The hipparion from the late Pliocene of Ahl al Oughlam, Morocco, and a revision of the relationships of Pliocene and Pleistocene African hipparions

HAL Id: halshs-00158078

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00158078

Submitted on 27 Jun 2007

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

The hipparion from the late Pliocene of Ahl al Oughlam, Morocco, and a revision of the relationships of Pliocene

and Pleistocene African hipparions

Vera Eisenmann, Denis Geraads

To cite this version:

Vera Eisenmann, Denis Geraads. The hipparion from the late Pliocene of Ahl al Oughlam, Morocco, and a revision of the relationships of Pliocene and Pleistocene African hipparions. Paleontologia Africana, 2007, 42, pp.51-98. �halshs-00158078�

%E'1)2")B*+%(.!1F'.!G,H*.!/I))2+?J,-*).K%(!/0))L3M("./0+@'.+".!

N

)"+4OP.QF)#@+

RTSVU>WX Y$Z\[^]`_-a4UAb$cedgfBhjikel$mjk:[mon6pBqr(mtsui2pDsdgfBhi0k:pBvn$mq(kvvpwxpv^s(rEc

y4iBz$fBq{supBw\pv^s|\mr{suk}m~q(p2[phjf2€pBquq(pc$_‚dZ:ƒc:ƒ„q…]6p†‡]$ˆ…ˆ{k:vec:‰:WŠŠ:W2dgfBq mr

n}pBq(fI‹ŒwvŽv6tˆ{q

f"v[

 ).‚‘8)"++?

R„dU“’-X Y$‰\[^]`_-a4UAb$cYYMq…]6p2[ph”•„w8m~q(fh}S–ke]6—BŽ$p"˜Ic:‰:WŠGX YMd™•UPš b$ce›q(fBv—0p

[œ$pBqEff[:rF‹Œmjneq ž—vqrŸtˆQq

•2lr…s{q(f—s

€-ŽmQr-z$fBz$pBqHf[[qEp^rrEp^rGs{ŽqEppz$k}mvIs(r" 1XIBs{Žep2[p^r(—Bq(mozsumkv\kˆGfv$p ¡¢r z$p0—£mp^r¥¤§¦8¨(©‡ª«A¬­®v6or z°¯-kˆ

±‚fDsupLd™hmk$—pv$pŽm§zz$f"qKmjk:v\ˆQq(k}w>S–k}qEk:——"k²’Izq(p"h§mw8mvfBq \vekesup^rgkvMŽmzz$fBq(mk}vxr ³]6hhQrHˆQq(k:w

±‚fvœ$pBl$f0f£vI¡xpBœM´¶µ]6fBq q{\¤§¦x¨·$¬B¸¹$¬…º®v6or z°¯HfBv[\_Žf0[4»Akrr(k]6w>†2k]$œk]6[mQ²Zfvp ¡¼m§vIsupBq zq(p sufŸs{mkv

kˆ1•„ˆ{qKm—fvMŽmzz$fBq(mk$vMq(phfDsumkvr €¥Žep•2zz$p£ve[}mo½\zqEperFp"v^s(r-zq(f0—Ds{m—fhsup—BŽvm¾^]6p^rHfhhjke¡\mvœMs{Žp2pIr…s{mwxfDs mjk}v

kˆGf0[^]htsg[mw8pv$r(mk:v:rHmv‡¿ ]:n}p£vmhpTr ³]6hhQrHfv[\—kq q(pBhjfDs mkv:rGl}pDsQ¡4ppvTsQ¡AkMw8fve[}mol]6hfBqHfv[8r ³]6hh

[m§wxpv:r(mjk:vr 

¦x¨K©‡ª«A¬­®:¡\fIrHfw\p[mo]w\Àr(m˜IpTruz$p—mpr-qEp£hjfDsup[Ts{kcl]s-r(w4f£hhpBqGs{ŽfBvec£¦x¨·Á ëA¬B¸Â ¬„ˆQq(kw>´‡f^r{s

•„ˆQqKm—If€¥Žep2[}mr…sufBv$—pLn}k:w\pBqEÀul}f^r(mk:v„¡\f^r‚r(w8fhhfv[TsĎpBq(pL¡4f^rHvk\q(p[^]6—s{mkv\k}ˆs{ŽepLs{Žmoq([mve—£mQrEk}qrŸ€-Žp

hk¡\p"qH—£ŽeppB³MsuppDs{Ž„¡\pBqEp2—fDl$fhhmv$pc$w\k:[p"q(fDsupBhoxŽzrFk$[kv^sÅce¡Amts{Ž\w\k$[pBq(fDsup2p—s{krQsQhm[r €-Žp2h§mwMl

zq(kzkqQs{mkvrG¡\p"q(p2—D]$qrEk}q mjf£hďD¦x¨K©‡ª«A¬­®[mˆ…ˆupBq(p[\ˆQq(kw>s{ŽpLs{q…]6p8ÆÇPÃȺɸÁ6Êo·$ª·$®©©‡ÃÂeÆ ¤§¦x¨ÁQËÁȟ¬B¸Â ¬„fBve[

¦^̪ÈF¸$¬­®Á¸$ëM¯Gl„s{ŽpLl}fr(mÀ —Bq(fvmfh:zqEk}zek}qQs{mkv:rHfv$[s{Žephf0—B³xk:ˆq(p[^]6—Ds{mkv\kˆs{ŽpLs{Žmoq([\mv—mQr(kqr 

kq…l$mtsgfBv[Ts{ŽepLd›™czq mw\mts mon6pLsupp s{Žc$fBv[8r(hpv[p"qhmw\lMl$kv$p^rŸ^š…s1—fBvvk^sl}p2[pBq mon6p[ˆQqEk}w“¦x¨}Á{Ëȟ®ÌBÁ¸$ë

vkq-ˆQq(kw“¦8¨6ʧÃÈÁ¸$¬B¸ÂŸ¬€-ŽpœqEpfDsup^r{sq(p^rEp£wMl$hfv—pr‚fBq(pL¡Amts{Ž\¤Qs{Žp2wT]6—Ž8r(wxf£hhpBq ¯¦£«Aª­§¹Á®Ìë kˆ

€HfBq(fB³hmf2fv[¦8¨IÉ®tÉÁ¸6ʬë k}ˆ2q(pDl6pvm³:mď€-ŽpLsupBvIsufDs{mon$pq(p0—k}v$r…s{q…]6— s{mk}v4k}ˆ¦x¨Qˬ® ¬­®Q”rru³]hhmv$[m—0fDsup^r

fz$krr mol$hpq(phfDsumk}v„¡\mts{Ž¦x¨}·$¬"¸¹$¬…º® 

€-ŽpLn}pBq 8hfBquœ$pTr ³]6h§h6ˆQq(k:w »AkrFr(k]$w>†2k]$œ$k]6[mc:_Ž$f[cq(p^rEpw4l$hp^r l]sGmrwM]6—Ž\hfBq œ$pBqs{Žfvc^s{Žep

_Žmv$perEp¦8¨¹$¬BÈF«TÁ6ʪȷ$®§¸$ë`²mts(rH[mw8pv$r(mk:vrHfBqEp2—kw\z$fDs mol$hpL¡\mts{Ž„s{ŽpL´H]$q(k}z$p0fBv¦x¨:ÌBÈFÁŸë¼fBve[As{Žep

S¶kvœ$khmf£vP¦8¨6ʧÌB·$®Ìª®Ì0ë

š…smr-zq(kz$krEp[s{ŽefDsw\kq(p s{ŽefBvTsQ¡4kMwmœq(f s mkv:rgœ$f0n}pq mQrFpLs{ks{ŽepLn$fBq(mk]rH•TˆQq(m—fv8ruzp—mp^rHkˆ

Žmzz$fBq(mk:v$r 

)4!B?O7.?+);= +#<#@+*.+;`.+B.!1;$'$*!9)6;e3A("./+;= !B!/0/!



dgh§mjk:—pvep2f£ve[Td-hpmQr…suk$—pBvepŽmozz6fBq(mkvrHfBq(pqEpBhfDs{mon6p£ho\¡4p£hh6[k:— ]w\pvIsup[Mm§v„´‡f^r{s™•TˆQq(m—fl]ss{mhh

vk¡4c^s{ŽpBT¡4pBq(pLn}pBq xvk¡ zkkq hoA³:veke¡Av\m§v„s{ŽpLS¶fœŽq(pBl€¥Žephf supLdGhmk6—pvpŽmzz$fBq(mk:v\kˆG•„Žh$fh

]$œŽhfw¢mQrGs{Žepˆ{moq r…s™q(p"zq(p^r(p"v^sup[Tlxr ³]6hhcsuppDs{Ž\f"v[hmw4lxl$kvp^rŸ

•„Žhfh]$œ:Žhfw¢mQrHf³$fBqFr…sgfBv[Mˆ{mQr r…]$q(p2ˆ…mhhm§vœ\vepfBqH_fIr(fBl$hf£ve—fLs{Žf sGŽef^r-mph[:p[\fLn}pBq Mq(m—Ž

ˆufD]vef2k}ˆ™w\m—"q(k:À-f"v[w4f—Bq(k:w4f£wxwxf£hQrH¤QU2fBev$f£h$¬IÊ}Á$­¨-XŠc}’$ŠŠGX² „pBq(ff[:r XZc¥X:W£c¥Xc¥X‰c

’$ŠŠ’$c’$ŠŠY$fc’$ŠŠYl$c’$ŠŠ:²•„hpwJrEpBœ$p[ „pBq(ff0[:rTX:ƒ² „pBq(ff[:r¼•TwxfvmHX:ƒ²„pBq(ff0[rHp s-f"hQ

X:ƒ² TpBqEff[:r S–pDs{˜IÀÅSV]hhpBq2X¯s{kœ$pŸs{ŽepBqG¡Mmžs{ŽJrEk}w4pˆ{mQr(Ž$p^r(cq(pBzs{mhp^rH¤Å† fmhjk:vc’$ŠŠŠ¯HfBv[\hk^s(rgk}ˆ

l$mq([:rH¤ÅS–ke]$qEpBq(À _Žf ]n$m§qEi „pBq(ff0[rEc:mvMzq(p^rFr ¯ €¥ŽepTr(p[mwxp£vIs(rHfBq(pvekesgr…sQqEfŸs{mˆ mp[c$fBv[Ts{Žepˆ{fD]6vfh

r(fw\z$hp2mrHŽk$w\k}œ$p"vpk]r(cr Žeke¡\mvœ4s{ŽefDss{Žepˆ…mhhmvœxkˆs{Žepˆ{mQr r…]$q(pIrG¡\fIr¥n$m~q…sQ]6fh§h\mvr…sufv^suf"vpk]r 

†2mjk:—BŽq(kvk:hkœ$m—fh—0k:wMz$fBq(mQr(kv:rG¡4mts Ž„´‡f^r{s™•TˆQq(m—fTr{]œœ$pIr…sgfBv\fBœ$p2kˆ™—fI’oWS¶fc^s{ŽI]r-quke]$œŽho

—kv^supBwAz$k}q(f"vpk]rG¡\mts{Ž Tw\k@bŽI]vœ]$q(fLS¶pwMl6pBqGy4ck}qs{Žpœ$fBz\mvTs{ŽpL»Ak$kl$m›™k}qEfTr…]6——pIrr(mk:v6

•2llq(pBn$mfDsumk}v$rP ^•„f <•„Žh$f£h ]$œ:Žhfw²^|xf0[fBqGyTyJ|4f[fBqG›1kq w\fDsumkvcy\pvpvTy4kq(fw\pwMl6pBq²

|4f[fBqG»2||4f[fBqG›™kq w\fDsumkvc»Af[fL|4f[fBqHw8pwMlpBq²I|\f[f"q‡be|J|4f[fBqG›kq w\fDsumkvcb:m[m|\f"³$k:w\f

wxpw4l6p"qD²

d ›<zq(pÀ{kq…l$mtsufh:ˆ{krrEf±hpvœs{Ž²¡\m[^s{Ž:²IS _–š šuš" Ds{Žmoq([\w\pDsuf—f"q z$fhced| š" ^ˆ{moqr…s™zŽef£hfv½xkˆs{Žp

s{Žmoq([\[moœ$mtsuced| š…š" r(p—kv[MzŽef£hjf£v½k}ˆs{ŽpLs{Žm~q([\[}moœ$mtsuc}d| š…š šD Ds{Žmoq([MzŽfhfv½xk:ˆs{ŽpLs{Žmoq([\[}m~œ:mtsucS¶€ š š š" 

s{Žmoq([\w\pDsufDsuf"qr(fBhď

S¶p0f^r…]$q(pwxpv^s(rHf"q(pmvwxw

O‡=“3 ,G3"!‡OP5 # 5!P58‘#

›™fwxmh§„´ ¾^]m[fp 2q(fBec¥XƒI’-X

Tp"v^]™r

y4p2_ Žq(mÅr{suk}hjc¥XƒZ’

¦8®©©ÁÈ ®ª¸©‡ª«A¬­®vor z

¦xª­ª$ʺŸ©‡¬^•„f TÀ ZY$‰cr ³]6hhc}n$moq{sQ]6f£hhx—k:wMz$hpDsupLl]s6s{q(fBv:r{n$pBqFrFp£h\—"q…]r(Ž$p[

$ º ©‡¬2­ªÌ"Á$­®QʺHI•2Žh$f£h ]$œ:Žhfw\c$_LfrEf0l$hfv—0fceS–k}qEk:—"—k•l$k]sG’6oWS–f

% ®§ÁIɸ$ªÂ ®ÂII•“|\mozz6fBq(mk}v4k}ˆ™w8p0[}mo]6w&r(m˜Ip²Il$fr(mk:vTsÅkTn$k:w\p"qH[}mQr…suf"v—pTr(Žek}q…s(²wT]$˜˜Ihp2w\k:[p"q(fDsupho\hk:vœ

fBve[A¡4m[p²ˆ{fmv^sd › WŠ}w\w¢mv\ˆ…qEk}vIs™k}ˆs{Žep2kq…l$mtsFIš v—mQr(kqHfBq(—f0[pLquke]$ve[p[_ŽeppB³$ÀÅsupp s{ŽMhfBq œ$pc

w\k$[pBq(fDsupho\Žez1rEk:[kv^s(²hk¡\pBqH—"ŽppB³$ÀQsuppDs{Ž\—f l$fhhk$mQ[c¡Mmts{Ž\w\k$[pBq(f sup2p—ŸsÅkr{sQhm[4l]srEk}w4pDs mwxp^rHfv

f——0p^r r(kq…4k}vep

% ¬BÈ ®BÁ6ʧ®ª4¸$ª«A®§¸$®Â mv\f—B³$vk¡\hp0[œ:wxpv^s™kˆG•]$œ]r{supLd™kw\ph”°r-zq(k:w\mv$pv^sg—"k}vIs{q mol]sumk}v$rGs{kTs{Žep

z$fhpk:w4f£wxwxf£hjk}œxkˆ:axkq…s{ŽM•„ˆQqKmj—^f



)F/IB.%E.!

vksn}pBq T¡4k}quv¯ IšÅsmrHpv^sumoq(pLl]s-[mr{suk}qQsup[l\hfDsup"q(fh$—Bq…]r ŽmvœS¶kr…sk}ˆs{Žepmv^sup"q(p^r…s{mvœ8mvˆ{k}q(wxfDsumkv\—fBv

vpBn}pBq…s{Žphprr-l$pvekesup0[I€¥ŽepTr(mo˜Ip2mÅrHwxp[mo]w\cs{ŽpLl}fr(mk:vTsÅk4n$kw\pBqH[mr{sufBv$—p2mÅr‚r(ŽkqÅsucs{Žp2wT]$˜˜Ihp

w\k$[pBq(fDsupho\hk$vœxfv[T¡\m[$p€¥ŽepBq(p2mrHf2ˆ{f£mvIs1d › WŠ}wxw mvxˆQq(k}vIs™kˆs{Žep2k}q{l$mtsF_‚k}wMz$f"qKmQrEk}v$rHfBq(p2w\f[$p

¡\mts{Ž4k^s{ŽpBq-Žmzz$fBq(mkv8r ³]6hhQr-lAq(fDsumk8[mfBœq(fwr(csufB³mvœMs{Žep2fDn$pBqEfBœp¦x¨¹$®¬IÊoÈ ®Ì"·$®Gr ³]$hhˆQq(k$w b:fw\krHf^r

q(pBˆupBq(pve—p²^s{Žep2—k}q{q(p^ruz$k}ve[}mvœ8[f suf2fBq(pœmon$pv\mv\€f l$hQp8XIbkwxp2k}ˆs{Žp2[mwxp£v$r(mk:vrG]rEp[mvTs{Žepq(fDs{mk

[mfBœq(fwr-q(pBzqEp^r(pv^s6s{ŽpTr…]$zz$kr(p0[f0[^]htsHrQsufDsup"c:pIrÅs{mwxfBsup[MˆQq(kw ¿…]$n$pvmhpTru³]hhQrH¤…»Pa4S ´HU Z:WZc

Th[^]$n$fm†» š š(À{’ƒZ¯ bkw\pw„]˜˜Ihp2[m§wxpvr(mk:v$rG¡4pBqFp2f£hr(k8pIr…s{mwxfDsup[MˆQq(k:w¼wxf£ve[}mol$hprH¤…•2± X"‰‰À…’-X"c

»PaS ´HU X’ cw\kx_‡c:_ U ‰¯ By4fsuf2fBv[\pD½ez:hÄfBvfDsumkvrHfBq(pœ$mon$pv\mvTs{Žp•2zz$pv[mo½™

›™mœ]$q(p^r-’xfBve[\Zf"q(pq(fs{mk8[mfBœq(fwrH—k$wMz$fBq(mvœMs{ŽpLS–k}quk:—0—fBv8ru³]hhsukMk^s{ŽpBq-Žm~zzfBq(mkvr Iš v

•„ˆQqKm—Ifc•„f „À ZY$‰c:fhts{Žeke]$œŽxr(w8fhhpBq(cq(p^rEp£wMl6hp^rH•±‚À ZY$ŠÀ(ƒTˆQqEk:w>s{ŽpLy4pBvpvTy4kq(fw\pwMl6pBqHk}ˆs{Žep

|4f[fBqG›™kq w\fDsumkv\¤Å´‡mr(pvwxf£vvX‰ced™hQX ¯ †2p"q vkq •2q(w\k]$q(À _‡Žpho]¤"X‰¯-q(pBˆ{pBq qEp[Ts{ŽphfDsQsup"q1s{k

¦x¨}·ÁŸëM¬B¸ÂŸ¬„¤ [p^rE—Bq(mjl}p[\k}v\hk¡4pBqH—BŽp0pB³MsuppDs{ŽMˆQq(kw¼hk:—Ifhmts{\’$ŠY$c:€G]$ht]\† k}q-w4p£wMl6pBqEce´ f^r…s1€g]$q ³$f"vfc

´‚mÅrEpvw8fvv X:ƒZ¯Hf"v[Mvksup[8r mw8mhfBq(mts mp^r™¡\mtsuŽ À£XWI’ƒÀ ’\k}ˆ pwMl6pBq(pLS–fvkvœ$f XWI’ƒÀ ’$c

fBzz$pf"qrGs{k\ŽfDn}p2fhjk}vœ$pBqw„]$˜^˜IhpLl]sgmrHk^s{ŽepBq…¡\mQr(p2¾^]6mtsupTr(mw8mhfBq  Ls{ŽpBqruz$p—m§wxpvrGs{ŽefDs™zq(p^r(p"v^sHruk}w\p

q(p^rEpw4l$hfv$—p^r™¡\pBqEpˆ{k]$v[\m§v„s{ŽpLy4p£vepvTy\kq(f2fBve[T»\f[fL|4f[fBq-wxpwMl6pBqrHkˆ|\f0[fBq(c$fBv[Mz$krr(mol$h§\mv

S¶pwMl6pBqH_¶k}ˆHbŽ^]6vœ]$qEfL›™k}quw\fDsumk}v6£†P»„š š(À…’ƒIYW MkˆTh[^]:n}fmc]$vˆ{kq…sQ]$vfDsupho4[}mQr…sukqQsup[c:r(ppw8r¥f£hQrEk

q(fDs{ŽepBqr mwxmhfBq 

€-Žpvep0½s™q(fDs{mkx[mfBœq(fwrH¤Å›™mœ]$q(p^r-Yxfv[8WI¯-mhho]r{s{q(fDsups{Žpz$fDssupBq vAk}ˆ™fTrEp—kv[Mœq(k]$z\k}ˆ™hfDsup

•„ˆQqKm—IfvMŽmzz$fBq(mk:v$r €¥Žepwxfmv\[}mˆ ˆupBq(pve—^p2mrHmvTs{ŽpTr(ŽefBz$p2fv[Mz$kr(mts mjk}v\kˆs{Žpz$krQsupBq mkqGl$kq([pBq™kˆs{Žep

n$k$w\pBq-q(phfDsumon$ph§As{kTs{ŽpLl}f^r(mk:v\fve[As{Žepz$krQsupBqumk}qGl}kq([pBqgk}ˆz$fhfDsup2¤ w\pfIr…]$q(pwxpv^s(r\YxfBv[xZ¯F€-Žp

n$k$w\pBq(ÀÅl6fIr(mk:v\[mQr…sufBve—pmQrHwT]—Žhjk}vœ$pBq I•MrˆufBqHf^r™¡\p³veke¡4cr{]6—BŽ\”Žz$pBq(—0f0l}fhhmv$pI” zq(k}zek}qQs{mkv:rHf"q(p

]$vm¾^]6pS¶kq(pBkn$p"q(c}mvTs{Žep2f[^]6htssQz$pTru³]hh6¤ •±ŒZZÀ"XƒI¯-kˆ}¦x¨ÁQËÁÈ ¬"¸Â ¬„ˆQq(k}w>|4f[fBqG»„|¼f"v[mvTs{Žep

¿ ]:n}pvmhpTr ³]6hh»PaS ´HU À Z:WZc^s{ŽpLn}k}wxpBq-Žef^rHfv\f—B]sup„ÀKruŽfBz$p[Mz$kr…supBqumk}qGl}k}qE[pDqHfBve[\fBv\f—D]sup

wxp[mfvMq(m[œ$p2¤Q´‡mrFpvwxf£vvX‰ced™hQI’xfBv[\Z¯ š vAzq kl$fDl$hp2—kq q(p"hf s{mk}v„¡\mtsuŽTs{Žp2hkvœMn$k:w4pBq(À…l$f^r(mjk:v

[mr…sufBv$—0pces{ŽepLd™kr…s{kq{l$mtsufh:hmv$p2¤\’Y¯-hk$k}³r-hjk}vœ$pBq-q(pBhfDsumon$pLs{kTs{Žep•TvIsupkq…l$mtsufh$hmv$p2¤\’$Z¯ š v\f0[[mts mjk}vec

s{Žpw„]˜˜IhpL¡\m[^s{Ž4¤ XWI¯-mr-n$pBq \hfBq œ$pL¡4Žpv\—k:wAz$fBq(p[Ts{k2s{Žp2—BŽeppB³MsuppDs{Ž\f"v[w„]$˜˜Ihp2hpvœs{Ž:r¥¤

fBve[ X ¯Ec}q(p"wmv$[mvœ8kˆ¦8¨¹$®¬£ÊjÈ ®ÌB·$®6k}ˆHb$fw\krŸ

b$—fDssupBq-[mjfBœq(fwrH¤…›Gm~œ]$q(prÀ ‰¯-mhho]r…s{qEfDsups{Žp2[m§ˆ{ˆupBq(pv—prGl6p sQ¡\pp"vTs{ŽpLsQ¡AkMœquke]$zrŸI€¥Žep

—kq…qEp^r z$kv[mvœx[fDsuf2¤…mv—ho]6[m§vœMs{ŽekrEp s{Žf s1¡4pBq(p‡vk^sz$hkssup[¯gfBq(pœmtn6pv\mv\€HfDl$hp’

€-Ž^]rEc:mv\fLn$pBq rE—ŽpwxfDs mj—L¡\fB$c$fDs™hpfIr…ssQ¡AkMœq k]$zr-kˆ-r ³]6hhÅrHwxfB\l$p2[mÅr{s mvœ]mQr(Žp0[ 

fBve[ ¦x¨(©‡ª«M¬­®¤…•„f „À ZY$‰\fBve[ „h[^]:n}fm}†P»>šuš(À…’ƒIYW¯Ÿ

€-Žp2wT]$˜I˜^hp2mrHhk:vœ8fve[4vefBq q(k¡x²^s{ŽepLl$f^r(mk$vTs{kMn$kw8p"qH[mÅr{sufBv—0pmQrr(Žek}qQs(²^s{Žep2—BŽp0pB³MsuppDs{Ž\fBqEpLq(phfDs{mon6ph§

hfBq œ$p pq(pˆ pBqGsÅk¦8¨·ÁŸëM¬B¸ÂŸ¬s{ŽpL|4f[fBqru³]hhQrHfv[8r ³]6hh$ˆ{q(fBœ$w8pvIs(r-•± XXÀBXXWc}•± XWWÀ c•±

XY$À Zc•±V’Y-X"ÀBXƒczkrr(mol$h§x•± X Y’$ÀBXƒc$fBv[Ts{Žepw8f"v[mjl6hpr-•± X"‰‰À…’-XP¤s{Žp2hfDsQsup qG¡\fIr-ˆ…m~qDr{s™q(pBˆ{pBq qEp[

s{k¦x¨ÁQËÁȟ¬B¸Â ¬lM´ mÅrEpvw8fvvecel]s1¡4pzq(p^rEpBv^s{hoxf"œqp0pL¡\mts{ŽT† pBq vek}q ¼•2q(w\k]$q(À _Žpho]VXfLs{ŽfDs™mts

l$phk$vœrGs{ks{Žep¦8¨·Á ëA¬B¸ÂŸ¬2œq(ke]$z¯² Tw\k XƒÀ"X}ƒÀ ZZ\fBve[ „w\k XƒÀBXÀ Š:I€-Ž^]rGs{Žepœq k]$z\mr

[k$—D]$w\pv^sup[cl$pIr(m[pr-•„Žh6f£h]$œ$Žhfwxc:mvTs{ŽepL|\f[f"qG›™k}quw\fDsumk}vec1b|A’$cey„yAc$fBv[T»2| X"À{’w4p£wMl6pBq r ²

p£wMl6pBqEpÀÅS fvkvœ$fAfh§hpc»Mmhk:hpmwxpwMl6pBq ²bŽ^]6vœ]$q(fL›™kq w\f s mkv\w\pwMl6pBqH_² Th[^]$n$fm†» š š 

’ ¦8¨ÁÄËÁÈ ¬B¸ÂŸ¬2œq k]$z™ D¦\¨ÁQËÁÈ ¬"¸Â ¬„¤Å|4f[fBq-•± ZZÀBXƒc$fBv[Mzqukel}fBl$hjx•2± XY$À Z¯HfBv[¦x¨:Ì0ªÈ¸$¬­®§Á¸$ë

¤Å´ f^r…s1€g]eq ³$fBvfL»Pa\S ´U À Z:WZ¯ŸI€¥ŽepLn$k:w\p"q-ŽfrHfBvxf—D]supAÀKruŽfBz$p[Mz$krQsupBq mkqGl$kq([pBqgfBv[\fBv\f0—D]sup

wxp[mfvMq(m[œ$p²Is{ŽpLl6f^r(mjk:vTs{kMn$kw\pBqH[mr…suf"v$—pmQrHhkvœ²^s{Žepw„]$˜˜Ihp2mQrr(Žkq…s™f"v[T¡\m[p²Is{Žp2—BŽ$pp"³4sup0pŸs{Ž

fBq(pqEpBhfDsumon$ph§r(wxfhh{€¥Žep^rFpLsQ¡AkJruz$p—BmprH[mˆ ˆupBqw4kr{s{hjAlMs{Žp2[pBœqEpp2k}ˆq(p0[^]6—Ds{mkv\k}ˆs{ŽepLs{Žmoq([mv$—mQr(kqr 

pq(pˆ pBqGsÅk¦8¨ÌªÈF¸$¬­®Á¸$ë s{ŽpTr ³]6hhˆQq(fBœ$wxpv^s(r Th[^]n}f£m†» š šEÀ…’ Y$c^†‡»>šuš(À…’ƒZc^†‡» š š(À Š‰ uWIY :Wc

fBve[As{Žepw4f£ve[}mol6hper¥k}q™ˆQq(fBœ$w8pvIs(rHk}ˆ™w\fv[molhp^rG|4f[fq-•±¶W À c^´ f^r…s™€G]$q ³$fBvefL»Pa4S ´U ÀBX’ :² Tw\k

XXƒÀBX‰’$ÀKW² Th[^]$n$fm$vk\v

¤Å±‚pfB³$pBX:Wc}z$hQ°’$Š¯(cThj[^]:n}f£m6Š‰ WZYY$c2h[^]:n6fh-X:WWÀ…’ Z²e_Lkq vep£hmf

_‡k}q ‰I€¥Žmr-œq(k]$zmrH[k:— ]w\pvIsup[mvTs{ŽepL|\f[f"qG›™k}quw\fDsumk}vece»2| ’$À ZMw\pwMl6pBq ²^´ f^r…sg€G]q ³$f"vf

›™kq wxfDs{mkvc†‡]$q œ:m$wxpw4l6p"q²b$Ž^]6vœ]$q(fL›1k}q wxfDs{mjk}vec}wxpwMl6pBqG›H²Thj[^]:n6fm†„p0[4šuš²_‡kq vphmf

axk}vep2k}ˆs{Žep^r(pTru³]hhQrHŽ$f^rHfq(pfhd ›™cel]sHr(kw\p2k}ˆs{Žep£w pB½$Žmolmtsgf2w\kq(pkqGhprFrwxfBqu³$p[

[pBzq(pIrr(mk:v4fˆ{pD¡ —pv^sumw8p s{q(p^r-mv\ˆQq(kv^s™kˆs{Žp2kq…l$mtsFšQsw\fB\l$p2—hpfBq(h§rEppv\kvTs{Žp Thj[^]:n}f£mr ³]6hh

mhho]r…s{q(fDsup0[lT|4k$k}m¿FpBqH¤BX‰:Wcd™hfDsup2‰ÀBX ¯gfBv[\kvM•±V’Y-X"ÀBXƒ„kˆ|4f[fBqŸ

š v„l$ks{ŽMœq k]$zrs{Žp2hke¡4pBqH—BŽeppB³Msupps{Ž\fBq(p2—0fDl$fhhmv$p2fBv[T¡\mtsuŽ\p— s{kr…sQhm[r 

Á¸¹$®­¬I•„f „ÀBX‰MmrHf2hpˆsgw\fv[mjl6hpL¡\mts{Žeke]sHr…ew8zŽ6rFpfhz$fBq…sg¤Å›™moœ]$q(pTƒ†P’¯ €¥Žep2—BŽp0pB³Ms{kk^s{Ž

r(p"qKmjperHmQr2XW w\w hk$vœxfv[Ts{Žp2hpvœs{Ž\kˆs{Žp2f^rE—pv[mvœqEf£w„]GrGl}pŽm§v$[Ts{Žep2—£ŽeppB³r(p"qKmp^rHmQr2X ’ w\w@ž€-Ž$p

Žpmœ$Ž^s(rHfBqEp —f Šw\w¢mv\ˆQq(kv^sgk}ˆz’xfBve[‰Šw\w l}phQk¡ zY

¸$̮ ªÈFÂI€¥ŽepL]$zz$pBq(cvk^sn$pBq{T¡4k}quvcm§v$—mQr(kqrHkˆs{Žp2r ³]6h§h6•„f TÀuZY$‰f"q(phjfBq œ$p2¤Å›™mœ]$q(p8X •2’¯ ›q(kw šX

s{kMš(Z2s{Žpw\pr(mk$À [mÅr{sufh$[}mfwxpDsupBqFrHfBq(p2—fÅXƒc’’$cf"v[ X}w\w€-Ž$pmv—mQr(mon6fhfBqE—f[p2mÅrgq(ke]$ve[p[\fBv[\vks

n$p"qE„¡\m[$pcel}p—fD]™r(pLs{Žepš(Z\fBq(p‡zhf0—p[Tl6pŽm§v$[Ts{Žepš ’I€¥Žepmoq-z$kr(mžs{mk}v4[k:p^rgvks-r(ppw>sukMq(p^r{]$hts™ˆQq(k:w

z$krÅs{w4k}q…sup"w¼[p£ˆ{kq(w\fDsumkvTl]s™ˆQq(k:w zqEp£w4f0½$mhhfBq(mp^rGs{ŽefDsgfBq(p sÅkkJruw\fhhsuk8f0——Bkw\w\k$[fDsuphjfBq œ$p2m§ve—mÅrEk}qFr 

€-Žp2w\fB½$mwxfhmv$—£mQrEk}qHfBqE—f[pL¡Am[^s{Ž\¤ f—"q(krFrGs{Žpšu’r ¯mQr:Wwxw• zq(kw\m§v$pvIsGqum[œ$pmQrGn$mQrFmol$hp2kvTs{Žep

hfBl$mfhr…]$q(ˆuf—p2kˆs{Žephjp£ˆs™š(Z 2vs{Žep2k:——"ht]GrEfh1r{]$qKˆ{fI—pIcmtsg—Bkwxp^rHmv\—kv^suf—Ds¡Amts{ŽTs{Žep2[}mr{sufh}l}k}q([p"q-kˆ1šu’

wxfB½$mwxfh:Ž$pmœ:ŽIs(rHfBq(p :ƒ£c Yec:f"v[\—fWWIw\wJ²Is{Žp2wxpr(mk:Àu[}mr{sufh$[}mfwxpDsupBqrHf"q(p’-X"c’-X"cfBv[\—f^’’w\w²

s{ŽphfBl$mk$À h§mvœ]6fh6[}mfwxpDsupBqrHf"q(p8X"Šc-XX c$fBv[oWIw\w€-ŽpBqEp2fBœ$fm§veces{Žepš(Z:rG¡4pBq(pzhf0—^p0[Al}pŽm§v$[Ts{Žepš ’r

f^rr(Žeke¡AvTlxf2—hpfBqHmv[pv^suf s{mk}v4f£hjk:vœMs{Žp2[mr{suf£hl]—0—fh}l}k}q([p"q-kˆs{Žepš ’r I•sw\m[À —Bq(k¡Avcs{Žp

[mfw8p supBqrHfBqEp8XWX"ZMk}vAšX"cGX:oWX Y\kvMš ’$cfBve[ XWXX‡k}vAš(Z

´Hn$pv\mvÇÃÃÂDc^s{Žp2[mQr…s{mv$—Ds{mkvMl$pDsQ¡4ppBvT]$zz$p"qHfBv[\hQk¡\pBq™mv$—£mQrEk}qrgw8fBMl}p2[}mˆ ˆum— ]htsuc$fBve[mtsgmr

pDn}p£v\w\kq(pTrEkmvMŽmzzf"qKmjk}vrŸ£S–krQs™kˆs{ŽpmQr(k:hjfDsup[Mmv$—£mQrEk}qrEck}ˆsup"vˆQqEfBœ:w4p£vIsufBq ec:ˆQq(kw •„f —fvvksl$p

r…]$qEp£horEk}q{sup[:†‡]s™mts™mrH—hpfBqGs{ŽefDsg[^]q mvœMs{Žep£mqG¡4pfBqGsĎpBx[m[MvekesqEpBw\fmv4¡4m[p2¤ w\pr(mk$À [mQr…sufhhje¯Hfv[

r Ž$fhhk}¡ ¤ hfBl$mk:À hmvœ]6fhh§e¯ˆ{kqHf^r-hjk}vœ8fLs{mwxp2f^rGs{ŽekrEp2k}ˆ¦x¨}ÁÄËÁÈ ¬B¸ÂŸ¬Mr °h$fv[¦x¨:̪ÈF¸$¬­®Á¸$ë 2vTs{Žp

k^s{Žp"q-ŽfBve[ce¡\ŽepvTs{ŽpB4fBq(p2h§mžsQs hpL¡4kq vc^s{Žep£m~qG¡\m[^s{Ž\m…rHwT]6—Ž\hfBq œ$pBqs{Žfv\m§v\•± XWWÀ\¤ fhrEkhmtsQsuhpL¡\kq v¯

ˆQq(k:w>s{ŽepLy\pvep£v„y\kq(fw\pwMl6pBq(c$fBv[\w\kq(phm§³$p2•2±>X"‰‰À{’-X¤upDn$pBv\hp^r rG¡4kq v\fBve[fhQr(k\ˆQq(kw>y\pvpv

y4k}q(f"¯š v„s{ŽpMbŽ^]$vœ]$q(fL›™kqKw4fDs mjk}veces{Žepw\k}qEpTr(m§wxmhfq-mv—mQr(kqrHfBq(pˆQqEk:w>]$vmtsg_ƒM¤Q´‡mr(pvwxfvv X:ƒWc

d-hďÅX"À"X ¯ 

¬BÈF«TÁ¸$¬B¸6Ê$à ©©‡¬BȇÌB·$¬I¬ Aʬ¬IÊj·™´‚moœ:ŽIs™m§ve[}mon6m[^]6f£hQrHf"qpqEpBzq(p^rEpBv^sup[Tl4—k:wMz$hpDsupTr(p"qKmjper¥k}qgf^rrEk:—mfDsup0[

supps{Ž\¤Å›™moœ]$q(p8X •„Zc-X† c¥X"_²e€f l$hp2Z¯Ÿ€-ŽpBqEp2fBq(pw\kq(pkn$pBq-’$ŠMmrEk:hfDsup0[—"ŽppB³Msupp s{Ž\¤ €HfDl$hpY¯ €¥Žep

r(fw\z$hp2hk$k}³rgŽkw\k}œ$p"vpk]r €¥ŽepLsupps{Ž\fBq(pw\k$[pBq(f s{phoxk}qGn}pBq Mz$hm—fDsup[c¡Mmžs{ŽMz:hmQrH—fBl$fhhmvr-q(fvœ$mvœ

mv\v^]6w4l6p"qˆQq(k$w¼k}vepLs{kMˆ{ke]$qŸBdGquk^s{k$—"k}vep^rHfBq(p2hpv^sum—D]6hfBqHkqGhmvœ]6f£hh§x—0k}ve—fBn$p2¤Å´‡mrFp£vwxfvv\pDsgfBhď1X:ƒƒc

›™mœjWA_Y$c$_¯Ÿš vTdgZMfBve[Ad™Y$c^s{Žepk$——ht]r(fhr…]$q(ˆ f0—pLsupBv[rGsÅk4l$pˆ{hfDsuc¡MŽmhpw4k:hfBq rGsupBve[s{k\ŽfDn}p

s{q(fBv$r…n}pBqrFfhq(m[œ$pIr 

š v4€g]$vmQr(mfcs{ŽpL]$zz$pBqH—BŽeppB³Msupps{Ž\kˆ1•vM†q(mwMl6f2fBqFphjfBq œ$pBqG¡AŽmhpLs{Žkr(pPk}ˆš(—"Ž³6pD]h$f"q(p2fBl$k]s

s{ŽpTrEfw\pTr(m˜p2¤Q›Gm~œ]$q(p ²e€HfDl$hp^rWÀ ¯ Iš vT´ f^rQs™•TˆQq(m—Ifc^s{Žepw4k}q(pTrumw8mhfBqr(m˜IprHw\fB\l$p2ˆ{ke]$ve[mvTs{Žep

r ³]6hhkˆ¦8¨Á{ËÁÈ ¬"¸Â ¬„kˆs{ŽepL»Af[fL|4f[fBqHfBve[Jb$m[m}|xf"³$k}w\f2wxpw4l6p"qrHkˆ|4f[fBqEc:mvTR8r(vek:c$fBve[4mv

wxpw4l6p"qG† kˆHb}ŽI]vœ]$q(fL›™kq(w\fDsumk}v6€-ŽpLy4pBvep£v„y\kq(f sup0pDs{Ž\fBq(pPk}ˆsup"vhjfBq œ$pBq(c¡AŽm§hp2w\kr…sgk}ˆs{Žep w\k

supps{Ž\fBq(pTr(w4f£hhpBq 

• r(—0fDsQsupBqH[mfBœqEf£w¼—0k:wMz$fBq(pIrGs{Žp2ŽzrEk:[kv^sQ4k}ˆ]$zz$pBqG]$vI¡\kq v\kq-hmtsQs{hjpL¡\kq vTS–Z:r(cz:hkss{mvœ

s{ŽpŽepm§œ$Ž^sgfss{Žpw4perEkr{sQhpn$pBqr{]rHhpvœs{Ž\fDs™w\m[Àu—Bq(k¡Mv\¤Q›Gm~œ]$q(p8X"Š¯ $b:—"Žpw\fDsum—fhh$cs{Žq(p0pœq k]$zr

wxfBl}p2[}mQr{s{m§vœ]mQr(Ž$p[ hprFrŽezr(k$[k}vIs™m§v4_ Ž$f0[¤Q»Ak:hhi2fve[€HkqukrGS–pBvfhhf"¯(c}šE—BŽ³$pD]6hQ²w8m[[hp

ŽzrEk:[kv^sq(fBvœ$mvœ8mvTs{mwxpˆQqEk:w Tw\k\•>¤{Y$À ZoWS¶fB¯s{k 2w\kM´Œ¤{’YeÀ…’žZ^S¶fB¯F²^n}pBq \ŽzrEk:[kv^s™ˆQq(kw

Tw\kx_ ¤uZÀ…’oWS¶f"¯1s{k 2h[^]$n$fm{Baxk^sup s{ŽefDs™kvpkˆs{ŽpLsQ¡AkTS¶Z:r¥k}ˆTw\kx_–zhjkes(rG¡Amts{Ž\w\m[[}hp2Žzr(k$[kv^s

fBve[As{Žep2k^s{ŽpBqG¡Amts{ŽMn$p"qE4Žzr(k$[k}vIs{cmov[m—^f s mvœMs{Žepz$krFr(mjl$hpzq(pIr(pv—p2kˆsQ¡\k8ruz$p—mpr €¥ŽephmtsQs{hpL¡4k}q v

S¶Z\kˆ•„f >fBzz$pIfBqFrw\m[[hp2Žz1rEk:[kv^sEI€¥ŽepL|Mz1rEk:[kv^sQAš ve[p0½¤1|Mš <w\p^rEkr{s…ehpŽepm§œ$Ž^sX"ŠŠ {hpvœs{Ž

fDs™w\m[À —BqEke¡Av¯Hmr-’’-Xs{k\’$Z:W2mvTs{Žp2hprrHŽezr(k$[k}vIsœq(k]$zc’Y-X¥sÅk’‰MmvTs{Žepw\m[[}hpŽez1rEk:[kv^sÅc:fBve[

’ ‰sÅk8ZGXW2mvTs{ŽepLn6pBq \ŽzrEk:[kv^sk}vep

n$p"qE4Žzr(k$[k}vIsœq k]$z\¤Å|Aš ZGXƒ‡s{k8ZY$ŠI¯H—BkwMzq(mQr(prGsupp s{ŽMˆQq(kw Th[^]:n}f£mjc}»2†Ab:cTw\kM›™cw\k Tcl]s

fhQr(k$cen}pBq…xr…]$q zq(mQr(mvœ:hc$kvpLs{kk^s{ŽAˆQq(k:w Tw\kM†A€-Žp2w\m[[}hp2Žzr(k$[kv^s™œquke]$z\¤Q|„š @’ Y2s{kM’ :ƒI¯

—kwMzq(mQr(prr z$p0—£mwxp£v$rHˆQq(k:w>|4f[fBqGy„y¼fBve[A]6v³$vk¡AvhpBn$phQr(cTw\kx_‡c2w\k4›1c:fBve[T»AkrFr(k:w>† k]$œ$ke]6[mc

_Ž$f[I• vT†Pq(mwMl6f2fv[Mš(—BŽ³$pD]6h:z$hks1¡Amts{ŽTs{Žephjp^r r-ŽzrEk:[kv^s™œq k]$zx¤Å|„š @’Y$Zs{kM’W‰¯ •2œ$fmvcs{Žp"q(p

mQr-z$krr(molhp2pDn$m[pv$—p2ˆ{k}qsQ¡AkJruz$p—Bmp^rHfDs6s{ŽpTr(fw\pLsumwxp fDs|4f[fBqGy„yM’ec2w\k4›1c:fBve[\fDs™_Žf[M»AkrFr(kw

† ke]$œeke]6[mď€-ŽpBqEp2fBq(pvkx[fŸsufˆ{kq-•„f \

%

¬Ì®§¹$êÃ à ©©‡¬BȇÌB·$¬¬Aʧ¬¬IÊo·™€-ŽpB4fBq(p2w\k$[pBq(fDsuphoxzh§m—IfDsup[Tl]s1¡Amts{Ž\hfBquœ$p2k}qGl$mˆ{m[Mz$hmÅr¥—^fBl}f£hhmvr

¤Å›™moœ]$q(p8XyA¯ y\f suffBq(pzq kn$m[$p[mv\€HfDl$hp2‰

¬BÈF«TÁ¸$¬B¸6Ê$­ª

¬È‡ÌB·$¬¬ Aʬ¬IÊo·™£›™k]$q-mv[mon$m[^]6fhQr‚fBq(pq(p"zq(p^r(p"v^sup[Tlx—kwMz$hpDsupTr(pBq(mp^rH¤Q›Gmœ]$q(pTƒI•„ÀQ†M²

€HfDl$hpTƒI¯ €-Žp"q(p2fBq(p2fBhr(k X ’$cw\kr…s{ho\mQr(k$hf sup[cruz$p—BmwxpvrH¤ €HfDl$hp ¯ I€¥ŽepLsupps{Ž\fBq(p2—f l$fhhk:m[ce¡4mts{Ž

zq(k^sÅkrQsQhm[:rH¤…z$h§mQrHkq-mrEk:hfDsup[¯HfBve[p0—Ds{krQsQhm[:rŸ£S–kr{s™p—DsÅkrQsQhm[:rHfBq(pvekesn$p"qE4hfBq œ$pc$fhts{Žk]$œŽTs{Žep04fBq(p

hfBq œ$pBqHf ss{ŽpLl}f^r(p2kˆs{Žp2—Bq(k¡AvIš vsQ¡Ak\w\k:hf"qrGs{Žp"q(p2fBq(p2f[[mžs mkvfh6p—DsukrQsQhm[:rEcen6pBq xr(wxf£hh:l]s

q(pf0—BŽmvœ4s{Žep2k:—0—Bht]™r(fh1r{]$q(ˆ{f^—0p2fDs™hpfr…sg—fIZ—w¼ˆQq(kw s{Žepq kk^s(rŸI€¥Žep2—fDl$fhhk:m[Mz$fDsQsupDquv\k}ˆs{Žephk¡4pBq

—BŽep^p"³4sup0pŸs{Ž\mv[m—fDsup^rG¡4mts{Žk]s™fBv4[ke]lss{Žf ss{Žp•„f Žmzz$fBq(mk}v\mQrHfv\”f[en}fv—p[$”BŽmzz$fBq(mkv ŽfDs

f[[mtsumk}vefh:mv$[m—IfDs{mjk}vrHw\fB\l$pœ$fDs{ŽepBq(p[\ˆQq(kw>s{Žpzq(p^rEpv—p2kˆ™p—DsukrÅsQehm[r

€-Žp2[pDn6phkz$w8pvIs™k}ˆ™p— s{kr…sQhm[:rHfv[mžs(r-z$krFr(mol$hpL]rFpˆ{kqGl$mkr…s{q(fs{moœq(f"z:ŽxŽfIr¥l}ppv\[mÅrE—D]™rr(p0[

mv\[$pDsufm§h$ˆ{kqr(fwMz$hprHkˆ|\f0[fBq(cTw\k$c:fBve[T´‡f^rQs™€G]$q{³$fBvf2¤Å´ mrFpvw8fvv X‰‰¯Ÿ^•„hts{Žk]$œŽTs{ŽepBq(p2fBq(pvek

pD½supBvr(mon6p2f£vefh§rEprHk}ˆs{Žepˆ]6v—Dsumkv\kˆGp0—Ds{kr…sQehm[:r(c:mžs-r(ppwrHhm§³6ph§„s{ŽfDs6s{ŽpB\[k\ŽfBn$pTrEk:w\p2ˆ]ve—Dsumk}vec

z$krr(mol$h§\mvxm§v$—"q(pf^r(mvœMs{Žpœq(mv[mvœ8f l$mhmžs…6Iš…s™mrH—hp^f"q(c}Žeke¡4pDn}pBq(c^s{Žf s¡MŽefDsupDn}pBqGs{ŽpmoqHˆ]ve—Dsumk}vec:fIrhjk}vœ

f^rHp0—Ds{kr…sQehm[:rHfBq(pvekes6$pDs™mvT¡4pfBq(c^s{Žepz:hmQrH—fBl$fhhmv:mÄ[\fBzz$pfBqHf^r‚r(kw\p³:mve[kˆ”n$m—IfBq(mfv^s(rF”"k}ˆ

p—DsÅkr{sQhm[rEc}zqukn$m[}mvœxk$——ht]GrEfh$p£vefw8ph6fDss{ŽepLn$pBq \z$hf—p2k$——D]$z$mp[\hfDsupBqGl4p—DsukrÅsQehm[r I• œ$kk$[

mhho]r…s{q(fDs{mjk}v\mQr-zq(kn$m[p[TlMs{Žepw\k$hfBq Tw\kx_–Y$ŠÀ :ƒÀ…ZŠGXWA¤Å´‚mr(pvwxfvv X:ƒW2d-hQ°’$ÀBX"‰À"XƒI¯HfBv[Tl

r(pBn}pBq(fhsuppDs{ŽMˆQqEk:w •vT†Pq(mwMl6f2¤…•2q(fwMl$k]$q œ X‰Šc^d-h Tšuš(ÀBXX"c XX"fB¯" 

À2vTs{ŽpPk:—0—£hž]r(fh1r{]$q(ˆ f—0p2k}ˆ™f2h§mžsQs hp0ÀÅ¡\kq v\wM’$cs{Žpzhm6—fBl$fhhm§v$m[mr-n}pBq T¡xphh6[p0n}phk}z$p0[²Is{Žp

fBz$pD½k:ˆ™fˆ…mqr{s-p0—Ds{krQsQhm[\fBzz$pf"qr2X ’$w8w l$phk¡>s{Žp2k$——Bhž]GrEf£hr…]$q(ˆ{f—Ip²Is{Žp2fBz$pD½k}ˆ™fTr(p0—k}ve[\p—DsukrÅsQehm[

mQr-n$mÅr(mol6hp8X"Š}w\w l}p£hjke¡ s{Žp2ˆ…moq r{s(²fDs6s{ŽfDshjp0n6phcs{Žp2ˆ{mqr{s™p—DsÅkrQsQhm[mQrHfDl}ke]sHWIw\w hjk:vœ²f2ˆ{pD¡

w8mhhmwxpDs{qEp^rGl$phk¡4ces{ŽepTr(p—kv[\p— sukrQsQhm[mQr-vp0fBq(h§`f^rHhkvœxf^rGs{Žepˆ{moq r…s(²mˆs{ŽpBM¡4pBq(pLsÅkˆ]r(mk$vcs{Žp

s{k^suf"h$p—DsukrÅsQehm[hjp£vœs{ŽT¡4ke]6h[Tl$p2k:ˆ™fDl}ke]sHƒ£À w\w@

À2vTs{ŽpTr(hmœ$Ž^s{hoxw\k}qEpL¡\kq vMw XPkˆs{ŽpTr(fwxpTr(p"qKmp^rEces{Žepˆ{moq r…sgp—s{kr…sQehm[mrHfh§qEpf[Ml6pBœ$m§vvmvœ

s{kT¡4pfBq(c^suf"³m§vœMs{Žpzhf—p2kˆs{ŽpvpIfBq(hoxfBlrFpvIsGzhm$—IfBl$fhhmv:m[²^s{Žep2fBz$pD½xkˆs{ŽpTr(p0—k}ve[\p—DsukrÅsQehm[mQr

n$mQr(molhp2Z’$w8w l$phk¡>s{Žp2k$——ht]rEf£hr…]$q(ˆuf—p

s{Žp2k$——Bhž]rFf£hr{]$q(ˆ f—0p2f£ve[Ts{Žp2p—DsÅkr{sQhm[Ts{ŽpBq(p2mQrHfLn$pq 4[pDn6phk}z$p0[4z$hm—0f0l}fhhmv$m[

S–pf^r…]$qEp£wxpv^s(r¥k}ˆ•vM†Pq(mw4l6f2hk¡\p"qH—£ŽeppB³MsuppDs{Ž4fBq pœ$mon$pv\mv\€f l$hp8X"Š

•s™š(—BŽ³$pD]6hces{Žep2fBz$pD½xk$ˆs{Žep2p—DsÅkrQsQhm[kv\fBv„]vI¡\kq…vAzq(pw\k:hfBqHmQrHfDl}ke]s w\w ˆQqEk:w>s{Žp

k$——Bht]™r(fhr…]$q(ˆ{f—Ip€¥ŽepLs{kk^s{ŽT¡4f^rrEp—Ds{mkvp[\fDs™’$—Bw¼ˆQqFk}w>s{Žep2k:—0—Bht]™r(fh1r{]$q(ˆ{f—Ip^•s6s{ŽmrHhpBn}p£hcs{Žp2hpvœs{Ž

mQr-’ƒw8w\cs{ŽpL¡\mj[^s{ŽmQr2X Yž‰w\w\ces{Žep2[ke]l$hjp³:vekesmQr2X Yž‰w\w¢hk$vœ$cs{Žpzkr…s{ˆ{krrEpDssup8X ’6°’$c£s{Žp2p0—Ds{kr…sQeh§m[

Zww`€-Ž$pq(p^r{s™k}ˆs{Žep s{kk^s{Ž\mr-leq(k}³$p"v

€-Žpœq(k¡2s{ŽAk}ˆsuppDs{ŽAzq k$—pp[mvœ8ˆQq(k:w¼f"z$p0½As{kMq kk^s(rEc£s{Žep2[}mr{sufv—pLl6pDsQ¡4ppBv„s{Žp2fBz$pD½k:ˆs{Žp

s{kk^s{Ž4fBv[Ts{Žp2f"z$pD½xkˆs{Žep2p—DsÅkr{sQhm[¤Kru¯r Žeke]6h[4l}pwxkq(pLw4p^fvmvœ$ˆ]hmvTsup"qKwxrHk}ˆ™pBn$k$ht]s mjk}vTs{ŽefBvTs{Žep

Žpmœ$Ž^s™kˆs{Žp2p—DsÅkr{sQhm[\ˆQq(kw>s{ŽpLl6f^rEp2k}ˆs{Žp2—"q(ke¡AvIš vTs{Žep w4k8_WÀKƒ„hmtsQs hjpL¡\kq vMwM’x¤Å´ mÅrEpvw8fvv

X:ƒWcdGhď’$À"XƒI¯1s{Žpˆ{mqr…sgp— s{krÅsQehm[\fBzz$pfBqFrw4k}q(p2”pBn6khjn}p[$”BÀ-mQžp—Bhkr(pBqGsÅkAs{Žepk$——Bht]™r(fhr…]$q(ˆ{fI—pcs{ŽfBv\mv

s{ŽpwA’8k$ˆ1•vM†q(mwMl6fL¡\Žmhp2mv\fvT]vI¡\kq vMzY4k}ˆs{ŽpL»Amhjk:hp£mS¶pwMl6pBqHkˆ pwMl6pBq(pÀQS f£vek}vœ$fMfhhp£

¤Å† pBq vek}q ¼•2q(w\k]$q(À _Žpho]VX‰¯(c^s{Žp2[mQr…suf"v—p2mQrGs{ŽpTrEf£w4p2ferHmvTs{ŽepzY8kˆ• vM†Pq(m§wMl6f"axfDsQ]$q(fBhh§4m§v

[m§ˆ{ˆupBq(pv^sHr z$p0—£mp^r™s{Žp2[pDn}p£hjk}z$wxp£vIsgk}ˆ™p—DsÅkr{sQhm[rHwxfBMl$p2[mˆ ˆupBq(pv^sŸ ^ˆQqEk}w>s{Žepš…l$k:hjpLS¶pwMl6pBqHk}ˆ

p£wMl6pBqEpÀÅS fvkvœ$fAfh§hp\¤Å† pBq(vek}q ¼•2q(w\ke]$qEÀ _Ž$p£hž] X‰¯Ec^s{Žp2p—DsÅkrQsQehm[\k}ˆ™kvp2wM’x¤EhfBquœ$p

r z$p0—£mp^ru¯mQrHf sGw4k}q(ps{ŽfBv4Z‰w\w¢ˆQq(k:w>s{Žep2k:—0—Bht]™r(fh1r{]$q(ˆ{f—pc¡MŽmhpmv\fvks{Žp"qwM’x¤Kr(w4f£hh1ruz$p—mperu¯(c^s{Žp

[mr…sufBv$—0pmQrHkvho X"Z}w\w<†L]s™mvTs{ŽepwM’xkˆs{Žp2hfBq œ$pTr(z$p—mprHkˆ1»Amhk:hpmwxpw4l6p"q(ces{Žep2p—DsÅkrQsQhm[4Žefr

œq(k¡Mv2s{k\hp^r rGs{ŽefBv X"Zww¼ˆ{q(k:w>s{Žp2k$——Bhž]rFf£hr{]$q(ˆ fI—p

š v Tw\k8w\pwMl6pBqG›™cs{Žpˆ{mqr…sgp—DsÅkrQsQehm[\fDs™hpfr…s™mrHfhqFpf[\ˆ{kqKw4p[\fDss{Žp2f"z$pD½xkˆs{Žep2—Bq(k¡Mv

¤Å´‚mQr(pvwxf£vvX:ƒWd™hQ°’$ÀKWI¯Ÿ€-Žq(p0pkq-pDn}p£v\ˆ{k]$qHp—s{kr…sQhm[:rHfBzz$pfBqHkv8rEp—Ds{mkv$p[Tsupps{ŽMˆQq(k:w Tw4k

¤Å´‚mQr(pvwxf£vvX:ƒWd™hQ°’$À ¯Ÿ€-ŽpmoqHˆ]r(mk:vMqEp^r…]6hts(rHmv\fz$p0—D]hmfBq(c$m§vˆ{hfDsup[\fBve[As{qum§ˆum[\p— sukrQsQhm[c:fDs$s{mwxper

fhw\kr{s™ˆ]GrEp[T¡\mts{ŽTs{Žepz:hm6—fBl$fhhm§v$m[\¤Å´‡mrEp£vwxfvv XƒW2dGhď’$À"X ’$ÀBXWI¯ I€-ŽmrrFppwrGsukTl$pLs{ŽepL]$hts mwxfDsup

[pBœq(p0p2k}ˆ™p—DsÅkrQsQehm[\p0n}k:ht]sumkvI• s{qum§ˆ{m[Mz$fDsQsupBq vMmrHfhq(pf0[eAzq(p^rEp£vIs™m§vxr(k:w\pLsup0pDs{Ž\kˆs{ŽepLy\p"vpvTy4k}q(f

wxpw4l6p"qHk}ˆ|4f[fBqH¤…•± XƒZÀ…Y-X ¯ IšQsw\fBxfhQr(k4l}pTr(ppv\f s1»Akkl$m›™kq(f2¤Å»PaMS ´HU“’$‰bR\À{c†L]$quœm$fBv[

»2†Ab¯ 

•s™•„f „ces{ŽepBq(p2fBqEpvkT]$v^¡4k}quvMhk¡\pBq-z$ZÀ{wM’r(k4s{ŽefDs$¡\p2[kMvk^s™³veke¡ mˆ™p^— sukrQsQhm[:rG¡\p"q(p

fhoq(pf0[ex[pBn}p£hjk}z$p[\fDs6s{Žp2fBz$pD½k}ˆs{Žp2—"q(ke¡Av€-ŽpBq(p‡mQrvek8pDn$mj[:pv—0p2k}ˆs{Žpz$p0—D]hmfBqGs{q mˆ m[Mz$fDssupBq v\kˆ

Tw\k 4²Is{Žp2p0—Ds{krQsQhm[:rHf"q(pvksn$pBq \hf"q œ$p l]sgfTr(p—kv[\p— s{krÅsQehm[w4f0k:—— ]$qH¤…•„f „À…Y$Š‰’¯ š vT´ f^r{s

•„ˆQqKm—Ifcs{Žpz$fssupBquvT¡\k]$h[Tl$p2—0k}v$r(mÅr{supv^s¡Mmžs{Ž\fv\fBœ$p2kh[:p"qGs{ŽfBv\Z^S–f

% ¬Ì®§¹$êà­ª

¬BȇÌB·$¬0¬ Aʧ¬¬£Êj·™S¶kr…s$suppDs{Ž\fBqEpm§v„s{ŽpLn$p"qE4ˆ…mqr{sr{sufBœ$p^rHkˆ¡\p0fBqH¤Å›™moœ]$q(pTƒ_²e€fDl$hp8XX ¯ 

d™q k^sÅkr{sQhm[r¥fBq(p2fht¡4f06r-zq(pr(pvIs-f"v[w4f0`r(k:w\p s mwxprGl$p2mQr(k:hf sup[£´ —s{krÅsQehm[:rHfBqEpvks1n}pBq \hfBquœ$p€-ŽpB

fBzz$pf"qHfDl$k]s‡X"Šw\w l$phk¡>s{ŽepLs{kzMkˆs{ŽpLsÅkk^s{Ž$b:p0—Bkv[fBq 4p—DsukrQsQhm[:rHf"zz$pfBqHfBl$k]sHWIw\w hjke¡4pBq Iš…s

¡\mts{Ž4fTr(p—kv[f"qE4pv$fw8phz$mhhf"qHfˆ pD¡¼w\mhhmwxpDs{q(p^rGl6phk¡>s{Žep sÅk}z\kˆs{Žp2—Bquk¡Mv6

®B¬

¸¹$¬

BÁȟ®§Á ®­®Qʺ<ªËM­®§« ª¸$¬BÂ

Á¸¹\ ¬ÃÁ$­:¹$®o«MªÈ~©·$®§ÂF« ln$mjke]r(h$cs{ŽpTr(mo˜p2kˆGfTruz$p—mwxpv

—fBvMl}p2¾^]6f£hmˆ mp[4l4—k:wMz6fBq(mQr(kv:rG¡4mts{ŽTs{ŽpTrEfw8p³$mv[Ak}ˆ-r z$p0—£mwxp£vrŸ£†‡]s™Žk¡“sÅk8—"k}wMz$f"q(pLs{ŽpTr(mo˜p2kˆ™fLs{fht]™r

s{k2s{ŽpTr(m˜Ip2kˆGfTrEp—kv[MzŽ$fhf£v½ •Tve[4Žeke¡ s{k\[psupBq…wxmv$pmˆ1s{Žep2ken}pBq(fhh1r(m˜Ip2kˆ™fvmwxfhÅrHˆ{k]$v[\fDsgkvphk$—fhmts…

¡4f^rHhfBq œ$pBqHkqr(w4f£hhpBqGs{ŽfBv4fDsgfBvk^s{ŽepBq€-ŽpAfBq(mf0l$mhmts{`b:m˜Ipš ve[:pB½x¤xbš ¯GmQrHfL¡4fBTsuk\f[[qEp^rrs{Žp^rEp

¾^]6p^r{s{mk}vrŸ£y4pDn$mQrFp[TlxfBqE—£Žepk˜Ikk}hjk}œ$mr…s(r¥¤ÅR\p"q z:w4f£vvX:ƒI’$ceS–pf[k¡ X¯uc^s{Žpxb}š™mrHkvp2kˆs{ŽpTr(m˜Ip

mv$[pB½r(—fhm§vœMsup—"Žvm¾^]6prŸ^• r(fw\z$hp2mv—ho]6[}mvœxfhhs{Ž$pLl}k}vep^rHkˆGfLsuf ½$kvmQrH—"Žkr(pv\f^r-qEp£ˆ{p"q(pv—pS¶p0f£v4f£v$[

r…suf"v[fBq([\[pDn$mfDsumkv\fBq(p2—0f£hj—D]hfDsup0[ˆ{kqHpf—BŽ\w\pfr{]$q(pw8pvIs™k}ˆs{ŽmQrrEf£w\z$hp€-Žp2—0k}wMz$f"qKmQrEk}vrHf"q(p2[k}vepL]r(mvœ

s{Žpˆ{k$h§hjke¡\mvœxˆ{k}q(wT]6hf\  8bšg¤Ån$fBq(mfBl$mhmts{r(m˜Ip2m§ve[:pB½e¯ @’W¤Å½}À…wM¯urG¡\ŽepBq(pTrHmQrGs{ŽpTr{sufBv[fBqE[[p n$mf s mkv\kˆs{Žp

wxpfv\¤ wM¯Hkˆs{Žepq(pˆ{pBq(pv—0pwxpf^r{]$q(pwxp£vIs(rGs{kT¡AŽm—£Ž4fBvks{ŽpBq-wxpfIr…]$q(pwxpv^sg¤Å½¯-mQrGl}pm§vœx—k$wMz$fBq(p[€-Žp

klsufBmvp0[4n$fho]6p^rHf"q(pz:hjkessup[Mkv\fŽmr…sukœq(fBw œqEf[^]6fDs{p0[mv\kvpc^sQ¡Ak$c£s{Žq(ppckqGw\kq(pTr{sufBv[fBqE[[p n$mf s{mk}vrHˆ{q(kw

s{ŽpqEpBˆ{pBq(pv—IpI•Mr-z$Žq(fIr(p[MlTS pf0[ke¡ ¤BX:ƒ ¯ coR8r(mvœMs{ŽmQrHˆ{k}quwT]hfcs{ŽpTr{sufBv[f"q([\[}mwxpv:r(mk:v\mQrrEpDsgfDs˜IpBqEk²

f2w\pf^r{]$q(pw8pvIs-kvpTr{sufBv[f"q([\[pDn$mfDs{mkvhfBquœ$pBqGs{ŽfBv„sQŽpTr{sufBv[f"q([\¤…q(pˆ{pBq(pv—0pB¯H[}mwxpvr(mk:v>¡\mhh:l}pz:hkssup0[MfDs

’WckvpTr…suf"v[fBq([\[pDn$mfDsumkv8r(wxfh§hpBqHf s $’Wcpsu—{^šQsmQr-q(p0—k}w\wxpv[p[TsukT]r(ps{ŽpTrEf£w4p³:mv$[\k}ˆ™[mw8pvr(mk$vr

¤Å¡\mj[^s{Ž:r(c$kq-[pBzIs{Ž:r(c$kq-hpvœs{Ž$r ¯Hˆ{k}qHf"h§hs{ŽpLl}k}vepr  pŽfBn$pLs{qump[TsukMˆ…mv$[mˆs{ŽmQrGsup—BŽvm¾^]6p2—k]6h[Tlq(mvœJrEk}wxp

mv^supBqEp^r…sumvœ8mvˆ{kq(w8f s mkv\mvTs{Žpzq(pIr(pv^sHrQsQ]6[^6

XI 8bšl$f^rEp[\k}vT|¡\pBvepBœœr(fwMz$hp€-Žp2[p suf£mhp[\[$p^r(—Bq(mozsumkvMlT†pBq vkqHpDs™f"hQ¤"X‰¯-kˆs{Žep

hfDsupLS¶mk$—pBv$pL|e¡4pBvepBœœr(fw\z:hp2fˆ…ˆ{kq([:rGs{Žepˆ{moq r…sl}f^r(mQrHk}ˆvek}q(w\fhmv^s{qEf^r z$p—mˆ…m—n$fBq(mfDsumk}v\ˆ{kq

Žmzz$fBq(mk:v$r I•Tw\k$vœMs{Žpz]l$hmÅr(Ž$p0[w\pfr{]$q(pw8pvIs(rG¡\pŽefBn$p2—Žkr(pBv„sukA]rEpkvhoM¡\m[^s{Ž:rH¤u€fDl$hp8X ’¯(c

l$p0—^f ]r(pLs{ŽpBxf"q(pw4k}q(pˆQqEp¾^]6pv^suhj4fBn$fmhfBl$hp2k}v\ˆ{krr(mhÅr™s{Žfv\hpvœs{ŽrHfBve[\[pBzs{Ž:rEc:fv[Tl}p^—0fD]r(p2mts-mQr-vekes

q(p—0k}w\wxpv[p[TsukT]r(ps{kœ$pŸs{ŽepBqH[mˆ ˆ p"q(pv^s™³mv[\k}ˆ™wxp^fIr…]$q(pwxpv^s(r ›™kqs{Žp s{mol$mfh[mfBz$Žr(mQrG¡\m[^s{Žc¡4p

ŽfBn}pL]rFp[Ts{Žpwxp[mfv\kˆ|¡4pBvpBœœx¤…YY¯-mv:r{supf[\kˆs{Žepw4pfv\¤…Y’¯HfBv[T¡4pTr…]$zz$kr(p[\fTrQsufBve[fBq([

[pDn$mfDsumkv\k}ˆ<’8mv$r…supf[\kˆ-W$GXl}p—fD]rEpLs{ŽpB\f"zzpf"q-w\k}qEp2—k}v$r(mQr…supBvIs1¡Amts{ŽTs{Žepq(p^r{s™k}ˆs{Žep2[fDsuf If

w8mv$mwxfh}n}fhj]6p2k$ˆ Z’°YxfBv[\f2—"k}q{q(p^ruz$k}ve[}mvœJr{sufBv[fq([\[pDn$mjfDs mjk}v\kˆ-W$GXmv[m—fDsup2pmts{Žp"qGs{Žpmv$—hj]r(mjk:v

kˆGf-¿…]$n$pvmhpTruz$p—mwxpv\k}qHfzq mv^sumvœxpBq q(kq²s{ŽepBq(pmQr-vk\q(pf^rEk}v„¡MŽ„s{ŽpTr{sufBv[fBqE[4n$f"qKmjfDs mjk}vT¡4k]h[Tl}p

w\kq(pLs{Žf"v8WMˆ{kq1s{ŽepLs{mtl$mfL¡\m[^s{ŽT¡\Žpv\mts™mQrH—kwMzq(mQrFp^[Tl}pDsQ¡\p0pBv XIQXPfBv[M’Mˆ{k}qgk^s{ŽpBqGl}k}vepL¡\m[^s{Ž:rŸ

Ç ÃÃÂl$kvpIrH[kvek^s™pDn$m[pv—pTrEp0½]6fh[mw\kq zŽmQrFw\cfDs™hpfIr…s™vksmv\f2w\fBq ³$p[T¡4fB€-Ž$pBq(p2mrHvk

pDn$m[pv—Ipp s1s{ŽefDsmts¡4f^rHk^s{ŽepBq…¡AmÅrEpmv\Žmzz$fBq(mk:v$rH¤Å†„p"q vkqHpŸsgfBhď1X‰¯ I€-Žp2[mQr{s{q mol]sumk}v4k}ˆ™w8p s{q m—Ifh

n$fho]6prG¡\mts{Žmvxf2w\k}vekruz$p—mˆ m—2f[^]hžs-¤upBz:m~z:Ž6rFp^r-z$pBq(ˆup—Ds{hoxˆ]GrEp[¯r(fw\z:hpTr(Žeke]6h[Tl$p2vkq w\fh{^šuv

—kv:rEp¾^]6pv—pc$fv(fBl$vkq w\fh¥n}fBq(mf s mkv\kqH[mr…s{qumjl]s mkvMwxfBMq(pˆ{hp^— s-fhjk}vœ4s{mwxp2kˆG[p"z$kr(mtsumkv\[^]$q(mvœ

¡AŽm—Ž\fœ$mon$pv8ruzp—mp^rH—0ke]6h[MŽ$fBn$p2—BŽ$fvœ$p0[c:kqHf2—"kpD½$mQr…supv—0p2k}ˆ™[m§ˆuˆ pBqEp£vIssufD½}fc:kqrEpD½]6fh

[m§w4k}q zŽmQrFw

l$p sQ¡\ppv8WŠ\fBve[\‰:Wc}mQžp2fDs6sQ¡Ak:Às{Žq(p0pTrÅsuf"v[fBq([\[pDn$mfDs{mjk:v:rHˆQq(k:w>|¡\pBvepBœœx¤Å›™mœ]$q(p8X ’¯ †L]sgpBmoœ$Ž^sn$fht]6pr

z$hkes6l$pDsQ¡4ppBv X"‰:WAfBve[M’WŠc:pDn$m[pv—mvœMs{Žpzq(pIr(pBv$—p2kˆ r…]$q zq(mr(mvœM¡\m[^s{Ž:rŸ^•„hh$k:ˆs{Žep£w¼f"q(pzq(k½$m§wxfh¡\m[^s{Ž:r

kˆS–_–šuš š I€-Žpzq(p^rEpBq…n}p[8r(mj½[}mQr…sufh¡\m[^s{Ž$rHk:ˆs{Žp2—kq{q(p^r z$kv[mvœMS¶_Œš š š zhk^sl}pDsQ¡\p0pBv8WŠ\fBv[ XWŠ€¥ŽI]r(c

s{Žp2fIrr $wxpDs{q…4k}ˆs{ŽepŽmQr…sukœqEfBw q(pˆ…hpI—Ds(rHkvho\fv\fvef0sÅk}w\m—fh$[mˆ ˆupBq(pv—0p l}pDsQ¡\p0pBv\•„f >fv[T|e¡4pBvepBœœMS _

š š šD mv>s{Žpˆ{mqr…suc^s{Žepzq k½$mw8fh6pBz$m§z$ŽrEprHk}ˆ-rEk:w\pLS¶_Œš š šHf"q(pLq(p"hfDsumjn}ph§M¡\m[pBqŸ

•„——0k}q([mvœMs{kTs{Žep2—k:p"ˆ…ˆ{m—£mpv^s(r¥k}ˆn6fBq(mfDsumkvcs{ŽpLn}fBq(mf l$mhmžs…4k:ˆG•„f >mÅr¥—k}wAz$fDs mol$hpL¡\mtsuŽTs{ŽepLn$fBq(mfBl$m§hmts{

kˆ¥rEk}wxp2f^rFr…]6wxp[w\k$vkr z$p—mˆ m—Tr(fw\z:hprHkˆÇÃÃÂDc^l]sg—kwMz$fBq(p[TsÅks{ŽpLl}per{sHr(fwMz$hpIrHk}ˆÇ ÃÃÂ

¤Å´‚mQr(pvwxf£vv4pDsy\fDn$mj[4’$ŠŠ’²I´‡mQr(pvwxfvvM’$ŠŠ’$c’$ŠŠY¯(c:f"v[­­ª·$®©©‡Ã c^s{ŽepTr(mo˜Ipn$fBq(mfBl$mhmts{xfDs™•„f >mQrHhfBq(œ$pBq 

š ve[pp[cs{Žp2—k$pBˆ{ˆ…m—mp£vIs(rHkˆn6f"qKmjfDs mjk}v\kˆs{ŽpLsufBhm6fBq(p2¾^]6mtsupLl$moœœ6pBqGs{Žf"vmvTs{ŽepL¡\phh$q(pBzq(p^rEpv^sup[\pD½sufBv^s$Ç ÃÃÂ

ÉÈ ¬ …º®fv[Tl$mœœ$pBqGsÅkkAs{ŽefBv\mvTs{ŽpLn}pBq 8hfBquœ$pˆ{krr(mhrFf£wAz:hp2kˆ2­­ª·$®©©‡Ã 0®§È ¬£Ê§®ˆQq(kw b:fmv^suÀ MfhhmpBqH¤ €HfDl$hp

X"Z¯ bmv$—pLs{Žpˆ{krr(mhQrHk:ˆ•Mf >fBq(pLl}phmpBn$p[Ts{k\ŽfDn}p l}ppv\[pBz$kr(mtsup[\[^]$q(mvœxfTr Žek}q…sz$pBq mk$[Mkˆs{mwxp2¤KrEpp

š vIs{q k$[^]6—Ÿs{mjk}v¯(c:f"v[8r(mv$—pLs{ŽpBqEpmrHvek8pDn$m[pv—p2ˆ{kq1s{Žp2—0k:pD½$mr…supv—p2kˆsQ¡\k8ruz$p—mp^r(c¡4p2—fvvk^sgpD½$—ht]6[pLs{Ž$f s

r(kwxpTr(pB½]6fh$[mw\kq z$ŽmQr(w¢pB½$mQr…sup[Mmv¦x¨K©‡ª«A¬­®:l]s™mos™[k$p^r-vek^sgfBzz$pfBqH—BhjpfBq(h§4k}v„s{Žpxb}š-ŽmQr{suk}œq(fBwr 

•„htsuŽk]$œŽw„]6—£ŽAz$k:kq(p q1s{Žf"v•„f M”r(cs{ŽpL|4f[fBqGy„y rEfwz$hpmrmvIsupBq(p^r{s mvœ\l$p—0fD]GrEpmžsGmv$—ho]6[p^rHf

vp0fBq(h§x—k$wMz:hpDsupTru³$phpDsukv ^•± XWWÀ  v„›Gm~œ]$q(p8X ’cmts™mQr-q(pBzqEp^r(pBvIsup[TlM¡\Žmtsupz$kmv^s(rŸ 2vp2kˆs{Žp2hfBq œ$pr…s

n$fho]6prHkˆ1•2± XWWÀmr(c:hm³$pmv¦x¨(©‡ª«M¬­®Qc^s{Žepzq k½$mw8fhS¶_Œš š šG¡Am[^s{Ž\¤Ås{ŽepLsQ¡AkMk^s{Žp"qHfBq(pTr(p0—k}ve[\fBv[Ts{Žmq([

zŽfhfvœ$prG¡\mj[^s{Žr ¯  v„s{ŽphfBq œ$pBqr(mj[p2k}ˆ™•±>XWWÀ 4z$hks:sQ¡AkMq(f0[}mm$¤ •± XWWÀBXPfBv[\ZZ:ƒÀBX"Z¯(ckvp2[mQr{suf£hS–_

š š šg¤…•± XWWÀBX ¯(ck}vepzq(ke½$mwxfh}S–_–šuš šH¤…•± XXÀ ZZ¯ucfBv[\kvpTr(p0—k}ve[MzŽfhf£v½¤E•„h$ZY$ŠÀBX ¯ I•„ˆsupBq

—kv:r(m[pBq(f s{mk}v4k}ˆs{Žp2k^s{ŽepBqH[m§wxpv:r(mjk:vrH¤…vekesmve—£ho]6[pI[Mmv\ke]$qxbš…¯EcmtsgfBzz$pfBqr™s{ŽfDsk}vhoMs{ŽepˆQqEfBœ:wxpv^suf"q…MS¶_

š š š™•± XWWÀBXP¤ pD½s{qEpBw\pz$k:mv^s1k}vT›™moœ]$qEp8X ’¯Gl$phk:vœr¥¡Amts{Žeke]sgfBv4[ke]lss{k\fhf"q œ$pBq-Žmzz$fBq(mk:v6

€-Žpq(p0—D]$q q mvœ\n$pBq \hfBquœ$p2[p0n$mfDsumkv:rHkˆS _–šuš š-zquke½emwxfh¡\m[^s{ŽrHˆQq(k}w>s{ŽepL|¡4pBvpBœœr{sufBv[fBqE[

r…]$œœ$pIr…s(rGs{ŽefDs:s{ŽmQrHkh[\Žmozzf"qKmjk}v\mQr-vksg¾^]$mtsup2fBzzquk}zq(mfDsup2f^rHfLl}f^r(mQrHkˆ¥r(m˜p2—kwMz$fBq(mQr(kv\ˆ{k}q-wT]—ŽMk]$vœ6pBq

Žmzz$fBq(mk:v$r  p2ŽfBn$pLs{ŽepBq(pˆ{kq(pLsQq mjp[TsukA]rEp¦8¨ ©‡ª«A¬­®f^rr{sufBv[fBqE[4ˆ{kq-ˆ]$q…s{ŽepBqr(mo˜Ip2—k$wMz$fBq(mQr(kvr 

’ 8bšl$f^rEp[\k}v¦x¨(©‡ª«M¬­®Gr(f"wMz:hp

Rxr(mvœMs{ŽmQr-q(pˆ{pBq(pv—Ip2¤ €HfDl$hp8X ’¯(c^s{Žep•„f ŽmQr…sukœq(f w mQrHk$ˆG—0ke]$qrEp2”vkqKw4f£h”"¤…›GmœQX"Z¯ I€-ŽpL»Ak$kel$m›1k}q(f

Žmzz$fBq(mk:v$rHfBq(p2¾^]6mtsupTr(w\fhhpBqD £s{ŽpL¡AŽmtsup2phhmz1rEp^rHmv$[}mėfDsupL»2†Ab8w\pwMl6pBqr z$p0—£mwxp£v$r(cs{ŽpLsQ¡AkTl$hfI—B³r(¾^]6f"q(p^r

—kq…qEp^r z$kv[Ts{k2sufBhm:ˆ{q(k:w¼_Ž$fBq(m$fv[\”€g† À ”°€¥Žep Th[^]$n$fm}† p[Mš šrEfwMz:hp2fBzz$p0fBqrGsukMzkrr(mol$h\mv$—£ho]6[pLsQ¡4k

r z$p0—£mp^rD f2[mÅr{sufhS¶_Œš š šH¤Åy4_ š šWI’ ‰¯rEppwJr™n$pBq xhfBq œ$p

›™mœ]$q(p8X Yr Žeke¡xrGs{ŽpTr(m~˜Ip2[}mˆ ˆupBq(pve—prGl6pDsQ¡4ppBv\wxp£wMl}pBqrH•„Àņ f£ve[ >kˆs{Žep w4k@bŽ^]6vœ]$q(f

r(p0¾^]6p£ve—p fLn6p"qExr(wxfhh$Žm§zz6fBq(mkv\fBzz$pf"qrHm§v\wxpwMlpBqG›1c}zekrFr(mjl$hMqEpBzq(p^rFpv^sup0[4hjfDsupBq-mvM»2†Mbxw8pwMl6pBqHkˆ

»Ak$kel$m›™kq(fL›™kq w\f s mkv

|\m~zz$fBq(mk:v:r¥k}ˆ|4f[fBqH¤Å›™mœ]$q(p8XWI¯HfBzz$pf"qH¾^]$mtsuphfBq œ$pBqs{ŽfBvTs{ŽekrEp2k}ˆHbŽ^]6vœ]$qEf2¤Å›™moœ]$q(p8X Y¯ I•syTyAc

s{Žp"q(pmQrHfBv\mw\zq(p^rFr(mk:v\k$ˆs{Žq(ppTr(mo˜£pœq(ke]$zrEc^s{Žp2f^rFr(k$—BmfDsup0[Al}k}veprHk}ˆ•2± XWWÀ Mzhkess{mvœM¡\mts{ŽTs{ŽepTr(wxf£hhper{sF

zq(p^rEpBv$—p2kˆ™f£v4pD½s{q(pw\ph8hfBquœ$pŽm§zz$f"qKmjk:v\¤…•± XWWÀX ¯-mrH—kvˆ moq(wxp[

Z_kv—ht]™r(mk:v:r

ÀG•„hts{Žk]$œŽ\ˆ{fBqˆQqEk:w z$pBq(ˆ{p—Dsuc^s{ŽepL]r(p2kˆ}¦x¨(©‡ª«M¬­®fIrr…sufBve[fBq([\w\fBMl6pq(p—kw\wxp£ve[p[ˆ{kqr(mo˜Ip

—kwMz$fBq(mQr(kvrHkˆGhfDsup•„ˆQq(m—^fvMŽmzz$fBq(mk$v:r-l$kvp^rŸ

À-€-ŽpBq(pmQr-vek8pDn$m[pv—0p2k}ˆ™f2w8f"q ³$p[8r(pB½]6fh$[mw\kq z$ŽmQr(w¢mv¦8¨(©‡ª«A¬­®u

À-€-Žp sÅkkˆQq(p0¾^]6pBv^sghf—B³xkˆGfIr r(k$—£mjfDs mjk}v\kˆ1l}k}vep^r(csupps{Žc$fBv[8ru³]hhQr-q(pv[p"qrr z$p0—£mˆ m—2fDss{qumjl]s mjk}v\kˆl$kvprGn}pBq 

fD¡A³¡\f"q([cel]sgpD½$—p"zs{m§vœMs{Žp2pD½s{q(pw\ph§\hfBq œ$p2•2±>XWWÀ"X"c^s{ŽpLy„y Žmr{suk}œq(f"w mQrHfœ$kk$[MfBzzquke½$mwxfDsumkvTs{kTs{Žp

r(m˜Ip2kˆ}¦x¨·Á ëA¬B¸Â ¬€-Žp2hfDsQsupBq¡\f^r¥fDshpfr{s™k}vepTr…sÅfBv[fBqE[[pBn$mfDsumkvhjfBq œ$pBqGs{ŽefBv¦x¨K©‡ª«A¬­®u

$

·$®§ÈF¹«A¬IÊoÁ(©‡ª¹$®§Á$­§Â£€-Žp"q(p2fBq(p2fDl}ke]s’$ŠMw\kq(pkqGhpr rH—0k}wMz$hpDsup2f[^]6htsS¶_Œš š{šrHfBve[Z:W2S–€ š{š šr(cGXWk}ˆ

¡AŽm—Ž\f"q(pw4k}q(pPk}q-hjp^r rHpBvIs moqEp2¤ €f l$hp8X Y¯Ÿ^š vAq(fŸs{mjk8[mfBœq(fw8rEce¡4pL]r(pLs{Žepw\mv:mwxf^h$fvIsupBq(k$À…zkrQsupBq mkq

[mfw8p supBq-kˆs{Žp2w\p[mfh6—kv[$hp2¤ X"Z2´H¯-q(fs{ŽpBqs{ŽfBv\kˆs{Žp2hfDsupBq(fBh$—0k}ve[e$hp2¤ X"Z2a„¯ I€-Žphf supBq

¡4f^rHm§vIs{q(k$[^]6—p[MkvhoxfDs6s{ŽpaxpD¡Ak}qu³\—Bkvˆ{pBq(pve—p2¤…´mQr(pvwxfvv\pDsgfBhQX:ƒƒI¯HfBve[w\kr…s™kˆ™ke]$qgp¾^]$m[

wxfDsupBq(mfh¡xf^rHwxpf^r{]$q(p[Ml$pˆ{k}qEp

b$kw\pTr(—f sQsupBq-[mf"œq(fwJr¥¤Evekesˆ…mœ]$q(p[¯ruŽk¡>sQ¡Ak8r(mo˜IprHf"v[ {kq-w\kq zŽkhkœ:mprD ew4k}q(pPk}q™hprr

q(kl]r{s{c¡Mmts{Ž\w\kq(p2kq-hpIr rhjfBq œ$pzq(k½$mw8fh6fBq…s{m— ]hfBqr ]$q ˆ{fI—pIrHk}qH[mr…sufh¡\m[^s{Ž:rŸM€-Žp2—k$pBˆ{ˆ…m—^mpv^s(r¥k}ˆ

n$f"qKmfDsumkvcŽk¡\p n$pBq(c$fBq(p2—0k}wMz$f s{mjl$hpL¡\mžs Ž\f2w\kvkr z$p—mˆ m—Tr(fw\z$hp€HfDl$hp8XW„œ:mon$prGs{Žep2[mw8pvr(mk$v:rHkˆ

r(kwxpTr(wxf£hh6fv[ {kqr hpv[p"qr z$p—mwxpv:r¥k}ˆs{Žmoq([\wxpDsufBz$k$[mfhÅrHvekesmve—£ho]6[p[\mvTs{ŽpTr{sufDs{mQr…sum—fhsufDl$hpr 

€-ŽpB\f"q(pzq(kl$fBl$hor…]$l6f[^]6hts-w\p sufBz$k:[mjf£hQrH¤ hm³p•„f MÀuZ‰Š‰f"v[M•„f „ÀBX¯Hk}q¿…]$n$pvmhp

¬IÊoÁ$ÌBÁÈo©Á$­ÂI_‡k}wMz$f"q(p[Ts{k2¦\¨}«A¬B¹$®QʬBÈÈFÁ¸$¬Ã«¼ˆQq(kw>s{ŽephfDsupLS¶mk$—pBv$p2kˆd-mo³$p"qKwxm$¤…q(pˆ{pBq(pve—^p2ˆ{kq1s{Žp

b:mw\zr(kvMq(f s{mk8[mfBœq(fw\c›™mœ]$q(p8X¯(c^s{Žp•„f >w8p suf—fBq z$fhr¥fBq(p2hk}vœ$pBqH¤ X ¯(cw\kq(pqukel]r…sg¤\Z¯uc¡Mm[p"q

fDss{ŽephpBn$ph6k:ˆ-r…]$zq(fÀufBq…s{m—D]6hfBqGsQ]l$p"q(krumtsumprH¤ X"Š¯ c$f v[MŽ$fBn$p2f2w\k}qEp2[pDn$phkz$p[M³$pph$¤ X ’¯ 

_‡kwMz$fBq(mQr(kvrG¡\mts{Ž\ks{Žp"q-•TˆQq(m—IfvMŽmzz$fBq(mk:v$rHfBq(p2mhho]Gr{s{q(fsup[Mm§v„›Gmœ]$q(p8X"‰€-Žp2—hkr(p^r{s

q(p^rEpw4l$hfv$—p2mQrG¡\mts{ŽTs{ŽepŽmzz$fBq(mk:v\kˆTh[^]$n6f£m$¤ wxpfv\kˆJ›6±» a š ZYc$‰Zc$fBve[Jb|„» š šW‰ Z:W0¯(c

¡AŽm—Ž\mQr(cŽk¡\p n$pBq(c$w\k}qEpq kl]r{sFB›q(kw>»Ak}q(k\€-kq kc_Ž$f[c$kvpLS¶_Œš š{šH¤Å»A€ÀBX"‰¯GmQrHwT]6—Ž\w\kq(p

q(kl]r{s™fBv[MŽefer¥fw\kq(p2[pDn}phk}z$p0[[mQr…sufh$pBve[²mžs-ˆ{fhhQrHk]s(r(m[pLs{Žepq(fBvœ$p2k}ˆn$fBq(mfDs{mkv\k:ˆ•„f \€-ŽpLS–_

š š š™ˆQq(k:w š(—"Ž³$pD]6hmQrHhk}vœ$pBqGs{ŽfvTs{Žep2fDn$p"q(fBœ$p2fv[8r(p0p£wrr(hpv[$pBq(p"q(cel]s-r(mv—p2mtsgmrHvks¡\p"h§h$zq(p^rEpBq n$p[c

w\kr…sgkˆGmts(rH[mwxp£v$r(mk:v$rHfBq(pL]$v$—p"q…sufBmv• w\pDsuf—0fBq z$fh:ˆQqEk:w>S¶ph³$fL»2]vIsQ]$q(ic2k}wMl}k}q(išuš cr(ppw8r¥—£hjkrEp

s{k2s{Žkr(pkˆTh[^]:n}fm}l]sGmQrHfhQr(k\zkkq hoMzqEperEpBq n$p[S¶krQs™w\pDsuf—f"q z$fhÅrHˆQq(kw>|4f[fBqH¤…vekesmhhj]™r…s{qEfŸsup[¯Hf q(p

kn$pBq(fhh$hf"q œ$pBqHkq-ŽfDn}pq(phfDsumjn}ph§xhfBq œ$pBqH[mr…sufh$pv[:r¥¤…mvMzf"q…s{m—D]6hfBqGs{ŽpTr(mvœ$hpTr z6p—mwxpv\ˆQq(k}w>s{ŽepL]$zz$pBq

hpBn$ph•± ZGX"ÀBX"c»Af[fL|\f0[fBqw4p£wMl6pBqu¯ 

w\k}l$mhmts{4k:ˆs{Žp2fBqQs{m—D]hfDs{mjk}vMl$p sQ¡\pp"vTs{Žmoq([\w8p sufBz$k:[mfhQrHfBve[ˆ{m§qFr…s™zŽfhfvœ$prHfBve[ˆuf—mhmžsufDsup^rrEfBœ:mžsQsufBh

”z$pv[^]6hf"q”"w\ken}pw8pvIs(r IšÅs™mrHŽk¡4pDn$pBqH[mˆ ˆ m—D]6htss{k\¾^]$f"v^sum§ˆ{€Hk8[k8rEkcb^sufp^rE—BŽ$p b$kv[ff"qH¤BX‰¯

ŽfBn}pmv^s{qEk:[^]6—p0[s{Žp³$pph$mv[$p0½1 w\fB½$mwxfhfv^sup"q k$À…zk:r{supBq mkqH[mfwxpDsupBqHkˆs{Žp³$pph$[mjn$m[p[MlTs{Žep

w8mv$mwxfh$fv^supBq(k$À…zekrQsupBq mjk}qH[mfwxpDsupBq-vepfBqGs{Žep³$pph$¤…z$pBq(—p"v^sufBœ$pB¯Ÿ£† pBq vek}qgpDs™fBh串’$ŠŠ:WI¯-ŽefDn$pœqEpfDsuhj

q(pBˆ{mv$pI[As{Žep2p^r…s{mwxfDsumkv\k}ˆs{Žep³$pph$[p0n}phk}z$wxpv^slTsuf"³:mvœxfhQr(k8mv^sÅk8f—0—Bk]$v^ss{ŽepTr(mo˜Ip2¤KrE—fhmvœ¯ ²mv

[km§vœr(k$c}Žeke¡4pDn$p"q(c^s{ŽpB„¡\pBqEp2kel$hmœ$p[Tsuk\[pfBh¡\mtsuŽMq(phf s mon$ph\ˆ p ¡¢r z$pI—mwxp£vrŸ p2[m[MvekJr(—0f£hmvœxÀ

s{Ž^]r™l$pmvœ8fBl$hpLs{kM]r(pw\kq(pTruz$p—m§wxpv:r¥À-fBv[\m§vr{supf[Mkˆ™—fh—D]hfDsumvœxfz$pBq(—0pBv^sufBœ$p0ce¡4pŽfBn$p

—kv:r(m[pBq(p0[As{Žep2[pDn$phkz$w8pvIs™k}ˆs{Žep³$pph$fer™s{Žp2[m§ˆ{ˆup£qEpBv—pl$p sQ¡\pp"vmžs(rwxfB½$mwxf^h$fv^supBqEk:À…zekrQsupBqumk}q

[mfw8p supBqHfBv[Ts{Žepw\mvmwxfhfvIsupBq(kÀ…zekr{supBq mkqH[mfwxpDsupBq-kˆs{Žp2w\p[mf£h6—kv[$hp ŽpvMz$hkessup[Tn$pBqFr…]rGs{Žep

[mr…sufh$fBq…s{m—D]6hfBqG¡\m[^s{Ž4k}ˆs{Žmoq([\w\pDsuf—0fBq z$fhQrH¤Å›™mœ]$q(p8XƒI¯(cmtsgfBzz$pfBqr¥À1vf sQ]$q(fBhh§xpveke]$œŽ\Às{ŽfDs6s{Žp

zq(k^sÄq…]r(mkv\k}ˆs{Žep³$pph:mQr-q(phf sup[Ts{ks{ŽepTr(mo˜p2k}ˆs{ŽpLS–_–šuš šI• w\fmvœqEke]$z\mv—ho]6[prw4kr{s™k}ˆ•„ˆQq(m—Ifv

Žmzz$fBq(mk:v$r" £s{Žepq(phfDsumjn}p2[pBn$phkz:wxpv^s™kˆs{Žp³$pph$mQrqEke]$œŽho„s{ŽpTr(fwxp2ˆQq(k:w>±‚fvœ$pBl6ffv^¡4pBœM´¶f"v[

Th[^]$n$fm6¤Kr(wxfhh$ˆ{k}q(w< hcw\c§v¯Gs{k 2h[^]$n$fm6¤EhjfBq œ$p2ˆ{k}q(w ^kTsÅkA]$¯ucm§ve—hj]6[mvœ\•Mf „c|\f[f"q‡be| ¤ [comc¿(co³¯HfBv[

»2|¼¤Ql¯  ]s(r(m[pLs{ŽmQrw4f£mv\œq(k]$z$czhks2w\kM›¤KWI¯-f v[TU k:—0—fBv$pBq(f2¤ ¯G¡AŽpBq(pLs{Žepzq(k^sQq{]r mkv\mÅr

wxfB½$mwxfhfv[\w\kq(pzq kvk]$v—0p[ s{ŽfBv\mv\[k:hm—Žkz$k:[Imf£h$Žmzzf"qKmjk}vrH¤MpBvIsuf2[phS¶kq k$c^S¶fBqEf£w4p£vef2¤BX ¯(c

±‚fBv$f2¤…’¯Ec„[p^rrEf2¤ Z¯uc1b$fBœ$f…¿E[fB³x¤…Y¯ ¯ SŒmvmwxfhzq(ksQq…]r(mjk}v\mQrHˆ{ke]$ve[f s1»Akquk€-kquk$c_ Žef[\¤ ¯HfBve[mv

kvpTr z$p0—£mwxpv\k:ˆ|4f[fBqGy„yM’$À Z\¤ f"¯šQs™mr-q(pw\fBqu³$f0l$hpIclTs{ŽepL¡\fBeces{ŽefDss{Žep³$pphr(ppwr-q(phfDsumjn}ph§\hprr

[pDn}p£hjk}z$p[\mvT|xf[fBqGy„y¼¤u—c:psÅkŽ¯EcfBv[\m§vAz$fBq…s{m—D]6hfq-hprrGs{Žef£v\mvTs{Žep2—k}vIsupBwMz$kq(fBvepke]r Tw\k4† ¤Ån}c~¡A¯ 

S¶kvœ$khmf£v4¤bŽ$f£wxfBqHf"v[T† pBq(pBœ$kn$f ¿FfB¯-Žmzz$fBq(mk:v$r(c¡MŽepDs{ŽpBqHw\kq(pqukel]r…sg¤§¦\¨6ʧÌB·$®Ìª®ÌëA¯™k}q-w4k}q(p

œq(f—mhp2¤§¦x¨}·$ªÃˬB¸$¬B¸Â ¬0¯(c}zhjkes¡Amts{ŽTs{Žepw4f£mv\œq(k]$zaxk^sq(pBzqEp^r(pBvIsup[MkvT›™mœ]$q(p8Xƒc£¦x®©©Áȟ®ª¸

ÌBÈFÁ  ë¼¤Qd-p"q zmoœ$vfv¯(c¦x¨:ÌBȟÃÂÁ{˪¸6Ê®¤„mhhfBq(kf"¯(c:f"v$[4w4kr{s™k}ˆ¦x¨}·$¬0®§¸6Ê"®¤‡fBhtsuf"¯Hf£hr(kz$hk^s¡Amts{ŽTs{Žp

wxfm§vAœq(ke]$z

€-Ž^]rEc:mtsHr(ppw8r™s{ŽfDss{Žep2[pDn$phkz$w8pvIs-kˆs{Žp³$pph$—fvvekesl}p2[}m~q(p—DsuhoMq(phfDsup[TsÅk4œ$p"khk}œ$m—Ifh$fBœ$pc

vkq1sÅkJrumo˜Ipc$k}q™œq(f—Bmhmts… ApBq Azq(kel}fDl$h§}c:mts™mQrHw\k}qEpq phfDsup0[AsÅk\pBv^n$mq(kvwxp£vIsufh$—k}ve[}mžs mkvrGs{ŽefDs™w\fB

r(php—Dsl}pDssupBqHf0[fBz^sufs{mkvTs{kMq…]$vvm§vœxmv\k}z$p"vhfv[:rF—0f£z$pIr(cl]s™hk$—fhz$k}z]6hfDsumkvmj[}mkr v$—"q(fr(mpIrH—fvvksl$p

pD½}—£ho]6[p[•s-f"h§h6pBn$pv^s(rEc}mžsrEppwr-q(mr ³MsukMq(p—"k}œvm~˜Iphmv$pIfBœ$p^rG]r(mvœMs{Žp³$p0p£h$[pBn}p£hjk}z$wxp£vIsF

¬IÊoÁ6ÊjÁÈFÂÁ$­§Â£_‡kwMz$fBq(p0[Asuk¦x¨«M¬"¹$®Qʧ¬"ÈÈÁ¸$¬0뼤…q(p"ˆ{p£qEpBv—p2ˆ{kq1s{ŽpMb$mwzrEk}vAq(fDs{mkx[}mf"œq(fw\ce›™mœ]$q(p8X¯(c

s{Žp•„f >w8p sufDsufDqFr(fhrHfBqEphkvœ$p"qH¤ X ¯(cw\kq(pq kl]r{sg¤ xZ¯(czquke½$mwxfhh\fv[\[mQr…sufhh§4[:pp"z$pBqH¤ c X ’¯(c

fBve[ŽfBn}pwT]—Ž\w\k}qEp2[pDn$phkz$p[\[}mQr{suf£h¡4m[^s{ŽrH¤ X"ŠMfBve[ XX ¯ I€¥ŽepTr(mvœ$hp2fve[mv$—k:wMz$hpDsupLS¶€ š šušGkˆ

»„n$fBl$pBl$m6¤Mp"³]6f8X‰’²•Thol6pBqE[}m „fBl]6vmf8X:ƒWI¯-mÅr‚r(w\fhhpBq-l]s™k^s{ŽepBq…¡\mrEp2¾^]mžsupTr(mw\mhfBqGsuks{Žep

fDn}pBq(fBœ$p2k:ˆ•„f \²:rEk8fBq(p0c^s{k\fhp^r rEpBqHpD½supvIsuc£s{ŽpLS–€ š{š šrgk}ˆ Mmhhf"q(k}ef2fv[TU k:——0fBv$pBqEfBaxk•„ˆQq(m—Ifv

fBve[4»Akq k\€-kq k$c_Žf[\¤Å›™moœ]$q(p’$Š¯Ÿ

€-ŽpTrE—fDsQsupBqg[mfBœq(fw k}ˆs{Žp³$p0p£h$[pBn}p£hjk}z$wxp£vIsg¤…vk^s™ˆQmœ]$q(p[MŽp"q(pB¯H—fBquqKmjperHhprFrmvˆ{kq(w8f s mkvTs{ŽefBv

ˆ{kqGs{Žp s{Žm~q([w\p suf—fBq z$fhQr |4ke¡4pDn$p"q(c:f"vk^s{Žp"q-ˆ pf sQ]$q pTrEppwJrHmv^sup"q(p^r…s{mvœl$p0—^f ]r(p2mtsgpD½zq(pIr r(pr

fBzzq(k½$mwxfDsuphj„s{Žpz$kr(mtsumkv\k}ˆs{Žephf supBq(fh$[}mœ$mts(r" ¡MŽ$pBv„s{ŽpB\f"q(pz:hf—0p[w\kq(pLn}p£vIs{q(fhh§eces{Žep2[}mjfBz:Ž6rmQr

mQrHvfBq qEke¡4pBqHfBve[[p0pBz$pBqH¤Å›™moœ]$q(p’-X ¯ŸI€¥Žep2[ppBz$p^r{s-[mfBzŽ6rFp^rHfBqEpˆ{k]$v[\m§v4[k:hm—Žek}z$k$[mfh:Žmzz$fBq(mk$v:r

¤ApBv^suf2[phS–k}quk:c^S–fBq(fw\pvf2¤"X ¯(ce±‚f 2hkq(mf2¤…’¯ ¯Gl]s™fBhQr(k\m§vxr(k:w\pTruz$pI—£mwxpvrHˆQq(k:w>±‚fvœ$pBl$fIfv^¡4pBœM´

fBve[ „h[^]$n$fmQ€-ŽpL¡\m[pr…sgfBve[4ˆ{hfDsQsup^r{s™[mfBz$ŽrFp^r¥k:—— ]$qHfŸs ‡fBhtsuf2¤§¦x¨·$¬®¸6ÊB®¯(c2w\k8_¶¤BX"Š¯(c^|4f[fBq(cf"v[

mv¦x¨ÊÃÈ Á¸$¬B¸$ ¬„¤"XX ¯ š vAfh§hp^r(mfvr z$p—mp^rEces{Žep2[}mfzŽ6r(mÅrHwxfB\l$pn$pBq „¡\m[p2f£ve[ˆ{hfDsg¤Å´zz$p"hr(Žpmwxc

X ’¯(ckq-wT]6—Ž\hprr¥¤Å´r(wxp•2³

fB³ }¯ "a\k^s™mh§ho]™r…s{q(fsup[L¦—Bˆ(£·$ªÃQˬ"¸$¬B¸Â ¬ k}ˆHbŽfwxfBqHfv[T† pBq(pBœ$kn$f ¿Ff2fv[

¦—BˆÌBȟÃ}ÂFÁ{˪¸6ʧ®6k}ˆ»„n$fBl$pBl$m$z:hjkes¡Amts{ŽTs{Žp2mv^supBquw8p0[}mÄfDsupœquke]$z„s{kœ$pŸs{ŽepBqG¡Mmžs{Ž•„f 

·Á$­§Á¸Iɬ"‡ªQËxÊj·$¬2Êo·$®§ÈF¹¹$®žÉ®QʅˮÈÂDÊK©·Á$­§Á¸IɬB£š v\w\kr…sHr z$p—mpIrHk}ˆÇ ÃÃÂ"c:mžsGmr-z$krFr(molhpLs{kx[mr(—"qKmw8mv$fDsup

fBvIsupBq(mk}qHf"v[Mz$krQsupBqumk}q-zŽefhfvœ$prH¤Åy\mon}p ´mQrEp£vwxfvv XGX ¯ €-Žp2[mQr(—Bq(mw8mv$fDsumkv\mÅrHw\kq(p2[mˆ…ˆ m—D]6htsgm§v

Žmzz$fBq(mk:v6BaxpDn$p"q…s{Žphp^r r(c$fTr(—0fDssupBqg[mfBœq(fw¼k}ˆs{Žepzq(ke½$mwxfh$[:p"zs{ŽTn$pBqFr…]™rGs{Žp2[mr…sufh$fBq{s{m—D]6hf"qG¡\m[^s{Ž

¤Å›™moœ]$q(p’’¯-œ$mon$p^rgœ$k:k$[Tq(p^r{]hžs(r" ^mv8rEf£w\z$hper¥k}ˆ™ˆ…mqr{sGzŽfhfvœ$prHf^r rEk:—mfDsup0[A¡Amts{ŽTs{Žm~q([wxpDsufBz$k$[mfhQr

¤Å|e¡4pBvepBœœ$ce|4f[fBqEcb}Žefw\fBq(c±‚fBv$fcqEpDl$pvm³:m¯Hkq™[pDsupBq w\mv$p[Tl 2q(k:w\kn$f8X:WI’x¤§¦x¨¬­¬FÉÁ¸Â‡ˆQq(k:w

dgfDn$hk$[fBq(c¦8¨«Aª­§¹Á®ÌëM¯gfBv[ „fDl]6vmf8X:W \¤Å»MŽefI[D¿(molmjc:_‡Žklq…]6—Žmc}»2]6mfh§v$m³¯(c^s{ŽpzqEke½em§wxfh6[pBzs{Ž

mQr-q(phfDsumjn}ph§Ml$mœœ$pBqG¡AŽ$pvTs{ŽpzŽef£hfv½xmQr-z$kr{supBq mkq  S¶kq(pBkn$p"q(ce¡Amts{ŽmvTs{ŽepTrFf£wxpTruz$p—mprEc:fBvIsupBq mkq-ˆ{m§qFr…s

zŽfhfvœ$prHfBqEpL]r…]6fhh§r(hpv[$pBq(pBqŸ^•„——0k}q([mvœ4sÅkTs{Žp^rFp2—BqumtsupBq(mfc¡\pŽefBn$p2fDs™•„f >ˆ{k]$qHfBv^sup"q mkq(c:f"v[

s{ŽqEppzkr…supBqumk}qEczŽfhfvœ6p^rH¤ €HfDl$hp8X¯ €¥ŽepLl$p^r{s™zq(p£rEpBq…n}p[\f£vIsupBq(mkq-zŽfhfv½x¤…•Af &X ’ GX"c›™moœ]$q(p’$Z^†P¯

mQrr(wxfhh6f£ve[w\fB\l$phk$vœMs{kxfvk^sˆ]6hh§\œq(k¡Avmve[}mon6m[^]6fhQ TvTs{Žepq(fDs{mkx[mfBœq(fw ¤Å›™mœ]$q(p’Y¯-mts

—kwMz$fBq(prG¡4phh}¡\mžs Ž\fTruz$p—mw8pv\ˆQq(k:w „h[^]$n$fmS¶ÀBX YYW —2¤{zkrr(mol$h§M† p[Mš ¯Ece¡AŽm—Ž\mÅrgŽk¡\pBn$p"q

r(hpv[pBq(p"q :bmw8mhfBq-zq(kzkqQs{mk}v$rHfBq(p2ˆ{k]$v[mvTs{Žepw„]—BŽ\hfBq œ$p"q-•±>XGX"À"X¤Q|\f[f"qGyTyA¯HfBv[MmvTs{ŽepwT]6—Ž

r(wxfh§hpBq „w\k X‰Y$À…’ ZÀ(W‰Z¤{w\pw4l6p"qH_ ¯ €¥Žep2k^sQŽp"qHf£vIsupBq mkq-zŽfhfvœ$p^r¥k}ˆ™•„f >fBqEphf"q œ$pBqHfv[

w\kq(pq(kl]r{sF

2vp2kˆs{Žpz$kr…supBq mjk}qGd| š-f^rFr(k$—BmfDsup[T¡Amts{Ž\fLS¶€ š š š™fBve[fTrEp—kv[Mz$Žfhf£v½¤…•„f TÀBX¯-mQr

l$f0[}h\zq(p^rEpBq n$p[\fv[\hk:k³rGn}pBq 8r(wxfhhQIš…sg—"ke]$h[\ˆ…mžs1¡4mts{ŽTs{Žp2f"v^supBq(mkq-•„f „ÀBX ’ GXI 2v2s{Žpq(fDs{mjk8[mfBœqEf£w

¤Å›™moœ]$q(p’WI¯-•„f TÀ…’ƒZ:ƒ„q(pIr(pwMlhp^rGsQ¡4k\€f"v˜IfBvmfvMz$Žfhfvœ$prH¤Thj[^]:n}f£m™b|M»„š š2X:W‰QXX:W„fBve[T±‚fpDsukh§m

S ZGXZY¯HfBve[\f£hr(k•± XY$À…’xkˆ|\f[f"qH¤ÅyTyA¯ bz$p— mwxpv\•„f TÀ{’ƒIYY8¤Q›Gm~œ]$q(p’$Z}•2¯HmrHw\kq(p2h§m³$p2•±

XWWÀ\¤Å|4f[fBqyTyA¯ 

¬Ìª¸¹H©·Á$­Á¸IɬBÂI$b$p—kv[MzŽfhfvœ6p^rHwxfBMl$pTrEk}q…sup"[Mmv^suk8f"v^supBq mjk}qgkq-zkrÅsup"q mkqGlMz$hkss{mvœMs{Žp2[mQr…sufh

fBq…s{mj—D]hfBqGleq(pf[^s{Ž„n6pBqr…]r™s{Žp2w\fB½$mwxfhhp£vœs{Ž ^z$krQsupBq{mk}q-zŽefhfvœp^r¥fBq(pq(phfDsumon$ph§4vfBq qEke¡4pBq I€-ŽpB4fBq(p

z$krÅsup"q mkq-zŽfhfvœ6p^rHfDs™•„f \€¥ŽepTr(fwMz$hp2f"zz$p^f"qrHw8kvkr z$p0—£mˆ{m—2¤ €f l$hp8X"‰¯Ÿ

$

·$®§ÈF¹©·Á$­Á¸IɬBÂIIšQsmQrHpf^r „suk8[mr{s mvœ]mQr(Ž\fv^sup"qKmjk}q-ˆQq(kw z$krÅsup"q mkq1s{Žmoq([MzŽef£hfvœ6p^rHkˆs{ŽpTrEf£wxp

mv$[}mon6m[^]6f£hjc:ˆ{k}qHp ½$fw\z:hp2m§v„|\f[f"q•± XWWÀ\¤ €HfDl$hpXƒI¯(c^s{Žp2f"v^supBq mjk}qGl}p£mvœ4¡4m[p"qHfDss{ŽpTrEk}hjp2f£ve[

ŽfBn$mvœM¡\m[pBqHfBve[w\kq(pTr Žefhhk¡¼fBq{s{m— ]hfBqr{]$qKˆ{f0—pr †L]s6s{Žpmv^s{q(fIr z$p—mˆ m— n}fBq(mfDs mjk}v\mr-n$p"qEAl$m§œxfv[Ts{Žep

f^rFr(m§œ$vwxpv^s™mQrHk}ˆsup"vT]ve—pBq…sufmv\mvT]$v$f^r r(k$—mfDsup[Tl}k}veperŸ^•s™•„f ¤Å›™moœ]$q(p’$Z_‡ÀÅyA¯(c^s{ŽqEppLs{ŽmoqE[4z$Žfhfvœ$p^r

fBq(p2—0pBqÅsufmvhoxfv^supBq(mkqHfBve[AsQ¡Ak\fBqEp2—pBqQsufBmvh§Az$kr{supBq mkq I€-Žp2f^rFr(m§œ$vwxpv^s™kˆs{Žpq(p^r{s™mrGsupBvIsufDs{mon$p

Êj·$¬Bȇ­®§« ª¸$¬BÂI_kwMzf"q(p[Ts{ks{Žep2pD½suf"v^s$ÇÃÃÂgÉ:È ¬ …º®fv[Ts{Žepˆ{krFr(mh ­­ª·$®©©‡Ã ®§ÈŸ¬Iʧ®:s{Žep

n$f"qKmfDsumkv\kˆs{ŽepLsufBht]rHmQrHhf"q œ$p2¤ €HfDl$hp8X"Z:²^›™mœ]$q(p’$Z´¯Gl]s™fBhhf sQsupBwMzs(rs{kJruzhmtss{ŽpTr(fw\z$hpL¡4pBq(p

]$v:r{]—0—p^r r(ˆQ]hQS¶p0fer{]$q(pwxp£vIs(r-kˆ™kes{ŽepBq-hmwMl\l$kvprHfBqEpm§v4€fDl$hp8X

®§« ª¸$¬Â ¬É«A¬B¸6Êj£^šuvÇÃÃÂLfBv[MŽmozz6fBq(mkvcs{Žpqup£hjfDs mon}phpvœs{Ž$rHk}ˆ™hmw4l\l}k}vepergœ:mon$pL]rEpˆÅ]6h

mv:ˆ{kq(w\fDsumkv\fBl$k]s:s{Žep2—D]$qr(kq mfh$fBl$mhmtsumpIr ²mvˆ{k}q(wxfDsumkvAk}vTs{Žepœq k]$v[\¤…ŽefBq([\kq-Žp0fDn¯HmQr-zq(kn$m[p[Tl

s{ŽpqEpBhfDs{mon6pL¡\m[^s{Ž\kˆs{Žmoq([MzŽ$fhfvœ$p^rH¤Å´‡mrFp£vwxfvv X:ƒIY$c-XGX c´mr(pvwxf£vv b$k}ve[ffBq2X:ƒI¯F

b$—BŽpwxfDsum—fhh$cs{Žmoq([MzŽfhfvœ6p^rHfBqEpvfBq qEke¡ ¡MŽepBvTs{Ž$pœquke]$ve[mrHŽf"q([:²zqEke½$mwxfhhmw4l\l}k}veper¥fBq(p

q(phfDsumon$ph§`r(ŽkqÅs¡AŽpBv8ruz$p—mper¥fBq(p2—D]$qrEk}qumfhQ€Hm§hhvk¡ s{ŽpBqEpL¡\f^rgvkœ$kk$[M[fsufkvMw\kvkr z$p—mˆ m—L¡MŽek:hp

¤ f^rFr(k$—mfDsup[¯ru³$p£hjpDsuk}v$rHkˆ1Žmzz$fBq(mk$v:r(cr(kTs{ŽefDsmvTs{Žpz$fIr…sg¤Ä´‚mQr(pvwxfvv" b$kv[ff"q2X:ƒI¯(cq(fs{mk

[mfBœq(fwrH—k:wAz$fBq(mÅrEk}v$rG¡4pBq(p2w8f0[pL¡\mts{ŽTs{Žep2p0½sufBv^seǨ·$¬B«A®ª¸$Ǫ¸ÁIɬBÈ£B†‡]svk¡>¡4pfBqEp2fDl$hpLsukT]r(p

f^r-qEp£ˆ{p"q(pv—pLs{ŽepL|¡\p"vpBœœr(fw\z$hp2¤Q†2p"q vkqHpŸsgfBhď1X‰\fBve[4z$p"qr(kvfh$[fDsuf^²e€HfDl$hp’$Š¯ £›1k}q-ŽI]w\p"qKm

fBve[ˆup£w4k}q(f0ce¡4pL]r(p2fBqQs{m—D]6hfBqHhpvœs{Žr(cˆ{kq1s{ŽpLs{Žm~q([MzŽfhf£v½}ce¡4pL]r(pLs{ŽepTr(khfBqG¡\mj[^s{Ž\k}ˆs{Žep2f£vIsupBq mkq

zŽfhfv½$c:ˆ{kqHfBhh6k^s{ŽpBqGl}k}vep^r(c¡\pL]rEpw4f0½$mwxf£h6hpvœs{Ž:r 

€-ŽpBqEpmr¥k}vh\kvp2frrEk:—mf sup[8r ³$phpDsuk}vAkˆ1•„ˆ{qKm—fvMŽmzz$fBq(mkv\¤…•2±>XWWÀ Mk}ˆs{ŽepLy\pBvepvTy\kq(f

wxpw4l6p"qHk}ˆ|4f[fBq ¯(czq(p^r{]$wxf0l$ho\l$phk$vœ$m§vœMsÅk¦\¨·Á ëA¬B¸ÂŸ¬Ic:fve[ˆ{pD¡ r(fw\z:hpr-q(m—Ž\pBveke]$œŽ\ˆ{kqG]r(m§vœ

q(phmf0l$hp2fBn$p"q(fBœ$p2[m§wxpvr(mk:v$r I• q(fDs{mkx[}mf"œq(fw¼¤Evekesm§hho]r…s{q(fDsup0[¯GŽfIrr(Žk¡MvAvk4l$mœx[m§ˆ{ˆupBq(pv$—p^r-l$p sQ¡\pp"v

s{ŽpzqukzkqÅs{mkv:r¥k}ˆs{Žpz$krr(mol$h‡¿ ]:n6pvmhper¥f£ve[Ts{Žp2k^sQŽepBqGl$kv$p^rHkˆG•„f ¿…]Gr{s mˆQ$mvœ4s{ŽepL]r(p2kˆ™f0n}pBq(fBœ$p

[m§wxpv:r(mjk:vr ›™moœ]$q(p’ \—kwMzf"q(p^r¦x¨}·ÁŸëM¬"¸Â ¬2•2± XWWÀ cB¦x®©©Áȟ®ª¸\·$¬®§¸6ÊB®6k}ˆ ‡fhtsufc^s{ŽepTr(fw\z:hp2kˆ

±‚fvœ$pBl$f0f£vI¡xpBœM´ c:fBve[¦8¨ ©‡ª«A¬­®uI€¥ŽepLn$pBq ruŽkq…s™w\pDsufBzek:[mjf£hQrHk$ˆ}¦x¨·$¬®§¸6ÊB®fBqEp2fLœkk$[Mmv[m—0fDs mjk}v\ˆ{kq

fz$kkqH—D]$qrukq mfh$f[$fBzsufDs{mkvIš v\—0k}vIsQq(f^r{s{c¦8¨·ÁŸëM¬"¸Â ¬„fBve[ ¦x¨(©‡ª«M¬­®:¡4pBq(pzqukel}fDl$h§Ml6p ssupBq™q…]$vvepBq r 

S¶kq(p"ken}pBq(c$fŸs| ¡\p"vpBœœxfBve[ ‡fhtsufcs{Žpˆ{pw\kq(f2fv[\q(f[mm6fBq(p2kˆ¥r{]:l}p¾^]6fhhpvœs{Žc¡AŽm§hp2mv¦x¨(©‡ª«M¬­®

¤ hmo³p2mv\fhh$pB½suf"v^s$ÇÃ߯1s{Žepq(f[mt]™rHmrHw4]6—Ž\hkvœ6pBq €¥Žepzq kzkqQs{mk}v$rHkˆs{ŽepL±‚fvœ$pBl$ffvI¡xpBœM´

Žmzz$fBq(mk:v\f"q(pTr(mw8mhfBqGsÅks{Žkr(pPk}ˆ¦x¨K©‡ª«A¬­® 