تعزيز حماية حقوق الإنسان في اطار التعاون بين آليات الأمم المتحدة و الآليات الإقليمية

(1)

1

–

: : ... : " ... . ... : ... ... ... ... . ... .. 2015 / 2016

(2)

" "

(3)

3 : : . .

(4)

4

(5)

1 06 / 153 2002

(6)

2 ) 1 ( . 2004 2001 ) 2 ( . ) ( 1 -2012 231 . 2 -232 .

(7)

3 ) ) 3 ( . 1 -2 -: 3 -1988 63 .

(8)

4 1 -2 -3 -4 : ) : .

(9)

: 5

" " ) 1 ( . 2 1992 . ) 2 ( ) 3 ( ) ( 1 -) 2 -1945 3 -2006 105 .

(10)

: 6 . )

.

) 1 ( -. 1 -116 14 1984 1945

(11)

: 7 ) 1 ( .) ( ) 2 ( . ) 3 ( . ) ( 1 ) 2006 239 -240 . 2 2012 26 3 -2009 399

(12)

: 8

.

) 1 ( .) ( 1631 1631 ) : . ..." "... " ... ".. ) 2 ( 1 -1978 741 . -1964 93 -94 2

(13)

: 9 ) 52 ( ) 1 ( ) 2 ( . ) 33 ( ) 3 ( ) 4 ( . . ) 5 ( . 1 -52 » ... .« 2 -71 . 3 -) 33 ( » ... .« 4 -72 . 5 -10

(14)

: 10 ) 1 ( . : 1631 1993 1994 » « 2003 » « (2) . 1 -75 76 . 2 -1631 5212 17 / 10 / 2005

(15)

: 11 . 2033 2012 . ) 1 ( . 1 -1631 5212 17 2005

(16)

: 12 ) ( ) 1 ( ) 2 ( . ) ( . ) ( 1 -2006 114 . 2 -29 / 06 / 2013 11 .

(17)

: 13 13 20 1990 . ( ) , 1 24 1980 , . 1993 ,( ) 1996 , , , . 1 1 , , , , , , 2009 , 75

(18)

: 14 2 3 , . 4 1 , , , , , 2010 , 134 - 2 , , 134 3 " " 4 , , 135

(19)

: 15 . 827 25 / 05 / 1993 1995 2008 2010 ) 1 ( 955 / 1994 . 2005 308 1

(20)

: 16 1 1964 1989 1990 ) 2 ( . , 10 1950 , 3 1973 . 4 -2005 184 1 2 -26 . 3 2001 134 4 -2008 / 2009 126

(21)

: 17 . 1 , , , 2 , ) 3 (

1 MONICA CHAIARA « aperçus sur les règles du statut au sujet de la coopération international et l’assistance judiciaire » , in la justice pénale internationale dans les décisions des tribunaux ad hoc (ouvrage collectif) ,sous la direction de : mariochiavarioguiffré editor, Milano ,2003,p131 2 , , 77,78 3 -YVES SANDOZ et CHRISTOPHE SWINARSKI et B2NOIT ZIMMERMANN , commentaire des protocoles additionnels du 8juin 1977 aux convention de genéve du 12 out 1949 CICR,

martinusNijhoffPuoishers, Genèvre,1986,p1054

(22)

: 18 86 , 1 , .

11 / 14 2010 ) ( 1 -88

(23)

: 19 )

:

. ) ( ) ) : 1 1 – : –

(24)

: 20 ) 1 ( . ) 2 ( . 2003 1 – – : – 2007 – 111 . 2– www.ohchr.org/documents14RBodies/HRcouncil/Regular Session/Session23/A-HRC-23-18-ar.pdf, P 15.

(25)

: 21 6 2003 57 ) 1 ( 1373 2001 2003 2004 2005 . 2007 " ) ) 2 ( ) 3 ( ) 4 ( . 1 1373 ) 2001 ( 4385 28 2001 . 2 1923 190 : 3 1948 4 2007 . www.un.org/ar/sc/etc/cooperation.html

(26)

: 22 2005 . . : 2010 2012

(27)

: 23 ) 1 ( . ) 2 ( ) 3 ( . 2011 . 1 2006 . 2 1959 . 3 23 2 3

(28)

: 24 2015 .

:

) ( ) 1 ( . ) ( ) 1 -26 22 .

(29)

: 25 52 " " ) 1 ( . 54 ) . ) 2 ( . 1994 1 -2012 193 258 259 . 2 -259 .

(30)

: 26 772 17 / 08 / 1992 ) 1 ( . ) 2 ( . : , , ) 39 ( " , ) 41 ( ) 42 ( , , 39 , ) 3 ( . 1 -122 1995 102 -56 2 3 ,

(31)

: 27 ) 1 .( 1519 16 2003 . . . . 1 -_{Ceproblème fut très débattu à l’intérieure et hors la cours internationale du justice ç location}

de la vie du 21/06/1971 sur la Namibie la thèse de la cours selon la quelle une résolution prise hors du chapitre VII, mais conformément aux buts er ou principe des nations unis, et ou article 24/25 de la charte saurait obligatoire pour les états membre Fu critiquée par certain juges , notamment par les juges.

(32)

: 28

(33)

: 29 ) 52 / 1 ( . , ) 1 / 1 ( , ... , . , ,

(34)

: 30 , . .

(35)

31

.

) 1 ( . ) 2 ( ) 3 ( . ) ( . . 1 2 -. 3 -2001 122

(36)

32 ) 1 ( . ) (

.

) 2 ( . ) ( ) .( ) ( ) .( 1 -52 2

(37)

33 : . .(1) 1235 (2)₁₅₀₃ 1980 .. ) 03 ( 1 -1996 37 2 -07 1997 3 -38

(38)

34 . 21 2007 ) 1 ( ) 2 ( . : . . 1 -2010 117 119 2

(39)

-35 (1)_. ) 2 ( . 1 -2012 / 2013 118 . 2 -48 / 141 20 1993

(40)

36 ) 1 ( . . . . ) ( . ). ( 1 -119

(41)

37 : ) 1 ( ) 2 ( . . ) 3 ( 1986 . 1919 1994 1992. 19 20 1991 1 -3 2 -2008 770 3 -770

(42)

38 . ) 1 ( 1990 1989 -1992 82 79 ) 2 ( ) 3 ( . ) ( 7 1992 1993 " ) 4 ( . 1 : 1991 688 688 . 1 -1991 64 65 2 -1997 165 3 " 115 1994 44 4 -1998 108 .

(43)

39 2 : 770 13 1992 . 3 : 794 1992 . 4 : 1999 1264 15/09/1999 . 1999 . 10 1999 1244 ) 1 ( . : . ) 2 ( 1 -22 2012 2 -876 2009

(44)

40 _ . " " ) 1 ( . ) 2 ( . ) 3 ( " " ) 4 ( ( )() " ) 6 ( . 1 2 3 -53 . 4 -42 . 5 -10 6 -202

(45)

41 ) 1 ( . : ) ( ) ( . " " " ) 2 ( . . ) 3 ( . 1 -377 / 03 1950 . 2 -. 3 -1999 . 309 .

(46)

42 ) 1 (

.

) ( ) ( " " ) 2 ( . ) 3 ( . ) ( ) ) 1 -2010 7 . 2 -) 2008 252 . 3 -81 / 1

(47)

43 : ) 1 ( . ) 2 ( . ) 3 ( . 1 -282 . 2 -2005 . 27 . 3 -39

(48)

44 ) 1 ( . ) 2 ( . : ) 3 ( . ) 4 ( ) 5 ( . 1 -1961 49 . 2 -28 . 3 : 4 -19 5

(49)

45 . . . ) 1 ( . : . 17 19 1 -2006 14

(50)

46 . .

. 38 . . :

(51)

47 : . : 02/09/1947 04/04/1949 14/05/1955 1992 . 1995 . 12 20 1995 . 1970 1973 ) ( 7298 2011 ) 1 ( . 1 -1 2012

(52)

48 : . . ) 1 ( - . . . . 1 -54 "

(53)

49 . ) 1 ( .

1 -48

(54)

50 . .

.

(55)

51 .

.

(56)

52 .

(57)

53 : .

(58)

54 : : . 1 -1997 . 2 -, , , 2006 3 -1961 4 -2006 5 -) ( 2008 6 ,( ) 7 , 2009 8 -2012 9 -2012 10 -1998 11 12 -1999 13 , 2009 14 , 200 .

(59)

55 : 1 . 1 -1987 2 1997 2 . 1 -2010 2 -2005 3 -2012 / 2013 . 4 -1991 , 2005 5 -2010 6 , , 2012 7 -2013 8 -2006 . 9 -1988

(60)

56 10 -2008 : . 1 -26 , 2 -202 . 3 -202 . : 1 -23 2 3 2 -91 876 2009 . 3 -115 1994 . 4 -1996 . : 1 -1631 17 2005 . 2 -48 / 141 22 1993 . 3 -377 03 1950 . 4 -1373 4385 28 2001 . : . 1 . 17 1998 01 2002

(61)

57 2 -. 3 -1948 : 1- www.ohchr.org/documents14RBodies/HRcouncil/Regular Session/Session23/A-HRC-23-18-ar.pdf

1- Monica charriera Mationel ,aperçus sur les règles du statut au sujet de la coopération internationale dans les décision des tribunaux, (ouvrage collectif) sous la direction de ;Mario chiavario , guiffré editor, 2003.

2- YVES SANDOZ et CHRISTOPHE SWINARSKI et B2NOIT ZIMMERMANN , commentaire des protocoles additionneles du 8 juin 1977 aux conventions de Genève du 12 out 1949 CICR, martinus Nijh off Puoishers, Genève,1986.

(62)

58 01 ... 05 : ... ... 06 ... ... 08 : ... ... ....

08 ... 10 : ... ... ... 12 : ... ... .. 13 ... : 15 ... : 18 : ... ... 19 ... 19 ... : 20 ... : 22 ... : 24 ... 24 ... : 26 ... :

(63)

59 29 ...: 31 ... 32 ... : 32 ... : 33 ... : 34 ... : 36 ... : 37 ... : 39 ... : 41 _...._._... 42 ... : 43 ... : 44 45 : ... : ... 46 ... : 47 48 : ... ... : 50 ... : 52 ...: 54 ...: