249 ةيجيتارتسإ ةثيدحلا ةيسيردتلا جىانملا ريوطت ةءافكلا نيب اهئادأ بولسأ يف ةءارق ةءادرلاو .د شرطل ةحيلص : ةريوبلا ةعماج صخلملا تاسراب٩ ريوطت فُإ ؼدهي ةثيدب٢ا سيردتلا تايجيتابَسا ـادختسا فإ ا لخاد ةيسيردتلا ةذتاسلأا فصل قلتم نم بلاطلا ركد بّيغت في مهسي اب٩ ،وجراخك اب٥ جتنم ةمولعب٤ا نع ثحاب بيابٯا مويحك طشن ركد فُإ بيلس عمتلمجاب يعولا رشن في موببَلا ؼرشب٤اك ملعب٤ا ركد ةيبٮلأ ارظنك فايبك سيردتلا تايجيتابَسا ؿوح موببَلا نم دب لا ،ملعتلا ةيلمع ىلع اىدئاوع إ ـوهفم حيضوت بْب ؽرفلاك ،اتهافصاومك اتهانوكمك سيردتلا ةيجيتابَس وتايجيتابَساك وبيلاسأك سيردتلا قئارط . Résumé
L’utilisation de stratégies pédagogiques modernes vise à développer les pratiques des enseignants en salle et en dehors de la classe ،
ce qui contribue à faire passer le
rôle de l’élève de destinataire négatif à un rôle actif et positif pour l’information sur le produit et compte tenu de l’importance du rôle de l’enseignant et du responsable de la formation pour sensibiliser la communauté éducative aux stratégies d’enseignement et aux déclarations de rendement. Sur le processus
d'apprentissage ،
il est nécessaire de clarifier le concept de la stratégie
d'enseignement ،
ses composants et spécifications ،
ainsi que la différence entre les
250 ةئطوت حلطصم برتعي ةيجيتابَسلإا ـادختسا بِعت بٍلاك ةيركسعلا تاحلطصب٤ا نم ،ؼادىلأا قيقحتل لئاسولا ةيجيتابَسلإاف ليلدك لمعلا بيلاسلأ وجوم راطإ نع ةرابع وتكرب٢ دشرم ـوهفم روطت دقك ةيجيتابَسلإا فيك ةلكدلا دراوم لك في ـدختسي حبصأك ظفل ـدختساك اهنيدايم عيبٝ ةيجيتابَسإ تفرع دقك ،ةيوببَلا ةطشنلأا نم بّثك في " كجوك رثوك " ةيجيتابَسلإا عضوت ةماع لمع ةطخ" انهأب ميلعتلا في ؼادىأ قيقحتل اهيف بوغرم بّغ تاجرب٨ قيقبٙ عنمتلك ،ةنيعم . كربٙ " ابه دصقي سيردتلا تايجيتابَسا فأ لبيقش للها دبع ؿوقيك ملعب٤ا تا ،ابه ـوقي بٍلا ولاعفأك ،لصفلا لخاد دكأك ،" لسلستمك مظتنم لكشب ثدبٙ بٍلاك فوكتل ةيجيتابَسإ عف ملعب٤ا :سيردتلا تاراهبٗ بلاطم ونإف ةلا ،طاشنلاك ةيويب٢ا) بْب ؿاقتنلاا ،تاراشلإا ،ثدحتلا ءانثأ توصلا تاقبط بّيغت ،لصفلا لخاد ةكرب٢ا زكارم ،ةيسب٢ا زيكبَلا .... ( فإ ةيجيتابَسإ فوكت ثيبٕ ةلسلستمك ةمظتنم ةيئارجإ تاوطخ يى سيردتلا ةعيبطل ةيعارمك ةنرمك ةلماش لخاد ثدبٰ اب٤ يقيقب٢ا عقاولا لثبٛ بٍلاك ،بْملعتب٤ا لبغتسا نم فصلا تاجرب٨ قيقحتل ،ةحاتم تاناكملإ ؿ اهيف بوغرم ةيميلعت . سيردتلا بيلاسأو سيردتلا قئارط نيب قرفلا سيردتلا تايجيتارتساو : لري ضعبلا فلأ ،اتهلالاد بْب زيب٭ فأ ببٯ بٍلا ةمهب٤ا ميىافب٤ا ضعب ؾانى دارم انهأ يىك ،دحاك ـوهفب٤ تاف ةيجيتابَسإك ،سيردتلا بولسأك ،سيردتلا ةقيرط لكل فأ لاإ ،اهنيب اميف تاقلبع تاذ ميىافم يىك ،سيردتلا هانعمك وتللاد اهنم . ميلس حكدب٩ بْبيك ،ةيبرعلا تاءارقلاك تاباتكلا في طقف سيل طلب٣ا اذى فأ فا قئارط بْب ةلصاف دكدح ؾانى فأ ركذك ،ةيبنجلأا تاءارقلاك تاباتكلا في بٌح لب ،سيردتلا بيلاسأك ،سيردتلا ةقيرطب دصقي :ونأ حضكأك ،سيردتلا تايجيتابَساك لوتب٧ ليصوت في ملعب٤ا اهمدختسي بٍلا ةقيرطلا سيردتلا هنب٤ا ومايق ءانثأ بلاطلل ج ةيسيردتلا طاب٭لأا ةعومب٦ وى سيردتلا بولسأ فأ لري امنيب ،ةيميلعتلا ةيلمعلاب قيثك ناطابترا طبتري سيردتلا بولسأ فأ مأ ،ويدل ةلضفب٤اك ملعب٤اب ةصاب٣ا صئاصب٣اب ا ملعملل ةيصخشلا .
251 فأ ةيببَلا في بْصتخب٤ا ضعب راشأ دقف ةفرعب٤ا لقن درب٦ سيل سيردتلا هدػعاوقك سيردػتلا ؿوػصأ ةػفرعم بػٌلطتي اػٌب٭إك ئداػبب٤اك دػعاوقلا هذػى ذػخأب كػلذك ،ةػنهب٤ا هذػب٥ دادعتػسا نػم مهيدػل اػم ةػميقك سيردػتلا ةػيلمعل مهػسفنأ فكدعي نب٩ نطوػلا فادػلب رارػغ ىػلع رػئازب١ا تدهػش دػقك اذػى ،مػبهلبط عم مهلعافت ؿلبخك ،سيردتلا ةسراب٩ دنع مهمامتىا في لػػػحارم بيرػػػعلا ،ؼادػػػىلأاب سيردػػػتلا ةػػػقيرط فُإ ؿوػػػحتتل ،بْماػػػضب٤اب فُكلأا وػػػتيادب تػػػناك ذإ ؛سيردػػػتلا في ةػػػيروطت . تاءافكلاب سيردتلا فُإ لاوصك فإك نػػم نػػكب٩ ردػػق ٌلػػقأب مهطبػػضك مػػتهرادإك ةػػبلطلا نػػم ةػػعومب٦ ميػػظنت ىػػلع سردػػب٤ا ةردػػق لمػػشي دػػيب١ا سيردػػتلا فإف كلذ عمك ،طبختلا يردتلا فأ دقتعي نم ؾانى ملعتلا فُإ ةيدؤب٤ا لئاسولا نم ةدحاك ةليسك س . 1 . ةيلاتلا ميىافب٤ا فُإ لصوتلا نكبٲ قبس اب٩ 1 - سيردتلا بيلاسأ : في مرب٘ بٍلا ةماعلا تاءارجلإا نمض ملعب٤ا ابه ـوقي ةصاخ تاءارجإ ةشقانب٤ا ةقيرط فوكت دقف ،بْعم يميلعت فقوم فوملعب٤ا اهمدختسي نكلك ،ةدحاك ةعونتم بيلاسأب اهتشقانب٤ ريراقت دادعإ كأ ،ةبوجلأاك ةلئسلأاك ؼدى قيقحتل ملعب٤ا لبق نم بلبطلل ةداب٤ا ليصوت بولسأب قلعتي ام لك وى بٍلا لئاسولا لك لمشي كلذك ،ام اذى ؛وترادإك فصلا طبضل ملعب٤ا اىذختي اب٤ يقيقب٢ا عقاولا لثبٛ بٍلاك ،ةبلطلا وشيعي مذلا ـاعلا وب١ا فُإ ةفاضلإابك دبٰ ث اهيف بوغرم ةيميلعت تاجرب٨ قيقحتل ،ةحاتم تاناكملإ ؿلبغتسا نم فصلا لخاد . سيردتلا ةقيرط يىك ومايق ءانثأ بلاطلل جهنب٤ا لوتب٧ ليصوت في ملعب٤ا اهمدختسي بٍلا ةقيرطلا ةيميلعتلا ةيلمعلاب 3 ممصت فيك ةيجيتارتسلإا ؟ ممصت ةيجيتابَسلإا فوكي ثيبٕ ةيئارجإ تاوطخ ةروص في ةوطخ لكل مستت بٌح ،لئادب ةيجيتابَسلإا دنع ةنكرب٤اب تائيزج ىلع موتبٙ ةوطخ لكك ،اىذيفنت ملعب٤ا نم بلطتي كلذل ،ةوجرب٤ا ؼادىلأا قيقحتل ةعباتتمك ةمظتنم ةيليصفت ذيفنت دنع . 1 ) ُزٔ دّٛضِ ًِبوٚ ّٟ١ٌذٌا ٓ١غص ٗط ، :شظٕ٠ ّٟ١ٌذٌا خ١ثشؼٌا خغٌٍا ذػاٛل ظ٠سذت ٟف خخ٠ذص ت١ٌبعأ ششٌٍٕ قٚششٌا ساد ، ط ،ْدسلأا ،ْبّػ ،غ٠صٛتٌاٚ :2004 ، 1 ص ،َ 35
252 بيلاسأ سيردتلا ببٯ بٍلا قئاقب٢اك ئدابب٤ا نم ةعومب٦ سيردتلا في ةماعلا دعاوقلاب دصقي عي فأ ،هذيملبت ميلعت في اهسرابٲك ملعب٤ا اهفر ةيوببَلا ثابٕلأا نم ةقتشم يىك ةينبلا ىلع دكؤتك ،ملعتملل ةيئامنلاك ةيلقعلا صئاصب٣ا حضوت بٍلا سفنلا ملع براب٘ك تاسرامب٤ا ددبٙك ،اهميلعت داري بٍلا ةداملل (يجولوكيسلا بيتبَلا) ةيقطنب٤ا نلااعف ملعتلا فوكي يك ملعملل ةحيحصلا ةدام مأ في اهغولب داري بٍلا ؼادىلؤل ناققب٧ك ةيسارد . نهب٤ا ويلإ جاتبٙ ام فُإ جاتبٙ ةنهم سيردتلا فأ وب ملسب٤ا نمك نم لرخلأا ةماعلا ةفاقثلا في ةفلتب٨ تاقاسم بْملعب٤ا دادعإ جمارب نمضتتك ،مٌلعتك دادعتسا ةيصصختلا ةفاقثلاك صوت قئارطب قلعتت بٍلا ةيكلسب٤ا ةفاقثلاك عم لماعتلاك ةداب٤ا لي ةفلتخب٤ا فقاوب٤ا في ؼرصتلاك ،بْملعتب٤ا . فأ دب لا كلذل بْملعب٤ا نم هبّغ نع هزيبٛ ةصاخ تافصاوم كذ ملعب٤ا فوكي قبطيك ، ويدي بْب ويبري مذلا ليب١ا ةيبٮلأك ةلاسرلا ةمظعل دنع ؽرطلا لضفأ سيردتلا . دنع ملعب٤ا اهيعاري فأ ببٯ بٍلا ةماعلا دعاوقلا سيردتلا : - 1 ذيملبتلل ةيلقعلا تايوتسملل ةمئلبم اىراتبٱ بٍلا ؽرطلا فوكت فأ - 2 وسفنب ويلإ ذيملتلا لصوت اذإ قمعأك نارثأ دعبأ فوكي ملعتلا فأ . - 3 يلكشلا ديدبَلاك بْقلتلا قيرط نع لا ،مهفلا قيرط نع لاإ ىتأتي لا ملعتلا فأ - 4 نع ذيملبتلا عم ولماعت في ملعب٤ا دعتبي فأ عساك فوكي فأك ،ةابالمحاك ةوسقلا ردصلا . - 5 ةفلتخب٤ا ةيميلعتلا فقاوب٤ا في ذيملبتلا راكدأك هركد عزوي فأ . - 6 ـلبعإ اهقيقبٙ عقوتب٤ا جئاتنلاب ةبلطلا . - 7 ةفلتخب٤ا ةيميلعتلا فقاوب٤ا في ةبلطلا ةيعفاد ةراثإ . - 8 ةبلطلل قباسلا ملعتلا ديدبٙ . - 9 ب ةيدرفلا ؽكرفلا ةاعارم ةبلطلا بْ . - 10 ةبسانم ةقيرطب ةلئسلأا فيظوت . - 11 سيردتلل ةعونتم بيلاسأ ؿامعتسا . - 12 ةبسانب٤ا ةيميلعتلا لئاسولا نم ـزلي ابٗ ةناعتسلاا . - 13 ىلع صرب٢ا فأ لمعلا ؿلبخ نم ةبلطلا ملعتي . - 14 ةبسانم ةقرطبك ةيبابٯا ةعجر ةيذغت فٔدقت
253 - 15 جأ نم ميلعتلا ىلع ةردقلا ؾلبتما غامدلا وشح لجأ نم سيلك بّيغتلا ل تامولعب٤اب . - 16 مأرلا ضرف نم نلادب يعولا زيزعت ىلع ةردقلا - 17 بْملعتب٤ا بْبك ونيب ةبلمحاك ةقثلاب زاتبٛ ةقلبع ءانب ىلع ةردقلا . - 18 مهسفنأ بْملعتب٤ا بْب قيرفلا حكر ءانب ىلع ةردقلا - 19 ىلع دامتعلاا ىلع رداق ليج ءانب ىلع ةردقلا ةيتاذ ةرادإك ويجوتب وسفن . ذيملبتلا طاشن ويجوت في ملعب٤ا حجني فأ سيردتلا في ةماب٥ا روملأا نمك ،يميلعت فقوم لك في مهيف ةبغرلا بّثيك يميلعت فقوم لك ءارك نم فوكي فأب كلذك لثم دوجكك ،ويلإ ؿوصولل ملعتب٤ا ىعسي ؼدى ذيملبتلا ىلع ضرعي ضرغلا اذى عتي ام فأ رعشي ولعبٯ ةميق كذ ءيش ومل . ** سيردتلا قرط اهيلع ىنبت يتلا ةيساسلأا دعاوقلا : مولعملا نم جردتلا ىلإ لوهجملا : ،ذيملبتلا اهفرعي بٍلا ةبٲدقلا تامولعب٤اب ةديدب١ا تامولعب٤ا تطبترا اذإف ةيبرعلا ةغللا سكرد فيك ،مهفت ذئدنع انهإف أدبن فأب أدبب٤ا اذى نم ديفن فأ عيطتسن لا بيردتب ثم ـلأاك بلأا ةروص اهفرعي بٍلا ةروصلا ىلع ةءارقلا في ذيملبت جردتن ؿوهلمجا وىك اهيلع ؿادلا زمرلا ىلع وفيرعت في . بعصلا ىلإ لهسلا نم جردتلا : نمك .نب٫ هارن ام لا ،نابعص كأ نلبهس ذيملتلا هاري ام بعصلاك لهسلاب دصقيك ةغللا في ةدعاقلا هذى ىلع ةلثملأا ءدبلا ةيبرعلا لمب١ا كأ تادرفب٤ا ذيملبتلا ميلعت في جردتلاك ،ركد ،سرد ،راد :لثم ةعطقم ؼكرح نم فوكتت بٍلا تاملكلا فُإ كلذ دعب اىبّغك تيب ،ديعس ،بّب٠ :لثم ةلصتب٤ا لمب١ا كأ . ** يف رظنلا ثيدحت ةرورض سيردتلا : مهفي مذلا بُعب٤ا ٌلعل ػػسكإك ،تاػػمولعب٤ا ضػػعب ءاػػطعإ وػػى "ميػػلعتلا" ةػػملك نػػم مػػىأ ةػػياغ سيردػػتلل نػػكلك ،ؼراػػعب٤ا ضػػعب با ميػػلعتلا نػػم بٍػػلا تاػػمولعب٤ا نػػم ىػػلعأ ؼادػػىأ وػػلك ،ةػػيببَلا يػػىك بٍػػلا تاػػيلباقلا يػػىك ،بػػسكيت بٍػػلا ؼراػػعب٤ا نػػم ىػػب٠أك ،ىػػقليت ةػماع تاػيرظن فُإ لػصولا بعصلا نم كدبي كلذ عمك سيردتلا تايلمع ؿلبخ دٌلوت بٍلا ؿاصب٣اك ،يمنت سيردػتلل فلا بسانت .ميلعتلا وى لصلأا في سيردتلا ـادام ،ميلعتلل ةيديلقتلا ةفسل فذإ ميلعتلا لوتسم فٓدت بابسأ يىامف ؟
254 فوكسلاك رارقتسلااك تابثلاب ةيرئازب١ا سرادب٤ا في ةصابٖ ةيبرعلا ةغلل ميلعتك ةماعب فٔدقلا ميلعتلا طب٭ مسك دقل 1 جىانب٤ حفصتب٤اف ميلعتلا ويف لري ذاتسلؤل وجوب٤ا فٔدقلا ةيمنتل ىعست بٍلا تانسب٢ا ضعب اهتطغ ضئاقنلا نم ةلبٝ فأكك ملعتب٤ا نم ةعقوتم جئاتن يىكك ،ؼادىلأا نم ةلبٝ ؿلبخ نم ققبٙ فأ انهأش نم بٍلا ،تارقلاك تاراهب٤ا فُإ طيسبلا نم يقطنب٤ا لسلستلا قفك بْملعتب٤ا فُإ ولقن مأ ؛وظفحك ولقنك بيرعلا ثابَلا راضحتساب ـوقي مٌلعب٤اب بٌكرب٤ا نمك ،ـاعلا فُإ صاب٣ا نمك درلمجا فُإ سوسلمحا فأػك"ك ،راهظتػسلااك ظػفب٢ا ىػلع ٌثػب٢اك بْػقلتلا ةػقيرطب يػميلعتلا ـاػظنلا اذػى زػيبٛ دػقف اذػب٥ك يػميلعتلا ـاػظنلا اذػب٥ بح في فاسنلإا ةرطف طابحإك ،تاذلا ةبٲزىك فوكسلاك ةعاطلا ةفاقث عرزي جهنم ؿؤاستلاك علبطتسلاا " ا دػػػنع في ةػػػسردب٤ا ىػػػلع ددبَػػػي لػػػفطلا أدػػػبي ،يماػػػظنلا ميػػػلعتلل فُكلأا جرادػػػب٤ا في تػػػبكر اػػػمك ةػػػيميلعتلا ةػػػينبلا في ةءارػػػقل مأ فُإف ،ةسداسلا ةنسلا دكدح دػح نػسلا هذػى في ةػيوغللا لػفطلا تاػجاب٢ ةػينبلا هذػى بيجتػست يػى اػمك ؟ةرػكبب٤ا اك ،تػيبلا في وبػستكا مذػلا موػغللا لفطلا فكزب٨ بْب ةقلبعلا فكزػخب٤ا اذػى بِػغي فأ وػيف ضبَػفي مذػلا دػيدب١ا ديػصرل ـلأا ةغل بْب طبرلا تم فيك فِاتلابك ؟هريوطتك هرامثتساب ةػسردب٤ا ةػغلك عمتلمجاك تيبلا في لفطلا ابه لصاوتي بٍلا ةيب٢ا ػػٌب٭إك ةدػػحاك ةػػغل تػػسيل يػػىك اميػػس اىرػػصب٢ ةددػػب٧ فَاػػعم ؾاػػنى لػػى ؟ةيػػسردب٤ا ةػػغللا هذػػى يػػى ةػػغل مأ ؟ةػػننقب٤ا يػػى ا تاغل 2 ؟ فأ اػػبٗ ميػػلعتلا ةػػغل اػػيوبرت اػػٌنهأ اػػبٗك ،بوػػتكب٤اك ؽوػػطنب٤ا اػػهيهجك في ؿاػػصتلااك ـلبػػعلإاك تاػػيب٠رلا ةػػغل يػػى رػػئازب١ا في بٍػلا ةػفلتخب٤ا ميػلعتلا لحارم في ةماعلا ليصحتلا ةغل انهوك نع لبضف ةيناسنلإاك ةيعامتجلاا ـولعلا عيبٝ في سيردتلا ػػػػستك ،فِاػػػعلا ميػػػػلعتلا قبػػػست ةػػػػسردب٤ا في اهعػػػػضك فإػػػف ،وتاطاػػػػشن فػػػلتب٨ في مرػػػػئازب١ا عػػػمتلمجا ةػػػػغل فوػػػكت فأ فُإ ىع بابػسأ فًاػعت ةػيملع ثابٕأك تاسارد زاب٪إ في نمكي لبصاوتم اديازتم امامتىا بلطتت ةددعتم اياضق حرطي ةيرئازب١ا فٓدت تاببسمك ـومعلا وجك ىلع ةيبرعلا ةغللابك صوصب٣ا وجك ىلع ميلعتلا لوتسم . 1: ) ٞذٕزٌا شعب٠ ءاذف ، شظٕ٠ : خ١ثٛعبضٌا حسٛخٌا شصػ ٟف خ١ثشؼٌاٚ ةشؼٌا د ،شىفٌا ساد كشِ ط ،خ٠سٛع : 2003 ، 1 :، ص ،َ .13 2 ) خفغٍفٌا خ١ّ١ٍؼت ،خى١ٍِ سٛوزِ ، :شظٕ٠ دذؼٌا ،ْاش٘ٚ ،ب١ٔبغٌا خؼِبر ،ٍُمٌا خٍزِ :2012 ، 25 َ ص 52
255 ؿلبقتػػسا دػػعبف – رػػئازب١ا - ةػػغللا ميػػلعتب بػػحرت فَ ،يػػضاب٤ا فرػػقلا فػػصتنم فِاوػػح ةػػيبرعلا راػػطقلأا مػػظعم رارػػغ ىػػلع نس في ةيناثلا ؿاػخدإ رػئازب١ا اػهيف اػبٗ فادػلبلا هذػى ؿكاػبٙ فَ اػمك ،اػنهاقتإك ةػيموقلا ةػغلل مػٌلعت ةػلقرع نم افوخ ةركبم يلعتلا جىانم في ةيبرعلا بّغ ةينطولا تاغللا لصاوتلا ةغل ددعت ءارج نم لفطلا ؽاىرإ فُإ كلذ مدؤي ٌلبئل م . 1 نكلك بٍػلا ةػلئاب٥ا ةزػفقلاك ،ةبّغػص ةػينوك ةػيرق فُإ فَاػعلا تػلوح بٍلا ةب٤وعلا ،ؿاػصتلااك تاػمولعب٤ا اػيجولونكت اػهتققح ،اػػىبّغك فٓكبَػػكلإ دػػيربك فٓكبَػػكلإ مػػٌلعتك ةػػينكبَكلإ ةراػػب٘ نػػم (تػػنبَنلإا) ةكباػػشلا قػػفار اػػمك فُإ ةػػسام ةػػجاب٢ا لػػعج يب٤اػعلا بػطقلا تحبػصأ بٍلا ةيكيرملأا ةدحتب٤ا تايلاولا ةغل ،ةيزيلب٪لإا ةغللا ةصاخ ،ةيبنجلأا تاغللا مٌلعت دػيحولا ايركػػسعك ايداػػصتقاك ايػػسايس دػػعب لوتػػسم رادػػب٫ا فكرػػسفيك ،رػػئازب١ا في عػػضولا اذػػى بْلكؤػػسب٤ا ضػػعب عػػجري دػػقك ا بابػػسلأا هذػػى لػػثم فُإ ؿلبقتػػسلاا فإ ،تػػقول كػػلذ في اػػنتربهك ،ابّػػثك اػػىانعب٠ بٍػػل اػػم ةػػيبرعلاب فوػػملعتي لا اػػنءانبأ ةيػسنرفلا ةػغللا ةػصح نػم رػخنت ةػيبرعلا ةػغللا تػناك اذإ" :يػلي اػمك اىدرون ةحضاك ةركفلاك ،ةيبنجلأا ةغللاب ونوملعتي ةػغللاب وػيلع فاػك بٍػلا ةػجردلا سػفن في لوتسب٤ا ىقبي فأ يعيبطلا نم سيلأ اتهدئافل لوتػسب٤ا ضػفب٬ا اذإك ،ةيػسنرفلا انبّغ ةغلب وملعتن ام انتغلب مٌلعتن لا انٌنأ وى ببسلا اذىك ،ببس ؾانهف " 2 . فأ كػػػػلذ ،ـاػػػػقب٤ا اذػػػػى في وػػػػتنميى ضرػػػػفي دػػػػف ،موػػػػغللا لخادػػػػتلا لكػػػػشم ٌلػػػػعلك مٌلعتػػػػلا ءاػػػػنثأ فوفداػػػػصي ذػػػػيملبتلا لقنلا كأ ؾاكتحلاا ةجيتن ؛موغللا مكحتلا في تابوعص بْيوغلل قػحليك (ةػيغيزاملأا) لػصلأا ةػغللا نم تيأي مذلا ةيميلعتلا ةيلمعلا في ةكراشب٤ا ىلع مهلقرعي فأ نكبٲ اب٩ ةيبرعلا)ةبستكب٤ا ةغللا . 3 لكػػشب ةدػػٌنلمجاك ةػػمظنب٤ا ؼراػػعب٤اك تاردػػقل ةػػعومب٦ يػػى ةءاػػفكلاف ،ةػػيميلعتلاك ةػػيوببَلا تاػػسسؤب٤ا في ةءاػػفكلا باػػيغ ةيلاكشإ ىلع ؼرعتلاب حمسي ويف رهظت طاشن ؿلبخ نم اهٌلحك أ .ةفرعب٤ا ءانب في وتاراهمك مٌلعتب٤ا تاءاد دػح في قػلغب٤ا ميػلعتلا ىػلع ذػخؤي اػم ، ميػلعتلا لوتػسم رادب٫ا لماوع نمك يػى دػحاك فاػكبٗ ادػيقم ؿازػي لا ذإ ؛وػتاذ ك ،بْػػنيعم صاخػػشأبك ،رػػمعلا نػػم ةػػنيعم ةػػلحربٗك ،مٌلعتػػلل بْػػعم تػػقك دػػيقم اػػضيأ وػػىك ،ةػػسردب٤ا مػػٌلعت راػػصتقا ةػػغلل ظفب٢ا كأ راهظتسلاا ىلع ةيبرعلا 1 ) ضٛػ ذجػ ُعبل ٓ٠ششؼٌاٚ ٞدبضٌا ْشمٌا ٟف ٟثشؼٌا ْبغٔلإاٚ خفغٍفٌا ط ،داذغث ، :1 ص 15 2 ) ،ٟعبفٌا يلاػ ، :شظٕ٠ ا خؼجطِ ٞٛغٌ ًػبفت ًرأ ِٓ ط ،ةشغٌّا ،طبثشٌ : 2005 ، 1 ص ،َ : . 25 3 ) ضٛػ ذجػ ُعبل ، شؼٌاٚ ٞدبضٌا ْشمٌا ٟف ٟثشؼٌا ْبغٔلإاٚ خفغٍفٌا ، ٓ٠ش ط ،داذغث :1 ص 51 .
256 لرغػصلا رئاكدػلا ضػعب ةػسيبح ىحػصف ةيبرعلا ةغللا شيعت نيأ ،لرخلأا ةيعامتجلاا تاببسمك عفاكدلا نع كيىان لبػػف ، عػػمتجملل ةػػيملعلا ةاػػيب٢ا نػػم ي ةدػػعل كػػلذك ،فاػػسلك مػػلق ٌلػػك ىػػلعك ،فادػػيم ٌلػػك في سفنػػتت فأ كلذػػب عيطتػػس يىك ،بابسأ فأ ةليمب١ا ةغللا هذى لثمتي فأ زجعيل مٌلعتب٤اك سرادلاك فقثب٤ا وجاتنإك وطاشن في بصي بّخلأا اذى -هبّغك -نم ةاجنلا لريك ،وبضغك وطخس اهيلع ىلا في وتارثع اىدعاوقك اهماكحأ نم تلفت . انثأ اهيف شيعي بٍلا ةئيبلاك سرادلا نسل اعبت ةيبنجلأا ةغللا ملعت ةبوعص فلتبٚك ةبوعػص اػضيأ فلتبٚك ،ةغلل وملعت ء ، ةيلػصلأا سرادػلا ةػغلل ةػباتكلا كأ توػصلا في اػهفلبتخا كأ اهتبهاشم ثيح نم اهتعيبط بسح ةيبنجلأا ةغللا ملعت .ةينيصلا ةغللا كأ ةيبركلأا تاغللا ملعت ويلع قشيك ، ةيدرلأا كأ ةيسرافلا ةغللا ملعت لبثم بيرعلا ىلع لهسي ثم نمك -للا راتبٱ لبركلا ةماطلا يى هذىك ،نيرخلآا ـامأ ةيركفلاك ةيوغللا وتلبضع ابه ضرعتسيل ةيبنجلأا ةغ . ٌلػػك ةػػبيرق تاراػػبعك ،ةػػيبرع لػػبٝك ،ةحيػػصف تاػػملك اػػىكزغت تػػتاب بٍػػلا ،ةػػفلتخب٤ا ةػػيللمحا اػػتهاجهلب ةػػيماعلا عوػػيذ ةػيملأا وػب٧ اػهجلبع ةػيفاقثلاك ةيعامتجلاا ةلضعب٤ا هذىك ،ىحصفلا نم برقلا اػندلبب في ميػلعتلا رػشنك ةػغللا فعػض اوحبػػصأ نيذػػلا ،ءارعػػشلاك ءاػػبدلأا نػػم بْػػفقثب٤ا ؼوفػػص في ،ةػػيللمحا تاػػجهللاك ةػػمجعلا مكاػػهم فُإ فوػػقلزني ـوػػيلا كأ دمع نع اهنم فكدمتسيف يملعلاك بيدلأا مهجاتن ةدام نم بّثكلا ةلفغ 1 . ةيميلعتلا ةسايسلا لشف فادػػيم في سرادػػلاك لا ػػى ميػػلعت ىػػلع ؼرػػعتن فأ ناػػمئاد ؿكاػػحنف تارػػضالمحا لػػك في انبحاػػصي مذػػلا ةلكػػشب٤اك ةيػػضقلا و هذػػػى رػػػسفن فأ ؿكاػػػب٫ ثم ، لرػػػخأ ةػػػغل مأ كأ ةػػػيبرعلا ةػػػغللا وتػػػسارد دػػػنع بيػػػنجلأا سرادػػػلا وػػػجاوت بٍػػػلا تلبكػػػشب٤ا . بسانب٤ا جلبعلا عضن اىدعبك تلبكشب٤ا بطلاب ونإف ةيبنجأ ةغل ملعتب أدبي امدنع سرادلاك سرادػلا ةػغل اػنظحلا اذإ اننإف فِاتلابك ، فُكلأا ةلحرب٤ا في اهنقتي لا ع ،وػػػل ةيلػػػصلأا ةػػػغللا يػػػى لاك اػػػهملعت بٍػػػلا ؼدػػػب٥ا ةػػػغللا يػػػى لا ةػػػيبرغ ةػػػغل ملكتػػػي وػػػنلأ ناػػػبجع ظػػػحلن ةػػػلحرب٤ا هذػػػى في لأا سرادػلا ةػغل صئاػصخ عػمب٘ اػنهأ : اػهبٮأ تافػص ةػغللا هذػب٥ك . ةػيلاقتنلاا ةػغللا اػهيلع قلطيك صئاػصخ ضػعبك ـ ؟ ةيلصلأا ةغللا صئاصخ ضعب عمب٘ اذاب٤ نكلك ،ةدوشنب٤ا ةغللا 1 ) - ، : شظٕ٠ ْبغٌٍا خثٚشػٚ خ٠ٛغٌٍا داسبٌّٙا :،حٚبجل ٓ٠ذٌا شخف كشِد ،شصبؼٌّا شىفٌا ساد 111: ص ،َ 1999-ـ٘ 1420: ص 111
257 عػػيبٝ في رثأػػتت ـلأا ةػػغللاب رثأػػتلا ةػػيلمعك ، فُكلأا ةػػلحرب٤ا في اذػػى ، ؼدػػب٥ا ةػػغللا نػػم وػػتغل فُإ لػػقني فأ ؿكاػػبٰ وػػنلأ وػػبيكابَب اهمادختػػسا ؿكاػػبٰ بػػيكارتك ـلأا وػػتغلب اػػهقطني تاوػػصأ نػػم ةػػيوغللا بػػناوب١ا عػػمبٯ فأػػك ، وػػتغل في ةػػفكرعب٤ا .وسفنل ةدعاق ممعي فأ ؿكابٰ وهف كلذ بّغ كأ وتغل فازكأ ىلع تاملكلا ضعب :ةماعلا تلبكشملا نم :لاوأ -.بلبطلاب ؿوصفلا ـاحدزا -.ةددعتم ةيفاقثك ةيوغل تايفلخ فُإ لصفلا بلبط ءامتنا -.دحاولا فصلا في موغللا بلبطلا لوتسم ؼلبتخا -فلا ؽكر-فلا ةرثك .بلبطلا بْب ةيدر -.سردب٤ا عم بلبطلا بكاب٘ فعض .مىرهظبٗ بلبطلا ـامتىا ـدع :ةصاخلا تلبكشملا نم :ايناث بلبطلا اههجاوي بٍلا تلبكشب٤ا ، .ةيبرعلا ةغلل تيوصلا ـاظنلا ملعت دنع بلبطلا اههجاوي بٍلا تلبكشب٤ا ، .ةيبرعلا ةغلل موحنلا ـاظنلا ملعت دنع ههجاوي بٍلا تلبكشب٤ا بلبطلا ا ، .ةيبرعلا ةغلل فِلادلا ـاظنلا ملعت دنع لكاشب٤ا هذى نع لبضفك ةيػساسلأا باػطقلأا نػع ثيدب٢ا فُإ انوقي اهلشفك اهيدرت بابسأك ةيميلعتلا نع ثيدب٢ا ،مٌلعب٤اك ،مٌلعتب٤ا :يىك ،اب٥ -مّلعتــملا : يجػػشتلاك ،ةيناػػسنلإا ـوػػلعلل ركنتلاػػب رىاػػب٘ ةػػيميلعتلا ةػػسايسلا ؿازػػت اػػم رػػٌثأ اػػم اذػػىك ،ةػػيعيبطلا ـوػػلعلل ع ابلس صوػصب٣ا وػجك ىػلع نيزاػتمب٤ بلبطلاك بْملعتب٤ا ةماع راص كلذبك ،اهتناكم تعضعضتف ؛ةيبرعلا ةغللا ىلع اػهمٌلعتك ةػيبرعلا ةػغللا ةػمدخ نػع فوػضرعيك ،ةيقيبطتلا ـولعلاك ةسدنب٥ا كأ ،لبثم بطلا ةسارد فُإ مىدوهبٔ فوفرصني ػػػقتفتف ،اػػػهيف صػػػصختلاك عادػػػبلإا وػػػب٫ ةػػػعفدنم اػػػسوفنك ةػػػلئاى تاردػػػقك ،مػػػلعلل ةػػػشطعتم اػػػبولقك ةػػػيتف لاوػػػقع كلذػػػب د جاتنلإاك .
258 فِاػػعلا ميػػلعتلا في بيرػػعلا بدلأاك ةػػغللا ةػػبلط فٓاػػعي فػػيك لرػػن اذػػل – ؿاػػثب٤ا ليبػػس ىػػلع - ٌلػػعل ،ةػػبٝ تابوعػػص نػػم ءلاؤػى دػنع موػغللا بػناب١ا فعػض اىزربأ لػعفلاب لءابَػي اػم اذػىك ،بْػملعتب٤ا ؼداػصي اػمك ،تاػناحتملاا ؿلبػخ نػم ححصب٤ا لبضف ،تارابعلاك لمب١ا طسبأ ةباتك في ٌبٌح ،ةرركتم ةيوغل ءاطخأ نم (ذاتسلأا فعض نع بػػػػلاطلل بػػػػسنلأا صػػػػصختلا دػػػػػيدبٙ في يئاوػػػػشعلا وػػػػيجوتلاك ةفدػػػػصلا نػػػػع كػػػػيىان ةداهػػػػػش في حجاػػػػنلا مهفراػػػػعم لسكلا في ةيساردلا وماوعأ يضقي دق مذلا ،ايرولاكبلا ةلاابملبلاك ضػضم ىػلع ارطػضم وػسفن دػجك وٌنلأ ؛ؿابٮلإاك فِإ ليبٲ لا صصبٚ ةعباتم ونم رجني ام اذىك ذػى وقوعي فِاتلابك ،تارضالمحا في ةصاخ رركتب٤ا وبايغ ونع ا نػع لػعفلا ـامتىاك ةيدبٔ جمانبرلا ةعباتم في ةػػيبرعلا ةػػغللا ةػػيميلعتك ،ميػػلعتلا لوتػػسم فٓدػػتل ةػػيدؤب٤ا لػػماوعلا نػػمك ةػػبلطلا كأ ذػػيملبتلا دوػػعت وػػى ةػػيلكلاك ةػػسردب٤ا وضرعيك ،ومدقيك ،وحرشي ام فُإ ـلبستسلاا ىلع لػبقتلا ىػلع دوػهلمجا في راػصتقلااك ،تاروصتك راكفأك تايرظن نم ونع برعيك هركابٰ كأ ،مأر في ومٌلعم شقاني كأ فلابٱ ابلاط ؼداصن اذإ امٌلقف لا ظفب٢اك ب -ذاتسلأا:مّلعملا : رخلآا وى اػبٗ ،ةػيميلعتلا تادػحولاك داوػب٤ا فػلتب٨ في ميػلعتلا ةػسايس لػشف بابسأ نم ببس دػبلا اػنى ،ةػيبرعلا ةػغللا ةداػم اػهيف ميلعتلاػف ،ىحػصفلا ةػيبرعلا ةػغللا لػفغت بٍػلا اندػنع مٌلعتػلا بيلاػسأ فُإ ةراػشلإا نػم متػي راوػطلأا رئاس في فوػنفلاك ـوػلعلا لػقن مػٌلعملل اىركدػب حمػست بٍػلا ،ةػيماعلاب ةػيللمحا ةػجهللاب فُإ ةفاػضإ ،ةػجرادلا اب٥ ركنتلاك ،ىحصفلا ؿابٮإ ىلع ةعجشب٤ا ـويلا اهلكش في ةيرهب١اك ةتماصلا ةءارقلا ةصح . بْػػب ابّػػبك لااػػصفنا ةئػػشانلا سػفن في ثدػػبٰ اػػم اذػػىك ،ءادلأاك ظػػفللاك بّػبعتلا في ةػػيماعلا بيلاػػسلأا فاػػقتإ ىػػلع ةكلبػع ةػػهج نػػم ةبرػػب٣اك ةػػفاقثلاك مػػلعلا ةػػيبرعلا ةػػغللاك ، ، ةػػيناث ةػػهج نػػم ىحػػصفلا 1 تػػئيى لػػى ،اػػنى اػػى حكرػػطب٤ا ؿاؤػػسلاك بّػيغتلا عنػصي فأ وعػسك في مذػلا ذاتػسلأا كأ مػٌلعب٤ا اذػى دلببػلا في ةػيوببَلا ةػموظنب٤ا اػهتفرع بٍلا ةديدب١ا تاحلبصلإا ؟ؼدب٥ا اذى قيقحتب ليفك يعماب١ا ونيوكت ـأ ؟وجاتن لعفيك ج -جاـهنملا : يػش ٌلػكل ةػػلمبٔ درػفنا دػق ،(فٔدػقلا جاػػهنب٤ا مأ) مدػيلقتلا جاػهنمك ،هبّػغ نػع هزػػيبٛ بٍػلا وػصئاصخ ء ايوبرت انايك وتلعج صئاصب٣ا نم ةيوببَلا تاىاب٘لاا ءوض ىلع (ديدب١ا) ثيدب٢ا جاهنب٤ا نع اذامف ،وتاذب ٌلبقتسم ؟ةرصاعب٤ا ةيحلبصلإا 1 ) ، :شظٕ٠ ت :،ّٟٕ٘ ٓ٠ذٌا ش١خ ط ظ٠سذتٌا دب١ٕم :1999 ، 1 ص ،َ : .26-2
259 اػهنب٤ا نػع ابّػبك اػفلبتخا ثيدػب٢ا جاػهنب٤ا فػلتبٱ وتفػسلفك ،وػسسأ في فٔدػقلا ج فأ كػلذ" ،وػفادىأك لا بّػخلأا اذػى ونحػػشي ثػػيح ،طػػقف يػػلقعلا بػػناب١اب ٌلاإ بُػػعي وػػٌنلأ ،وػػلويمك وػػتاردق اػػب٥ بيجتػػست لا دػػق بٍػػلا تابرػػب٣اك ؼراػػعب٤اب ىػػلع زػػكري جاػػهنم ةػػقلبعلا يػػعارت لبػػف ،اهػػضعب نػػع ةلػػصفنم ـدػػقت هداوػػم تػػناكك ،اتهاذػػل ةػػفرعب٤ا بػػلط ةػػيرولمحا في بْػمٌلعب٤ا فاػػىذأ في ةػكٌكفم فوػػكت داػكت تابرػػب٣ا تػناك كلذػػل ،سيردػتلا ةػػب١اعب٤ا فُإ ىعػػسيف ،ثيدػب٢ا جاػػهنب٤ا اػمأ ةيػػػسفنلاك ،ةػػػيلقعلا لػػػفطلا تاػػػنوكب٤ ةػػػيلكلا ةػػػيعيبطلا ةػػػئيبلا راػػػبتعلاا بْػػػعب اذػػػخآ ،ةيكولػػػسلاك ةػػػيندبلاك ،ةػػػينادجولاك ةيعامتجلااك ةيداصتقلااك ". 1 ٌلظ فيك ،ـويلا امأ ةػصاب٣ا ةػيميلعتلا تحضأ ،تاءافكلاب ةبراقب٤اب سيردتلا اػعاونأ دػمتعت بيرػعلا بدلأاك ةػغللا ةداػبٗ ةطساوب امإ مٌلعتلا نم : -عكرشب٤ا ةطساوب ملعتلا -لكشب٤ا ٌلح ةطساوب ملعتلا -فٓكاعتلا ملعتلا -يجيتابَسلاا ملعتلا . 2 ةمتاخ فأ ؿوػػقلا نػػكبٲ ، ةػػلخادب٤ا هذػػى ـاػػتخ فيك ضوػػهنلا طب سيردػػتلا ةػػقير ةػػفقك بػػٌلطتي ،اتهايوتػػسمك اػػىراوطأ ٌلػػكب ، ةػشقانب٤ بْػملعمك ةذتاػسأك بْػصتب٨ ،موػببَلا لػقب٢ا في بْلعاػفلا عػيبٝ ؼرػط نػم دوػهب١ا اػهيف رفاضتت ؛لبرك ةيبّصم يقبَب ةليفكلا لبسلا ثبٕك وػت دػيكزت لػجأ نػم ،لببقتػسم وػب ضوػهنلا قػقبٙ ةػعجان لبػس داػبٯإ مهيػلع بػجوتي اػمك ، ، لا ةراضب٢ا حاتفمك لصاوتلا ةادأب ةئشان . 2 ٗغفٔ غرشٌّا ص ، 15 1 ) ط ، داءبفىٌبث ظ٠سذتٌا خثسبمِ ،ّٟٕ٘ ٓ٠ذٌا ش١خ :2005 ، 1 ص ،َ 51 .
260 ةلخادملا عجارمو رداصم 1 -مػػب٪ دوػػمب٧ لػػماكك يميلدػػلا بْػػسح وػػط ؽكرػػشلا راد ، ةػػيبرعلا ةػػغللا دػػعاوق سيردػػت في ةػػثيدح بيلاػػسأ يميلدػػلا ط ،فدرلأا ،فامع ،عيزوتلاك رشنلل 2004 . 2 -ملعتك ةيبرعلا ةغللا ميلعتك تايناسللا : ،مرامعلا زيزعلا دبع طابرلا ،ظاكع تاروشنم اه طد 2002 3 -ط ،رػصم ،ريدػصتلاك عيزوتلا كرشنلل انيس نبا ةبتكم ةثيدب٢ا ةيملعلا ةوحصلاك ةيبرعلا ةغللا ،مينغ ديسلا ـراك ، 1990 . ،برغب٤ا ،طابرلا ،يسافلا ةعبطم ،يسافلا ؿلبع ،فاويد نم 1971 ـ. 4 -،طابرلا ةعبطم موغل لعافت لجأ نم ،يسافلا ؿلبع ط ،برغب٤ا 2005 . 5 -ط ،دادغب نيرشعلاك مداب٢ا فرقلا في بيرعلا فاسنلإاك ةفسلفلا ، ضوع دبع مساق :1 تد 6 -ط ،نب /ع ةعب-طم تاءافكلاب سيردتلا ةبراقم ، ٌبِى نيدلا بّخ 2 . 2005 . 7 ػػبٙك ةػػيبرعلا ةػػغللا باػػتك نمػػض ؿاػػقم لبقتػػسب٤ا تايدػػبٙك تاػػعماب١ا في ةػػيبرعلا سيردػػت ،يػػكبلعب مزػػمر تايد ةرادإ ،ـولعلاك ةفاقثلاك ةيببَلل ةيبرعلا ةمظنب٤ا ،نيرشعلاك مداب٢ا فرقلا ،سنوت ،ةفاقثلا 1996 ،ـ 8 - ،فكرػػػشان ـوػػػلعلل ةػػػيبرعلا رادػػػلا ،تايناػػػسللا ةلئػػػسأ ةػػػغللا ةلئػػػسأ ،تياػػػنعلا دػػػبٞأ دػػػيلكك موػػػلع يليعاػػػب٠إ ظفاػػػح ط ،رئازب١ا ،ؼلبتخلاا تاروشنمك ،فانبل ،تكبّب :1430 ، 1 ػى 2009 ـ
