La Belgique en toutes lettres
L'Histoire et les hommes
Textes assemblés par
Véronique Jago-Antoine et Hugues Robaye
sous la direction de Marc Quaghebeur
espace nord
Introduction
Belgique-Belgiques
Humeurs belges Des racines Belgité Âme belge Retour aux sources II n'y a pas de Belges Scission
Guerre pour rire Un futur pas simple Une histoire complexe et singulière Malaise Patriotisme ? Brabançonne Rêveuse Belgique Belgitude
Le Château des Belges Pourquoi je suis devenu Belge Comme une Alexandrie
Ludovico GUICCIARDINI Jean STENGERS
Frédéric DE REIFFENBERG Edmond PICARD Henri PIRENNE Jules DESTRÉE Conrad DETREZ François JONGEN André SEMPOUX
Marc QUAGHEBEUR Jean MUNO Luc D E HEUSCH Roland VERDUSSEN Antoine VITEZ Pierre MERTENS Renée C. Fox Benno BARNARD Jacques FRANCK
15 18 23 26 31 37 40 44 48
50 57 61 64 66 68 72 76 80
LA BELGIQUE EN TOUTES LETTRES
Le Pluriel des langues
Plurilinguisme Dualité féconde Hybridations poétiques Pour comprendre Froissard D'une langue l'autre Babel
Adoption Censure Bruxelles-Paris
Façons de dire Chasse aux belgicismes Matière de mots Justesse dialectale
Silence, on parle
Nous sommes 180 millions Inventer sa langue
Une musique à trous Parole d'enfance Paroles en l'air Des mots Arche des mots Pornowallies
Figures du prince
Dupouvoir Philippe le Bon, duc de Bourgogne Je soussigné,
Charles le Téméraire Charles Quint
Jacques NEIRYNCK Marie GEVERS
• Suzanne LILAR
François-Joseph GRANDGAGNAGE Henri D E MAN
Frans D E HAES Nicole MALINCONI Jean-Marie PIEMME Frantz FONSON
& Fernand WICHELER Paul EMOND Jean MUNO Nicole MALINCONI Marcel REMY Hubert JUIN Julos BEAUCARNE Marcel MOREAU Paul WILLEMS Françoise COLLIN Max LOREAU André BÂILLON Charles VAN LERBERGHE Jean-Pierre VERHEGGEN
Francis WALDER
Georges CHASTELLAIN
Gaston COMPÈRE Michel DE GHELDERODE
87 90 91 93 96 99 102 104
105 109 111 115 117 118 120 1.21 124 126 128 131 134 138
143
145
147 150
Yuste Philippe II Don Ferdinand
Alvaris de Tolède, duc dAlbe Alexandre Farnise
Femmes de tête
Prince de sang, prince des arts Charles de Lorraine Joseph II
Relais de l'Empereur Naissance d'une dynastie
Visite à Laeken Famille royale Charlotte,
impératrice du Mexique Échiquier impérial Léopoldll Portrait charge Roi Chevalier Élégance Elisabeth Astrid et Léopold
Question royale Baudouin Mort d'un roi
Marc QUAGHEBEUR Charles D E COSTER
Henri-Guillaume MOKE Horace \ A N OFFEL Eugène BAIE Roger AVERMAETE Georges-Henri D U M O N T Charles-Joseph DE LIGNE Simon LEYS
Carlo BRONNE Alexandre DUMAS Charlotte BRONTË
Fernando DEL PASO Michèle FABIEN
Edmond CARTON DE WIART Octave MIRBEAU
Paul BOURGET Marguerite YOURCENAR Jean COCTEAU Pierre MERTENS Conrad DETREZ José-Alain FRALON Pierre MERTENS
151 155 158 160 163 167 171 173 174 179 181 184
. 186
189 193 195 198 202 203 204 208 210 214Oppressions et résistances
"Fortissimi sunt Belgae"
Révolte urbaine Insurgés modèles La Quête d'Ulenspiegel Bûcher
Exécution
Marguerite YOURCENAR René KALISKY Joseph-Henri ROSNY Charles D E COSTER Charles D E COSTER Dominique ROLIN
221 224 228 231 233 237
LA BELGIQUE EN TOUTES LETTRES
Mal du pays Rapport de force Citadelle Sous la République De la révolution belge Colonisation Choc de cultures En guerre
Aufront
Sous les flammes Tranchées de lYser Rex
Peur brune Drôle de guerre Blindés Exode Occupation Bombardements Liberté
Une souffrance sans nom Collaboration
Lise-majesté Lumumba Attentat Marche blanche
Michel DE GHELDERODE Godefroid KURTH Nicolas BOILEAU Jean TOUSSEUL Paul E M O N D
Jeanne MAQUET-TOMBU Pierre RYCKMANS Stefan ZWEIG Martial LEKEUX Henry BAUCHAU Max DEAUVILLE Hugo CLAUS David SCHEINERT Paul WlLLEMS Marcel THIRY Arthur MASSON Georges THINÈS Achille CHAVÉE Fernand D U M O N T Daniel GILLES Robert POULET Jean LOUVET Jean-Louis LIPPERT Jacques D E DECKER Françoise MALLET-JORIS
239 241 243 246 247 250 253 256 261.
264 267 269 272 274 279 281 285 287 289 290 292 296 299 305 308
Identités-Exclusions
Différence Dynamique sociale
John Cockerill dans les jardins du prince-évêque
Import-export
L o u i s SCUTENAIRE Félicien R O P S
Désiré NISARD Paul NEUHUYS
313 314 317 320
Réussite Relations Mondanités Distinction Arrivisme Notables
Hommages posthumes Rapports de classes Échelle sociale
Catholiques et francs-maçons En campagne
Corps social Jour de grive Bureaucratie Ressources humaines Salle des pas perdus SDF
Du racisme Regards croisés Temps d'exil Histoires blessées Bonne conscience Du pain et des jeux Rebelle
Cité du temps interrompu
Courts-circuits f)
Avertissement Zwanze
Portrait de groupe Tollé
Courant d'air Au-dessus de la mêlée
Daniel GILLES Félicien MARCEAU Laurent DE GRAEVE Paul WILLEMS Charles PLISNIER Georges SIMENON Walter VAN DEN BROECK Jean-Marie PIEMME Girolamo SANTOCONO Léo M O U L I N Jules DESTRÉE Robert VIVIER Georges SIMENON Jean-Luc OUTERS François EMMANUEL Franz HELLENS Michel LAMBERT Marie-Claire BLAIMONT Thomas KANZA Philippe BLASBAND Layla NABULSI André BÂILLON Thomas GUNZIG Jacques CRICKILLON Henri MICHAUX
Paul N O U G É
Michel DE GHELDERODE Camille LEMONNIER Emile VERHAEREN N O R G E
Marie DELCOURT
322 325 327 330 333 336 340 342 344 345 347 349 351 354 356 358 361 365 369 373 375 379 382 385 387
391 392 395 397 400 401
LA BELGIQUE EN TOUTES LETTRES
Liesses
Petits rituels sacrilèges Savoir vivre
À distance Réseaux
Notices bio-bibliographiques
Eugène BAIE Werner LAMBERSY Raoul VANEIGEM Pierre ALECHINSKY Marcel THIRY
Table des auteurs & des œuvres citées
404 408
• 4 0 9
411 413 417 447
