Reconstitution de la Belgique industrielle et commerciale

Trente-troisième Année. — N° 89.

P r i x d u n u m é r o : 20 centimes

Samedi 9 Novembre 1918 Bureaux: R u e de l a S e r r e , 5 8

MMMHOMOELOGEKE

A B O N N E M E N T S

On an Six moli

Suisse . . . . Fr. 9.05 Fr. 4.55 Union postale » 18.— > 9.—

Compta de Chèques postaux I V b 4 2 6

finlnut la lersnfl et le Samsdl 1 La Qui-ft-rnii

Abonnement par la poste : ïO cts en plus.

A N N O N 6 E S

suisses 25 et, offres et demandes de places 15 et. la ligne, étrangères 30 centimes la ligne

Los annonces se paiant d'avance

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels Les Consulats suisses i l'étranger reçoivent le j o u r n a l

Bureau des annonces : P U B L I G I T A S , Société anonyme suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, La Chaux-de-Fonds.

Succursales et agences dans les principales villes suisses. Nombreux correspondants à l'Etranger.

L'Horlogerie en France

Le Moniteur de l'Horlogerie, journal paraissant en France, publie u n article qui dénote de la part de son auteur une igno- rance complète de la situation de l'horlo- gerie en F r a n c e et un m a n q u e de b o n n e foi contre lequel nous ne saurions assez protester.

« I l est trop évident que la guerre a apporté un préjudice immense à l'industrie horlogère française, écrit le Moniteur de l'Horlogerie.

Toutes nos usines du Doubs ont été cruelle- ment éprouvées par la pénurie de main-d'œu- vre d'abord et ensuite par les prohibitions d'importer qui restreignent peu à peu la pos- sibilité de production.

«Tout n'est pss à refaire, car nous avons d'admirables éléments, mais il faut préparer l'avenir en se gardant contre le retour de l'in- vasion économique allemande et aussi contre la concurrence helvétique trop souvent victo- rieuse sur notre propre marché.

« Notre politique de guerre a été trop sou- vent néfaste, en ce qui concerne nos importa- tions. D'inexcusables maladresses ont été com- mises dont nos industriels furent et sont encore les victimes.

«On sait, par exemple, qu'un contingent d'exportation a été accordé aux industriels suisses, lesquels furent autorisés, par contre, à importer chez nous pour 1 million 830,000 francs d'horlogerie pendant le quatrième tri- mestre 1917. Les autorités fédérales ont été mises dans la nécessité d'examiner la réparti- tion du contingent entre les différents expor- tateurs ; on n'a pas manqué de relever officiel- lement de tels abus, et le gouvernement fran- çais s'est vu dans l'obligation d'annuler les autorisations données pour ne pas permettre à certains commissionnaires suisses de n'être que les intermédiaires de certaines firmes ger- maniques, mais plus ou moins habilement ca- mouflées. On a dû revenir au système pratiqué jusqu'à ce jour, c'est-à-dire à l'interdiction corrigée par des dérogations spécialement étudiées.

«C'est ainsi que nous voyons en pleine guerre la nécessité de nous défendre contre l'offensive commerciale germanique effectuée en transit par la Suisse. Nos voisins, que nous n'avons nullement l'intention de brimer, ne peuvent manquer de constater en toute loyauté la nécessité pour eux dene point couvrir sous le pavillon helvétique la camelote boche.

«D'autre part, l'examen des conditions mômes du développement de notre industrie horlogère nous amène à penser qu'il ne serait pas sans danger de laisser pénétrer chez nous des stocks considérables de montres suisses

qui ne manqueraient pas de peser lourdement sur notre marché pendant les années qui sui- vront la paix.

«Nous manquons actuellement de main- d'œuvre, il est vrai, mais une grande partie nous viendra un jour du front et nos admira- bles écoles d'enseignement technique nous formèrent une nouvelle génération d'ouvriers expérimentés. Notre matériel existe, la guerre ne l'a pas aboli ; en admettant même qu'il soit nécessaire d'effectuer une remise en train, nos usines peuvent être dès la signature de la paix, e n mesure de reprendre uni-fabrication inten- sive. Il importe donc de ne point aventurer l'avenir et de conserver autant que possible le marché français aux fabricants et aux ou- vriers de France.»

Constatons tout d'abord que le gouver- n e m e n t français n'a pas annulé les autori- sations d'importation d'horlogerie, ni pro- noncé une interdiction totale de cet article, mitigé par l'octroi de dérogations spéciales.

Un contingent mensuel de fr. 350.000 pour les montres finies et de fr. 300.000 pour les fournitures, ébauches et boites brutes a été accordé à l'industrie horlogère suisse par l'accord du 29 décembre 1917.

Cet accord qui expirait le 31 octobre 1918, sera prolongé probablement sur la deman- de du gouvernement français jusqu'au 31 décembre prochain.

* *

Quant à l'accusation dirigée contre cer- tains de nos fabricants/ de servir d'inter- médiaires à des firmes germaniques pour faire passer la « camelote boche » en France, sous pavillon suisse, elle est telle- ment inepte qu'il n'y aurait qu'à en rire si elle n'était de nature à discréditer notre industrie à l'égard de certains de nos clients français.

Tout le monde sait, en effet, que l'Alle- magne n'exporte pas une seule montre en Suisse, que c'est, au contraire, ce dernier pays qui en exporte en Allemagne.

On peut donc affirmer de la façon la plus catégorique que toute l'horlogerie ex- portée en F r a n c e est dans sa totalité de fabrication suisse et nos voisins de l'Ouest peuvent être absolument rassurés à cet égard.

La crainte exprimée par le journal en question, de voir des stocks considérables de m e n t r e s suisses peser l o u r d e m e n t sur le marché français, p e n d a n t les années qui suivront la paix, ne repose sur rien de sé- rieux. C'est u n e appréciation tout aussi ridicule que la précédente.

Nous savons qu'il existe actuellement en F r a n c e u n e pénurie extrême de m o n t r e s et q u ' u n grand n o m b r e de commerçants et môme de- fabricants français réclament à grands cris une augmentation d u con- tingent.

Leurs réclamations se sont malheureu- sement heurtées jusqu'ici à une opposition très forte dé quelques maisons d'horloge- rie, peu n o m b r e u s e s en vérité, mais qui font la pluie et le beau temps en haut lieu et qui profitent de la situation p o u r ven- dre leurs produits à des prix n'ayant au- cun rapport avec leur valeur. ,

Il est probable que l'article du Moniteur de l'Horlogerie que n o u s venons de signa- ler a été inspiré par ces maisons, évidem- ment intéressées au maintien du statu quo.

Nous reconnaissons volontiers à l'indus- trie française le droit de se défendre con- tre la concurrence étrangère, mais ce que nous sommes en droit de demander, c'est que les m o y e n s employés soient honnêtes et loyaux.

En terminant, n o u s formons le v œ u que le gouvernementjfrançais, s'inspirant des in- térêts généraux du pays et reconnaissant lui même que les besoins en montres dépas- sent dans une grande proportion la capa- cité de production de l'industrie indigène, n'hésitera pas, lors du renouvellement de l'accord du 29 décembre 1917, à fixer un contingent beaucoup plus élevé que celui actuel, spécialement en ce qui concerne les montres finies.

Les vœux de l'industrie horlogère suisse à cet égard, ont été communiqués par l'au- torité fédérale au gouvernement français et les pourparlers y relatifs vont com- mencer inceesamént.

Nous tiendrons nos lecteurs au courant du suivi.

772 L A E u i D E R A Ï i O N H O R L O G Ê R E S U I S S E La fabrication des verres de montres

au Japon

(par H. M., attaché commercial, Yokohama) La production totale de verre de montres au au Japon est d'environ 50.000 grosses par mois ; une compagnie en produit à elle seule 25.000 grosses. De cette quantité le 10 °/° seu- lement est destiné à la consommation natio- nale ; l'excédent est exporté. De l'exportation totale, 70°/» vont aux Etats-Unis, la plus grande partie étant ce qu'on appelle des «sharp edge», verres à biseau tranchant, employés dans les « dollar watches ». . * '•

Prix.

Actuellement, le prix moyen des verres fa- briqués au Japon est de 3,50 yen par grosse (un yen. avant la guerre, était coté sur la place de Londres, fr. 2,60), ce qui équivaut au prix de la marchandise allemande avant le conflit actuel. Cependant, comme les matières pre- mières ont considérablement augmenté pen- dant la guerre, les fabricants japonais comp- tent pouvoir lutter avantageusement contre la concurrence allemande, lorsque les hostilités auront pris fin. Sur le prix indiqué ci-dessus, les fabricants, estiment que les salaires repré- sentent le 15°/o.

Salaires.

Il est dillicile de dire à combien se montent les salaires, car ils varient suivant la quantité de travail exécuté ; ils sont approximative- ment de 50 sen à 1 yen par jour. Les heures de travail vont de 6 h. 30 du matin à 5 h. 30 du soir. L'augmentation des salaires est d'envi- ron 15 °/o sur l'année dernière. Les souffleurs de verre gagnent de 2 à 3 yens par jour.

Description des procédés.

Il y a, au Japon, deux compagnies bien connues fabriquant les verres de montres, dont une n'emploie pas les derniers modèles de machines. Dans cette dernière, travaillent environ 70 ouvrières ; chacune produit en moyenne trois grosses par jour. Les disques de verre sont amenés du local de coupage, si- tué à quelque distance, ils sont tournés et po- lis sur une machine spéciale.

Dans cette fabrique, les machines sont de trois types différents, les deux premiers coû- tent de 24 à 30 yen la pièce, tandis que le der- nier type plus nouveau, exécutant le travail des deux autres et pouvant être actionné par une jeune fille, coûte 40 yen.

Le procédé est le suivant :

L'ouvrière a devant elle un bassin plein d'eau et de poudre d'émeri. Cette poudre coûte 1,30 yen le « to » (un « to » = 4 gallons : 1 gallon = 4 litres 50 centilitres), elle est pro- duite dans les environs d'Osaka. Le disque de verre est placé sur une broche tournante, se terminant par un bout de caoutchouc.

(Nous remarquerons à ce propos, que lorsque on verse de l'eau dans la croche en bois, le verre adhère très fermement au caoutchouc et ne peut être enlevé qu'en introduisant l'ongle entre ce dernier et le verre. Ces bouts de caoutchouc s'usent très rapidement, mais ils sont produits par plusieurs usines et ne coû- tent que 10 sens pièce.)

Un entonnoir métallique est fixé au-dessus du disque de verre et ajusté de façon à lui donner le calibre désiré. Par un petit trou de l'entonnoir s'écoule constamment, pendant que la machine tourne, de la poudre d'émeri.

Au bout de quelques secondes, on arrête la machine, l'entonnoir est enlevé et on applique contre le verre une pièce de bois munie de poudre à polir, qui semble être une espèce de pierre pourrie. (Cette poudre coûte environ 2.50 yen pour un ballot pesant 16 « Kwammes » (1 «Kwammes» = 8 lb. anglaises). Ensuite, le disque de verre est appliqué contre une petite meule.

Le travail de cette machine est alors ter- miné.

Elle porte un index qui est censé indiquer le jaugeage en millimètres du verre en fabri- cation; mais aucune des ouvrières ne sem- blent y prêter attention. Dans les machines dernièrement construites cet appareil de jau- geage est supprimé.

Dans cette fabrique, comme dans d'autres d'ailleurs, il n'y a pas de règles établies con- cernant la durée pendant laquelle le disque de verre reste adapté sur la machine. Les ouvriè-

res paraissent connaître par la pratique quand le verre est sullisamment poli.

De cette première machine, le verre passe à une seconde où il est fixé sur un axe hori- zontal pivotant ; on appuie contre le verre une petite meule tournant sur un axe vertical, ce flui produit un biseau tranchant (sharp edge).

Le dernier type de machine mentionné ci- dessus et coûtant 40 yen exécute ces deux phases de fabrication et permet que le verre soit achevé entièrement par une seule ma- chine.

Les verres sont ensuite nettoyés, assortis, emballés et envoyés à Osaka, où ils sont soi- gneusement examinés, réassortis, marqués et mis en paquets.

Fabrication du verre.

A trois milles environ de la fabrique où les verres de montres sont finis, il existe une usine produisant le verre brut nécessaire à la fabrication des disques. L'établissement est de type ancien, avec 6 fournaises. Le person- nel comprend sept souffleurs, douze chauffeurs et plusieurs jeunes manœuvres. La durée du travail varie de 6 h. du matin à 2 ou 3 h. de l'après-midi suivant le chauffage des four- naises.

Pour les verres dits de Genève (savonnettes, minces), les soullleurs soufflent des boules d'environ 18 inches de diamètres (40 centi- mètres), tandis que pour les « mi-concaves » et autres genres de verres, il faut des boules de diamètre moindre.

Le soufflage' de ces boules paraît être la partie la plus difficile de cette fabrication, et on nous a affirmé qu'il né peut être exécuté que par des ouvriers spécialement entraînés.

Pendant le soufflage, les boules de grand diamètre sont constamment rafraîchies par un jeune garçon au moyen d'un éventail, tandis que pour les petites, on fait abstraction de cette opération.

Une fois les boules entièrement soufflées, on les met dans un endroit frais;, quelque temps après, on les prend et on les casse. La partie du globe où aboutissait la canne du souffleur, ainsi que d'autres parties encore, sont mises de»côté pour être refondues. Le reste est cassé en 4 ou o parties d'inégale gran- deur, qui sont emballées pêle-mêle dans des boîtes et dirigées sur le local de coupage, à quelque distance de là. Des femmes et des jeunes filles y découpent le verre en disques de grandeur voulue au moyen de petites ma- chines circulaires munies de diamants.

Un procédé breveté.

Le travail dans l'autre compagnie est plus important et plus soigné. La différence la plus notable avec la première réside dans la fabri- cation du verre. Le système de fabrication employé ici est breveté et a été inventé par un habitant de Tokio. Les fours, au lieu d'être au rez-de-chaussée, sont au premier étage et sont chauffés depuis en dessous par combus- tion des gaz qui s'échappent d'un grand four à houille situé au rez-de-chaussée. La fabrique prétend obtenir de la sorte une température plus élevée et plus constante, tandis que dans le premier cas mentionné, c'est-à-dire par le chauffage direct, la chaleur varie considéra- blement.

Il y a deux grands fours se composant cha- cun de 6 fournaises ; l'un est employé le ma- tin, l'autre l'après-midi. Les creusets en usage ici, sont fabriqués dans le voisinage de Sakaï, coûtent 12 yen et durent 6 jours.

50 ouvriers dont 25 souffleurs sont employés à la fabrication du verre. La consommation de houille est fixée à 250.000 «Kin» par mois (1 «Kin» = 1,323 lb. angl. = 1 lb. angl.

= grs 453,50, donc 250,000 Kin = 150.000 kilos).

Le soufflage et le cassage du verre s'opèrent de la môme façon que dans la première usine.

Dans ces usines, tous les bâtiments sont si- tués près l'un de l'autre, de sorte que la perte de temps dans le transport des morceaux de verre cassé de la fabrique aux ateliers de fa- brication, est minime.

11 y a deux de ces ateliers, dans chacun d'eux, environ 12 jeunes filles sont occupées à découper des cercles de verre avec des dia- mants, 8 autres dégagent les disques, tandis que 3 ou 4 autres ouvrières sont occupées à assortir les verres.

Ensuite, ces derniers sont dirigés dans les

ateliers de polissage; il y en a deux dont l'un contient 80 ouvrières et l'autre 90. Ici, les machines employées ne coûtent que 10 yen et sont beaucoup plus simples que celles dont nous avons fait mention précédemment. Mais le travail paraît tout aussi bon si ce n'est meilleur.

Les matériaux employés pour le polissage sont les mêmes que dans les autres fabriques, excepté pour certains verres « Empire » que l'on polit à l'aide d'une grande roue dont la surface est revêtue de drap et enduite d'une substance à polir rouge.

Installation d'un nouveau modèle.

Cette compagnie possède encore un autre établissement, mais qui ne peut être visité, en raison des nombreux secrets dans les procédés nouveaux de fabrication mécanique. 60 ma- chines ont été installées, actionnées par 120 jeunes filles; ces machines coûtent 260 yen, tandis que les anciennes machines coûtaient 10 yen, et actuellement 20. La production s'est considérablement accrue, elle est maintenant de 1.300 verres par ouvrière en une journée de 10 heures, ou 2,600 par nouvelle machine, tandis que l'ancien type n'arrive qu'à une pro- duction de 250 à 300 pièces.

La différence essentielle dans ces nouvelles machines réside dans le fait qu'une meule tourne continuellement au milieu et, que de cha- que côté se trouvent deux jemies filles ma- nœuvrant deux broches. Les broches tournent sur un axe horizontal et la meule sur un axe vertical.

Comme dans le premier procédé que nous avons vu, il y a un bassin rempli d'eau et de poudre d'émeri, mais plus d'entonnoir; l'eau est versée simplement sur les verres tournant sur les broches.

Le travail est exécuté beaucoup plus rapi- dement et le réglage de la machine pour les différents calibres est facilité.

Une grande extension est proj etée et d'autres bâtiments sont en cours de construction.

Il est bon de noter que, pour le moment, cette compagnie ne fabrique que des verres de montres; mais elle pourra à l'avenir en- treprendre la fabrication , bien, autrement difficile, des lentilles pour instruments d'op- tique.

Exportation de verres de montres de rechange

A l'occasion d'un cas spécial, il est fait re marquer que les prescriptions, d'après les- quelles il peut être exporté par montre, sans autorisation spéciale, 3 verres de rechange des- tinés aux montres contenues dans l'envoi, sont encore toujours en vigueur. Une instruction y relative figure sous chiffre 6 des observations au verso du formulaire spécial pour demandes d'exportation pour l'horlogerie. Ces verres ne doivent être destinés qu'aux montres qui se trouvent dans l'envoi, tandis que l'exportation de verres pour des montres déjà livrées ne peut avoir lieu que moyennant une autorisa- tion spéciale. Ces verres doivent, en outre, être spécialement indiqués sous rubrique « ob- servations» dans la demande d'exportation.

Contrôle anglais

E n complément des renseignements don- nes dans le N° 87 du 2 courant,, an sujet du contrôle .anglais, nous reproduisons les indications données à ce sujet par M. Marlin, Attaché commercial à la Légation suisse à Londres.

1. Les montres suisses d'or et d'argent ne doivent porter l'indication du titre dans les boîtes, ni en karats, ni en millièmes fin ;

2. Les boites en cours de fabrication, prêtes à l'expédition ou en cours de route, qui porte- raient encore ces indications, seront acceptées par les dits Bureaux de contrôle anglais (« Assa v Office» de Londres, Sheffield, Edinburgh, Du- blin, Birmingham, Chester et Glasgow), mais- l'indication incriminée sera effacée ou déna- turée avant d'être soumise à l'essai ;

3. Le Bureau de contrôle de Birmingham a l'intention d'effacer ou de dénaturer avec soin les marques indiquant le titre qui pourraient

LA F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E 773 lui parvenir ; M. Martin estime cependant qu'il

conviendrait peut-être mieux aux fabricants suisses d'effacer ou de dénaturer eux-mêmes les marques, attendu, qu'à son avis, il y a lieu de supposer qu'ils y procéderont avec plus de soin encore.

Reconstitution de la Belgique industrielle et commerciale

Le ministre des affaires étrangères de Bel- gique a récemment notifié au Conseil fédéral l'institution officielle d'un Comité, chargé par le Ministère des affaires économiques d'étudier toutes les questions ayant trait à la reprise et au développement des relations entre la Suisse et la Belgique.

Etant chargé de documenter le Comptoir national pour la reprise de l'activité écono- mique en Belgique, Comptoir créé officielle- ment dans le but d'aider à la reconstruction industrielle et commerciale belge et par suite de passer des commandes éventuelles, ce Co- mité belge d'études économiques en Suisse, dont le siège est à Berne, Pavillionweg 10, téléphone 58.62, désire connaître dans quelle mesure et à quelles conditions nos industriels suisses seraient à même de livrer. A cet effet, il les prie de lui faire parvenir le plus rapide- ment possible, en triple exemplaires, leurs catalogues et prix-courants ou à défaut une liste d'articles avec renseignements appro- priés.

Les industriels qui ont l'intention d'entamer des relations d'affaires avec la Belgique ou qui sont disposés à reprendre celles qu'ils auraient dû interrompre du fait de la guerre, sont priés d'en aviser notre secrétariat en lui indiquant, cas échéant, les articles ou matières premières qu'ils achetaient dans ce pays. Nous les invi- tons en outre à exprimer les desiderata prin- cipaux au point de vue commercial, industriel ou de trafic qu'il y aurait intérêt à tenter de

faire réaliser par la Ghambre cantonale neu- chàteloise du Commerce, avec l'appui du Co- mité précité.

Chambre cantonale neuchâteloise du commerce et de l'industrie.

Le trafic postal avec la Belgique occupée

A teneur d'un télégramme de Bruxelles du 31 octobre dernier, les correspondances pri- vées à destination de Suisse et autres pays, ne sont plus acceptées au transport en Belgique occupée, sauf en cas exceptionnels d'urgence.

Le trafic privé des colis postaux avec l'étran- ger est suspendu. D'autres prescriptions de- meurent réservées en ce qui concerne le trafic des mandats postaux avec l'étranger neutre et les lettres en provenant. Cette décision ne modiûe en rien le trafic postal avec les internés.

Registre du commerce

Modifications :

31/X/18. — La soc. en n. coll. Huguenin &

Monnier, radium, boussoles et fournitures d'horlogerie, à La Chaux-de-Fonds, est ra- diée. L'actif et le passif sont repris par la nouvelle société L. Monnier & Cie.

Luc Monnier et Dame Irène Monnier née Châtelain, tous deux originaires de Dom- bresson, ont constitué à La Chaux-de-Fonds, sous la raison sociale L. Monnier & Cie, une société en nom collectif ayant commencé le 1" octobre 1918. Ra*dium, fournitures d'hor- logerie et représentations commerciales, rue Leopold Robert n° 70. Cette société reprend l'actif et le passif de la maison Huguenin &

Monnier, à La Chaux-de-Fonds, radiée.

27/1V/18. — Dut our Watch Co S. A., Manu- facture d'horlogerie, avec siège principal aux Genevez et ses bureaux à Bienne, a transféré son siège à Bienne. Elle est donc radiée à Moutier.

Cotes

Métaux p r é c i e u x (9 novembre 1918):

Argent fin en grenailles . fr. 213.— le kilo.

Or » 3825.— » Change sur Paris fr. 91,50

D i a m a n t b r u t (8 novembre 1918):

Petits éclats diamant . fr.18,— à 19,— le «rai Boart » — » — » Poudre de diamant bruteur » 2,70 » 2,90 »

(Maison Lucien Baszanger, Genève)

Escompte et change

Taux d'escompte. — Suisse: Banque na- tionale, officiel o 7» °/° ! ù o r s banque 4 % . — France 8 %. — Belgique —.—. Italie 5 °/o.

Londres 6 %• — Espagne —.—. — Pétro- grade 6 %• — Amsterdam 4 '/» %• — Alle- magne 5 % • — Vienne 5 % . — New-York —.—.

Stockholm 7 %• — Copenhague 6 °/o. — Christiania 6 °/o.

Changes à pue (demande et offre) : France 90.95/92.98. — Italie 76.65/78.65. — Londres 23.68/24.08. — Espagne 101.25/103.25. — Pé- trograde 93.-/97.—. — Amsterdam 207.80 209.80. — Allemagne 68.—/70.—. — Vienne 37.50/39.50. — Stockholm 140.25/142.25. — Copenhague 132.75 / 134.75. — Christiania 136.— / 138.—. — New-York 4.80/5.20. — So- fia 58.-/64.—.

H A E F E L I & C° I

P H O T O G R A V E U R S j LA CHAUX-DE-FONDS ;

LIVRENT TOUTES S

PLAQUES ACIER :

PCUR DÉCALQUAGES OE

CADRANS NOIRS

QUALITÉ SANS CONCURRENCE

- Société Française -

D ENERGIE ET DE RADIO-CHIMIE

a u c a p i t a l d e F r . 1.700.000

Siège social: Paris. Bureaux et usines, 51-53. rue d'Alsace, Gonrbevoie•

FABRIQUE DE RADIUM ET MESOTHORIUM

- Sels lumineux -

$ rLLLPIinNE= 1 4 . 3 8 ff TCLrnHnmrr

AIGUILLE RADIUM

brevetée, souple, incassable, garnissage irréprochable, grosse production, livraison rapide, avantages incontestables sur tous :-: les procédés connus à ce jour. :-: 3323

LÀ CHAUX- DE - ^FONDS L . H u g u e n i n & C °

71, Fil U0| Brtirî HUGUEN?r; MONNIER

Liqueurs à dorer et à argenter les métaux

Bans l a p i l e

Or fin p

^r

dorages et paillons. Poudre d'argent à grener

JEAN-OTHÛGUENIN

ESSAYEUR-JURÉ FÉDÉRAL 3M6

||Téléph.94 L A C H A U X - D E - F O N D S Serre 18

Laboratoire d'essais de métaux précieux

Fonte de tous genres ; Or, Argent, Platine

Achat de lingots et cendres aurifères et argentifères j

— a u x c o n d i t i o n s l e s p l u s a v a n t a g e u s e s —•»

774 LA FÉDÉRATON HORLOGERIE SUISSE

MONTRES PLAQUÉ OR

Bracelets anses et plots ^

garanties 5 ans, avec marques anglaises, sont demandées par C a s e p o s t a l e 2 0 0 8 4 , L a C h a u x - d e - F o n d s .

13"' ancre vue

calottes et mouvements achetés réguliè- rement par E r n e s t T o l e k , C h a u x -

d e - F o n d s . 3892 On offre à vendre un stock de

l i a i blanc

nickelées, sans charnières. . 3886 S'adresser à M. G o t t l i e b G i g e r , S o l e u r e .

Je vends

en grandes quantités

Montres de poche

de tous genres, en or, argent et métal.

Offres sous chiffres H 4 7 7 9 G à Publicitas S. A.,

St-Gall. - 3882

- Fabrication - de raquefferie

en grandes sériés, de tou- tes-formes et grandeurs, serait ënéôre entreprise.

Eventuellement termina- ge et polissage. 3874

lr e qualité, serait trans- formé en quelques gros- ses plaques contre-pivots, suivant modèle fourni de suite par fabricant à qui cet article fait défaut.

Usine la « F o u r m i » Jean-F. L& Coultre, Sentier.

Fabrique de Compteurs d'eau.

Atelier de polissage

de boîtes et cuvettes, métal et argent. Spécialité de do- rage, argeitage en tous gen- res. Livraisons promptes et

soignées. 3895 Se recommande.

E. Le'dermann,

suce. M' Méroz,

:•=!<.. Charrière 3,

La Chaux-de-Fonds.

A VENDRE

. I I

Pierre Ponce

en poudre, garantie pure, à prix très avantageux, livrable de suite.

Demandez offres s. chiffres S 6251 Q à Publicitas S. A.,

Baie. 3888

Qui peut fournir Mouve- ments prêts, petites pièces ancre ou cylindre. On fourni- rait boites or et argent ainsi que finissage complet de la montre. Ouvrage garanti.

Adresser offres s. chiffres P 15750 C à P u b l i c i t a s S. A., C h x - d e - F o n d s . 3893

A

prix avantageux, stock de pinces américaines genre Wolff Jahn 6, 67», 8 m/m.

tous dixièmes.

Offres s. chiffres K 6 0 8 5 X à P u b l i c i t a s S. A., Ge-

n è v e . 3890 On demande de bons

1 1 «

pour place stable et bien rétribuée, dans station cli- matérique. Références exi- gées.

Adresser offres à Merlin Zaugg, à Leys in. 3889

Fabrique d'Horlogerie

achèterait d'occasion an

diamètre de vis 50-60 m/m.

a

S'adresser sous chiffres P672U à P u b i i c i l a s S.A.,

B i e n n e . 3887

PosaflB de Terres te loutres

en tous genres . TRAVAIL SOIGNÉ

Ë. Fluckiger-Kullmann

La Chaux-de-Fonds Rue de la Paix 21

téléphona 16.75] 3012 Leçons écrites de comp- tab. américaine. Succès ga- ranti. Prosp. grat. H. Frison, ex- pert comptable, Zurich, F. 21.

BREVET O DÉP.

Evite les inconvénients du casuel

Radiumisage de cadrans en toutes qualités

Exécution rapide et soignée. 3185

Demandez prix-courant et échantillons exclusivement au

Comptoir " R A D I A " LA CHAUX-DE-FONDS

R O B E R T & C O RUE DU DOUBS. 75

VOan0uk Cadrans G Y/^^^cfQr.j BIEH>ZE^. ^:/ ..\J ^J J\

JjiltllilliMiiiin iiiiiuiiiu min mu trilMW/iriiu

9llllllii"ii(i'iii(i(!UiiMiiiiuitiii<ii(|iiiiim(|iP

1z<?nnQ

jstôquô o r .

Ctl.BONIF/ISôrÇiE

DÉCORATEURS

DÉCORS JOAILLERIE

La Chaux-de-Fonds

G e n è v e t o u s genres, tous prix

• sur Boîtes, Calottes et Médaillons 3013 Demander Echantillons

Fabrication de Blocs

à colonnes et éfampes de précision pour l'Horlogerie 3682

12 Modèles différents.

Références de lor ordre.

L BROQUET & Cie S. A.

TéféphH-3-.40 B I E N N E Téléph. 10.96

SOCIÉTÉ GÉNÉRALE DES FABRIQUES D'AIGUILLES \

' S I E G E S O C I A L

La Chaux-de-Fonds, RtieNumaDroz 83

A i g u i l l e s en tous genres, formes et grandeurs, pour £ montrés, pendulettes, réveils, pendules, régulateurs, comp- • teurs, baromètres, manomètres, et tous instruments de mesurage et de précision. — B o u s s o l e s . — P i è c e s d é c o u p é e s de toutes formes. — B r i d e s et c r o - c h e t s pour ressorts de barillets, etc., etc.

C R É A T E U R

des Aiguilles creusées et ajourées pour {

•y odêh» dépoi<t " R A D I U M " - M°dt|"dtpo,t' livrées aussi avec matière lumineuse, flexible, évitant

la casse et les rhabillages. 3134 S

T é l é p h o n e 18.14 — — — —

;...J?.

^e

X?.

^s

..J?°.

^u

.r..

^a

£iï.

^c

.l.

^e

5.£P.E£i?.^. su*' demande

LA FÉDÉRATION HORLOGÊRE SUISSE 775

Commerçant

Suisse, dans la trentaine, très versé dans les affaires d'horlogerie, actif et sérieux, connaissant plusieurs langues, c h e r c h e situation d ' a v e n i r .

Offres sous chiures P 15731 C à P u b l i c i t a s ,

La C h a u x d e - F o n d s . 3820

On cherche à acheter :

450 kilos fer on acier doux de 8,5 i l rond 250 „ „ „ „ „ „ 6,5 mm „

en tringles de 2 ou 3 mètres de longueur, matière provenant des pays de l'Entente, destinés à la fabrication de vis de pré- cision.

Adresser offres sous chiffres P 23787 G à P u -

blicitas S. A., L a Chaux-de-Fonds. 3830

Montres-Réveils

A v e n d r e l'outillage c o m p l e t (Etampes) p o u r la fabrication d ' u n e m o n t r e 21 lig. R é - veil cylindre r é p u t é e e t avec clientèle d e p r e - m i e r o r d r e a s s u r é e . A l a m ê m e a d r e s s e , à v e n d r e 1 lot de 12 g r o s s e s de g l a c e s m i - c o n - caves e t p l a t e s a n g l a i s e s 21 e t 24 lignes.

Offres sous chiffres P 2379D G à P u b l i c i t a s

S. A , L a Ghaux-de-Fonds. 3832

Fabrïcanls de Mouvements 101 ancre

avec grande Seconde au centre

pour l'Amérique, sont priés de faire des offres à

c a s e p o s t a l e 18454, L a C h a u x - d e -

Fonds. 3828

FIL DE BRONZE

Les Usines, métallurgiques

Aubert, Grenier & O , Cossonay gare fabriquent du fil de bronze pour brosses, boutons à pression, spiraux, ressorts, etc., et du fil de cuivre dur pour preds de cadrans, diamètre 12/100 à 50/100.

Livraison rapide. P 23182 L 1883

Fils d'acier trempables

en toutes dimensions de 0,3 à 12 mm., en tringles et torches, à v e n d r e .

Demandes sous chiffres P 23803 G à Publi-

citas S. jA.,3La-Ghaux-de-Fonds. 3831

I m p o r t a n t e m a i s o n d ' e x p o r t a t i o n , bien i n t r o d u i t e d a n s l e s p a y s , t o u s c h e r c h e à e n t r e r en r e l a t i o n s avec fabricants p o u v a n t l i v r e r r é - g u l i è r e m e n t t o u s g e n r e s d e p e n d u l e t t e s .

Adresser illustrations, offres et renseignements utiles sous chiffres P23S11C à Publicitas S. A., La

Chaux-de-Fonds. 3838

CHARBON D E FUYARD

A vendre 4?5OiOO0 % . première qualité, prix avantageux.

Adresser offres sous chiffres P 23732 G à P u -

blicitas S. A., La Chaux-de-Fonds. 3788

A v e n d r e

1000 cantons de montres, lépines et savon- nettes, cylindre, de 13 à 18 lignes.

Offres sous chiffres P 23826 G à P u b l i c i t a s

S. A., La Chaux-de-Fonds. 3840

E.D.Ëli«s

HDULOQERIE EN GROS t « f - i r t l A T I O H

Heerenjraciht 555 A M S T E R D A M

2076

A

pour cause de décès, en Suisse française, u n e F a - b r i q u e d e f r a i s e s en tous' g e n r e s .

La Fabrique est de cons- truction récente et l'Usine est extrêmement bien ins- tallée. Il s'agit d'une affaire d'un excellent rapport.

S'adresser pour tous ren- seignements a IYI^e C h a r l e s Guinand, a v o c a t , à Neu-

c h â t e l . 3837

COUPEUR DE i BALANCIERS

entreprendrait du travail.

Adr. offres sous PI 5734 C à Publicitas S.A., Chaux-de-Fonds.

QUI

financièrement à atelier de tenuinagcs pouvant fournir tous genres de mouvements soignés et "bon courant de 11-19 lignes ancre. f. 3829

Orfre3 sons chiffr. P 15738 C à Publicitas, S. A., Chaux-de-Fonds.

Je livre continuellement aux consommateurs des

foyard de forêt la.

pour industrie et ménage, à partir de 1000 kg., au prix du

jour. 3703 E. Hediger - Baumgartner

Köhlerprodukte, Grenchen.

= FABRIQUE = de ressorts de montres

Louis Küster

- Maison fondée en 1874 -

LA CHAUX-DE-FONDS

<mmm RUE DE L'ENVERS, 2 2 —

Téléphone 16.70. 2006

de t o u t e s dimensions pour b o î t e s d e m u i ï t r e a sont fournis par M é t a l l u r g i e S . A . , P a y e r n e . P 30859 L 1442

Mouvements

7 et 8 lig. ronds ancre, et mouvements de forme, quali- té garantie, demandés par bonne maison de Genève,

pressant. 3859 Offres s. chiffres: D 18432 X

à Publicitas S. A., Genève.

. \ [ I Fabricants de i

Mouvements i l bascule

façon vue, pour l'Amérique, sont priés de faire des offres à c a s e p o s t a l e 1 8 4 5 4 , L a C h a u x -

d e - F o n d s . 3827

Fabrique d'horlogerie soignée offre place de

lîlfil-Sfiflisîif

à personne connaissant à fond la partie et pouvant se charger de l a direction des sertissages.

Faire offres avec références à

Gruen Watch Co S. A.

3880 Madretsch - Bienne

Grandes Savonnettes or

de 18 à 30 grammes, disponibles pour novembre et décembre, s o n t à v e n d r e ; adresser offres

C a s e p o s t a l e 14648. 3876

Calottes or 14et 18 k.

• • A

^{4, «F /}

% e t 1 0 Vi

⁴ c i j i v 7² l i g ; .

avec ou sans bracelets extensibles peuvent être livrées t r è s r a p i d e m e n t et e n f o r t e s q u a n t i t é s A des prix favora- bles par grande manufacture d'horlogerie.

S'adresser s o u s chiffres P 23868 C à Publicitas S. A., La Chaux-de-Fonds.

i

: • ' • •

lépines et savonnettes, cylindres à vue, hauteur 21 à 22/

¹²

, sont priés de faire des offres à C a s e p o s t a l e 1 8 7 4 , N e u * c h a t e l . Fortes commandes à sortir. 3872

or 18 k.

disponibles de suite.

E c r i r e sous chiffres P 2 3 8 8 6 G à P u b l i c i t a s S .

A . , L a C h a u x - d e - F o n d s . 3867

Quel atelier bien organisé pourrait entre»

p r e n d r e le polissage de vis par séries importantes, la majeure partie polissage plat, mais aussi des vis anglées ou biseautées. — Commandes suivies sont à sortir.

Offres sous chiffres X 3 2 3 9 U à P u b l i c i t a s

S A., B i e n n e . 3868

Pour Fabriques de A v e n d r e :

1 maehine à frotter,

système Aescblimann, neuve.

1 machine à frotter,

système Häuser, en bon état. :>., ï ^

1 moteur à benzine,

systsme Bohny, à 5.HP.

Offres sous ehillVes S 2119 Y à PUBLICITAS «./A.,

S o l e u r e . 3870

776

LA FÉDÉRATION H O R L O G È R E SUISSE

» . i

JE vendre avantageusement :

100'cirt lï-13 lïg. luri. illusion fanf. pont, 2 rub.

30Ö » sans Cham. 13 lig. à 2des % pi.

150-T *' f ëhafnY idem 100B » ..sans.charn. 11 Mu

³

/

⁴

pi.

v

Montres laiton nickelé*

Hjüsion fantaisie en tonneaux, octogones, j .carrés et sexagones.

150|cart. der disponible 13! lig. 2des,t mouve-

| ment pont É rubis.

^Adresser offres sous chiffres S 2099 Y à Pu-

blicitas. S, A , Soleure. 3860

Importante Fabrique d'horlogerie

ilderriêincie clés

.. -. •

S parlies parties suivantes :

JBbàiiçhe,

 V E N D R E

ACIER RAPIDE

première qualité 21 barres 8 m m carré

3 » l u » rond 1 mètre 48 mm rond

Faire offres avec prix sous chiffres A S923X à P u b l i c ! l a a S. A., Genève. 3844

DIXI

machine à mesurer, est de- mandée à a c h e t e r par. hor- loger - technicien qui p^r char- gerait des pointages de la maison disposée à céder sa machine.

Offres sous chif. P 15743 C à Publicitas S.A., Chx-de-Fds. 3843

Contingent français

pour fournitures d'horlogerie

Qui aurait du contingent

disponible? 3m

Prière de faire offres avec conditions sous chiffres P 6081 J à Publicitas S. A., St-Imier.

Remontage de finissage, AbHèvâgé après dorure*

Réglage.

E n t r | e - ä l ? ö n v e n i r . - D i s c r é t i o n a s s u r é e , tfffresavlëc pretentions de salaire sous chiffres

P 9 5 | À M e i |

A

/-> Geneve, ^ j 8333

dans toutes dimensions fournissent

' Renfer & Gie S.A.

3753!

Livraison rapide

EBAUCHES

18

1

/a lig. à targettes mou- vem. Sonceboz 22 dou- zièmes sont à v e n d r e , 200 cartons.

S'adresser à Case postale 11083, Chaux-de-Fonds. 3845

Horloger-

Technicien

ou a n c i e n f a b r i c a n t , t r è s c a p a b l e p o u r di- r i g e r u n e f a b r i c a -

tion s o i g n é e 3866

est demandé

p a r f a b r i q u e du J u r a . Gros t r a i t e m e n t .

Ecrire sous chiffres P 3383 P à Publicitas S. A„ Bienne.

a

l ' O u t i l l a g e p o u r d é c o u p a g e s e t t a i l l a g e s de r o u e s d e finissage e t d e c o m p t e u r s :

î calibre porte-échappement.

t e s s o r e u s e avec renvois cuvette : contenance 10 litres.

12 m t r a n s m i s s i o n s avec paliers, diam, 35 mm.

1 gros r e n v o i , 15 cames plates, 13 cloches neuves et différentes cames et des courroies usagées.

2 lapidaires. 3855 S'adresser à Gorgé p è r e e t fils, rue Neuve, M o u t i e r .

Bienne-Bouj ean.

Fabrique d'Horlogerie

de suite

Aide-Technicien

a y a n t q u e l q u e s a n n é e s de p r a t i q u e .

Faire offres sous chiffres -P 9 6 9 U à Publicitas S. A , B i e n n e ^ ' ;-. , . 38S1

actif, c o n s c i e n c i e u x , p o s s é d a n t à l a p e r - fection l e s l a n g u e s f r a n ç a i s e e t a l l e - m a n d e , bon s t é n o g r a p h e , a y a n t déjà p r a - t i q u e d e s affaires, t r o u v e r a i t emploi comme

d a n s i m p o r t a n t e f a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e d e l a c o n t r é e . S i t u a t i o n d ' a v e n i r p o u r per- s o n n e c a p a b l e . R é f é r e n c e s d e p r e m i e r o r d r e e x i g é e s . D i s c r é t i o n a s s u r é e e t e n - t r é e s u i v a n t e n t e n t e .

.'Adresser offres sôus chiffres P 6 0 8 0 J à Publici-

t a s S . A., St-Imier. 3852

EMAILLAGE

DE

BOITES ET LUNETTES TOUTES FORMES PENDULETTES -BOULES

MÉDAILLES B I J O U T E R I E Of. E M E R Y

N.-DR0Z 4" 3014 CHAUX-DE FONDS

A vendre de suite :

24 kg., anode de nickel pur.

Adresser offres sous chiffres R 3225 V à Publicitas S. A.,

Bienne. 3863

Crisocal

On livrerait des bandes de crisocal de toutes dimensions, on entrep. également fonte et laminage nickel.

Offres sous chiffres P15744 C à Publicitas S. A., La Chaux-de-

Fonds. 3863

Fabrique d'Outils de précision

p r o s p è r e e t d e bon r e n d e m e n t , o u t i l l a g e m o d e r n e , e s t à r e m e t t r e -

Affaire i m p o r t a n t e .

3866

I n t é r e s s a n t e pour c a p i t a l i s t e s .

Etnfle EDOÈNE VILLE, avocat-notaire, La Chaux-de-Foods.

O n d e m a n d e p o u r u n e usine de dé- grossissage de m é t a u x précieux u n

bon mécanicien

connaissant parfaitement la fabrication des passées et des étampes p o u r la boîte.

Entrée pour époque à c o n v e n i r , bon salaire.

Adresser offres avec toutes références sous chiffres P 23859 C à Publicitas S. A.,

La Chaux-de-Fonds. 3864

Directeur-Technique

Horloger- technicien d i p l ô m é , toute première force, expérimenté dans la direction général d'une grande fabrique d'horlogerie, c h e r c h e e n g a g e - m e n t avec possibilité d'intéressement.

Entrée p o u r époque à convenir.

Adresser offres sons chiffres P 23849 C à Publi-

citas S. A., La Chaux-de-Fonds. 3861

>Qui pourrait livrer régulièrement

A vendre pour l'ex- portation ou consom- mation suisse : 3866

un lof de

Ier choix S'adresser à

Case postale 21216, Neuchatel.

plates, 18 lig., en acier, métal et argent?

Faire offres à la

³⁸²⁶

Co, 8. i .

Tramelan

LA F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 777

Fabrique de Cadrans

V ^ve F. Flückiger, 5t-lmier

cherche à acheter, pour transformation,

système Taylor, neuves et usagées

FABRIQUE D'HORLOGERIE

DU JURA BERNOIS

^.

bien outillée pour la fabrication mécanique de la grande pièce ancre, offre belle situation indépendante à

DIRECTEUR TECHNIQUE

énergique et capable, pouvant se charger de la.direc- tion depuis l'ébauche jusqu'au terminage de la montre-

;. Discrétion absolue assurée;

Adresser offres avec référence sous chiffres P 785 U

à PUBLICITAS S. A., BIENNE. 3833

irie

Oa cherche fabricant pour petits articles spé- ciaux en laiton. Eventuellement association. 3891

Offres sous chiffres Ec 4621 Z à Publicitas S. A., Zurich.

Manufacture d'Horlogerie à Bienne

cherche

employé

sérieux et débrouillard, connaissant la branche et sachant l'anglais, pour la direction commerciale de l'entreprise.

Bonne occasion p o u r jeune homme désireux de travailler par soi-même.

Tantièmes en cas de convenance. Entrée de

suite ou époque à convenir. 3884 Offres avec références et prétentions sous

chiffres B 3 2 5 0 U à P u b l i c i t a s S . A . , B i e n n e .

MAISON ANGLAISE

gros Capitaux, désire repré- senter une fabrique de Mon- tres bon marché. Prendrait production exclusive pour Grande Bretagne et Colonies Anglaises. Offres sous 2348 àJonquieres, 90, Queen St., Londres, E. C. 4. 3881

Atelier spécialisé

dans la branche, de- mande grandissage à faire p a r séries. Tra- vail garanti ; " p r i x avantageux.

Ecrire sous chiffres

P 3389 P à Publicitas S. A., Porrentruy.

about one gross gents silver P o c - kets W a t c h e s 1 9 ' " L e v e ^ E ; J Ï . M . Crystals? HersandJfa H i p p

A d r e s s e r offres p a r écrit FS883 C

à Publicitas S. ^: Ä^§La Ehap-dé-

Fonds.

3876

Grossiste!

^!

M Capitaliste!

Pour donner grand et rapide développe- ment à l'une des plus intéressantes fabriques de montres • v - —

^îri

~2~~~~i «•»;.-

on cherche

Commanditaire »u Associé

L'établissement, s u p é r i e u r e m e n t o u t i l l é , en pleine activité/fabrique entière- ment dans ses ateliers la M o n t r e - B r a - c e l e t dans les grandeurs les plus en vogue.

Grossfes commandes toujours en note. Produits introduits dans la plupart des pays. Magni- fiques perspectives. S

Offres sous chiffrés P 7 2 1 U à P u -

b î i e i t a s S . A., B i e n n e . w\

Nous offrons prêtes à livrer : -

Savonnettes et Lépines

or 14 k. ancre, 18 à 20 lignes.

Lépines or 14 k. cylindre, joaillerie, 12 lier.

Calottes et extensibles or 14 k., ancre, S3/*. 9*/< et 10 V« lig.

Calottes de formes, rectangles, ovajßs, tonneaux

•". Louis XV, etc., or l S k . , cylindre i Q ^ l i g . y : Calottes à anses, formes rondes et ovales/plaqué S ans,

cyl.lOValig.

Calottes et extensibles argent, cyl. 9 lig

Galqttes et extensibles argent, niel, cylindre 10 '/« lig.

Adresser offres sous chiffres P 2 3 8 7 2 C à Publici-

t a s S. A., La C h a u x - d e - F o n d s . 3878

A vendre

un solde de fabrication mouvements, fournitures et montres prêtes. Grandes pièces.

Offres sous chiffres P 2 3 8 8 1 C à P u b l i c i t a s S. A.,

La Chaux de-Fonds. 3877

Inks lia | cfliiiÉ

Maison de gros ayant c o m m a n - d e s r é g u l i è r e s à s o r t i r , désire entrer en relations avec fabricants.

Offres sous chiffres D3&54U à Publieitas S. A.,

Bienne. 3883

Quelle fabrique de décolletage pourrait fournir des

Faire offres avec prix sous chiffres P3410P à Publicitas S. A., Porrentruy,- — — • -••- 3885

778

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

HOOOOOPBOOOBOaaOBOOaODDQQQODOOaOODDDOBOÜOODaODOnDBOOOOODODOOaDOODODOÜOODDDaaDOOOOPaPBOBBaPOOflOQPOaO

. . . - , !. • . . • • ; , , .. , , , • • • : •

Américain

&~Sharpe, original

en magasin

" I

BBW •

A U L E R , G E N E U E

l-r •

8 , v u e d e C b a n t e p o u l e t , 8 ,. ^ö4 94x *m

H n B P P B n B B B P f l P P B n B B B P B P B P B B P P P P B P P B B n B B a D D B O n B B B f l P P P O O B B O P P P O a n B B B P B B B B D P B P f l B B P D B B B n o n D O q P O r n r n r

,'.

transports

% Se Coultre <$ Cîe, S. jfî.,

rÇmève-St-Çall-Vallorbe- gellegarde-Cordeaux-Cette-jWarseitte-paris

. If. âGGÉléré et Service Grande Vitesse

BALE-DIEPPE-LONDRES

par les vapeurs de la ligne de l'€tat el de la Bennett S. S. Co

tu '••••. I

ë t

Voie la plus rapide et économique.

Service spécial et accéléré

via Baie-Dieppe-Londres pour

LA HOLLANDE, LE DANEMARK ET LA SCANDINAVIE

Service soigneusement organisé

par la seule voie convenable via France - Angleterre

Renseignements prompts et gratuits

Calottes o r d e t o u s t i t r e s . 8% lig. a n c r e , 9 lig. c y l i n d r e e t 10% lig. a n c r e e t c y l i n d r e . 2985 P E S E U X W A T C H Co, P E S E U X mm

Bureau technique - Neuchâtel

4, Quai du Mont-Blanc

G . - F . B E R N E R - D E C K E L M A N N

ancien Directeur technique d'usines à Genève, Lyss, Bienné.

C o n s t r u c t i o n d ' a p p a r e i l s h o r a i r e s e n t o u s g e n r e s Spécialité: Calibres de montres minuscules.

Machines de précision (oculaires micrométriques, appareil du Df Abbe) Précision garantie. — 8 m i c r o n s

Plans cotés. — Origines. — Plaques-mère. — Arbitre-expert en matière industrielle. — Références d'importantes usines. 3869

Roues d'horlogerie

anglées et américaines Genres soignés et bon courant.

M E N T H O N N E X & C " £

Téléphone 70 A U B O N N E (Vaud) Téléphone 70

3879

Imprimerie de la F é d é r a t i o n H o r l o g è r e S u i s s e (Haefeli & Go.), L a G h a u x - d e - F o n d s