HAL Id: hal-02328540
https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-02328540
Submitted on 23 Oct 2019
HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
Mêler sa voix aux débats sociaux : quels risques
médiatiques prend un musée en exposant un patrimoine sensible ?
Virginie Soulier
To cite this version:
Virginie Soulier. Mêler sa voix aux débats sociaux : quels risques médiatiques prend un musée en exposant un patrimoine sensible ? : La controverse de l’exposition Et voilà! Le voile musulman dévoilé.
Les cahiers du journalisme, Bertrand Labasse, 2018, 2 (2). �hal-02328540�
! "#$!%&'(#)$!*+!,-+).&"($/#!0!)#%'#)%'#$! )WRW!
Mêler sa voix aux débats sociaux : quels risques médiatiques prend un musée en
exposant un patrimoine sensible ?
La controverse de l’exposition Et voilà! Le voile musulman dévoilé
Virginie Soulier, Université de Perpignan Via Domitia
!
)f$+/f!!!
Le projet vise à comprendre la controverse médiatique entourant l’exposition Et voilà! Le voile musulman dévoilé du Musée des Religions du Monde (Nicolet, Québec). Cette exposition a suscité de nombreux débats dans les journaux, alors qu’elle était peu visitée.
La recherche interroge la part de risque endossée par le musée qui a décidé de prendre part à des débats de société partisans, de transformer l’opinion publique et de s’opposer à des idées véhiculées dans les médias. Qu’est-ce qui se joue au travers de la presse pour cette exposition ? De quelle façon les actualités culturelles commentent l’exposition ? Les résultats montrent les mécanismes de la critique d’exposition de masse et portent un éclairage sur les caractéristiques interdiscursives de la presse et sur ce phénomène communicationnel particulièrement stigmatisant.!
!!
&b$_)&%_!!!!!!
This paper aims to understand the media controversy surrounding the exhibition Et voilà!
Le voile musulman dévoilé, presented at the Musée des Religions du Monde (Nicolet, Québec). The exhibit has been the topic of many newspaper debates, even though it saw few visitors. The main focus of our research was to question the risk share endorsed by a museum that has decided to take part in social debates of partisan matters, to transform public opinion and to oppose ideas conveyed by the media. What is being played through the press for this exhibit ? How does cultural news comment on the exhibit ? The interpretation of the articles reflects four communication processes that show the mechanisms of mass exposure criticism, and shed light on the inter-discursive characteristics of the press and on this particularly stigmatizing cultural phenomenon.!
!
!
*-(p WSJ1WWeet%5,8KJRORUJRSWeJ)WRW!
)WRR ($$.!WReS0SSeR!!!$#%-.*#!$f)(#A!.+/f)-!R! !!!!!!!!!!!!!!!
28!KE?658!8:74!;7!32N<24!24!;7!N5@42;3!?D67N<;27@2!?2!<D:=676:7!=;><6C;2A!@D2840[0?632!
?28!@:7B6@46:78A!?28!85B:638!24!?28!6?E28!<28!=<;8!3E=57?;8!24!=5345QE8!5;!8267!?2!<5!
8:@6E4EJ!"5!@63@;<546:7!?28!?68@:;38!KE?6546C;28!?578!<28!28=5@28!8:@65;M!@:7436>;2![!
<5! @:7843;@46:7A! <5! K:7843546:7! 24! [! <5! 43578N:3K546:7! ?2! <D:=676:7J! (7B2382K274A!
@I5C;2! 5@42! ?2! @:KK;76@546:7! 27Q27?32! [! 8:7! 4:;3! ?;! 8:@65<! O,25772324A! RSSeUJ! "5!
=32882!E@3642!27!4574!C;2!KE?65!284![!<5!N:68!;7!8;==:34!?2!?6NN;86:7!?2!<D67N:3K546:7!24!
;7! <62;! ?D674235@46:7! 27432! <28! <2@42;38! 24! <D5@4;5<64E! @;<4;32<<2A! @2! C;6! 27Q27?32! ;72!
:=E3546B64E!8:@65<2!24!8ZK>:<6C;2!O*5B5<<:7A!WXXRUJ!#7!4574!C;2!<62;!?DEK6886:7!24!?2!
7EQ:@6546:7!?;!?68@:;38!8:@65<!8;3!<D:NN32!@;<4;32<<2A!2<<2!E45><64!;7!<627!8:@65<!C;6!<;6!284!
=3:=32! 24! C;6! @:78464;2! ;7! 28=5@2! :|! 82! 327@:743274! <28! 5@42;38! @;<4;32<8A! <28!
9:;375<68428!24!<28!<2@42;38J!&;!8267!?2!@2!?237623!82!N:3Q274!?28!N5]:78!?2!=23@2B:63!24!
?2!=27823!<D5@4;5<64E!@;<4;32<<2J!b32NA!<5!=32882!N5]:772!<2!32Q53?!8;3!<D:NN32!@;<4;32<<2!24!
<;6!27!?:772!8:7!8278J!!
"28! 5@4;5<64E8! @;<4;32<<28! 4:;@I574!<28! 2M=:8646:78! =5346@6=274! [! <5! 43578K6886:7!
?D67N:3K546:78! 24! ?2! B5<2;38A! K568! 5;886! [! <5! N5>36@546:7! ?2! <D6K5Q2! ?28! K;8E28J!
/:74=2464!6?2746N62!?6NNE327428!N:3K28!?D5@46:78!?28!KE?658!27!32Q53?!?2!<5!G!(/&/#"+&+)
!5)'51+$)HA!?28!G!.&&$(&$1)!5)056*"%)HA!?28!G!#$0#+1$(&.&"/(1)0#+.*.6*$1):5$)*$1);$(1)1$) 4/(&)!$1)158$&1)$&)!$1)/68$&1)$90/1+17)?2)u)*.)#5'$5#)056*":5$)H!24!?2!<5!G!#+%$0&"/()!$1)
$90/1"&"/(1)H!ORSS1A!=J!1eUJ!#7!E45><688574!?28!35==3:@I2K2748!27432!<28!N:7@46:78!?28!
KE?658!24!@2<<28!?28!K;8E28A!<D5;42;3!K:7432!C;2!<2;38!Q28428!328=2@46N8!8:;46277274!
2782K><2!<D67B2746:7!24!<5!KE?65468546:7!?;!=5436K:672!@:<<2@46NJ!!
u368:7!24!,5@:>6!=:8274!<5!C;2846:7!8;6B5742![!=3:=:8!?28!K;8E28!C;6!:74!<5!B:<:74E!?2!
BEI6@;<23! ?28! :=676:78! =;><6C;28!p! G!`-=) .W&W"*) 0.1) !$1) #"1:5$1) 0/5#) 5($) "(1&"&5&"/() 0.&#"'/(".*$7)%5*&5#$**$)$&)+!5%.&"<$):5.(&),)'N*$#)1.)</"9).59)!+6.&1)%/(&$'0/#."(1)$&) ,) $90#"'$#) !$1) 0/"(&1) !$) <5$) :5") .00.#."&#."$(&) 0.#&"1.(1)hij!O!H! ORSWWA! =J!kWUJ! "28!
435B5;M!?2!@28!5;42;38!43564274!?2!<5!K682!27!2M=:8646:7!?28!C;2846:78!82786><28!?578!
<28!K;8E28!?2!8@627@28!24!?2!8:@6E4E8J!(<8!8:;<FB274!56786!<D2792;!?2!<5!=3682!?2!368C;2!
?28! @:7@2=42;380K;8E:Q35=I28! <:38C;D6<8! ?E@6?274! ?2! =3E827423! ?28! 8;9248!
@:743:B238E8!C;6!576K274!<5!8=IF32!8:@65<2J!&<:38!C;2!>25;@:;=!?2!K;8E28!5>:3?274!
<28! 8;9248! @:78278;2<8! 82<:7! ;7! ?68@:;38! ?2! 754;32! 7:3K546B2! 5N67! ?2! G!!"'"(5$#) *$)
#"1:5$)!-$90/1$#)H!O"!YUA!;72!K67:364E!435642!?2!?E>548!?2!8:@6E4EJ!"2!=<;8!8:;B274A!<2;3!
=:84;32!?2K2;32!?68457@6E2A!7;57@E2!24!=3;?2742J!!
"D2M=:8646:7!K;8E5<2!284!;7!KE?65!=5346@;<623!O*5B5<<:7A!WXXRU!p!2<<2!@3E2!;72!32<546:7!
27432! ?2;M! K:7?28! C;6! 72! 85;356274! \432! 6KKE?6548A! <2! K:7?2! 3E2<! 24! 85!
32=3E8274546:7! 8Z74IE46C;2! 24! 8ZK>:<6C;2A! 5<:38! C;2! <28! @:7@2=42;380K;8E:Q35=I28!
8:74! 5>82748J! #<<2! r;B32! 27! ?EN67646B2! =53! ;72! K682! 27! @:745@4A! @D2840[0?632! [! =53463!
?D;72!327@:7432!24!?2!<5!32<546:7!C;6!27!?E@:;<2J!#<<2!32=:82!27!:;432!8;3!;72!K682!27!
@:KK;76@546:7! ?;! =;><6@! 5B2@! ;7! 85B:63A! 24! =23K24! 56786! ?2! N5632! ?E@:;B363! ?28!
32=3E8274546:78! ?;! K:7?2! [! =53463! ?D;72! 67423@2886:7! :;! 27@:32! ?D;72! 674235@46:7!
BE@;2!24!328827462!=53!<28!B68642;38!O*5B5<<:7A!WXXXUJ!!
"5! 32@I23@I2! ?:74! 7:;8! N568:78! E454! 6@6! 284! 7E2! ?2! <5! B:<:74E! ?2! @:K=327?32! <5!
N5>36@546:7!?2!<D:=676:7!=;><6C;2A!?2!K\K2!C;2!<28!<6278!@:KK;76@546:772<8!27432!;72!
2M=:8646:7! K;8E5<2! C;6! =:342! 8;3! ?28! 2792;M! 8:@65;M! 24! 85! @:;B234;32! ?2! =32882WJ!
"D:36Q675<64E! ?2! 7:432! 27432=3682! 284! ?D2M5K6723! @:KK274! <28! KE?658! ?D67N:3K546:7!
1!,2!46278![!32K23@623!,2570q357]:68!):Z5<A!?632@42;3!?;!/;8E2!?28!)2<6Q6:78!?;!/:7?2A!?2!<5!
@:7N657@2! C;D6<! 7:;8! 5! 5@@:3?E2! 24! ?2! 4:;428! <28! 67N:3K546:78! E@I57QE28A! 56786! C;2! ,58:7!
";@V23I:NN!24!-<6B623!%I5K=5Q720n:63623!=:;3!<2;38!8;QQ2846:78!43F8!2736@I68857428!?;3574!
4:;4!<2!=3:924J!!
"!
! "#$!%&'(#)$!*+!,-+).&"($/#!0!)#%'#)%'#$! )WR1!
=53<274! ?;! KE?65! 2M=:8646:7! 24! ?2! C;2846:7723! <D28=5@2! ?2! @:7B23Q27@2! ?28! ?2;M!
KE?658J! "5! ?EK53@I2! B682! [! 674233:Q23! <28! 5@4;5<64E8! @;<4;32<<28! 24! <5! =534! ?2! 368C;2!
27?:88E2!=53!;7!K;8E2!C;6!5!8:;I564E!N:3Q23!;72!7:;B2<<2!:=676:7!=;><6C;2J!"2!/;8E2!
?28! )2<6Q6:78! ?;! /:7?2! O/*)/U! 5! 32=3E8274E! <2! =:674! ?2! B;2! ?28! N2KK28!
K;8;<K5728!B:6<E28J!!
#7!82!N568574!=:3420=53:<2!?2!4EK:678!C;6!588;K274!@2!@I:6M!32<6Q62;M!?578!<5!8:@6E4E!
C;E>E@:682A!<D678464;46:7!5!@:77;!;72!G!6."11$)!$)4#+:5$(&.&"/()!$)vR)w)0.#)#.00/#&).59) .((+$1) #+;5*"@#$1!HA! 82<:7! 8:7! ?632@42;3J!P&) </"*,Q) A$) </"*$) '515*'.() !+</"*+)5Z574!
8;8@64E!;72!=:<EK6C;2!?578!<28!KE?658A!6<!7:;8!5!82K><E!=23467274!?2!7:;8!674E328823![!
<D5@4;5<64E! N568574! E454! ?2! @2442! 2M=:8646:7! =:;3! @:K=327?32! <5! @:7843;@46:7! ?2! <5!
@:743:B2382! KE?6546C;2J! m;D2840@2! C;6! 82! 9:;2! [! 435B238! <5! =32882! =:;3! @2442!
2M=:8646:7!l! *2! C;2<<2! N5]:7! <5! =32882! @:KK27420402<<2! <D2M=:8646:7! 24! @3E2! ;72!
@:743:B2382A!?578!;7!@:742M42!:|!<2!K;8E2!5@@;26<<2!=2;!?2!B68642;38A!K568!N564!<D:>924!
?2!7:K>32;828!32K:74357@28!l!!
.:;8! =3E8274:78! 4:;4! ?D5>:3?! <2! =3:924! ?D2M=:8646:7! ?578! 8:7! @:742M42! K;8E5<A! =;68!
7:;8! ?E@36B:78! <5! KE4I:?2! ?2! 32@I23@I2! 67?;@46B2! K682! 27! =<5@2! =:;3! @2! 4233567J!
#7N67A! 7:;8! 2M=<6C;:78! <5! @:7843;@46:7! ?2! <5! 4:;3K2742! KE?6546C;2! [! =53463! ?2!
<D575<Z82!?28!5@4;5<64E8!@;<4;32<<28J!!
G%'.("2%$'1I%&.",+$+"#'10'?0,C%'1%,'8%-+)+"#,'10'?"#1%'
"2!/*)/A!864;E![!.6@:<24!5;!m;E>2@A!284!;72!678464;46:7!?2!32@I23@I2A!?DE?;@546:7!24!
?2!B5<:368546:7!=5436K:765<2!5@@3E?64E2!24!8:;427;2!=53!<2!K67684F32!?2!<5!%;<4;32!24!
?28!%:KK;76@546:78!?;!m;E>2@!O/%%mUJ!#7!4574!C;2!K;8E2!?D24I7:Q35=I62A!?DI684:632!
24!?D534!32<6Q62;MA!6<!5!=:;3!K6886:7!?2!=3E823B23A!E4;?623!24!?6NN;823!<2!=5436K:672!?28!
Q357?28!435?646:78!32<6Q62;828!K:7?65<28J!":38!?2!7:432!274324627!5B2@!8:7!?632@42;3A!
7:;8!5B:78!@:K=368!C;2!<5!B:<:74E!?2!<DE45><6882K274!E4564!?2!N5B:36823!;72!K26<<2;32!
@:K=3EI2786:7!?28!32<6Q6:78!24!?2!?EB2<:==23!G)5($)0*51);#.(!$)&/*+#.(%$),)*-+;.#!)!$)
*.)!"44+#$(%$!H!O*632@42;3UJ)
P&) </"*,Q) A$) </"*$) '515*'.() !+</"*+)5! E4E! =3E8274E2! ?;! WT! K56! RSW1! 5;! T! 82=42K>32!
RSWY! 5;! /*)/J! "2! =3:924! ?2! @2442! 2M=:8646:7! 5! E4E! =3E8274E! =53! <D574I3:=:<:Q;2!
&7?3E5772! nÄC;24A! C;6! 5! =3:=:8E! 5;! /*)/! ?2! =3:?;632! ;72! 7:;B2<<2! 2M=:8646:7! [!
=53463!?2!<5!862772A!^$):5")(/51)</"*$A)3E5<68E2!27!=5342753654!5B2@!<2!=I:4:Q35=I2!f36@!
n6@IEJ!$;3!@2442!>582A!<DEC;6=2!K;8E5<2!5!?E@6?E!?2!=3:?;632!;72!2M=:8646:7!2736@I62A!
C;6! 435642! 7:45KK274! ?28! :36Q6728! ?;! =:34! ?;! B:6<2! @I2c! <28! N2KK28! [! 435B238!
=<;862;38!435?646:78!24!32<6Q6:78J!"2!>;4!?2!@2442!?EK53@I2!E4564!?2!@:74323!<28!6K5Q28!
7EQ546B28! BEI6@;<E28! ?578! <28! KE?658! 27! K:743574A! 82<:7! <28! K:48! ?;! ?632@42;3A! ?28!
N2KK28!?;!m;E>2@!G!2$5#$51$1)H!24!G!+0.(/5"$1)HA!=:34574!<2!B:6<2!K;8;<K57!8578!\432!
N:3@E28!?2!<D27N6<23!@:KK2!?578!<2;3!=5Z8!?D:36Q672!O*632@42;3UJ!
*D5=3F8! /J! ):Z5<A! @2! =3:924! B68564! [! 32KE?623! [! <D6K5Q2! 84E3E:4Z=E2! ?2! <5! N2KK2!
8:;K682J!"D:36274546:7!@I:6862!5!5<:38!@:78684E![!=3:=:823!;72!32<2@4;32!?28!=3E9;QE8!
C;6!274:;3274!<2!B:6<2!K;8;<K57A!<28!:>92@46N8!=:;38;6B68!E4574!?2!G!4."#$)%/((.\&#$).59)
<"1"&$5#1) *$1) /#";"($1) !5) </"*$) %/''$) 1='6/*$) #$*";"$59)HA! ?DG!"(<"&$#) *$1) <"1"&$5#1) ,) 0#$(!#$)%/((."11.(%$)!$1)!"<$#1)0#+85;+1)0/#&.(&)15#)*$)</"*$)'515*'.(!HA!?2!G!0#/0/1$#) 5($) <"1"/() .%&5$**$) !$) *.) 4$''$) '515*'.($) </"*+$) .5) K5+6$%!HA! ?2! G!!+'=1&"4"$#) *.) 0#$1%#"0&"/()j#$*";"$51$)/5)'.1%5*"($_)!5)</"*$)'515*'.(!H!24!?2!G!0#+1$(&$#)*.)!"<$#1"&+)
!$1)</"*$1)'515*'.(1)$&)*$5#1)0.#&"%5*.#"&+1)%5*&5#$**$1)HA!82<:7!<28!423K28!?;!8@E7536:!
?2!<D2M=:8646:7J!"2!/*)/!8D284!5==;ZE!8;3!<28!67423B62x8!24!<28!=I:4:8!3E5<68E28!=53!
nÄC;24! 24! n6@I24! 5N67! ?2! @:7843;632! ?578! <D2M=:8646:7! ;7! Q357?! K;3! ?2! =:3435648!
=3E8274E8![!<5!K576F32!?D;72!G!;#.(!$)5($)H!?2!9:;375;MA!82<:7!<2!?632@42;3A!C;6!5!27!
)WRY ($$.!WReS0SSeR!!!$#%-.*#!$f)(#A!.+/f)-!R! !!!!!!!!!!!!!!!
:;432! =3E@68E! C;2! @2! ?68=:8646NA! 5@@:K=5Q7E! ?2! 4EK:6Q75Q28! :35;M! =:8646N8A! B68564! [!
=3E827423!;72!B686:7!:==:8E2![!@2<<2!QE7E35<2K274!43578K682!?578!<28!KE?658J!!
+72! ?2K57?2! ?2! N23K24;32! ?;! K;8E2! 5! E4E! ?E=:8E2! =53! ;7! @64:Z27! 5;M! >;325;M! ?;!
/%%m! ?2! _3:680)6B6F328J! o! @2! 8;924A! <2! ?632@42;3! 7:;8! 5! @:7N6E! C;2! @2442! =<56742!
@:78464;564!;72!=32K6F32!?578!<28!K67684F328!3EQ6:75;M!C;E>E@:68!24!C;D6<!5!BE@;!5B2@!
8:7! EC;6=2! G!5() 1&#$11) "(%#/=.6*$)HJ! $;8=2@4E8! ?2! 8:;42763! <28! 2M43EK68428! :;! ?2!
=5346@6=23! [! ;7! 2NN:34! ?2! =3:=5Q57?2A! 6<8! :74! N564! N5@2! [! <5! G!%/*@#$)H! 24! 5;M! G!%#"1)HA!
5;432K274!?64A![!<5!K576N284546:7!N23B2742!?D:=676:78!?EN5B:35><28!24!?D67B2@46B28J!!
":38C;2! ?2! 42<<28! @:743:B23828! 8:74! @:;B23428! =53! <28! KE?658A! 6<! 284! ?6NN6@6<2! ?2!
?E423K6723!<2;38!:36Q6728!d!@2!C;6!5!E4E!=3:?;64!=53!<2!K;8E2!:;!>627!?E@<27@IE!=53!<5!
=32882J!#7!:;432A!35==2<:78!C;2!<DE@364;32!?2!=32882!7D284!=58!72;432A!K5<Q3E!<28!2NN:348!
?D6K=53465<64E!?EB2<:==E8!=53!<28!9:;375<68428A!?:74!<D5@46B64E!<57Q5Q6F32!284!2<<20K\K2!
K53C;E2! =53! <5! 8;>92@46B64E! O)5>542<! 24! %I5;B670^6<27:A! RSSaA! =J!TUJ! *578! <2! >;4!
?D67423=3E423!5;!K62;M!<2!435642K274!9:;375<6846C;2A!7:432!5442746:7!8D284!=:34E2!8;3!<5!
?Z75K6C;2!?2!<5!@3646C;2!KE?6546C;2!5;!8267!?D;72!864;546:7!@:KK;76@546:772<<2!C;6!
@:K=327?!?2;M!<62;M!?2!=3:?;@46:7!?;!?68@:;38A!8:64!p!<2!K;8E2!24!<5!=32882J!!
?C$<"1%'1%'(%4<%(4<%'
.:;8! =3:=:8:78! ?D575<Z823! <2! ?68@:;38! 9:;375<6846C;2! C;6! 4:;@I2! [! <D2M=:8646:7! 24!
?D2M5K6723A! 27432! 5;4328A! @:KK274! <28! =;><6@8! :74! =368! =534! 5;M! ?E>548! 24! @2A! 8578!
N:3@EK274! 5B:63! B6864E! <2! K;8E2A! K568! =<;4L4! 27! N:7?574! <2;3! 5==3E@6546:7! 8;3! <28!
?6NNE32748!?68@:;38!C;6!274:;3274!<D2M=:8646:7J!.:;8!5B:78!=36B6<EQ6E!;72!?EK53@I2!?2!
32@I23@I2! 67?;@46B2! 24! C;5<64546B2A! 8578! @5?32! 4IE:36C;2! =3E5<5><2! 6K=:8E! 5;M!
?:77E28A!5N67!?D\432!K62;M![!K\K2!?2!<568823!EK23Q23!?28!@:7@2=48!=:;3!67423=3E423!
<5!KE?65468546:7!?2!<D2M=:8646:7!K;8E5<2J!!
*578!<2!@5?32!?2!@2!=3:924A!7:;8!5B:78!=;!>E7EN6@623!?28!K54E365;M!8;6B5748A!N:;3768!
=53!<2!?632@42;3!?;!/*)/!p!;72!32B;2!?2!=32882!C;D6<!5B564!@:78464;E2!5B2@!8:7!5Q2742!
?2!@:KK;76@546:7!d!<28!?:@;K2748!?2!=3:?;@46:7!?2!<D2M=:8646:7!d!<2!<6B32!?D:3!d!27N67A!
4:;8! <28! E@I57Q28! @:;3362<8! 5B2@! ?6B238! @64:Z278J! .:;8! 5B:78! @:K=<E4E! <5! 32B;2! ?2!
=32882!?2!K576F32!8Z84EK546C;2![!=53463!?;!<:Q6@62<!P5#+U.!24!=53!?28!32@I23@I28!?578!
(7423724J!"2!@:3=;8!?2!=32882!@:K=327?!5;!4:45<!kR!5346@<28!=3:B27574!?2!WW!9:;375;M!
7;KE36C;28!24!6K=36KE8A!C;E>E@:68!24!8;34:;4!3EQ6:75;MA!=;><6E8!27432!<2!W23!K56!RSW1!
24!<2!Ra!5B36<!RSWYA!@D2840[0?632!5B574!24!=27?574!<D2M=:8646:7A!C;6!5!E4E!@:;B2342!=53!WY!
9:;375<68428J!$;3!<28!kR!5346@<28A!X!@:3328=:7?274!5;M!:=676:78!?28!<2@42;38!@:0E@36428!
24!86Q7E28!=53!RS!5;42;38J!
n:;3! 575<Z823! @2! @:3=;8! ?2! =32882A! 7:;8! 8:KK28! =53462! ?;! =367@6=2! B:;<574! C;2! <2!
@:7427;!?;!?68@:;38!9:;375<6846C;2!@:K=32772![!<5!N:68!@2!C;6!284!?64!5;M!9:;375<68428!
<:38! ?28! 67423B62x8A! <28! 67N:3K546:78! 43578K6828! =53! <2! @:KK;76C;E! ?2! =32882! ?;!
K;8E2A! <28! K2885Q28! ?2! <D2M=:8646:7! 2<<20K\K2! 24! <28! 5B68! ?28! =;><6@8J! .:;8! 5B:78!
=3:@E?E! [! 43:68! 4Z=28! ?D575<Z828J! n32K6F32K274A! 7:;8! 7:;8! 8:KK28! 674E3288E2! 5;!
@:7427;!?;!?68@:;38!9:;375<6846C;2!27!=3:@E?574![!;72!575<Z82!4IEK546C;2!?28!;764E8!
86Q76N657428J!*2;M6FK2K274A!7:;8!5B:78!674233:QE!@I5@;72!?28!4IEK546C;28!82<:7!<28!
?6NNE32748!32Q684328!?68@;386N8J!.:;8!5B:78!56786!@I23@IE![!@:K=327?32!@2!C;6!284!E@364!
8;3!<2!/*)/!24!8:7!?632@42;3A!<5!?EK53@I2!?2!=3:?;@46:7!?2!<D2M=:8646:7A!<2!435642K274!
2M=:Q35=I6C;2A!<2!B:6<2A!<28!N2KK28!B:6<E28!K6828!27!2M=:8646:7!24!<28!=;><6@8J!#7N67A!
7:;8! 5B:78! K:>6<68E! <28! @:7@2=48! 82786>6<68542;38! O";@V23I:NN! 24! u;6<<2K2442A! RSWRU!
?D67423?68@;386B64E!On\@I2;MA!WXXSUA!?2!?65<:Q68K2!O_:?:3:BA!WXeW!d!?D5=3F8!b5V4I672U!
24! ?2! 84E3E:4Z=5Q2! O&K:88Z! 24! '238@I>23Q! n6233:4A! RSWWU! 5N67! ?2! K24432! 5;! 9:;3! <28!
! "#$!%&'(#)$!*+!,-+).&"($/#!0!)#%'#)%'#$! )WRk!
KE@5768K28! KE?6546C;28! ?2! <5! @;<4;32! 24! <5! 43578N:3K546:7! ?;! ?68@:;38! K;8E5<! [!
435B238!<2!?68@:;38!?2!=32882J!!
$:;<6Q7:78!C;2!<D67423?68@;386B64E!284!;72!=3:=36E4E!@:78464;46B2!?2!4:;4!?68@:;38!C;6!
284! 27! 32<546:7! 5B2@! ?D5;4328! =53! ?2! K;<46=<28! N:3K28! ?2! 35==2<8! O%I535;?25;! 24!
/567Q;2725;A!RSSRUJ!#7!2M5K67574!27!C;:6!<2!?68@:;38!9:;375<6846C;2!284!8;8@2=46><2!
?2!=3:B:C;23!;72!846QK5468546:7!C;57?!6<!4:;@I2!;72!C;2846:7!82786><2A!7:;8!5B:78!=;!
B:63!EK23Q23!?28!=3E@:7843;648!?;!?68@:;38!?2!=32882A!<28!=3:=36E4E8!67423?68@;386B28!
?2! @2! ?237623! N5B:368574! <2! 84E3E:4Z=5Q2! 8:@65<! ?;! B:6<2A! @D2840[0?632! C;D6<8! N6Q274! ?28!
6?E28! 27! 84E3E:4Z=28! 5;! K:K274! ?2! <5! <2@4;32! O&K:88ZA! WXXWUJ! $2<:7! u:NNK57A! <2!
846QK542! ?64! G!&#"6.*)H! @:7@2372! G!*.) #.%$7) *.) (.&"/(.*"&+) $&) *.) #$*";"/() :5") 0$5<$(&) 1$)
&#.(1'$&&#$) !$) ;+(+#.&"/() $() ;+(+#.&"/() $&) %/(&.'"($#) +;.*$'$(&) &/51) *$1) '$'6#$1)
!-5($)4.'"**$)H!ORSWSA!=J!WkUJ!!
.:432! ?EK53@I2! 67423=3E4546B2! B682! 56786! [! 82! =27@I23! 8;3! <2! 435924! ?68@;386N! ?2! <5!
=238=2@46B2! K;8E5<2! 5;! 8267! ?2! <D28=5@2! @:KK;76@546:772<! ?;! 9:;375<68K2! =:;3!
@:K=327?32!<2!=3:@288;8!?2!N5>36@546:7!24!?D57@35Q2!?28!84E3E:4Z=28!8D678@36B574!?578!
<5!@63@;<5364E!?28!?68@:;38!27432!<2!K6<62;!K;8E5<!24!<5!=32882J!!
G%,'4"#$("F%(,%,',0('-I%&.",+$+"#'Q-#%&'*Mh#!"#%&'*"#8+,+*8./#32%&'*2'
*D2K><E2A!7:;8!@:78454:78!C;2!<28!5346@<28!?2!<5!@:;B234;32!=3:B6277274!?D;72!=32882!
QE7E35<6842!24!7:7!8=E@65<68E2J!f@I2<:77E28!?578!<2!42K=8!5;4:;3!?2!C;5432!K:K2748!
N:348A! @67C! 4IEK546C;28! @3646C;28! 5==535688274!p! WJ! <2! /*)/! 24! 8:7! ?632@42;3! @:KK2!
N6Q;32! ?D5;?5@2! 24! ?2! 8@57?5<2! 588:@6E2! [! ;72! 2M=:8646:7! 6?E:<:Q6C;2!d! RJ! <D;85Q2! ?28!
4EK:6Q75Q28!?578!<2!435642K274!K;8E:Q35=I6C;2!d!1J!<2!B:6<2!@:KK2!8;924!5;0?2<[!?;!
@:742M42! 2M=:8646:772<!d! YJ! <2! =:674! ?2! B;2! ?28! N2KK28! B:6<E28! 32=3E8274E28! ?578!
<D2M=:8646:7!d!kJ!<28!3E5@46:78!B6B28!?28!=;><6@8J!
?('-'@+",#M#*7"/:&/-("#3+#Y$ZY#"-#3"#,&/#3'(":-"+(#
*578!<2!435642K274!9:;375<6846C;2!?2!<D2M=:8646:7A!<2!?632@42;3!67@5372!8:7!K;8E2J!"28!
9:;375<68428! K244274! 27! EB6?27@2! <2! N564! C;2! <2! ?632@42;3! G!($) #$%5*$) 0.1) !$<.(&) *$1)
!+4"1)HA!C;2!@2!K;8E2!G!(-."'$)0.1)0.11$#)"(.0$#l5!H!24!C;DG!"*)$1&)$()&#."()!$)4."#$)5($) 2.6"&5!$) !$) 0#+1$(&$#) !$1) $90/1"&"/(1) $1&"<.*$1) 4/#&$1)H! OA$) `/5<$**"1&$A! W23! 24! R! K56!
RSW1UJ!"5!@3646C;2!8;3!<D678464;46:7!K;8E5<2!284!K53C;E2!=53!<5!N6Q;32!G!.5!.%"$51$)H!?;!
?632@42;3!OA-a((/(%$5#A!WT!K56!RSW1UJ!#<<2!284!?:;><2A![!<5!N:68!=:8646B2!24!7EQ546B2!p!!
,Jq! ):Z5<! 5! =368! <5! ?632@46:7! ?;! /;8E2! 5B2@! 5;?5@2! 24! 6742<<6Q27@2J! /;8E2! ?Z75K6C;2J!
hij! (<! 5! @6K274E! ;72! 32<546:7! 43F8! =:8646B2! 5B2@! <2! K6<62;! ?28! 5348! 27! B5<:368574! <D534!
@:742K=:3567!24!<5!@;<4;32!=:=;<5632!?578!828!=3:9248J!"28!2M=:8646:78!?;!/;8E2!8:74!
5;?5@62;828!24!2K=3267428!?2!368C;28J!u3Ä@2![!@2!/;8E2!24![!8:7!EC;6=2!45<274;2;82!24!
?Z75K6C;2A!.6@:<24!284!K567427574!8;3!<5!K5=J!OA$)`/5<$**"1&$A!k!9;67!RSW1U!
(<!3288:34!27!:;432!?2!<5!G!0#"1$)!$)#"1:5$)HA!<28!@535@4E36846C;28!8;6B57428!p!G!($)0.11$) 0.1) "(.0$#l5!HA! G!0#/</%.&"/(!HA! G!/00/#&5("1'$!H! O"6"!YA! W23! K56! RSW1UJ! &<:38! C;2!
<D678464;46:7!B682![!8;8@6423!<2!?E>54!@:KK2!K53C;2!?2!8;@@F8A!<5!@:743:B2382!42<<2!C;D6<!
<5!=3:=:82!82!B:64!8:64!5==3:;BE2A!8:64!32K682!27!C;2846:7!=53!<5!=32882!?578!<2!@I:6M!
?28!4IFK28!5>:3?E8!24!?578!<5!K576F32!?:74!6<8!8:74!K68!27!2M=:8646:7J!!
*2!=<;8A!<28!9:;375<68428!8:;<6Q7274!C;2!<28!@:7@2=42;38!?2!<D2M=:8646:7!K244274!5;!?EN6!
<28!5;4328!K;8E28!?DG!.</"#)*$)%/5#.;$)!$)0#+1$(&$#)%$&&$)$90/1"&"/()H!O_^&!.:;B2<<28A!
Wa! K56! RSW1U! 24! <28! B68642;38! ?2! 8:3463! ?2! <2;3! c:72! ?2! @:7N:34! =:;3! B2763!
G!%/(4#/(&$#!H)<2;38!=3E9;QE8!24!@:7B6@46:78!OA$)`/5<$**"1&$A!W23!K56!RSW1UJ!-7!@:784542!
56786! C;2A! ?D5=3F8! <5! =32882A! <D2M=:8646:7! B682! [! K2723! ;7! ?E>54! 8;3! <2! B:6<2! ?578! <5!
)WRa ($$.!WReS0SSeR!!!$#%-.*#!$f)(#A!.+/f)-!R! !!!!!!!!!!!!!!!
8=IF32! =;><6C;2! 24! ?2! >36823! <28! 84E3E:4Z=28J! *2;M! =238=2@46B28! 5K>6462;828! 8:74!
E7:7@E28!p! G!%2.(;$#) *$1) '$(&.*"&+1!H! 24! G!4/#%$#! h<28! B68642;38j) ,) #+4*+%2"#)H! 8;3! ?28!
G!0#+85;+1) $&) 1&+#+/&=0$1) .11$3) %/''5(1) $&) '.8$5#1!H! O)5?6:0%575?5A! Wa! K56! RSW1UJ!
n:;3! @2<5A! 6<! 284! =3E@68E! C;2! <2! ?632@42;3! =327?! <2! =5346! ?2! @23456728! N2KK28!
K;8;<K5728J! "28! 7:46:78! K:>6<68E28! 327B:6274! ?D56<<2;38! [! ;7)3EQ6K2! ?2! ?ENE327@2!
2M=36KE! [! <D5?32882! ?28! N2KK28! B:6<E28! K;8;<K5728A! ?2! K\K2! C;D[! ;7! 3EQ6K2!
@:7N<6@4;2<! [! <DEQ53?! ?2! @2;M! C;6! =278274! C;D2<<28! 8:74! ?28! B6@46K28! 24! ?28! KE?658!
435?646:772<8!C;6!43578K244274!@2442!B686:7J!!
m;574! [!A.) I#$11$A! KE?65! ?2! =:34E2! 7546:75<2A! 2<<2! 8:;<6Q72! <5! B:<:74E! ?;! K;8E2! ?2!
N5632!=32;B2!?D:;B234;32!24!?2!7;57@2!p!!
-7!288562!?2!8:3463!?28!82746238!>544;8!24!?D:;B363!<2!32Q53?J!-7!B2;4!27<2B23!<2!B:6<2!C;6!
7D284!=58!@2<;6!C;2!=:34274!@23456728!N2KK28A!K568!@2<;6!C;2!7:;8!5B:78A!7:;8A!<28!7:70 K;8;<K5728A!?578!<2!32Q53?!C;D:7!=:342!8;3!2<<28J!hij!-7!B2;4!86K=<2K274!C;2!<28!Q278!
@:K=3277274! K62;M! @2! =IE7:KF72! 24! @:K=3277274! 8;34:;4! C;D6<! Z! 5! ?28! 7;57@28A!
=3E@682!<2!?632@42;3!QE7E35<J!OWT!K56!RSW1U!
n53!@:7432A!<28!9:;375<68428!K2746:77274!5;886!<D6K=5882!?578!<5C;2<<2!8D284!3243:;BE2!
<D678464;46:7! =:;3! 72! =58! 5B:63! =368! 27! @:K=42! <2! =:674! ?2! B;2! ?28! N2KK28! B:6<E28!
B6@46K28! ?2! ?:K67546:78A! C;D2<<28! 8:6274! ?2! 754;32! 32<6Q62;82A! 8:@6E45<2! :;! 27@:32!
N5K6<65<2J!)
*578! <2! @5?32! ?2! <D274324627! C;D6<! 7:;8! 5! 5@@:3?EA! ,2570q357]:68! ):Z5<! 5! 8:;<6Q7E! <28!
5K5<Q5K28!BEI6@;<E8!?578!<5!8:@6E4EJ!n:;3!<;6A!6<!N5;4!?EN5632!<D588:@6546:7!E45><62!27432!
<28!K;8;<K578!24!<28!4233:368428J!n:;3!?E43;632!@2!8ZK>:<2!?64!G!4/#&)$&)(+;.&"4!HA!6<!N564!
7:45KK274!32K53C;23!C;2!<2!G!0/#&)!5)</"*$)$1&)0*51)1+<@#$)!.(1)*.)i"6*$):5$)($)*-$1&)*$)
^/#.()h86@j!H! OA$) `/5<$**"1&$A! W23! K56! RSW1UJ! (<! 8:;4627?3564! 56786A! 82<:7! <5! =32882A! C;2!
<D6?E2!82<:7!<5C;2<<2!<28!N2KK28!B:6<E28!8:74!8:;K6828!24!N:3@E28![!=:3423!@24!54436>;4!
32<6Q62;M!284!N5;882!24!C;2A!5;!m;E>2@A!=<;862;38!?D27432!2<<28!<2!=:34274!=53!G!%2/"9)H!24!
=53!G!*"6$#&+)"(!"<"!5$**$)H!O"!YUJ!n:;3!@:K>54432!<D6K5Q2!?2!<5!N2KK2!G!#+1$#<+$7)0"$51$)
$&)1/'6#$)HA!<D2M=:8646:7!=3E82742!?28!N2KK28!G!8/=$51$1)H!24!G!1/5#".(&$1)H!5;M!B:6<28!
G!%/*/#+1)HJ!!
"28!5346@<28!32<54274!27!:;432!<2!N564!C;2!<2!?632@42;3!@:784542!C;2!<28!@64:Z278!:74!?28!.) 0#"/#"!24!C;D6<!2846K2!C;2!G!*$1);$(1)'+*.(;$(&)0*51"$5#1)%/(%$0&1)hij)I*51"$5#1)0$(1$(&) :5$)&/51)*$1)'515*'.(1)1/(&).#.6$1).*/#1):5$)*.)'.8/#"&+)<"&)$()a4#":5$)hij)H!OA-C%2/)!$) V#/"1WX"<"@#$1A!WT!K56!RSW1UY)"5!=32882!35==:342!4:;42N:68!?28!=3:=:8!?;!?632@42;3!C;6!
BEI6@;<274! 2;M0K\K28! ?2! N5;M! 82K><5748! 8;3! <D:=676:7! =;><6C;2A! @D2840[0?632! 8;3! <5!
K576F32!?:74!<5!8:@6E4E!=23@2B3564!<28!N2KK28!B:6<E28J!%24!E@I5N5;?5Q2!?D5K5<Q5K28!
?28! ;78! [! <DEQ53?! ?28! 5;4328! 7;64! N675<2K274! 5;M! =3:9248! ?D;764E! 8:@65<2! B68E8! =53! <2!
/*)/J! q5;?356406<! 27! @:7@<;32! C;2! <2! K;8E2! @:7843;63564! <;60K\K2! ;7! 28=5@2!
846QK5468574!l! #7! B:;<574! <;4423! @:7432! <28! 84E3E:4Z=28A! 6<! 82K><23564A! ?D5=3F8! @2!
?68@:;38! 9:;375<6846C;2A! C;D6<! 327N:3@2! <28! 6?E28! =3E@:7];28! 8;3! <2! B:6<2! K;8;<K57!
?578!<D28=5@2!=;><6@J!!
"28! <6K6428! ?2! @2! =3:Q35KK2! 6?E:<:Q6C;2! 5==535688274! 5882c! 35=6?2K274!p! G!]() <$5&) (/51)!"#$):5$)%-$1&)5()0#+85;+):5$)!$)0$(1$#):5$)*$)</"*$)$1&)5().11$#<"11$'$(&Y)^$)(-$1&) 0.1)5()0#+85;+Y)^-$1&)#$;.#!$#)*$)'/(!$).<$%)#+.*"1'$7).<$%)*5%"!"&+7).<$%)1$(1"6"*"&+7)0.#)
#.00/#&),)&/5&$1)%$**$1):5")/(&)!/((+)*$5#)<"$)0/5#)*.)*"6$#&+)!$1).5&#$1)4$''$1)H!O$)%!
/5;36@62A! WT! K56! RSW1U!d! G!T$) *5") .") !$'.(!+) 1") 5($) 0.#&"$) !$) *-$90/) 0/#&$#."&) 15#) *$1) 4.'"**$1)j%/''$)*$1)[2.4"._):5")<$5*$(&)4/#%$#)*$1)8$5($1)4"**$1),)0/#&$#)*$)</"*$Y)`/(7)l.7)
%-$1&) 5() <"*."() 0#+85;+7) '-.) #+0/(!5) '/(1"$5#) X/=.*)H! OT/5#(.*) !$) M/(&#+.*A! WT! K56!
! "#$!%&'(#)$!*+!,-+).&"($/#!0!)#%'#)%'#$! )WRT!
RSW1UJ! "5! ?EK53@I2! ?;! /*)/! 82! B:64! 56786! 588:@6E2! [! ?2! <D27?:@43672K274! :;! ?;!
K:678![!;72!67N:3K546:7!C;5<6N6E2!?2!G!6"."1+$)H!OA$)`/5<$**"1&$A!RX!5:Ç4!RSW1UJ!!
"5! B686:7! ?;! /*)/! [! <DEQ53?! ?2! <5! 8:@6E4E! 24A! 3E@6=3:C;2K274A! <5! =238=2@46B2! C;2! <5!
8:@6E4E!2743246274![!<DEQ53?!?;!/*)/!8D678@36B274!?578!;72!BE3645><2!=:<EK6C;2J!%2442!
864;546:7!67@642![!C;2846:7723!<28!3E@648!5;4:368E8!27!@:742M42!2M=:8646:772<!On:678:4A!
RSSeUA!K568!5;886!<D5@@;<4;3546:7!?;!K;8E2!27!32Q53?!?28!@:KK;75;4E8!32=3E8274E28!
O$:;<623A!RSW1UJ!"28!<6K6428!?;!@:74354!@:KK;76@546:772<!27432!<2!K;8E2!24!<28!=;><6@8!
O"2!/532@A!RSSTUA!?D;72!=534A!24A!?D5;432!=534A!@2<<28!C;6!8D67845<<274!27432!<2!K;8E2!24!
<28!@:KK;75;4E8!@;<4;32<<28!5==535688274!@<5632K274J!*2!N564A!<5!32<546:7!@:7435@4;2<<2!
27432! <28! B68642;38! 24! <D678464;46:7! K;8E5<2A! C;6! 32=:82! [! <5! N:68! 8;3! ?28! @364F328!
8@62746N6C;28A!@;<4;32<8!24!?2!@64:Z27724EA!284!K682![!<DE=32;B2J!!
&6786A! <2! @:7N<64! 9:;375<6846C;2! K576N2842! ;7! =3:@288;8! ?2! 3EQ;<546:7! =53!
5@@:KK:?546:7!24!K:678!=53!5886K6<546:7!O$:;<623A!RSW1UJ!*D5=3F8!<5!=32882A!<2!/*)/!
5! 5?:=4E! <2! =:674! ?2! B;2! =:8646N! ?28! N2KK28! B:6<E28J! %24! 59;842K274! 6K=:34574! ?;!
N:7@46:772K274!24!?28!=367@6=28!?2!B;<Q5368546:7!8@62746N6C;2!?28!K;8E28!K53C;2!<28!
<6K6428! ?28! =3:@E?E8! ?D5;4:368546:7! ?28! =:6748! ?2! B;2! ?28! @:KK;75;4E8! K68! 27!
2M=:8646:7J!"5!@:7N657@2!5@@:3?E2!5;!/*)/!=53!<28!=;><6@8!24!<5!8:@6E4E!284!K682![!K5<A!
@53!6<!3288:34!?28!9:;375;M!C;2!<2!/*)/!7D5;3564!=3E8274E!C;D;72!82;<2!@54EQ:362!?2!
32=3E82745748! K;8;<K578A! 8578! 5@@:3?23! <5! =<5@2! 54427?;2! 5;! =:8646:772K274!
?D5;4328!32=3E82745748!24!@:KK;75;4E8A!27!=<;8!?D5B:63!5?5=4E!8:7!8Z84FK2!?2!=278E2!
[! ;72! =238=2@46B2! K6<645742! =<;8! :;! K:678! 67N<;27@E2! =53! ;7! K:;B2K274!
574I3:=:<:Q6C;2!24!;72!:=676:7!32<6Q62;82J!&;886A!<5!=32882!32N<F420402<<2!<5!3E868457@2!
?2!<5!8:@6E4E![!<DEQ53?!?2!@2442!=:84;32!l!!
_3:68! 6742746:78! 5;4:;3! ?2! <D2M=:8646:7! EK23Q274!p! 6742746:78! ?28! @:7@2=42;380 K;8E:Q35=I28A! 6742746:78! @:78464;46B28! ?2! <D2M=:8646:7A! 6742746:78! ?2! =3:K:46:7! ?;!
/*)/J!.:;8!7:;8!8:KK28!27!:;432!=27@IE2!8;3!<5!K576F32!?:74!<D2782K><2!?2!@28!
6742746:78!:74!E4E!32<54E28!=53!<28!9:;375<68428J!"2!=:8646:772K274!?;!K;8E2A!27!4574!
C;D:>924! ?2! @:KK27456328! ?578! <5! =32882A! @:3328=:7?! [! @2<;6! ?;! ?68@:;38! ?2!
=3:K:46:7J! _:;42N:68A! <D575<Z82! ?28! 42M428! ?2! <D2M=:8646:7! N564! =32;B2! ?D;7! ?68@:;38!
>25;@:;=!=<;8!7;57@E!24!=3;?274J!"28!6742746:78!@:78464;46B28!?2!<D2M=:8646:7!?6NNF3274!
?28!6742746:78!?28!@:7@2=42;38!24!?28!@:KK;76@542;38A!@2!C;6!284!?D56<<2;38!8:;B274!<2!
@58J! "28! 32@I23@I28! 27! K;8E:<:Q62! 7:;8! :74! 5==368! C;2! <5! 8ZKE4362! ?28! 6742746:78!
@:78464;46B28!?;!KE?65!2M=:8646:7!7D284!76!<67E5632!76!KE@576C;2!O^23:7!24!"2B5882;3A!
WXe1UJ!!
)2<2B:78! ?D5>:3?! C;2! <2! ?68@:;38! 9:;375<6846C;2! 82! @:7843;64! [! =53463! ?;! ?68@:;38!
=3:K:46:772<!?2!<DEC;6=2!K;8E5<2!24!K:678![!=53463!?;!?68@:;38!?2!<D2M=:8646:7J!#7!@2!
8278A! <D5@4;5<64E! 32<FB2! K:678! ?2! <D2M=:8646:7! 2<<20K\K2! C;2! ?28! @3:Z57@28! <6E28! 5;!
B:6<2J!"2!@:7@2=4!?2!?65<:Q68K2!O_:?:3:BA!WXeWUA!24!=<;8!8=E@6N6C;2K274!85!?6K2786:7!
67423?68@;386B2!?578!<5!=32882!O)67Q::4A!RSWYU!=23K24!?D2M=<6C;23!@2!=IE7:KF72J!#7!
2NN24A! <2! ?68@:;38! 9:;375<6846C;2! @:3328=:7?A! 27432! 5;4328A! [! ;72! 32N:3K;<546:7! ?;!
?68@:;38!K;8E5<A!C;6!67@<;4!<28!E7:7@E8!?28!@:7@2=42;380K;8E:Q35=I28A!?2!<5!?632@46:7!
?;!K;8E2A!?2!8:7!823B6@2!?28!@:KK;76@546:78A!?2!<D2M=:8646:7A!?28!=5342756328!24!?28!
=;><6@8!OB68642;38A!B68642;38!=:427462<8A!7:7!B68642;38UJ!%28!\4328!?68@;386N8!5445@IE8!5;!
/*)/!8:74!32];8![!<D674E362;3!?D678464;46:78!9:;375<6846C;28A!@28!?2376F328!5Z574!=:;3!
3L<2!?2!@:K>6723!@28!?68@:;3808:;3@28!24!?2!<28!43578K24432!=53!<2!>6568!?D;7!?68@:;380
@6><2J!o!<5!8;642!?2!<2;38!27C;\428A!<28!9:;375<68428!27432@3:68274!56786!=<;862;38!=:6748!
?2! B;2A! @:7B23Q2748! 24t:;! 5745Q:768428A! 27! B;2! ?D27! =3:?;632! ;7! 435642K274! C;D6<8!
B2;<274!QE7E35<2K274!<2!=<;8!6K=53465<!24!<2!=<;8!:>92@46N!=:886><2!O)5>542<!24!%I5;B670
^6<27:A!RSSaUJ!(<!3288:34!?2!@2!32@:;=2K274!<5!K682!27!8@F72!?D;7!2782K><2!?2!B:6MA!
)WRe ($$.!WReS0SSeR!!!$#%-.*#!$f)(#A!.+/f)-!R! !!!!!!!!!!!!!!!
?:74! 6<8! 82! ?68457@6274! :;! 5B2@! <28C;2<<28! 6<8! 82! 8:<6?5368274! =<;8! :;! K:678!
?68@3F42K274!24!B:<:745632K274!O/567Q;2725;A!RSSX!d!)5>542<A!RSSYUJ!!
*2! =<;8A! <28! 9:;375<68428! 5?5=4274! <28! ?68@:;38! 8:;3@28! [! <2;3! =3:=32! 8Z84FK2! ?2!
B5<2;38! 27! N:7?574! <2;3! 5@46:7! 8;3! <28! 2M6Q27@28! ?2! <D67N:3K546:7A! <D674E3\4! =;><6@! 24!
<D5@4;5<64E!O)67Q::4A!RSWYUJ!"2!?68@:;38!K;8E5<!N564!<D:>924!?D;72!32=3E8274546:7!?578!<2!
?68@:;38! 9:;375<6846C;2J! n<;862;38! <:Q6C;28! =<;8! :;! K:678! @:78@627428! 24! 3E=:7?574!
5;M! ?632@46B28! E?64:365<28! 8:74! [! <Dr;B32! =:;3! @:7843;632! @28! ?68@:;38! 82@:7?8J! _:;4!
?68@:;38!284!435B238E!=53!<D67423?68@;386B64E!d!6<!5!=:;3!=3:=36E4E!@:78464;46B2!?D\432!27!
32<546:7!K;<46N:3K2!5B2@!?D5;4328!?68@:;38!O%I535;?25;!24!/567Q;2725;A!RSSRUJ!!
?('-'@+",#:&/:"(/./-#*7+,.5"#3",#-28&'5/.5",#3./,#*7"R4&,'-'&/##
n<;862;38! KE?658! G!.%%51$(&) *-"(1&"&5&"/() !$) ($) 0.1) .6/#!$#) *$) %J&+) (+;.&"4) !5) </"*$) '515*'.()H! ?:74! )5?6:0%575?5A! <2! Wa! K56! RSW1J! _2<! C;2! K2746:77E! =<;8! I5;4A! =:;3!
E<5>:323! ;72! 7:;B2<<2! 6K5Q2! ?;! B:6<2A! <2! K;8E2! ?2! .6@:<24! 8D284! 5==;ZE! 8;3! <28!
4EK:6Q75Q28!?2!N2KK28!K;8;<K5728J!&6786A!7:7!82;<2K274!<2!?68@:;38!2M=:8646:772<!
82K><2!=367@6=5<2K274!32=:823!8;3!;7!2782K><2!?D2M=E3627@28!?:74!<5!867Q;<5364E!72!
=23K24! =58! ?2! =:3423! ;7! 32Q53?! ?68457@6E! 24! :>92@46BEA! K568A! 27! =<;8A! ?D5=3F8! <28!
9:;375<68428A!6<!823564!@:7843;64!8;3!;72!8E<2@46:7!?2!3E@648J!!
m;6!=<;8!284A!<2!@I:6M!?28!4EK:678!284!EQ5<2K274!@3646C;E!p![!46432!?D2M2K=<2A!<2!=:674!?2!
B;2! ?2! *5<6<5! &x5?5A! 5<:38! @57?6?542! [! <5! K5`43682! 27! 8:@6:<:Q62! [! <D+76B23864E! ?2!
/:743E5<A! 284! 8;8@2=46><2! ?D\432! ?D5;4574! =<;8! K53C;574! C;2! @2442! K6<645742! 284!
3EQ;<6F32K274! 67423B62xE2! =53! <28! KE?658! C;E>E@:68J! b32NA! <5! @3646C;2! =:34574! 8;3!
<D2M=:8646:7! B682! 28827462<<2K274! <D;85Q2! ?28! 4EK:6Q75Q28! ?D;72! 82;<2! @54EQ:362! ?2!
N2KK28!B:6<E28A!=<;8!:;!K:678!KE?6546C;28J!!
#7! :;432A! 6<! 284! 32=3:@IE! 5;! /*)/! ?2! 72! 4356423! C;2! ?28! N2KK28! ?;! m;E>2@! Ü!?2!
8;3@3:`4!C;2!?28!K;8;<K5728!C;6!=:34274!B:<:745632K274!<2!B:6<2!Ü!24!?2!<28!K24432!27!
8@F72! ?578! ;7! 27B63:772K274! G!#/1$!6/(6/()H! OA$) `/5<$**"1&$A! We! K56! RSW1UJ! #7!
8@627@28!?2!<D67N:3K546:7!24!?2!<5!@:KK;76@546:7A!7:;8!85B:78!C;2!@2442!@:7843;@46:7!
=53! <5! 7EQ546:7! 27Q27?32! QE7E35<2K274! <28! 2NN248! 67B23828! ?2! @2;M! 28@:K=4E8A! 86! @2!
7D284! ;7! 327N:3@2K274! ?28! 32=3E8274546:78! =3E5<5><28! O,5@:>6A! RSSk!d! $:;<623A! RSW1UJ!
*D5=3F8!,5@:>6A!<2!=367@6=2!?2!8ZKE4362!57467:K6C;2!@:786842![!=3:K;<Q;23!;72!6K5Q2!
=53!:==:8646:7![!8:7!?:;><2!d!<2!?68=:8646N!2M=:8646:772<!82!@:78464;2!56786![!<D67B2382!
?2!@2!C;6!284!QE7E35<2K274!BEI6@;<EJ!"2!843545QFK2!@:78684574![!@:7843;632!;72!6K5Q2!
=:8646B2! =:;3! @:7432@53323! ;7! @<6@IE! 7EQ546N! ?2K2;32! 27! 8:6! 846QK5468574A! ?578! <5!
K28;32!:|!6<!327N23K2!?28!8;>423N;Q28!?2!8E<2@46:7!24!?2!K576=;<546:7!?28!=:6748!?2!
B;2!O,5@:>6A!RSSkUJ!%2!4:;3!6?E:<:Q6C;2!284!56786!2K=32674!?D;72!5K>646:7!43:K=2;82J!
&K:88Z! 24! '238@I>23Q! n6233:4! K:743274! 5;886! ?578! <2;38! 435B5;M! C;DG!/() ($) 0$5&)
%/(&#$#) *$1) "!+$1) #$l5$1) $() 1-=) /00/1.(&)H! ORSWWA! =J!akUJ! o! =53463! ?28! 3EN<2M6:78! ?2!
b534I28! 8;3! <28! 84E3E:4Z=28A! @28! 5;42;38! 674233:Q274! <28! K:?28! ?2! =3E8274546:7! ?2!
<DEB6?27@2!24!?2!<D:=676:7!=;><6C;2!C;6!@:7436>;274![!<5!3E5NN63K546:7!?28!6?E28!32];28!
5;!435B238!?;!?E9[0?64!24!?;!?E9[0=278E!K\K2!27!4274574!?2!8DZ!?EN5632!ORSWWUJ!!
n53!56<<2;38A!K24432!27!2M=:8646:7!<28!=:6748!?2!B;2!?28!K67:364E8!@;<4;32<<28!82K><2!
32<2B23! ?2! <5! K;8E:<:Q62! @:KK;75;45632A! C;6! @:786842! [! 8D5==;Z23! 8;3! <28! =:6748! ?2!
B;2! ?2! 32=3E82745748! ?2! @:KK;75;4E8! @;<4;32<<28! 5N67! ?2! <28! 674EQ323! 5;! =5Z85Q2!
K;8E5<!24A!?2!@2!N564A!?2!32@:775`432!<D2M=32886:7!?2!<2;3!@;<4;32!5;!8267!?;!=<;35<68K2!
?2! <5! 8:@6E4E! O/2;7623! 24! $:;<623A! RSSXA! RSWS!d! $:;<623A! RSW1UJ! %2! =3:@288;8!
2M=:Q35=I6C;2!32=:82!8;3!;72!<:Q6C;2!?D2M=32886:7!6?274645632!C;6!8DE@5342!?;!K:?F<2!
?2!KE?6546:7!K;8E5<2!=3:@I2!?2!@2<;6!?2!<5!B;<Q5368546:7!8@62746N6C;2J!$2<:7!%I5;K623A!
<28!6742746:78!?D5Q63!8;3!<28!32=3E8274546:78!8:@65<28!24!?D67@53723!;72!N6234E!@:<<2@46B2!
! "#$!%&'(#)$!*+!,-+).&"($/#!0!)#%'#)%'#$! )WRX!
5<6K274274! <28! 5K>646:78! QE7E32;828! ?;! @:KK;75;45368K2! 24! ?2! <DE@:K;8E:<:Q62!
ORSSTUJ! "D5;42;3! 8:;<6Q72! 56786! <2! 368C;2! =:;3! <28! 678464;46:78! K;8E5<28! ?2! =3:?;632!
G!5() !"1%/5#1) 0*51) '=&2/*/;":5$) :5$) 1%"$(&"4":5$)H! O=J!RYkU! 27! 674EQ3574! <28! B:6M! ?28!
@:KK;75;4E8!?578!<D2M=:8646:7!C;6!B5<:368274!?28!2M=32886:78!@;<4;32<<28!867Q;<6F328!p!
G!A.) *+;"&"'"&+) .%%/#!+$) ,) 5($) 0.#/*$) 1/51) 0#+&$9&$) :5-$**$) 1-/#";"($) !.(1) !$1) .00.#&$(.(%$1) .(%$1&#.*$1) /5) :5-$**$) 0/#&$) *-2+#"&.;$) !-5() '/(!$) $1&) &/58/5#1) 0/*"&":5$'$(&)#"1:5+$7)1")%$)(-$1&)1510$%&$Y!H!O"!YU!
?('-'@+",#-&+:B./-#.+#%&'*"##
$6M! 4IFK28! 8:74! 5>:3?E8! =53! <28! 9:;375<68428!p! <2! =:34! ?;! B:6<2A! 85! 8ZK>:<6C;2A! <5!
@:7?646:7!?2!<5!N2KK2!B:6<E2A!<2!B:6<2!@:KK2!?E>54!?2!8:@6E4EA!<D6K5Q2!?2!<D68<5K!24!<5!
32<6Q6:7! ?2! K576F32! QE7E35<2J! %:7@237574! <2! =:34! ?;! B:6<2A! 8:7! :36Q672! 284!
@:742M4;5<68E2!24!32435@E2!?2=;68!<D&746C;64E!Q32@C;2J!*28!=535<<F<28!8:74!E45><68!27432!
<28!32<6Q6:78!=:<Z4IE68428!24!K:7:4IE68428J!(<!284!7:45KK274!67?6C;E!C;2!<5!b6><2!5;3564!
E4E!=<;8!8EBF32!C;2!72!<D284!<2!%:357!C;574![!@2442!2M6Q27@2!B2846K2745632J!!
*28! 9;Q2K2748! ?2! B5<2;3! 8:74! 56786! K\<E8! [! ?28! 67N:3K546:78! =3E@6828A! ?2! 754;32!
N5@4;2<<2!:;!423K67:<:Q6C;2A!@:KK2!<5!4Z=:<:Q62!?2!?6NNE32748!B\42K2748!@:;B3574!<2!
@:3=8! ?2! <5! N2KK2! ?578! <5! 32<6Q6:7! K;8;<K572!p! >;3V5A! 76C5>A! 4@I5?:3! 24! I695>J! *28!
5>;8! ?2! ?:K67546:7! 588:@6E8! [! @24! 54436>;4! ?2B27;! ;7! 67843;K274! ?2! =:;B:63! 24! ?2!
@:743L<2!?578!?28!864;546:78!<28!=<;8!2M43\K28A!@:KK2!<28!58858867548A!8:74!EQ5<2K274!
K2746:77E8J!"5!=32882!8:;<6Q72!56786!?28!58=2@48!7:7!K:743E8!?578!<D2M=:8646:7!p!!
.D:;><6:78! =58! C;2! <2! =:34! ?2! @2! B:6<2! 5! 27Q27?3E! ?28! @36K28! ?648! y?DI:772;3y! :;! ?2!
?E8I:772;3J!&;!7:K!?2!@2!B:6<2A!>25;@:;=!?2!N2KK28!:74!E4E!B6@46K28!?2!7:K>32;M!
8EB6@28!8:;8!436>;75<!32<6Q62;MA!N2KK28!C;2!<D:7!<5=6?2A!N2KK28!N:;244E28!@:KK2!?28!
@I6278A!N2KK28!5;M!K5678!@:;=E28A!N2KK28!B6@46K28!?2!9248!?D5@6?2A!N2KK28!B6@46K28!
?D5;4328!7:K>32;M!8EB6@28A!5<<574!K\K2!9;8C;D[!<5!K:34J!OA$)`/5<$**"1&$A!RW!K56!RSW1U!
n535<<F<2K274A! <2! B:6<2! 284! 5;886! =3E8274E! ?578! <28! KE?658! @:KK2! ;7! 5@@288:632! ?2!
>25;4EJ! %2442! ?6@I:4:K62! K682! 27! =238=2@46B2! ?578! <5! =32882! 284! N35==5742A! ;72!
:==:8646:7!8ZK>:<6C;2!82!?28867574!27432!;7!B:6<2!G!+&$(!.#!)!$)*-"1*.')0/*"&":5$)H!24!
;7! B:6<2! G!6#.(%2+)HA! 5@@288:632! ?2! G!1+!5%&"/()HA! ;72! =53;32! ?2! >25;4E! =23K244574!
?DG!.44"%2$#) 1.) 0$#1/((.*"&+)H! :;! ;72! G!0#"1/()HJ! *D;72! =534A! 6<! 284! 8:;<6Q7E! =53! <28!
9:;375<68428! C;2! <D:7! =2;4! N5632! <D5@I54! ?D;7! B:6<2! ?578! ?28! >:;46C;28! ?2! K:?2! 24A!
?D5;432!=534A!C;2!<2!B:6<2!435?;64!<D:==32886:7!24!<5!@:7?5K7546:7!?2!<5!<6>234E!24!?2!<5!
82M;5<64E!?2!<5!N2KK2J!$ZK>:<2!?D5NN63K546:7!?2!8:6!:;!?2!8:;K6886:7A!<2!?68@:;38!?2!
=32882!3EBF<2!;72!42786:7!27432!@28!?2;M!67423=3E4546:78!2M43\K28A!=53<574A!?D;7!@L4EA!
?2!N2KK28!<6>328A!EK57@6=E28A!I2;32;828!24!6742<<6Q27428!53>:3574!<2!B:6<2!=53!@I:6M!d!
?2!<D5;432A!?2!N2KK28!67N<;27@E28A!K5<43564E28!:;!8:;K6828A!=:34574!@2!B\42K274!8:;8!
=2672!?2!857@46:78J!!
"2! B:6<2! 284! 56786! =3E8274E! ?578! <5! =32882! 27! 4574! C;D:>924! ?D;7! ?E>54! ?2! 8:@6E4E! 24!
7:45KK274! ?2! =3:9248! ?2! <:6! @:KK2! <28! 5@@:KK:?2K2748! 3568:775><28! 24! <5! %I5342!
?2! <5! <5Ö@64E! 24! ?28! B5<2;38! C;E>E@:6828J! "2! ?632@42;3! ?;! /*)/! 2M=<6C;2! C;D6<! 284!
6K=:34574A!27!3568:7!?2!<5!754;32!=;><6C;2!?2!8:7!678464;46:7A!C;D2<<2!=32772!=534![!@2!
?E>54! C;6! 576K2! 24! 4:;@I2! <D2782K><2! ?28! @64:Z278J! $D6<! 5! E4E! 32=3:@IE! 5;! /*)/! ?2!
=327?32!=5346A!27!32B57@I2A!?28!N2KK28!B:6<E28!:74!32K23@6E!<2!K;8E2!?2!<28!5@@;26<<63!
24!?2!<2;3!:NN363!;72!436>;72!=:;3!8D2M=36K23!24!E@I57Q23!5B2@!?D5;4328!@64:Z278J!!
+7!5;432!2792;!8:;<2BE!?578!<28!5@4;5<64E8!284!<2!=:8646:772K274!?28!m;E>E@:68!B680[0 B68! ?2! <5! =<5@2! ?2! <5! 32<6Q6:7! 5;! 8267! ?2! <5! 8:@6E4EJ! "DI684:36C;2! ?28! =367@6=28! ?2! <5!
<5Ö@64E! 24! ?28! ?3:648! ?2! <5! N2KK2! 5;! m;E>2@! 284! 56786! 35==2<E!p! G!A$) ;/5<$#($'$(&)
^2.#$1&) .<."&) !+0/1+) $() HRDR) 5() 0#/8$&) !$) */") Ev) 0/5#) 5($) *.t%"&+) /5<$#&$Y) A$) I.#&")
)W1S ($$.!WReS0SSeR!!!$#%-.*#!$f)(#A!.+/f)-!R! !!!!!!!!!!!!!!!
:5+6+%/"1)!+4$(!)*$)0#"(%"0$)!-5($)*.t%"&+)1&#"%&$)H!OA$)`/5<$**"1&$A!R!K56!RSW1UJ!&N67!?2!
K62;M! @:K=327?32! @2! 4Z=2! ?2! @3646C;2A! 674233:Q2:78! @2442! 84E3E:4Z=62! :>823BE2! 27!
4574!C;2!=IE7:KF72!?68@;386N!?D5=3F8!?28!=3:@E?E8!E7:7@6546N8J!!
*D5>:3?A! 35==2<:78! C;2! <5! 8:@65<64E! 284! 678@3642! ?578! <2! ?68@:;38! O&K:88ZA! RSWWUJ! *2!
=<;8A! 8:7! E@364;32! G!8/5$) 5() #J*$) $11$(&"$*) !.(1) *.) %"#%5*.&"/() !$1) !"1%/5#17) !.(1) *.)
%/(1%&"/()!-5()o'"#/"#)1/%".*o)$()%/(1&.(&)!$<$("#)$&)'$&)(/&.''$(&)$()10$%&.%*$)!$) '.("@#$)0#"<"*+;"+$)*$1)0.#/*$1)!-.5"),)&#.<$#1)*.)%/(1&"&5&"/()!$)1.)0#/0#$)'+'/"#$)
"(&#.!"1%5#1"<$)H! O/:6357?A! RSSSA! @64E! =53! )5>542<! 24! %I5;B670^6<27:A! RSSaA! =J!TUJ! "5!
<:Q6C;2! C;6! 8:;80427?! <28! 32=3E8274546:78! @:<<2@46B28! K53C;2! <2! ?68@:;38! ?2! =32882A!
K\K2! 86! @2<;60@6! =23K24! 5;886! ?2! ?E7:7@23! G!*$) 0#N&W,W0$(1$#)H! 24! <28! N:3K28!
?D6K=278E8! O&K:88ZA! RSWWA! =J!XUJ! %28! G!0#+%/(1"&1)H! 327B:6274! [! ;72! @:7843;@46:7!
574E362;32! =<;8! :;! K:678! 588234E2! =53! <2! 9:;375<6842!d! =5345QE8! 5;! 8267! ?D;7! Q3:;=2!
8:@65<! 8578! \432! 8:;K68! [! <5! ?68@;886:7! :;! @:7N63KE8! =53! ?28! =32;B28A! <2;3! :36Q672!
?68@;386B2!5!C;2<C;2N:68!E4564!:;><6E2!O&K:88ZA!RSWWUJ!!
#7! :;432A! <D67423?68@;386B64E! 3EBF<2! <5! K576F32! ?:74! <D5;42;3! 32=327?! [! 8:7! @:K=42A!
8@62KK274! :;! 7:7A! G!!5) !+8,W!"&) $&) !5) !+8,) 0$(1+!H! C;D6<! 32@:7?;64! :;A! 5;! @:7435632A!
@:7432?64A! 43578N:3K2! 24! 32435B56<<2! O"6"!YA! =J!WSeUJ! n3E@68:78! EQ5<2K274! C;2! 4:;4!
?68@:;38! =:88F?2! ;7! G!!".*/;5$) 0/&$(&"$*)H! 82<:7! <28! 4IE:3628! ?;! ?65<:Q68K2!
?EB2<:==E28!=53!b5VI4672!O_:?:3:BA!WXeWA!=J!XeU!p!!
%I5C;2! ?68@:;38! 27432! 27! ?65<:Q;2! 5B2@! <28! ?68@:;38! 574E362;38! 427;8! 8;3! <2! K\K2!
:>924A! 56786! C;D5B2@! <28! ?68@:;38! [! B2763A! ?:74! 6<! =3288274! 24! =3EB6274! <28! 3E5@46:78J! "5!
B:6M! 67?6B6?;2<<2! 72! =2;4! 82! N5632! 27427?32! C;D27! 8D674EQ3574! 5;! @Ir;3! @:K=<2M2! ?28!
5;4328!B:6M!?E9[!=3E827428J!O6>6?JA!=J!eU!
*D5=3F8!<2!N:7@46:772K274!674235@46N!?28!?68@:;38A!<28!@:K=:857428!?;!?68@:;38!8:74![!
<5!N:68!G!%"&.&"<$1)HA!@D2840[0?632!C;D2<<28!35==:34274!?28!?68@:;38!574E362;38A!K568!5;886!
G!#$10/(1"<$1)HA! @53A! 82<:7! b328! 24! .:x5V:x8V5A! 2<<28! 3E=:7?274! [! ?28! C;2846:78!
5746@6=E28!?DE7:7@65456328!@6><E8!24!6K5Q67E8!ORSSaA!=J!RWUJ!%2!C;6!86Q76N62!=:;3!7:432!
=3:924!C;2!<2!?68@:;38!9:;375<6846C;2!@:K=327?!<28!?68@:;38!588:@6E8!5;!/*)/A!K568!
5;886! @2;M! ?28! <2@42;38! ?;! 9:;375<J! #7! :;432A! C;5432! C;5<64E8! 5;! ?65<:Q68K2!8:74!
?68467Q;E28!p! 85! @:78464;46B64EA! 8:7! 67423?68@;386B64EA! 8:7! 67423<:@;46B64E! 24! 8:7!
67435<:@;46B64E! ORSSaA! =J!RYUJ! n<;8! =5346@;<6F32K274A! <2! ?65<:Q68K2! 67423?68@;386N! 327?!
@:K=42! ?2! <D674235@46:7! 27432! <28! ?68@:;38! 574E362;38! 427;8! =53! ?D5;4328! 8;3!
<D2M=:8646:7! Ob328! 24! .:x5V:x8V5A! RSSaA! =J!RkUJ! #7! 4574! C;2! 3E=:782! 5;M! 8:;3@28!
K:>6<68E28A! <2! ?68@:;38! 9:;375<6846C;2! 7D284! =58! 82;<2K274! :36274E! B238! <28! <2@42;38!
O"6"!YA! =J!RaUA! K\K2! 86! 7:;8! 85B:78! 27! 9:;375<68K2! C;2! <2! ?68@:;38! 284! 8:;B274!
@:7843;64! [! <D5?32882! ?D;7! <2@4:354! @6><2! ?:74! 6<! 5746@6=2! <28! 3E5@46:78J! #7! 2NN24A! <28!
435B5;M!?2!%I533:7!ORSSYU!24!?2!";@V23I:NN!ORSWRU!K:743274A!?578!<28!@I57Q2K2748!
K592;38!?28!=3546C;28!9:;375<6846C;28A!;7!N<E@I6882K274!?;!9:;375<68K2!?D67N:3K546:7!
24! <DEK23Q27@2! ?;! 9:;375<68K2! ?2! @:KK;76@546:7A! C;6! @:3328=:7?! [! G!5($) 0#"1$) $()
%/'0&$) .%%#5$) !$1) 0#+4+#$(%$1) !$1) 056*"%17) ,) 5($) .44"#'.&"/() 0*51) </*/(&."#$) !$) *.) 1568$%&"<"&+) !$1) 8/5#(.*"1&$1) $&) ,) 5($) 0*.%$) 0*51) ;#.(!$) #+1$#<+$) .5) %/''$(&."#$)H!
O";@V23I:NNA!RSWRA!=J!WXkUJ!!
%:7@2743:7807:;8!8;3!<28!@:K=:857428!G!%"&.&"<$1)H!?;!?65<:Q68K2!5N67!?D2M5K6723!<2!
?68@:;38!35==:34E!?28!5346@<28!O)67Q::4A!RSWYA!=J!WkS0WkWUJ!#7!?688:@6574!<2!G!!"1%/5#1)
%"&+!H!?;!G!!"1%/5#1)%"&.(&!HA!b5VI4672!575<Z82!<5!G!#$0#+1$(&.&"/()!5)!"1%/5#1)#.00/#&+!H!
[! <D674E362;3! ?;! ?68@:;38! 24! <28! ?2Q3E8! ?2! ?:K67546:7! ?2! <D;72! :;! ?2! <D5;432! B:6M!
O_:?:3:BA!WXeWA!=J!WST0WSXUJ!n327574!5@42!?2!<D67423=3E4546:7!?;!?68@:;38!K;8E5<!=53!
<28! 9:;375<68428A! 7:;8! @:78454:78! C;2! @2442! ?2376F32! 67?;64! ?28! 43578N:3K546:78J! "2!
?68@:;38! 9:;375<6846C;2! 27432! 27! 32<546:7! 6K=<6@642! :;! 2M=<6@642! 5B2@! <28! ?68@:;38!
! "#$!%&'(#)$!*+!,-+).&"($/#!0!)#%'#)%'#$! )W1W!
K;8E5;MJ!%24!67423?68@:;38!=2;4!@:7@23723!?28!;764E8!?68@;386B28!?2!?6K2786:78!43F8!
B5365><28!5;MC;2<<28!8:74!5445@IE28!?28!G!<.*$5#1)1='6/*":5$1)H!C;6!K53C;274!;7!G!1$(1)
"(&$#!"1%5#1"4)H!O%I535;?25;!24!/567Q;2725;A!RSSRA!=J!1RkUJ!%2442!=238=2@46B2!=23K24!
?2! K24432! 5;! 9:;3! G!*.) 0.#&) 1/51W$(&$(!5$) !$) *-+(/(%+!H! 24! G!*-"!+/*/;"$) "'0*"%"&$!H!
O_:?:3:BA! WXeWA! =J!aW! 24! aeUJ! #<<2! 329:674! @2<<2! ?2! )67Q::4! ORSWYUA! 82<:7! C;6!G!*$)
!"1%/5#1) '+!".&":5$) 1$#."&) *$) !"1%/5#1) 0.#) *$:5$*) 1$) %/(1&"&5$(&) *$1) (/#'$1) !5)
!+</"*$'$(&)$&)!$)*-$90/1"&"/()!$1)!"1%/5#1)1/%".597)%$):5-5($)1/%"+&+)!/(($),)</"#)!-$**$W 'N'$)$()/%&#/=.(&).59)'+!".1)*.)'"11"/()!$)10+%5*.#"1.&"/()H)O=J!1kUJ!!
)2427:78!C;2!@2!KE450?68@:;38!32N<F42!<D;76B238!8:@65<!?2!3ENE327@2A!@D2840[0?632A!?578!
<2! @58! C;6! 7:;8! @:7@2372A! <28! <62;M! @:KK;78! 24! <28! 32=3E8274546:78! @:<<2@46B28!
4:;@I574!5;!B:6<2J!!
?('-'@+",#"/%"(,#*",#I"88",#%&'*2",##
"28! N2KK28! ?:74! <28! =:3435648! 24! <28! 4EK:6Q75Q28! 8:74! K68! 27! 2M=:8646:7! 8:74!
@3646C;E28A! K568! 5;886! 27427?;28! ?578! <5! =32882J! o! 46432! ?D2M2K=<2A! <28! =3:=:8! ?2!
*92K6<5! b27I5>6>R! 35==2<<274! ?2! 7:K>32;828! 864;546:78! :|! <28! N2KK28! 8:74!
G!<"/*$(&+$17) <"/*+$1) $&) &5+$1) 1") $**$1) #$451$(&) !$) 0/#&$#) *$5#) </"*$!HA! ?2! K\K2! C;2! G!*$1)
*5&&$1) &$##"6*$1) !$1) 4$''$1) 0/5#) 1-.44#.(%2"#) !$) %$&&$) &5&$**$!H)OK5+6$%Wy$6!/A! RR! K56!
RSW1UJ!"28!9:;375<68428!EB:C;274!56786!<28!@:7?646:78!?;!=:34!?;!B:6<2!?578!<28!=5Z8!?2!
@:7N2886:7!K;8;<K572!27!32Q53?!?2!<5!<6>234E!32<6Q62;82!?;!%575?5J!!
"5! =32882! 32<542! 5;886! <28! K:46B546:78! =:;3! <28C;2<<28! @28! N2KK28! :74! 5@@2=4E! ?2!
@::=E323! 5B2@! <2! /*)/! 24! @2! C;2! 86Q76N62! =:;3! 2<<2! ?2! =:3423! <2! B:6<2!p! G![/5<$(&)
"(%/'0#"1$17) !+<"1.;+$1) $&) '"1$1) ,) *-+%.#&7) !$1) 4$''$1) </"*+$1) !$1) :5.&#$) %/"(1) !$) *.) 0#/<"(%$) 1$) 1/(&) 5("$1) 0/5#) !+(/(%$#) *-"(&/*+#.(%$) !/(&) $**$1) 1/(&) <"%&"'$1Y) ^-$1&) !/(%) .<$%) 4"$#&+) :5-$**$1) /(&) .%%$0&+) !$) 0/1$#) $&) !$) &+'/";($#) 0/5#) !/%5'$(&$#) %$&&$)
$90/1"&"/()~)OA$)^/5##"$#)[5!A!RR!K56!RSW1UJ!n<;8!27@:32A!*5<6<5!&x5?5!8D2M=<6C;2![!;7!
9:;375<6842! C;DG!$() +&.(&) '515*'.($7)h2<<2j) 0$5h4j) .511")h8j$) 1$(&"#) 4."#$) 0.#&"$) !$) *.) 1/%"+&+):5+6+%/"1$!HA!5B574!?2!=:;38;6B32!p!
$:;B274!:7!8E=532!<28!?2;M!@I:828J!,2!8;68!7E2!6@6A!92!8;68!=<2672K274!C;E>E@:682!d!9D56!
<28! K\K28! 3ENE32748! @;<4;32<8! C;2! 7D6K=:342! C;2<<2! 5;432! 92;72! N6<<2! ?D6@6J! "28! Q278!
=278274! 8:;B274! C;D27! E4574! K;8;<K572A! :7! 284! N:3@EK274! I:846<2! 5;M! B5<2;38!
C;E>E@:6828A!K568!@2!7D284!=58!<2!@58J!OA.)I#$11$A!WT!K56!RSW1U!
#7!8D5==;Z574!24!27!@3:68574!=<;862;38!=:6748!?2!B;2!24!8:;3@28A!6<!82K><23564!C;2!<28!
9:;375<68428! 72! 82! =3:7:7@274! =58! 2M=<6@642K274! [! <DEQ53?! ?28! N2KK28! B:6<E28J! %2442!
=3:@E?;32!@:786842A!27432!5;4328A![!2NN5@23!<28!K53C;28!?DE7:7@6546:7J!#7!=3:?;68574!
56786!;7!3E@64!27!G!4/%.*"1.&"/()$9&$#($)HA!=:;3!32=327?32!<2!@:7@2=4!?2!u272442!OWXe1A!
WXXRUA!<2!?68@:;38!?2!=32882!284!864;E![!<D2M4E362;3!?28!5@42;38!24!<28!9:;375<68428!8:74!
@:KK2!?28!4EK:678J!.E57K:678A!@2442!@:7843;@46:7!72!QE7F32!=58!?D6K=53465<64E!?578!
<2!?68@:;38A!K568!@3E2!5;!@:7435632!;72!42786:7!7533546B2J!
*F8! <:38A! 6<! @:7B6274! ?2! ?68467Q;23! ?2;M! 8454;48! ?578!<5! 328=:785>6<64E! ?68@;386B2! ?28!
9:;375<68428!p! ?D;7! @L4EA! 6<8! 8:74! <28! G!+(/(%".&$5#1)HA! @D2840[0?632! C;D6<8! =3:?;68274!
<DE7:7@E!d! ?2! <D5;432A! 6<8! 8:74! ?28! G!.11$#&$5#1)HA! @D2840[0?632! C;D6<8! 588;K274! =<;8! :;!
K:678!<5!328=:785>6<64E!?;!?632!O/567Q;2725;A!WXXXA!=J!WYRUA!=327574!27!@I53Q2!:;A!5;!
@:7435632A! 82! ?68457@6574! ?28! =:6748! ?2! B;2! C;D6<8! 35==:34274J! %2442! ?688:@6546:7! 284!
K576N2842![!?28!?2Q3E8!B5365><28!5;!8267!?D;72!K\K2!E7:7@6546:7!p!G!^"&$#)*$1)0#/0/1)
2!,:;375<6842A!E@36B5672!24!K6<645742!=:<646C;2!C;E>E@:682!C;6!<;442!@:7432!<2!N:7?5K2745<68K2!
68<5K6842A!*92K6<5!b27I5>6>!5!:>427;!<2!=36M!674237546:75<!?2!<5!"5Ö@64EJ!!
)W1R ($$.!WReS0SSeR!!!$#%-.*#!$f)(#A!.+/f)-!R! !!!!!!!!!!!!!!!
!-5().5&#$)+(/(%".&$5#7)%-$1&)$()$44$&)#.00/#&$#):5$*:5$)%2/1$7)*$)!"#$)1.(1)$().115'$#)*.)
#$10/(1.6"*"&+!H!O"!YUJ!!
#7!8:KK2A!<D28=5@2!67423?68@;386N!327B:62!28827462<<2K274!5;M!?68@:;38!?;!/*)/!24!
?28!N2KK28!32=3E8274E28!5;!8267!?2!<D2M=:8646:7!27!:==:8646:7![!@2<;6!?2!b27I5>6>!24!
?2! 828! =53468578J! (<! K24! 27! 8@F72! ?28! =238=2@46B28! ?6B23Q27428! C;6! @36845<<68274!
N675<2K274!?2;M!=:8646:772K2748A!K568!5;!8267!?;C;2<!<2!=5346!?28!9:;375<68428!82K><2!
?E45@IEJ! &;432K274! ?64A! <28! 9:;375<68428! 35==:34274! QE7E35<2K274! ?28! @3646C;28!
=3:K:46:772<<28! 24! ?E=3E@6546B28A! K568! 72! 3E?6Q274! =58! ;72! @3646C;2! 42<<2! C;D:7!
<D27427?!?578!<2!9:;375<68K2!@;<4;32<!27!82!=3:7:7]574!?632@42K274!8;3!<28!C;5<64E8!?2!
<D2M=:8646:7J!!
?('-'@+",#M#*725.(3#3",#4+;*':,##
(<! EK23Q2! ?;! @:3=;8! 43:68! 4IFK28! @:7@237574! <28! =;><6@8!p! <D6K=3EB686>6<64E! ?28!
3E5@46:78! ?28! B68642;38A! <28! 3E5@46:78! N:3428! ?28! =;><6@8! 24! <28! 3E=:7828! 5;M! 5445C;28!
27B238!<2!?632@42;3J!!
(7423B62xE!=53!<5!=32882A!<2!?632@42;3!5!K576N284E!8:7!67@23464;?2!C;574!5;M!3E5@46:78!
?28!B68642;38!5B574!<D675;Q;3546:7!p!G