Y r i x 3 0 c e n t i m e s

Yrix 30 centimes

ORA ET LABORA PRIE ET TRAVAILLE !

Almanach de l'Agronome

contenant les travaux du cultivateur

et du jardinier pendant chaque mois de l'annbe

JANVIER

Utiliser jours de mauvais temps et veillées â raccom- moder instruments aratoires et matériel de ferme; confectionner corbeilles, hottes, ruches d'abeilles, manches d'outils. - Emonder arbres

et haies pour bois d'affouage. - Confectionner composts avec terres, matières fécales et autres engrais disponibles; conduire et épandre ceux qui sont faits. - Fabriquer liens de paille pour moisson. - Défoncements à bras.

- Labours préparatoires profonds, pour plantes sarclées, si le sol n'est pas trop gelé. Saler viandes pour pro- visions de ménage. - Engraisser bêtes de bou- cherie. - Mettre comptes à jour et dresser inven- taire annuel.

Fabriquer échalas et les tremper au carboli- néum, au sulfate de cuivre ou au goudron. - Arracher vieilles vignes et défoncer le sol pour

nouvelles plantations. -Reporter terres. -Taille

préparatoire, soit mise à porteurs - Mettre cave et futailles en ordre.

Nettoyer arbres fruitiers de bois gourmand, mousses, gui, rejetons et nids de chenilles; ba- digeonner troncs et grosses branches avec lait

tie chaux ou solution de sulfate de fer (15 à 20 kg par hectolitre) ; les fumer au pied; faire creux pour nouvelles plantations. - Défoncer et pré- parer carrés libres du potager, surtout en terre forte.

- Réparer clôtures et palissades. - Semer sous ch: issis premiers melons et carottes.

FÉVRIER

Labours préparatoires profonds. - Premières semailles d'avoine sur labours d'automne. - Préparer cheneviére et semer chanvre et lin. -

Répandre derniers composts. - Herser et net- toyer prés fumés précédemment. - Rigoler prés irrigués et curer fossés d'écoulement. - Etendre taupinières et détruire fourmilières. - Engrais- ser bêtes de boucherie. - Tuer pores pour mé- nage. - Visiter colonies d'abeilles, pigeonnier, poulailler. - Surveiller fenils; au commence- ment du mois, consommation ne doit pas dépas- ser moitié approvisionnements.

Continuer taille à porteurs et commencer taille définitive.

- Ratisser vignes enherbées. - Pro-

viner clans los beaux jours. - Porter et étendre fumiers.

- Distribuer et recouvrir engrais artifi- ciels. - Premier transvasage des vins et cidres.

Semer sur couches chaudes tomates, laitues, carottes, céleri à pomme, choux-fleurs, melons, concombres e! autres légumes, ainsi que toutes fleurs annuelles. = Grener arbres en fente. - Transplanuer arbres fruitiers en terre forte. - Tailler poiriers et ponuuiers. - Premiers semis, en l, leine terre bien exposée, de pois, bettes, carottes, salsifis, cerfeuil, fèves, poireaux.

MARS

labourer toutes terres libres. - Grande se- maille des avoines, poisettes mélangées pour fourrages verts, poi., blés de printemps. - Se- mer betteraves en pépinières et carottes en plein champ. - Planter topinambours et premières pommes de terre. - Répandre engrais artificiel

sur prés, avant la pluie, et sulfate de fer en pou- dre pour détruire mousses. - Mettre couver.

Provigner; déchausser et nettoyer provins d'un an. Meilleure époque pour la taille. - Finir ratis- sage préparatoire et commencer premier labour, soit fossovage. -'frausvasage des vins et cidres.

Fumer et labourer carrés vides, framboisiers, groseilliers. - Semer persil, ciboule, céleri, lai-

tues pommées et romaines, choux de Bruxelles, York, Milan, pain de sucre, quintal et Winning- stad pour choucrotrte, carottes rouges, scorso- nères, épinards, oignons, poireaux, bettes, na- vets, radis, panais, oseille, chicorée â tondre. -

Repiquer rhuharbe. Continuer semis de fleurs annuelles et plantation d'arbres et arbustes frui- tiers et ornement. - Sarcler légumes hivernés.

- Continuer taille des arbres fruitiers, sauf pê- chers et abricotiers. - Tailler rosiers et arbus- tes divers, groseilliers, etc.

AVEIr.

Dernières semailles d'avoines. - Planter pom- mes de terre. - Semer premières orges, trèfle, esparcette et, en dernier lieu, luzerne. - Semer

de quinzaine en quinzaine fourrages temporaires pour couper en vert. - Semer betteraves en place. - Répandre engrais artificiels et eau%

grasses sur prés. - Herser ou rouler blés, vieilles luzernes, esparcettes et autres herbages. - Rou-

-3-

ler près naturels. - Plàtrer trèfles et autres légu- mineuses. - Arroser prés en changeant l'eau le matin. - herser pommes de terre au fur et à mesure de levée.

Finir taille et premier labour. - Compléter échalassement vieilles vignes et échalasser plan-

tations de deux ans. - Planter barbues et bou- tures, soit chapons.

Labourer carré d'artichauts, oeilletonner vieux pieds et repiquer filleules en terrain neuf. - Se- mer et repiquer laitues et choux. - Planter choux. Planter choux-fleurs hâtifs, tomates, oi-

gnons, poireaux, bettes. - Faire en pleine terre semis précédemment faits sur couche : cresson, pourpier, carottes, pois, fèves, melons, cardons et premiers haricots qu'on recouvre en cas de froid. Sarclages. - Eclaircir et cultiver planches de fraises ; en planter de nouvelles. - Tailler

péchers et abricotiers. - Séparer boutures de fleurs en terrines. Dépoter et rempoter fleurs

et plantes de massifs. Repiquer fleurs annuelles et mettre en terre celles à oignons. - Planter

pattes d'asperges.

MAI

Semer dernières orges, fourrages mélangés, raaïs. - Sarcler et buter pommes de terre. - Repiquer betteraves de pépinières , éclaircir et sarcler celles semées sur place. - Exploiter taillis de chêne pour l'écorce. - Mettre vaches au vert. - Changer souvent eau d'irrigation et

arroser le soir. - Tondre moutons. - Surveil- ler abeilles pour l'essaimage ou bien former ar- tificiellement essaim.

Ebourgeonner jeunes ceps et provins. - Deu- zième labour, soit rebinage. - Second transva- aage des vins et cidres. Mise en place des plants greffés. Précaution contre les gelées de prin- temps.

Semer par planches successives : haricots, mois, courges et courgerons, tétragone pour rem- Placer épinards, cardons, laitues, chicorée d'au-

tomne, choux, capucines et concombres. Repi- quer poireaux, laitues. - Sarcler activement

partout. - Taille verte des poiriers, pyramide et autres ; pincement et palis-age des espaliers.

-- Arroser encore le matin jusqu au 15 et le soir dès lors.

JUIN

Consommer en vert ou faner première coupe

prairies artificielles, puis prés naturels ; faucher Et sécher dès après la fleur. - Façons répétées

aux plantes sarclées. - Repiquer dernière bette- raves. - Mettre chevaux au vert pendant deux

>ti trois semaines. - Meler plâtre aux fumiers. - Arroser avec purin additionné de sulfate de fer ou d'acide sulfurique.

Effeuilliaison et attachage de la vigne. - Pre-

>nier soufrage contre l'oidium. - Premier sulfa-

tage contre mildiou. - Continuer binages et ratissages.

Semer encore pois, haricots; ramer les plus avancés ; semer scarole blonde et verte et repi- quer choux blancs et rouges pour l'automne.

Tenir propre, sarcler souvent et arroser assidû- ment. - En temps couvert, greffer en écusson arbres â noyaux, rosiers. - Pincer et palisser péchers et autres espaliers. - Arroser fréquem- ment et par plein soleil planches de fraises.

JUILLET

Fumer et labourer champs vacants pour der.

niers fourrages temporaires verts. - Moisson- ner seigle, blé, avoine, colza ; mettre en moyet- tes en cas de mauvais temps. - Déchaumer champs moissonnés. - Semer raves, blé noir ou sarrasin, colza. trèfle incarnat. - Récolter pom-

nies de terre printanières. - Deuxième coupe luzerne et trèfle. - Recouper composts en mé- lant engrais chimiques et arrosant d'eaux grasses.

Ratisser vignes ; pincer ébourgeonner, soit effilleuler ou rebioler et rattacher bois de l'an- née. - Second traitement contre le mildiou.

- Soufrage contre l'oïdium à la floraison. - Vi- siter les plants greffés et couper les racines émises par le greffon (sevrage. )

Semer derniers haricots pour l'automne, laitue, chicorée pour hivernage navets, rampon. - Ar- roser et sarcler assidûment. - Récolter et serrer graines de légumes. - Pincer melons, courges.

- Arracher oignons et mettre en lieu sec, puis en chaînes suspendues. - Sécher haricots ou mettre au sel. - Faire conserves et marmelade de fruits. - Marcotter oeillets.

AOUT

Continuer déchaumages. - Rompre vieux trè- fles et autres artificiels. - Labours préparatoires en terres fortes pour froment - Moissonner

dernières céréales, féverolles. - Fin du mois, semer seigle, fèverolles et poisettes hivernées avec avoine pour fourrage vert en juin suivant.

Couper et bien sécher regains. - Arracher pom- mes de terre mi-tardives. - Arracher chanvre et mettre rouir. - Battre céréales.

Derniers ratissages. - Pincer et attacher bois au fur et à mesure de croissance. - Troisième et quatrième sulfatage contre le mildiou suivant l'année. - Troisième soufrage à la véraison. - Troisième transvasage des vins et cidres. -

Repiquer chicorée et attacher la plus avancée pour consommer en automne. - Semer raves, épinards, scorsonères, salades pour hivernage, choux frisés hâtifs pour repiquer au printemps.

- Repiquer fraisier. - Bouturer fleurs pour gar- niture de l'année suivante, géraniums, coléus, bégenias, etc. - Semer pensées. - Cueillir pre- miers fruits, l'après-midi des beaux jours - Sé- cher fruits, prunes, pruneaux, fonds d'artichauts.

-4-

SEPTEMBRE

Mener et épandre fumiers et labourer. - Se- mer seigle et méteil. - Dès le 10, commencer

semailles de blé. - Récolter sarrasin de grains.

- Battage des céréales. - Semer chicorée amère à tondre pour porcs. - Acheter porcelets à hi-

verner et activer engraissement des porcs à tuer en hiver.

Préparer pressoirs et ustensiles accessoirs, futailles ; ne vendanger qu'à pleine maturité du raisin, qui n'arrive guère qu'en octobre sous no-

tre climat.

Semer encore épinards. scorsonères, miche.

- Repiquer garnitures d'h ver, salades, choux bettes.

- Lier cardons, céleri. - Cueillir fruits.

Faire cidre.

OCTOBRE Continuer labours.

- Grandes semailles des blés d'hiver, - Récolter pommes de terre tar- dives, betteraves, carottes. - Mettre vaches au

pàturage en temps sec. - Engraisser poulets et canards. - Consommer pou es de 4 ans et au-

dessus.

Vendanges et pressurage du raisin. - Régler fermentation et pressurer à point les rouges. - Piqueter marcs tout de suite ou les serrer en vases clos pour distiller plus tard.

Repiquer salades et choux pour hiverner. - Récolter courges, choux pour choucroùte, chi- corée. Cueillir derniers fruits. - Rentrer plantes et bulbes délicates : dahlias, lauriers, orangers.

- Planter arbres en terres légères et sèches.

NOVEMBRE

Dernières semailles de blé en terre, fertiles et bien exposées. - Labours préparatoires pour

printemps. - Défoncements. - Assainir et drai- ner terrains humides. - Conduire composts dans les prés. - Fumer luzernières en couverture. - Mettre %aches à la crèche ; commencer affoura- gement aux betteraves et autres racines ; carot- tes et fèverolles aux chevaux de ferme. - Mâcher

fourrages. - Elever veaux de choix destinés à l'alpage d'été. - Tondre chevaux et jeune bétail.

Remplir en bonde vases de vin nouveau. - Arrachage des échalas.

Mettre fleurs et plantes vivaces à l'abri des gelées. - Rentrer légumes et ratinages en jar- dins d'hiver, cave ou silos. - Couvrir artichauts avec halles de céréales. - Recharger et fumer en couverture aspergères, planches de fraises. - Planter encore arbres et arbrisseaux qui ne crai- gnent pas la gelée. - Fumer en couverture ar- bres fruitiers. - Réparer paillassons et en fabri- quer de nouveaux.

DÉCEMBRE

Continuer labours et défoncements en temps propices. - Transporter et épandre composts. - Jardiner dans les forets, éclaircir et expurgader les taillis - Nettoyer grains.

Report des terres. - Arrachages.

Défoncements et labours. - Arracher arbres fruitiers â réformer. - Tenir propres et à tem- pérature convenable plantes de serres et ne

mouiller quo lorsque la teire n'adhère plus aux bords des pots.

GESwIrATXtc» M

Terme de la gestation de divers animaux domestiques, après la saillie

Temps court Moyen Long

Jument 320 jours 345 jours 419 jours

Anesse -a 360 »-

Vache 240 n 284 u 335 »

Brebis 143 a 150 n 161 s

Chèvre -s 154 »-i

s

Temps court Moyen Long

Truie 104 jours 114 jours 143 jours

Chienne 58 " 60 A 65

Chatte 53 D 55 s fil a

Lapine 27 s 30 . 34 n

Cobaye -a 75 .-

Mildiou. - Epoque des traitements

a) Années pluvieuses, traiter au moins tous les vingt jours

l er sulfatage lorsque les pousses ont atteint 15 cm. de longueur.

qme sulfatage immédiatement avant l'attache, pendant qu'on peut encore passer.

3ne sulfatage tout de suite après l'attache.

4e sulfatage fin juillet ou commencement d'aoßt.

b) Années sèches :

ter sulfatage lorsque les pousses atrri, 'nFiit 20 cm. à 30 cin.

2me sulfatage tout de suite après l'attache.

3me sulfatage fin juillet ou commencement d'août.

Prendre garde aux avis publiés dans les journaux par les Stations viticoles.

ÉPHÉM1RIDES r

Description des Quatre

11IVER

C nimenceiuent le 22 décembre de l'an-

née précédente, à0h. 20 minutes du soir, quand le Soleil entre au signe du Capri- corne. La Lune se trouve au ter degré du

Tuzureau, Mercure au 10e du Capricorne, Vénus

au 15e du Verseau, ? Bars au 13e du Bélie,

', Jupiter au 12e de la Balance, Sa- turne au 16e du Bélier, la tète du Dragon au des Gémeam et la giieue du Dragon

au r, , 11i , `i, ', ittaire.

I'lllV'l'1ý; 111ýti

Cuiýýnýýuýýuieut le 21 mars ii 1 h. 3 mi- nutes élu soir, lorsque le Soleil entre au signe du Bélier. La Lune se trouve au 10e degré dn Lion, Mercure au 15e des Pois- sons, Vénus au 19e du Verseau, Mars an 4e des Gémeaux, Jupiter rétrograde au 10e de

la Balance, Saturne au °2e du Bélier. la této du Ilrugrný an ler des Gémeaux et la

dut Iiru

jU)f au 'l-, du Sagittaire.

Saisons de l'année 1910

ÉTÉ

Commencement le 22 juin à8h. 49 mi-

nutes du matin, lorsque le Soleil entre au signe de l'Ecrecisse. La Lune se trouve au 24e degré du Sagittaire, Mercure au 7e des

Gémeaux, Vénus au 21e du Taureau, Mars au 2e du Lion, Jupiter au 5e de la Balance, Saturne au 3e du Lion, la tête du Dragon au 26e du Taureau et la queue du Dragon au 2(ie du Scorpion.

AUTOMNE

Commencement le 23 septembre à Il h.

31 minutes du soir, quand le Soleil entre au signe de la Balance. La Lune se trouve

alors au 4e degré des Gémeaux, Mercure rétrograde au 5e de la Balance, Vénus au 13e de la Vierge, Mars au 1Cr de la Balance, Jupiter au 19e de la Balance, Saturne ré-

trograde au 5e du Taureau, la tète du Dra- gon au 21e du Taureau et la queue du Dragon au 21e du Scorpion.

Le régent de cette année est Jupiter.

-6-

EcIi IPSES =E z'AN 19 1o

Cette année Il y aura quatre éclipses, dont deux de soleil et deux de lune. Dans notre contrée la seconde éclipse de

lune seule sera visible

La première éclipse est une totale de soleil et a lieu le 9 mai, de 4 h. 39 min. du matin jusqu'à 8 h. 46 min. Elle sera visible dans l'Australie, la Nouvelle Guinée, les îles orientales de la Sonde et la partie australe et la mer Indienne.

La seconde éclipse est une totale de lune, le 24 mai, de 4 h.

47 min. du matin jusqu'à 8 h. 22 min., et sera observée au sud-ouest de l'Europe, en Afrique à l'exception des parties au nord-est, dans l'Océan Atlantique, l'Amérique, la moitié orientale de la mer Pacifique. Chez nous, la penombre seule pe la terre sur le disque de la lune sera remarquée avant le coucher de la lune.

La troisième éclipse est une partielle de solen qai . ! i^c le 2 novembre, de 0 h. 51 min. du matin jusgn'à 5 Ii. 27 mnin, On la verra dans l'Asie nord-est, au japon, à la pointe nord- ouest de l'Amérique et dans la partie moyenne de la moitié boréale de la nier Pacifique.

La quatrième éclipse sera encore une totale de lune et se montrera le 16 novembre, de Il h. 44 min. du soir jusqu'à 2 h. 58 min. du matin. L'éclipse sera totale de 0 h. 55 minutes jusqu'à 1 h. 47 min. Avant et après l'éclipse la pénombre de la terre sera visible sur le disque de la lune. On observera cette éclipse dans presque toute l'Asie à l'exception des con- trées les plus orientales, dans la mer Indienne, l'Europe, l'Afrique, la nier Atlantique et l'Amérique.

ý

AGENTS DIPLOMATIQUES ET CONSULS SUISSES

EUROPE

Ministres plénipotentiaires.

PARIS. -Dl Lai dy, Charles.

ROME. - Dr Pioda, J. -B.

BERLIN. - D" de Claparè. ie, Alf.

VIENNE. -du Marlheray, Fernand.

LONDRES. - Dr Carlin, G" ston.

ST-PIrEBSBOURG. - Odier, Ed.

Consuls et vice-consuls.

BRUXELLES. -Dr Borel, Jules, c. -g.

AN VERS. - Steinmann-Hagee, D., c.

COPENHAGUE. -Schaffner, W., c.

HAMBOURG. - Mngli, Jean, c.

BRF: ME. - Krose, Fr., c.

LEIPZIG. - Ilirsel, Ernest, gérant prov, du consulat.

HONIGSBEIIG i. P. -Japha, Félix, c.

FRANCFORT s, 'M. - Schuster-

Rabl, F. W., c MUNICH. - Fischer, Gottfried, e.

STU"l GART. - Kernen, Willi., c.

MANNHEIM. - Hager, Ch., c.

HAVRE. - Basset, Alfred. C.

BORDEAUX. - Je , -i, Adolf., c.

, NICE. - Chatelan. it, J. -H., c.

LYON. - Achard, Edmond, c.

BESANÇON. - Indermühle, A., c.

DIJON. - Moser. Rodolphe, c.

MARSEILLE. - Angst. F. -E., C.

Schaub, Emile, v. -c.

BEZIERS. - Bühler, Traugott, C.

PATRAS. - Hamburger, Alb., c. -g.

- Müller, K. -G., v. -c.

ATHÈNES. -Schneider, Louis, c.

LIVERPOOL. - Weiss, G: G., c.

TURIN. - Bosio, Auguste, c.

MILAN. - Ncerbel, M., c.

VENISE. - Nadig, Christian, c.

GÈNES. - Salvadè, Attilio, c.

LIVOURNE. - Lieber, Victor, c.

FLOR ENCE. -Steinh iuslin, Ch., c.

ANCON E. -Rachrnann. Gottfried, c.

NAPI. ES. - Menricotrre, Jean-Geor- ges, c. -g. -- Berner, Emin., v. -c..

PALERME.

- Hirzel, Auguste, e.

MONACO. -Géré Pr le Cons. a Nice AMSTERDAM. -H issig, Ferd., c.

ROTTEBDANI. -- Koch, Ferd., c.

CIIRISTIANIA.

-Tschudi, llenry, c.

TRIESTE

- Chaudoux, Charles, e.

PRA&UE.

- Hess, Emmanuel, c.

BUDAPEST.

- Haggenmacher, henni, consul.

LISItONNE.

-Mange, J., c. -g.

l'ORTO.

- Babel, François, c.

BUCAREST.

- Staub, Jean, c. -g.

GALATZ.

- D'Aujourd'hui, F., c.

MOSCOU.

- Luchsinger, Ferdin., e.

KIEF. - Würgler, C. -H., c.

ODESSA.

- %Vev, Emile, e.

RIGA.

- Mante!, C.

VARSOVIE.

- Zamboni, Fréd., c.

SAINT-MARIN. Géré par le Con- sulat à Ancône.

STOCI{HOLM.

- Kramer, Jules- Henri. administ. du consulat.

BELGR. IDE. -Vögeli, Ch ristian, c. g.

MADRID.

- Mengotti, Alfred, c. -g.

BARCELONE. - Gschwind, F., c.

AM ERIQI'E

Ministres plénipotentiaires.

\VASIIINGTON (F.. U. ). - Dr Vogel, Leo-Emile, ministre.

BUENOS-A Y1tIS. - Dr Choffat, J., ministre résident.

Consuls et vice-consuls.

NE\V-YORK. - Bcrtschmann. J., c.

PIl1I. ADI: LPHIE.

-\Valther, G. A. c.

NOUVEI. LE-ORLEANS. llrchn, E, c.

CINCINNATI.

-- Lüthy, Edm., c.

SAINT-LOUIS. - Bull', Jaques, e.

CHICAGO.

- llolinger, Arnold, c.

GALVESI'ON.

- Müller, Ulrich, c.

SAN FRANCISCO.

- Borel, Aut., c.

Freuler. John, v. -c.

LOUISVILLE. Consulat vacant.

PORTLAND. '- L'ircher, Charles, c.

St-PAUL.

- Dr Schwyzer, Arnold, c.

DENVER.

- `Veiss, 'Paul, c.

MONTRÉAL.

- Rey; D. L., c.

Huguenin, Numa, v. -e.

TORONTO (Canada). - Burger, Remi', c.

COR Do f3A. Stuckert, Théodore, v-. c.

MENDOZA. - Tissot, Paul, v. -c.

CONCEPCION DEL URUGUAY

(Rép. Arg. ). Lagier, Eugène, v. -c.

PARANA (Rép. Arg. ). - Oberlin, Edouard, v. -c.

ESPERANZA- I IugentoblerA., v. -c.

ROSARIO (Rép. Arg. ). - Vice- consulat vacant.

GORKI ENTES (Rép. Arg. ). -Iicech ner, Ad., v. -c.

PARA (Brésil\.

- Ilartip, Fr., c.

PERNAMBOUC (Brésil). - Stieitf Daniel, c.

BAHIA (Err; ill. lVitdberger, E'". C.

RIO de JANEIRO (Brésil): Gei t3, -, h Albert, c. g et charge d'at3;, ires.

SAN PAULO.

- bella, Achilles, c.

RIO GRANDE DO SUI. (Brésil). - Luch, inger, F., c. [lietiker, R. c. c.

VALPARAISO (Chili). - Sinn, Luis 1s., c. -g.

THAIGLEN.

- Wicki, Fritz., v. -c.

GUATEMALA.

- Diehold, L. N., c.

MEXICO.

- Perret, Ilenry, c. -g.

ASSOMPTION(Paraguay).

- Perret Fréd('ric-Aug., c.. Berthet Justin, v. c.

LIMA iPérou). - Maurer, Luis, c.

MONTE VIDEO(Uruguay).

-Wett- stein, Gernian, c.

PAYANDU.

-Bernascom, J., v. -o.

NUI- VA 1IELVECIA.

- Vice-consu- lat vacant, géré provisoirement par le consul à Montevideo.

AERlQUE

Consuls et vice-consuls.

AT. GEß.

- Borgeaud, Jules, o.

PORT-LOFIS(ile Maurice)- Bour- guignon, George-Auguste, C.

JOIIANNESRUJG (Transvaal).

Géré par le consulat allemand.

ASIE TOKIO.

- Dr Ritter, Paul, minis- tre plénipotentiaire.

YOKOHAMA. - 'Consulat géré par la légation, à'lbkio 1

TIFLIS. - Meier, R.

-W , c.

BATAVIA. - Buss, A. -E. -J . C.

MA. N. LLE(Phil.;. - Sprün_ l+; E., C.

Preisig, Johannes,

. c"

AUSTRALIE

MELBOURNE. - Sahel, Gustave, c.

ADI? LAIDE. - Page, James, -c-

BI l ISBA NE. -T eutenegger, Jacq., C.

SYDNEY - l', utty, Marc, c.

7

HLIF1SSAQEII BOITEUX

B kN HISTORIQUE

CONTENANT

des Observations astronomiques sur chaque mois; le cours du Soleil et de la Lune;

les principales Foires de Suisse, d'Allemagne, de France, de Savoie, etc.;

enfin un recueil d'Histoires et d'Anecdotes accompagnées de gravures,

1 91ß

PAIi

Antoine SOUCI,

^ASTRONOME ET HISTORIOGRAPHE

EXPLICATION DLS DOUZE SIGNES DU ZODIAQUE

Verseau Taureau

Poissons Gémeaux

-EMW

Bélier Fe, ý Ecrevisse

Nombre, d'orr

.... ... 11 Cycle solaire ... .... 1: )

lndiction

romaine .... 8 Epactes.

... \I\

Quatre Iomps : lti Février.

18 Mai.

-? 1 Septembre.

.1 Décembre

Depuis Noël 1969 u Cari. me 1910, il ya li -

maines et 1 jour.

Celte

a née est nm

eonilnune ile . iliýi joie

Lion i Scorpion

Vierge Sagittaire

Balance Capricorne

Fêtes mobiles

JepGurgébit t "1; Janv.

Mardi gras.

... ü Fé%r Les Cendre-

... 9, Pnyue,..

... -2î

Les Rogatior S.. 1 Mai.

Ascension

.... -, Pentecôte

.... 15 [. a Trinité

.... 32 La Fête-Dieu.

.. 26 . Jeime fédéral

.. 18 Sept.

Premier dimrncht de l'Avent

... 27 Nov.

Entre la Trinité et l'Avent il va 26 dimanche..

1

1

A ! 'F; Q CgýATF. L, chez UELACHAj? X &* NaF. rTLF, ÉDITEURS.

8

Pr Mois 1 JANVIER

1 Samedi 2

2 I)it anch 3 Lundi

{4 Mardi

5 Mercredi 6 Jeudi

7 Vendredi 8 Samedi

3

9llirnianche

10 Lundi 11 Mardi

I12 ^Mercredi

13 Jeudi

14 Vendredi 15 Samedi

(C

B. s Abel

s Isaac, sGen.

s Tite, évêque s Siméon

23 ýç 5

lî 29

Ls 3 Roi- 11

s Lucien 23

s Apollin 5

Lever du soleil, 8 h. 19 m.

I3.1. sJnlien, l'H ¹⁷¹ I1,1. grande é! ongatioii étoi'e (lu s. à la

s Hygin, pape 13

s Satyr, martyr 27

s ý1i' 2t 10

s Félix 24

s : lianre 8

4i Lever du soleil, 8 h. 1: m.

16 1 ýiýuaýcliý 17 Lundi

18 Mardi

19 Mercredi 20 Jeudi

21 Vendredi 22 Samedi

5

23 1)in,, uiýlie

ý

24 Lundi 25 Mardi

26 Mercredi

! 27 Jeudi

28 Vendredi 29 Samedi

6

en ^ý (delateiie ý2h. 27 m. dus. ý2ý.

JuLh Dz L ý: 11 I àl. ýý. , et. distan e

Lever dit soleil, 8 h. 19 m. , Coucher u soleil, 4 h. 54.

'4 -, ( Apogée

L' Lýý: lIUSS

'il y en a un vent I _i parmi clair

LI 9 éclat vors qui

`1 ét. glu s. au pl. gr.

Coucher dit soleil, 5 h. 21.

m

v B. ai in. Qll SOlI'

dý ^{se 1)lai- froid}

'Q ?4 gne beau d ý) ^{de n'être agré-}

pas aimé, qu'il able Coucher dit

. soleil, 5 1a. 10.

]3.2. s Marcel .; K 22 1 Y' el' n'aw-, 2 1'ét1'u9:

s diu, )itie r, e, 7' CS ý2 (ý l'erigée . s Claire, sPierre Pý 21 i. ý

10 h. 24m_d. m. ýf a s Sulpice

s Fal, ien, :: Sý>}. 19

s Agnès, martyr »3

Sý lll+' ; lli », 17

Lever dia soleil, 8 h. 9 m.

B.

^Sept

sRaim. ^+4ý 1ýýQ ^ý-

^{ý'e, l}

_ie. soin- s Timothée 14 Q d, Qý mier : bre

Vol1Cýý..

ý l'r. 1i. *q

28

¹

^{Uh. r)1}

^{lll, Cý. s.} _-Uý

s Po1S-carpe Wf, 11

ffi5

dev. ét. du nj ai i:

s Jean, Crisost.

., %f 24 i

cpý ý? .; ý plu- s Charlemazne <U 6

sFrançois de S. IQ 19 .

ré1ruar. mouillé B. S-ý: as Martine. 1I Coucher du soleil, 5h. 31.

! 30 1)m,, un, "hý Lever dit soleil, 8h. 2 m. 1! ç Jý', ýde ret. produit

D'ern. quar- tier, le 3, à2 h. 27 m. du s.

Eclaircissant.

Nouvelle lu- ne, le 11, à0 h. 51 m. dus.

Beau temps.

Prem. quar- tierle18, à11 h. 20 in. d. m.

Variable.

Pleine lune, le 25, àOh. 51 min. du soir.

De la pluie.

JANVIER

vii+nt de Ja- mis, à qui les

Romains

consacraient le premier

jour de l'an- née.

Le 20 du mois le soleil entre au si- cne du Ver- seau.

Du 1-, au 31 janvier

, les jours ont crû de 60 minu-

tes.

; 31 Lundi 1s Pierre Nol. t, 9ý 13,! en * l'amour. 1

Uarehéu a aux I. rôtiaux de Janvier. Lrterlalien, lierne I Aarberg Berne 26 1 Escholzmatt, Luc. 17 Langenthalt Berne 18

Bellinzone, Tessin 12 et 26 Berne les mardis.

1'. crthoud Berne 6 Bis, hoffszell, Thurg. 17

EgV. Zurich 1:,

Flawil, St-Gall 70 Lausanne, %aud 7z Fribourg(Suisse) 22 Lucerne, chaque mardi Genève, mardis et vendr. Meiringen. Berne 6

Hérisau, A., chaq. vendr Non Vaud 6 Heiden, App. 3 et 1 Rapperswil, chaq. m? nc.

Cý'_-10 va-

;; _ý$ aime le ria-

ô, Q9 pre- ble

_ç' rét rug1 a ie__ beau

Coucher du soleil, 5 h. 20.

l'amour vieux

Suf, up heim, L., pores

Sallanches, H. -S. 11' Sion, Valais 2-2 Süs c. Grisons <<

Thonoa(H. S. )les lmndi Vevey tous les mardis.

Zoug, chaque mardi.

cz.:

...

...

... ... _...

... _... -..

... ...

... ---

... ... . _ ... ... .... -... -

... ... ---. --... ..

111

.... ... ... - - ...

-. _ ...

... ... ---... --..

... ..

...

... _

...

...

... . ... ... -... ... ..

-- ... . ... _

-- ... ... ... _ ... . _... ... ...

-9-

Foires du mois de Janvier 1910.

Les dates non précédées d'une lettre sont des fuites mixtes, alles pré-

cédées d'un B seulement au bétail et celles dun M seulement aux

i

Locle, Neuchâtel B. 91 I Alartigu}"-B., Galais9l)et 3l

Dlellingen, Argovie 17

marchandises.

Aarau, Arg. B. 19

Aeschi, Berne 11

\Iï'oltern (Zurich) B 17

Aigles. Vaud 15

Albeuve, Fribourg 31 Altorf c. Uri 26 et 27 Andelfingen, Zurich B. 19 Appenzell. '12 et 26

Baden, Argovie 4

Berne, 4 et 18

Berthoud, Berne B. 6

Bex, Vaud 27

Bienne, Berne B. 13 Boltigen, Berne 11 Breingarten B. 10 Brugg, Argovie B. Il Bülach, Zurich B. îi

Bulle, Fribourg 13 Chàtel-St-I)enis, Frib. 17 Chiétres, fribourg 27 Coire. Grisons B. 19 l)agmerselhm, Lucerne 17 Delémont, Berne 18 1)iessenhofen, Th. B. 10 Eelisau,; Zurich B. 17 Lstavaver, Fribourg 12 hlawil, St-Gall B 10 Frauenfeld, Th. B. 3 et 17 Fribourg (Suisse) 10 Trick, Argovie B. 10 Gossau, St-Gall B. 3 Grüningen, Zurich B. 31 lianz, Grisons 18 Interlaken, Berne 26 Kriegstetteii, Soleure 27 Landeron-Combes, c. N. 17 Lange: sthal, Berne B. 18 Langnau, Berne B7

Laufon, Berne 4

I. a Hoche, Fribourg 31 Lenzbourg, Argovie B. 13

Liestal, Bile-C. B. 12

Môtiers, Travers, c. N. 101

Moudon, Vaud 31

Muri, Argovie 3

Neunkirch, Schafft. B. 31 Oberstammhei in, Z. B. 31 Ocnsingen, Soleure 24

Ollon, Vaud 14

Olten, Soleure 31 Oron-la-Ville, Vaud 12

l'averne, Vaud 20 Pfallikon, Zurich B. 17 Porrentruy, Berne 17 Reinach (: erg. ) B. 20

Bomont, F. 11

Bougeinont, Vaud 17

Rue, Fribourg 19

Saigneligier, Berne 3 SchaflLouse B. 4 et 18 Schieis, Grisons 3 Schleitheim, Schaff., p. 17 Schiipfhcim, Luc., pores 3

Schwytz 311

Seeugen, Argovie B. 18 Sid,, yald, SI-Gall 13 Sissach, Bàle B5

Soleure 10

Steg (Tössthal, Zurich) 10 Sursee, Lucerne 10 Tiefenkasiel, Grisons B 10

Thoune, Berne 19

'! 'ramelan-dessus

c. Berne B. 12 Turbenthal, Zurieh B. 31

Utderhallau, Schallh. B3 Unter-Kulm, Argovie 28 Unterseen, Berne 7 et 26 lJsler, Zurich B 27 lJlrnach, St-Gall 13 18

Vevey, Vaud 25

Viège, Valais 7

\\'einfelden, Th. B. 12 et 26

\Vilchingen, Schatih. B 17

\Villisau, Lucerne B. 27

%\'interthottrZ. 6 et 20 Zirers, Grisous B. 8 ý Aiorat, Friboûrg 5 Zotinguc c. Argovie 13ý!

- 10 -

il r IIm° Mois 1 FÉVRIER C

I1 Mardi sBrigitte, s Ign.

!2 Mercredi I, x

ýý ,.

Vendredi s Véronique- 10

Samedi s. Xzathe b 13

Ji ^{3 Jeudi} s Blaise, évêque '"< 18

I`ý i{ ⁶

ii 7

ý9 10 11 12

r ₁₃

14 ï15

, 16 17 18

19

20 21 22 23 24 25 26

27 28

n d

I Lever du soleil. h, 53mma. ' Coucher du soleil. 5 h. 41.

hitýýanche

- . 'ýýw'sc;, s Dor. 1 25 direct planter cou-

Lundi s Hélène 8Q 2ý pU un vert

Mardi Mardi grays Sal. 21 id5, Qd rz

Mercredi K., r, z s Apol 5 clou au beau milieu

Jeudi s Scholastique 19 2 h. 13 m. du m. dý

Vendredi s Séverin. abbé 3j Moile I'u matin

Samedi s Damien 18 tériLyé(:

ilevien

8 Lever dit soleil, 7 h. 44m. j Coucher du soleil, 5 h. 51

B. Inv. sJonas, c. e 3 des heures fortu- varia- Lundi js Valentin, ; n, n"t. p, -e 17 jd

-à, cp 9ý nées et ble 'Nfardi

s Faustin, 7waa-t. 'l 2ý (Y d, FI ý ý; e11 ýý Mercredi ; 4ý, hs s JnL, ý 16;

ý7h.

33m. dus. [ ý

Jeudi s Sylvain 0

Vendredi

,s Siméon, évêque 141

Samedi is Boniface », 27

9i Lever du soleil, 7 h. 32 m.

Dimanche, H. Pem. s Const. }, il

Lundi s Léonore ýý#S 24

Mardi Chaire.

> le, 7

Mercredi ;s Josué Jeudi

Vendredi s Victor

Samedi 1s Nestor

^{sons. 1}

Depuis le -ter 1 'au 28 fév. les j

jours ont crû de 86 min. i

Les autorités sont instamment priées de faire part é l'agence de publicité Haaseustein &

Vogler à Genève, des changements, suppressions ou nouvelles foires qui surviendraient et ausii de

sic nnler les erreurs.

1 Aarberg. Beine -2:; 7Yareiºén aººx agrö4xaaiax de H^éirier.

Amnswjl, Thurg. et 16

; Aubonne, Vaud 1

j Bellinzone, Tessin 9,23 Berne, chaque mardi.

Berthoud, Berne 3

Bischof. 'szell, Thurg. 21

1 Egg, Zurich '10

Escholzrnatt, Lucerne 121

ý; 25 cWE 7

lU 15

ýý 27

10 1 Lever du soleil, 7'h. 207n. Coucher du soleil, 6 h. 12

Dimanche s Sarah 9 CSD , cp

Lundi s Léandre 21 il faut ,C Apot, e m'avoir rien à oublier.

Fribourg (Suisse) 26 Flawil, St-Ga11 14 Genève, mardi et vendr.

Ileiden, App. 7 et ?1

1

}1t,

4-_

tiaý, (1

.

27 7? 1. (all ýOll'

? Pourquoi som- ýý.

bre

, L-ý

ne peut-on pas piule

,.

les arrêter, in- -7 rien que con- ic ('- en = stant

Coi(clze)- du soleil, 6 h. 2.

M. du ? n. à 1! -01I; rr.

CP 9 (é! ýli;; % vent

I LUNAISONS Dern. quar-1

tier, le 2, à0j h. 27 m. du s Ciel sombrel

Nouvelle lu- ne, le 10, à2 h. 13 min. du mat. Incon- stant.

Prem. quar- tier, le 16, à 7 h. 33 m. du soir.

Gros temps.

Pleine lune le 24, à4 1).

36 m. du mat.

Pluvieux.

FÉVRIER

vient de Fe- bruare

, qui signifie faire des expia-

tions.

Y, U d' ^pour

^tem- Le 19, le so- r voir si on pé- leil fera son eý+ Vil. 36 an. ilu m atin entrée au si-

sen lasserait? tueuxbne des Pois-ý

Pour être heureux, pluie

Kreuzlingen, Thurg. 4 Langenthal, Berne 15

Lausanne 9

Lucerne, chaque mardi.

Mleiringen, Berne 3 Herisau, chaque vendr. 1 Nyon, Vaud 3 luteriaken, Berne 41 Rapperswil, les merer.

Sallanches, Ilt Savoie i9 Sion, Valais 21i1 Schüpfheim, Lucerne

Sus, Grisous

Thonon(H. -S. ) les lundis Yevey, chaque mardi.

Zoug, chaque mardi.

- i1 -

___ ... _-... . -__ .__-

ý...

... ---

...

--.... ... _... - . ... ...

- --- _ ... ... ...

` ... ... ...

ý

... ... -... --...

i

...

---... ... --- ý ... . ... --

.-... -... --. ---...

Foires du mois de Février it/io.

Les d, des non précédées d'une lettre sont des foires mixtes, relies pré-

i rdris d'un B seulement au bitail et celles d'un M seulement aux

niaiUiandIsrs.

Aarau, Argovie 16 Aarberg, Lerne B. et eh. 9

Afioltern, Zur. B. etP. 21

Aigle C. Vaud 19

Altstätten, St-Gall 3 et 4 Andelfingen, Zurich B. 16 Appenzell 9 et 23 Aubonne (Vaud) B. 1 Avenches, Vaud 16 Baden, Argovie B. I1

Bâle 21 et 25

Balsthal, c. Soleure 7 Bellinzone Tessin 3,4 et ; -i

Berne B. 1 et 8

Berthoud Berne B. 3

Bex, Vaud 17

Bienne, Berne 3

Bischoffzell, c. Turg. 3 Bremgarten, Argovie 7

Brugg, Argovie 8

Bülach, Zurich B. 2 Bulle, Fribourg 10

Büren, Berne 23

Chàteau-d'(; x, Vaud 3 Châtel-St-Denis, Frib. 7 Coire, Grisons 4 et B. 17 Cossonay, Vaud 10 Delémont, Berne 15 Diessenhofen. Th. B. 7 Dorndidier (Fring. ) 15 Echallens, Vaud 10 Ettiswil, Lucerne B. 1

Lglisau, Zurich 8 et L' 21 Estavayer, Fribourg 9 h'eaain, Neneli. 1cl 28 Frauenfeld, Th. B. 7 et 21 Fribourg (Suisse) '14

Frick, Argovie 7

Gelterkinden, C. Bâle 2

Genève B. 7

Gessenay, Berne 8 Gorgier, Neuchâtel B. 10 Gossau, St-Gall B. 7 Gruningen, Zurich B. 28 llérisau, Appenzell 4 Bitzkireh, e. Lucerne 8 Ilanz, Grisons 1 et 16

i Î I ý i

--- ... ... .. --- ...

---... ... ---... ---

...

i --- . ... ... ý

; ... ---- - ý ... ... _ ...

__.. _... _ ý

-- -- ý

1...

0

_.. _.. _. _ ... ... .... ... _.

... ----

...

ý . ... ... ... --

. .. _... ... _- i

Kublis, Grisons B.

Landeron, Neuchàtel B1 Langenthal, Berne B 13 Langnau, Berne B %, M 23 Laufon, c. Berne 1 Lenzbourg, Argov. B

Lichtensteig, St-Gall 7 Liestal, Bàle campagneB 9 Lignières, Neuchittel B 14 Locle, Neuchàtel 8

Lyss (Berne) 24

Maienfeld, Grisons 8 Jlellinge 1, Ar sosie B. `33 Monthey, Valais 1

Morat, ttribourg 2

Morses, Vaud 2

1loudon C. Vaud 26 Motiers, Travers 14 , Münster, c. Lucerne 3

nu., ... u-- e

Nctnikirch, Scbafth B 28, Oberstammheim(Z. ) 281 OEnsingen, Soleure 28

Orbe, Vaud 14

Oron, Vaud 2

Payerne, Vaud 17II Pläffilfon, Zurich 8, B. 21 Porrentruy, berne 21 Ragatz, St-Gall 5 Rapperswtil, St Gall `2 Reiden, Lucerne 8 Iieinach, Argovie B. 17

Rolle, Vaud 18

Romont, Fribourg 1

Rue, Fribourg 16

Saanen, Cerne 8

Saignelégier, Berne 7 Sarmenslorf, Argovie 8 Sehatl"house 15 et 16 St-Triphon, Vaud 18 Sargans, St-Gall 22 Schleitheim, c. S porcs. 14 Schwarzenburg, c. B., BIO Sehüpfheim, Luc., pores 7 Seewis, Grisons B. 4 Sempach, Lucerne 7

Suite après décembre.

0

Voir hlzcý, lobt rýr_ti icatio, % (Irs fo? r"rr..

- 12 -

I3I)nc Mois I MARS C EI. 1`ý Tlo s

^LUNAISONS

1 Mardi _{S Aubin C.} ^{ï 3} liest un moment mouillé 2 Mercredi s Sim lice, a )e p1c `< 15

Q ý, Q Y, ^u_

cS ý Dern. quar-

tier, le4, à8h.

3 Jeudi

4 Vendredi

s Marin c (E 26

s Adrien

,8ý

ýL 8 h. 52 (C

^m.

du _matir 52 m. du mat.

Beau temps.

5 Samedi s Eusèbe 21 direct lou- mou

11 Lever du soleil, 7 h. 6 m. ' Coucher du soleil, 6h. 20.

^{No1 v. 1une,} _àh

6 Dimanche B. Lät s Fridol. t3; 94_ reux : éclair- _{12 m} ^{e ýdu} _soir. ^. 7 Lundi _{s Thomas} ^{j'4,16 `1} c'est celui où cis- Des nuages.

8 Mardi s Jonathan 29 (: ( la conscience saut

9 ^Mercredi 40 martyrs êi: 13 d, Qa ale beau

Prem. quai-

à4

ti

l

¹⁸

10 Jeudi S François 27 , sentiment du soleil

h. 37 min, du ^{en e ,}

11 Vendredi S Cunibert 12 1 h. 12 min. du soir mat. Eclair-

12 Samedi S Grégoire 27 _{en -.} ^Péligé- cissant.

12 Lever du soleil, 6h.

^{54 m.}

Coucher du soleil, 6h. 32.

{ 13 Dimanche B. Ju.. S Nicéph. , ,, 121 d devoir sans

^nua- Pleine lune le 25 à9h. 21

, 14 Lundi s Mathilde t 27 posséder encore geux

min. du soir. ^,

! 15 Mardi S Longin je, 12 Q la force plu- Pluvieux.

1 6 Mercredi s Héribert, évêq. 26 (C ý, d6 de vieux

117 Jeudi

lb V d edi S Gertrude 10,

24 b i l h

G Y ét, d. m. au 1p1. gi

4h 37 d l

MARS

en r s a r e , arc . », m. . m. ée ar éta i t consa -

19 Samedi s Joseph )-#S 8 Q, Q -k l'accom- cré au dieu

13 Lever du soleil 6 h. 40 71a. , Coucher du soleil, 61a. 42.

Mars par Ro-

20 Dimanche B. RAMI

^{EAIJI '}

21 plir. Considérez éclair-

^{mulus. C} le premier ' ^était

2l. Lundi S Benoît 4 ett, jotas' et nuis mois de l'an-

22 Mardi s Nicolas de Flue 16 ^{Y (égaux} en cis- née martiale.

23 1Lercredi s Théodore 25 [[] Cr premier lieu sant

24 Jeudi

_{S Cène S Sini.} ^{11 *,}

l so 21 ce

Le

le soleil mois

25 Vendredi

ýEyUtlh_D1

Stýt 23

, x'_` 9 h. 21 ln. du

^soli fera son en- ^{, ,}

26 Samedi 's César 6 d quel est votre soleil

trée au signe

14 Lever du

soleil, 6 h. 26m. Coucher du soleil, 6 h. 52. duBé1ier;

27 Dimanche B. PAQuE 18 fit devoir et seu- nuit- jour et nuit 28 Lundi Lundi `s Rupp. 29 Z Apogée lement geux gaux. é

29 Mardi 1s Eusýace 11 après quel pourrait plu- Du lei au 31

30 Mercredi s Quirin

^{3u W}

23

,Q être vieux

5ý

marslesjours

ontcrùdelffl

31 Jeudi s Balbine 5

la votre avantage. vent

minutes.

Aarberg, Berne 30 Illarehés nus. 1Be, eiaus du mois dei 1Jars. Sehmitten, Fribourg 7 eiiinzone, Tes. 9 et 23 Flawyl St-Gall 14 Langentlial Berne 15

B ^Sc hüpitreim, L., porcs ⁷

Berne, chaque mardi. Fribourg (Suisse) 26 j Lucerne, chaque mardi. Sion, Valais 2B

herthoud, Berne 31 lieiden, Appenz. 7 et 21 NeNrirr en, Berne 3 1

Bisehoflszell, Ti; urg. 21 Ilérisau, A., chaq. vendr. ' Nwnr, Vaud 3 Sus C. Grisons

Phonon (II. S. ) les lundis

Egg, Zuri. h 10 Genève, mardi et vendr. lrapperswyl, mercredis. Vevey, chaque mardi.

Fseholzmatt, Lue. 21 Interlaken, Berne 41 Sallanches (H)"Savoie) l9 Zoug, chaque mardi.

c