)

(17)

XI

ﻖ ﳌا ﻢﻗر

ﻖ ﳌا ناﻮﻨﻋ

ﻢﻗر ﻖﺤﻠﳌا

01 ﺔﻤﺨﻀﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺔﻠﻤﺘﶈا ماﺪﺨﺘﺳﻻا تﻻﺎﳎ

ﻢﻗر ﻖﺤﻠﳌا

02 ﳍا

،تﺎﺌﻴ

ﻟا

،ﲔﻧاﻮﻘ

ا

ﻊﻤﺘ او ﺔﺌﻴﺒﻟا ﱀﺎﺼﻟ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻰﻠﻋ ﲑﺛﺄﺗ ﺎﳍ ﱵﻟا ﺢﺋاﻮﻟ

ﻢﻗر ﻖﺤﻠﳌا

03 تﺎﺴﺳﺆﻣ ﰲ ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا ﱄوﺆﺴﻣ ﻊﻣ ةﺰﺠﻨﳌا تﻼﺑﺎﻘﳌا ﺔﻠﺌﺳأ

تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا

ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا

(18)

ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻟا

زﻮﻣﺮ

CCNUCC : La Convention-Cadre des Nations Unies sur les Changements Climatiques ANVAR : L’Agence National de la Valorisation de la Recherche

ARIST : Agences Régionales d’Information Scientifique et Technique DRI : Réseau national de délégués aux Relations Industriels

SCIP : Society of Competitive Intelligence Professionnels IHEDN: Institut des Hautes Etudes de Défense Nationale SIM : Système d’Information Marketing

MOOC: Massive Open Online Courses

UNEP: United Nations Environmental Program ONG : Organisations Non Gouvernementales OGM : Organisme Génétiquement Modifié

ADEME : L’Agence de L’Environnement et De la Maîtrise de l’Energie PIP : Politique Intégrés des Produits

DEEE : Déchets d’Equipements Electriques et Electronique SETAC : Society of Environmental Toxicology And Chemistry AFNOR : Association Française de Normalisation

FOPROCI : Fonts de Pormotion de la Compétitivité Industrielle FEDEP : Fond de l’Environnement et de la Dépollution

(19)

ﺔﻣﺪﻘﻣ

(20)

ﻣﺪﻘﻣ

ــــــــــ

ﺔ

ب دﻌﯾ مﺎﻣﺗﻫا ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا لودﻟا ﺛﯾدﺣ ﺔﺋﯾﺑﻟﺎﺑ ﺎ ﺎﯾﺑﺳﻧ ، ﻰﻟﺈﻓ تﺎﻧﯾﺗﺳﻟا تاوﻧﺳ ﺔﯾﺎﻏ ) 1960 ( ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا تﻧﺎﻛ ﺔﺷﻣﻬﻣ ﺎﻣأ مﺎﻣﺗﻫﻻا نﺎﻛﻓ ﺎﻬﺟوﻣ وﺣﻧ و ﻊﯾﻧﺻﺗﻟا ا ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟاو ﻲﻣﻠﻌﻟا روطﺗﻟ . مﻫﺎﺳ دﻗو نﯾرﻛﻔﻣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﺋﯾﺑﻟا ﻲﻋوﻟا رﺷﻧ رارﻏ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا Rachel Carson ﺎﻬﺑﺎﺗﻛ لﻼﺧ نﻣ Silent Spring 1 ﺔﻧﺳ ) 1962 ( ، ﺔﻓﺎﺿإ ﯾرﺧآ نﯾرﻛﻔﻣ ﻰﻟإ لﺛﻣ ن : B. De Jouvenel ﺔﻧﺳ ) 1970 (، René Passet ﺔﻧﺳ (1979) . و تﻣﺎﻗ لﺋﺎﺳو مﻼﻋﻹا ﺑ رود رﯾﺑﻛ ،ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا شﺎﻘﻧﻟا ةدﺎﯾز ﻲﻓ لﻼﺧ نﻣ ا ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا ﺔﯾطﻐﺗﻟ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ثراوﻛﻠﻟ 2 ، ﺎﻣﻛ ﺋﯾﺑﻟﺎﺑ ﺔﻣﺗﻬﻣ تﺎﻣظﻧﻣ تﺳرﺎﻣ ﺔ ﻐﺿ و ط ﺎ رارﻘﻟا يذﺧﺗﻣ ﻰﻠﻋ مﺎﻣﺗﻫﻻا ةدﺎﯾز فدﻬﺑ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟﺎﺑ . ﻲﻟودﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا أدﺑ كﻟذﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧو ﻲﺿﺎﻣﻟا نرﻘﻟا نﻣ تﺎﻧﯾﻧﺎﻣﺛﻟا فﺻﺗﻧﻣ ذﻧﻣ كاردﺈﺑ ىدﻣ ﺔﺟﺎﺣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ قﯾﻘﺣﺗو ﺔﺋﯾﺑﻟا لﻛﺎﺷﻣ لﺣﻟ رﺿﺎﺣﻟا لﺎﯾﺟأ تﺎﺟﺎﯾﺗﺣا ﻲﺑﻠﺗ تﺎﺟﺎﯾﺗﺣاو ﺔﺋﯾﺑﻟﺎﺑ رارﺿﻹا نود ﺔﯾﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟا لﺎﯾﺟﻷا ، ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟﺎﺑ ﻪﯾﻠﻋ ﺢﻠطﺻأ ﺎﻣ وﻫو . دﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا موﻬﻔﻣ فرﻌﯾ رﯾﺑﻛ ﺎﺟاور ﺔﻣا ا ﻲﻟﺎﺣﻟا تﻗوﻟا ﻲﻓ ، و ارظﻧ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺎﻫﺎﻘﻠﺗﺗ ﻲﺗﻟا تﺎطوﻐﺿﻠﻟ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ) تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟاو نﯾﻧاوﻘﻟاو كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ تﺎﻛرﺣ ،ﺔﺋﯾﺑﻟا ءﺎﻣﻠﻋ فرط نﻣ ( دﻘﻓ ، تأدﺑ ﻣﺟرﺗﺑ موﻬﻔﻣ ﺔ ﻲﻓ ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺎﻬﻔﺋﺎظو فﻠﺗﺧﻣ ﺔﺻﺎﺧو قﯾوﺳﺗﻟا ﺔﻔﯾظو ﻲﺗﻟا ﻘﻠﺗ ﺎﻣﻟﺎطﻟ ت تادﺎﻘﺗﻧا ﻣ ﻣ ن نأ نورﯾ قﯾوﺳﺗﻟا ﯾ مﻫﺎﺳ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو ﺔﺋﯾﺑﻟﺎﺑ رارﺿﻹا ﻲﻓ لﻼﺧ نﻣ مﯾدﻘﺗ ﺎﺑ ةرﺿﻣ تﺎﺟﺗﻧﻣ ﻹا ﺔﺣﺻو ﺔﺋﯾﺑﻟ بﯾﻟﺎﺳأ ﺔﺳرﺎﻣﻣو نﺎﺳﻧ عادﺧﻟاو بﻋﻼﺗﻟا . ىدأ يذﻟا رﻣﻷا ﺑ ﺟو ءﺎﺷﻧإ ﻲﻓ رﯾﻛﻔﺗﻟﺎ ﻛاوﻣﻟ قﯾوﺳﺗﻟا ﻲﻓ ةدﯾدﺟ رظﻧ ﺔﻬ ﺔﺑ ﺋﯾﺑﻟا تﺎﻧﺎﻫرﻟا ﯾ ﺔ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ، ﻲﻓو ﻹا اذﻫ رﺎط نﻣ لﻛ مدﻗ

Van Dan et Apeldoorn

ﺔﻧﺳ ) 1996 ( مادﺗﺳﻣﻟا قﯾوﺳﺗﻟا ﺢﻠطﺻﻣ ﻛ ﺔﯾؤر ﯾﻘﯾوﺳﺗ ﺔ دﯾدﺟ ة. رظﻧﯾ مادﺗﺳﻣﻟا قﯾوﺳﺗﻠﻟ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﺎﯾﺎﺿﻗ رﺎﺑﺗﻋﻻا نﯾﻌﺑ ذﺧﺄﯾ قﯾوﺳﺗﻟا لﺎﻛﺷأ نﻣ لﻛﺷ ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ، ﺟﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﯾ ،يدﯾﻠﻘﺗﻟا قﯾوﺳﺗﻟا تﺎﻓارﺣﻧا بﻧ ﻪﺗﺎﺟﺗﻧﻣﻟ ﻲﺋﯾﺑﻟا رﺛﻷا لﯾﻠﻘﺗ ، و ﻛرﯾ ز ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺑﺗ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣ تﺎﻛوﻠﺳ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﻧﺎﻫرﻟﺎﺑ و نﻣﺎﺿﺗﻟا مﯾﻗ ﺔﯾﻗرﺗ ﻟ ﺔﻧطاوﻣ رﺛﻛأو نﻣﺎﺿﺗ رﺛﻛأ ﻊﻣﺗﺟﻣ ﻊﻧﺻ . ا دﻌﺗ ﺔﯾﻘﯾوﺳﺗﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟ حﺎﺟﻧ حﺎﺗﻔﻣ ،ﺔﯾﻘﯾوﺳﺗﻟا تارارﻘﻟا فﻠﺗﺧﻣ ذﺎﺧﺗا أو ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺋﯾﺑ ن ﺔﺳﺳؤﻣﻟا مﺳﺗﺗ ﺔﺑﻛاوﻣﻟ ةرﻣﺗﺳﻣ ﺔظﻘﯾ بﻠطﺗﺗو ،دﯾﻘﻌﺗﻟاو رﯾﻐﺗﻟﺎﺑ قﺎﺑﺗﺳاو تاروطﺗﻟا ﺎﻬﻟ ﺔﻌﯾرﺳﻟا ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﻻا لﺟأ نﻣ . جﺎﺗﺣﺗ ﺔﻔﯾظو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟ قﯾوﺳﺗﻟا ﺔﻋوﻧﺗﻣ : ،نﯾﻛﻠﻬﺗﺳﻣﻟا نﻋ تﺎﻣوﻠﻌﻣ ﻲﻓ ثدﺣﺗ ﻲﺗﻟا تارﯾﻐﺗﻟا قوﺳﻟا ، نﻋ تﺎﻣوﻠﻌﻣ نﯾﺳﻓﺎﻧﻣﻟا و رﺎﻌﺳﻷا . .. ﺦﻟإ ، تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا فدﻬﺑو ، ﺔﯾﻘﯾوﺳﺗﻟا تارارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﻣﻌﺗﺳاو ﺎﻬﺗﺟﻟﺎﻌﻣ ، نﺈﻓ ﺗﻟا ﺔﻔﯾظو قﯾوﺳ كﻟذ نﻣ ﺎﻬﻧﻛﻣﺗ تاودﻷ ﺔﺟﺎﺣﺑ . رﺑﺗﻌﯾ ﻲﻘﯾوﺳﺗﻟا ءﺎﻛذﻟا لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ادﯾﻔﻣ مﺗﻬﯾ ﻪﻧأ ثﯾﺣ ، ﺔﯾﻘﯾوﺳﺗﻟا تارارﻘﻟا فﻠﺗﺧﻣ ذﺎﺧﺗا ﻲﻓ لﻣﻌﺗﺳﺗ تﺎﻣوﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ ﺎﻬﺗﺟﻟﺎﻌﻣو ﺔﯾﻘﯾوﺳﺗﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟﺑ . ،يرﺋازﺟﻟا ﻲﻋﺎﻧﺻﻟا عﺎطﻘﻟا نﻣﺿ ﺎﯾوﯾﺣ ﺎﻌﻗوﻣ ﺔﯾﺋاذﻐﻟا تﺎﻋﺎﻧﺻﻟا عﺎطﻗ لﺗﺣﯾ جﺎﺗﻧﻹا ﻲﻓ ﻪﺗﻣﻫﺎﺳﻣﺑ ﺔﯾﺋاذﻐﻟا تﺎﺟﺗﻧﻣﻠﻟ ﻲﻠﺣﻣﻟا ﻲﺋاذﻐﻟا نﻣﻷا قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟاو ، مﻫﺎﺳﯾ ﺎﻣﻣ قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رارﻘﺗﺳﻻا 1 بﺎﺗﻛ Silent Spring : ﮫﯾﻓ تدﻘﻧ ﺔﺑﺗﺎﻛﻟا ﺔﯾﻋارزﻟا تﺎﯾوﺎﻣﯾﻛﻟاو ﺔﯾرﺷﺣﻟا تادﯾﺑﻣﻠﻟ دﯾازﺗﻣﻟا مادﺧﺗﺳﻻا ءارﺟ رارﺿأ نﻣ نﺎﺳﻧﻹاو ﺔﯾرﺑﻟا ةﺎﯾﺣﻟﺎﺑ قﺣﻟ ﺎﻣ ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا دراوﻣﻠﻟ دﯾﺷرﻟا مادﺧﺗﺳﻻﺎﺑ تﺑﻟﺎطو . ﺔﺋﯾﺑﻟا ثوﻠﺗو ﺔﯾرﺷﺣﻟا تادﯾﺑﻣﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا لﻛﺎﺷﻣﻟا لوﺣ ﻲﻋوﻟا رﺷﻧ ﻲﻓ مھﺎﺳو ةرﯾﺑﻛ ةرﮭﺷ بﺎﺗﻛﻟا اذھ فرﻋ . 2 ا ثراوﻛﻟا ﺔﯾﺋﯾﺑﻟ : لﺛﻣ ،ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ثراوﻛﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا تﺛدﺣ : ﻲﻓ قﺑﺋزﻟﺎﺑ ثوﻠﺗﻟا " ﺎﺗﺎﻣﺎﻧﯾﻣ " ﻲﻓ ارﯾﺛﻛ ﺎﮭﻧﻋ ثدﺣﺗﻟا مﺗو نﺎﺑﺎﯾﻟا ﻲﻓ تﺎﻧﯾﺳﻣﺧﻟا تاوﻧﺳ ﻲﻓ لﺛﻣ ىرﺧأ ﺔﯾﺋﯾﺑ ثراوﻛو ،دﻌﺑ ﺎﻣﯾﻓ مﻼﻋﻹا لﺋﺎﺳو : Seveso ) ،ﺎﯾﻟﺎطﯾإ (1976 ، Amoco Cadiz ) ﺎﺳﻧرﻓ ، 1978 ( ، Bhopal ) دﻧﮭﻟا ، 1984 ( ، Tchernobyl ) ،ﻲﺗﺎﯾﻓوﺳﻟا دﺎﺣﺗﻹا (1986 . نﺎﺳﻧﻹاو ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﯾﺧو رﺎﺛآ ثراوﻛﻟا هذﮭﻟ نﺎﻛ دﻘﻟ .

(21)

ﻣﺪﻘﻣ

ــــــــــ

ﺔ

ج يدﺎﺻﺗﻗﻻاو . ﻟ ﺔﯾﺋاذﻐﻟا تﺎﻋﺎﻧﺻﻟا عﺎطﻘ ﻬﻓ ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟﺎﺑ ةرﺷﺎﺑﻣ ﺔﻗﻼﻋ و ﯾ و ﻪﺗﻼﺧدﻣ ﺎﻬﻧﻣ دﻣﺗﺳ ﯾ ﺎﻣ ﺎﻬﯾﻓ حرط ﯾ ﻪﻔﻠﺧ تﺎﯾﺎﻔﻧ نﻣ ، ﻧأ ﺎﻣﻛ ﻪ ﺔﻔﺻﺑ رﺛؤﯾ ةرﺷﺎﺑﻣ يرﺋازﺟﻟا كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﺔﺣﺻ ﻰﻠﻋ ، اذﻟ رﺑﺗﻌﯾ ﺎﻛﯾرﺷ قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﺎﻣﺎﻫ ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا . ضرﻌﺗﺗ ﺔﯾﺋاذﻐﻟا تﺎﻋﺎﻧﺻﻟا عﺎطﻗ ﻲﻓ ﺔطﺷﺎﻧﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺎﯾﻟﺎﺣ نﻣ ةدﺎﺣ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟ ﺔﯾﻣﻟﺎﻋ تﺎﺳﺳؤﻣ ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﻛﺣﺗﻣ قرط ، جﺎﺗﻧﻹا ،نﯾزﺧﺗﻟاو ﻊﯾزوﺗﻟا ، ﻓ ﺢﺑﺻﺄ مﻬﻣﻟا نﻣ ﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ تﺎﺳﺳؤﻣﻠ دﻗ ﺔﯾﻣﻧﺗ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا را ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟا ﺎﻬﺗ نﺎﻣﺿﻟ رارﻣﺗﺳﻻاو حﺎﺟﻧﻟا . ﯾ لﺛﻣ مادﺗﺳﻣﻟا قﯾوﺳﺗﻟا ﺎﻬﺟوﺗ فﻠﺗﺧﻣ ﺔﻬﺟاوﻣﻟ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣ ﺔﺻﺎﺧو تﺎﯾدﺣﺗﻟا ،كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﺔﺣﺻﺑ و ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا تﻻﺎﻐﺷﻧا ةدﺷ ،ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا دﻋﺎﺳﯾ دﻗو ءﺎﻛذﻟا ﻲﻘﯾوﺳﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﯾﺋاذﻐﻟا تﺎﻋﺎﻧﺻﻟا عﺎطﻗ ﻲﻓ ﺔطﺷﺎﻧﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا لﺎﻘﺗﻧﻻا ﻲﻓ ﻲﻓ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا نﻣ دﯾدﺟ عوﻧ ﻰﻟإ رﺎطإ موﻬﻔﻣ ،مادﺗﺳﻣﻟا قﯾوﺳﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﺗردﻗ ﺔﯾﻘﯾوﺳﺗﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا رﯾﻓوﺗ ﺔﻣزﻼﻟا .

ﻻوأ

-

ﺔﻴﺴ ﺋﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎ ﺷ

ﻩرﻛذ قﺑﺳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ادﺎﻧﺗﺳا ﻪﻟوﺣ روﺣﻣﺗﺗ يذﻟا يرﻫوﺟﻟا لاؤﺳﻟا نﺈﻓ ﻩذﻫ ﺔﺳاردﻟا وﻫ ﻲﻠﯾ ﺎﻣﻛ

ﺔﻄﺷﺎﻨﻟا ﺔﺮﺋاﺰ ا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺒﺗ ﺔﻤ ﺎﺴﳌا ﻲﻘ ﻮﺴ ﻟا ءﺎ ﺬﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻞ

؟ماﺪﺘﺴﳌا ﻖ ﻮﺴ ﻟا مﻮ ﻔﳌ ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا عﺎﻄﻗ

ﺳﻟا اذﻫ نﻋ عرﻔﺗﯾ ؤ يرﻫوﺟﻟا لا ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﯾﻋرﻔﻟا ﺔﻠﺋﺳﻷا : ءﺎﻛذﻟﺎﺑ ﻪﺗﻗﻼﻋ ﺎﻣو ﻲﻘﯾوﺳﺗﻟا ءﺎﻛذﻟﺎﺑ دوﺻﻘﻣﻟا ﺎﻣ ؟ يدﺎﺻﺗﻗﻻا -؟ ﺔﯾﻘﯾوﺳﺗﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا رﯾﻓوﺗ ﻲﻓ ﻲﻘﯾوﺳﺗﻟا ءﺎﻛذﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ دﻣﺗﻌﯾ ﻲﺗﻟا تاودﻷا ﻲﻫ ﺎﻣ -دوﺻﻘﻣﻟا ﺎﻣ ﺑ مادﺗﺳﻣﻟا قﯾوﺳﺗﻟﺎ ﺎﻣو ﻪﺗﻗﻼﻋ ﺑ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا موﻬﻔﻣ ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ؟ -مﺗﻬﺗ لﻫ قﯾوﺳﺗﻟا موﻬﻔﻣﺑ ﺔﯾﺋاذﻐﻟا تﺎﻋﺎﻧﺻﻟا عﺎطﻗ ﻲﻓ ﺔطﺷﺎﻧﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ؟ مادﺗﺳﻣﻟا

ﺎﻴﻧﺎﺛ

-

ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﻴﺿﺮﻓ

:

ﺔﻏﺎﯾﺻ مﺗ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تﺎﯾﺿرﻔﻟا

ﻢﻗر ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا

01 :

ﺔﻠﯾﺳو ﻲﻘﯾوﺳﺗﻟا ءﺎﻛذﻟا ةدﻋﺎﺳﻣ تﺎﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﻲﻧﺑﺗ ﻲﻓ موﻬﻔﻣ مادﺗﺳﻣﻟا قﯾوﺳﺗﻟا ؛

ﻢﻗر ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا

02 :

جذوﻣﻧ ) Crowley ( ﻲﻘﯾوﺳﺗﻟا ءﺎﻛذﻠﻟ ) ءﺎﻛذو ﺞﺗﻧﻣﻟا ءﺎﻛذ ،قوﺳﻟا مﻬﻓ ،نوﺑزﻟا مﻬﻓ نﯾﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ( دﯾﻔﯾ دﻗ ﻲﻓ رﺎطإ ؛مادﺗﺳﻣﻟا قﯾوﺳﺗﻠﻟ ﻪﺟوﺗﻟا

ﻢﻗر ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا

03 :

لﺎﻘﺗﻧا ﺔﯾﺋاذﻐﻟا تﺎﻋﺎﻧﺻﻟا عﺎطﻗ ﻲﻓ ﺔطﺷﺎﻧﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا موﻬﻔﻣﻟا نﻣ موﻬﻔﻣﻟا ﻰﻟإ قﯾوﺳﺗﻠﻟ يدﯾﻠﻘﺗﻟا مادﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻣﺗﺣ ةرورﺿ .

ﺎﺜﻟﺎﺛ

-

ﺔﺳارﺪﻟا جذﻮﻤﻧ

:

ﻲﺿارﺗﻓا جذوﻣﻧ ءﺎﻧﺑ مﺗ ﺔﺳاردﻠﻟ تارﯾﻐﺗﻣ نﯾﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا رﺎﺑﺗﻋﻻا نﯾﻌﺑ ذﺧﺄﯾ ﻋ رﺑﻌﯾ يذﻟاو ،ﺔﺳاردﻟا ﺔﺳاردﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣﻟ ﺔﺗﻗؤﻣﻟا لوﻠﺣﻟا ن . مﻗر لﻛﺷﻟا ﺢﺿوﯾ ) 01 ( ﺔﺳاردﻠﻟ ﻲﺿارﺗﻓﻻا جذوﻣﻧﻟا ﻣ دﻣﺗﻌ لﻘﺗﺳﻣ رﯾﻐﺗﻣﻛ ﻲﻘﯾوﺳﺗﻟا ءﺎﻛذﻟا ا ﯾﻐﺗﻣﻛ مادﺗﺳﻣﻟا قﯾوﺳﺗﻟاو ﻊﺑﺎﺗ ر .

(22)

ﻣﺪﻘﻣ

ــــــــــ

ﺔ

د

ﻢﻗر ﻞﻜﺸﻟا

)

01 (

:

ﺳارﺪﻠﻟ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا جذﻮﻤﻨﻟا

ﺔ.

ردﺻﻣﻟا : ﺔﺑﻟﺎطﻟا دادﻋإ .

ﻞﻘﺘﺴﻤﻟا ﺮﻴﻐﺘﻤﻟا

:

ﺔﻌﺑرأ نﻣ نوﻛﺗﯾ ،ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ لﻘﺗﺳﻣﻟا رﯾﻐﺗﻣﻟا ﻲﻘﯾوﺳﺗﻟا ءﺎﻛذﻟا لﺛﻣﯾ تﺎﻧوﻛﻣ ﻲﻫ : ) نﯾﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ءﺎﻛذ ،ﺞﺗﻧﻣﻟا ءﺎﻛذ ،قوﺳﻟا مﻬﻓ ،نوﺑزﻟا مﻬﻓ .( ﻲﻫو سﻔﻧ جذوﻣﻧ ﺎﻬﻠﻣﺷﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﻧوﻛﻣﻟا ) Crowley ( ﺔﻧﺳ مدﻘﻣﻟا ﻲﻘﯾوﺳﺗﻟا ءﺎﻛذﻠﻟ ) 2005 ( و ، يذﻟا دﺎﻣﺗﻋﻻا مﺗ ﻪﯾﻠﻋ ﻪﻘﯾﺑطﺗ ﺔﯾﻧﺎﻛﻣٕاو ﻪﺗﯾﻟوﻣﺷﻟ ارظﻧ .

ﻊﺑﺎﺘﻟا ﺮﻴﻐﺘﻤﻟا

:

مادﺗﺳﻣﻟا ﻲﻘﯾوﺳﺗﻟا ﺞﯾزﻣﻟﺎﺑ ﻪﻧﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟا مﺗﯾو ،ﻊﺑﺎﺗﻟا رﯾﻐﺗﻣﻟا مادﺗﺳﻣﻟا قﯾوﺳﺗﻟا لﺛﻣﯾ ) ﺞﺗﻧﻣﻟا مادﺗﺳﻣﻟا ﺞﯾورﺗﻟاو مادﺗﺳﻣﻟا ﻊﯾزوﺗﻟا ،مادﺗﺳﻣﻟا رﯾﻌﺳﺗﻟا ،مادﺗﺳﻣﻟا .(

ﺎﻌ ار

-

ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻤ أ

:

ذﻫ دﻣﺗﺳﺗ ﻩ ﻲﻠﯾ ﺎﻣﻣ ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأ ﺔﺳاردﻟا لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ مادﺗﺳﻣﻟا قﯾوﺳﺗﻟاو ﻲﻘﯾوﺳﺗﻟا ءﺎﻛذﻟا نﻣ لﻛ يأ ﺔﺳاردﻟا تارﯾﻐﺗﻣ ﺎﻬﻠﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﻫﻷا ،ﻲﻘﯾوﺳﺗﻟا ؛ةدﯾدﺟ ﺔﻓﺎﺿإ نﯾرﯾﻐﺗﻣﻟا نﯾذﻫ نﯾﺑ طﺑرﻟا دﻌﯾو تﺎﺳﺳؤﻣﻟاو ﺔﯾﻣوﻛﺣﻟا رﯾﻏ تﺎﻣظﻧﻣﻟا ،لودﻟا فرط نﻣ ﺔﻣادﺗﺳﻻا عوﺿوﻣ ﺎﻬﻠﺗﺣﯾ ﻲﺗﻟا ةرﯾﺑﻛﻟا ﺔﯾﻣﻫﻷا ؛ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔطﺷﺎﻧﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا يأ ﺔﺳاردﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ ﺎﻬﯾﺳﺗﻛﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﻫﻷا ﺔﺣﺻو ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻰﻠﻋ رﺷﺎﺑﻣﻟا ﺎﻫرﯾﺛﺄﺗو ﻲﻧطوﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻲﻓ مﻬﻣ رود نﻣ ﺎﻬﻟ ﺎﻣﻟ ﺔﯾﺋاذﻐﻟا تﺎﻋﺎﻧﺻﻟا يرﺋازﺟﻟا كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا .

ﺎﺴﻣﺎﺧ

-

ﺔﺳارﺪﻟا عﻮﺿﻮﻣرﺎﻴﺘﺧا تار ﻣ

:

بﺎﺑﺳأ دوﻌﺗ ﻰﻟإ عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ثﺣﺑﻟاو لﯾﺻﻔﺗﻟا نﻣ دﯾزﻣﻟ ﺎﻣﻬﺗﺟﺎﺣو مادﺗﺳﻣﻟا قﯾوﺳﺗﻟاو ﻲﻘﯾوﺳﺗﻟا ءﺎﻛذﻟا نﻣ لﻛ ﺔﺛادﺣ ؛صﺻﺧﺗﻟا لﺎﺟﻣﺑ عوﺿوﻣﻟا طﺎﺑﺗراو ،ﻊﯾﺿاوﻣﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟ ﻲﺻﺧﺷﻟا لوﯾﻣﻟا يرﺋازﺟﻟا كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﺔﺣﺻﺑ ﻪطﺎﺑﺗرﻻ ﺔﯾﺋاذﻐﻟا تﺎﻋﺎﻧﺻﻟا عﺎطﻗ ﺔﯾﺳﺎﺳﺣ ﺎﻣ ﻊﻣ ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻰﻠﻋ ﻩرﺛأو ﺔﺣﺻو ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻰﻠﻋ ةرﯾﺑﻛ لﻛﺎﺷﻣ بﺑﺳﺗ نأ نﻛﻣﯾ تﺎﯾﺎﻔﻧﻟا نﯾزﺧﺗ نﻛﺎﻣأ نأو ﺔﺻﺎﺧ ،تﺎﯾﺎﻔﻧ نﻣ ﻪﺟﺗﻧﯾ ؛يرﺋازﺟﻟا نطاوﻣﻟا

(23)

ﻣﺪﻘﻣ

ــــــــــ

ﺔ

ه -ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا رﻣﺗؤﻣ دﺎﻘﻌﻧا ﺎﻬﯾﻓ مﺗ ﻲﺗﻟا ةرﺗﻔﻟا ﻲﻓ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﺔﺳارد ةرﻛﻓ تءﺎﺟ خﺎﻧﻣﻟا لوﺣ ﺎﻣﯾﻟ ـﺑ ) ورﯾﺑﻟا ( ﺔﻧﺳ (2014) . دﻗو دﻬﻣ رﻣﺗؤﻣﻟا اذﻫ خﺎﻧﻣﻟا لوﺣ ﺎﺳﻧرﻓ ﺔﻣﻘﻟ قﯾرطﻟا cop 21 (conference of Parties) نﻣ سﯾرﺎﺑ ﻲﻓ ، 30 ﻰﻟإ رﺑﻣﻓوﻧ 11 رﺑﻣﺳﯾد 2015 ،ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺔﻣظﻧﻣ ﺔﯾﺎﻋر تﺣﺗ موﻘﺗ ﻲﻛ حوﻣط قﺎﻔﺗا ﻰﻠﻋ قﯾدﺻﺗﻟا فدﻬﺑ 195 ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻸﻟ ﺔﯾرﺎطﻹا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻗوﻣﻟا ﺔﻟود خﺎﻧﻣﻟا رﯾﻐﺗ نﺄﺷﺑ (CCNUCC) مﺎﻋ وﯾر ﻲﻓ ةدﻣﺗﻌﻣﻟا 1992 نﻣ دﺣﻟﺎﺑ ضرﻷا ﺔﻣﻗ رﻣﺗؤﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺧﺎﻧﻣﻟا تارﯾﻐﺗﻟا نﻋ ﺔﻟوؤﺳﻣﻟا ﺔﺋﯾﻓدﻟا تازﺎﻐﻟا تﺎﺛﺎﻌﺑﻧا .

ﺎﺳدﺎﺳ

-ﺔﺳارﺪﻟا ﻨﻣ

ﻲﺑﺟوﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا وﻫ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ لﻣﻌﺗﺳﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ) ﻲﻌﺿوﻟا ( ،بﺎﺑﺳﻷا ﺔﻓرﻌﻣ نود ﻊﻗاوﻟﺎﺑ مﺗﻬﯾ يذﻟا ﺎﺣرﺷﯾ نأ ﺎﻣﻬﻧﻛﻣﯾ طﻘﻓ ﺔﺑرﺟﺗﻟا قﯾرط نﻋ ﺔﻧﻫرﺑﻣﻟا ثادﺣﻷا مﻬﻓو لﯾﻠﺣﺗﻟا نأ رﺑﺗﻌﯾ ،ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا دﺣأ وﻫو ﺗﻟا نأو ،مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ثدﺣﯾ ﺎﻣ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﺑرﺟﺗﻟا نﻣ طﻘﻓ ﻲﺗﺄﯾ دﻛﺄ . ﺞﻬﻧﻣﻟا اذﻫ ضﻓرﯾ l’introspection 1 سدﺣﻟاو رﯾﻬﺷﻟا ﻲﺳﻧرﻔﻟا عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻟﺎﻋو فوﺳﻠﯾﻔﻟا ﻊﺿو دﻗو ،ثادﺣﻷا مﻬﻓ حرﺷ ﻲﻓ ﺔﯾﻘﯾزﯾﻓﺎﺗﯾﻣ ﺔﺑرﺎﻘﻣ لﻛو ) Auguste Comte ( ﺢﻠطﺻﻣﻟا «Positivisme» رﺷﻋ ﻊﺳﺎﺗﻟا نرﻘﻟا ﻲﻓ . نوﻛﯾ ﺎﻣﻧإ ،روﻣﻸﻟ ﺔﯾﻟوﻷا بﺎﺑﺳﻷا نﻋ ثﺣﺑﻟا يأ ؟اذﺎﻣﻟ لاؤﺳﻟﺎﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا مﺗﯾ ﻻ ﻲﺑﺟوﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻲﻓ طﻘﻓ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﻰﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟا يأ ؟فﯾﻛ لاؤﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺑﺻﻧﻣ مﺎﻣﺗﻫﻻا ) ﺞﻬﻧﻣﻟا اذﻫ لﯾﺻﺎﻔﺗ ﺔﺣﺿوﻣ لﺻﻔﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا ( . ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻا مﺗ ﺎﻣﻛ : ﻊﻗاوﻣو تﺎﯾﻘﺗﻠﻣ ،رﯾرﺎﻘﺗ ،تﻼﺟﻣ ،بﺗﻛ نﻣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ردﺎﺻﻣ فﻠﺗﺧﻣ تﻧرﺗﻧا ؛ -ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ قﯾوﺳﺗﻟا ﻲﻟوؤﺳﻣ ﻊﻣ تﻼﺑﺎﻘﻣ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﺳاردﻟﺎﺑ ﺔﯾﻧﻌﻣﻟا .

ﺎﻌ ﺎﺳ

-

ﺔﺳارﺪﻟا دوﺪﺣ

:

،يدﺎﺻﺗﻗﻻا ءﺎﻛذﻠﻟ قرطﺗﻟا مﻏر ﻲﻘﯾوﺳﺗﻟا ءﺎﻛذﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ مﺎﻣﺗﻫا زﻛرﺗﯾ ﻲﺗﺎﻣدﺧﻟاو ﻲﻋﺎﻧﺻﻟا قﯾوﺳﺗﻟﺎﻛ ىرﺧأ مﯾﻫﺎﻔﻣﻟ ﺎﺿﯾأ قرطﺗﻟا مﻏر مادﺗﺳﻣﻟا قﯾوﺳﺗﻟا ﻰﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟا كﻟذﻛو . ﺎﻣﻛ أ ن ز ادودﺣ كﺎﻧﻫ ﻣ ﻲﻠﯾ ﺎﻣﻛ ﻲﻫو ،ﺔﯾﻧﺎﻛﻣو ﺔﯾﻧ :

أ .

ﻣﺰﻟا دوﺪﺤﻟا

ﺔﻴﻨ

ﯾﻧﻣزﻟا دودﺣﻟا دﺗﻣﺗ ﺔ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻬﻟ نﻣ 01 ﻲﻔﻧﺎﺟ 2014 ﯾﺎﻏ ﻰﻟإ سرﺎﻣ رﻬﺷ ﺔ ﺔﻧﺳ نﻣ 2014 . 1 l’introspection : ﺔﯾﻧﯾﺗﻼﻟا ﺔﻣﻠﻛﻟا نﻣ " introspectus " ﻲﻠﻘﻌﻟا طﺎﺷﻧﻟا ﻰﻟإ رﯾﺷﯾو ازﺎﺟﻣ ﮫﻔﺻو نﻛﻣﯾ يذﻟا ـﺑ " رظﻧﻟا ثﺣﺑﻟاو سﻔﻧﻟا لﺧاد " نﻣ ا رﻋﺎﺷﻣﻟﺎﺑ مﺎﻣﺗھﻻا لﻼﺧ ﺔﻟﺎﺣﻟاو ﺔﺻﺎﺧﻟ .

(24)

ﻣﺪﻘﻣ

ــــــــــ

ﺔ

و

ب

.

ﺔﻴﻧﺎﻜﻤﻟا دوﺪﺤﻟا

مﺗ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ءارﺟﻹ دﺎﻘﻌﻧا ﺔﺻرﻓ مﺎﻧﺗﻏا " يرﺋازﺟﻟا جﺎﺗﻧﻹا ضرﻌﻣ " ،يرﺣﺑﻟا رﺑوﻧﺻﻟا ،ضرﺎﻌﻣﻟا رﺻﻘﺑ قﯾوﺳﺗﻟا ﻲﻟوؤﺳﻣ ﻊﻣ تﻼﺑﺎﻘﻣﺑ مﺎﯾﻘﻠﻟ ﻟ ﺔﯾرﺋازﺟ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا تﺎﺳﺳؤﻣ ﺔﯾﺋاذﻐﻟا تﺎﻋﺎﻧﺻﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ةدﺋار و نﻣ ﺎﻬﻣﻫأ : ﺔﺳﺳؤﻣ Soumam ، NCR ) Nouvelle Conserverie de Rouiba ( ، ﺔﺳﺳؤﻣو Cevital .. . ﺦﻟإ .

ﺎﻨﻣﺎﺛ

-

ﺔﺳارﺪﻟا ﻞ ﻴ

:

ﻲﻠﯾ ﺎﻣﻛ لوﺻﻓ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ تﻣﺳﻗ : لوﻷا لﺻﻔﻟا صﺻﺧ ﻲﻘﯾوﺳﺗﻟا ءﺎﻛذﻠﻟ ، روﺣﻣﺗ لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا ا لوﺣ يدﺎﺻﺗﻗﻻا ءﺎﻛذﻟ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺞﺗﻧﺗﺳﻧ ﻰﺗﺣ ا نﯾﺑو ﻪﻧﯾﺑ ﻲﻘﯾوﺳﺗﻟا ءﺎﻛذﻟ ، ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا مﺗ ﻲﻓ قﻣﻌﺗﻟا موﻬﻔﻣ ﻲﻘﯾوﺳﺗﻟا ءﺎﻛذﻟا رﺛﻛأ ﻪﺣﯾﺿوﺗﻟ . صﺻﺧ ا ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟ ﻲﻘﯾوﺳﺗﻟا ءﺎﻛذﻟا تﺎﻧوﻛﻣﻟ جذوﻣﻧ بﺳﺣ ) Crowley ( ﺔﻧﺳ مدﻘﻣﻟا ) 2005 ( ، ﯾ يذﻟا ﻰﻠﻋ يوﺗﺣ ﻲﻫ ﺔﯾﺳﺎﺳأ تﺎﻧوﻛﻣ ﺔﻌﺑرأ : ،قوﺳﻟا مﻬﻓ ،نوﺑزﻟا مﻬﻓ ﺞﺗﻧﻣﻟا ءﺎﻛذ و نﯾﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ءﺎﻛذ . ﺎﻣﻧﯾﺑ ﻊﺑارﻟا ثﺣﺑﻣﻟا نﺎﻛ مﻫﻷ ﺗﻌﯾ ةادأ ﻟا ﻲﻫو ﻲﻘﯾوﺳﺗﻟا ءﺎﻛذﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ دﻣ ﺔﻣﺧﺿﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑ ) Big Data ( ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﻣﻌﺗﺳا ﻰﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟا مﺗو ﻲﻘﯾوﺳﺗﻟا لﺎﺟﻣﻟا . روﺣﻣﺗ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا لوﺣ جذوﻣﻧ قﯾوﺳﺗﻟا مادﺗﺳﻣﻟا ، قرطﺗﻟا مﺗ لﺻﻔﻟا اذﻫ نﻣ لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻧﺗﻠﻟ رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ﺎﻫ ﻲﻓ سﺎﺳﻷا روﻬظ لﺎﻘﺗﻧﻻا مﺗﯾﻟ مادﺗﺳﻣﻟا قﯾوﺳﺗﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻓ ﻠﻟ ﻲﺟوﻟوﻣﯾﺗﺳﺑﻻا ﻊﻗوﻣﺗ جذوﻣﻧﻟا اذﻬﻟ ﻲﺟﻬﻧﻣﻟاو . موﻬﻔﻣ ﺢﯾﺿوﺗﻟ ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا نﺎﻛ ا مادﺗﺳﻣﻟا قﯾوﺳﺗﻟ و لﺣارﻣﻟ ﻊﺑارﻟا قﯾوﺳﺗﻟا قﯾﺑطﺗ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ مادﺗﺳﻣﻟا ﺎﻬﻣدﻗ ﻲﺗﻟا لﺣارﻣﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻﺎﺑ ) Laure Lavorata ( ﺔﻧﺳ نورﺧآو ) 2010 ( ﻊﻣ قﻓاوﺗﺗ ﻲﺗﻟاو تﺎﻧوﻛﻣ مادﺗﺳﻣﻟا ﻲﻘﯾوﺳﺗﻟا ﺞﯾزﻣﻟا ) ﺞﯾورﺗﻟا ،مادﺗﺳﻣﻟا رﯾﻌﺳﺗﻟا ،مادﺗﺳﻣﻟا ﺞﺗﻧﻣﻟا مادﺗﺳﻣﻟا ﻊﯾزوﺗﻟاو مادﺗﺳﻣﻟا (. ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻠﻟ ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا صﺻﺧ ﺎﻣﻧﯾﺑ تﺎﻌﻗوﺗ تﺎﻋﺎﻧﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣ ﻲﻧﺑﺗ ﻲﻓ ﻲﻘﯾوﺳﺗﻟا ءﺎﻛذﻟا ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ ،مادﺗﺳﻣﻟا قﯾوﺳﺗﻠﻟ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﺋاذﻐﻟا مﺗ قرطﺗﻟا ﻟ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺋاذﻐﻟا تﺎﻋﺎﻧﺻﻟا عﺎطﻗ قﺎﯾﺳ لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻓ لﺻﻔﻟا اذﻫ نﻣ ، صﺻﺧ ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻟوؤﺳﻣ ﻊﻣ تﻼﺑﺎﻘﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ضرﻌﻟ تﺎﻋﺎﻧﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣ ﻲﻓ قﯾوﺳﺗﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﺋاذﻐﻟا ﺎﻣﻧﯾﺑ روﺣﻣﺗ ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا لوﺣ تﺎﺳﺳؤﻣ ﻲﻓ مادﺗﺳﻣﻟا قﯾوﺳﺗﻟا جﺎﻣدإ حﺎﺟﻧ لﻣاوﻋ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﺋاذﻐﻟا تﺎﻋﺎﻧﺻﻟا .

ﺎﻌﺳﺎﺗ

-

ﺔﻴﺣﺎﺘﻔﳌا تﺎﻤﻠ ﻟا

يدﺎﺻﺗﻗﻻا ءﺎﻛذﻟا – Intelligence Economique -Business Intelligence ﻲﻘﯾوﺳﺗﻟا ءﺎﻛذﻟا -Intelligence Marketing -Marketing Intelligence ﺔﻣﺧﺿﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا -Méga données – Big Data ﺔﻣادﺗﺳﻻا Durabilité -Sustainability ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا -Développement Durable – Sustainable Development

(25)

ﻣﺪﻘﻣ

ــــــــــ

ﺔ

ز مادﺗﺳﻣﻟا قﯾوﺳﺗﻟا -Marketing Durable – Sustainable Marketing رﺿﺧﻷا قﯾوﺳﺗﻟا -Marketing Vert -Green Marketing

(26)

لو ﻞﺼﻔﻟا

:

ءﺎ ﺬﻠﻟ يﺮﻈﻨﻟا ﻞﻴﺻﺄﺘﻟا

ﻲﻘ ﻮﺴ ﻟا

(27)

ﻞﻴﺻﺄﺘﻟا لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

ﻲﻘﻳﻮﺴﺘﻟا ءﺎﻛﺬﻠﻟ يﺮﻈﻨﻟا

9

ﺪﻴ ﻤﺗ

ضرﻔﺗ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا تاروطﺗﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻰﻟإ لوﺻوﻟا يدﺣﺗ ﺔﻣﺋﻼﻣﻟا لﺑﻗ نﯾﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ، مدﻋ ﺔﻟﺎﺣ صﯾﻠﻘﺗ ،تارارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا ﻰﻠﻋ ةدﻋﺎﺳﻣ ﺔﻠﯾﺳو ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔﻘﯾرط لﺿﻓﺄﺑ ﺎﻬﻟﺎﻣﻌﺗﺳاو دﻛﺄﺗﻟا فادﻫﻷا قﯾﻘﺣﺗ لﺟأ نﻣ تادﯾدﻬﺗﻟاو صرﻔﻟا فﺎﺷﺗﻛاو اذﻟ ، صرﺣﺗ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺎﻬﺗﺋﯾﺑ دﺻرﺗ ﻰﻠﻋ لﻼﺧ نﻣ ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻا مﺗﻬﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا ﺔظﻘﯾﻟﺎﻛ بﯾﻟﺎﺳﻷا ثدﺣأ ﺎﻬﺗاروطﺗ قﺎﺑﺗﺳاو ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺔﺳارﺣﺑ ءﺎﻛذﻟاو ، يدﺎﺻﺗﻗﻻا ) لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا ( يذﻟا ﻰﻠﻋ زﻛرﯾ ﺎﻬﻟﺎﻣﻌﺗﺳاو ﺎﻬﻧﻣأ ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا ﻟ رﯾﺛﺄﺗﻠ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺢﻟﺎﺻﻟ . دﻌﯾ يدﺎﺻﺗﻗﻻا ءﺎﻛذﻟا ﻪﻠﻫﺎﺟﺗ نﻛﻣﯾ ﻻ ﺎﻧﺎﻫر أو ﻟ رظﻧﻟﺎﺑ ،ﻪﯾﻠﻋ ءﺎﻧﻐﺗﺳﻻا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﻪﻘﻘﺣﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﺎﻣ ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻪﻓرﻌﺗ ﺎﻣ لظ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا نﻣ رﯾﻐﺗ عارﺻو . دﻬﺷﺗ ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﺔﯾﻘﯾوﺳﺗﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺎﺿﯾأ نﻣ دﯾدﻌﻟا تارﯾﻐﺗﻟا ، لﺟأ نﻣ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﯾﺑ سﻓﺎﻧﺗﻟا ةدﺣ تدادزا دﻘﻓ ﺎﺑﻠطﺗ رﺛﻛأ اوﺣﺑﺻأ نﯾذﻟا نﺋﺎﺑزﻟا قاوذأ ﺔﯾﺑﻠﺗ . ترﺎﺻ ﺔﻔﯾظو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻠﻟ ﺔﺳﺎﻣ ﺔﺟﺎﺣﺑ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ قﯾوﺳﺗﻟا نﺋﺎﺑزﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﻘﯾوﺳﺗﻟا ، مﻬﺗﺎﻌﻗوﺗو مﻬﺗﺎﺟﺎﯾﺗﺣا ،مﻬﺗﻼﯾﺿﻔﺗ نﯾﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ﺔﻓرﻌﻣ ﺎﻬﺗﻟوﺎﺣﻣ نﻋ ﻼﺿﻓ ، ، ﻲﻘﯾوﺳﺗﻟا رارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا حﺎﺗﻔﻣ دﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻘﯾوﺳﺗﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا نﻣ ﺎﻫرﯾﻏو لﺋادﺑﻟاو رﺎﻌﺳﻷا . تﺎﻣوﻠﻌﻣﻠﻟ ﺔﻧﺎﻛﻣ ﺔﺳﺎﺳﺣ ﻲﻓ قﯾوﺳﺗﻟا ةرادإ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا تﺎﺟﺎﯾﺗﺣا ﺔﯾﺑﻠﺗ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ دﻌﺗ مﻟ قﯾوﺳﺗﻟا ثوﺣﺑ نﻛﻟ ، ﻰﻟإ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا تﻬﺟﺗﺎﻓ ،ﺔﯾﻘﯾوﺳﺗﻟا دﺎﻣﺗﻋا اروطﺗ رﺛﻛأ تاودأ ﻛ ﻲﻘﯾوﺳﺗﻟا ءﺎﻛذﻟﺎ ) ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا (، رﺑﺗﻌﯾ يذﻟا ءﺎﻛذﻟا لﺎﻛﺷأ دﺣأ ،يدﺎﺻﺗﻗﻻا دﯾوزﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﯾ ﺔﻔﯾظو قﯾوﺳﺗﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﺑ ﺔﺳﺎﺳﺣ نﻋ ﺔﻣظﺗﻧﻣو ةرﻣﺗﺳﻣ ﺔﻔﺻﺑ ﺔﯾﻘﯾوﺳﺗﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻲﻓ ثدﺣﺗ ﻲﺗﻟا تارﯾﻐﺗﻟا لﻛ ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ . اذﻫ ﻲﻓ نوﺻﺗﺧﻣﻟا فﻠﺗﺧا دﻘﻓ ﻲﻘﯾوﺳﺗﻟا ءﺎﻛذﻟا موﻬﻔﻣ ﺔﺛادﺣﻟ رظﻧﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﻣﺷﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﻧوﻛﻣﻟا لوﺣ لﺎﺟﻣﻟا موﻬﻔﻣﻟا اذﻫ ، نأ رﯾﻏ جذﺎﻣﻧﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا اوﻣدﻘﻓ ﻟا ﻩذﻫ ﺳارد ﺔ زﻛرﺗﺳ جذوﻣﻧ ﻰﻠﻋ Crowley ﺔﻧﺳ مدﻘﻣﻟا 2005 ) ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا (، لﻣﺷﯾ يذﻟاو تﺎﻧوﻛﻣ ﺔﻌﺑرأ ﻲﻫ ، : ﺞﺗﻧﻣﻟاو سﻓﺎﻧﻣﻟا ،قوﺳﻟا ،نوﺑزﻟا . مﺎﻬﻣﻟﺎﺑ مﺎﯾﻘﻟا فدﻬﺑ ﻪﻧﻣ ةرظﺗﻧﻣﻟا ) ا ﻊﻣﺟ تﺎﻧﺎﯾﺑﻟ ﺎﻫرﺷﻧو ﺎﻬﺗﺟﻟﺎﻌﻣ ،ﺎﻬﻠﯾﻠﺣﺗ ،ﺔﯾﻘﯾوﺳﺗﻟا ﺔﯾﻘﯾوﺳﺗﻟا تارارﻘﻟا ذﺎﺧﺗﻻ ( ﺄﺟﻠﯾ ، ءﺎﻛذﻟا ﻪﻣﺎﻬﻣﺑ مﺎﯾﻘﻟا نﻣ ﻪﻧﻛﻣﺗ تاودﻷ ﻲﻘﯾوﺳﺗﻟا و دﻋاوﻗ فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا نﻣ رﯾﺑﻛﻟا مﺟﺣﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا و ﻲﻓ ﺔﻣﺧﺿﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻰﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟا مﺗﯾ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ) Big Data ( ) ﻊﺑارﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ( ﺎﻬﺗﯾﻣﻫﻷ ارظﻧ ﺎﻫرﺎﺷﺗﻧاو ﻲﻓ رﯾﺑﻛﻟا ةرﯾﺧﻷا ﺔﻧوﻵا . ﻲﻫ ثﺣﺎﺑﻣ ﺔﻌﺑرﻷ قرطﺗﯾ لﺻﻔﻟا اذﻫ نأ دﯾﻬﻣﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ نﯾﺑﺗﯾ : -؛ﻲﻘﯾوﺳﺗﻟا ءﺎﻛذﻠﻟ سﺎﺳﺄﻛ يدﺎﺻﺗﻗﻻا ءﺎﻛذﻟا -؛ﻲﻘﯾوﺳﺗﻟا ءﺎﻛذﻟا لوﺣ ﺔﯾﺳﺎﺳأ مﯾﻫﺎﻔﻣ جذوﻣﻧ بﺳﺣ ﻲﻘﯾوﺳﺗﻟا ءﺎﻛذﻟا تﺎﻧوﻛﻣ Crowley ﺔﻧﺳ 2005 ؛ ﺔﻣﺧﺿﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑـﻟا (Big Data) ﻲﻘﯾوﺳﺗﻟا ءﺎﻛذﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣ ةادأ مﻫﺄﻛ .

(28)

ﻞﻴﺻﺄﺘﻟا لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

ﻲﻘﻳﻮﺴﺘﻟا ءﺎﻛﺬﻠﻟ يﺮﻈﻨﻟا

10

لو ﺚﺤﺒﳌا

:

ﻛ يدﺎﺼﺘﻗ ءﺎ ﺬﻟا

ﻲﻘ ﻮﺴ ﻟا ءﺎ ﺬﻠﻟ سﺎﺳﺄ

فﻠﺗﺧﻣ ذﺎﺧﺗا رﻫوﺟ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا دﻌﺗ ﻟا ﻲﻓ تارارﻘﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺳﺳؤﻣ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﺋﯾﺑ ﻪﻓرﻌﺗ ﺎﻣ ﻊﻣ تاروطﺗ نﻣ ، ﻓ ﺄﺟﻠﺗ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﻣ ﺎﻬﻧﻛﻣﺗ تاودأ ﻰﻟإ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا ﻟﺎﻛ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا ﺔظﻘﯾ ﻟاو يدﺎﺻﺗﻗﻻا ءﺎﻛذ ﺎﻣﻟ ﻬﻟ نﻣ ﺎﻣ لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ مﻬﻣ رود . ﺎﻣﺎﻣﺗﻫا ةرﯾﺧﻷا ﺔﻧوﻵا ﻲﻓ يدﺎﺻﺗﻗﻻا ءﺎﻛذﻟا فرﻌﯾ تﺎﻣﺟرﺗﻟا تددﻌﺗ دﻗو ،ارﯾﺑﻛ ،ﻪﻟ تﺻﺻﺧ ﻲﺗﻟا لﻣﻌﺗﺳﯾ نﻣ كﺎﻧﻬﻓ " ﻻا تارﺎﺑﺧﺗﺳﻻا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗ " ، " مﻼﻌﺗﺳﻻا يدﺎﺻﺗﻗﻻا " وأ " لﺎﻣﻋﻷا تﺎﻣوﻠﻌﻣ " . ﻲﻓ ﺎﻣأ ا مﺗﯾﺳ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻣﻌﺗﺳ ﺎ ل ﺢﻠطﺻﻣ " يدﺎﺻﺗﻗﻻا ءﺎﻛذﻟا ".

لو ﺐﻠﻄﳌا

:

مﻮ ﻔﻣ رﻮﻄﺗو ةﺄﺸ

ا

ﺎﺼﺘﻗ ءﺎ ﺬﻟ

د

ي

يدﺎﺻﺗﻗﻻا ءﺎﻛذﻟا لﺻأ دوﻌﯾ 1 يرﻛﺳﻌﻟا لﺎﺟﻣﻟا ﻰﻟإ يدﺎﺻﺗﻗﻻا لﺎﺟﻣﻟا ﻰﻟإ لﻘﺗﻧا مﺛ . رﻣ روطﺗ موﻬﻔﻣ يدﺎﺻﺗﻗﻻا ءﺎﻛذﻟا لﺣارﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣﺑ و حرﺗﻘﺗ Corine Cohen لﺣارﻣ ثﻼﺛ مﻬﻓ ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺳﺗ ﻟا اذﻫ روطﺗ ﻲﻫو : ﺔﻠﺣرﻣو ﺞﺿﻧﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ،روﻬظﻟا ﺔﻠﺣرﻣ مﯾﻋدﺗﻟا 2 :

لو عﺮﻔﻟا

:

رﻮ ﻈﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ

ﺎﻣ ﻲﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا طﯾطﺧﺗﻟا سﺳأ ترﻬظ نﯾﺑ ﻲﺗﻧﺳ 1954 و 1961 درﺎﻓرﺎﻫ ﺔﻌﻣﺎﺟ تﻻﺎﻘﻣ ﻲﻓ ، كﻟذ نﻣازﺗ موﻬﻔﻣ روﻬظ ﺔﯾادﺑ ﻊﻣ ،ﺔﺳارﺣﻟا دﯾدﺣﺗ مﺗ ﻟا موﻬﻔﻣ و صرﻔ ﻟا تادﯾدﻬﺗ ﻟا ﺋﯾﺑ ﺔﯾ ارﺗﻗاو نﯾﻛﻣﺗﻟ ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺔﺳارﺣ قرط ح ا ﺔﺳﺳؤﻣﻟ ﻟا نﻣ فﯾﻛﺗ ،ﻲﻗﺎﺑﺗﺳﻻا نﻛﻟ تﺎﻧﯾﺗﺳﻟا تاوﻧﺳ ﺔﯾﺎﻬﻧ ﻲﻓ نﺎﻛ ﺔﺳارﺣﻟا موﻬﻔﻣﻟ ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا قﻼطﻧﻻا . رﺑﺗﻌﯾ 3 F.J.Aguilar ةرورﯾﺳﺑ مﺗﻫا يذﻟا لوﻷا ﺢﺳﻣ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﺋﯾﺑ ﺔﻧﺳ 1967 لﻣﻌﺗﺳا ، ﻪﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ " Scanning the business environment " ﺢﻠطﺻﻣ " رادارﻟا " ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻰﻠﻋ نأ حرﺷﻟ كﻼﺗﻣإ " ﺢﺳﻣ مﺎظﻧ 4 " ﺎﻬﺗﺋﯾﺑ ﺢﺳﻣﻟ . لﺎﻘﻣ دﻌﯾ Ansoff ﺔﻧﺳ ردﺎﺻﻟا 1975 ناوﻧﻌﺑ " Managing strategic surprise by response to

weak signals " ﺔﺳارﺣﻟا موﻬﻔﻣ روطﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺎﺳأ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ ، ﻰﻠﻋ دﻛأ ﺔﯾﻣﻫأ فﺷﻛ ﺋﯾﺑﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﯾ ﺔﯾﺋرﻣﻟا رﯾﻏ ﺔ تﺂﺟﺎﻔﻣﻟا بﻧﺟﺗﻟ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا ، و تﺂﺟﺎﻔﻣ دوﺟوﺑ ةرذﻧﻣﻟا ﺔﻔﯾﻌﺿﻟا تارﺎﺷﻹا ﻲﻓ ﻟا رﯾﻏ ﺔﺋﯾﺑ ﻟا ةرﻘﺗﺳﻣ 5 . 1 يدﺎﺻﺗﻗﻻا ءﺎﻛذﻟا : ﺢﺿوأ دﻗو ،ةرﺎﺟﺗﻟا روﮭظ ﻊﻣ يدﺎﺻﺗﻗﻻا ءﺎﻛذﻟا ةرﻛﻓ ترﮭظ Fernand Braudel ةوﻘﻟا لوﺣ ﺎﮭﺑ مﺎﻗ ﻲﺗﻟا تﺎﺳاردﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﻲﻓ نرﻘﻟا نﻣ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ندﻣﻠﻟ ةدﯾازﺗﻣﻟا 15 م ﻰﻟإ 18 م سﺳﺟﺗﻟاو ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﻣﺟﮭﻠﻟ ﺔﯾادﺑ تﻧﺎﻛ ادﻧﻠﻧﻓ ﻲﻓ ندﻣﻟاو ﺎﯾﻟﺎطﯾإ لﺎﻣﺷ ﻲﻓ ندﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا نأ ، ﺗﻟ فظوو ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا ﻲﻓ ةرﻣ لوﻷ يدﺎﺻﺗﻗﻻا ءﺎﻛذﻟا أدﺑ دﻗو ،يدﺎﺻﺗﻗﻻا نﯾﯾرﻛﺳﻌﻟا دﺣأ بﺳﺣ ،ﻲﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا فدﮭﻟا قﯾﻘﺣ " : دﺋﺎﻘﻟا نﻛﻣﯾ ﺎﻣ نإ ﺔﻘﺑﺳﻣﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا ﻲھ نﯾﯾدﺎﻌﻟا ةدﺎﻘﻟا ةردﻗ قوﻔﺗ ءﺎﯾﺷأ قﯾﻘﺣﺗ نﻣ ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا ﺔﻧﻣﯾﮭﻟا اذ مﯾﻛﺣﻟا ." مﺎﻋ ﻲﻓ 1950 ﻲﻓ ﺔﯾﻣوﻛﺣ ةردﺎﺑﻣﺑ يدﺎﺻﺗﻗﻻا ءﺎﻛذﻟا رﮭظ ﺔﻧﺳ نﺎﺑﺎﯾﻟا 1950 و ﺔﯾﻟودﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا ةرازو ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻﺎﺑ ﺔﻋﺎﻧﺻﻟا MITI (Ministry of International Trade and Industry)

ةرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣظﻧﻣو

ﺔﯾﻧﺎﺑﺎﯾﻟا ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا

JETRO (Japan External Trade Organisation)

شﺎﻌﻧﻹ لﺟأ نﻣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣﻟا ترﮭظ قﯾوﺳﺗﻟا روﮭظﺑو ﺎھدﺎﺻﺗﻗا روﮭظ ﻰﻟإ ىدأ يذﻟا رﻣﻷا نﯾﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ﺔﮭﺟاوﻣو نﺋﺎﺑزﻟا ءﺎﺿرإ " ﻲﻛذﻟا قﯾوﺳﺗﻟا ﺎﯾﻼﺧ " و ﺎﯾﻧﺎطﯾرﺑ ﻲﻓ " ﻲﺳﻓﺎﻧﺗﻟا ءﺎﻛذﻟا " competitive intelligence ﻲﻓ ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎﯾﻻوﻟا .

2_{Corine Cohen, "Veille et Intelligence stratégique", édition Lavoisier, France, 2004, pp (46-64).}

3 ﻣھﺎﺳﻣﻟا تﻧﺎﻛ ﺔ ـﻟ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا F.J.Aguilar ﻲﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا طﯾطﺧﺗﻠﻟ ﻰﻟوﻷا جذﺎﻣﻧﻟا روﮭظ دﻌﺑ ـﻟ Gilmore et Bradenburg, Learned, Christensen,

Andrews, Guth et Ansoff . 4 ﺢﺳﻣﻟا مﺎظﻧ : رﺑﻌﯾ F.J.Aguilar ﮫﻧﺄﺑ ﺢﺳﻣﻟا مﺎظﻧ نﻋ " : نﻛﻣﺗ ﻰﺗﺣ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﺋﯾﺑ ﻲﻓ ثدﺣﺗ ﻲﺗﻟا تﻼﻋﺎﻔﺗﻟاو تﺎﮭﺟوﺗﻟا ،ثادﺣﻷا لوﺣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا كﻼﺗﻣا ﻣﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا صرﻔﻟاو تادﯾدﮭﺗﻟا مﮭﻓو دﯾدﺣﺗ نﻣ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟا تارﺎطإ ﺔﻓرﻌ ." رﺑﺗﻌﯾو Aguilar صﯾﺧﺷﺗﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻋﺎﺳﻣ ةادأ ﻲﺋﯾﺑﻟا ﺢﺳﻣﻟا ﻲﺟرﺎﺧﻟا ﻲﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا . 5 ﺔﻌﻗوﺗﻣﻟا رﯾﻏ ثادﺣﻷا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ تﻧﻛﻣ ) رﺑوﺗﻛأ برﺣﻛ بورﺣﻟا لﺛﻣ 1971 ﺔﻧﺳﻟ ﺔﯾﻟورﺗﺑﻟا ﺔﻣدﺻﻟا ، 1973 تارﺎﯾﺳﻟا ﺔﻋﺎﻧﺻ ﺔﻣزأ وأ ( ةدﺎﯾز نﻣ تﺎﻣوﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ادﺎﻣﺗﻋا نوﻛﺗ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا تﺎططﺧﻣﻟا نأ رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﻲﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا طﯾطﺧﺗﻟا دودﺣ تﻧﯾﺑو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﺋﯾﺑﻟا رارﻘﺗﺳا مدﻌﺑ ﻲﻋوﻟا ﺔﺣﺿاو ةرﯾﻓو ﺔﺳﺳؤﻣﻟا لﻛ فرط نﻣ ﺔﯾﺋرﻣو ﺔﯾﺎﻐﻠﻟ .