] P r i x 3 0 c e n t i m e s

cu.. ý<

]Prix 30 centimes

ORA ET LABORA PRIE ET TRAVAILLE!

Almanach de l'Agronome

contenant les travaux du cultivateur

et du jardinier pendant chaque mois de l'année

JANVIER

Utiliser jours de mauvais temps et veillées :à raccom- rnoder instruments aratoires et matériel de ferme; confectionner corbeilles, hottes, ruches r'abeilles, manches d'outils. - Emonder arbres et haies pour bois d'affouage. - Confectionner

composts avec terres, matières fécales et autres cagrais disponibles; conduire et épandre ceux

qui sont faits. - Fabriquer liens de paille pour uaoisson. - Défoncements à bras. - Labours

préparatoi. es profonds, pour plantes sarclées, si le sol n'est pas trop gelé. Saler viandes pour pro- visions de ménage. - Engraisser bêtes de bou- cherie. - Mettre comptes à jour et dresser inven- taire annuel.

Fabriquer échalas et les tremper au carboli- néum, au sulfate de cuivre ou au goudron. -

Arracher vieilles vignes et défoncer le sol pour nouvelles plantations. - Reporter terres. - Taille : préparatoire, soit mise à porteurs. - Mettre cave

et futailles en ordre.

Nettoyer arbres fruitiers de bois gourmand, mousses, gui, rejetons et nids de chenilles; ba- digeonner troncs et grosses branches avec lait

-le chaux ou solution de sulfate de fer (45 à 20 kg par hectolitre) ; les fumer au pied; faire creux pour nouvelles plantations. - Défoncer et pré- parer carrés libres du potager, surtout en terre forte.

- Réparer clôtures et palissades. - Semer sous châssis premiers melons et carottes.

FÉVRIER

Labours préparatoires profonds. - Premières semailles d'avoine sur labours d'automne. -

Préparer chenevière et semer chanvre et lin. - Répandre derniers composts. - Herser et net- toyer prés fumés précédemment. - Rigoler prés

irrigues et curer fossés d'écoulement. - Etendre taupinières et détruire fourmilières. - Engrais- ser bêtes de boucherie. - Tuer porcs pour rué-

nage. - Visiter colonies d'abeilles, pigeonnier, poulailler. - Surveiller fenils; au commence- ment du rrjis, consommation ne doit pas dépas- ser moitié _pprovisionnements.

Continuer taille à porteurs et commencer taille définitive.

- Ratisser vignes enherbées. - Pro-

vigner dans les beaux jours. - Porter et étendre fumiers.

- Distribuer et recouvrir engrais artifi- ciels. - Premier transvasage des vins et cidres

Semer sur couches chaudes tomates, laitues, carottes, céleri à pomme, choux-fleurs, melons, concombres et autres légumes, ainsi que toutes fleurs annuelles. = Greffer arbres en fente. -- Transplanter arbres fruitiers en terre forte.

Tailler poiriers et pommiers. - Premiers semis, en pleine terre bien exposée, de pois, bettes, carottes, salsifis, cerfeuil, fèves, poireaux.

MARS

Labourer toutes terres libres. - Grande se- maille des avoines, poisettes mélangées pour fourrages verts, pois, blés de printemps. - Se-

mer betteraves en pépinières et carottes en plein champ. - Planter topinambours et premières pommes de 'terre. - Répandre engrais artificiel sur prés, avant la pluie, et sulfate de fer en poil dre pour détruire mousses. - Mettre couver.

Provigner; déchausser et nettoyer provins d'urn an. Meilleure époque pour la taille. - Finir ratis"

sage préparatoire et commencer premier labour, soit fossoyage. - Transvasage des vins et cidres

Fumer et labourer carrés vides, framboisiers, groseilliers. - Semer persil, ciboule, céleri, lai- tues pommées et romaines, choux de Bruxelles, York, Milan, pain de sucre, quintal et Wiuning

stad pour choucroûte, carottes rouges, scorsonères, épinards, oignons, poireaux, bettes, na-

vets, radis, panais, oseille, chicorée â tondre. - Repiquer rhubarbe. Continuer semis (le fleurs annuelles et plantation d'arbres et arbustes frui- tiers et ornement. - Sarcler légumes hivernés - Continuer taille des arbres fruitiers, sauf pè' chers et abricotiers. - Tailler rosiers et arbus- tes divers, groseilliers, etc.

AVRIL

Dernii^? s semailles d'avoines. - Planter pom' nies de e. - Semer premières orges, trèfle, esparcette et, en dernier lieu, luzerne. - Semer de quinzaine en quinzaine foui-rages temporaires

pour couper en vert. _ Semer betteraves en place. - Répandre engrais artificiels et eaux grasses sur prés. - Herser ou rouler blés, vieilles luzernes, esparcettes et autres herbages. - Hou'

-3-

ler prés naturels. - Plâtrer trèfles et autres légu- mineuses. - Arroser prés en changeant l'eau le matin. - Herser pommes de terre au fur et à mesure de levée.

Finir taille et premier labour. - Compléter ichalassement

vieilles vignes et échalasser plan- tations de deux ans. - Planter barbues et bou-

tures, soit chapons.

Labourer carré d'artichauts, Silletonner vieux pieds et repiquer filleules en terrain neuf. - Se- mer et repiquer laitues et choux. - Planter choux. Planter choux-fleurs hâtifs, tomates, oi- gnons, poireaux, bettes. - Faire en pleine terre semis précédemment faits sur couche : cresson, Pourpier, carottes, pois, fèves, melons, cardons et premiers haricots qu'on recouvre en cas de froid. Sarclages.

- Eclaircir et cultiver planches de fraises

; en planter de nouvelles. - Tailler Ptchers et abricotiers. - Séparer boutures de fleurs

en terrines. Dépoter et rempoter fleurs et plantes de massifs. Repiquer fleurs annuelles et mettre en terre celles à oignons. - Planter Pattes d'asperges.

MAI

Semer dernières orges, fourrages mélangés,

mais.

- Sarcler et buter pommes de terre. - Repiquer betteraves de pépinières ; éclaircir et sarcler celles semées sur plats. - Exploiter taillis de chêne rmir l'écorce. - Mettre vaches

eu : 'ert. -- changer souvent eau d'irrigation et arr r le soir. - Tondre moutons. - Surveil-

!, ab villes pour l'essaimage ou bien former ar- tificiellement

essaim.

Ebourgeonner jeunes ceps et provins. - Deu- Xième labour, soit rebinage. - Second transva- 1E des vins et cidres. Mise en place des plants greffés. Précaution contre les gelées de prin- ternps.

Semer

par planches successives : haricots, pois, courges et courgerons, tétragone pour rem-

Placer épinards, cardons, laitues, chicorée d'au- 'Jmne,

choux, capucines et concombres. Repi- quer poireaux, laitues. - Sarcler activement Partout.

- Taille verte des poiriers, pyramide et autres ; pincement et palissage des espaliers.

" --^encore le matin jusqu'au 15 et le soir 3èa lors.

JUIN

Consommer en vert ou faner première coupe

Prairies

artificielles, puis prés naturels ; faucher et sécher dès après la fleur. - Façons répétées

aux plantes sarclées. - Repiquer dernière bette- raves.

- Mettre chevaux au vert pendant deux è trois

semaines. - Mêler plâtre aux fumiers. - Arroser

avec purin additionné de sulfate de fer ou d'acide sulfurique.

Efieuilliaison

et attachage de la vigne. - Pre- Anier soufrage contre l'oïdium. - Premier sulfa-

tage contre mildiou. - Continuer binages e ratissages.

Semer encore pois, haricots; ramer les plut) avancés ; semer scarole blonde et verte et repi- quer choux blancs et rouges pour l'automne Tenir propre, sarcler souvent et arroser assidû- ment. - En temps couvert, greffer en écusson arbres â noyaux, rosiers. - Pincer et palisser, péchera et autres espaliers. - Arroser fréquem:

ment et par plein soleil planches de fraises.

JUILLET

Fumer et labourer champs vacants pour der.

niers fourrages temporaires verts. - Moisson- ner seigle, blé, avoine, colza ; mettre en moyet- tes en cas de mauvais temps. - Déchaumer champs moissonnés. - Semer raves, blé noir ou sarrasin, colza, trèfle incarnat. - Récolter pom- mes de terre printanières. - Deuxièrr_a coupe luzerne et trèfle. - Recouper composts en mè- lant engrais chimiques et arrosant d'eaux grasses.

Ratisser vignes ; pincer ébourgeonner, soit effilleuler ou rebioler et rattacher bois de l'an-

née. - Second traitement contre le mildiou.

- Soufrage contre l'oïdium à la floraison. - Vi- siter les plants greffés et couper les racines

émises par le greffon (sevrage. )

Semer derniers haricots pour l'automne, laitue, chicorée pour hivernage, navets, rampon. - Ar-

roser et sarcler assidûment. - Récolter et serrer -raines de légumes. - Pincer melons, courges.

- Arracher oignons et mettre en lieu sec, puis en chaînes suspendues. - Sécher haricots ou mettre au sel. - Faire conserves et marmelade, de fruits. - Marcotter oeillets.

AOUT

Continuer déchaumages. - Rompre vieux trè- fles et autres artificiels. - Labours préparatoires en terres fortes pour froment. - Moissonner dernières céréales, fèverolles. - Fin du mois, semer seigle, fèverolles et poisettes hivernées avec avoine pour fourrage vert en juin suivant.

Couper et bien sécher regains. - Arracher pom- mes de terre mi-tardives. - Arracher chanvre et mettre rouir. - Battre céréales.

Derniers ratissages. - Pincer et attacher bois au fur et à mesure de croissance. - Troisième et quatrième sulfatage contre le mildiou suivant l'année. - Troisième soufrage à la véraison. - Troisième transvasage des vins et cidres. -

Repiquer chicorée et attacher la plus avancée Vour consommer en automne. - Semer raves, épinards, scorsonères, salades pour hivernage, choux frisés hâtifs pour repiquer au printemps.

- Repiquer fraisier. - Bouturer fleurs pour gar- niture de l'année suivante, géraniums, coleus, bégonias, etc. - Semer Pensées. - Cueillir pre- miers fruits, l'après-midi des beaux jours. - Sé- cher fruits, prunes, pruneaux, fonds d'artichauts.

4

SEPTEMBRE

Mener et épandre fumiers et labourer. - Se- -mer seigle et méteil. - Dès le 10, commencer

mailles de blé. - Récolter sarrasin de grains.

- Battage des céréales. - Semer chicorée amère à tondre pour porcs. - Acheter porcelets à hi-

aerner et activer engraissement des porcs à tuer -an hiver.

Préparer pressoirs et ustensiles accessoirs, tfntailles ; ne vendanger qu'à pleine maturité du

raisin, qui n'arrive guère qu'en octobre sous no- ire climat.

Semer encore épinards, scorsonères, màche.

Repiquer garnitures d'hiver, salades, choux bettes. - Lier cardons, céleri. - Cueillir fruits.

Faire cidre.

OCTOBRE t; ontinuer labours.

- Grandes semailles des blés d'hiver, - Récolter pommes de terre tar- dives, betteraves, carottes. - Mettre vaches au RAturage en temps sec. - Engraisser poulets et canards. - Consommer poules de 4 ans et au-

dessus.

Vendanges et pressurage du raisin. - Régler fermentation et pressurer à point les rouges. - Piqueter marcs tout de suite ou les serrer en

uses clos pour distiller plus tard.

Repiquer salades et choux pour hiverner. - Récolter courges, choux pour choucroûte, chi- corée. Cueillir derniers fruits. - Rentrer plantes et bulbes délicates . dahlias, lauriers, orangers.

- Planter arbres en terres légères et sèches.

NOVEMBRE

Dernières semailles de blé en terres fertiles et bien exposées. - Labours préparatoires pour

printemps. - Défoncements. - Assainir et drai- ner terrains humides. - Conduire composts dans les prés. - Fumer luzernières en couverture. - Mettre vaches à la crèche ; commencer affoura- gement aux betteraves et autres racines ; tarot' tes et fèverolles aux chevaux de ferme. - lâcher fourrages. - Elever veaux de choix destinés à l'alpage d'été. - Tondre chevaux et jeune bétail.

Remplir en bonde vases de vin nouveau.

Arrachage des échalas.

Mettre fleurs et plantes vivaces à l'abri des gelées. - Rentrer légumes et ratinages en jar- dins d'hiver, cave ou silos. - Couvrir artichauts avec balles de céréales. - Recl. arger et fumer en couverture aspergères, planches de fraises. - Planter encore arbres et arbrisseaux qui ne crai- gnent pas la gelée. - Fumer en couverture ar- bres fruitiers. - Réparer paillassons et en fabri- quer de nouveaux.

DÉCEMBRE

Continuer labours et défoncements en tempe propices. - Transporter et épandre composts. - Jardiner dans les forêts, éclaircir et expurgader

les taillis - Nettoyer grains.

Report des terres. - Arrachages.

Défoncements et labours. - Arracher arbres fruitiers â réformer. - Tenir propres et à tem- pérature convenable plantes de serres et ne

mouiller que lorsque la terre n'adhère plus aux bords des pots.

GESTATýIýI\T

Terme de la gestation de divers animaux domestiques, après la saillie

Temps court Moyen Long

Jument 320 jours 345 jours 419 jours

Anesse -a 360 a

Vache 240 a 284 a

Brebis 143 a 150 a

Chèvre -a 154 a

335 -, a 161 a

-,

Truie

Chienne Chatte Lapine

Cobaye

Long

143 joua 65 "

67 "

34 ^D

-

Temps court Moyen 104 jours

58 s 53 a 27 a

-,

114 jours 60 ý 55 s 30 ý

75 »

Mildiou. - Epoque des traitements

a) Années pluvieuses, traiter au moins tous les vingt jours

1eß sulfatage lorsque les pousses ont atteint 15 cm. de longueur.

2me sulfatage immédiatement avant l'attache, pendant qu'on peut encore passer.

'me sulfatage tout de suite après l'attache.

4me sulfatage fin juillet ou commencement d'août,

b) Années sèches :

ter sulfatage lorsque les pousses atteignent 20 cm. à 30 cm.

2me sulfatage tout de suite après l'attache.

3me sulfatage fin juillet ou commencement d'août.

Prendre garde aux avis publiés dansa 1e0 journaux par les Stations viticoles.

ÉPHÉMÉRIDES

Description des Quatre

HIVER

Commencement le 22 décembre de l'an- née précédente, à5h. 45 minutes du matin, quand le Soleil entre au signe du Capri- corne. La Lune se trouve alors au 3e degré des Gémeaux, Mercure au 9e du Sagittaire,

Vénus

au 11e du Verseau, Mars au 15e du Sagittaire, Jupiter au 27e du Sagittaire,

Saturne

rétrograde au 28e du Taureau, la tête du Dragon au 8e du Bélier et la queue du Dragon au 8e de la Balance.

Saisons de l'année 1913

ÉTÉ

Commencement le 22 juin à2h, 10 mi- nutes du matin, lorsque le Soleil entre au signe de l'Écrevisse. La Lune se trouve au 10e degré du Verseau, Mercure au 19e de l'Écrevisse, Vénus au 14e du Taureau, Mars au 3° du Taureau, Jupiter rétrograde au 14e du Capricorne, Saturne au 10e des

Gémeaux, la tête du Dragon au 28e des Poissons et la queue du Dragon au 28e de la Vierge.

PRINTEMPS

Commencement le 21 mars à6h. 18 mi- nutes du matin, quand le Soleil entre au 'igue du Bélier. La Lune se trouve au 11e degré de la Vierge, Mercure rétrograde au 11e du Bélier, Vénus au 8e du Taureau, , ars au 22e du Verseau, Jupiter au 14e du capricorne,

Saturne au 29e du Taureau, la tête du Dragon au 3e du Bélier et la queue du Dragon au 3e de la Bulmnce.

AUTOMNE

Commencement le 23 septembre à4h.

53 minutes du soir, quand le Soleil entre au signe de la Balance. La Lune se trouve alors au i'' degré de l'Ecrevisse, Mercure au 5e de la Balance, Vénus au 26e du Lion, Mars au 4e de l'Ecrevisse, Jupiter au 8e du Bélier, Saturne au 18e des Gémeaux, la tête du Dragon au 23e des Poissons et la queue du Dragon au 23e de la Vierge.

Le régent de cette année est Vénus.

-6-

ýC2r2PSES ZDE 2i'=.. N 1913

Cette année il y aura cinq éclipses, dont trois de soleil et deux de lune. Dans notre contrée aucune d'elles ne sera

visible.

La première éclipse est une totale de lune qui a lieu le 22 mars, de Il h. 13 min. du matin jusqu'à 2 h. 43 min. du soir. On l'observera dans l'Amérique du Nord et la partie occidentale de l'Amérique du Sud, dans la mer Pacifique, dans l'Australie et la partie orientale de la mer des Indes et en Asie à l'exception de l'Arabie, de la Perse et de l'Asie mineure.

La seconde éclipse est une partielle de soleil et a lieu le 6 avril, de 4 h. 54 min, du matin jusqu'à 8 h. 12 min. Elle sera visible à la pointe nord-est de l'Asie, à la pointe nord-ouest de l'Amérique et aux contrées arctiques.

La troisième éclipse est encore une partielle de soleil, le 31 août, de 9 h. 3 min. du soir jusqu'à 10 h. 42 min. Elle sers visible à la côte nord-est de l'Amérique du Nord et au Groënland.

La quatrième éclipse est une totale de lune ui aura heu le 15 septembre, de 11 h. 53 min. du matin lusquýà 3h 44 min.

du soir. On la verra dans la plus grande partie de l'Amérique du Nord et centrale, la mer Pacifique. l'Australie, la mer del

Indes et en Asie à l'exception de 1 Asie mineure.

La cingt ième éclipse sera une partielle de soleil, le 30 sep tembre, de 3 h. 56 min. du matin jusqu'à 7h 35 min. On l'ob- servera dans la partie orientale de l'Afrique du Sud à Ma- dagascar. à 1. partie australe de la mei des Indes et fes

con- trèes antarctiques.

AGENTS DIPLOMATIQUES ET CONSULS SUISSES

RCTROPL

Ministres ptéttipotentiaires.

PARIS.

- Dr Lardy, Charles.

ROME. - Dr Pioda, J. -B.

BERLIN. - Dr de Claparè, ie, Alf.

VIENNE.

- D, Choffat.

"..

LONDRES. - Dr Carlin, Gaston.

ST-PETERSBOUItG - Odier, Ed.

Consuls et vice-consuls.

BRUXELLES. -D, Borel, Jules, c. -g.

ANVERS. -Steinmaue. Louis, E., c.

COI'I NIIAGUE. -Schaffner, W., c.

HAMBOURG.

- Moegli, Jean, c.

B10 31E. - Krose, Fr., c.

LEIPZIG.

- Hirzel, Ernest, c.

li(FN1GSBEIIG i. P. -Japha, Félix, c.

FRANCFORT s/M. - Schuster-

Rabl, F. W., c

\IUNICII.

- Prof. f)rllegi, Gost., c.

S'I I'TTGADT. - kernen, Wilh., c.

AIA\NHi: I\f. - Ilafler. Ch., C.

HAl lti;. - Bisset, Alfred. c.

1tORDEAUL-J eggf, Adolf., c.

NICE.

- Vicariuo, Fernand, c.

LYON.

- Achard, Edmond, c.

BESANÇON.

- Leuba, Paul, c.

DIJON.

- Moser, Rodolphe, c.

MARSEILLE.

- Angst F. -E., c.

Schaub, Emile, v. -c.

BEZIEBS.

- Bülrlf, r Traugott, c.

PATRAS.

- Ilamburg ýr, Alb., c. -g.

- Müller, h. -G., v -c.

ATHÈNES.

-Schneider, Louis, c.

LIVERPOOL.

- Weiss, G.

-G., e. - Foutannaz v. -c.

TURIN.

- Lang, Georges, c.

MILAN. - NSrbel, 11., c.

VENISE. - Nadi;;, Christian, c.

GÈNES. - Salvadè, Atlilio, c.

LIVOURNE. - Lieber, Victor, c.

FLODI: NCE. -Steiehäuslie, Ch., e.

ANCONE. -Bachmaun, Gottfried

, e.

NAPLES. -Meir 'icolfre. Jean-Geor- ges, e. -g. - Bermvr, Emm., v. -c PALERME - Hirzcl, Auguste. c.

\IONACU. -Géré pr 1, Cons. â Niue AMSTERDAM. -- Missur, Ferd., c.

RO'Il'EIlDAM. - Hoch, Ferd., c.

ûHlt ISTIA NIA. -Tsehudi, Ilenry, c.

TRIESTE - Büsch, Pau], c.

PRAGUE.

- Hess, Emmanuel c.

BUDAPEST.

- liaggenmacher, Item i, consul.

LISBONNE.

- Mange, J., c. -g.

PORTO.

- Babel, François, c.

BUCAREST.

- Staub, Jean, c. -g.

GALATZ.

-Géré prov. p'c. g. Bucar.

MOSCOU.

-Luchsin; _er, Férdin., c.

KIEFF'.

- Jeiuq", Gabriel, c.

ODESSA. - Weyl Emile, c.

RIGA.

- Mantel, R.

-Il., c.

VARSOVIE.

- Wettler, Charles, c.

SAINT-MARIN. Géré par le Con- sulat à Ancône.

STOCK 11 OLM.

- Frykholin, N.

-E., c.

BEL! RADE. -Aögeli, Christiae,, c. g.

MADRID. - Mengotti, Alfred, c. -g et chargé d'alfaires.

BARCELONE. - Gschwind, F., c.

Siegfried, C, v. c.

A]AERI Q1

Ministres plénipotentiaires.

WASllIN(; '. I'ON il-1. U. ). - Urgitter, l'anl, ministre pléuipolevliaire.

13UENOS-. \\'IIES.

- I1 Dunant, A., ministre phnip levfiaire.

Consuls et vice-consuls.

NEW-YORK. - L'ertschmann, J., C.

Juuod Louis-11., y c.

PHI l. A 111: 1.1'11 l E.

-\Val thcr, G. A. c.

NOUVELLE OR LEANS. llmhn, E, c.

CINCINNATI.

- I, üthv, Edrn., c.

SAINT-LOUIS.

- Ilium

, A., gérant uroy. du consul ýt.

CHICAGO.

- Ilolinger, Arnold, c.

GALVESI'ON.

- Müller, Ulrich, c.

SAN FRANCISCO.

- Borel, Aut., c.

Frevler, John, v. -c.

PORTLAND.

--- Binger, A. -C., c.

St-PAUL.

- harlev, Alfred, c.

DENVER.

- Weiss, Paul, c.

MONTREAL.

- Rey, D. L., c.

Hurneuin, Nmna, i.

TORONTO (Canada). Burgei, Remy, e.

COR 1)0 RA

. Stucke rt, Thc)odore, v-. c.

MENDOZA. - \Iathey, Léon, v. c.

CONCI: KION DEI. URUGUAY Iltép. A, g. ) Lagier, Albert, v. -c.

PARANA (Rép. Arg. ). - Oberlin, Edonard, v. -c.

ESPERANZA- HugentoblerA., v. -c.

ROSARIO (Rép. Arg. ). - Martin.

Jules-U., consul.

CORRILNTES (Rép. Arg. ). -Hcech- ner, Ad., v. -c.

PARA (Brésil). - Hartle, Fr., C.

PERNAMBOUC (Brésil).

- Haus- heer, René L., c.

BAHIA (Brésil). WVildberger, Ele. C RIO de JANEIRO (Brésil).

-Gertscl Albert, c. g et chargé d'affaires.

SAN PAULA. - bella, Achilles, C.

R10 GRANDE DO SUL (Brésil). - Luchsiuger, F., c. Bietiker, R. v. C VALPAIIAISO (Chili) - Sinn,

Luis E., c. -g

TRAIGUEN. - \Vicki, Fritz., v. -C.

GUATEMALA.

- Diebold, L. N., c MEXICO.

- Perret. Heurt', c. -g.

ASSUM PTlON (Paraguay). - Girard.

U. ýuri e, gé ant pros. du cons.

LIMA (Pérou). - Maur(r, Luis, C MONT1 V1DEO(Uruguay). -Schilp

l'cr, Jul o, C.

PAYSANUU.

-Bertiascoul, J., V. -C NUEVA IIELVECIA.

- Géré prov par le consulat à Moutévideo.

CARACAS (Vénézuéla). - Scharplaz Jean. consul.

LA PAZ (Bolivie). -- Cons. vacant AFRIQUE

Consuls et vice-consuls.

ALGER.

- Borgeaud, Jules, c.

JOHANNESBURG (Transvaal). - Géré par le consulat allemand.

ALEXANDRIE (Egypte). - E, iser.

A., agent commercial.

ASIE

'T'OKIO. - Salis, Ferdinand, minis- tre plénipotentiaire.

YOKOHAMA. - (Consulat géré pal la 1. , ation, à Tokio )

TIFLIS. - De Drachenfels, T., C.

BATAVIA. - Buss, A. -E. -J , c.

MANIL:

_!? (i'hil.,. - Gmür, Otto, c.

SIIANGIIAI (Chine)

- -Win eler, M- agen! cornmere. al.

AI'STRAL. IE

MELBOURNE. -Sahel, Gustave, c"

AIIELA[DE. - Page, James, Y. -C.

BRISBANE. - Schoch, William-C, SYDNEY - Rutty, Marc, c.

-

HISTORIQUE

CONTENANT

des Observations astronomiques sur chaque mois; le cours du Soleil et de la Lun9;

les principales Foires de Suisse, d'Allemagne, de France, de Savoie, etc.;

enfin un recueil d'Histoires et d'Anecdotes accompagnées de gravures,

POUR L'AN DE GRACE

:. 913

PAR

Antoine SOUCI,

^{ASTRONOME ET} HISTORIOGRAPHE EXPLICATION DES IJOUZE SIGNES DU ZODIAQUE

Verseau Poissons

Bélier

Taureau

riV"

. UOK

? lel

Comput ecclésiastique

Gémeaux Ecrevisse

Nombre d'or

. .... .. 14 Cycle

solaire ... .. 18 I ndiction romaine .... 11

l'pactes.

... YI1 Quatre temps :

12 Février.

'14 Mai.

17 Septembre.

17 Décembre.

Depuis Noël 1912 jusqu'au Carême, il ya5 semainee et 4 jours.

Cette année est une année commune (le 365 jours.

, Lion

Vierge

+" Balance

Scorpion Sagittaire

Capricorne

mi

Fêtes mobiles

l*

u A

Septuagésime

.. 19 Févr.

Mardi gras. ... h»

Les Cendres

... 5»

Pâques

... . 23 Mars.

Les Rogations

.. 27 Avril.

Ascension

.... 1 Mai.

Pentecôte

.... 11 i La Trinité

.... 18 » La Fête-Dieu... 22 » Jeûne fédéral

.. 21 Sept.

Premier dimanche de l'Avent

... 30 Nov.

Entre la Trinite'et l'Avent il ya 27 dimanches.

ýýý

1

1

A NEUCHA TEM, chez DELACHAIJX & NIESTLÉ, EDITEURS.

-8-

Ier Mois ^I

JANVIER

^{(C 1 ELECTIONS} _I ^LUNAISONS

1 Mercredi ir)u1ý, üF r, `A-N ýz% 24 (ý° aa pi. pet. (Jïst. de la 2 Jeudi 1s Abel CKk 71 (terre, Y 11 1-î, La clair 3 Vendredi] s Isaac, s Gen. c 20 1

4 , cp sim- froid

Samedi 1s Tite, évêque D"I 3 plicité et le calme glace 2

é iinaneh Lundi

Mardi

Mercredi Jeudi

V endredi Samedi

3

Dimanch

Lever du soleil, 8 h. 19 ni.

1. s Siméon 16 Les 3 Rois DI 28

s Lucien 11

s Apollin 23

s Julien, l °Hôp. 5 s 1. nillaumc ép% 17 s Hygin, pape 29 Lever du soleil, 8 h. 17 m.

E, s Satyr, mar. 10

5 6 7 8 9

10 11

i ₁₂

13 14 N15 16 17 1, .8

19 20 21 1123 22

24 25

Lundi

SIE]_ , 2O j Drin 22

Mardi s Félix fme, 4

Mercredi s Maure 16

Jeudi s Marcel 29

Vendredi s Ante ne r 11

Samedi s Claire, s Pierre 24 4 Lever du soleil, 8 h. 13 m.

imanch E, Sept, s Sulp. 8 Lundi s Fabien., s Séb, M 22 Mardi s Agnés, artyr 3. - 7

Mercredi s Vincent +'ý 22

Jeudi

.s Raimond F'. f, 7

Vendredi s Timothée 22

Samedi Convers, s Puy: 7

5 Lever du soleil, 8 h. 6 m.

Coucher du soleil, 4 h. 57.

dýIdd_ 9 *9- ^{'9j [ýen ý}

11 h. 29 m. dumatin constituent l'idée plu-

d de la vieux en , gen beauté,

C j-. © Apogée Coucher du soleil, 5 h. 5.

le 11, dY d'où il hu-

vi

^{ý4^}

Cý d-`f- suit

,, %-, (C ,U mise ,J5h.

2 m. du soird

qu'un jeune horn- incon- nze ne saurait être stanf d t. 1A0 un

Coucher du soleil, 5 h. 15.

D maître. beau

CnîcP 91

^'r

Nouvelle lu- ne, le 7, à 11 h. 29 m. du m.

Fortes pluies Prem. quar- tier le 15, à5 h. 2m. d. soir.

Variable.

Pleine lune, le 22, à4h. 40 min. du soir.

Neige et brouillard.

Dern. quar- tier, le 29, à8 h. 34m. du m.

Venteux.

JANVIER

vient de Ja- nus, à qui les

Romains

consacraient le premier

jour de l'an- née.

ý CN, 4 h. 40 min, du soir CKa ýýý

;r Péris. En toute

chose, là rnesûre brouil-

(p y, ^Îï et la lard

Coucher du. soleil, 5 h. 25.

0 2ý propor- nei- tion consti- geux 26 Dimanch F. Sex. s Polyc. & 22

27 Lundi s Jean, Crisost. 6 28 Mardi s Charlemagne 20 29 Mercredi s François de S. c4

30 Jeudi s Martine, inart. c 17 31 Vendredis s Pierre Nol. 0

ýAarborg Berne 29 Bellinzone, Tessin 8et22 Berne les mardis et sain.

I3erthoud Berne 2 n:,.,. i.,. m,. _,. 11 mi,...., on

; liýxuvuar. cuý iuu. 5.

(Egg, Zurich ý

ýý il2dil", tuent 1

8 h. 34 min. du matin]

en , la vent le 29. QJ `Ae -b beauté

cümnae la vertu.

Le 21 du mois le soleil entre au si- gne du Ver-

seau.

Du 1er au 31 janvier, les jours ont crû de 55 minu- tes.

i

Marchés aux Bestiaux de Janvier. 1 Interlaken, Lerne 3 Escholzmatt, Luc. 20 ' Langenthal, Berne 21 Flawil, St-Gall 13 1

Lausanne, Vaud 8 Fribourg (Suisse) 25 1 Lucerne, chaque mardi Genève, mardis et veudr.

Hérisau. A., chaq. vendr.

Iieiden. App 6 et 20

Sait ni ns. II lc-Savroir'1 Si

Sion, Valais 2o

Vevev tous les mardis.

ý5'v1. ýSt-Gall, eh. m a'di llelriugen, Berne 21W tzikon, Zurich 6l

Nvon Vaud 2 14

ßäpperswil, chaq. mers.

, ''ýr

;.,!, 1 pi.. mardi. I

... _--- ... ... ...

... _... --.... --. --...

...

- ...

- ...

... ----

--- 9 ----

Foires du mois de Jaus"ier 1913.

Les dates non précédées d'une lettr , ont des foires mixtes, celles pré-

cedées d'un B seulement au bétail et celles d'un M seulement aux marchandises

Aarau, Arg. B. 15

Aeschi, Berne 14

Affoltern, Zurich B. 20

Aigle, Vaud 18

Albeure, Fribourg 27

Al'orf 29 et 30

Andelfingen, Zurich B. 15 Appenzell 8 et 22

...

_ ... _... _.... ---. _... ; ... .... _ ... ... _.... --- -ý

... ... ... -__. _.... _. __...

_ W-_. __... _... __... W__... _... _. --- .I ý ,. ý.. _... _.. ý... _. _ W...,.., _. _ý, _... I

I _. _. ... ... ... _...

. ... . ... ... . ....

... ... 1. - ... . ... ...

Baden, Argovie B7 Bäretswil, Zurich B3

Berne 7 et 14

Bertho id, Berne . B. 2

Bex, Vaud 30

Bienne, Berne 9

Bischoltzell 30

Boltigeu, Berne 14

Bremgarten B. 13

Brune, Argovie B. tri Bulle, Fribourg 9

Chàtel-St-Deuis, Frib. 20 Chiètres, Fribourg 30 Coire. Grisons B. 1: i Dagmersellen, Lucerne 20 Delémont, Berne 21 Dielsdorf, Zurich 22 Diessenhofen, Th. B. 13 Eglisau, Zurich B. 20 Entlebuch, Lucerne 27 Estavaver, Fribourg 8 Etiswvl, Lucerne B. 28 Flawil, St-Gall B. 13 Frauenfeld, Th. B. 6 et 20 Fribourg (Suisse) 13 Frick, Argovie B. d3 Gossau, St-Gall B. 6 Interlaken, Berne 29 1 IKriegstetten, Soleure 30

Landeron-Combes, c. N. 20 Langenthal, Berne B. 21 Langnau, Berne B. 3

1 Laufon, Berne 7

La Roche, Fribourg 27 Lenzbourg, Argovie B. 9 Leuggern, Arg. B. 21 Liestal, Bâle-C. B. 15

Locle, Neuchàtel B. 14 Martigny-B., Valais 13 et 27 D, ellingen, Argovie 20 Morat, Fribourg 8 Môtiers, Travers, c. N. 13

Moudon, Vaud 27

b, uri, Argovie B, 7 Neuukirch, Schaflh. B. 27 Oberstammheim, Z. B. 27 Ober-Endiugen, Arg. 6 Oeusin en, Soleure B. 20 Ollon, Vaud

10' Olten, Soleure 27 Oroii-la-Ville, Vaud 8

Payerne, Vaud 16

Pfälfil. on, Zurich B. 201 Porrentruy, Berne 20 Reinach, Argovie B. 16 Romont, Fribourg 14 Rougemont, Vaud 17

Rue, Fribourg 15

Saignelégier, Berne 6 Scllleitlleiln, Schaff., p. 20

Sclnvytz 27

Seengen, Argovie B. 21 Sidyvald, St-Gall 9 Sissach, Bàle B. 8

Soleure 13

Steg (Tössthal, Zurich) 13 Sursee, Lucerne 13

Thoune, Berne 15

'l'rain elan-dessus B. 15 Turbenthal, Zurich B. 27 Unterhallau, Schatlh. B. 6 Unter-Kulm, Argov. B. 31 Uuterseen, Berne 3 et 29 Uster, Zurich B. 30 Utznach, St-Gall B. 21

Vevey, Vaud 28

Viège, Valais 7

M'einlelden, Th. B. 8 et 29 Wilehingen, Schaffh. B. 20

\'illisau, Lucerne B. 30 Winterthour, Z. B2 et 16 Zofinguc, Argovie 9,

Voir plus loin t'cctifi'-ctiorr des foi res.

lime MOUS

1 Samedi 6

3 Lundi 4 Mardi

5 Mercredi 6 Jeudi

7 Vendredi 8 Samedi

7

9 Dimanche 10 Lundi

11 Mardi

12 Mercredi 13 Jeudi

14 Vendredi 15 Samedi

8

16 Dimanche 17 Lundi

18 Mardi

119 Mercredi 20 Jeudi

21 Vendredi 22 Samedi

9

23 Dimanche 24 Lundi

]2ü Mardi ý 26

127 ý28

Mercredi is Nestor Jeudi 1s Sara

Vendredi is L' cendre

cfE 13 des grains et

27 lOh. 16u;. dus.

cpt?, f 10I l'homme avec des vent

écus.

Depuis le 1 au 28 fév. les jours ont crû

de 85 min.

Les autorités sont Instamment priées de faire part â Tagence de publicité Haaserstein &

Vogler, à Genève, des changements, suppressions ou nouvelles foires qui surviendraient et aussi de signaler les erreurs.

Aarberg. Berne 2G ýflarch(: ag st lies/iasix de Février. 1 Sallanches

, llte-Savoie ". -, I mriswil, Thu g. 5 et 79 ) cboizmatl, Lucerne 1ê Kreuzlingeii, iThug. ï Scliaflhouse i et 1t ellinzone, Tessin Setl9 Flawil, St-Gall 10 Langenthal, Berne lS Sion, valais

erne, les mard. et sam; Fribourg (Suisse) 22 Lausanne 12 Schüpfheim, Lucerne erthoud, Berne fi Genève, mardi et vendr. Lucerne, chaque mardi. Vevey. chaque mardi.

Lischoffszell, Thurg. 17 ßirmensdorf, Zurich 24 F. 2r7 'Lnrich 1;;

FÉVRIER C

s Brigitte, s Ign. P, -J 13

Lever du soleil, 7 h. 58m.

" ýc)" `,

`

25 s Blaise, évêque 8

`ýarýi g °"s Vér.

ýý , 20 cen-11es S Ag. É, ý% 2

s Dorothée 14

s Hélène _{fz ýý}

^{C) K}

s Salomon 7

Lever du soleil, 7 A. 49 sri.

E. Jiv. s Apolline 19

s Scholastique 1

s Séverin, abbé 13 4 TeMi: s Dain. 25

sJonas, cast. 7

s Valentin, maït. (; 20

1i`.

1 I'lul\S 1 LUNAISONS

,; a on ne le voyait vent Coucher du soleil, 5 h. 36 gd -4, Q Y, de ses

CS cý ; en yeux,

pourrait-on s'ima- neige

dý giner l'énor- 6h. 22m. d. m. Qj

xi, ýgee me plu-

disproportion que vieux Coucher du soleil, 5 h. 46

[d /A, n le plus vent I ý.

r CS ýý, Q,

- ou

devient et, iii . son'

ý=> ét. du soit à la p1. sr

ýDý;. (ýlong.

ý9h.

34 m. du m. rýt

s Faustin », 3 moins de pièces de froid Lever du soleil, 7 h. 38m. ý Coucher du soleil, 5 h. 57 E. Ren, e Jul; enne , 16i ü en - nion-

s Sylvain naie met

Nouvelle lu- i ne, le 6, à6 h. 22 min. du

mat. Neige et pluie.

Prem. quar-j Lier, le 14, a' 9 h. 34 m. du

matin. Vents.

Pleine lune le20, à3h. /i m. du matin.

Variable.

Dern. quar tier, le27, à10 h. 16 min. du soir. Froid ei

vent.

rr". vR1EIt 1,

s Siméon , 15 entre les vents aient de Te

c Iýniiifnnn Goeânornýý` fil r^( el! 1 ,: 'ý .f: en

_ý... i "' - `'"" e Il`^'

ýslgnl[le

fairc"ý9

s Constantin ý 15,

:ý nt ^{horn- va-!,} i,,. ov,,; ý _! ý

^ýy"i

s Leonore à:; 0,3 fî. 4wmin. dll ýaýýn

_{t, ons.}

chai ,: e . ý": ý. ý 15; 2 î.. ýpogée mes? riable

Lever du soleil, 7 h. 27 m. ! Coucher du soleil, 6 h. 8 Le 20, le so -,

E , Oc- leil fera sýcýrý

, Oe. s Jostté 0I qý On 'Il- entrée au '

s Matthiý ý, r 15ý ýýý attrape l'oi- ages gne des Pois-

sV 1l. t. l1T 5K}d 'l. 4 !11

. -(' SPfl91 Q97PC tPlYlfl Icl11IC 1

v. ýý w-w ýI LJ Výý. ý.

I lawil. St-Gall 10 1 Laneenfhal_ Berne 1$

Fribourg (Suisse) 22 ý Lausanne 12 Genève, mardi et 1 Lucerne, chaque mardi.

Ileiden, App. 3 et 1-7 1 1leiringén, Berne 6 Ilerisau, chaque vendr. ', Nyon, Vaud 6 I1 it("11:. 6x"n, ß? iu, î P, al, lýrrýz wil. 1 ýr merrr.

Sion, valais ? `2, Schüpfheim, Lucerne ;,

Vevey. chaque mardi.

Wetzikon, Zurich

Wald, 19

Zorng. r1; rýr arýii. a

- 11 - r=ý=: =---_--- - ---

--- .. _... _... _ . _.. . _... _... _ý . _. __ --- . ... ... _... ... ---

--- - ... _. ---... _...

.. _.... _ ... ... ... .... .... . ... ... .... ...

.__.. __. __-... ...

--- ... ... ... ... .... ...

---__... ... ... _... __- ..

... ._

...

. ... ... ...

Foires du mois de Février 1913.

Les dates non précédées d'une lettre sont des foires mixtrs, celles pre-

cédecs d'un B seulement au bétail et celles d'un M seulement aux marchandises.

Aarau, Argovie 19 Aarberg, Berne B. et ch. 12 Atioltern, Zur. B. et P. 17

Aigle, Vaud 15

Altorf, Uri 20 et 27 Altstätten, St-Gall 6 et 7 Andelfingen, Zurich B. 19 Appenzell 12 et 26 Arbon, Thurgovie 28 Aubonne, Vaud B. Ii Baden, Argovie B. /E

Bile 20 et 21

Balstli 1, Soleure 3

. __... ... -. -_ ... ... _... -"-ý-- Belli nzone, Tessin 3.4 et 5

... ... _.... _... ... ...

1 Berne B. 4

Beithoud, Berne I3. C)

Bex, Vaud 20

Bienne, Berne 6

Botimineen, Bâle 7 et 21

... ... __... ... .... --- -ý -.. - ... ... ... 1. -

tsremgarten, rgovie .a

Brigue '27

Brugg, Argovie_

_

91

. _--.... - ... -... - --- - - ý_... ... _ ...

Bûlach, Zurich B. 5 et `25 Bulle, Fribourg 13

Itüren, Berne 26

Château-d'OEx, Vaud 6 Châtel-St-Denis, Frib. 3 Chiètres. Fribourg 27 ___.. _ ... Cossonay, Vaud 13 j Delémont, Berne 18 __. -. ... i J)ielsdorf, Zurich 26 Diessenhofen, Th. B. 3

i ý . _... -... ... _....

... ! . -... _... _. __

-_. ... _... ... -...

^_-«---

... ...

--

ý ýýý

Gessenay, Berne il Gor;. ier, 1\eucüàlel B. 13 Gossau, St-Gall B. 3 1ýomdidier. Fribourg IM Echallens, Vaud 6 Eglisau, Zurich 4 et 17 Entlebuch. Lucerne 24 Estavayer, Fribourg 12 Feuin, Neuchâtel 24 Frauenteld, Th. B. 3 et 17 Fribourg (Suisse) 10

Frick, Argovie 3

(; elterkinden, Bâle 5

Genève B. 3

Hérisau, Appenzell 7 Hitzkn"ch, Lucerne 4 Landeron, Neuchâtel B. 17 Langenthal, Berne B. 18 Languau, Gerne B. 7, M 26 Laufon, Berne

Lenzbourg. Argov. B. (i1 Lichtensteig, St-Gall :3 Liestal, Bâle-camp. B. 12

Lifiniéres, Neuchàt. B. 101

Locle, N000hBtdl 11 '

Lyss, Berne 24

Magliaso 17. .

Mellingen_Arpcie B. 26j

nioncnev. vaiais

4 f

5 Morat, Fribourg 51',

Morges, Vaud 5

Moudon, Vaud 24

Motiers, Travers 10,

Muri, Argovie 4

Neunkirch, Schaffh P. 2't Oherslammheim, Z. 21 (Ensiugen, Soleure 211

Orbe; Vaud 101

Oron, Vaud 5

Payerne, Vaud 20,

Pfatfikon, Zui ich B. 4 et 171 Porrentruy, Berne 171 Ragatz, St-Gall

Rarperswyl, St-Gall 5 Heiden, Lucerne 4 Reinach, Argovie R 20

Rolle, Vaud 21

Homont, Fribourg 4i

Rue, Fribourg 191

Saanen, Berne 11ý

Saignelégier, Berne 3 )armenstorC, Argovie il.

St-Triphon, Vatid 211 .

SarFaics, St-Gall 2Cý Schafllcouse 11 et 12' Schleitheim, S. pores' ores 17,

Schwarzenburg, B., B. 43 Schüpflieim, Luc., porcs 3 Sempach, Lucerne 3

Suite après décembre. j

ùir plus loin rectification des foires.

- 12 -

IIIme MOISI MARS C ELECrIO s

^{I LUNAISONS}

1 Samedi 1 s Aubin De, 2'2 Q5 On n'a frais

10 Lever du soleil, 7 h. 14 ira. Coucher du soleil, 6 h. 18 Nouv. lune,

le

8

àlh 23

2 Dimanche E. Laets Simplice t., 5 * jamais

min. du mat. ^{, .}

3 Lundi s Marin 17 perdu sa orage.

4 Mardi

5 Mercredi

s Adrien s Lusèbe

29 11

journée

_Ora-

en

^a$p`

q uand ^geux

Prem. quar-

6J di _

tier, le 15, à9

eu s Fridolin 22 1 oQ en Q

h. 58 min. du

7 Vendredi s Thomas >PÈD 4 on a contri- pluie soir. Pluie.

8 Samedi s Jonathan = 16 101

h. 23 m. du matin 11 Lever du soleil 7 h. 1 na. ý Coucher du soleil 6 h. 28 ý

Pleine lune

à0 h. 56 le 22

9 Dimanche E. Jud. 401nart 28' C ^ý, d bué pour hu- ,

min. ' du soir.

10 Lundi s François 10 Î 2j sa part à mide

Clair. Eclipse

11 Mardi s Cunibert 22

^{ýý tto''e} du s ir,

de lune invl-

12 Mercredi S Grégnir" Ire, 4 ýa la ý; ' gr. élonga'ciar

^Bible.

, 13 Jeudi s Nicéphore, év. 1*, , 17 Qd faire pépé- mouil- Dern quar-

14 Vendredi s Mathilde, reine 29 dj trer dans lé .

tier, le 29, à1

! 15 Samedi s Longin 12 9 h. 58 min. du soir h. 58 m. du s.

12 Lever du soleil 6h 48 m Coucher du soleil 6h 37 Beau.

16 JJinlanche 17 Lundi

, .

E. BA--ýIEAI-X

^»,

s Gertrude

. , .

26 une âme Sont-

10 h i b

^MARS

,)4 uma - re

^{lt o}

18 Mardi s Gabriel, arch. Je 24 éclat. ý rétrograde ne

^{cré au dieu}

19 Mercredi Jo: -eph , ^8Q ét, du stuc au pl. g: '.

Mars par ßo-

20 Jeudi s Cène s Joach. «, 23 [èt nuit égaux. (j; Férig,

ulus. C'était

21 Vendredi

^{VEND RFDI-`:, r'"}

8(

le premier

mois de l'au-

22 Samedi s Nicolas de Flue 23 )1:. n I'":. dl; s. née martiale.

13 Lever du soleil, 6 h. 34 m. Coucher du soleil 6 h. 47

23 Dirir nche ^E, PAQUE 8! le 2. ée""1. I: ie ; 1Xlvia

Le 21 de ce le soleil mois

Lundi Lundi s. s Sim. 23 ()un peu éclair-

(fera son en- ^,

25 Mardi Annonciat, N. 11). c 7

cpde gaîté et de cis- trée au signe

26 Mercredi s César 21 ],, i Cl! du Bélier.

27 Jeudi s Lydie 5 lum ère. L'én ie sant four et nuit é aux

28 Vendredi s Ruppert 18 ddu m.

7é g .

'29 Samedi s Eusi ace e' 11b.. l)' m. du s. [] 5 Du ter au 31 14 Lever du soleil, 6 h. 20 na. Coucher du soleil 6h. 57

' mars les jours ontcrüde100

30 Dimanche E. Quas. s Quirin 13 ! 2ý _n'

^{, Our}

gagne par minutes.

31 Lundi s Balhine 25 ifs la prudence. beau

ari : rp, Pcrue 26

amriswil, Thurg. 5e119 M: areààe au-ç, Bestiaux du mois de Mars.

Escholzmatt, Luc. 17 1 Interlaken, Berne 7

Sallanches(BleSavoie) 15 Schaffhouse 4 et 18 Bellinzone, l'es. 5 et 19

Berne, eh: mardi et sain. Fla\w vl, St-Gall

Fribourg (Suisse)

10 Iangenthal, Berne 18 22 I. uecrne, chaque mardi.

Schüpfheim, L., porcs

Sion, Valais 2:

Berthoud, Berne 6

Bischoffszell. Thurg. 17 lieiden, Appeuz. 3 et 17 Mevringen, Berne 6 HErisau, A., chaq. venrir. Nvon, Vaud 6

1

Vevey, chaque mardi.

Wyl, St-Gall eh. mardi.

f? ç''. 7.!, i I, 13 ' f; r- i v-, m; nrli 1ý

. ir. 1>, ýr r: ýýccl, uýýrýmdrs. Zoug, ch, igne mardi.