مستقبل الفلسفة في العالم العربي و دورها في التنمية

ﺝﺮﺨﺗ ﺓﺮﻛﺬﻣ

ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ

ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻣ

ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻲﻓ

ﻭ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻉﻭﺮﺸﻣ

ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ

ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ

:

ﻑﺍﺮﺷﺇ

:

ﺩ

.

ﺓﺪﻴﺷﺭ ﻲﺣﺎﻳﺭ ﻱﺪﻤﳏ

ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

:

ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺭﻮﻧ ﺭﻭﺪﻗ ﻦﺑ

ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺍ ﺔﻨﳉ

:

ﺃ. ﻱﻭﺍﻭﺯ ﺓﺪﻟﺮﻛﻮﺑ ﺩ ﹰﺎﺴﻴﺋﺭ ﺩ . ﺓﺪﻴﺷﺭ ﻲﺣﺎﻳﺭ ﻱﺪﻤﳏ ﹰﺎﻓﺮﺸﻣ ﹰﺍﺭﺮﻘﻣ ﻭ ﺩ . ﹰﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﻱﺩﺎﲪ ﺭﻮﻧﺃ ﺩ . ﺭﺎﺘﳐ ﺡﺎﻳﺮﺑ ﹰﺎﺸﻗﺎﻨﻣ

ﺔﻨﺴﻟﺍ

ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ

:

2011 -2012

ﻱﺪﻫﺃ

ﺓﺮﻤﺛ

ﻱﺪﻬﺟ

ﻰﻟﺇ

ﺰﻋﺃ

ﺱﺎﻨﻟﺍ

ﻱﺍﺪﻟﺍﻭ

ﻦﻴﻤﻳﺮﻜﻟﺍ

ﻰﻟﺇ

ﺔﺟﻭﺰﻟﺍ

ﻠﺿﺎﻔﻟﺍ

ـ

،ﺔ

ﺭﺍﻮﺸﻤﻟﺍ ﺔﻠﻴﻃ ﻲﻧﻮﻋﻭ ﻱﺪﻨﺳ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍ

ﻰﻟﺇ

ﺮﻗ

ﺎﺗ

ﻲﻨﻴﻋ

...

ﺀﺎﻋﺩ

ﺒﻋ ﻭ ،ﺲﺟﺮﻧ

ﺪ

ﻊﻓﺎﻧ ﺩﻭﺩﻮﻟﺍ

...

ﻔﺣ

ﻈ

ﻬ

ﻤﺎ

،ﷲﺍ

ﻭ

ﻬﺘﺒﻧﺃ

ﻤﺎ

ﺎﺗﺎﺒﻧ

ﺎﻨﺴﺣ

ﻰﻟﺇ

ﻊﻴﻤﺟ

ﺩﺍﺮﻓﺃ

،ﻲﺗﺮﺳﺃ

ﻭ

ﻞﻛ

ﺀﺎﻗﺪﺻﻷﺍ

.

ﺭﻮﻧ

ﻦﻳﺪﻟﺍ

ﻟﺍ

ﻢﻠﻌﻧ ﻦﻜﻧ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺎﻨﻤﻠﻋ ﻭ ﺎﻧﺍﺪﻬﻓ ،ﺎﻧﺪﺟﻭﺃ ﻢﺛ ،ﺎﻨﻘﻠﺧ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﺮﻛﻷﺍ ﷲ ﺪﻤﺤ

ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﺪﻤﺤﻣ ﻪﻴﺒﻨﺑ ﺎﻨﻓﺮﺷ ﻭ

.

ﺎﻤﻛ ،ﻊﺿﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﺠﻧﻹ ﻪﺘﻳﺎﻨﻋ ﻭ ﻲﻟ ﻪﻘﻴﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻴﺜﻛ ﻩﺪﻤﺣﺃ

،ﺪـﻴﻌﺑ ﻭﺃ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ ﻭﺃ ﻲﻨﻬﺟﻭ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ ﺮﻜﺸﻟﺍ ﻞﻳﺰﺠﺑ ﻡﺪﻘﺗﺃ

ﺎﺘﺳﻷﺍ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺧﺃ ﻭ

ﺩ ﺓﺮﻃﺆﻤﻟﺍ ﺓﺫ

.

ﺓﺪﻴﺷﺭ ﻲﺣﺎﻳﺭ ﻱﺪﻤﺤﻣ

.

ﺎﻨﻘﻓﻮﻳ ﻥﺃ ﻭ ،ﺀﺍﺰﺠﻟﺍ ﺮﻴﺧ ﻊﻴﻤﺠﻟﺍ ﻱﺰﺠﻳ ﻥﺃ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲﺍ ﻝﺄﺳﺃ ﺎﻤﻛ

.

أ إ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻢﻠﻋ ن ﻨﯿﻤﺨﺗ ﺲﯿﻟ ــ ﻞﺑ ،ﺪﻐﻟا ﻲﻓ ﻊﻘﯾ ﺎﻤﻟ تﺎ ﺳارد ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﯾ ــ ﻊﻗاﻮﻟا ﺔ ﺻﺎﻌﻤﻟا ﺮ ﯿﻨﻣز ةﺮﺘﻓ ﺪﻌﺑ ﻊﻘﯾ ﺎﻤﻟ ﺪﯾﺪﺤﺗ ﺲﯿﻟ ﻮھو ــ ﺤﻣ ﺔ ـ ةدﺪ ، ﻞﺑ اﺮﻘﺘﺳا ء ﺎﻤﯿﻓ ﻞﺼﺤﯾ ﺎﻤﻟ ﯿﻟا ﺬﺨﺘﯾ ــ مﻮ تاﻮﻄﺧ ﻦﻣ و تاءاﺮﺟإ ، ﮫﻧإ تﻻﺂﻤﻟا ﺔﺳارد ﻻوأ و تﻼﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﺔﻨﻜﻤﻤﻟا . ﻠﻋ نأ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﻣأ اﺬﻟ ــ ﻮھ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻢ " ﻠﻌﻟا ــــ ﺿوﻷﺎﺑ ﺄﺒﻨﺘﯾ يﺬﻟا ﻢ ــ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﻲﺘﻟا عﺎ ﻜﺗ ــ ﻮ ھاﻮﻈﻟا ﺎﮭﯿﻠﻋ ن ــ ـﺠﯿﺘﻧ ﺮ ــ ﯿﻐﺘﻟا ﺔ ــ تاﺮ ﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ـ و ﺔ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﻤﺘﺟﻻاو ـﯿﻋﺎ ـ و ﺔ ﯿﺴﻔﻨﻟا ــ ﺔ ﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو ـ ﺔ و ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا " 1 ، و ﻨﻣ ــ ﻘﻟا ﻒﺼﺘﻨﻣ ﺬ ـــ ﯾﺮﺸﻌﻟا نﺮ ـ ﺻأ تدﺎﻧ ﻦ ـــ بﺮﻐﻟا ﻲﻓ تاﻮ ﻟا ﻢﻠﻋ لﺎﺧدإ بﻮﺟو ﻰﻟإ ﺔﯿﺳارﺪﻟا تارﺮﻘﻤﻟا ﻦﻤﺿ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤ ﻚﻟاذ ﻰﻟإ ﻦﯿﻋاﺪﻟا ﻦﯿﺑ ﻦﻣ نﺎﻛو ﻲﻧﺎﻤﻟﻷا فﻮﺴﻠﯿﻔﻟا " سﺮﺒﺳﺎﯾ لرﺎﻛ " ﻘﻟﺎﺑ ﻚﻟاذ رﺮﺑ يﺬﻟا ـ لﻮ " حﺎﻀﯾإ ﺐﺟاﻮﻟا ﻦﻣ نأ ﻟا ﯿﻄﻌﻤ ـ ﯿﻣﺎﻣﻷا تﺎ ــ ﻨﺗﺎﯿﺤﻟ ﺔ ــ ﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﺎ ـــ و ةﺮﺿﺎﺤﻟا ﺔ ﺷ ــ ﯿﺴﺒﺗ ﻞﻜﺑ ﺎﻨﺗﺎﻓﺮﺼﺗ ﺐﻗاﻮﻋ حﺮ ـ ﻂ " 2 رﻮﮭﻇ نإ ﯿﺠﮭﻨﻣ تارﻮﻄﺗ ﻊﻣ ﻦﻣاﺰﺗ ﺪﻗ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻢﻠﻋ ــ ﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺔ ــــ ﯿﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮ ـــ ﺔ و ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ﺎﻌﻣ . يﺮﻜﻔﻟا رﻮﻄﺘﻟا ﻊﻣ ﮫﻨﻣاﺰﺗ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ تأﺮﻃ ﻲﺘﻟا تﻻﻮﺤﺘﻟاو تﻻﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا و ﺎﺿإ جﺎﺘﻧﻹا ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻞﻌﺟ ﮫﻠﻛ اﺬھ و عرﺎﺴﺘﻟﺎﺑ ﺰﯿﻤﺗ ﻲﻧﺎﺴﻧإ طﺎﺸﻧ عﺎﻘﯾإ ﻊﻣ ﮫﻨﻣاﺰﺗ ﻰﻟإ ﺔﻓ ﻗإ ــ ﺔﯾروﺮﻀﻟا رﻮﻣﻷا ﻦﻣ ﺔﯿﻤﻠﻋ ﺲﺳأ ﻰﻠﻋ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا راﺮ . هرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻲﺿﺎﻤﻟﺎﺑ مﺎﻤﺘھﻻا ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﮫﻧأ ﺎﻤﻛ اﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﻣ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﻲﻋﻮﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ تاﺮﯿﻐﺘﻣ ا طﺎﺒﺗرا ﻲﻨﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا هﺬھ ﻋﻮﻟﺎﺑ ﻲﺨﯾرﺎﺘﻟا ﻲﻋﻮﻟ ـ ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻲ ، ھ و ﻲ ﻣﺎﻣأ طﺮﺷ ـ ﻲ ﻟﻮﻠﻟ ـــ ﻓأ ﻰﻟإ جﻮ ــ ﺒﻘﺘﺴﻤﻟا قﺎ رﺎﺒﺘﻋﻻا مﺪﻋ نﻷ ،مﻼﺴﺑ ﻞ ﻣﻷا ﺔﯾﻮﮭﻟ ٌبﻼﺘﺳا ﻲﺿﺎﻤﻟا ﻊﻗاﻮﺑ ــ ﺔ و ﺔﯿﻨﻃﻮﻟا ﺎﮭﺘﯿﺼﺨﺸﻟ مﺎﺼﻔﻧا . نأ ﻚﺷ ﻦﻣ ﺎﻣو ﻲﺿﺎﻤﻟا ﺔﺳارد و نﺎﺘﻄﺤﻣ ﺮﺿﺎﺤﻟا كاردإ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻢﮭﻔﻟ نﺎﺘﯿﺳﺎﺳأ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا رﺈﺑ ﻦﻜﻟ و ﺔﻠﻗﺎﻋ ةدا ﺲﻔﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﺛ و ﯿﻐﺘﻟا ﻲﻓ ﻞﻣأ ﯿ ﺮ . و ﺔﻟﺄﺴﻤﻟا هﺬھ ﮫﯿﺴﺘﻜﺗ ﺎﻣ ﻢﻏر ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﯿﻤھأ ﻦﻣ نأ ﻻإ ا ﻢﻟﺎﻌﻟ ﻲﺑﺮﻌﻟا و و ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﯾﺎﻨﻋ ﻂﻌﯾ ﻢﻟ ﺪﯾﺪﺸﻟا ﻒﺳﻸﻟ ﻦﺴﺤﯾ ﻢﻟ ﺨﺘﺳا ﺄﯿﮭﺘﯾ ﻢﻟ اﺬﻟ ﻲﺑﺮﻌﻟا يﺮﻜﻔﻟا ﻲﻋﻮﻟا ﻲﻓ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻠﻟ ﺎﺑﺎﯿﻏ كﺎﻨھ نأ ﻞﺑ ،ﮫﻨﻣ عﺎﻔﺘﻧﻻا صﻼ ﻢﻟﺎﻋ ﻦﻋ ﺔﯿﻤﻠﻋ ﻖﺋﺎﻘﺣ ﺪﻐﻟا . 1 / نﺎﻤﻌﻧ يدﺎھ ﻲﺘﯿﮭﻟا – ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻲﻋﻮﻟا ﻲﻓ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷإ – ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ةﺪﺣﻮﻟا تﺎﺳارد ﺰﻛﺮﻣ – نﺎﻨﺒﻟ توﺮﯿﺑ -ط 1 -2003 -ص 35 . 2 / سﺮﺒﺳﺎﯾ لرﺎﻛ : و ﺔﯾرﺬﻟا ﺔﻠﺒﻨﻘﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ نﺎﺴﻧﻹا ، اﻮﻌﻟا لدﺎﻋ ﺔﻤﺟﺮﺗ ، راد و ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ تاﺪﯾﻮﻋ ﺮﺸﻨﻟا و ،ﻊﯾزﻮﺘﻟا ،توﺮﯿﺑ ،ط د 1959 ص ، 73 .

ب ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﺔﺳارﺪﺑ ﺔـﯾﺎﻨﻌﻟﺎﻓ ﻢﻟﺎﻌﻟا عﺎﻘﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ مﻮﯿﻟا ﺔﻣﺎﻋ ىﺮ ﻧ ﺎ ﻨﻧﺈﻓ بﺮ ﻐﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ و ھ ﺬ ﮫﻠﺒﻘﺘﺴﻣ و ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺎﻧﺮﻜﻓ ﻊﻗاو ﺔـﺳارﺪﺑ ﺔـﯾﺎﻨﻌﻟا ه و ﮫ ﻗﺎﻓآ . نذإ لءﺎ ﺴﺘﻧ : ﮫ ﯿﻠﻋ نﻮﻜﯿ ﺳ اذﺎ ﻣ بﻮﻠ ﺳأ ﺮﻤﺘ ﺳا اذإ ﺔ ﻣﻷا لﺎ ﺣ ﮫ ﯿﻟإ لوﺆﯿ ﺳ يﺬ ﻟا ﺎ ﻣ و ؟ﺪ ﻐﻟا ﻢﻟﺎ ﻋ ﻲ ﻓ ﺔ ﯿﺑﺮﻌﻟا ﺎﻨﺘﻔ ﺴﻠﻓ لﺎ ﺣ ﻦـﯾﺮﻜﻔﻤﻟا ﺪﺿ ءﺎﺼﻗﻹا و ﺶﯿﻤﮭﺘﻟا و ﯿﻋﺪﺒﻤﻟا ــ ﯿﻠﻐﺘﺸﻤﻟا ﻦ ـــــ ،ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﻞﻘﺣ ﻲﻓ ﻦ ﻘﻨﻟا ﻞﻘﺣ ــــ ﺪ و ﺔﯾﺮﺤﻟا و ؟ﺮﯾﻮﻨﺘﻟا و دﻮﻤﺼﻟا تﺎﯿﻟآ ﻰﻠﻋ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﺮﻓﻮﺘﯾ ﻞھ و ؟ﺔ ﻣوﺎﻘﻤﻟا و ﺔ ﻘﯿﻘﺣ ﻞ ھ ﻲﻌﯾ ﻢﺠﺣ ﮭﺟاﻮﻤﻟا ــ ﻤﻜﺗ ﺎﻤﯿﻓ و ؟ﺔ ﺔﻤﮭﻤﻟا نذإ ﻦ ﺔﻃﻮﻨﻤﻟا ﻐﻟا ﻢﻟﺎ ﻋ ﻲ ﻓ ﮫ ﺑ ـــ ﻔﺴﻠﻔﻟا ﺎ ﻣ و ؟ﺪ ــ ﺔ ؟ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﺟﺎﺘﺤﻧ ﻲﺘﻟا نأ ﺐ ﺠﯾ ﺪ ﻐﻟا ﻢﻟﺎ ﻋ ﻲ ﻓ ﻲ ﺑﺮﻌﻟا ﺮ ﻜﻔﻟا ﺔﻤﮭﻣ نإ أﺪ ﺒﺗ ﻣ ﻦ ﻦ ﻣ ،ﺮ ﺿﺎﺤﻟا ﻢﻟﺎ ﻋ ءﺎ ﻨﺑ ةدﺎ ﻋإ ﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻀﻓاﺮﻟا ﺔﯿﻌﻗاﻮﻟا ﻲﻨﯿﻌﺑ رﻮﻣﻷا ﻰﻟإ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ طﺎﺒﺣﻹا ﺔﻟﺎﺣ ﺔﯿﻔﺼﺗ ﮫ ﺟا ﻮ ھ ﺎ ﻤﻛ ﻊ ﻗاﻮﻟا هﺮﯿﯿﻐﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ . و ﺪﺑﻻ ﻞﻀﻓأ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻮﺤﻧ ﺪﯾﺪﺟ ﺮﻜﻓ ﺲﯿﺳﺄﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ نأ لﺎ ﺠﻣ ﻢ ھأ ﻦ ﻣ أﺪﺒﻧ ﯿﯿﻐﺘﻠﻟ يرﺎﻀﺣ ﺮ و رﺎﻜﻓﻷا درﻮﻣ ﻲھ ﻲﺘﻟا لﻮﻘﻌﻟا ﺮﯿﯿﻐﺗ و ،ﺲﻔﻧﻷا ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻮھ و كﻮﻠ ﺴﻟا ﻦ ﻣ لﻼﻐﺘﺳا و ﻲﺑﺮﻌﻟا نﺎﺴﻧﻹا ءﺎﻨﺑ ةدﺎﻋإ ﻞﺟأ ﮫﺗﺎﻗﺎﻃ و ﺔﻠﺠﻋ ﻊﻓﺪﻟ ﮫﮭﯿﺟﻮﺗ مﺪﻘﺘﻟا ﻲ ﻓ ﻟا ﻊ ﻤﺘﺠﻤ ، ﮫﻠﻛ اﺬھ ﻞﺟأ ﻦﻣ و ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬھ ءﺎﺟ . نأ ًﻻوأ كرﺪﻧ نأ ﺪﺑﻻ ﺖﺴﯿﻟ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا " نﺎﻣز ﻼﺑ ﺮﻜﻓ دﺮﺠﻣ ﻼ ﺑ و ﻊ ﻤﺘﺠﻣ ﻼ ﺑ ،نﺎﻜﻣ ﻻو ﻈﻧ ﻲھ ﺎﻤﻧإ ةرﺎﻀﺣ ــ ﻜﻓ مﺎ ـ ،ﺮﺼﻋ ﻲﻓ ﺄﺸﻨﯾ يﺮ و ﻘﯾ ـــ ﻞ ﯿﺟ ﮫ ﺑ مﻮ ﺒﻌﯾ و ﺎ ﻌﻤﺘﺠﻣ مﺪ ﺨﯾ و ــ ﺮ ﻀﺣ ﻦﻋ ــ ةرﺎ " 1 ، ﻲﻓ و ﺎﻨﺗﺎﻌﻣﺎﺟ ﻲﻓ مﻮﯿﻟا ﻲھ و ﻨﺗﺎﯿﺣ ــ ﻣﺎﻌﻟا ﺎ ـ ﺶﯿ ﻌﺗ ﺔ ﻣزأ ﻲ ﻓ ـ ھﻮﺟ و ﺔ ـ ﺮ ﻨﻧﻮﻛ ﻲ ﻓ ﻦ ﻤﻜﯾ ﺔ ﻣزﻷا هﺬ ھ ـ ـ ﯿﻄﺘﺴﻧ ﻻ ﺎ ـ ــ ﻘﻟا ﻊ ـ ــ ﻔﺳﻼﻓ ﺎﻨﯾﺪ ﻟ نﺄ ﺑ لﻮ ـ ــ ﻨﻧأ وأ ﺔ ـ ـ ﺎ ﻨﺟﺮﺧأ ﺎ ﻔﺴﻠﻓ ـ ــ و ،ﺔ ﮭﺘﺟﻻا ﺮ ﺼﺘﻘﯾ ﻢ ﻟ ـ ـــ ﻰ ﻠﻋ ﻻإ دﺎ ﻤﺟﺮﺘﻟا ـ تﺎ ﺔ ﯾأ ﺎ ﻨﻟ ﺞﺘ ﻨﺗ ﻢ ﻟ ﺎھروﺪ ﺑ ﻲ ھ و ، ﻋاﺪﺑإ ـ ﻰﻟإ نﻮﻤﻠﺴﻤﻟا و بﺮﻌﻟا نوﺮﻜﻔﻤﻟا لﻮﺤﺗ ﺪﻘﻟ ،تﺎ ﺔ ﯿﺑﺮﻏ ﺐھاﺬﻣ نﻮﻠﺜﻤﯾ ءﻼﻛو دﺮﺠﻣ هدوﺪﺣ جرﺎﺧ هرﺎﺸﺘﻧا و ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا هوﺰﻏ و ﺮﯿﺧﻷا اﺬھ ةدﺎﯾﺰﻟ اﺮﻈﻧ . 1 / نوﺮﺧآو نارﺪﺑ ﻢﯿھاﺮﺑإ – " ﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻦﻃﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا " لوﻷا ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا ﺮﻤﺗﺆﻤﻟا ثﻮﺤﺑ – ﻛﺮﻣ ةﺪﺣﻮﻟا تﺎﺳارد ﺰ ط توﺮﯿﺑ ،ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا 01 ، 1985 . ص : 13 .

ج ھ ــ ﺋاﻮﻌﻟا هﺬ ــ ﺟاﻮﺣ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲھ ﻖ ـ ﻜﻔﻟا ﻊﻨﻤﺗ ﺰ ـــ ﻔﺴﻠﻔﻟا ﺮ ــ ا ﻲ ﻘﺘﻟا ﻦﻣ ﻲﺑﺮﻌﻟ ــ مﺪ ﺔﯿﻟﺎﻌﻔﻟا و و ﺋاﻮﻋ ﻲ ھ ـ ـ ﻧﺎﻌﯾ ﺔ ﯿﻨﯾد و ﺔ ﯾﻮﻐﻟ و ﺔﯾرﺎ ﻀﺣ ﻖ ـ ﮭﻇ ﺬ ﻨﻣ ﻲ ﺑﺮﻌﻟا ﻞ ﻘﻌﻟا ﺎ ﮭﻨﻣ ﻲ ـ قﺮ ﻔﻟا رﻮ ﯿﻣﻼﻜﻟا ــ ﺬھ ﺎﻨﻣﻮﯾ ﻰﻟإ ﺔ ا ﻗاو ﻰﻠﻋ ًﺎﺒﻠﺳ تﺮﺛأ ــ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻊ ، ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا بﺎﯿﻏ نﻷ ﯿﺿ و ﺎﮭﻠ ﺸﻓ و ﺔ ﯿﻤﻨﺘﻟا بﺎﯿﻏ هﺎﻨﻌﻣ ﺎﮭﻠﻘﺣ ﻲﻓ ﻦﯿﻠﻐﺘﺸﻤﻟا ﺶﯿﻤﮭﺗ و ﺎﮭﻋﺎ * . يدﺮ ﺗ راﺮﻤﺘ ﺳا نإ ًاﺪ ﯾﺪﮭﺗ ﻞﻜ ﺸﯾ ﻲ ﺑﺮﻌﻟا يﻮ ﻤﻨﺘﻟا ﻊ ﺿﻮﻟا ﻞﺒﻘﺘ ﺴﻤﻠﻟ ًاﺮ ﯿﺒﻛ ﻊ ﺿﻮﻟا ةرﻮ ﻄﺨﻟ اﺮ ﻈﻧ و ، و ﺔ ﯿﻤھأ لوﺎﺣﺄ ﺳ ،ﺔ ﯿﺑﺮﻌﻟا ناﺪ ﻠﺒﻟا ﺐ ﻠﻏأ ﺎھﺪ ﺸﻨﺗ ﻲ ﺘﻟا ﺔ ﯿﻤﻨﺘﻟا ﺔ ﯿﻠﻤﻋ ﻲ ﻓ ﺮﻜﻔﻟا لﺎﺠﻣ اﺬ ھ لﻼ ﺧ ﻦ ﻣ ﻞﯿﻠﺤﺘﻟﺎﺑ ضﺮﻌﺘﻟا ﺚﺤﺒﻟا و ﻘﻨﻟا ــ ھﻷ ﺪ ـ ﯿﻟﺎﻜﺷﻹا ﻢ ــ ﺣﺈﻛ ،حﺮﻄﺗ ﻲﺘﻟا تﺎ ـ زﺮﺑأ ىﺪ ﻲﺘﻟا ﻊﻧاﻮﻤﻟا ﻒﻠﺨﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟإ تدأ ﺮﻜﻔﻟا طﺎﻄﺤﻧﻻاو ي تﺎﺒﺛﻹا ﻻوﺎﺤﻣ ،ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺎﻨﻤﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﺰﻜﺗﺮﻣ ﻢھأ نأ ﺪﺑﻻ يﻮﻤﻨﺗ ﻦ ﻣ و ﺔﻔ ﺴﻠﻔﻟﺎﺑ مﺎ ﻤﺘھﻻا ﻮ ھ ﮫ ﺑ ﺔ ﻃﺎﺣﻹا ﺎﮭﻠﻘﺣ ﻲ ﻓ ﻦﯿﻠﻐﺘ ﺸﻤﻟا ، ﻢﻈﻨ ﻟا نأ ﻚ ﻟذ ﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ـــ ﺔ ﺎﮭﺑﺎﺤﺻأ ﮫﺑ ىدﺎﻧ يﺬﻟا ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﺎﮭﺳﺎﺳأ و ﺎﮭﻌﺟﺮﻣ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا و . ﻔﺴﻠﻔﻟا نإ ــ ﻨﺗﺎﻌﻣﺎﺟ ﻲﻓ مﻮﯿﻟا ﺔ ـــ ﺑﺎﺘﻛ ﺮ ﯿﻃ ﻼ ﺑ اءاﻮ ھ ،سﺮ ﻏ ﻼ ﺑ ﺎ ﺗﺎﺒﻧ ﺎﻧﺪ ھﺎﻌﻣ و ﺎ ــ ﻼ ﺑ ﺔ ،داﺪﻣ ﻔﺴﻠﻔﻟا ـ و يرﺎﻀﺣ ﻲﻣﻮﻗ عوﺮﺸﻣ ﺔ ﺲﯿﻟ ﻘﻣ ﺔﯿﻤﻠﻋ ةدﺎﻣ دﺮﺠﻣ ــــ ﺘﺳأ ﺎﮭﻟ ةرﺮ ــــ ﻦﻘﻠﻣ ذﺎ ﺮﻛﺬﺘﺴﯾ ﺐﻟﺎﻃ و و ﻰﻄﻌﺗ ةدﺎﮭﺷ و ﺬ ﺧﺆﺗ ﺔ ﻔﯿﻇو . ﻊﻨ ﺻ ﻲ ﻓ ﻢھﺎ ﺴﺗ ﺔﯾرﺎ ﻀﺣ ﺔﯿ ﻀﻗ ﺔﻔ ﺴﻠﻔﻟا ،ﺔﻀﮭﻨﻟا و ﺎﮭﻧﺎﻣز ﺎﮭﻟ ﺔـﻔﺴﻠﻔﻟا ﺔـﻣزأ ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻧ نأ نذإ لوﺎﺤﻨﺳ ،ﺎﮭﻧﺎﻜﻣ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا و ﻲﻓ ﺎ ﻨﻤﻟﺎﻋ مﻮﯿﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا ، ﻨﻟاﻮﺣأ ﺖﻠﻇ اذﺎﻤﻟ ـــ ﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ﺎ ــ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ،ﺔ ﺴﻗﻷا تاﺮ ﺸﻋ ﻦ ﻣ ـ مﺎ ﻓ ـ ﻲ ﻨﺗﺎﻌﻣﺎﺟ ــ ﺎ ﻲھ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ؟ﺔ ﯿﻨﻃﻮﻟا ﺔﯿﻣﻮﻘﻟا ﺎﻨﺗﺎﯿﺣ ﻲﻓ ﺪﻌﺑ ﺔﯾﺮﻜﻔﻟا ﺎﻨﺗﺎﺑﺎﺘﻛ ﺮﺛﺆﺗ ﻢﻟ اذﺎﻤﻟ ؟ﮫﯿﻠﻋ و ھأ ﻞ ﻌﻟ ﻢ ھ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﮭﯿﻟإ ضﺮﻌﺘﻧ ﺔﯿﻟﺎﻜﺷإ ــ ﻲھ ﺚﺤﺒﻟا اﺬـ : ﻘﻟا ﻦﻜﻤﯾ ﻞھ ـــ ﯿﺑﺮﻋ ﻼـﻘﻋ ﻚﻠﻤﻧ ﺎﻨﻧأ لﻮ ـــ ﺎ دﻮﻤ ﺼﻟا ﮫﻨﻜﻤﯾ اﺰﯿﻤﺘﻣ و ﺎﺼﻟﺎﺧ و ﮭﺟاﻮﻤﻟا ــ ﮭﯾ يﺬ ﻟا ﺮ ﺧﻵا ﺪ ﺿ ﺔ ـــ ءﺎ ﻀﻘﻟا لوﺎ ﺤﯾ و هدﺪ ﯿﻠﻋ ــــ ؟ﮫ ﺔﻔ ﺴﻠﻓ ﻦ ﻋ ﺚﯾﺪ ﺤﻟا ﻊﻄﺘ ﺴﻧ ﻞھ ﺔ ﯿﻤﻨﺘﻟا ﻲ ﻓ ﺎﻧرﻮﻌ ﺷ سﺎ ﺳأ نﻮ ﻜﺗ ةﺮ ﺻﺎﻌﻣ ﺔ ﯿﺑﺮﻋ ماﺮﺘﺣﻻﺎﺑ ﻔﺴﻠﻔﻟا هﺬﮭﻟ ﻞھ و ؟ﺎﻨﺗاذ ءازإ ــ ﺔ ىﺪﺻ و ﺎﻨﺗﺎﻌﻤﺘﺠﻣ ﻞﺧاد ﺔﯿﻠﻋﺎﻓ و رود تﺪﺟو نإ رﻮﻀﺣ و ﺔﯿﺒﻨﺟﻷا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ؟ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا تاﺮﻤﺗﺆﻤﻟا ﻲﻓ * / ﺔ ﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔ ﯿﻤﻨﺘﻟا ﻊ ﻗاﻮﻟ ﺎ ﺼﯿﺨﺸﺗ ﻢﯿھﺎ ﻔﻤﻟا هﺬ ھ ﻞ ﺜﻤﺑ اوﺮ ﺒﻋ ﻦﯾﺬ ﻟا بﺮ ﻌﻟا ﻦﯾﺮ ﻜﻔﻤﻟا ﻦﯿ ﺑ ﻦﻣ يراﻮﻜﻟا ﺔﻔﯿﻠﺧ ﻲﻠﻋ و مﺮﻗ جرﻮﺟ نﺎﻛ ﺎﻤﮭﯿﺑﺎﺘﻛ لﻼﺧ ﻦﻣ : -يراﻮﻜﻟا ﺔﻔﯿﻠﺧ ﻲﻠﻋ : ا ،ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا صﺮﻔﻟ عﺎﯿﺿ وأ عﺎﯿﻀﻟا ﺔﯿﻤﻨﺗ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ةﺪﺣﻮﻟا تﺎﺳارد ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻋ ردﺎﺼﻟ . توﺮﯿﺑ ،طد ، 1996 . -مﺮﻗ جرﻮﺟ : ةدﻮﻘﻔﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﺔﻌﯿﻠﻄﻟا راد ﻦﻋ ردﺎﺼﻟا ، -توﺮﯿﺑ ط ، 1 ، 1981 .

د ﺞﻟﺎﻋﺄﺳ ﺎﮭﯿﻓ : ﻔﺴﻠﻔﻟا ﺮ ﻜﻔﻟا ﻊﻗاو ـ ﺑﺮﻌﻟا ﻢﻟﺎ ﻌﻟا ﻲ ﻓ ﻲ ــــ ﺻﺎﻌﻤﻟا ﻲ ــ نأ ﺐ ﺠﯾ يﺬ ﻟا روﺪ ﻟا و ﺮ ﮫﺒﻌﻠﺗ ﻔﺴﻠﻔﻟا ــ ﺔ و ﻠﺒﻘﺘﺴﻣ ــــ ﻗﺎﻓآ و ﺎﮭ ـ ﺎﮭ ﯿﻤﻨﺘﻟا ﻲﻓ ـ و ﺎﯿ ﺳﺎﯿﺳ ﺔ ﯿﻋﺎﻤﺘﺟا ــ ﯿﻨﯾد و ﺎ ﺎ . ﻗ ﻞ ﺜﻤﺗ ـ ةءاﺮ ﺮھﻮﺠﻟ ﻨﻌﺗ ﺎﻣ ﮫﯿ ﻣزأ ـ ﺑﻹا ﺔ ـ ﻔﺴﻠﻔﻟا عاﺪ ــ ﻲ مﻮ ﯿﻟا ﻲ ﺑﺮﻌﻟا ﺎ ﻨﻤﻟﺎﻋ ﻲ ﻓ و ﻮ ھ ﺔ ﯾﺎﻏ ﻲ ﻓ عﻮ ﺿﻮﻣ ﯿﻤھﻷا ـ ﺔ ﻖ ﻠﻄﻨﺗ ﯿﻠﻤﻋ ـ ـــ ا ﺔ ﻣ ﮫ ﯿﻓ ﺚ ﺤﺒﻟ ـ ـ ﻔﻣ ﺔﯿ ﺿﺮﻓ ﻦ ـ ـــ ﺎھدﺎ ﺑﺮﻌﻟا ﻞ ﻘﻌﻟا نأ ـ ـ ﺟاﻮﯾ ﻲ ـ ـ ﮫ ﯾﺪﺤﺗ ـ ـــ ﺔـ ﯿﻤﯿﻗ تﺎ ،ﺔ ﯾﺪﺋﺎﻘﻋو ﺔﯿ ﺳﺎﯿﺳ و و ﺔـ ﯾدﺎﺼﺘﻗا و ﺔ ﯿﻋﺎﻤﺘﺟا ﯿﻧﺎﺴﻧإ و ـ ﻢﻟﺎ ﻌﻟا ﻞ ﺧاد ﺔ ﺮﻌﻟا ﺑ ﺟرﺎﺧ و ﻲ ـ ــ ﮫ و ، يﻮ ﺘﺤﺗ ﺔ ﯾﺪﻘﻧ ﺔ ﯿﻠﯿﻠﺤﺗ ﺔ ﺳارد ﻲ ھ ،ﺔ ﻣﺪﻘﻣ ﻰ ﻠﻋ لﻮ ﺼﻓ ثﻼ ﺛ و و ﺔﻤﺗﺎﺧ ﻞﺼﻓ ﻞﻛ ﺖﺤﺗ جرﺪﻨﯾ ﺎﮭﻨﻣ ﺜﺤﺒﻣ ﺎ ن . لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﻟوﺎﺣ ﮫــﯿﻓ ﺖ ﻜﻔﻟا ﻊ ﻗاو ﻰﻟإ ضﺮﻌﺘﻟا ــ ﻔﺴﻠﻔﻟا ﺮ ـ يﺬ ﻟا ﻲ ﺑﺮﻌﻟا ﻢﻟﺎ ﻌﻟا ﻲ ﻓ ﻲ ﺤﺗ ﻖﺋاﻮﻌﺑ ﻢﺴﺘﯾ ﯿﺜﺤﺒﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﯾ عاﺪﺑﻹا ﮫﻨﻋ ﺰﺠ ـ ﻦ ، لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻟا ﻖﺋاﻮﻌ ﻟا ﯾرﺎﻀﺤ ــــ ﺔ و ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﯿﻨﯾﺪﻟا و ﺔﯾﻮﻐﻠﻟا ﻖﺋاﻮﻌﻟا . ﺎﻣأ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ب نﻮ ﻨﻌﻤﻟا : ﺮ ﻜﻔﻟا ﻞﺒﻘﺘ ﺴﻣ ﻔ ﺴﻠﻔﻟا ﻲ ﺑﺮﻌﻟا ﻲ ﻨ ﺼﺼﺧ ﺎ ﺚ ﺤﺒﻤﻟا لوﻷا ﯿﻓ ﮫ ﻟ ﺎ ﻣأ ةﺮ ﺻﺎﻌﻤﻟا ﺔ ﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﯿﻔ ﺴﻠﻔﻟا ﻊﯾرﺎ ﺸﻤﻠ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا هﺎﻧدرﺄﻓ ﺞﻟﺎﻌﯾ نأ : ﻠﺣﺮﻣ ــ زوﺎﺠﺘﻟا ﺔ و ﻲﻔ ﺴﻠﻔﻟا ﺮ ﻜﻔﻟا ﺎﮭﯿﻟإ ﻮﺒﺼﯾ ﻲﺘﻟا عاﺪﺑﻹا ﻊ ﻗاﻮﻠﻟ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺮﯿﻈﻨﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﺑﺮﻌﻟا . ﺎ ﻣأ ﺚ ﻟﺎﺜﻟا ﻞ ﺼﻔﻟا : ﻓ ﺮﺘﺧﺎ ﺎﻧ ﻧاﻮﻨﻋ ﮫ ﻟ ﺎ ﻮ ھ : قﺎ ﻓآ ﻔ ﺴﻠﻔﻟا ﺮ ﻜﻔﻟا تﻻﻮ ﺤﺘﻟا ﺮ ﺼﻋ ﻲ ﻓ ﻲ ﺑﺮﻌﻟا ﻲ . لﻼ ﺧ ﻦ ﻣ ﺜﺤﺒﻣ ﮫـ لوﻷا : ﻟوﺎﺣ ﮫ ﯿﻓ ﺖ ءﺎ ﻘﻟإ ﻀﻟا ـــ ﻞﻘﻌﻟا ﻞﻣأ ﻰﻠﻋ ءﻮ ﻓ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻲ رود ﻲﺗﺄ ﯾ ﺎ ﻨھ و ﻲﻔ ﺴﻠﻔﻟا عاﺪ ﺑﻺﻟ ﻲﻣﻮ ﻗ عوﺮ ﺸﻣ ﻖﻠﺧ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا و ،ﺔﯿﻔﺴﻠﻔﻟا تﺎﯿﻌﻤﺠﻟاو تﺎﻌﻣﺎﺠﻟاو مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو . ﺎﻣأ ا ﺚ ﺤﺒﻤﻟا ﺮ ﯿﺧﻷ : ﮭﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﯿﻓاﺮﺸﺘﺳا ةﺬﻓﺎﻧ ﻮﮭﻓ ﻟا ﺪﯾرأ ﺎ ﺪﯿﻛﺄﺘ ﻰﻠﻋ ﺔـﻔﺴﻠﻔﻟا رود ـﺑﻹاو ﻲﻓ يﺮﻜﻔﻟا عاﺪ ﻚ ﯾﺮﺤﺗ ﺎ ﯿﻋﺎﻤﺘﺟاو ﺎﯿ ﺳﺎﯿﺳ ﺔ ﯿﻤﻨﺘﻟا ﺔ ﯿﻠﻤﻋ و ﺎ ﯿﻨﯾد و ﺔـ ﻤﺗﺎﺨﻟا : نﻮـ ــﻜﺗ نأ ﺎـ ــھﺎﻧدرأ ﺠﯾﻮﺘﺗ ـ ـــ ﺎ ﻤﻟ ًﺎ ﯿﻟإ ﻞﺻﻮﺗ ـــ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟا ﮫ و فاﺪھأ ﻦﻣ ﮫﻘﯿﻘﺤﺗ دارأ ﺎﻣ .

ﰊﺮﻌﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺔـﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ

)

ﰲ ﺔﻣﺯﺃ ﻭ ﻖﺋﺍﻮﻋ

ﻉﺍﺪﺑﻹﺍ

(

ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ

:

ﺔـﻳﺭﺎﻀﳊﺍ ﻖـﺋﺍﻮﻌﻟﺍ

1

-ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻥﺍﺪﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﱘﺪﻘﻟﺍ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﺓﺮﻄﻴﺳ

.

2

ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻲﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺏﺮﻐﺘﻟﺍ

ﺮﺻﺎﻌﳌﺍ

.

ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ

:

ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﻭ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﻖﺋﺍﻮﻌﻟﺍ

1

-ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﻖﺋﺎﻌﻟﺍ

:

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻲﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺢﻠﻄﺼﳌﺍ ﺔﻠﻜﺸﻣ

.

2

-ﲏﻳﺪﻟﺍ ﻖﺋﺎﻌﻟﺍ

:

ﻟﺪﺟ

ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻭ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﲔﺑ ﻲﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﺔﻴ

.

10

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺔـﻣﺪﻘﻣ

:

ﻲﻓ اﺬھ ﺰﺟاﻮﺣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻋ ﺮﺒﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﻖﺋاﻮﻌﻟا ﻢھأ ﺢﯿﺿﻮﺗ لوﺎﺣﺄﺳ ﻞﺼﻔﻟا ﯾرﺎﻀﺣ ــ ﺔ ﺔـﯾﻮﻐﻟ و ﻗﺎﻋإ ﻲﻓ ﺎﺒﺒﺳ ﺖﻧﺎﻛ ،ﺔﯿﻨﯾد و ـــ ﻜﻔﻟا ﺔ ـ ﻌﻨﻣ و ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا ﺮ ـ ضﻮﮭﻨﻟا ﮫ و ءﺎﻘﺗرﻻا ﺔﺒﺗﺮﻣ تﺎﻗﻮﻌﻤﻟا هﺬھ و ﻲﻟﺎ ﺘﻟﺎﻛ : ﻻوأ : ـﯾرﺎﻀﺣ ﻖـ ﺋاﻮﻋ ـ و ﺔ ﻞﻤ ﺸﺗ ) ﯾﺪﻘﻟا ثاﺮ ﺘﻟا ةﺮﻄﯿ ﺳ ــ ﻢ ﻰﻠﻋ ﻲ ﺑﺮﻌﻟا ناﺪﺟﻮﻟا ، و ﺮ ﺻﺎﻌﻤﻟا ﻲ ﺑﺮﻌﻟا ﺮ ﻜﻔﻟا ﻞ ﺧاد ﻲﻔ ﺴﻠﻔﻟا بﺮ ﻐﺘﻟا ( ، و ًﺎﯿﻧﺎﺛ : ﻖ ﺋاﻮﻋ ﺔﯾﻮﻐﻟ ﯿﻨﯾد و ـــ ﺔ : ﺘﺤﺗ ـ ﺎﻤھ ﻦﯾﺮﺼﻨﻋ ﻰﻠﻋ يﻮ : ﻤﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔ ﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔ ﻐﻠﻟا ﻞﺧاد ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا ﺢﻠﻄﺼ ﺎﺘﻟا عاﺮﺼﻟا ﺔﯿﻟﺪﺟ و ﺨﯾر ـــ ﻔﺴﻠﻔﻟا ﻦﯿﺑ ﻲ ـــ ﯾﺪﻟا و ﺔ ــ ﻦ . ﻠﺌﺳﻷا زﺮﺑأ ﻞﻌﻟ و ــ ﻨﺑﺮﻘﺘﺳ ﻲﺘﻟا ﺔ ـــ ﺎ ﻰ ﻟإ ﻲ ھ لﺎﻜ ﺷﻹا اﺬ ھ : ﻻ ﺪ ﯿﻌﺑ ﻦ ﻣز ﺬ ﻨﻣ و اذﺎ ﻤﻟ ﻞﺒ ﺴﻟا ﻲھ ﺎﻣ و ؟ﺎﻧﺮﯿﻜﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﻄﯿﺴﺗ و ﺎﻨﺗﺎﻛﻮﻠﺳ ﮫﺟﻮﺗ ﺔﻄﻠﺳ سرﺎﻤﺗ ءﺎﻣﺪﻘﻟا تﺎﻔﻟﺆﻣ لاﺰﺗ ﺮ ﻜﻔﻟا ﺔ ﯾﺮﺣ ﻞ ﺒﻜﺗ ﻲ ﺘﻟا ةﺮﻄﯿ ﺴﻟا هﺬ ھ ﻦ ﻣ ﺺﻠﺨﺘ ﻠﻟ ﯿﻘﺗ و ـ ﻀﻓ ﺪ ـ ـ ﺐ ﻠﻏأ ىﺪ ﻟ عاﺪ ﺑﻹا تاءﺎ ﻊﻨﻤﺗ و ،ﺎﻨﯾﺮﻜﻔﻣ ﻤﻈﻌﻣ ﻦﻋ ـــــ ﻜﺘﺑﻻا ﻢﮭ ـــ ﻜﻔﻟا ﻞﻘﺣ ﻲﻓ ءﺎﺸﻧﻹاو رﺎ ـــ ﺑﺮﻌﻟا ﺮ ــ ؟ﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﻲ و ؟ﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﻞﺧاد ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا بﺮﻐﺘﻟﺎﺑ دﻮﺼﻘﻤﻟا ﺎﻣ ﻞﻜ ﺸﻤﻟا اﺬ ھ ﺮ ﺛأ ﻒﯿﻛ و ؟ﻲ ﺑﺮﻌﻟا ﻢﻟﺎ ﻌﻟا ﻲ ﻓ ﺔ ﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔ ﯿﻤﻨﺘﻟا رﺎ ﺴﻣ ﻰ ﻠﻋ ﺸﻣ ﻂﺒ ﻀﻟﺎﺑ ﻦ ﻤﻜﺗ ﺎ ﻤﯿﻓو ﻠﻜ ـ ـ ﺢﻠﻄ ﺼﻤﻟا ﺔ ﻔﺴﻠﻔﻟا ـــ ﻐﻠﻟا ﻞﺧاد ﻲ ـــ ﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔ ـ ؟ﺔ ﻠﻜﺸﻤﻟا هﺬ ھ ﺖﻤھﺎﺳ ﻒﯿﻛ و ـ ﺔ رﻮ ﻄﺗ ﺔ ﻗﺎﻋإ و ﻂﯿ ﺒﺜﺗ ﻲ ﻓ ﺑﺮﻌﻟا ﻲﻔ ﺴﻠﻔﻟا ﺮ ﻜﻔﻟا ـ ًاﺮ ﯿﺧأ و ؟ﻲ : ﻠﻜﺸﻣ ﺔ ﻤﺛ ﻞ ھ ـ ـــ ﻖ ﻠﻌﺘﯾ ﺮ ﻣﻷا مأ ﻦﯾﺪ ﻟا و ﺔﻔ ﺴﻠﻔﻟا ﻦﯿ ﺑ ﺔ ﺼﻨﻠﻟ ﺊﻃﺎ ﺨﻟا ﻞ ﯾوﺄﺘﻟﺎﺑ ـ ـ صﻮ ، ﻠﺧ ﻰ ﻟإ ﻞﯿﺒ ﺳ ﻦ ﻣ ﻞ ھ و ـ ــ ؟ﺎ ﻤﮭﻨﯿﺑ لﺎ ﺻو ﻖ . ﻲ ﻔﻜﯾ ﻞ ھ و ﺮﻣاﺆﻤﻟﺎﺑ ﺮﯿﺴﻔﺘﻟا ة ﺎﻣ ﻢـــﮭﻔﻟ فﺎـــﻛ ﻮـھ ﻞھ و ؟مﻮــﯿﻟا ثﺪﺤﯾ ﺎﻣ ﺔﻘﯿﻘﺣ ﻢﮭﻔﻟ ،ﺔﯿﻨﯾﺪﻟا ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ىﺮﺟ يﺮﺠﯾو ؟ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا و ﺔﻄﯿﺳﻮﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔــــﻔﺴﻠﻔﻟا ﺦـــﯾرﺎﺗ ﻲﻓ عاﺮﺻ ﻦﻣ

11

لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا

:

ﺔـﯾرﺎﻀﺤﻟا ﻖـﺋاﻮﻌﻟا

و ﺎ ﺒﻠﻄﻣ ،ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻞﺜﻤﺗ ﺤﻤﻄﻣ ـــ ﺘﻟوﺎﻨﺗ ﺎ ـــ أ اﺮ ﯿﺜﻛ ﮫ ﻜﻔﻟا تﺎ ﯿﺑد ــ ﯿﻌﺻ ﻰ ﻠﻋ يﻮ ﻤﻨﺘﻟا ﺮ ـــ ﺪ ،ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻦﻃﻮﻟا ﻏر ـــ ﻗاو ﻢ ـــ ﻤﻨﺘﻟا رﺎﺴﻤﻟا ﻊ ـــ يﻮ ﺔـ ـــﻔﺴﻠﻓ ﮫـ ــﯿﻀﺘﻘﺗ ﺎ ﻤﻋ اﺮ ﯿﺜﻛ ىﺄ ﻨﯾ يﺬ ﻟا و ،ةوﺮ ﺜﻟا ﺪـ ــﯾﺪﺒﺗ ﻲ ﻓ ﺔـ ــﻠﺜﻤﺘﻤﻟا ﻦھاﺮ ﻟا ﻲ ﺑﺮﻌﻟا ﻊـ ـﻗاﻮﻟا تﺎ ﯿﻄﻌﻣ ﻞ ﻇ ﻲ ﻓ ،ﺔـ ــﯿﻤﻨﺘﻟا ﺗﻻاو ،ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا و ﻲﻨﻣﻷا و ،ﻲﺋاﺬﻐﻟا و ،ﻲﺋﺎﻤﻟا فﺎﺸﻜﻧﻻا ةﻮﺠﻓ و ،طﺮﻔﻤﻟا كﻼﮭﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ هﺎﺠ ﺔـﻟﺎﻄﺒﻟا و ﺔــﻗﺎﻔﻟا و ﺮـــﻘﻔﻟا ﻲﻓ ﺔــﻌﺋﺎﺿ ةﺮﺜﻛ و ،ﺔﻜﻟﺎﻣ ﺔﻠﯿﻠﻗ ﺔﺌﻓ ﻦﯿﺑ . ﺞـ ھو ﻰ ﺷﻼﺗ ﺪ ﻘﻓ ،ﺔـﯿﻤﻨﺘﻟا ﺔﯿﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ارﻮــﻌﺷ ﺖﻘﻠﺧ ﺪﻗ ،ﻲﻄﻔﻨﻟا جاوﺮﻟا ةﺮﺘﻓ نأ ﻢــﻏر و ﻋ نﻮﻜﯾ دﺎﻜﯾ قﺎـﻔﻧإ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻄﻔﻨﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺎﮭﺘﻠﺼﺤﻣ تﺮﺜﻌﺒﺗ و ،ﺔﺒﻘﺤﻟا هﺬھ ﺖﻠﺜﻤﺗ نإ و ﺎـﯿﺋاﻮﺸ ةردﺎـ ـﻗ ﺔـ ﯾدﺎﺼﺘﻗا ةﺪ ﻋﺎﻗ ﻖ ﻠﺨﯾ ﻢ ﻟ ﮫ ﻨﻜﻟ ﻲـ ـﺧﺬﺑ ﻖـ ﺴﻧ ﻲﻓ ﺔﯿﺘﺤﺘﻟا ﻰﻨﺒﻟا ﻲﻓ ﮫــﺗازﺎﺠﻧا ﺾﻌﺑ ﻞ ﺻاﻮﺘﻟا و راﺮـ ـﻤﺘﺳﻻا ﻰ ﻠﻋ . ﺎھرﺎـ ـﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔـ ــﻔﺴﻠﻓ ﻰ ﻟإ جﺎـ ـــﺘﺤﺗ ﺔـ ــﯿﻤﻨﺘﻟا ﻊـ ﯾرﺎﺸﻣ نﻷ و نأ ﻦـــﻜﻤﯾ ﻻ ﺎـــــــھﺎﯾﺎﻀﻗ نﺈﻓ ،ﺔــﯾرﺎﯿﻌﻣ ﺔـﯿﻤﯿﻗ ﺔــﯾرﺎﻀﺣ ﺔـﯿﻠﻤﻋ مﺎـ ــﻗرأ ﻲـــﻓ لﺰـــــﺘﺨﺗ ﻞﺋﺎ ﺴﻤﻟا ﻦ ﻣ اﺮ ﯿﺜﻛ ﻞ ھﺎﺠﺗ ﻢﺘ ﯾ مﺎ ﻗرﻷا و لواﺪ ﺠﻟا ةﺮ ﻤﻏ ﻲ ﻓ ﮫ ﻧﻷ ،تﻻﺪـ ﻌﻣ و ﺔﯿﻔ ﺴﻠﻔﻟا ﺔﻜﺋﺎﺸﻟا . ﺬ ﻟاو ،ﻲ ﺑﺮﻌﻟا ﺎﻨﻤﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا و ﺮﻜﻔﻟا ﺔﻣزأ مﻮﯿﻟا ﮫﯿﻨﻌﺗ ﺎﻣ نﺎﯿﺒﻟا ﻦﻋ ﻲﻨﻏو ي ﺲ ﻜﻌﻧا ﻤﻣ ،ﺎﮭﺠﻣاﺮﺑ ﻢﻈﻌﻣ ﻞﺸﻓ و ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا رﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻠﺳ ﺎ ﺎﮭﻨﻋ ﺞﺘﻧ ﺔ ﯿﻋﺎﻤﺘﺟا و ،ﺔﯾدﺎ ﺼﺘﻗا ﻞﻛﺎﺸﻣ و ﺔـ ــﯿﻤﻨﺘﻟا عﺎـ ــــــﯿﺿ ﻲ ﻓ ﺮ ﯿﺒﻛ ﻂـ ــــﺴﻘﺑ ﺖﻤھﺎ ﺳ ،ﺎـ ـھﺮﯿﻏ و ،ﺔ ﯿﻗﻼﺧأ و ،ﺔﯿ ﺳﺎﯿﺳو ﺎـــﮭﻧاﺪﻘﻓ . و ﺴﻘﻟا اﺬھ ﻲﻓ ـــ ﻲ ﻓ ﺚﺤﺒﻨ ﺳ ﻢ ﻦـ ـﯾرﻮﺤﻤﻟا ھﺮﻛذ ﻰ ﻠﻋ ﻲﺗﺄ ﻤﻟا ﻤ ﺧﺄﯾ ﻮ ﺤﻧ ﻰ ﻠﻋ ﺎ ـ ﺬ ﻀﻌﺑ ـــ ﮭ ﻤ ،ﺾ ﻌﺑ بﺎ ﻗﺮﺑ ﺎ ﻌﻃﺎ ﻘﺘﻣ ﻦﯿ ـﯿﺠﺷ اﻮ ﺘﻣ ﻦ ھﺮﺒﺘﻌﻧ يﺬ ﻟا ﺖ ﻗﻮﻟا ﻲ ﻓ ــﻤ ﺎ ﻓ ﮫ ﯿ ﻦـ ــﯿﻘﺴﻧ ﮭﻨﻣ ﻞﻛ زﻮﺤﯾ ﻤ ﮫﯿﻠﻋ ﻮھ ﺎﻣ ﮫﻨﻣ ﻞﻌﺠﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯾروﺮﻀﻟا ﺔﯿﻟﻼﻘﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﺎ .

12 1 / ﯾﺪﻘﻟا ثاﺮﺘﻟا ةﺮﻄﯿﺳ ـــ ﺟﻮﻟا ﻰ ﻠﻋ ﻢ ــــ ﺑﺮﻌﻟا ناﺪ ـــ ﻲ : ﺪ ﺑﻻ ﺔ ﯾﺪﯾﺪﺠﺗ ﺔـ ﯾﻮﻤﻨﺗ ﺔ ﻛﺮﺣ ﺔ ﯾأ نإ ﺔ ﯿﻧﺎﻣﺰﻟا هدﺎ ﻌﺑﺄﺑ ﺎ ﮭﻌﻗاو ةءاﺮ ﻗ ﺪ ﯿﻌﺗ ﻲ ھ و ،ﺎ ﮭﻟ ) ﻞﺒﻘﺘ ﺴﻤﻟاو ﺮ ﺿﺎﺤﻟاو ﻲ ﺿﺎﻤﻟا ( ﻲ ﻤﺘﺤﺗ نأ ، ﺎﻤﻟﺎﺑ تارﺎ ﯿﺘﻟا ﺮ ﺜﻛأ ﻲﻔﻠ ﺴﻟا رﺎ ﯿﺘﻟا ﺮ ﺒﺘﻌﯾ ﻞ ﻘﺤﻟا اﺬ ھ ﻲ ﻓ و ،ﺎﮭﺤﻟﺎ ﺼﻟ ﮫ ﻔﻇﻮﺗ و ،ﺪ ﯿﻌﺒﻟا ﻲ ﺿ * ﻞﺒﻘﺘ ﺴﻤﻟا ةرﻮ ﺻ طﺎﻘ ﺳإ ﺎﮭ ﺳﺎﺳأ ﺔ ﯿﺟﻮﻟﻮﯾدا ةءاﺮ ﻗ رﺎ ﻃإ ﻲﻓ ،ثاﺮﺘﻟا ﺔﻟﺄﺴﻤﺑ هﺮﯿﻏ ﻦﻣ ﻻﺎﻐﺸﻧا ﺔﻟﻮﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻨﺘﺴﯾ ﻮھو ،ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﮫﻘﯿﻘﺤﺗ ﻦﻜﻤﯾ ﻲﺿﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﺗﺎﻣ نأ ﻰﻠﻋ ﺔﻨھﺮﺒﻟا ﻢﺛ دﻮﺸﻨﻤﻟا ﻲھ و " نأ ﻮـــﻛﺮﺘﯾ ﻢﻟ فﻼﺳﻷا ا ـــﻔﻗﻮﻣ اﻮـ ﮭﺟاو اذﺈﻓ ،فﻼﺧﻸﻟ ﺎﺌﯿﺷ ﺎ ﻢـ ـﮭﯿﻠﻋ ﺎ ﻤﻓ اﺪـ ــﺠﺘﺴﻣ ﻲ ﺿﺎﻤﻟا ﻦ ﻣ لﻮ ﻠﺤﻟا اوﺬ ﺧﺄﯿﻟ ءارﻮ ﻟا ﻰﻟإاﺆ ﻔﻜﻨﯾ نأ ﻻإ " 1 ةﺪ ﻌﻟ ﻲﻔﻠ ﺴﻟا رﺎ ﯿﺘﻟا ضﺮ ﻌﺗ ﺪ ﻗ و ، ةﺮـﺻﺎﻌﻤﻟا ﺔــﯿﻧﺎﻤﻠﻌﻟا تارﺎﯿﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ تادﺎﻘﺘﻧا ) ﺔﯿﺴﻛرﺎﻤﻟا و ،ﺔﯿﻟاﺮﺒﯿﻠﻟا ( ﺎﮭـ ـﻤھأ : ثاﺮ ﺘﻟا نأ ﻟا و ﻲ ﻨﻐﺗ ثاﺮﺘﻟﺎﺑ ﻚﺴﻤﺘﻟا نأ ﺎﻤﻛ ،ﺪﯾﺪﺠﺘﻟا ﻲﻨﻌﺗ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟاو ،ﺖﯿﻣ ﻢﯾﺪﻗ ثاﺮﺘﻟﺎﻓ ،نﺎﻌﻤﺘﺠﯾ ﻻ ﺔﯿﻤﻨﺘ ﻢ ﮭﺗ ﻻ ﺪ ﻗ ﺔﯿﺣور تﺎﺟﺎﺣ ﻦﻋ ﻢﻠﻜﺘﯾ ثاﺮﺘﻟا ،ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻠﻟ ﻂﯿﻄﺨﺗ ﻲﮭﻓ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﺎﻣأ ،ﻲﺿﺎﻤﻟا دﺎﺠﻣﺄﺑ ﯿﻣوﺮﺤﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﯿﺒﻟﺎﻐﻟا ىﺪﻟ ﺔﻠﺟﺎﻌﻟا تﺎﺟﺎﺤﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺮﯿﺜﺘﻓ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﺎﻣأ ،ﺔﻓﺮﺘﻤﻟا ﺔﯿﻠﻗﻷا ﻻإ ﻦ . نأ ﻦﯿﺣ ﻲﻓ ،ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟ ﻢﮭﻓﺎﻔﺨﺘﺳﺎﺑ نﻮﯿﺛاﺮﺘﻟا نﻮﻤﮭﺘﯾ نﻮﯿﻧﺎﻤﻠﻌﻟا نأ ﺎﻤﻛ تادﺎﻘﺘﻧﻻا ﻦﻣ ﻚﻟذ ﺮﯿﻏ و ،ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻖﺒﻄﺗ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا . يﺬﻟا لاﺆﺴﻟا ،ﺢﯿﺤﺻ اﺬھ نأ ضﺮﻔﻨﻟ و ﻮھ ﺎﻨﮭﺟاﻮﯾ : ﺪ ﺑﻹا و ﺪ ﯿﻠﻘﺘﻟا ﻦﯿ ﺑ ﺎ ﮭﻟﻼﺧ ﻦ ﻣ ﻖ ﻓﻮﻧ ﺔ ﯿﻤﻨﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻔﺴﻠﻓ رﺎﻜﺘﺑا ﻦﻜﻤﯾ ﻒﯿﻛ يأ ؟عا ﻣ و ،ﻲــﺿﺎﻤﻟا ﮫﯿﻠﻤﯾ ﺎﻣ ﻦﯿﺑ ﺎ ﺢﻤ ﺴﺗ ﺔــﯿﻌﺿو ﻲﻓ بﺮﻌﻟا ﻦﺤﻧ ﺎﻨﻟزﺎﻣ ﻞھ و ؟ﺮﺿﺎﺤﻟا ﮫﺿﺮﻔﯾ ـﺑ ﺎﻨﻟ " رﺎـﯿﺘﺧﻻا " ﻣو ،ﺎــﻨﯿﻠﻋ ضﺮﻓ يﺬﻟا ﻲــــﺑﺮﻐﻟا جذﻮـــﻤﻨﻟا ﮫـــﯿﻤﺴﻧ ﺎـﻣ ﻦﯿﺑ ﺎ ﻦﻣ ﮫﺑ ﻢـــﻠﺤﻧ ؟ﻞﯿﺻأ جذﻮﻤﻧ ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻹا هﺬھ رﺎــﻃإ ﻲﻓ ) ــﯿﻟﺎﻜﺷإ ﺔ ةﺮ ﺻﺎﻌﻤﻟا و ﺔﻟﺎ ﺻﻷا ( ﺘﻟا ، ﻲ ﺔـ ـﯿﺼﻋ ﺔـ ﯿﻀﻗ ﻞﻈﺘ ﺳ ﺪ ﻘﯾ ﻞ ﺤﻟا ﻰ ﻠﻋ م ﺎ ﻨﻟ د . ﻲ ﻨﯾﺰﯿﺗ ﺐ ﯿﻃ * يﻮ ﻤﻨﺗ ﻞ ﻤﻌﻟ ﺔﺤﻟﺎ ﺻ ةﺪ ﻋﺎﻗ ﺎ ﮭﯿﻓ ىﺮ ﯾ ﺔ ﯿﻘﯿﻓﻮﺗ ﺔ ﺑرﺎﻘﻣ ﻲھ ﻢـﯿﻧﺎﻗأ ﺔﺛﻼﺛ ﻦﯿﺑ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا ﺮﺒﻋ ﺪﯾﺪﺟ ﻲﺑﺮﻋ ﻻوأ : ﻢﮭــﻠﺘﺴﻧ نأ ﻲﻨﻌﯾ يﺬﻟاو ﻲﺛاﺮﺘﻟا مﺎﮭﻠﺘﺳﻻا ﻼﺻاﻮﺗ ﺎﻨﻟ ﻖـــــﻘﺤﺗ ﺔــﯿﺨﯾرﺎﺗ ﺔـــﯿﻋﺮﺷ ﺎﻨﺤﻨﻤﺗ ﺚﯿﺤﺑ ﻲﺿﺎﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻲـ ــﺿﺎﻤﻟا ﻦـــﯿﺑ ،ﺮﺿﺎﺤﻟا و ﺎﯿﻧﺎﺛ : ﻲﺨﯾرﺎﺘﻟا ﻲﻨﺒﺘﻟا : ﺮ ﺻﺎﻨﻌﻟا فﺎ ﺸﺘﻛا و ﻲ ﺿﺎﻤﻟا ﻰ ﻟإ ةدﻮـ ــﻌﻟا ﻰﻠﻋ مﻮـﻘﯾ و * / ﻲ ﺑﺮﻌﻟا ﻢﻟﺎ ﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻮﻤﻨﺘﻟا تارﺎﯿﺘﻟا عاﻮﻧأ : ﺎ ﯿﺘﻟا ،ﻲﻣﻼ ﺳﻹا ﻲ ﺑﺮﻌﻟا يﻮ ﻤﻨﺘﻟا رﺎ ﯿﺘﻟا ر ﺎ ﯿﺘﻟا ،ﻲﻌ ﺿﻮﻟا ﻲ ﺑﺮﻌﻟا يﻮ ﻤﻨﺘﻟا ر يﻮ ﻤﻨﺘﻟا ا ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺮﺻﺎﻌﻤﻟ ) : ﺎﯿﺘﻟا ،ﻲﻔﻠﺴﻟا رﺎﯿﺘﻟا ر ﺎﯿﺘﻟا ،ﻲﻟاﺮﺒﯿﻠﻟا ر ﻲﺴﻛرﺎﻤﻟا .( 1 / د ،ﺮﺼﻣ ،ءﺎﻓﻮﻟا راد ،ﻲﺑﺮﻌﻟا يﻮﻤﻨﺘﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﻲﻓ ﺪﯾﺪﺠﺘﻟاو ﺪﯿﻠﻘﺘﻟا ﻰﺤﻨﻣ ،ةﺮھﺰﻟا ﺪﺒﻋ ﺲﻧﻮﯾ ﻞﺼﯿﻓ . ،ط 2002 ص، : 116 . * / ﻲﻨﯾﺰﯿﺗ ﺐﯿﻃ : يرﻮﺳ ﺮﻜﻔﻣ .

13 ﺘﻟا ﻲ ﺎﮭـ ـــﺘﺤﺻ ﺖ ﺘﺒﺛ ﻦ ﻜﻟ و ﺎـ ــﯿﻤﻠﻋ ﺔﺤﯿﺤ ﺻ ﻦ ﻜﺗ ﻢ ﻟ ﻲ ﺘﻟا وأ ﺔﺤﯿﺤ ﺻ ﺖ ﻟاز ﺎ ﻣ و ﺖ ﻧﺎﻛ ،ﻲ ھ ﺎـ ـﻤﻛ ﺎھﺬ ﺧﺄﻧ يأ ،ﺎـ ــﯿﺨﯾرﺎﺗ و ﺎ ﯿﻤﻠﻋ ﺎـ ھﺎﻨﺒﺘﻧ ﺮ ﺻﺎﻨﻌﻟا هﺬـ ــھ ،ﺔـــﯿﻤﻠﻌﻟا ﺜﻟﺎﺛ ــ ﺎ : لﺰ ﻌﻟا ﻲﺨﯾرﺎﺘﻟا : ﺎ ھﺎﻨﺒﺘﻧ نأ ﻻ و ﺎﮭﻤﮭﻠﺘﺴﻧ نأ ﻊﯿﻄﺘﺴﻧ ﻻ ﻲـــﺑﺮﻌﻟا ﻲﺿﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﮫـﺟاﻮﻧ نأ ﺦﯾرﺎﺘﻟا ﻒﺤﺘﻣ ﻲﻓ ﺎﮭﻌﻀﻧ و ﺎﮭﻘﺛﻮﻧ و ﺎﮭـــﻘﻘﺤﻨﻓ . ﺖﯿﻀﺣ ﺪﻘﻟ ﻟﺄﺴﻣ ـــ ا ﺔ ثاﺮﺘﻟ ﺑ ﻐﻟﺎﺑ ﺔﯿﻤھﺄ ـــ ﺔﯿﻔﺴﻠﻔﻟا ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا ﻲﻓ ﺔ ﺔ ﯿﺑﺮﻌﻟا ﺮ ﺻﺎﻌﻤﻟا ة ﺪ ﻘﻓ ، ﺔ ﺳارﺪﻟﺎﺑ ﺎ ﮭﯿﻟا قﺮ ﻄﺗ و ﻞ ﯿﻠﺤﺘﻟا ًﺎ ﺒﻠﻄﻣ ثاﺮ ﺘﻟا ﺪ ﯾﺪﺠﺗ ﻰﺤ ﺿأ و ،ﻦﯾﺮ ﻜﻔﻤﻟا ﺐ ﻠﻏأ ﺪ ﻘﻨﻟاو ھذأ ﻰﻠﻋ ﻰﻟﻮﺘﺳا ًارﺎﻌﺷ و ـ ﻦﯿﺤﻠﺼﻤﻟا و ﻦـﯿﻔﻘﺜﻤﻟا ﻦﻣ ﺪـﯾﺪﻌﻟا نﺎ ءاﺪﺘﺑا ﻦﻣ ﺦﯿﺸﻟا " ﻦﯾﺪﻟا لﺎﻤﺟ ﻲﻧﺎﻐﻓﻷا " ﻰﻟإ " ﻲﻔﻨﺣ ﻦﺴﺣ " ًاروﺮﻣ " ناﻮﻄﻧأ حﺮﻔﺑ " ﻰﻟإ " نﻮﻛرأ ﺪﻤﺤﻣ " ﺪﯾﺪﺠﺗ اﻮﻠﻌﺟ ﻢﮭﻠﺠﻓ ، ﻧاﻮﻨﻋ ثاﺮﺘﻟا ﺳاردو ﻢﮭﺗﺎﻔﻟﺆﻤﻟ ًﺎ ﺎﺗ ـــــ ھ ،ﻢﮭ ــ ﺟﻮﺘﻟا اﺬ ــ ﯾﺪﻋ ﻲﺣاﻮ ﻧ ﻦ ﻣ هرﺮ ﺒﯾ ﺎ ﻣ ﮫ ﻟ نﺎ ﻛ ﮫ ــ ةﺪ و ﺎ ﻧﻷا ﻦﯿ ﺑ ﺎھﺪ ﯾاﺰﺗو ةﻮ ﮭﻟا ﻖ ﻤﻌﺑ ﺔﻠ ﺼﺘﻣ ﺔﯾرﺎ ﻀﺣ ﻞ ﻣاﻮﻋ و ﺔﯿ ﺳﺎﯿﺳ ﺔ ﯿﻣﻮﻗ ﻞ ﻣاﻮﻋ ﺎ ﮭﻨﻣ ﺮﺧﻵا طﺮ ﺷ ﻢ ھأ ﻦﯾدﺪ ﺠﻤﻟا ﻦﯾﺮ ﻜﻔﻤﻟا ءﻻﺆ ھ ﺮﻈﻧ ﻲﻓ ﺮﺒﺘﻌﺗ ثاﺮﺘﻟا ﺔﻟﺄﺴﻣ ﺔﺳراﺪﻣ نأ ﺎﻤﻛ ﯿﻘﺤﺘﻟ ـ ـ ﻖ ﺔ ﻀﮭﻨﻟا * ، ﯿﻏ ھ نأ ﺮ ـ ـ ﺤﻤﻟا هﺬ ـ ــ ﺖﻔ ﺸﻛ تﻻوﺎ ﻦ ﻋ ﻓﻼﺘﺧا تﺎ ﺮ ﯿﺒﻛ ة ﺚ ﯿﺣ ﻦ ﻣ ﻒﻗاﻮﻤﻟا . و بﺮ ﻌﻟا ﻦﯾﺮ ﻜﻔﻤﻟا زﺮ ﺑأ ﻊ ﻣ ﺔ ﯾاﺪﺒﻟا نﻮ ﻜﺗ نأ ﺎ ﻨﯾﺄﺗرا عﻮ ﺿﻮﻤﻟا ﻦ ﻣ باﺮ ﺘﻗﻻا ﻞ ﺟأ ﻦ ﻣ ﻦﯾﺮﺻﺎﻌﻤﻟا و ﻮھ د : دﻮﻤﺤﻣ ﺐﯿﺠﻧ ﻲﻛز ** ﺬ ﻨﻣ بﺮ ﻌﻟا نوﺮـ ﻜﻔﻤﻟا ﮫـ ﺣﺮﻃ ًﻻاﺆـ ﺳ ﺮﯿﺜﯾ يﺬﻟا ﻮـھ و ﺔـﻀﮭﻨﻟا ﺮـﺼﻋ : ا ﺞـﻣﺪﻧ ﻒﯿﻛ و ؟ةﺮ ﺻﺎﻌﻤﻟا ﺎ ﻨﺗﺎﯿﺣ ﻲ ﻓ ﻲﺑﺮﻌﻟا ثاﺮﺘﻟ ﻮ ھ لﻼ ﺧ ﻦ ﻣ ﺑﺎﺘﻛ ــ ﮫ " ﺠﺗ ـ ﯾﺪ ـــ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﺪ " ﻣاﻮﻋ ﻰﻟإ ﺮﯿﺸﯾ ـــ ﻲﻣﻼ ﺳﻹا ﻲﺑﺮﻌﻟا ثاﺮﺘﻟا ﻲﻓ ﻒﻌﻀﻟا ﻞ و ﺎﮭﻤھأ : عاﺪ ﺑﻹا حور ﻖ ﻨﺨﯾ ﺎ ﻤﻣ ،ﻒﻠ ﺴﻟا جﺎﺘﻧإ ﺲﻔﻧ راﺮﻜﺗ و راﺮﺘﺟإ ﻖ ﻠﺨﻟا و ةردﺎـ ﺒﻤﻟا و لﻮـﻘﯾ " : ھ ﻞﻛ ﻒﻠﺴﻠﻟ نﻮﻜﯾ نأ ـــ ا ﻂﻐﻀﻟا اﺬ ﻟا ﻰﻟإ ﻞﯿﻤﻨﻓ ،ﺎﻨﯿﻠﻋ يﺮـﻜﻔﻟ ــــ ـﻟﺎﻗ ﺎﻤﯿﻓ ناروﺪ ــ هﻮ ةﺮﻣ ﻒﻟأ ﻒﻟأ هودﺎـﻋأ ﺎﻣ و ." 1 ﻟو ﮭﺟاﻮﻤ ــ ھ ﺔ ـــ ﻌﻟا اﺬ ﺋﺎ ـــ ﻞﺜﻤﺘﻤﻟا ﻖ ﻨﻧﺈﻓ ،ثاﺮﺘﻟا ةﺮﻄﯿﺳ ﻲﻓ ـ ﺎ جﺎ ﺘﺤﻧ ﻻ كاردﻹا ﺔ ﻣﺪﻘﻣ ﻮ ھ ﻞ ﻣاﻮﻌﻟا هﺬ ﮭﺑ ﻲﻋﻮ ﻟا نإ ﻞ ﺑ ثاﺮ ﺘﻟا ءﺎ ﯿﺣإ ﻰ ﻟإ هرﻮ ﺼﺗ ﻲ ﻓ * / ﺪھ و ﺔﯾﺎﻏ ﻲھ و ،ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﺔﻔﺴﻠﻓ حﺎﺠﻧ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﻣ ﺔﺠﯿﺘﻧ ﺔﻀﮭﻨﻟا ﻘﻘﺤﺗ اذإ ﮫﻧﻷ ،ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ف ﺖ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﯿﻤﻨﺗ ) ،ﺔﯿﺳﺎﯿﺳ ،ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗا ﺔﯿﻨﯾد ،ﺔﯿﻓﺎﻘﺛ .. ﺦﻟا ( ﺎﻣﺪ ﻌﺒﻓ ،ﺲ ﻜﻌﻟا ﺲﯿ ﻟ و ﺾﮭﻨ ﺗ ﻚ ﻟذ ﺬ ﻌﺑ ﻢﺛ ﻮﻤﻨﺗ بﻮﻌﺸﻟﺎﻓ ،ﻮﻤﻨﻟا ﻞﻌﻓ ﺪﻌﺑ ﻲﺗﺄﯾ ضﻮﮭﻨﻟا ﻞﻌﻓ نﻷ ،ﺔﻀﮭﻨﻟا ﺖﻘﻘﺤﺗ ، ﺾھﺎ ﻨﻟا ﺐﻌ ﺸﻟا و ،ضﻮ ﮭﻨﻟا ﻞ ﻌﻓ ﻖ ﻘﺤﺘﺗ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻞﻌﻓ ﻖﻘﺤﺘﯾ ھ إ ﻞ ﺼﯾ يﺬ ﻟا ﺐﻌ ﺸﻟا ﻮ ﺔ ﻠﺣﺮﻣ ﻲ ﻓ ﮫ ﻠﻌﺠﺗ ءﺎ ﻤﻨﻟا ﻦ ﻣ ﺔ ﯿﻋﻮﻧ ﺔ ﺟرد ﻰ ﻟ ءﺎﻔﺘﻛﻻا ﻦﻣ ) جرﺎﺨﻟا ﻦﻋ ﺔﯿﻟﻼﻘﺘﺳا و ،ﻞﺧاﺪﻟا ﻲﻓ يدﺎﺼﺘﻗا و ﻲﺳﺎﯿﺳ راﺮﻘﺘﺳا ( طوﺮ ﺷ ﮫ ﯾﺪﻟ ﻖ ﻘﺤﺘﺗ ءﺎ ﻤﻨﻟا طوﺮ ﺷ ﮫﯾﺪﻟ ﻖﻘﺤﺘﺗ ﺎﻣ ﺪﻌﺒﻓ ، طﺮﺷ ﺔﻗﻼﻋ ﻲھ نذإ ﺔﻗﻼﻌﻟا و ،ﺔﻀﮭﻨﻟا ﺑ ﺗ و ﺎ ﮭﻠﺒﻗ ﺖ ﻘﻘﺤﺗ اذإ ﻻإ ﺔ ﻀﮭﻨﻟا ﻖ ﻘﺤﺘﺗ ﻼﻓ ،طوﺮﺸﻤ ﺔ ﯿﻤﻨﺘﻟا رﻮ ﺻ ﻊ ﯿﻤﺟ ﺖ ﻠﻤﺘﻛا و تﺪ ﺴﺠ ﻗ ﺔﯾرﺎﯿﻌﻣ ﺎﯾﺎﻀﻗ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲھ ﻲﺘﻟاو ﯿ ﻂﻘﻓ ﺖﺴﯿﻟ و ﺔﯿﻤ تاءﺎﺼﺣإ ﯾدﺎﺼﺘﻗا ﺔ . ** / دﻮﻤﺤﻣ ﺐﯿﺠﻧ ﻲﻛز ) 1905 -1993 ( يﺮﺼﻣ ﺮﻜﻔﻣ . /1 دﻮﻤﺤﻣ ﺐﯿﺠﻧ ﻲﻛز – ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﺪﯾﺪﺠﺗ قوﺮﺸﻟا راد – توﺮﯿﺑ -ط 6 -1980 -ص 27 .

14 ﮫﻀﻓﺮﻧ نأ ﻲﻐﺒﻨﯾ ﺎﻤﻟ لﺎﻌﻔﻟا ﻲﺑﺎﺠﯾﻻا ﺗ ﻲﻓ جﺎ ﺘﺤﻧ يﺬ ﻟﺎﻓ ،تﺎ ﻈﻔﺤﺘﺑ ﮫ ﻠﺒﻘﻧ نأ ﻲﻐﺒﻨﯾ ﺎﻣ و ﺎﻨﺛاﺮ ﯿﻟإ ــ ﮫ ﺎﻨﻟا ﻒﻗاﻮﻤﻟا ﺾﻌﺑ ءﺎﯿﺣإ ﻮھ ًﺎﻘﺣ ذ ثاﺮﺘﻟا ﻲﻓ ةر . ﺮﻜﻔﻤﻟا ﺎﻀﯾأ ﺎﮭﻟ ضﺮﻌﺗ ثاﺮﺘﻟا ﺔﻟﺄﺴﻣ ﻲﺑﺮﻐﻤﻟا د . يﺮﺑﺎﺠﻟا ﺪﺑﺎﻋ ﺪﻤﺤﻣ * ا ﺲﯿﻟ ﺎﻣ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ثاﺮﺘﻠﻟ ﮫﺘﺳراﺪﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ لوﺎﺣ يﺬﻟ اﻮﺛ فﺎ ﺸﺘﻛإ يأ ﺔـﯿﺛاﺮﺘﻟا ﺮھاﻮﻈﻟا ﻞﺧاد ﻰﻨﻌﻣ ﮫﻟ ًاﺮ ﺿﺎﺣ و ًﺎـ ﯿﺿﺎﻣ ثاﺮ ﺘﻟا تاﺮـ ﯿﻐﺘﻣ و ﺖ ﺑ ﺪﻣ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺴﺟ ــ ﻘﻨﻟا و ﺺﻨﻟا ﻦﯿﺑ راﻮﺤﻟا رﻮ ـ ﺪ " ﻘﻟ ــ ﻨﻠﻌﯾ ﺎﻣ ةءاﺮ ـ ﮫﻨﻠﻌﯾ ﻻ ﺎﻣ و ﮫ " 1 . رﻮﺼﺗ ﻲﻓ بﺮﻌﻟﺎﻓ " يﺮﺑﺎﺠﻟا " و ﻢﮭﺳﻮﻔﻧ ﻲﻓ ًﺎﯿﺣ ﺎﯿﻓﺎﻘﺛ ﺎﺛاﺮﺗ نﻮﻜﻠﺘﻤﯾ ﻔﻃاﻮﻋ ـ ﻢﮭ و ﻟﻮﻘﻋ ـ ﻢﮭ و ﺗﺮﻛاذ و ،ﻢ ﮭﺋارآ ـــ ﻢـ ﮭ و ﺗﺎﻌﻠﻄﺗ ــ ھ ﻦ ﻜﻟ ﻢﮭ ــ اﺮ ﺘﻟا اﺬ ﻟ ًارﻮﻌ ﺷ ﻖ ﻠﺧ ث ــ ﯿﺑ بﺮ ﻌﻟا ىﺪ ـــ ﺎ ﻣ ﻦ ﯿﻠﻋ ﮫـ ﻠﯿﻤﯾ ـ ــ ﯿﺑ و ﻢﮭ ـ ﺗاﺰﺠﻨﻣ و ﺮ ﺻﺎﻌﻤﻟا ﻲﻤﻟﺎ ﻌﻟا ﺮـ ﻜﻔﻟا تﺎ ﯿﻄﻌﻣ ﻦ ـ ــ ﯿﻨﻘﺘﻟا و ﺔ ﯿﻤﻠﻌﻟا ﮫ ـ ـ ﺔ و ﯿﯾﺎﻌﻣ ـــــ ﺔﯿﻠﻘﻌﻟا هﺮ و ﺔﯿﻗﻼﺧﻷا . " ﮭﻓ ــــ ﯿﻗ و يﺮﻜﻓ جﺎﺘﻧإ ﻮ ـ ﻢ و ﺔﯿﺣور ﯿﻗﻼﺧأ ــ ﺔ و ﯿﻟﺎﻤﺟ ـ ،ﺔ ﻊﻘﺗ ﻀﺤﻟا جرﺎ ﺧ ـ ـ ﺜﯾﺪﺤﻟا ةرﺎ ـ ـ ﻔﺻﻮﺑ ﻂ ﻘﻓ ﺲﯿ ﻟ ،ﺔ ـ ﮭ ﯾدﺎﻣ تاﺰ ﺠﻨﻣ ﺎ ـ ــ ﯿﻋﺎﻨﺻ و ﺔ ـ ــ ﺎ ﻀﯾأ ﻞ ﺑ ﺔ ﻤﻈﻧ ﺎﮭﻔ ﺻﻮﺑ ـ ــ ﯿﻓﺮﻌﻣ ًﺎ ـ ﺔ و ﯾﺮﻜﻓ تﺎ ﻣﻮﻈﻨﻣ ـ ﺔ و ﯿﻗﻼﺧأ ـ ـ ﺔ " 2 . ﻋﻹ و ـ ــ ﻈﻨﻟا ةدﺎ ـ ــ ﻲ ھ ﺎ ﻤﯿﻓ ﺮ اﺮ ﺘﻟا ﺔـ ﯿﻌﺿو ﮫ ﯿﻠﻋ ﺎﻧﻮﻋﺪ ﯾ ث " يﺮﺑﺎ ﺠﻟا " ﻣﺪﻘﻣ ﻲ ﻓ ﮫ ﺑﺎﺘﻛ ﮫ " ﻦ ﺤﻧ و ثاﺮ ﺘﻟا " زوﺎ ﺠﺗ ﻰ ﻟإ ﺔﯿﺗﻵا ﺔﺛﻼﺜﻟا تاءاﺮﻘﻟا : ﺔﯿﻔﻠﺴﻟا ةءاﺮﻘﻟا : دﺎﻘﺘﻋا ﻲﻓ ﻲﮭﻓ ه عﻮ ﻧ ىﻮﺳ ﺞﺘﻨﺗ ﻻ ،ﺔﯿﺨﯾرﺎﺗ ﻻ ﺔﯿﻟﺪﺟ ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﯾدا ةءاﺮﻗ ﺪ ﺣاو ﻟ ﻢ ﮭﻔﻟا ﻦ ﻣ ﻮ ھ ثاﺮ ﺘﻠ " ثاﺮ ﺘﻠﻟ ﻲ ﺛاﺮﺘﻟا ﻢ ﮭﻔﻟا " و ، ﺔ ﯿﻟاﺮﺒﯿﻠﻟا ةءاﺮ ﻘﻟا : ﻲ ھ و ةءاﺮ ﻗ ثاﺮﺘﺑ ثاﺮﺗ ةءاﺮﻗ ﻲھ و ﻲﺑروﻷا بﺮﻐﻟا ﺮﺿﺎﺣ لﻼﺧ ﻦﻣ ثاﺮﺘﻠﻟ ﺮﻈﻨﺗ ،ﺔﯾوﺎﺑروأ . اﺮﯿﺧأ و ً ﯾرﺎﺴﯿﻟا ةءاﺮﻘﻟا ـ ﺔ : و ﻲھ ﯿﻔﻠﺴﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ ــ ﮭﻨﻤﻛ ﻲﻟﺪ ﺠﻟا ﺞﮭﻨ ﻤﻟا ﻰﻨﺒﺘﺗ ﺔﯿﺴﻛرﺎﻤﻟا ﺔ ـ ﺞ ﻲ ﻘﺒﻄﻟا عاﺮ ﺼﻠﻟ سﺎ ﻜﻌﻧا دﺮ ﺠﻣ ﻲ ﺑﺮﻐﻟا ﺦﯾرﺎ ﺘﻟا ذإ ﻖ ﺒﻄﻣ . رﻮ ﻠﺑ ﺪ ﻘﻟ " د . ﺪ ﺑﺎﻋ ﺪ ﻤﺤﻣ ﺑﺎﺠﻟا ـــ يﺮ " ﻦﻤ ﺿ جرﺪ ﻨﺗ ًﺎ ﺻﻮﺼﻧ ثاﺮ ﺘﻟا ﻦ ﻣ ﻒﻗﻮﻤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷإ رﺎﻃإ ﻲﻓ ﺮ ﯿﺒﻜﻟا عوﺮ ﺸﻤﻟا ، ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻞﻘﻌﻟا ﺪﻘﻧ عوﺮﺸﻣ و ةءاﺮ ﻗ ﻲﻓ عوﺮﺸﻤﻟا اﺬھ حور ﺖﻠﺜﻤﺗ سرﺎ ﻤﺗ ﻢ ﻟ ﻌﻤﻟا ﺮ ﻔﺤﻟا ﺮ ﻲ ﻓ رﺪﻘﺑ ﺺﻟﺎﺨﻟا ﯾإ ﺔ ﻗﻼﻋ ﻢ ﺳر ﺖ ﺧﻮﺗ ةءاﺮ ﻗ زﺎﺠﻧإ ﺖﻟوﺎﺣ ﺎﻣ رﻮ ﻈﻨﻣ ﻦ ﻣ و ثاﺮ ﺘﻟا ﻊ ﻣ ﺔ ﯿﺑﺎﺠ يﺪﻘﻧ . * / يﺮﺑﺎﺠﻟا ﺪﺑﺎﻋ ﺪﻤﺤﻣ ) 1935 -2010 ( ﻲﺑﺮﻐﻣ ﺮﻜﻔﻣ . 1 / يﺮﺑﺎﺠﻟا ﺪﺑﺎﻋ ﺪﻤﺤﻣ – ثاﺮﺘﻟا و ﻦﺤﻧ -ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا ءﺎﻀﯿﺒﻟا راﺪﻟا – ﺔﻌﯿﻠﻄﻟا راد و – توﺮﯿﺑ -ط 2 -1982 ص ، 14 . 2 / ﺪﺑﺎﻋ ﺪﻤﺤﻣ يﺮﺑﺎﺠﻟا – ﺞﮭﻨﻤﻟا ﻞﻜﺸﻣ و ثاﺮﺘﻟا لﺎﻘﻣ – ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﺔﻠﺠﻣ – ﻟا دﺪﻌ 83 -1986 -ص 11 .

15 و ﺔﻟﺄ ﺴﻤﻟا ﺲﻔﻨ ﻟ ضﺮ ﻌﺗ ﺮ ﺧآ ًاﺮ ﻜﻔﻣ ﺪ ﺠﻧ قﺎﯿ ﺴﻟا ﺲ ﻔﻧ ﻲ ﻓ و ، ھ ﻮ د . ﻲ ﻔﻨﺣ ﻦ ﺴﺣ * ﻲ ﻔﻓ ﻖﺋﺎ ﻋ ﻞ ﺜﻤﯾ هﺬ ھ ﮫﺗﺮﻄﯿ ﺴﺑ و ،ﻲ ﺑﺮﻌﻟا ناﺪ ﺟﻮﻟا ﻰ ﻠﻋ ةﺮﻄﯿ ﺳ سرﺎ ﻤﯾ ثاﺮ ﺘﻟا هرﻮ ﺼﺗ ﻦ ﻣ ﺑﻹا ﻖﺋاﻮﻋ ﻲﻔ ﺴﻠﻔﻟا عاﺪ ، هدﺎ ﻘﺘﻋا ﻲ ﻓ ﻲ ﺑﺮﻌﻟا ﻊ ﻤﺘﺠﻤﻟا و ﻲﻣﻮ ﻘﻟا ﮫ ﯿﻋو لازﺎ ﻣ ﻲ ﺛاﺮﺗ ﻊ ﻤﺘﺠﻣ ﻠﻋ ﺎﺣﻮﺘﻔﻣ ﻰ ءﺎﻣﺪﻘﻟا " ﻣ ــــ ﻣﺪﻘﻟا لازﺎ ـــ ﻟ نﻮﻠﺜﻤﯾ ءﺎ ــــ ﻄﻠﺳ ﮫ ــ ﮭﺸﺘﺴﯾ ﺔ ــــ ﻣ اذإ ﺎﮭﺑ ﺪ ــ ﺼﻘﻧ ﺎ ـــ ﮫ ﻋﻮﻟا ــــ ﻈﻨﻟا ﻲ ــ يﺮ ﺮھاﻮﻈﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗ وأ " 1 . ﯿﻘﺤﺗ ﻲھ ةﺪﺣاو ﺔﯾﺎﻐﻟ ﻰﻌﺴﺗ ﺎﮭﻠﻛ ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا هﺬھ نإ ﺔﯿﻓﺎﻘﺛ ﺔﯾﺮﻜﻓ ﺔﯿﻤﻨﺗ ﻖ ﻲ ﺑﺮﻌﻟا ﻢﻟﺎ ﻌﻟا ﻲ ﻓ ﺔـ ﻘﻄﻨﻤﻟا هﺬھ بﻮـﻌﺷ و داﺮﻓأ ىﺪﻟ ﺮﻜﻔﻟا ﺔﯿﻤﻨﺗ . سﺎ ﺳﻷا ﺮ ﺠﺤﻟا ﻮ ھ ﺎ ﻨﯾأر ﺎ ﻤﻛ ثاﺮ ﺘﻟا ﺪ ﻘﻧ و ثاﺮ ﺘﻟا اﺬ ھ نﻷ عوﺮ ﺸﻤﻟا اﺬ ھ حﺎ ﺠﻨﻟ " ﮫﺗارﻮ ﺼﺗ و هرﺎ ﻜﻓﺄﺑ ﮫ ﻠﺜﻣو كﻮﻠ ﺴﻟ ﮫ ﺟﻮﻤﻟا ﻮ ھ ﺔ ﯿﻣﻮﯿﻟا ﺎ ﮭﺗﺎﯿﺣ ﻲ ﻓ ﺮﯿھﺎﻤﺠﻟا " 2 . ﺒﻟا ﺔ ﻄﻘﻧ ﻮ ھ ثاﺮ ﺘﻟا ﯿﻟوﺆ ﺴﻤﻛ ﺔ ﯾاﺪ ﺔ ﯿﻣﻮﻗ و ﺔ ﯿﻓﺎﻘﺛ ــ ﺔ و ﻮ ھ ﯾﺮﻈﻧ ــ ﻠﺴﻠﻟ ﮫﺟﻮﻣ و ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔ ــ ﻮﮭﻓ كﻮ ﻜﻓﻸﻟ ًﺎﻔﺤﺘﻣ ﺲﯿﻟ ــــ ﺎﮭﺑ ﺮﺨﻔﻧ ،رﺎ و ﻧ بﺎ ﺠﻋﺈﺑ ﺎ ﮭﯿﻟإ ﺮﻈﻨ و ﮭﻣﺎﻣأ ﻒﻘﻧ ــــ ھ ﻞ ﺑ رﺎ ﮭﺒﻧا ﻲﻓ ﺎ ــــ ﯾﺮﻈﻧ ﻮ ـــ ﻞ ﻤﻌﻠﻟ ﺔ ﺟﻮﻣ و ــ كﻮﻠ ﺴﻟا ﮫ و ﯿﻣﻮﻗ ةﺮ ﯿﺧذ ــــ ﺔ ﻓﺎﺸﺘﻛا ﻦ ﻜﻤﯾ ـ ـــ ﺎﮭ و ﺎ ﻨﺑ ةدﺎ ﻋإ ﻞ ﺟأ ﻦ ﻣ ﺎھرﺎﻤﺜﺘ ﺳا و ﺎﮭﻟﻼﻐﺘ ﺳا نﺎ ﺴﻧﻹا ء و ضرﻷﺎ ﺑ ﮫ ﺘﻗﻼﻋ و ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا دﻼﺒﻟا دﻮﮭﺟ ﻞﻛ ﺎﻤﮭﯿﻠﻋ ﻢﻄﺤﺘﺗ ناﺬﻠﻟا ةﺮﺜﻌﻟا ﺮﺠﺣ ﺎﻤھ رﻮﻄﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا و . و نﺈﻓ رﺎﺼﺘﺧﺎﺑ يﺮﺑﺎﺠﻟا ﻮﻋﺪ ﯾ ﻰ ﻨﻌﻤﺑ صﻼ ﺨﻠﻟ ﻖ ﯾﺮﻄﻛ ثاﺮ ﺘﻟا ﻊ ﻣ ﺔ ﺻﺎﺧ ﺔ ﻌﯿﻄﻗ ﻰ ﻟإ هﺬ ھ سأر ﻰ ﻠﻋ و ﺔ ﯿﺛاﺮﺘﻟا ﺐ ﺳاوﺮﻟا ﻦ ﻣ رﺮ ﺤﺘﻟا يأ ،ثاﺮ ﺘﻠﻟ ﻲ ﺛاﺮﺘﻟا ﻢ ﮭﻔﻟا ﻦ ﻋ ﻲ ﻠﺨﺘﻟا ًﺎﻄﺑر ءﺰﺠﺑ ءﺰﺟ ﻂﺑر ﻰﻠﻋ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻤﻠﻋﻼﻟا ﮫﺗرﻮﺻ ﻲﻓ ﻲﻣﻼﻜﻟا ﻲﮭﻘﻔﻟا سﺎﯿﻘﻟا ﺐﺳاوﺮﻟا ﯿﻜﯿﻧﺎﻜﯿﻣ ـ ﺋاﺰﺟأ ﻞﺼﻓ و ﻞﻜﻟا ﻚﯿﻜﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا و ًﺎ ـ ﻲﻧﺎ ﻜﻤﻟا ﻲ ﻨﻣﺰﻟا ﺎ ھرﺎﻃإ ﻦﻋ ﮫ ﺎﻛ ﻦ ﻣ ﺎ ﻨﻟﻮﺤﺗ ﻲ ﺘﻟا ﺔ ﻌﯿﻄﻘﻟا ،ﻲﺟﻮ ﻟﻮﯾدﻻا ثاﺮ ﺗ ﺎ ﮭﻟ تﺎ ﻨﺋﺎﻛ ﻰ ﻟإ ﺔ ﯿﺛاﺮﺗ تﺎ ﻨﺋ و ﺎ ﻋﺎﺑ ﻚ ﻟذ ةد ﺔﻏﺎﯿﺻ ﻰ ﻨﻌﻤﺑ ﻲ ﺿﺎﻤﻟا ﺔ ﻓﺎﻘﺜﻟ ﻂﯿ ﻄﺨﺘﻟا ﺐ ﻠﻄﺘﺗ ﺔ ﯿﻠﻤﻋ ﻲھوﺮ ﺿﺎﺤﻟا و ﻲﺿﺎﻤﻟﺎﺑ ﻲﻋﻮﻟا ﺔﯿﻨﺑ ﺑ و ﺎﮭﺨﯾرﺎﺗ ﺔﺑﺎﺘﻛ ةدﺎﻋإ ﻟﺎ ﻨﯿﻋو ﻲﻓ ﺎﮭﺴﯿﺳﺄﺗ ةدﺎﻋإ ﻲﻟﺎﺘ ـﺎ و ﻋإ ـــ ﮫ ﯾﻮﺘﺤﻧ ﺎ ﻨﻟ ثاﺮ ﺘﻛ ﺎـ ھءﺎﻨﺑ ةدﺎ ﺎﻨﯾﻮﺘﺤﯾ نأ لﺪﺑ . * / ﻲﻔﻨﺣ ﻦﺴﺣ : يﺮﺼﻣ ﺮﻜﻔﻣ . 1 / ﺑإ نوﺮﺧآ و نارﺪﺑ ﻢﯿھاﺮ ﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻦﻃﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا – ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا -ص 15 . 2 / ﻦﺴﺣ ﻲﻔﻨﺣ – ﺪﯾﺪﺠﺘﻟا و ثاﺮﺘﻟا ﻢﯾﺪﻘﻟا ثاﺮﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﻨﻔﻗﻮﻣ ﻊﯾزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻟا و تﺎﺳارﺪﻠﻟ ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا – ةﺮھﺎﻘﻟا – ط 4 -1991 -ص 16 .

16 ﺔﻛرﺎ ﺸﻤﻟا وأ ﺔ ﺒﻛاﻮﻤﻟا طوﺮ ﺷ ﺮﯿﻓﻮ ﺗ هﺎ ﻨﻌﻤﻓ ﻞﺒﻘﺘ ﺴﻤﻟا ﺔـ ﻓﺎﻘﺜﻟ ﻂﯿ ﻄﺨﺘﻟا ﺎ ﻣأ ، " ﺔ ﺒﻛاﻮﻣ ﺮ ﻜﻔﻟا ﻚﻟذ و ﮫﮭﯿﺟﻮﺗ و ﮫﺋﺎﻨﻏإ ﻲﻓ ﺔـﻛرﺎﺸﻤﻟا و ﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﻰﻨﻌﻣ ﻮھ " 1 . ﯿﻘﺤﺗ عوﺮ ﺸﻣ نإ ـ ــ ﻖ ﻲ ﺑﺮﻌﻟا ﻢﻟﺎ ﻌﻟا ﻲ ﻓ ﺔ ﯿﻓﺎﻘﺛ ﺔ ﯿﻤﻨﺗ ﻓأ ىﺪ ﻟ ﺮ ﻜﻔﻟا ﺔ ﯿﻤﻨﺘﺑ ﻂﺒﺗﺮ ﻣ ـ ـــ داﺮ ،ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا و ﺔﻤﮭﻤﻟا هﺬھ ﻃﻮﻨﻣ ﺔ ﻂﻠﺴﺘﻟا روﺬﺟ لﺎﺼﺌﺘﺳﺎﺑ ﺳرﺎﻤﯾ ﻲﺘﻟا ـ ﻢﯾﺪﻘﻟا ثاﺮﺘﻟا ﺎﮭ ناﺪﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺑﺮﻌﻟا ، ﻲﻓ ﻲﻓو قﺎﯿﺴﻟا اﺬھ ﮫﻣﺪﻘﯾ ﺪﻘﻧ د . رﺎﺼﻧ ﻒﯿﺻﺎﻧ * ﻰ ﻟإ يزﻮ ﺳرﻷا ﻲ ﻛز ﻔﺴﻠﻔﻟا لﻼﻘﺘﺳﻻا ﻖﺋاﻮﻋ ﻦﻣ ﺎﻘﺋﺎﻋ هرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ثاﺮﺘﻟا ﺔﻟﺄﺴﻣ لﻮﺣ ــ لﻮ ﻘﯾ ﻲ ﺑﺮﻌﻟا ﻲ ": ﻤﻌﺗ ﻮ ﻟ ـــ ﻖ بﻮﻌ ﺸﻟا ﺎ ھزﺎﺘﺠﺗ ﻲ ﺘﻟا ﺔ ﯿﺨﯾرﺎﺘﻟا ﺔ ﻠﺣﺮﻤﻟا ﺔ ﻌﯿﺒﻃ ﻲﻓو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ةﺎﯿﺤﻟا دﺎﻌﺑأ ﻰﻟإ ﺮﻈﻨﻟا ﻲﻓ ﻻا نأ ﺪﺟﻮﻟ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺮ ﺼﻌﻟا ﻲ ﻓ ةﺎ ﯿﺤﻟا تﺎ ﯿﻠﺠﺗ ةدﺎﻌﺘ ﺳا ﻰ ﻟإ جﺎ ﺘﺤﯾ ﻻ ﻲ ﺑﺮﻌﻟا ﻲﻣﻮ ﻘﻟا ثﺎ ﻌﺒﻧ ،ﻲﻠھﺎﺠﻟا ،ﻲﺨﯾرﺎ ﺘﻟا ﻲﻋﺎ ﻤﺘﺟﻻا بﻼ ﻘﻧﻻا ﻲ ﻓ ﺔ ﯿﻠﻘﻋ ةﺮ ﻈﻧ ﻰ ﻟإ جﺎ ﺘﺤﯾ ﺎ ﻣ رﺪ ﻘﺑ و ﻊ ﺿو ﻲ ﻓ ﻲﺨﯾرﺎﺘﻟا نﺎﺴﻧﻹا " 2 . ﻦﻜﻟ : ﻣ ثاﺮﺘﻟا ﻞﻌﺟ ﻦﻜﻤﯾ ﻻأ ــــ ﻣ ﻦﻣ درﻮ ــــ ﮭﻨﻟا دراﻮ ـ ﯿﻤﻨﺘﻟﺎﺑ ضﻮ ـــ ﺔ ﺸﻨﻤﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ــــ و ؟ةدﻮ ﺔ ﻀﮭﻧ ءﺎ ﻨﺑ عوﺮ ﺸﻣ ﻦﯿ ﺷﺪﺘﻟ سﺎ ﺳأ ﺮ ﺠﺣ ثاﺮ ﺘﻟا ﻞ ﻌﺟ ﻦ ﻜﻤﯾ ﻒﯿﻛ مﻮ ﯿﻟا نﻮﯿﻨﯿ ﺼﻟا لوﺎ ﺤﯾ ﺎ ﻤﻛ و ؟ﺔ ﯿﺑوروﻷا ﺔﻀﮭﻨﻟا ﺮﺼﻌﻟ ﺔﯾاﺪﺑ ﺔﻄﻘﻧ نﺎﻛ ﺎﻤﻛ ،ةﺪﯾﺪﺟ ﺔﯿﺑﺮﻋ ﯾﺪﺠﻟا ﻢﮭﺘﻀﮭﻧ ءﺎﻨﺒﻟ ﻢﮭﺛاﺮﺗ مﺎﮭﻠﺘﺳا ــ ؟ةﺪ ﯿﺸﻧ نأ ﺔ ﯾاﺪﺒﻟا ﻲ ﻓ ﺪ ﺑ ﻻ ـ ـ ﻈﻨﻟا ﺐ ﺠﯾ ﻻ ﮫ ﻧأ ﺮ ـ ــ ﻧﺄﻛ و ثاﺮ ﺘﻟا ﻰ ﻟإ ﺮ ـ ـــ ﯾﺪﻟا ﻞﻤ ﺸﯾ ﮫ ـ ـــ ﻦ ﺣو ـــ هﺪ ﻻ و هﺪﺣو مﻼﺳﻹا ، ثاﺮ ﺘﻟا ﻞﺑ ﻣﻷا تﺎ ﻣﻮﻘﻣ عﻮ ﻤﺠﻣ ﻮ ھ ـــ و ﺔ ﮭﺘﻓﺎﻘﺛ ـــ ﺎ ﮭﻤﯿﻗ و ﺎ و ﻣﻮﻘﻤﻟا هﺬھ ﻦﯿﺑ ﻦﻣ اﺪﺣاو ﻻإ ﺲﯿﻟ ﻦﯾﺪﻟا ــ تﺎ ، ﻲﻨﯾﺪ ﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﻣ ثاﺮﺘﻟا رﺎﺒﺘﻋا نﻷ ﺐﺼﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﮫﻋﻮﻗوو ،ﻲﺛاﺮﺘﻟا رﺎﯿﺘﻠﻟ لﺰﻋ ﻮھ . ﻰ ﻟوﻷا بﺮ ﻌﻟا ﺔ ﻀﮭﻧ ﺐﺒ ﺳ نأ ﻮھ ﻞﯿﻟﺪﻟا و ﻦﯿ ﺑ ﺖﻌﻤﺟ ﻲﺘﻟا ﻰﻠﺜﻤﻟا ﺔﻐﯿﺼﻟا ﻚﻠﺗ ﻮھ ﺑ ماﺰ ﺘﻟﻻا رﺪ ﺼﻟا ﺢﺘ ﻓ و ،حﺎ ﺘﻔﻧﻻاو ﺢﻣﺎ ﺴﺘﻟا و ﻦﯾﺪ ﻟﺎ ﻌﯿﻓﺮﻟا تﺎﻤھﺎﺴﻤﻠﻟ ــ ﻞﻠﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ صﺎﺨﺷأ ﺎﮭﻣﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﺔ و ﻞ ﺤﻨﻟا . نإ ﺪ ﺑ ﻻ يﺬ ﻟا لﺎﻜ ﺷﻹا ًارﺪﺼﻣ ثاﺮﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﻌﺠﻧ ﻒﯿﻛ ﻮھ ﮫﺘﺠﻟﺎﻌﻣ ﻦﻣ ؟ﺔﯿﻤﻨﺘﻠﻟ 1 / ةﺮھﺰﻟا ﺪﺒﻋ ﺲﻧﻮﯾ ﻞﺼﯿﻓ – ﻟا ﻲﻓ ﺪﯾﺪﺠﺘﻟا و ﺪﯿﻠﻘﺘﻟا ﻰﺤﻨﻣ ﻲﺑﺮﻌﻟا يﻮﻤﻨﺘﻟا ﺮﻜﻔ – ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ -ص 120 . * / رﺎﺼﻧ ﻒﯿﺻﺎﻧ : ﻲﻧﺎﻨﺒﻟ ﺮﻜﻔﻣ 2 / ﻒﯿﺻﺎﻧ رﺎﺼﻧ : ﻖﯾﺮﻃ لﻼﻘﺘﺳﻻا ،ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا ،ﺔﻌﯿﻠﻄﻟا راد ،توﺮﯿﺑ ط 3 ، 1988 ، ص : 209 .

17 رﻮﺘﻛﺪ ﻟا يأر ﻲ ﻓ ﻦـ ﯿﻣأ ﺪ ﻤﺣا لﻼ ﺟ * عﺎ ﺒﺗﻹا ﻦﯿ ﺑ رﺎ ﯿﺘﺧﻹا ﺔ ﻟدﺎﻌﻤﺑ ﻂ ﻘﻓ ﺔ ﻘﻠﻌﺘﻣ ﺔﯿ ﻀﻘﻟا و يأ ،ﺪﯿﻠﻘﺘﻟا و ﺔﯿﻣﻮﻘﻟا ﺖﺑاﻮﺜﻟﺎﺑ سﺎﺴﻤﻟا مﺪﻋ ،ﺔﯿﻨﻃﻮﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﻛ و ،ﺦﯾرﺎﺘﻟا و ﻦﯾﺪﻟاو ﺲ ﻔﻧ ﻲﻓ ﻣﻷا ﺪﯿﻔﯾ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻧﻻا ﺖﻗﻮﻟا ــ ﮭﻤﻟ بﺎﺴﺘﻛا ﻦﻣ ﺔ ﻌﻤﻟا و مﻮﻠﻌﻟا تارﺎ ـــ فرﺎ . و ﻞ ﻌﺟ ﻦﻜﻤﯾ اﺪﺑ ﻻا ﻰﻠﻋ ﺎﺜﻋﺎﺑ ثاﺮﺘﻟا ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ ع " ﻲﻓ صﻮﻐﻟا ثاﺮﺘﻟا تﺎﻣﻮﻘﻣ ﺗﺎﻤﻠﺴﻣ و ــ ﮫ ﻠﻣﺎﻌﯾ ﺎ ﻣ و ﮫ ةﺮ ﺻﺎﻌﻤﻟا ﺎ ﻨﺗﺎﯿﺣ ﻲ ﻓ ﺎﯿﺣ ﻚﻟذ ﻦﻣ لاﺰﯾ ﻻ ﺎﻤﻋ ﻒﺸﻜﻟا و ،تﺎﯿﮭﯾﺪﺒﻛ ثاﺮﺘﻟا و ﯿﻜﻔﺗ ﻂ ﻤﻧ ـ ﻧﺮ ـ ﺎ ﺼﯿﻠﺨﺗ ﺪﻌﺑ ـ و ﻲﺑﺮﻐﻟا ﺮﻜﻔﻟا تﺎﻤﻠﺴﻣ ﻦﻣ ﮫ ﺗﺎﯿﮭﯾﺪﺑ ـ ﻘﻟﺎﺑ ﺎﻨﯿﻠﻋ ضﺮﻔﺗ ﻲﺘﻟا ﮫ ــ ةﻮ " 1 . و ھ ـ هﺎ ﻨﻌﻣ اﺬ ا ﻞ ﻌﻓ نأ ﻟ ﻤﻨ ـ ـــ ﻗﻮﺘﻣ ءﺎ ـ ﯾﺮﻣأ ﻰ ﻠﻋ ﻒ ـ ﯿﻨﺛا ﻦ ـ ـ ﻤھ ﻦ ـ ـ ﺎ: ﻻوأ : ﺘﺣا ـ ــــ ماﺮ ثاﺮﺘﻟا و ﮫﺑ زاﺰﺘﻋﻻا و ﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ــــ ﺔ و ﮫﯿﻠﻋ ﺎﻣأ ﻠﻄﻤﻟا ثاﺮﺘﻟا ــــ قﻼ ﻄﻧإ ﻂﻘﻨ ﻛ ﮫ ﺑ ﻚ ﺴﻤﺘﻟا بﻮ ﻞﺒﻘﺘ ﺴﻤﻠﻟ ﻓ ﺖ ﺑﺎﺜﻟا ﻮ ﮭ ﺎ ھﺮﯿﯿﻐﺗ ﻦﻣﺰ ﻟا ﻰ ﻠﻋ ﻰ ﺼﻌﺘﺳا ﻲ ﺘﻟا ،ﻢﯿ ﻘﻟا ﻦ ﻣ ) ﻛ ﻐﻠﻟﺎ ــ ،ﺔ و ﯿﻘﻌﻟا ـ ـ ةﺪ ، ﻚ ﻟذ ﺮ ﯿﻏو ( نﻷ " ھ ﺎ ﮭﺛاﺮﺘﻟ ﺔ ﻣﻷا ماﺮ ﺘﺣا ﻔﺨﺘﺳﻻا و ،ﺎﮭﺗاﺬ ﻟ ﺎ ﮭﻣاﺮﺘﺣا ﻮ ـ ـ ﻮ ھ ثاﺮﺘﻟﺎ ﺑ فﺎ ﻔﺤﺘﺳﻹا ــ فﺎ ﺲﻔﻨﻟﺎ ﺑ ﻲ ﺘﻟا ﺔ ﻣﻷا و ،ﻦﯾﺮﺧﻵﺎ ﺑ ةﺮﻤﺘ ﺴﻣ ﺔ ﻧرﺎﻘﻣ ﻲ ﻓ ﺎ ﮭﺗاذ ﺮ ﯿﻘﺤﺗ ﻦ ﻋ ﻒ ﻜﺗ ﻻ ﻔﻟا نﺄﺷ ﺎﮭﻧﺄﺷ ـ لاﻮ ﺣﻷا ﻦ ﺴﺣأ ﻲ ﻓ ﻦ ﻜﻤﯾ ﻻ دﺮ ﺎﮭﺗرﺪ ﻗ ﺪ ﻘﻔﺗ ﺎ ﮭﻨﻜﻟ و ًاﺆ ﻔﻛ ًاﺪ ﻠﻘﻣ نﻮ ﻜﯾ نأ ﻻإ عاﺪﺑﻹا ﻰﻠﻋ " 2 . ﯾاﺪﺒﻟا ﺔﻄﻘﻧ ــــ ﺔ نذإ ﻮﻜﺗ ﻷﺎﺑ ن ﺟ ﯿ ﻣدﺎﻘﻟا لﺎ ــ ،ﺔ ﻨﻟا ﻰ ﺸ ﯾﺪﺠﻟا ء ـ ﯿﻠﻋ ﺪ ﺑﻻ يﺬ ﻟا ﺪ ـ نأ ﮫ فﺮ ﻌﺘﯾ ﺛاﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﮫ ﻓﺮﻌﻤﻟا ﻖﺣ ـــ ﺔ ﺴﻔﻧ ﻦﺼﺤﯾ ﻰﺘﺣ ــ ﺴﻣ يأ ﻦﻣ ﮫ ـــ ﺘﯾﻮﮭﻟ ﺦ ـــ ﯾﻮﺸﺗ وأ ﮫ ـــ ﻚ ﻟذ و ﺎﮭﻟ ﮫ ﯿﻠﻌﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ــ ﻢ ، ﻓ ﻢﯿﻠﻌﺘﻟﺎ ھ ــ ﻋإ ﻮ ھ بﻮ ﻠﻄﻤﻟا ،ﻞﺒﻘﺘ ﺴﻤﻟا ﻰ ﻟإ قﻼ ﻄﻧﻻا سﺎ ﺳأ ﻮ ـ ﻞ ﯿﺟ داﺪ ﻨﯾﺪﺑ ﺰﺘﻌﯾ ـ ﮫ و ﺘﻐﻟ ـ ﮫ و ادﺎﻋ ﮫﺗ ﻐﯾ ـــ ،ﮫ ﺋﺎﯿﺣإ ﻞ ﺟأ ﻦﻣ ﮫﺛاﺮﺗ ﻲﻓ صﻮ ﯿﻧﺎﺛ ـــ ﺎ: ﺻﺎﻌﻤﻟا ــــ و ةﺮ ﺎ ﻣ ﺒﻠﻄﺘﺗ ـ ـ قﺎ ﺴﻧأ ﻦ ﻣ ﮫ ، و تﺎ ﻣﺰﯿﻧﺎﻜﻣ و ﯾدﺎﺼﺘﻗﻹا تﺎ ﯾﺮﻈﻨﻟا ﻰ ﻠﻋ حﺎ ﺘﻔﻧﻹا هﺎ ﻨﻌﻣ ـ ــ ﺔ ﯿﺑﺮﻐﻟا ﺔ ﺜﯾﺪﺤﻟا ـ ﺔ ﺔﺤﺟﺎﻨﻟا و سﺎﺒﺘﻗﻻا ﺎﮭﻨﻣ و ﻣﻷا ﺖ ﺑاﻮﺛ ﻊ ﻣ ﻢﺋﻼﺘ ﯾ و ﻊ ﻔﻨﯾ ﺎ ﻣ ﺬ ﺧأ ــــ ﺴﻤﻟا نود ﺔ سﺎ ﺗاﺰﻜﺗﺮﻤﺑ ـــ ﺎﮭﺋدﺎﺒﻣ و ﺎﮭ ﺔﻠﯿ ﺻﻷا . * / ﻦﯿﻣأ ﺪﻤﺣأ لﻼﺟ : دﺎﺼﺘﻗﻻا ذﺎﺘﺳأ ﺮﺼﻣ ، . 1 / ﻦﯿﻣأ ﺪﻤﺣأ لﻼﺟ : ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا و ثاﺮﺘﻟا -ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﺔﻠﺠﻣ -ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ةﺪﺣﻮﻟا تﺎﺳارد ﺰﻛﺮﻣ توﺮﯿﺑ -نﺎﻨﺒﻟ -دﺪﻌﻟا 72 – 1985 ص ، 18 . 2 / ﺲﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا -ص 16 .

18 نﺈ ﻓ اﺬھ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺘﺣا ــ ﺔ ﯿﺑﺮﻋ تﺎ ﯾﺮﻈﻧ ﻞﯿ ﻀﻔﺗ ًاﺪ ﺑأ ﻲ ﻨﻌﯾ نأ ﺐ ﺠﯾ ﻻ ثاﺮ ﺘﻟا ماﺮ ىﺮﺧأ ﺔﯿﻤﻟﺎﻋ تﺎﯾﺮﻈﻧ ﻦﻋ ﺔـﯿﺑﺮﻋ ﺎﮭﻧأ دﺮﺠﻤﻟ ، ﺔ ﯾﺮﻈﻧ لاﺪﺒﺘ ﺳا ﻦ ﻜﻤﯾ ﻻ ًًﻼﺜ ﻤﻓ ﺔ ﻤﯾﺪﻗ ﺔ ﯿﺑﺮﻋ ﺔ ﯿﺑﺮﻏ ﻚ ﻠﺗ نأ دﺮ ﺠﻤﻟ ﺔ ﺜﯾﺪﺣ ﺔ ﯿﺑﺮﻏ ﺔ ﯾﺮﻈﻨﺑ ،ثاﺮ ﺘﻟا ﻦ ﻣ هﺬـ ــــھ و ﯾﺮﻈﻧ ﻦ ﻋ ﺚ ﺤﺒﻟﺎﻛ ـ ــ ﺔ ﻤﯿﻘﻟا ﻲﻓ ــــ ﻤﻨﻟا وأ لﻼﻐﺘﺳﻹا وأ ﺔ ــ ﻮ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻨﻋ ــ ﺪ نوﺪ ﻠﺧ ﻦ ﺑا ﻞ ﺤﻣ ﺎ ﮭﻟﻼﺣإ فﺪ ﮭﺑ ﻼﺜ ﻣ ﯾﺮﻈﻧ ـ ـــ ﺔ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻦـ ـﯿﯾ ﺮ ﻐﻟا ﯿﯾ ﺜﻣأ ﻦﯿ ـ ـــ لﺎ ﺚﯿﻤ ﺳ مدآ هﺮ ﯿﻏ وأ ﻤﻠﻋ ﻦ ﻣ دﺎ ﺼﺘﻗﻻا ءﺎ تﺎﺼﺼﺨﺘﻟا و فرﺎﻌﻤﻟا و مﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺎھ ﺮﯿﻏ و ﺦﯾرﺎﺘﻟا وأ عﺎﻤﺘﺟﻻا وأ ﺔــﺳﺎﯿﺴﻟا وأ . نﻷ ﻻ " ﻠﺧ ﻦﺑا ـ نوﺪ " ﻨﻣ ﻞﻗأ نﺎﻛ ــــ ـﯾﺮﻘﺒﻋ ﻢﮭ ـ ﺘﺣا ﻦﻜﻟ و ﺔ ــ نأ ﺐ ﺠﯾ ﻻ ثاﺮ ﺘﻟا ماﺮ ﻲ ﻨﻌﯾ قﻼ ﻐﻧﻻا ﻟا ﻦ ﻣ عﺎ ﻔﺘﻧﻻا مﺪ ﻋ و تﺎ ﯾﺮﻈﻨ ﻟا ﺔ ﯿﻤﻟﺎﻌ ﻷا ىﺮ ﺧ ، و ﻲ ﻓ ا اﺬ ھ ﯿ ﺴﻟ ﻄﯾ قﺎ ـ ـ حﺮ د . ﺪ ﺒﻋ ﺼﻧ رﺎ ﻔﻐﻟا ـ ــ ﺮ ﻻاﺆ ﺳ ﺎ ﻣﺎھ و ﻮ ھ : ؟مﺪ ﻘﺘﻟا ﻰ ﻠﻋ ﺎ ﺜﻋﺎﺑ ثاﺮ ﺘﻟا ﻞ ﻌﺟ ﻦ ﻜﻤﯾ ﻒ ﯿﻛ ﻓو ﻘﺤﺘﯾ هدﺎﻘﺘﻋا ﻲ ـــ ﻚﻟذ ﻖ " ﺎﻣ اذإ ﻘﺘﺳا ﺪﯿﻋأ ـ و هؤاﺮ ﺜﺤﺑ ــ ﮫ و ﺼﯿﺤﻤﺗ ــ ﯿﻌﺑ ﺔ ﯿﻤﻠﻋ حوﺮ ﺑ ﮫ ــ ةﺪ ﻲﺨﯾرﺎﺘﻟا وأ ﻲﻗﺮﻌﻟا ﺐﺼﻌﺘﻟا ﻦﻋ " 1 . ﯿﺳ ﻲﻓ ثاﺮﺘﻟا نإ ﮫ ﯿﻋوو ثاﺮ ﺘﻟا ﻢ ﮭﻓ نﻷ،ﻞﺒﻘﺘ ﺴﻤﻟا ﻮ ﺤﻧ قﻼ ﻄﻧﻼﻟ ةﺪ ﻋﺎﻗ ﻮھ ﻲﻣﺪﻘﺘﻟا ﮫﻗﺎ ﻻ ﺪ ﻗ و ،ﺔـ ﯿﻤﻨﺘﻟاو ةﺪ ﺣﻮﻟا ﻮ ﺤﻧ ﺔ ﯿﺑﺮﻌﻟا بﻮﻌ ﺸﻟا تﺎ ﺣﻮﻤﻃ ﻖ ﯿﻘﺤﺘﻟ ﻲﺨﯾرﺎ ﺗ ﻒ ﻄﻌﻨﻣ ،ﺎ ﯿﻠﻘﻋ ﻞ ﻜﺑ ﮫﺑ ﻖﺼﺘﻠﺗ ﻢﻟ و ﮫـــﻟ ﺮـﻜﻨﺘﺗ ﻢﻟ و ﻲــﺿﺎﻤﻟا برﺎﺤﺗ ﻢﻟ ﺔـــﺜﯾﺪﺤﻟا بﺮﻌﻟا ﺔــﻀﮭﻧ نأ ﺎﻨﻈﺣ ـﺘﻛ ﮫ ﺗﺬﺧأ ﺎ ﻤﻧإ و ،ﮫـ ﺗﺎﯿﺒﻠﺳ ةرﺎـ ــﻀﺤﻟا ﻖـ ــﯿﻘﺤﺗ ﻲـ ـــﻓ هﺪـ ــﻤﺘﻌﺗ ﻞﯿ ﺻأ ثاﺮـ ـ . ﻦ ﻣ ﺲﯿ ﻟ و ﺎﮭﺋﺎﻤﺘﻧا و ﺎھدﻮﺟو بﺎﺒﺳأ ﻢھأ ﺪﺣأ تﺪﻘﻓ ﻚﻟذ ﺔﻣﻷا ﺖﻠﻌﻓ ﺎﻣ اذإ و ،ﮫﮭﯾﻮﺸﺗ وأ ﮫـــﺴﻤﻃ ﻞﮭﺴﻟا ﻲﻣﻮﻘﻟا . 1 رﺎﻔﻐﻟا ﺪﺒﻋ ﺮﺼﻧ : ﻒﻠﺘﺨﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ثاﺮﺘﻟا اد ، ر ﻦﯾﺪﻟا ءﻼﻋ ﺸﻣد ، ﻖ ط 1 ، 1999 ص ، 45 .

19 2 / ﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﻞﺧاد ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا بﺮﻐﺘﻟا : ثاﺮ ﺘﻟا ةﺮﻄﯿ ﺳ ﺔﻠﻜ ﺸﻣ ﻰ ﻠﻋ مﻼ ﻜﻟا ﺪﻌﺑ ا ﻰﻠﻋ ﻢﯾﺪﻘﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا ،ﻲ ﺑﺮﻌﻟا ناﺪﺟﻮﻟ و ﻲ ﺑﺮﻌﻟا ﺮ ﻜﻔﻟا رﻮ ﻄﺗ ﻰ ﻠﻋ ﺔﻟﺄ ﺴﻤﻟا هﺬ ھ ﺮ ﻄﺧ نﺎ ﯿﺒﺗ ،ﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ،ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا بﺮﻐﺘﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻞﻠﺤﻧ نأ ﺎﻨﻟ ﻲﻐﺒﻨﯾ و ﺔ ﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻔ ﺴﻠﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﯿﻄﺨﻟا ﺎھﺮﺛأ و ﺎﻤﯾﺪﻗ ﺎﺜﯾﺪﺣ . ةﺎ ﯿﺤﻟا ﻲ ﻓ ﺪ ﯾﺪﺤﺘﻟﺎﺑ ﺔ ﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﯿﻔﺴﻠﻔﻟا ﺔﺳرﺎﻤﻤﻟا ﻲﻓ ﺐﯾﺮﻐﺘﻟا ةﺮھﺎﻇ رﺎﺸﺘﻧا نإ و ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ﻮ ﻘﻟا ﻲﻋﻮ ﻟا ﻲﻓ ﺐ ﺴﺣ ﺮ ﮭﻈﻤﺘﺗ ﺔ ﻣﺎﻋ ﺔﻔ ﺼﺑ ﻲ ﺑﺮﻌﻟا ﻲﻣ د . ﻲ ﻔﻨﺣ ﻦ ﺴﺣ ةﺪ ﻋ ﻲ ﻓ ﺎﮭﻨﻣ ﺐﻧاﻮﺟ " ﺎﺒﺘﻋا ر ﻘﺗ ﻞﻜﻟ ﺪﺣوﻷا ﻂﻤﻨﻟا بﺮﻐﻟا ـ و يرﺎﻀﺣ مﺪ هاﻮﺳ ﻂﻤﻧ ﻻ : و ﻗ ـــ ىدأ ﺪ ،مﺪ ﻘﺘﻠﻟ ىﺮ ﺧأ طﺎ ﻤﻧأو عاﺪ ﺑﻹا ﻖ ﺣ بﺮ ﻐﻟا رﺎ ﻜﺘﺣا ﻰ ﻟإ هرﻮ ﺼﺗ ﻲ ﻓ اﺬ ھ و ﻞ ﺜﻤﻣ هرﺎ ﺒﺘﻋا ﮫ ﯿﻓ ﻞ ﻘﺜﻟا ﺰ ﻛﺮﻣ ﺎ ﺑوروأ و ءﺎ ﻌﻤﺟ ﺔﯿﻧﺎ ﺴﻧﻹا . ﺘﻋا ﻚﻟﺬ ﻛ ﻠﻌﻤﻟا هرﺎ ﺒ ـ ﺬ ﯿﻤﻠﺘﻟا هﺮ ﯿﻏ و يﺪ ﺑﻷا ﻢ ،يﺪﺑﻷا و ﻞﻛ در إ ﻌﺸﻟا ىﺪﻟ ﻲﺗاذ عاﺪﺑ ـ وﻷا ﺮﯿﻏ بﻮ ﯿﺑور ــ بﺮ ﻐﻟا ﻰﻟإ ﺔ ﺈﻛ ةﻮ ﻋد ﻞ ﻛ رﺎ ﺒﺘﻋ ﺔ ﻟاﺪﻌﻟا ﻞ ﺟأ ﻦ ﻣ لﺎ ﻀﻧ ﻞ ﻛ و ،ﺔ ﯿﻟاﺮﺒﯿﻟ ﺔ ﯾﺮﺤﻟا ﻰ ﻟإ ةﻮ ﻋد ﻞ ﻛ و ﺔ ﯿﺗرﺎﻜﯾد ﻞ ﻘﻌﻟا ﻰ ﻟإ ﺔﯿﺴﻛرﺎﻣ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﻢﻠﻌﻟا ﻮﺤﻧ هﺎﺠﺗا ﻞﻛ ﺔﯿﻌﺿو ... ﺦﻟا . " 1 نإ أﺪﺑ ﺮـﺻﺎﻌﻤﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺑﺮﻐﻟا تﺎﻔﺴﻠﻔﻟا رﺎﺸﺘﻧا ﻲﻓ رﻮﺼﺗ د . ﻲ ﻔﻨﺣ ﻦ ﺴﺣ ﻤﺟﺮﺘﻟا ﺮﺼﻋ ﺬﻨﻣ ـ ﯿﻧﺎﻧﻮﯿﻟا ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا تﺄﺸﻧ ﺎﻤﻠﺜﻣ ،ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺔ ـــ ءاﺪ ﺘﺑا لوﻷا ﺔ ﻤﺟﺮﺘﻟا ﺮ ﺼﻋ ﻲ ﻓ ﺔ ﻲﻧﺎ ﺜﻟا نﺮ ﻘﻟا ﻦ ﻣ ﺔﺘ ﺳ تارﺎ ﯿﺗ ﻰ ﻟإ ﺎﻤﮭﻔﻨ ﺼﯾ ﻮ ھو " ﻲ ھ : -ﯿﻟﺎﺜﻤﻟا ـ ﺔ : ﮭﻋاﻮﻧأ ﻞ ﻜﺑ ـ ـ ﺎ ﺔﯿﻟﺎﺘﻧﺪﻨﺘ ﺴﻧﺮﺘﻟا ) نﺎ ﻤﺜﻋ ﻦﯿ ﻣأ يﺪ ﻠﺑ ﺐ ﯿﺠﻧ ( ﻟﺪﺘﻌﻤﻟا ، ـ ـ ﺔ ) ﻟا ﻖ ﯿﻓﻮﺗ ﻮﻄ ﻞ ﯾ .( ﺔ ﯿﻧﻼﻘﻌﻟا ) دﻮ ﻤﺤﻣ ﻢ ﺳﺎﻗ .( ﯿﻌﺿﻮﻟا ـ ـ ﺔ : أ ﻞ ﻜﺑ ﺎ ﮭﻋاﻮﻧ ، ﯿﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔﯿﻌ ﺿﻮﻟا ـ ـ ﺔ ) دﻮ ﻤﺤﻣ ﺐ ﯿﺠﻧ ﻲ ﻛز .( ﮭﻨﻤﻟا ـ ـ ﺞ ﻲﻠﯿﻠﺤﺘﻟا ) ﺮھﺎﺿ لدﺎﻋ ( ﺔﯾﺪﯿﻠﻘﺘﻟا ﺔﯿﺴﻛرﺎﻤﻟا : ﺠﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا ﻲﺨﯾرﺎ ﺘﻟا ﻲﻟﺪ ) ﻢﻟﺎ ﻌﻟا ﻦﯿ ﻣأ دﻮ ﻤﺤﻣ ﻲﻨﯾﺰﯿﺗ ﺐﯿﻃ ،ﻢﻈﻌﻟا لﻼﺟ قدﺎﺻ .( ا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﯿﻟاﺮﺒﯿﻠﻟا ﺔﯿﺴﻛرﺎﻤﻟ ) يوﺮﻌﻟا ﷲا ﺪﺒﻋ .( ﺔ ﯾدﺎﻤﻟا ﺔ ﯿﺨﯾرﺎﺘﻟا ) ﻣ ﻦﯿ ﺴﺣ ـ ــ ةوﺮ .( ﯾﻮﯿﻨﺒﻟا ـ ــ ﺔ ﻲ ﺑﺮﻌﻟا ﻞ ﻘﻌﻟا ﺐ ﯿﻛﺮﺗ ﻲ ﻓ ) يﺮﺑﺎ ﺠﻟا .( ﻐﻠﻟا ﻲ ﻓ ـ ـ ﺔ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ) ﺪﻤﺤﻣ ،نﻮﻛرأ ﺪ ﯾز ﻮ ﺑأ ﺪ ﻣﺎﺣ ﺮ ﺼﻧ ( بدﻵا ﻲ ﻓ ) ،ﻞ ﻀﻓ حﻼ ﺻ ،ﺐﯾﺪ ﻟا ﻮ ﺑأ لﺎ ﻤﻛ رﻮﻔﺼﻋ ﺮﺑﺎﺟ ( ﺔـﯾﻮﯿﻨﺒﻟا ﺔﯿﺗاﺮھﺎﻈﻟا ) ﯿﻧودأ ﺲ ﻨﺣ ﺪﯿﻌ ﺳ ،ﺐ ﺟر دﻮـﻤﺤﻣ ،ﺔـﻣﻼﺳ ﻒﺳﻮﯾ ،ﻲـﻔ ﻖﯿﻓﻮﺗ رﻮﻧأ لﻼﻋ .( ﺔﯾدﻮﺟﻮﻟا : ﺎﮭﻋاﻮﻧأ ﻞﻜﺑ ) ﯿھاﺮﺑإ ﺎﯾﺮﻛز ،يوﺪﺑ ﻦﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ ـﻢ ( " 2 . 1 / و نارﺪﺑ ﻢﯿھاﺮﺑإ نوﺮﺧآ -ﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻦﻃﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا – ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا -ص 30 -31 .. 2 / نوﺮﺧآ و ﻲﻔﻨﺣ ﻦﺴﺣ : مﺎﻋ ﺔﺋﺎﻣ ﻲﻓ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻦﻃﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا – ﺔﯿﻔﺴﻠﻔﻟا ﺔﯿﻌﻤﺠﻟا ﺎﮭﺘﻤﻈﻧ ﻲﺘﻟا ﺮﺸﻋ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﯿﻔﺴﻠﻔﻟا ةوﺪﻨﻟا لﺎﻤﻋأ ةﺮھﺎﻘﻟا ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺔﯾﺮﺼﻤﻟا ،نﺎﻨﺒﻟ ،توﺮﯿﺑ ،ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ةﺪﺣﻮﻟا تﺎﺳارد ﺰﻛﺮﻣ ط 2 ، 2006 ص ، 26 -27 .

20 ًﺎ ﻘﺒﻃ ﺔﯿﻔ ﺴﻠﻔﻟا صﻮ ﺼﻨﻟا ﺔـ ﻤﺟﺮﺘﺑ تأﺪ ﺑ ﺪ ﯾﺪﺠﻟا ﻲ ﺑﺮﻐﻟا ﺪ ﻓاﻮﻟا ﻞﺜﻤﺗ ﺎﮭﺑ أﺪﺑ ﺔﻠﺣﺮﻣ لوأ ﺔ ﯿﻟﺎﺜﻤﻟا صﻮ ﺼﻨﻠﻟ ﺔـ ـﯾﻮﻟوﻷا ﺖ ﻧﺎﻛ و ﺔﻌﺋﺎ ﺸﻟا ﺔﺘﺴﻟا تارﺎﯿﺘﻠﻟ " إ و ﻦﯾﺪ ﻠﻟ ﻲ ﻌﯿﺒﻃ رﻮ ﻄﺗ ﺎ ﮭﻧ ﻦ ﻣ ﮫ ﻟ ﻲﻧﺎﻤﯾإ ﻲﻔﺴﻠﻓ ﻢﮭﻓ " ﻞ ﻐﯿھ و ﮫ ﺘﺨﻓ و ﻂﻧﺎ ﻛ و ﺰ ﻨﺒﯿﻟ و ازﻮﻨﯿﺒ ﺳ و ترﺎ ﻜﯾد " ﻲـ ﺗﺄﺗ ﻢ ﺛ ﺔ ﯿﺗاﺮھﺎﻈﻟا و ﺔﯿ ﺴﻛرﺎﻤﻟا و ﺔـ ﯾﻮﯿﻨﺒﻟا و ﺔ ﯿﺒﯾﺮﺠﺘﻟا تارﺎ ﯿﺘﻟا ﻲﻗﺎ ﺑ ﻦ ﻣ ىﺮ ﺧأ صﻮـ ﺼﻧ و ﺮھﺎﻈﻟا ﻲﻓ ﺮﺼﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﺑ قﺎﺤﻠﻟا ﻮھ ﻊﻓاﺪﻟا و ﺔﯾدﻮﺟﻮﻟاو ﻦﻃﺎ ﺒﻟا ﻲﻓ ﺐﯾﺮﻐﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺰﻣ " 1 ﺎﮭﯿﻔﻟﺆﻤﺑ ﺎﮭﻃﺎﺒﺗرا ﻞﺜﻣ ﺎﮭﯿﻤﺟﺮﺘﻣ ءﺎﻤﺳﺄﺑ ﺔﯿﺑﺮﻐﻟا ﺔﯿﻔﺴﻠﻔﻟا صﻮﺼﻨﻟا ﺖﻄﺒﺗرا ﺪﻗ و . د ﺪ ﺠﻧ ىﺮ ﺧأ ﺔ ﮭﺟ ﻦ ﻣ . ﻔﻄﺼﻣ ـ ﺸﻨﻟا ﻰ ـ رﺎ ﺪ ﻛﺆﯾ ﻠﺜﻤﺘﻤﻟا ﺔ ﻘﯿﻘﺤﻟا هﺬ ھ ـ ﻄﯿﺳ ﻲ ﻓ ﺔ ـ ـ ةﺮ ﻔﺴﻠﻔﻟا ـــ ﺑﺮﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺑﺮﻐﻟا ﺔ ــ ﺮ ﺻﺎﻌﻤﻟا ﻲ ﺘﻧﻹا ﻞ ﺟ نأ ﻒ ﯿﻛ و ــ ا جﺎ ﻔﺴﻠﻔﻟا ﻲ ﺑﺮﻌﻟ ــ ﻲ ﻻإ ﺲﯿ ﻟ " و ثاﺮ ﺘﻟا ﻰ ﻠﻋ ﺔ ﯿﺑﺮﻐﻟا تﺎﻔ ﺴﻠﻔﻠﻟ ﺔ ﯿﺠﮭﻨﻤﻟا ﺲ ﺳﻷا و تﻻﻮ ﻘﻤﻟا ﻖ ﯿﺒﻄﺗ ﺔ ﻟوﺎﺤﻣ ﻦ ﻋ سﺎ ﺳﻷا ﻲ ﻓ ﺮ ﺒﻌﺗ ﺪ ﻌﺗ ﻢ ﻟ ﺎ ﮭﻧﻷ مﺎ ﻌﻟا ىﻮﺘ ﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ حﺎﺠﻨﻟا ﻰﻘﻠﺗ ﻢﻟ ﺎﮭﻨﻜﻟ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﺔـﯿﻣﻼﺳﻹا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا حوﺮﻟا و ﻲﻟﺎ ﺘﻟﺎﺑ و ،ﮫﻠﻛﺎﺸﻣ و ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻦﻃاﻮﻤﻟا مﻮﻤھ ﻦﻣ أﺪﺒﺗ ﻢﻟ عاﺪ ﺑﻹﺎﻓ ﯿﻓ ـ ﺛﺄﺘﻣ نﺎﻛ ﺎﮭ ــ ﺤﻣ نﺎﻛ و ﺔﯿﺑﺮﻐﻟا ﺐھاﺬﻤﻟﺎﺑ ًاﺮ ــ ﺘﻤﺳر ﻲﺘﻟا دوﺪﺤﻟﺎﺑ ًادوﺪ ـــ ھ ﺎﮭ ـــ ﺐھاﺬ ﻤﻟا هﺬ ﺎﮭﺴﻔﻨﻟ ﺔﯿﺑﺮﻐﻟا " 2 . . ﺔـ ـﻘﯿﻘﺤﻟا ﺪـ ــﻛﺆﺗ ﻊ ﻗاﻮﻟا ﻦ ﻋ مﻮـ ـﯿﻟا ﻲ ﺑﺮﻌﻟا ﺮـ ــﻜﻔﻤﻟا ﺎﮭ ﺸﯿﻌﯾ ﻲ ﺘﻟا مﺎـ ـﺼﻔﻧﻻا ﺔ ﻟﺎﺣ نإ نﺎ ﻛ ﺎ ﻤﺑ ارﻮـ ـﮭﺒﻣ ﻲ ﺿﺎﻤﻠﻟ اﺮـــﯿﺳأ هﺪﺠﻧ ﺎﻣﺈﻓ ،هﻼﻋأ هﺪـ ـــﺠﻧ ﺎ ﻣإ و ،زﺎ ﺠﻧإ و مﺪ ﻘﺗ ﻦ ﻣ ﮫ ﯿﻓ هﺮ ﺼﻋ ﺎ ﯿﺤﯾ نأ ﻦ ﻣ ،ﮫ ﯿﻠﻋ ﺮ ﻣﻷا ﺐﻌ ﺻ ﺎ ﻣ اﺬ ھ و ،ﺮ ﺼﻌﻟا ةرﺎ ﻀﺣ ﻰ ﻠﻋ ﺰـ ـــﻔﻘﻟا لوﺎﺤﯾ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﻦﻋ ﮫﻟﺰﻋ ﻰﻟإ ىدأ ﺎﻤﻣ ﺔﯿﺑﺎﺠﯾا ﺔﻛرﺎﺸﻣ ﮫﯿﻓ كرﺎﺸﯾ نأ و ﻲـﻔﺴﻠﻔﻟا . د جرﺪﯾ . ﻔﻨﺣ ﻦﺴﺣ ــ ﻲ ﻤﺴﻤﻟا ﮫﺑﺎﺘﻛ ﻦﻤﺿ ــ ﻰ " ﻤھ ــ ﻃﻮﻟا و ﺮ ﻜﻔﻟا مﻮ ــ ﻦ " ﻟا ﻲﻧﺎ ﺜﻟا ءﺰ ﺠ و مﺪـ ﻘﺘﻟا ﻖ ﯿﻘﺤﺗ نود لﻮ ﺤﺗ ﻲ ﺘﻟا عاﺪ ﺑﻹا ﻊـ ﻧاﻮﻣ لﻮ ﺣ ًﺎ ﺻﺎﺧ ًﺎ ﺜﺤﺑ ا ﺔ ﯿﻤﻨﺘﻟ ﺎھﺪ ﺸﻨﺗ ﻲ ﺘﻟا ﻄﻗأ ـــ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا رﺎ ، ﯿﻌﺒﺗ ﻰﻟإ لﻼﻘﺘﺳﻹا ﺎﮭﯿﻓ لﻮﺤﺗ ﻲﺘﻟا و ـ و ﺔ ا ﺔ ﯿﻤﻨﺘﻟ ﺧﺄﺗ ﻰ ﻟإ ـ ﺮ ، ﻞ ﻌﻟ و ﺎ ﮭﻤھأ : ﻠﻘﺗ بﺮ ﻐﻟا ﺪ ﯿ ، و ﮫ ﺑ رﺎـ ﮭﺒﻧﻻا ﺔ ﺠﯿﺘﻧ نﻮ ﻜﯾ ﺪ ﻗ هدﺎ ﻘﺘﻋا ﻲ ﻓ بﺮ ﻐﻠﻟ ﺪ ﯿﻠﻘﺘﻟﺎﻓ ﮫ ﻤﻠﻌﺑ و و ﺔـﯾدﺎﻤﻟا ةﺎﯿﺤﻟا ﺮـھﺎﻈﻣ ﻲﻓ ﻢﻠﻌﻟا اﺬھ تﺎﻘﯿﺒﻄﺘﺑ ﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﺔـ . 1 / نوﺮﺧآ و ﻲﻔﻨﺣ ﻦﺴﺣ – ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ -ص 27 . 2 / ﮫﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا -ص 85 .