التحول الديمقراطي كمدخل للانفتاح السياسي في العالم العربي

(1)

ةعهاج رضيخ دوحه

- ةركسب

ةيلك قىقحلا

و ةيسايسلا مىلعلا

يسايسلا مىلعلا نسق ة

ةيلودلا تاقلاعلا و

ةيسايسلا مىلعلا يف هارىتكدلا ةداهش لينل ةهدقه ةلاسر ةيلودلا تاقلاعلاو

: دادعإ

:فارشإ

حلاه ديعسلا

.ا /د نيسح ب

ةراقى

ةشقانولا ةنجل

للاو مسلاا رلا بق

تبت تسسؤملا

عماجلا ي ت تفصلا

د.أ - يتاحرف رمع ذاتسأ

يلاعلا ميلعتلا ةركسب تعماج

اسيئر

د.أ - ةراقوب هيسح يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ

رئازجلا تعماج 3

اررقمو افرشم

د.أ - لاجعل هيمل دمحم لاجعا يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ

ةركسب تعماج اشقاىم

د.أ - يرداق هيسح يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ

تىتاب تعماج اشقاىم

د - ناخد هيدلاروو ذاتسأ

رضاحم أ

تليسملا تعماج اشقاىم

د - ميظعلا دبع ريغصلا هب ذاتسأ

ضاحم أ ر ةركسب تعماج

اشقاىم

ةيعهاجلا ةنسلا 2013

- 2014

لا لخدمك يطارقميدلا لوحت

يبرعلا ملاعلا يف يسايسلا حاتفنلال

(2)

هإ ـــ ءاد

لىإ نيبا

"

ميتم

"

يذلا ةلاسرلا دلايم هدلايم قفار

.

. يايند ايلع تلأم تيلا " ةنلجا باحر " تينبا لىإ

أ لك تلجأ تيلا تيجوز لىإ ه لمتكي تىح ءاسنلا ملاح

ذ .لمعلا ا

لىإ ةلوفطلا روعش امئاد نيتحنم تيلا يمأ .

لىإ بيأ يذلا نيدارأ

لجر امود

.

(3)

شــ كـ

ر

لله ركشلا يذلا

،ةوبنلا ثرا ىلع نيمدختسا نيطاحأو

بأ نا .مهركش ايلع بجو س

لىإ ذاتسلأا روتكدلا

"

ةراقوب ينسح

"

يذلا نيفرش فارشلإاب

ه ىلع ذ

لمعلا ا ناكو

ايفو امود هتيناسنلإ

.هعضاوتو

لىإ لك ةذتاسأ لا ةركسب ةعماج

ذ .تيايح في ءانثتسلاا اولثم ني

لىإ نيدلا رون ناخد روتكدلا يذلا

.ايرثك نيعجش

لىإ قوزرم نب ترنع، دورحوب رظلخ، ةعاش دممح، ةيدعسوب بيهو، للها دبع فداوه

.لسعلب دممحو

لىإ ةيوش دوعسم يذلا

.ادرفتم لاقع امئاد ناك

لىإ .برزوب ضاير يسفن ىدص

لىإ تيبلط لك لا

ذ ىلع نيودعاس ني نأ

مدقأ وه ام امئاد لضفأ

.

(4)

1

مـق ــ مد ـة

تايبدأ مامتىا رىوج في عقيو ،ةيسايسلا مولعلا لقح لىإ عوضولدا اذى يمتني وتضرف مامتىلاا اذىو ،نيرشعلا نرقلا تاينيسخم ذنم ةيسايسلا ةيمنتلاو ةنراقلدا ةيسايسلا تَغ قرطب مكتح نأ لبقت لا تحبصأ بوعشلا نأ ثيبح ،ةيلودو ةينطو تاقايس ةدع متًتح لاو ةينلاقع ونيماضبم ليودلا باطلخا نأ امك ،ةيسايسلاو ةيندلدا اهقوقحو اتهايرح

امأ ةياصتقاويسوسلا تلاالمجا حتف ةرورض ضرفي حبصأ ةيلودلاو ةيداصتقلاا م

سأر ةيكرح

.يلداعلا لالدا تذخأ ةسايسلا لاجر دنع وأ تُصتخلدا دنع ءاوس اتَبك اناكم ةيطارقنشدلا ةلأسم

تح ةيادب تٍعي اذىو ،برعلا حتف تٍعي ينشداكأكا ررحتلاف ،يسايسو ينشداكأ تٍمض رر

يوطلسلا تاناىرلا يرعت تٍعي يسايسلا ررحتلاو ،ةباتكلل ةسايسلا ةقلح ة

ككفت ةيادبو

ةحورطأ .لوحتلا نع ةيبرعلا ةقطنلدا ءاصعتسا

نم تَثكب ةيطارقنشدلا ةلأسم يطارقنشدلا لوحتلاو ةنراقلدا ةسايسلا تايبدأ تلوانت يزكرلدا مييقتو ،يسايس روطت لكل ةيعيبطلا لوصولا ةطقن ةيطارقنشدلا نم تلعج تيلا ة وجوتلا اذىو ،ايلعلا ةميقلا قيقحتب امتح يهتنت ةتباث دعاوقب لودلل ةيسايسلا تاراسلدا سفنب تُعم يسايس لالرو ميلقلإ ينسراتلا روطتلا عم لماعتلا ةيثحبلا عيراشلدا ىلع ضرف ت في ةمكحتلدا حيتافلدا ةسايسلاب تُمتهلدا تُثحابلاب ىدأ ام اذىو ،ةيبرغلا تاعمتلمجا روط

درلر يملعلا ثحبلا كلذب حبصيو ةيملعلا مدع نم تَثكلا اهيف ةلئسأ حرط لىإ ةنراقلدا .خيراتلل يمتلحا عباطلابو ةيزكرلداب ةئيلمو ،ةيجولويديإ ضارغأ ةمدلخ ةدنجأ

ثوحبلا فلتخمف كلذل عيملجا حبصأو ،ةيسسأكاو ةيزكرلدا ةلئسأكا نم ررحتت لم

برغلا حبصأو ،برغلاب ةنراقم ةيبرعلا تاعمتلمجا في ةدوقفلدا ةقللحا نع ثحبلاب متهم لا تىح ةيبرغلا تَغ تائيبلا في صقني اذام لثم ةلئسأ ضرف يذلا رمأكا ةيعيبط ةلاح وأ ،؟ةيطارقنشدلا رهظت يذلا ام

يحص ةقيرطب ثدنز لم ةح

تىح ؤي لج عورشلدا

؟ةيبرعلا ةقطنلدا في يطارقنشدلا .

(5)

2

:عوضوملا ةيمهأ رىوج في عقي ةلادعلاو ةاواسلداو ةيرلحا نمضتت تيلا مكلحا لاكشأ ةلأسم ثبح انهأ ةجردل شاقنلل ةراثإ رثكأكا عوضولدا نلآا لثتد ةيطارقنشدلاو ،نياسنلإا فيرعلدا طاشنلا

دبم تحبصأ اء

ثي داكي لا ايلداع بت ةرورض لوح فلاتخا وأ لدج يأ تَ

ن فرط نم وي

.عيملجا تناك نرقلا فصتنم في تُثحابلا نم تَبك ليج روهظ في اببس ةيناثلا ةجولدا

ةيطارقنشدلا لىإ ةيبرغلا ابروأ لوحتل ةرسفلدا ةيببسلا تاقلاعلا دانرإ لوانز نيرشعلا

، رهظتل

تايبدأ كلذب

"

ةيسايسلا ةيمنتلا

"

نم ءادتبا ةثلاثلا ةجولدا تثدح ثم ،ثيدحتلا تايرظنو

ةلوالمح خيستًلا ملعو لاقتنلاا ملع انذ نيديدج تُملع روهظ في تببست تيلا 4791

ةينيتلالا اكيرمأو ةيبونلجا ابروأ في لاقتنلاا براتج اهتجضنأ ةماع تاضاتًفلا سيسأتلا لدا ءاقب وى اينسرات لجسي ام نكل ،ةيقرشلا ابوروأو ةبرجتلا هذى راطإ جراخ ةيبرعلا ةقطن

نود لوتح انهأك ةنراقلدا ةسايسلا تايبدأ في شيمهتلا لىإ ابه ىدأ يذلا ءيشلا ةينسراتلا تروطت تيلا تايضرفلا ديكأت في

تفنص انهأ ةجرد لىإ ،ىرخأكا ةيسايسلا تاقايسلا

.ةنراقلدا ةسايسلل ةيليلتح ةميق يأ مدقت لا ةقطنم انهأ ىلع ولا فيو يج أدب ،لاقتنلاا تَسفت ىلع تُثحابلا ويف لغتشا يذلا تق ثحبي رخآ ل

تَسفت في ةلئسأ لمحتت لا ةقطنم انهأك ةيبرعلا لودلا في ةيطلستلا ةمظنأكا رارمتسا

.لاقتنلااو لوحتلا سبم قلعتت ةتبح ةيملع ثحبلا اذى ةينذأف كلذلو ءا

نع ثحبلاو ،عضولا اذى ةل

لاو تاعانقلا هذى رذتج بابسأ لاا سأي

بي نع ةيبرعلا ةقطنلدا ءاصعتساب لئاقلا يجولوميتس

لوح ثوحبلا عيراشم ويجوت ةداعإ ةلواحبم قلعتتف ىرخأكا ةينذأكا امأ ،لوحتلا بيجتستو ينسراتو يعضو عباط تاذ تايلاكشإ حرط ونح بيرعلا لماعلا في ةيطارقنشدلا ماتد ةفلتلس تايطعلد ا

ا ةيفاقثلاو ةينسراتلا تاقايسلا نع .ىرخأك

(6)

3

يوتنز نأ ثحبلا اذلذ نكنشو ىلع

ةيلمع ميق

valeur praxéologique

مىاست

جئاتنلا فلتلس رصبتسا ونأك مكلحا لاكشأك حلاصلإاو لاقتنلاا تابتعو لخادم ءارثإ في ةيطارقنشدلا ةلأسم شاقنب ةطيلمحا ريذالمحا ددع امك ،ثلاثلا ةيطارقنشدلا تاجوملل ىبركلا .ةيبرعلا لودلا في :عوضوملا رايتخا بابسأ اىددري ةسئاي تاعانق ةدعو ،ةيزازفتسا لجم ةدع عوضولدا اذى رايتخا ءارو عقي وط ةلوقم قلاطلإا ىلع لملجا هذى لوأو ،تُيداعلا تُنطاولدا ةقيرط سفنب نوفقثلدا

:لاق يذلا تُسح

"

عيملجاو اهنع ملكتي عيملجا ايبرع ةيطارقنشدلا ةلأسم في ب

نع ديع

عوضولدا

"،

ةيناثلا ةلملجاو يى

لا تَهشلا لؤاست

"ل

Mark Heller

"

لى : لءاست يذلا

ةيلداعلا تاىاتجلاا نم ةنصلز ةقطنم يى لىو ،؟خيراتلا جنه عم تَسي لا بيرعلا لماعلا ؟ةيطارقنشدلا عوضوم ءانثتساب ةينوكلا تايجيتاتًسلاا لكب رثأتت اذالدو ،ىبركلا .

لجا لابقإ نم تآ رخلآا زازفتسلااو مامتىلاا مدع ىلع لماعلا في ىبركلا تاعما

طاقسإ نأبو ،ةنراقلدا ةسايسلل ةيليلتح ةميق يأ مدقت لا انهأ ةجبح ةيبرعلا ةقطنلداب تيلا تاضاتًفلاا ت

لىإ امتح يدؤي ةيبرعلا ةطقنلدا ىلع ىرخأكا براجتلا في تروط

أ يىو ،ةتَطخ ةعانقل سسؤي ولك اذىو ،ةيببسلا اتهاقلاع يفنو اهضحد في روطتلا ن

.ةيببسلا وتاقلاع ديدتحو ومهف نكنش تىح قطنم يأب اموكلز سيل ةيبرعلا ةقطنلدا عجرت تيلا ةيتاذلا عفاودلاب ةقلعتم بابسأ كانى ،ةيملعلا تارابتعلاا لىإ ةفاضلإاب ةيثحبلا انتاءارق ويجوتو ،ثحابلا عمتجبم ةطيلمحا ةيسايسلا تايلاكشلإا مهف ةلوالز لىإ

لاكشلدا لىإ تيلا ةيناسنلإا ةعامجلل ةيقيقلحا ت

ن .اهيلإ يمتن

تاباتكلا لىإ ةدوعلاو ةيقارشتسلاا فراعلدا نم صلختلا وى كلذ نم فدلذاو عم مجسني فيرعمو يسايس عورشلد سسؤت نأ اهنكنش تيلا ةينسراتلا تاقايسلاو ،ةيلصأكا

.ةيملاسلإاو ةيبرعلا تايصوصلخاو تاديقعتلا بسأ نع ملكتن نأ نكنشو يملعلا راسلدا في ةديدج ةهبج حتفب ةقلعتم ةيتاذ با

تاقلاعلا لقح في ناك يلصأكا نيوكتلا نأ رابتعاب ديدج يثبح وجوت ىلع حاتفنلااب

(7)

4

،ةيلودلا لو

لم ةديدج تاءارقو تايلاكشإ باعيتسلا لالمجا انل حتف عوضولدا اذهف كلذ

.قباسلا ينشداكأكا اننيوكتل اعوضوم نكت شلدا اذى ناك دقو ةكلهتسلدا فراعلدا ةعيبطب ةقلعتلدا ةصاخ ،تابوعصلاب ءيلم راو

تَغ ودبت انهأ تُح في ،تاملسلدا تايوتسم ىلع فراشت تيلا ةيطارقنشدلا تايبدأ في لخادتت بيرعلا قايسلا في ثحبلا نأ امك ،بيرغلا اهقايس جراخ لقنت امنيح اماتد ةيقطنم قثلاو ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا لماوعلا ويف ىلع تابوعصلا مىأو ،ةيسايسلاو ةينيدلاو ةيفا

:وتاذ دح في يملعلا عورشلدا دودحو ةعيبط وى قلاطلإا

؟ةيطارقنشدلا لىإ لاقتنلاا سردن لى

.

؟ةيطلستلا ةمظنأكا رارمتسا سردن مأ

.

كشلإا ـــ :ةيلا

فرع ،ةيطارقنشدلا لىإ لاقتنلال ىبرك تاجوم ثلاث يلداعلا يسايسلا خيراتلا

اهعوضوم ناك ةثلاثلاو ،وتيادبو نرقلا ةيانه تقفار ةيناثلاو ،ىبركلا تاروثلا تقفار لىوأكا ترهظ ةيبرعلا ةقطنلدا نكل ،تاراقلا نم ديدعلا تسم ةفلتلس تاقايس نم ةديدج لاود إو ،ثدنز ابم رثأتت لا انهأكو نإف ثيدحتلا تاسايس ىلع تلبقأ اذ

اأك ةمظن دقفت لا

رداصمو جذاند كيرتح لىإ لصت لا تاحلاصلإا نأ امك ،ةطلسلل ةيلعفلا نطاولدا .نمزلا نم دوقع ذنم ةمئاقلا تايعرشلا ثبح تُهجوت تُب ام حواتًت ثحبلا اذى ةيلاكشإ ي

:تُيساسأ تُ

في ةيطارقنشدلا بايغل ةنيعم تاتَسفت نع ثحبن لى

؟بيرعلا لماعلا .

.عيمجلل ردقك ةيطارقنشدلا ةيمتبح لئاقلا يسسأكا حرطلا نم قلطني لاؤس وىو رارمتسلاا قطنم في ثحبن مأ

logique de persistance

مغرلاب ةيبرعلا ةمظنلأل

تاطوغضلا نم ةمظاعتلدا

نم تائيبلا

؟ةيلودلاو ةينطولا .

فوقولا ةيناكمإو ةصرف انحننش يتَسفت لاؤس وىو جذاند لىإ لاقتنلاا تابتع ىلع

.ةيطارقنشدو ةداشر رثكأ مكح

(8)

5

قلقلا اذى فيثكت اننكنشو يثحبلا

:يزكرمو بكرم لاؤس في

لكشلا يى ةيطارقنشدلا نأ ىلع قفاوتلاو عاجملإا ةلاح ىدحتت ةيبرعلا ةلالحا لى

؟تاعمتلمجا لخاد ةيسايسلا تاقلاعلا ميظنتل ديحولا يسايسلا .

ئسلأا ــ ةل يعرفلا ــ :ة

مأ ،نياسنلإا خيراتلا اهجتنأ ةيلداع ةميق ةيطارقنشدلا لى

يى اهجتنأ ةيبرغ ةميق

؟بيرغلا يجولويسوسلاو ينسراتلا قايسلا .

وجوتلا وى لى ،راشتنلاا ىلع ةيطارقنشدلا دعاسي يذلا يميىافلدا وجوتلا وى ام

؟يئارجلإا ليازتخلاا وجوتلا مأ يميقلا .

ا تايبدأك نكنش لى

تاقايسلا تقفار تيلا لاقتنلاا تايرظنو ةيسايسلا ةيمنتل

؟ةيطلستلا ةمظنأكا كيكفتل لمع جمانرب نوكت نأ ةيبرغلا ةيسايسلاو ةينسراتلا .

؟ةيبرعلا ةلالحا في ةيطارقنشدلا ةلأسم ثحبل يملعلا عورشلدا دودح يى ام

.

؟اتهاعمتلر نع لصفنت اذالدو ،ةيبرعلا ةمظنأكا ةوق رداصم يى ام

.

؟ةمظنأكا ءاقب نامض ىلع ةيعيرلاو ةيلبقلا تٌبلا تدعاس فيك

.

؟ةيبرعلا ةلالحا في ةيطارقنشدلا ةلأسم مأ ،ةلودلا ةلأسم ثحبن لى

.

؟ةيبرعلا ةلالحا في ةلودلا راينهلا ةصرف لثتد نأ ةيطارقنشدلل نكنش اذالد

.

تخ اننكنش فيك

في ف بارطضلاا ةثادلحاو ثاتًلا تُب رتوتلاو

لا في تاشاقن

ةيبرعلا

؟.

؟ةيبرعلا تاعمتلمجا في نياملعلاو ليابريللا اهلكشب ةيطارقنشدلا ريرتد نكنش لى

.

؟ةيحيسلدا في ثدح ام ويف ثدنز نأ لبقي ملاسلإا لى

.

قطنم نع اديعب اداج ايحلاصإ اعورشم ةمئاقلا ةمظنأكا بنخ دوقت نأ نكنش لى

؟مكلحا في رارمتسلاا .

ةئبعتلاو لاضنلا لى

؟لاقتنلال ةيقبتلدا لخادلدا رخآ يى ةيتَىاملجا

(9)

6

يضرفلا ـــــــ :تا

يضرفلا

ــــ :ىلولأا ة

.ةيطارقنشدلا راشتنا مامأ ةتَبك تابوعص ضرفت ةيطارقنشدلل ةيوغللا ةللادلا

يضرفلا

ــــ ةيناثلا ة

:

.ةيلوأ طورشك ةيعامتجاو ةيداصتقا تاددحبم طبترم ةيطارقنشدلا روهظ

يضرفلا

ــــ :ةثلاثلا ة

ةيطارقنشدلا لىإ لاقتنلال مساح طرش ةلودلا دايح ةيبرعلا ةلالحا في

.

يضرفلا

ــــ ةعبارلا ة

:

تاعمتجملل تٍيدلا عباطلا بعوتسي يذلا وى ايبرع نكملدا يطارقنشدلا لكشلا .ةيبرعلا

يضرفلا

ــــ :ةسماخلا ة

.ةضراعلدا ىوقلاو ماظنلا تُب يضوافت رايخ ةيطارقنشدلا

يضرفلا

ــــ :ةسداسلا ة

راينهلا يساسأ طرش ةطغاضلاو ةيلاضنلا ىوقلا أكا

مظن ةيبرعلا ةقطنلدا في ة .

براقملا ــــ :ةيجهنملا ة

تخا ب ةناعتسلاا بلطت ابه ةطيلمحا ةلئسأكاو ةيلاكشلإا كيرتحو ةقباسلا تايضرفلا را

:تارابتعا ةدع وتضرف جىانم ةدع نم بكرم يجهنم لكب - ةعيبط تُماضلدا نع اهلصفن نأ عيطتسن لا تيلا ةيبرعلا ةيسايسلا ةرىاظلا

.ةيفاقثلاو ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا - لىإ يمتنت ةيثادح ةئيبو ،يضالدا لىإ يمتنت ةقيرع ةيثارت ةئيب لىإ ءامتنلاا نمازت

.برغلا رضاح - انتائيب جراخ ةيفرعلداو ةينسراتلا براجتلا وجتنت ابم انفراعم طابترا .ةصالخا انتاقايسو

- ةراثإ ضرف يذلا بيرغلا جذومنلا ةيلداع ةحورطأو ،ةنراقلدا ةسايسلا لقح روطت بيرعلا قايسلا في برغلا في ترهظ تيلا رىاوظلا بايغ لوح ةلئسأكا نم ديدعلا

.يملاسلإا

(10)

7

- .ايفرعمو ايميق ةيبرغلا جذامنلا تٍبت ىلع ةيبرعلا ةقطنلدا ةعنالش

- لماعلا دامتعا نأ تُح في ،تايبدأكا نم تَثكلا في ةسناجتم ليلتح ةدحوك بيرعلا

.ةصالخا اهجئاتنب ةلود لك لقتست لود ةدعل وكيكفت ىلع زكري ضعبلا يذلا ينسراتلا جهنلدا اهنذأ جىانم ةدعب ةناعتسلاا تضرف تارابتعلاا هذى لك

تايبدأكا اذكو مكلحا لاكشأو ةيطارقنشدلا روطت عبتت ىلع اندعاس في امبه ةمتهلدا

ةيلقع تايلمع ةدعب مايقلا في نراقلدا جهنلدا اتَثك اندعاس امك ،ةينشداكأكا تاشاقنلا تيلا ريذالمحا كاردإ اذكو ،ةيبرعلا ةيسايسلا ةرىاظلا في ةيصوصلخا زاربإ ىلع انتدعاسلد قلاعو اتهايداصتقا ةعيبطو ،ةيبرعلا تاعمتلمجا ةعيبط اهضرفت ب نيدلا ة

تنلاا ةسارد لىإ لاق

.بيرعلا يسايسلا لالمجا في ةيطارقنشدلا دعب ام تاقايس ابه تتأ تيلا ةيلاكيدارلا ةيجهنلدا تاهجوتلا نم اتَثك اندفتسا دقو

نم انناىذأ صيلتخ في تنذاس ثيبح ،ةيعضو دعبالدا تاهجوتلاو ةثادلحا

"

امغودلا

ةيملعلا

"

يجهنلدا وجوتلاو ،ةثادلحا انيلع اهتضرف تيلا مراصلا

.ماع لكشب ةيعضولل

الدا تاهجوتلا ةجيتنو ب

،ةيرايعلدا تاهجوتلا ضعب تٌبتن نأ انعطتسا ملعلل ةيعضو دع

فورظلا اهضرفت تيلا تايصوصلخا ىلع عفادنو و

ةقطنملل ةينيدلاو ةيفاقثلا تايطعلدا

ع ةيسسأكا عزنو ،ةيبوروأكا ةينثلإا ةيزكرلدا نم صلختلا في اتَثك انديفي ام اذىو ،ةيبرعلا ىل

ةيطارقنشد يى ةيبرعلا ةئيبلا في رشتنت نأ اهنكنش تيلا ةيطارقنشدلا نأك ،ةيطارقنشدلا تُماضم .ةثادلحا دعب ام ةغلب ةيسسأ لا تُماضبم ةيسنرفلا ةيفسلفلا تاباتكلا في اتَثك تدمتعا تيلا كيكفتلا تاينقتف لياتلابو

لا ةيجهنلدا ةمارصلا نم ررحتلا في اتَثك انتدعاس ةثيدلحا ةيجهنلدا سرادلدا انيلع اهتضرف تي

نأ امك ،ةيكيسلاكلا ةيثحبلا تلاويلدا

يجولوميتسبلاا ة

دعاس ت ةيرظن كيكفت في اتَثك ان

فرصلا ملعلا ةلوقم تُب زييمتلا ىلع فوقولاو ،ةيطارقنشدلا

Pure science

، تاناىرلاو

.ةيلابريللا ةيطارقنشدلا روطت تقفار تيلا ةيجولويديلإا نإف امومعو نم صلختلا ىلع اتَثك تدمتعا ةيجهنلدا ةبراقلدا

"

ةقباسلا فراعلدا

اهيلع نىبرلدا تَغ

"

تايبدأو ةنراقلدا ةسايسلا اهتضرف تيلا ةيمتلحاو ةيزكرلدا ةلءاسم اذكو ،

(11)

8

دعبالداو ةيدقنلا ةسردلدا اهتمدق ةيجهنلدا انتازاكتراو ،تاينيسملخا ذنم ةيسايسلا ةيمنتلا .ماع لكشب ةيعضو

يبدأ ـ ساردلا تا ــ

:ة

في تناك بيرعلا لماعلا لوح ثوحبلا في يساسأ عوضومك ةيطارقنشدلا ةيادب داصتقلاا خرؤم لامعأ عم تاينيسملخا

Charles issawi

:ناونعب لااقم بتك يذلا

"

طسوأكا قرشلا في ةيطارقنشدلل ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا سسأكا

"

لامعأ وتعبتو ،

Man

Fred Halpern

ا ةقبطلا لوح تاباتك ثم ،ةديدلجا ىطسول

Waterbury

تيلا Jean

.ةيضالدا ةنس تُسملخا في ةداقلا تاسايسب ةيبرعلا ةقطنلدا لوتح مدع تطبر ىلع اندعاس امو ،ةيسايسلا ةيمنتلا تايبدأ ثارت تاءارق جاتن وى ثحبلا اذى

:ذاتسلأل مهلدا باتكلا وى كلذ

Bertrand Badie

:

"ةيسايسلا ةيمنتلا"

Le

développement politique مدق يذلا

ويف حسم ا لاماش نم تايبدأكا لكل

.ةيمانلا تاعمتلمجا في ةيومنت دعب الدا تابراقلدا لىإ ةيومنتلا تايرظنلا دعاسو ت ثابحأ اضيأ ان

"

يقيدص بيرعلا

"

لوح لوأكا ،نيزاتلش تُلمع مدق يذلا

ةيسايسلا تاحلاصلإا لشف دعب وتاحورطأ عيجم ويف عجار نياثلاو ،ةيبرعلا ةيطارقنشدلا :بيرعلا لماعلا في ةوقب ةيطلستلا ةمظنأكا ةدوعو

"

لباقلدا باطلخاو باطلخا :ةيبرع ةيطارقنشد نع ثحبلا

"

.

اختنا: ةيبرعلا ةيطارقنشدلا في تَكفتلا ةداعإ

ةيطارقنشد نود نم تاب

Rethinking

Arab democracy: Elections without democracy

.

:تاباتك ىلع انزكترا ةيطارقنشدلا موهفم ةعجارم ةلأسم فيو نيافويج"

"ةيطارقنشدلا ةيرظن":وباتك ةصاخ"يروتراس

théorie de la démocratie

تاباتكو ،

ةمدقم"باتك ةصاخو لاد تتَبور

"ةيطارقنشدلا ةيرظنلل

A préface to democratic

theory

. ذاتسأكا تلايلتح ىلع اندمتعاو

"

يربالجا دباع دملز

"

ذاتسأكاو ،

"

نوكرأ دملز

"

،

ذاتسلأل ةقيمعلا ةيفسلفلا تاءارقلاو

"

شتيفوجيب تزع يلع

"

اتَثك انتدعاس امك ،

(12)

9

ذاتسأكا تلايلتح

"

ةراشب يمزع

"

:وباتك ةصاخ

"

رعلا ةلأسلدا في ةيطارقنشد نايبل ةمدقم :ةيب

ةيبرع

"

. نإف ةيطارقنشدلا لىإ لاقتنلاا تابتع ةلأسم في امأ

"

ةيسنرفلا ةللمجا "

ةيسايسلا مولعلل

'' Revue française de science politique

"

:لوح اصاخ اددع تمدق دق

"

نويلاقتنلاا

"

les transitologues

و ، ت مض ن لاقتنلاا يملعل ةسسؤمو ةيوق تلااقم

ذاتسلأل ناك لاقتنلاا براتج انل ءاضأ يذلا مسالحا لاقلدا نكل ،خيستًلاو

Dankwart

Rostow

ماع ةللر في رشن يذلا 4791

"

ةنراقلدا ةسايسلا "

Comparative politics

ناونع تتح :ةيطارقنشدلا لىإ لاقتنلاا

ونح

"يكيمانيد جدوند :

Transition to

democracy: Toward a Dynamic Model .

:لاقم كلذكو

Barbara geddes

:ةللر في

Annual Revues of political

science ا

:ناونع لحم يذل ام

ذ ح فرعن نا بنر ا و

نيرشع دعب ةطرقمدلا ل

؟ةنس

what do we know about Democratization after twenty years?

.

تاباتكب انحرطل انسسأ ةيطارقنشدلاو ةلودلا ةلأسم ثبح فيو

J linz

و

A stepan

لال باتك امدق نيذ ا

مهم ا لوح ادج لاقتنلاا براتج

لىإ لكاشم" :ناونعب ةيطارقنشدلا

"ةيطارقنشدلا لىإ لاقتنلاا

problems of democratic transition

ىلع اندمتعا امك ،

تاباتك

Nader Hachmi

:وباتك ةصاخ ةيناملعلاو ملاسلإا لوح

Islam, Sécularism

and libéralism democracy toward a democratic theory for Muslim sociétés

نم ءاوس اجئاتنو اراسم يثحبلا عورشلدا اذى ويجوت في تنذاس تايبدأكا هذى لكو .ةمدقلدا راكفأكا ةعيبط وأ يجهنلدا لوانتلا للاخ

لكيه ساردلا ــــ :ة

لماعلا في ةيطارقنشدلا ةلأسم في ثحبلا تقفار تيلا لكاشلدا بركأو مىأ تُب نم يليلتح قطنم ءانب ةمهمف كلذل ،ةيانه ول سيلو ةيادب ول سيل عوضولدا اذى نأ يى بيرعلا

ونأك ادج ةبعص تُعم ت

ةيداصتقلاا داعبأكاو ،ةيلودلاو ةينطولا تايوتسلدا لك ويف لخادت

.ةيفاقثلاو ةيعامتجلااو

(13)

11

مغرو ذ كيكفت الذلاخ نم انلواح ةيساسأ روالز عبرأ انيدل تجضن دقف كل

تيلا ةيهيدبلا فراعلدا ةعيبط ةجيتنو ،ةيملعلاو ةيليلحتلاو ةيميىافلدا اىداعبأ في ةيلاكشلإا لاصف انصصخ دقف ةيطارقنشدلا موهفم لوح تلكشت

لاماك ةيفسلفلا تاشاقنلا ةراثلإ

رعلداو نم اذىو ،ةيطارقنشدلل ةعسولداو ةيلازتخلاا ةللادلاو ،ةصالخاو ةيلداعلا ةللادلا لوح ةيف

.ةفلتخلدا ةيفاقثلاو ةيسايسلا تلاالمجا عم بسانتي موهفلد سيسأتلا لجأ ةيسايسلا ةيمنتلاب تمتىا تيلا تايبدأكا لك حسم انلواح نياثلا لصفلا فيو

انقرطت اننأ ثيبح ،يطارقنشدلا لوحتلاو نم ةيطارقنشدلا تاجولدا تَسفتب مامتىلاا روطت لىإ

انلقتنا ثم ،ثيدحتلاو ةيمنتلا ةسردلد ىبركلا لامعأكا لوانت يذلا لوأكا ثحبلدا للاخ ءزج انصصخو ةثلاثلا ةجولدا تعبتت تيلا تاينيعبسلا ةلحرم لىإ ا

تَبك ا لاقتنلاا تيبراقلد

لد سيسأتلا ةلوالز نمض جردني اذى لكو ،خيستًلاو تايصوصلخا عم بسانتت ةيليلتح ةبراق

قطانلدا ضعب اهضرفت تيلا ،

لماك ثحبم انصصخ ضرغلا اذلذو اسي

ئل تٍبت ةيناكمإ

عورشم ا يثبح ا .ةيملاسلإاو ةيبرعلا ةيصوصلخا تٌبتي

تنو ئا ةدنجأكا ويجوت ةداعإ ةرورض لىإ انتلصوأ ةيسايسلا ةيمنتلا تايبدأ حسم ج

لا في مكلحا ةلأسم في ةيثحبلا تايللآا ةساردل ثلاثلا لصفلا انصصخ كلذل ،بيرعلا لماع

تائيبلا عم فيكتلا ىلع اتهدعاس تيلاو ،ةيطلستلا ةمظنأكا رارمتسا لىإ تدأ تيلا ثيبح ةيبرعلا ةقطنملل ةيليلحتلا تايصوصلخا انرهظأ لصفلا اذى فيو ،ةيجرالخاو ةيلخادلا ىلع رصتنا يذلا يسايسلا باطلخا عباط ىلع اندمتعا ةيداصتقلاا تاقللحا ةيقب

تايئانث تلمعتسا تيلا ثوحبلا نم ديدعلا تلايلحتب انعتسا امك ،ةيملعلاو ةينيدلاو يلبقلا طمنلا عم ةلودلا فلاتحو ،عيرلاو ةلودلا

، ىلع ةردقلا مظنلل ىطعأ اذى لكو

.ةطرقمدلاو ثيدحتلا تاجوم عم فيكتلاو رارمتسلاا تَخأكا لصفلا فيو زاكترلاا انلواح

،ةقباسلا ةيليلحتلا تايبدأكا وتمدق ام لك ىلع

رهظ دقو ،ةيبرعلا لودلا ضعب فيو ةفلتخلدا قطانلدا في تثدح تيلا ةيئزلجا براجتلا اذكو ةيبرعلا ةلالحا في لاقتنلاا نأ انل بنر

ةلودلا ةلكشم اهنذأو لكاشلدا ضعب في لصفي نأ

لكش سيلو مكحلل لكش انهوك ىدعتت لا ةيطارقنشدلا نأك ،ةيطارقنشدلل ةيساسأ ةدعاقك

(14)

11

ةيداصتقلاا تاراسلدا لخاد دايلحا نم ةتَبك ةجرد نمضت نأ بنر ةلودلاو ،ةلودلل بيرعلا لماعلا في ةينيدلا ميقلا ةينذأكو ،ةيسايسلاو ةيعامتجلااو شاقن يرورضلا نم ونإف

باطخ ةعيبطو ،حلاصلإا براتجو ةيسايسلا براجتلا نأك ةسايسلاب نيدلا ةقلاع ةلأسم لا جارخإ ةركف لبقت عطتست لم اهلك ةيبزلحاو ةينيدلا لعاوفلا د

امك ماعلا زيلحا نم ني

سايسلا لالمجا في ةينيدلا ةلأسلدا لوح شاقنلا اذى انرثأ كلذ ةجيتنو ،برغلا في ثدح ي

.بيرعلا ،ةيلاقتنلاا تايلمعلا ويجوت في مىاسي نأ بنر ثحبلا نأكو تاحوسلدا نإف

بلطتت ةيبرعلا لودلا في ديلجا مكلحا ةصرف نأ تتبثأ لاقتنلاا تابراقمو لخادلد ةقباسلا مئاقلا مظنلا فرط نم ءاوس ةأرلجا نم تَثكلا ة

نبت كلذل ،ةضراعلدا ةيسايسلا ىوقلا وأ اني

كيكفتل تُتبتع يطلستلا تٍبلا

ة:

لا تع في ةيطارقنشدلا لىإ لاقتنلاا تايرظن اهتمدق لىوأكا ةب

تج لا اكيرمأو ةيبونلجا ابوروأ برا مازتلا لىإ جاتتح لا ةيطارقنشدلا نأ ةحورطأ يىو ،ةينيتلا

نأشلا في ةيطارقنشدلا تايللآا تٍبتل يدج دصقم لىإ جاتتح ام ردقب تَبك يجولويديإ لدا هذى فيو ،يسايسلا تُب اميف قفاوت ثدنز نكلو ،ةيسمرلا بخنلل ءاصقإ ثدنز لا ةبراق

تاطوغض ةجيتن ثدنز اندإو ايئاقلت ثدنز لا اذى لكو ،ةيطارقنشدلا دعاوق ىلع عيملجا تارايلخا :يى ةيقبتلدا ةبراقلداف اذلذو ،ةيلودلا ةئيبلا نم مأ ةيلخادلا ةئيبلا نم ءاوس ةنيعم تُب ام حواتًت تيلا ةيلاضنلا لخادلدا هذىو ،رىاظتلل ةفينعلا لاكشأكاو ديازتلدا طغضلا

.ةسفانتلدا ةيسايسلا بخنلا تُب ضوافتلل ةدعاق لثتد نأ اهنكنش اهنكلو ةتبح ةيرظن تسيل

(15)

21

صفلا ـ لولأا ل

ةيطارقميدلا ةلأسم شاقنل ةيميهافملا دودحلا يبرعلا يسايسلا لاجملا يف

يمتني لصفلا اذى لىإ

قيمع مهفل سيسأتلا تلاوالز تايلاكشلإل

دودلحاب ةقلعتلدا

ىافلدا ي اديعب باىذلا ةرورض انيلع ضرف ؼدلذا اذىو ،ةيطارقلؽدلل ةيم في ثحبلا في

،ةيطارقلؽدلل ةيعامتجلااو ةيسايسلاو ةيفرعلدا سسلأا تاذ تاباتكلاب ةناعتسلاا اذكو

قمعلدا يفسلفلا عباطلا نع ةيهيدبلاو ةرقتسلدا ؼراعلدا ءارو ام لىإ تبىذ تيلا

ةيطارقلؽدلا .

زواجتلو ىافلدا تاهجوتلاو طيسبتلا في غلابلدا مهفلا

ي ةللادلا ىلع زكترت تيلا ةيم

تامامتىلاا نم ديدعلا ةلءاسم لىإ انررطضا ةيقاقتشلاا نم انصيلتخ ؿواتح تيلا ةيثحبلا

دوجوب ةلئاقلا تاءاعدلاا اذكو ،بعشلا مكح تلاوقم انيلع اهتضرف تيلا تاءلاملاا .ةيوغللا ةللادلا عم قباطتت ةيقيقح تايطارقلؽد

دقلو نثأ تاحورط ةدع انتهجاو ىافم ةدعاقل سيسأتلل انتلوالز ءا

ي ةلأسم شاقنل ةيم

اعيتسا ةرورض وى انل تُبت ام مىأو ،بيرعلا يسايسلا ؿالمجا في ةيطارقلؽدلا ب

نم ديدعلا

دعب اميف تلكش تيلا ريذالمحا ـدعل ةيفرعم تاتَسفتو ،ةيطارقلؽدلا راشتنا ـامأ زجاوح

قطانلدا ضعب ةردق لل ةيبرغلا تُماضلدا لبقت ىلع

:اهلعأو ةيطاقلؽد

.ةيطارقلؽدلا عقاوو ةركف تُب قيرفتلا ةرورض - - تُب ةعقاولا دودلحا ىلع ؼوقولا ةرورض اقتشلاا

ؽ تُبو ةيطارقلؽدلل يوغللا

.ةيحلاطصلاا ةللادلا - .ةيلابريللا ميقلاو ةيطارقلؽدلا تُب زييمتلا ةرورض

- ؿوح ؿؤاستلا ةرورض تَياعلدا ةيصوصخ وأ ةيلداع

.ةيطارقلؽدلا

- ةلالحا ةصاخو ةيبرغلا تَغ تاقايسلا بعوتست تيلا ةللادلا في ثحبلا ةرورض

.ةيبرعلا

(16)

21

و ديوزت في مىاس اذى لك ان

ةدعب تاودأ ةيفرعم ىافمو ي نم انتنكم ةيم في ضولخا

ثحبلا ءازجأ ةيقب ميىافلداب ةقلعتلدا جئاتنلا تدأ دقو ،ةطاحلإاو باعيتسلاا نم تَثكب

ويجوت لىإ ةلأسلد شاقنلاو ليلحتلا في ةيقادصلدا نم عون ءافضإو فيرعلدا انعورشم

.بيرعلا لماعلا في ةيطارقلؽدلا .ةيطارقميدلا عقاوو ةيطارقميدلا ةركف نيب يميهافملا شاقنلا :لولأا ثحبملا

كتي امنيح ل

حضاو فومضم نع فوملكتي منهأب فودقتعي ةيطارقلؽدلا نع عيملجا م

بركلا ةلكشلداف ،يلجو .ملكتن امع ؼرعن اننأب اعيمي انؤاعدإ يى اذإ انهجاوت تيلا ى

رقت تايبدلأا ب ةيطارقلؽدلا

أ ف نومضم ؾانى ا

يرايعم ا

Normative

نومضمو ا

يفصو ا

Disruptive

لذ ثحبن فأ بلغ لاو ،ةيطارقلؽدلل ام

،تقولا سفن في يلعف دجاوت نع

تايطعم ثلاث يعارت فأ بلغ فيرعتلل ةلوالز يأف كلذل :ةيساسأ

1

-2

ؽرف عضو بلغ .ةيطارقلؽدلا عقاوو ؼادىلأا تُب مئاد

-1

ى ذ راكفأ فودب ةيطارقلؽدلا فلأ عئاقولاو راكفلأا تُب لعافتلا يغلي لا قيرفتلا ا

فأ نكلؽ لا لكو ققحتت

و ص .تاسرالش فودب ققحتي فأ ونكلؽ لا يطارقلؽد ف

-1

زيكتًلا بلغ لا ونإف يرايعلدا وجوتلاو فصولا تُب لماكتلا ةقلاع نم مغرلابو

راكفلأا فلأ ،امهنيب زييمتلا ـدع ىلع ةيطارقلؽدلا

قئاقلحاو ؿاعفلأا ددتح فأ اهنكلؽ لا

ةسرالش يأ فأ امك ،حيحص سكعلاو ةيطارقلؽد

عم قباطتت فأ اهنكلؽ لا يأ

روصت لياثم

ةيطارقلؽدلل

Démocratie idéale

.

فإ ـاظن يأ ءاقب يطارقلؽد

ةركف حوضوب فوىرم ةيطارقلؽدلا

ـاظن دقعأ ونلأو ،

و وئدابم ؿوصو ىلع فقوتم ويلع ظافلحا فإف يسايس و ؿوقعل وتايلآ

فاسنلإا تاكاردإ

و طيسبلا طسوتلدا

، فأ امك يأ

يرعت ف ةيطارقلؽدلل ضفرب انب يهتني ةيعقاو تَغ ةقيرطب

فيصوتلا في كيكشتلاو يطارقلؽدلا

ةيلالحا ةمظنلأا عيمي ىلع قلطي يذلا كلذل ،

نع ةئطاخ راكفأ ؿامعتساف ةيطارقلؽدلا

دصاقم ؼرح يذلا وى تايطارقلؽدلا

لملرو ،

ةللادلا في تافارلضا نع ةتجان تابوعص ساسلأا في يى انهجاوت تيلا تابوعصلا هذى

1- Giovanni Sartori, Théorie de la démocratie, traduction de Christiane Hurtig, analysespolitique, paris. pp4.5.

(17)

21

dérives Sémantiques

و، يى فيراعتلا فإف نيتَثكلا بسح يسو

ةل ةغللا ديمجتل

Comme moyen de geler le langage

.1

فأو ثدلػ تلاالحا نم تَثك فيو ت

لقتن

عم ايلؼرات ثدح ام وىو ،ةيحلاطصلاا ةللادلا لىإ ةيوغللا ةللادلا ةيطارقلؽدلا

ونأ ثيبح ،

لثم ةلوهسب وعم يطاعتلا متي ةيسايسلا ـولعلا في حلطصم دجوي لا ةيطارقلؽدلا

ب مغرلا

نم ةيلؼراتلاو ةيوغللا اهتللاد تُب ةتَبكلا تاضقانتلا

، لماع فيو عقاولا في اهفيظوت تُبو

لعفلا

Le monde praxéologique

و ، معدل انوعدي ـلاكلا اذى

"يروتراس لٍافويج"

Giovanni Sartori

تُتيساسأ تُتلوقم تُب ةطيسب ةنراقم ءارجإ لىإ ةلوقم :

سيول

رشع عبارلا

"

Louis Xiv

"

ةلودلا انأ يى

"

ةلوقمو ،ةللادلا حضاو قيقد ؿوق وىو

ةيطارقلؽدلا

ؿوقت تيلا "

نلض يى ةلودلا

"

L’Etat C’est nous 2.

لعج ضومغلا اذى

"تويليا ساموت"

Thomas S Eliot

لا برعي ام ـلاكلا في دلغ

ةعاسش نع

فومضم ةيطارقلؽدلا

ولوق ى وس :

"

ققلػ امنيح يأ

وتققح ام حلطصم

ةيطارقلؽدلا قت نم

د اننإف يلداع ري لا

ي امئاد ىقبيو ،ةقدب هانعم ددلض فأ عيطتسن تٍع

ائيش

ام

"

3. و ـلاك وسفن وى ـلاكلا اذى

"ؿانفوج يد دنارتتَب"

Bertrand de Jouvenel

ب ؿاق يذلا أ

ف

"

ؿوح تاشاقنلا ةيطارقلؽدلا

عفادت تيلا ءاوس اهيلع

اهلك لٍاعت اىدض وأ

يركف سؤب نم

mullite intellectuelle

ثدحتت امع ؼرعت لا انهلأ

4 .

فيرعتب ةطيلمحا تاديقعتلا نم ةيادبلا انلضف كلذلو ةيطارقلؽدلا

ؿولأا ديقعتلاو ،

تاسراملدا ةقيقح فأ وى مىلأاو ةيطارقلؽدلا

يل يجولوميتيلإا ؿولدلدا عم ةقباطتم تس

ةملكل ةيطارقلؽدلا

ؿامعأ وتسستح ام اذىو ،

"ؿاد تتَبور"

Robert Dahl

ؿوح

"

يشرآيلوبلا

"

Polyarchy

معأو ، ػ ؿا

"يتَم فوج"

Murry

لطصم ؿوح John

ػ ح

1- ibid, p5.

2 -Giovanni Sartori,op cit, p7.

3- idem.

4-ibid. p9

(18)

21

"

رلحا عمتلمجا

"

free sociéty

*. بسحو

Giovanni Sartori

قيرفتلا بلغ ونإف

قلا تافيرعتلا تُب ي

يمػ و ةيرايعلدا ة ةيفصولا تافيرعتلا

و ، فتلا لىإ ليبسلا وى ػ

قاولا تُب قير ػ

ع

طارقلؽدلا ػي

La Réalité démocratique

ةركفو ةيطارقلؽدلا

L’idéale démocratique

تَثي عقاولاب ةركفلا ةقلاع ةيلاكشإ ـلاكلا اذى

، بعوتسي لا يملع عورشم يأو

ةقيقلحا هوشت ةقيمع ةيقطنمو ةيجهنم ءاطخأ في عقي فأ ونكلؽ ةقلاعلا هذى في ةركفلاو

تقولا سفن

، ىو ذ ويف سمتلن ام ا عون

نم ايجولوطنويدلا

La déontologie

.

لااغلدا كلذكو ،يملعلا ثحبلا في ـراص تَغ وجوت برتعي طيسبتلا في ةغلابلدا فإ ة

في

تُسحتلا ةجرد لىإ عقاولا

Perfectionnisme

جذومنلاف ، يطارقلؽدلا

ـاظن ىلع مئاق

سيل نكلو ،ـاهفلأاو ؿوقعلا ؿوانتم في ولعجو وطيسبت ةرورض بجوتسي ادج دقعم ؼارلضلاا ةجردل لىإ

"

يقاقتشلاا ؿولدلدا

"

وأ ام ويمسي

"يروتراس"

ةيطارقلؽدلاب

ا تيلا مي ةيجولو

Démocratie étymologique

ةيلاتلا ةيثلاثلا زواتج وى للحاو :

1

طيسبتلا بنتج-

Eviter la simplification .

اهيف غلابلدا ةيعقاولا بنتج -

Eviter l’hyper-réalisme

.

ةيفارلضلاا تافاضلإاو تُسحتلا بنتج - . Eviter le perfectionnisme

نم ـداقلا ءالػلإا نم تآ ديقعت وىو وكاردإ بلغ رخآ ديقعت ؾانىو

"

ةملك

ةيطارقلؽدلا

"،

ـاكلحا تقولا سفن في مى تُموكلمحا فأ ةللاد في دوجولدا ضومغلا نم يأ

"

les gouvernés devraient être les gouvernants

"

.

* - :ؿامعأ لىإ ةدوعلا نكلؽ ديزملل - Robert A Dahl, A preface to Democratic Theory, Chicago, the University of Chicago press, London, 2006.

-John M, Murry, In the Free society, Londres, 1948.

1- Giovanni Sartori,op cit، p12.

(19)

21

:لولأا بلطملا ةيقاقتشلاا ةيوغللا ةللادلا

ةيطارقميدلل :

اقتشلااب امود تافيرعتلا ةقد تطبترا اق

فوكللؽ منهأب ةيبلاغلا ءاعداو ،ةيوغللا ت

نع ةطيسبو ةحضاو ةركف ةيطارقلؽدلا

ىلع زاكترلاا نم تآ

"

يوغللا ؽاقتشلاا

"

يذلا

فأ ةلوقم سركي

"

ةيطارقلؽدلا بعشلا مكح يى

"

ديكأتلا اذىو ، –

فسلأل -

عضاخ تَغ

.يقطنلداو يملعلا ققحتلا تاجرد طسبلأ ؿاق كلذل

"ـانهتَب سميج"

James Burnham

:"

تافيرعتلا ىلع انزكر اذإ ةاطعلدا

ةيطارقلؽدلل ةقيرط ىلع انزكرو ، ىمظعلا ةيبلاغلا نم ةلمعتسلداو سيماوقلا نم ةمداقلا

ـوهفبم اقلاطإ ةقلاع ول سيل ؿولدلدا اذى فأب فشتكن اننإف اننمز في ةملكلا هذى فيظوت

"

وسفنب وسفن مكلػ بعشلا فأ

"

The self gouvernement

1.

و ججالػ

"يروتراس"

عذج نم ةيادبلاب ويأر ىلع ةملكلا

لىولأا

'' Démos

في ''

ةملكف ،ضومغلا نم تَثكلا لٍاعي يذلاو لٍانويلا فومضلدا

'' Démos

عمجتلا بطاتخ ''

( ةثيدلحا تاغللا لىإ لقن اذإو ،لكلا بطالؼ فومضم ونإ ،ةنيدلدا نكسي يذلا

Peuple

،ةيسنرفلاب

People

،ةيزيللصلإاب ةدحو سكعي ونلأ اضومغ دادزي ونإف )ةينالدلأاب Volk

يزيللصلإا حلطصلدا ءانثتساب ءيزجتلل ةلباق تَغ ةيوضع

People

وأ سكعي يذلا

ؿولدم لملػ

"

ةيددعتلا

"

Pluralité

ةملك في بعشلاب دوصقلدا وى امف ،

démos

2:

دعلل بييرقت عمجتك بعشلا - د

بركلأا

Pluralité approximative

.

عيملجا نمضتي لماك عمجتك بعشلا -

Pluralité intégral

.

يوضع لكك وأ ةدحوك بعشلا -

Un Tout organique

.

ةقلطلدا ةيبلغلأاب ونع برعم عمجتك بعشلا -

Majorité absolu .

ك بعشلا - ةيبسنلا ةيبلغلأاب ونع برعم عمجت

Majorité Relative

.

لىاتج نكلؽ لىإ انليلػ لا ونلأ ؿولأا فينصتلا

لٍاثلا كلذكو ،ددلز دحاو رايعم

ةزجعلا ،ىضرلدا ،ؿافطلأاك( دحأ تٍثتسي لا ونلأ )…

ىلع دامتعلاا ةيناكمإ ىقبتو ،

1 - Giovanni Sartori,op cit, p15.

2 -Ibid. p16.

(20)

21

ةيقبتلدا ةثلاثلا تُماضلدا ،ةيوضع ةدحو(

ةقلطلدا ةيبلغلأا ةيبسنلا ةيبلغلأا ،

ؼتًعت انهلأ )

.ةيلقلأاب ؿاكشلأا نم لكشب انليلػ ةيوضعلا ةدحولا وأ ةلتكلا فومضم لىإ

"

ةملأا

"

ا بعص طرش وىو ،فلآ

ةبسنب ةلثملدا ةيلقأ بركأ داهطضلا سسؤي دق يذلا ةقلطلدا ةيبلغلأا فومضم كلذكو

%14

دق يذلا ةيبسنلا ةيبلغلأا فومضم ىقبتي كلذلو ، سسؤي

ةيطارقلؽدل ةيلقلأا يمتح

و رف ةدايز لياتلاب ص

.ـاظنلا رارمتسا

ؿلاخ نم يجاتنتسا مهفل سسؤن فأ نكلؽ بعشلا ـوهفبم ةقلعتلدا تابوعصلا

فأ وىو

"

ةيلقلأا ؽوقبح ةددلز فوكت فأ بلغ ةيبلغلأا ةطلس

"

مهف فأ امك ، ةيطارقلؽدلا

فلأ ريذالمحا نم تَثكلا ويف اقاقتشا

Démos

ةنيدلدا بعش تٍعي ةينانويلا

"

démos d’une

polis

"

انليلػ ونلأ ددلز فومضلدا اذىو ، ،يعاملجا رارقلل ةعامي لكشت ةنيعم ةعامي لىإ

يقيرغلإا فومضلدا عجارت املك ةيسايسلا ةعامجلل فيارغلجا ؿالمجا عستا املك كلذبو .بعشلل يلعفلا فومضلدا عجارت تٌعبم ،بعشلل وتسا ريذالمحا هذى لكو 1

بج اثيدح ت

:تُب قيرفتلا ةرورض

"

Communauté

"

و ،ةينانوي ةللاد لمتح تيلا

"

Société

"

لمتح تيلا

ضرف يذلا روطتلا وسفن وىو ،ةلودلا في تُميقلدا دارفلأا ةعوملر نع برعت ةثيدح ةللاد ةملك ؿامعتسا

"

Masses

"

ةملك نم لادب

"

Peuple

"

و فأب يحوي ؿامعتسا وى عشلا

ب

انهأ ىلع ةثيدلحا تاعمتلمجا فيصوت ايلاح لضفيو ،جرالخا نم لعاف حبصأ

"

Sociétés

de masses

"

( massocratie

ةلوقم بسح)

"تاساغ اغيتروا"

Ortega gasset

2.

ؿولأا عذلجا وأ ةملك نع اذى

"

Démos

"

ةطلسلاب بعشلا ةقلاع نع اذامف

"

Cratos

"

.؟

:ؿاؤس نع وتباجإ في ك

في ةطلسلا سرالؽ فأ بعشلل نكلؽ ايلعف

؟ أدبي

Sartori

ساسلأا في اهنكلو ،اهسأر ىلع فونيعي نم طقف تسيل ةطلسلا فأب ؿوقلا نم ةطبترم

اىردصبم فومضلد بيجتسي وأ لاعف للػ لا ـاكلحا تُيعت في بعشلا رودف ،يلعفلا

ةدايسلا ةيبعشلا

.

1-Giovanni Sartori, op cit, p18.

2- ibid. p19.