ا ث ا و ا م ا ةرازو س د ن ا د ا د ا مو ا ع ا م م!" يو ر ا ع ا م ص%&
ةد
ل ( جر& ةر ذ
يو ر ا ع
ا م + ر ! ا
ت
ناو(
:
ط ا داد إ : ت ذ !.ا فار إ : رو%( 0! ن -دار ! " ( ا ( ء 2 أ : أ . رو%( و"ر أ . ةر & ن ز ن
ا (! ا
:
2014
/
2015
ذ
ا كو ! 0 هر6أ و و ر ا !!ؤ ا ل&اد ط 2( ا
!ارد
ف 2و د
اد (اد
ـ
إ
د !
ـ
5 1 ـ ا : ا نإ ، و ر ا حورو د و ل وھ ل ط س ن وھو أ ن" ش $% ةرور ت " ( $ ل ىر*أ + , و - . و ، ( ن ب او ا ك ل م , $ ا $ھ ا ر ا . ن ( ا م أ ق % ل . ادھأ 3ا . %ا ، 4ا ت ؤ ا % 6 ا طاو ا ت ط در7 ا داد - 6 ا ل $ھ 4ا ؤ او ، ة % ق % دار 3ا ت 8 م ظ ( ا , $ ا 7 * ا 4ا ت ظ ا م, ل أ . أ ف * و $ ا ف" ظو ا و ف * , ر و 4ا ت ؤ ا ل ; ض $ و ، , ل*اد و ك ; $ او ؤ ا , مو ت رد و ت 8و3ا و 7 $ ل= , و و , ; $ ؤ او . و د $7 ظو ل م ظ ا ن ل ; ا $ = ا ( . ا $ 3ا ىو % ا ف * و ل%ار ا $ يرھو ل ; 4ا "; ء ;أ س ا ، "ر ا 4ا ت ؤ ا ف * و ن ا ة % ةرود 7 * ا 7 * ن أو ت 8وأ $ 7 * و م, % $ - ل % يأ + "; ت % ا ن 4ا تار =@ و "; ا ط رر و و ا ص" 6* و م ا زو ر او $ او . C و . = در7 ا ب ا ر $ ا 4ا Dا ت ؤ او ر C ا كو و ت 8و و . و م % $ ا م او ن ر* , ر , @ ل د * = ق رط ن در7 ا ل ; ذھ $ ة % ا ن ن + % . = ا ه * 1 . و در7 ا 6*; ء $ $ ا ھرودو "; ا ت ؤ ھ3 ارظ و . $ 4ا ا $ ھ ارود ب $, ضو, ط ذو هراوطأ ( $ م ا ع ن ك رد ا ق رط ا ذ او ةر 3ا د $ = ا ط و ا ر $ ل7ط ا "; و ر ص * ي 1 ، ن د ار ا ا ط ، ( زو ا و ر; اد ا راد ، 1 ، 2006 ص ، 229 .
6 هد وز و , و تار * او فر ا ذو ھ3ا ن ةر رد . و ك , ھ3 ر $ و ذ ا تار , ذ ا دوز $, . 8 ط ل ھ@ و هر تار * ا و ا ز ا ن فر ا ب ا ن م, $ ھرد 6 ف * ذ ن ءاو ل*اد ك . ر * وأ م ا 1 . هذھو رو% . و + و3ا رد م ا ق + ( , ا ا ا و د;ر ا ر يذ ا مو ا و م ظ ا 8 *أو و ر در7 ا ن و و . و % م أ ر=ؤ رد ا د" 8 . قرطو . @ ل*اد ذ ا ( . و . رد + ل ف6 ا م, إ م, 7 = ا و ذ ك ن أ ةد ز ل م, اد ل او م ا و% م, 6% ن ( ر ا + اد + $ ارد ا هد 6ر ر يو ر او $ ر او $ ا ذ ا ةرد8 نو + ذ د د ا ل 6% ا $ رار 4ا ك . , او ف * او 4ا "; ا $ھ رد ا , مو $ ا ةر 7 ا نإ د نو لو و ك ذ $ يو " نأ رد ا ن - نأ + ( ا م ظ ر C د% ن ت ؤ ا ر" . ز ل وھو ، 4ا ل ا ن + رد ا د كو ل د ط د او8 , * ن ضر7 و ر ن او8 ( و .ط او ذ ا لو % ھو . و و % و $ط 4ا كو ا أ . @ $ رد ا ط 4ا فر ن ن و ن ةر " $ ا ت ا ذ ا + ضر7 و رد ا ھرد6 ماز 4او , و فر6 ا رد ا $ د" ا م ظ ظ 7% او ا + ةدو و ا ت , *اد أ ن اذھو ، ب ذ, و و ر ا ا فاذھا ق % ل ت و ذ ا مھداد إو $ رد ا م ظ ا مار %4 " @ H مو,7 ا اذھ ل * ن و ا ن $ رد ا ط 4 $ ر * ا ط 4ا ھ ن 8 + إ م $ *اد ا ط 4او * $ اذ ا * . د أ يذ ا $ط يذ او $ اذ ا $ و ا ل ;أ ن ل ; . 3 ط 4ا عاو أ ل أ . @ نو و ر ا ذ م % او م, و م 6ر7 ،. ذ ا كو م ظ عو و ل % . و و ظاو ر ا ن ءز و, ا ا $ , ؤ ا $ م, 8 *3ا . 1 ، حر7 ا . و رد ا ل ل ط ا ا ، ط ، ن ، ( زو ا و ر; قارو ؤ 1 ، 2007 ص 06 .
7 ء و + $ ا ل ; ا حرط ن مد : ؟ و ر ا رد ا ل اد ذ ا كو و !" ل #" رود ط $ % لھ . و ا ر7 ا " 3ا + إ جرد : 1 رد ا ل لھ %ا = سرJ + ؟ ذ ا كو ب ذ, و م ظ ا مار 2 د ا ل 6% ا لھ ف6 ا ل*اد .ط 4 ( ر ذ ؟ ن ا ن ر7 ا حرط 8 ت4ؤ ا هذھ + L : 2 ت $ر ا ـ : ( و)ا $ر ا : رد ا "; ا ب ذ, و م ظ ا مار %ا = سرJ + ل كو ذ ا . * ا $ر ا : د ا ل 6% ا ر ذ ف6 ا ل*اد .ط ا + إ ( .
8 3 ـ م ھ ا د د, : ر,ظ م ھ 7 ا ض 8د ھد د% ب ل= و ، $ : $ رد ا ط 4ا ـ 4ا "; ا كو ا ـ ل 6% ا $ رد ا م ظ ا ـ $ ارد ا ، رد ا . 1 ـ ط $ ا مو-: ـأ ط $ ا / : ط 4ا لد $ ظ7% ا + يوC ا . و,7 ن ق ; وھو مز% ط ظ7 ط .ط ، . %و N; ا موز وھو ز اذإ . ط 4 ن ل و . و 4و ن + يو8 يأ ط ل رو ، . 1 . ـ ب ط $ ا ,%ط1إ : د نآ ل % او ل ا ب % + عو ط 4ا $ $7 . د* ا + إ يرد أ ر ; م او ر ا ل نأ ط 4ا ا ل ; ا ت ا ر وط ل * ن م ب رد او م ن ر او 2 . ـ ـ ط $ ا ار إ : ت , و او ت لو 8 وھ $ رد ا ط 4ا م, إ د م ا ل , ،ب ط ةرد 6 ا ك ذ وھو ، ل أو ف" ظو ن ب ط ا ةد , رد ا مو $ + ر او م ا مھد $ ا + د إ ( ر% مظ . -ط $ ل= . @ $ رد ا -ط 4ا ف ر ن $ ا ن او او ت ار 4ا ق ل , + ل $6*; ا و ا ق % $ مھ يذ ا م ظ ا ق % و م ا ; او 7 ا . % 4ا ق رط ن ذ ا ل * ن + %و در7 6* . 1 ـ http : // w . google . dz / ! رد ا ط $ ا 31/12/2014/ 18 h 15 . 2 - http : // w. Google. dz / ! رد ا ط $ ا 31/12/2014/ 18 h 15.
9 ـ مو-ا ا : ـ أ ا ا / : "; ا ن $ $ ص*; ا @; ، @; ل 7 ا ن : يأ عر ر و + ر 1 . ـ ب ا ا إ ,%ط1 : $ ا ت ا ن و , أ + م, Jأ نو 7 ن % او ء ا ( د , @ نور*آو ل ار , ر ت % در7 ا تار , ا + د " ةرور م ا دو $ ا P او ف ا $ 4ا ج د 4او ... ن و , أو ت 7 ا مھ و ، ةد4و ا د أد $ ا 4ا ت 8 . ; و ل7ط ا د 3ا ةرو $ در7 ا ن و $ رھو ود $ او ، . 6 * ا " . ك ذ $ھو " ة % ل ; ا ا ن , , * ن م و . * اد ذ $ 4ا ة % . ھ@ و . % + . رد و رط7 ا در7 ا تاداد ا ( = لظ 2 . ـ ـ ا ا ار إ : 4ا "; ا د , * ن در7 ا + $ ا م" د ا مھأ ن و ةر ذ و مھ $ ا ة % ا ب أ . د4و ب ا + هد $, . 6*; ن و $ $ ادر نو هداد إو . و ل د و ب ذ, + ل $ ا ر او م ا . . 3 ـ كو ا : ـ أ كو ا / : N; ا ت H 7 ك ا ك د . . *دأ يأ ، ل* 3 . 1
- www . wpv . school . com / forums / showthread . php .
2 ، يو% ا ل * ا ا مو # ا ت , ط1 م # ، تور ، 1986 ص ، 490 . 3 -ا د ، رو6 د %أ د % ناود# ا و ر ا ن ن ا كو ط ، ر6 ، $ ر ا ر 7 ا راد ، 1 ، 2003 ص 27 .
10 ـ ب كو ا إ ,%ط1 : در7 ا ن ةرد 6 ا ت ر6 او ل 3ا ك $ كو ا ل= % ث + ل ; " د6 ا ن رظ ا ضC ، . ر ; و . ر 7 و در7 ا . ر ل + او در7 ا كو ا . يوط يذ ا 1 ." ـ ـ كو ا إ ار : . أ + كو ا ف ر ن ن $ ا ت ر6 ا ن و كو ارد دد6 أ و در7 ا 6*; د دد% د8 $ او ، , ظ% ذ ا رد ا ل*اد د" ا م ظ ذ ا مار %ا ىد ر و ، و ر ا ؤ ا ل*اد ت , ا ف * ھرود ر=@ $ او ، . و + هرود س يذ او ا . ط % , ر * وأ رد ا ل*اد . 4 ـ رد ا : رد ا ـ أ / : سرد ن سرد ، هءز و . %ط + ء$; ا سرد ، سرد ، ارد . رد ، ب ا سرد ل ، ءاز أ + . ر و ل, و هءز سرد ا او سرد ا ن رد او ، . ,7 و .ظ7% . ل 8أو ةءار8 + م ل و : وھ ن ن رد : . ھذ و . أر + 2 . رد ا ـ ب إ ,%ط1 : $ھ رد ا ؤ ا $ ر + و ( ا ھ@; أ $ ا ا ءش ا د د ا + $ كر لو ر 7 او ل ا قرطو دو 4ا م او ق" % او فر ا رد ا ھأ ن@; ھر ؤ ا ل ر د رد ا ر د يذ ا نإ ، د ا . نو لو و ير د " اذھو ن د% + إ ( ا م ظ ر C نأ رد ا ن - نإ . ز ل 4ا ت ؤ ا ر" ىر*3ا 3 " . 1 -( ر ا س7 ، ص 29 . 2 - w . 99 h . daftaree . com / 2012 – 05 – 19 . 48609 رد ا 09/01/2015/ 17h31 . 3 أ ـ ن %ر ا د د % ، سد لو , و ل رد ا ط ، ر; ا و ط ر 7 ا راد ، 1 ، 1998 ص ، 103 .
11 رد ا ـ ـ ار إ : و ير % ل ھ ء ز و ر ؤ رد ا ت % س ق ا راوط3ا لط م , ر ا ص" 6* او ، د و س رد ا ت 8 ب + -% 7 ا . $ ر*أ ل ف = و ر + ر, د;ار ل ن ن ( ط و رد ا نإ ." , تار * ا ن ج % ، و ا روط لد نإ ، . أ ر وط و . ء ا او * نو ن ا ن فر ، ا ط ا ھر و 8 *أ و $ رد ا . 5 ـ ل 1, ا ! ارد ا : ل 1, ا ـ أ / : ةذو*@ ل6% ل ن ء$; ا ل6% لو ، 6% ،ل6% ، = يأ ت = و + وھ ل6 % او R رو ت ن 6% او N; ا ل6% لو ، ل 6% ا 1 . ا ـ ب ل 1, إ ,%ط1 : ذ $ 6% ا ز ا . @ $ ارد ا ل 6% ا ف ر ن داو ا ن و وأ ارد ةد $ % ا ت % ط ت رد ةرد ا ن ا ر*آ $ رد ا , ر $ 2 . ل 1, ا ـ ـ ار إ : 7 ر مد نأ ن ن 7 ر ا ن ذ ھ ل * ن ل 6% "ار إ وھ $ ارد ا ق رط ن تار , او فر او تار * . ا ىد و ذ ا ب ا تار * هرور ط ; ا دد% و ، و ر ا ت ؤ ا ف * $ ف8او و او ذ ا . مو يذ ا ق رط ن د . نو يذ $ ا 6% ا ت % 4ا ىر اد ك , ، و وأ ف ا ض7* ا ل 6% او (7 ر ا د ا ل 6% ا ھ ذ ا نو * و " ت + ل6% 7 . 1
- www . almaany . com / ar / dict / ar – ar /! ارد ا ل 1, ا 09/01/2015 17h31 2 د % ن د ا ح 6 ، م *, ا ت $ ر ل 1, !" ھ ا 4# ا تارد4 ا ، ةرھ ا ، ط 1 ، 1971 ، ص 81 .
12 6 ـ ! رد ا م ظ ا : ! رد ا م ظ ا ـ أ إ ,%ط1 : د نأ , د رأ اذإ رد ا نإ داد إ $ , , $ H و م N; ا أ , د 4 ن ر و هد او8 . ن م ظ ق و ه ل رد ا $ ن ل . ر % ،. أ ه ط* و .8ر* نأ هر C 4و . 7 H 1 . ! رد ا م ظ ا ـ ب ار إ : ن او او ط او ا ن و $ رد ا م ظ ا ل ; ت 8 ا ط م % $ ا + $ او ، ا ؤ ا ل*اد $ ا ل ا ر ن و س أ + . صر% او م ظ ا اذھ ة ار ح ا + إ . يدؤ و خ دو و $ أ طر; د يو ر . , ءادأ + م ا كو ك ذ ل ; م ظ ا اذھ نأ + إ ا ، و ذ 3ا ( م, 8 $ م, ظ ا و . ر *و ف6 ا ل*اد ط ا ( $ + %و م, م, او ءادأ . 4 ـ عو$و ا ر ا ب أ : نإ م ھا هذھ ف * و ، و و وأ اذ ( اود . عو و ارد ث% يأ م ؤ ا ل*اد ذ ا كو ط ا عو و ر * ،ر*3 ث% ن ( اود ا % د*أ يذ ا عو و ا اذھ نو ن ث% ل د6 ت@ از و ر ا ت ارد ا $ ر *4ا اذھ ب أ ز و و $ : ـ أ اذ ا ب )ا : ت = $ ب 3ا هذھ : $ط 4ا . و 6و6*و ؤ ا ل*اد ذ ا كو (8او ر و % ـ . ص6* ا ءار=إ $ عو و ا ھأ ـ . 1 ، سد م %ر ا د د % ل # ا س رد ا و ل ا م # ا راد ، ،ن ،( زو ا و ر; ا و ط ر 7 ا ندر3ا ط 1 ، 1996 ص ، 83 .
13 ل*اد م ظ ا ق % $ . ھ ىد و ط 4ا رود + فر ا $ و 7 ;إ ـ ؤ ا و ر ا . ـ ب و$و ا ب )ا : $ ب 3ا هذھ ت = : ق * $ ھرودو و ر ا ؤ ا ل*اد ةدو و ا ت 8 ا عو + ر= أ فر ا ـ 6 ا ل ق % ھدار أ ن ط ا و ذ ا م, ار %ا ؤ ا ص * ا م ظ . ن ثد% $ ا ت ارد ا 8 ـ ط 4ا و ر ا ؤ ا $ $ أ ل ل او ا $ ھر6%و د 6 84ا و 4ا ذ ا كو ,ط ر و " ا و . 5 ـ فادھأ ارد ا : ل نإ عو و ن د8و ، . % + إ . % 6 + فدھ اد ر *4 ارد ا هذھ $ : ةرور 6 * 76 يو ر ا م8 ط ا و ةر 3او 76 ( ا س % ـ م ھ4ا ط 4ا . رھاوظ ن ف; ا ـ ا ر J وأ ر; ل ; ر=ؤ $ رد ا ط % ا $ ىر*أ $ ر; 4ا ط و ر ا ؤ ا ل*اد , *اد ذ ا ت و $ + % وأ . و ر ا ؤ ا ل*اد ةد" ا ت 8 ا P" ن ف; ا و % ـ ب 3ا ل * ن ق % ل أ ن م ظ ا ضر $ ا ط 4ا %ر ا $ ذ ا كو + هر=أو ط و ا . P" + إ ل6و ا ـ و ر ا ت ؤ ا ل*اد (8او ا H و و و و ر"از ا و ر ا ا ح . 8 .
14 6 ـ ارد ا ھأ : نإ م ھ4ا ر ا ز" ر مھأ ن $ط 4ا كو ا 6 * و ا ت ; ا كو $ ر C ا $ م ا نأ ن ، , ھأ $ @ و م او ل 3ا و% در7 ت% ر =@ ف8او ا $ ذ ا , ر $ ا تار , ا و فر ا و تار * ا و فورظ ا و ر ا دد% نأ ن ھ ن و ، $ ا ذ ا كو $ نار,ظ ا و $ ث% ا ھأ : كو ا ـ $ط 4ا و ر ا ؤ ا ل*اد إ ةرو6 $ط ذ ا د ةر 3ا و . كو ا ـ $ط 4ا ن % ق * يأ ، ةر 3ا و و ر ا ؤ ا ل*اد ت 8 ا ل 7 و $6*; ا ف ا $ 4ا , ر * و رد ا $ . كو ا $ % ا ـ $ط 4ا در ل 6*; 8ر ق * . 7 ـ ارد ا ت د د, : ارد ا هذھ ت ر أ ن أ $ ا ل ا دد% نأ ر6 ا اذھ ل * ن لو % فو $ ا ةد ا وھو , $ ز ا ل ا د د% و ت8رC ا ارد ا هذھ ز إ $ . أ ـ ا ! ا ل : ارد ا هذھ ت ر أ C 4و ا د إ د ث % ، ش $ % ةر"اد م ـ , ةدو و ا ا ت ؤ ا ىد%إ $ ت ر أ "اد ا $% ـ ف و د % 20 د إ ن . ب ! ز ا ل ا ـ : 8 ءارأ ر و ارد ا ل ك ذ و عو و ا رو % ض + فر لو% ذ ا ن و ط 4ا م ظ ا و د د" ا ن و حرط رد ا ل*ا
15 " 3ا ت $ او هد د% ن ،عو و ا . * ن دد% ح 7 إ رو % ص* ك ذ ت و ا ن رد8 ر أ ( و % %ر ا هذھ $ و .ط و ارد "د ط* داد - 8و عو و ا ، ; ا ء + إ ا 8 ھد و " أ ر % رط ا ت فر; ا ذ 3ا فرط ن H %6 ا د و ، ا رد ا ل*اد ذ ا ( ةر; و م 83ا و ت و ا ف * $ ت8رC ا هذھ ارد ا فر ا , م ث % و ر; * + $ ا ا ث% ا , إ ت ر أ ، م رد ا ءار إ R ر ا 15 / 04 / 2015 J + إ 30 / 04 / 2015 . 8 ـ :- ا ارد ا !" ; ا : لو6و ث% ا , مو $ ا ر 7 ا ةوط* ا و ق رط ا و س 3ا P, ا ر + إ مو ا , مو ا ل 3ا د ا و, ةدد% ا فادھ3ا و P" ا و % ا 4ا و ; ا ارد $ ث% ا , $ ا رط ا وھ ف ; 4 % ا 1 . و د* إ ارد ا هذھ $ ا فد, يذ ا $ % ا $76و ا P, ةرھ ظ ا ف6و + إ (8او ارد + د ت % , 8او + إ لو6و , % و $ ةدو و $ھ ةرھ ظ ا 76و م , و (8او ا ار , ر و 8د 76و , 7 2 . و د* ا $76و ا P, ا ن3 ك ذو عو و ا ط + اء $ % ا عو و ةرھ ظ ل % و ف6و + إ فد, ارد ط 4ا ا ؤ ا ل*اد $ رد ا + هر =@ 7 و ؤ ا $ *اد ا ن او ا ق ط ىد ر و ذ ا كو , 8 و و ر ا ب ا ىد ت و ا رد ا "; ا ل * ن ن . 1 ، شو%و ر ر ا - !" ث, ا ل د # ا ل ا ت و ط ا ناو د ، ، ط ، ر"از ا 2 1985 ص ، 07 . 2 -شو%و ر ، ثو, ا داد إ قرط و ! # ا ث, ا :ھ ط ، ا ت و ط ا ناو د ، 2 ، 1995 ص 129
16 9 ـ # ا - ا ةاد)ا : + لو6% , 4ا ن $ ا ةاد3ا ر ارد ا عو و ا ت و ا " و ا $ ا ت ا ث% ا , ( $ ا =% $ . ز . 1 ." د8و د ا ا ا + % $ : 1 ـ 4 ا : ن =د % ا ق رط ن ةر; ا ل * ن ا هذھ د د ث% ا ثو% او $ و ; ر= 3ا و ا هذھ د و ، ثو% ا و ا ث % 4ا , ر : م و دو : , @ ن ل 7 ا ت $ 4ا . ز أ س رو : $ مد* ةر; ت% ةادأ , أ + , ر باو ا ص *;3ا 7 ت و + لو6% ا د68 وأ در ن =و% ا . ش "ار@ ن د : رط ا $ھ ا ق رط ن ت و ا ( وأ =د % ا 6او ا ن يوC ا ل ث% ا ثو% ا و . رد إ ب : $ ا فر " ھ لد $ . و , و $ظ7 م" ا ن ص*; ا و ص *;3ا وأ ن ر*Dا . " د8 و ا م ظ ا و $ط 4ا كو ا + فر ا $ ا هذھ د أ ل*اد د" ة % ا ن ب م و ل أ ن ةاد3ا هذھ مد* نأ ن ، رد ا 4ا م ا و يراد ا م ظ ، % ا " ا $ ... R إ . و $ھ ا $ , إ قرط ا رو % ا : 1 -، $7ط د % ا د ع ا م ط ، ر6 ، ر ا , ا راد ، 1 ، 1981 ص ، 333 .
17 ـ = سرJ + ل 4ا "; ا مار %ا و ب ذ, و م ظ ا ذ ا ك . ـ ( ر ذ د ا ل 6% ا + إ .ط ا ف6 ا ل*اد . 10 ـ 4 رط و # ا ھر ا : ر *ا اد ا ارد ا رطأ دد% , 3 ث% ا $ أ ةوط* ر ا ذإ ث% ا مو ر * $ 63ا ( ا ل= " ا ءز ا = $, $ ل ا ل= يذ .6" 6* ىد%إ " 1 . و , @ ك ذ ا فر ر ( ن 7 * قرط ر * دار 3ا ن و دار 3ا ن و $ھ ا نإ م ل ; و ، . ل6 ةرھ ظ ارد ذ*@ ن $ 6أ ( ث % 8د 6 = . = نو . د8 و د ا ا ا + ارد $ د6 دد ا ن ،ةر; , " 3ا نو و $ ا 20 . 15 ذ ةذ و . ـ 05 ن . 11 ـ ث, ا ; د د, : ( ا فر ةد . @ " ر=ؤ دار 3ا ن و م يذ ا ب ر ا ل ا ك ذ ر=@ و م ا و ر 4ا " . وھ ىر*أ ةر و " + لو6% ا د ر $ ا ث% ا تاد%و عو وأ , ت , " 2 . 1 -شو%و ر ، هر ذ ق ( ر ، ص 53 . 2 -$ , ا ر T د ، 4 و ! ا ث, ا بو أ ، رو; نود ، يز C ، تا ، ط 1994 ص 158 .
18 ز وھ س و . ر و . @ " و وھ ( ا م, " ط P" ن س ا % % ا " ل ن , ار $C $ ا 3ا ط ا ن ر ( ا د د% نإ ث% ا , ر و ھا ا ر6 ا ر و ل63ا ( د د% نود نإ ار تار C ا $ م % ا ث% ا ( ط 4 . نأ يرور ا ن و ث% ا ط ر ا د% ا نو ث% ا ,6ر% ص" 6* ل * ن د ا ء أ ز نو و . ا + إ فد, =% عو و رد ا تار=ؤ ف * + فر $ ا و ا و و ذ ا + س م,ط ا اذ و ف6 ا ل*اد س ا ل او ا هذھ ل + $ ارد ا . 6% ( + , ن $ ا ةرھ ظ ا هذھ P" + إ لو6و ا و ث% ا . ارد ا هذھ ت و ىو + ف و د % "اد إ $% ، 20 د8و د إ ن ب $ 63ا ( ا دار أ دد رد8 : 286 ذ ةذ و 11 م -. 12 ـ رد ا ت و#1 ا : ارد يأ و * 4 $ ث% ا ق رط $ ف $ ا ت و 6 ا ض ن و و و يرظ ا ب ا ةرھ ظ ا هذھ ت ءاو ورد ا ةرھ ظ ا (8او ن ف; ا و % $ اد ا وأ . @ $ 8 ء = ض ت د 6 ث% $ ت = ت و 6 ا : ( ار ا 8 ـ ا 6 * ط 4 ث% ا ن ر = ا ب ط د ، $ رد ا و د, ا . 8 ـ ةرھ ظ ق و و و ا ت ارد ا ط 4ا د ا ر $ .
19 13 ـ ت ارد ا 4 ا : 1 ـ ر ت ارد : ـ أ ارد ا ( و)ا : ء ر ز % ث% ناو ت% : " ق ا 8 ل 6% $ ارد ا قھار ا ىد 1 " . ) $ و ا ( ارد ا هذھ ت . ( ارد ا ن فد- ا : ل 6% ا و ق ا ن د 8 ك ھ ن اذإ ر $ ارد ا . ث, ا : ط و ا %ر ا ذ $ ت = . # ا ةاد)ا : ن 4ا . ل # ا :- ا : $ % ا $76و ا . : ا : ك ھ نأ + إ ث% ا ص * ق رھو 8ور + ق ا ر =@ @ ىأر ل 6% ا هذھ ن م ھ4ا + إ او د P" ا ق . 8 و ل 6*; . ق # ا : ا م, 6% $ د + ن ھار ا د ق ا ل د8 ن مھرو7 + % و $ ارد د ا و ا $ ر ذ 3ا هر ت و ا ن + إ ك ذ ر و + % و ل ا وأ ، ةرط ا و ط ا . نور يذ ا و ا اذھ ن ص * ا + ل ا + نو ق رط ن . ص * ا ر بور, ا $ ر 7 ا و ب C ا و + و ثاد%إ و شC ا هذھ د و ، ا ن % ا ر ا ل8ر رط او ق * رد ا ن ارد ا مد* ( د يذ ا $ 7 ا ب ا م ظ ا مار %ا مد و ط 4ا مد ذ و لو % اذھو ارد ل * ن . . 1 ل ـ ، و هد % د % س ا م ر ا و و ط ، ن تور ، ا ب ا راد ، 1 1996 .
20 2 ر از ت ارد ـ : ب ـ * ا ارد ا : ط ح ير ر% ناو ت% : " ذ $ رد ا ف ا + $ رد ا ب ا ر =@ 1 " . اد ارد ط و ناز J ا يداو ر ا ةد ,; ل جر* ةر ذ $ھ و م C ور* $ رد ا ط و ا $ 7 ا %6 ا س7 ا م $ . د8و رط + إ , ارد $ =% ا ت8 : ! ر ا لؤ ا : لھ ؟ ذ $ رد ا ف ا + $ رد ا ب ا ر=ؤ ر ا )ا : لھ ـ رد ا ل*اد ذ ا ق 8 ع 7 را $ $ رد ا ب ا مھ ؟ لھ ـ رد ا ل*اد ذ ا فو* د دزا $ $ رد ا ب ا مھ ؟ لھ $ رد ا ط % ا ل*اد ذ ا تاذ ر د ف $ $ رد ا ب ا مھ ؟ ا ت $ر ا : ـ ذ ا ق 8 ( ر $ $ رد ا ب ا مھ $ رد ا ط % ا ل*اد . $ رد ا ط % ا ل*اد ذ ا فو* د دزا $ $ رد ا ب ا مھ . $ رد ا ط % ا ل*اد ذ ا تاذ ر د ف $ $ رد ا ب ا مھ . # ا : تر *ا ظ ا "او; ا ا $ = ا و ط و ا م ا %ر ذ ب ا م % دد% د8 و 150 ذ . ةاد)ا د ا : ةر 4ا . ث, ا : ط و ا %ر ا ذ . ل # ا :- ا : $ % ا $76و ا . 1 ، ح ير ر% ـ ذ ! رد ا ف ا ( ! رد ا ب 4# ا ر *B اد ارد ، ط و يداو د ا س7 ا م $ ر ا ةد ,; ل جر* ةر ذ ، ناز J ا $ رد ا ط و ا $ 7 ا %6 ا ور* م C ،ر"از ا ، 2012 / 2013 .
21 : ا مھأ : ن 8 ا ذ ا ق 8 ع 7 را . ب ا ـ ذ ا فو* ةد% $ د ز . ذ ا تاذ ر د ف $ مھ ب ا ـ . رد ذ ا ف + ر=ؤ $ رد ا ب ا نأ + إ ر *3ا $ 6و ـ . ق # ا : ارد ا هذھ ت و + نأ رد ذ ا ف + ر=ؤ $ رد ا ب ا ت8رط + إ ةد $ مھ د8 $ ا ت %ار 84ا ض $ ف ا + ذ ا $ ن $ ا و $ رد ا .ط و ةد إ $ رظ ا ب أ ا ب ا ط و ا ل*اد $ رد ا و ارد ا هذھ 8 ن و ، 8 + ب ا ر =@ 7 $ =% عو ق ط و مار %ا = سرJ ن رد ا "; ا . مو و ط ذ ا م ظ ا د ا ذ و $ ر رد ا ل*اد . % $ ا ن او ا ذ ا لو 8 ا ، و مد* اذھ =% عو و ن .
ء د
ك
م ا ت أ ك إ ،
إ م
ا
م
ب أ
د بر
ت اذإ س ا و ت " اذإ رور# ا
ل % ا ن 'اد ر ذ ل
ا بر " ا وھ
ح " ا ق
ةو, ا ب ار ر أ وھ -
ا نأ
بر
ب نأ و
م , ا
ف / ا رھ ظ لوأ وھ
د ا ةو1 كر أ ح " ا ن در" اذإ بر
كر أ ل ا ن در" اذإ بر
ل 2ا
ن 3ا 4 كر أ 4
ا ن در" اذإ بر
4 " ط أ س ت أ اذإ بر
راذ
ا
و% ا و -
ا 4 " ط أ س ا ء أ اذإ و
.
تار
1و وأ
ء ل ل
د
ا ز ز ا 8 د
9 و :
9' آو
ل ا اذھ م 3 9, و و 9 ر و
اذھ : هز " إ و =/او ا
ا 4 ل : و ك ذ : ل/% ا و ر ا ل 9 9"و ا
>
أو
أ
ةد
ا د د أ يذ ا دار
ل/ % ا ذ @ ر ا ل ز" ل مد, أ
ل ا اذھ ز " إ ةد 4 ط 4 , ا ت > "و ا و ت و
ا د أ
مد, أ و
ز"
إ م م 1 ةذ أ = " : إ ر ا ل
ع "
: نأ نود يو ر ا
ا د او د1 ن ذ ا ء 1د Bا و ت , د ا ل
ةد
د ن وأ ب ر1 ن
.
ءادھ ا
ن "أ 9
و 9 أ : و ن Bا 9 : مC ا و ةC ا و ن
ا بر D د ا
: ر ن و
ن د ا مو : إ م> د> ىد 1ا و م>">
د أ
ت 1 > >, > وأ ن ناذ ا ن ر ا يد او : =/او ا ل ا اذھ يدھا
>
ن دأ
د> رد ن كاو Bا د
ن : إ ن ر ا و ر ا و ن
ا ل >
م ا ق رط
"
ز ز ا أ
"
ل Bا و لؤ % ا و ر
ا عو : إ
: إ
Gا
دو"و ا ن
9 و ر و 8 د
"
4 # ا آ
"
8 د يذC و و1 و يد : إ
م> % أ : ورHأ ن : إ
ة
ا ل "أ وھ اور>ظا ن : إ
"
وIإ
"
: إ
....
م
، ن
، 4
، 4 ھذ ن ،4 ط ، ةر>
4 ' Iأ 4"وز : إ
, د ز ا : إ 9 دھا
: إ
....
، 4 ادھ ، ء و ، م > ، ف % ، 4" دI
4
، 4 " ، ةر
ن : إ
مھد,
...
ود, % نأ : أ و
...
وIإ 8 م> " ن : إ
D
...
ن و
8 م>
أ
ع "ا م م 1 بCط : إ
ا
ر
يو
رو
.
.
.. .
. . . . . . . . . . .. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
. . .
أ
ـــــــــ د
:
ة ا ت تار ت ا ن هر ير از ا ا فر ت از ا ت ا هذھ ن اد او م ا ر! و " # $#%ا " ر ا عور ف ' و " ا ت ( ا ) و " و و# ا تار ا " !ط و " +او تار فر ن $ ) إ در- ! د يذ ا . ا ل 0 # ا " . ر ! ل (! مھ $ و1 "2 د ا " . ا 3 # مد0 ا رار $ ا و . ن 3! مو0 اذھ و رو+. ف ' ر!. ت فرط ن م ھا ل " !ر ا ت ظ ير - ا و 02 ا ء #! ا و . ا ن ا ) . ظ - ا 1$ $أ ةد د. ف ظو و ا تدادز و!ر ا ت $$ؤ ا ب و ،"+ ' " #. 1 وأ و "2 د ا ت ا ىد 1 ھأ ارود " ر! ا "$رد ا ق رط ن. ك ذ و هراوطأ م ا ع ط0! ضو1# ا ھ ا " و!ر ا ت $$ؤ ا ىد إ ةر$=ا د ! # 2 ا ط$و ا و " $ر ا ھد وأ ا و نأ د ! ر'أ ب# ن هروط " رار $ا و ، 3 . ظ - ا و 02 ا 32رإ ل0# + +' ر ا "- ظو م $ هدار أ در- ا 3 ل. - (# ط$و لوأ د ا ةر$=ا ن " ! ن. ةر !. " و-ط ) و=ا تاو#$ 3 ر! و و # $ يذ ا ر + جذو # دد و 3 ر و # ث ! $رد ا ط$و ! ق @ ل-ط ا A 1 " ر B " ر 3 . !ط#ا 3 ن. ) و=ا . د او نإ ! را و . ا و 02 ط "$رد ا 3! ر2C 3# ءز 1 3! 1ط ت $$ؤ ا ق رط ن. " و $ ا 3 ذ # و ا ر أ ث! ق رط ن. ،3 ر2ؤ و "$$ؤ ا وB. ل ر! و " (# ا و ذ $=ا و ر د ا ن " و!ر ا 1! ل ا ) $ ) . ر 2C ا ن . - ا مھأ ن 3 و $ ) . ر2ؤ دD 3! نو و0 ل . يأ ،ذ ا كو مھد 0 ! مو0 ث ! ،" و!ر ا " ا 3 . مو0 يذ ا س $=ا وھ ذ ا ر! ث ! 3 و $ ب ذ1 ) إ ج " ر ! ذ ا اذھ ر ن أ اد ! ا " ر "+ ' و تار 1 ر وط ا ت و $ ا ن ! ن و ،3 +'( داد.إ و د # ذ ا كو $ 3 و دD ل 1$ ذ @ "$$ؤ ا ن. ةرد + ا ت 1 و ا و ت و!D د يذ ا ط !B# ا
ب ا ر ا و م 0 ا #! اذ و ل .أ ن م1 إ د#$ ل ! م 0 ا ) . مھد. $ ا م DC $رد ا ط ا " . ا م1 ) و . ط !B# ا نأ ! ذ ا كو $ ) . ر ! ر2أ 3 و ،" و!ر ا "$$ؤ ا يرورB ر! "$$ؤ ا ل'اد ط !B# ا Dاو ) . هذھ # $ارد ل@' ن ءوB ا ط $# نأ #درأ ذ ا كو $ 3 و ل - ا هرود و " و!ر ا . # د! ن ،" و!ر ا "$$ؤ ا هرود و ط !B# ا " ھأ F Bو ن ن # ) و باو!أ "2@2 ) إ "$ارد ا هذھ م $0 م ،3 "B ر ا تاوط' ا ن ".و Bو ن "$ارد يرظ# ا ب# ا # 2 ا ب ! ا و "$ارد 1# ا ء #! ا لو=ا ب ! ا ل2 "$ارد #اد ا ب# ا ل2 ث 2 ا ب ! ا و . " (%ا ن D@ط#ا "$ارد 1# ا ء #! ا ! ق يذ ا لو=ا ب ! ا ىو أ ث ! و "$ارد ا فادھأ و عوBو ا ر 'ا ب !$أ اذ و م ھ - ا مھأ د د ت Bر- ا و # ا "$ارد ا ت د د ك ذ و 1 ھأ ! ا G1# ا د د و # ز ا و ض ! ضر. و ث ! ا د د و ھر 'ا "0 رط و "# ا د د و "$ارد ا عوBو ا ن !# ت و # ا "0! $ ا ت $ارد ا و ت !و + ا . ل2 لو+ "2@2 ) . ىو "$ارد يرظ# ا ب# ا ! ق يذ ا # 2 ا ب ! ا أ و=ا ل+- ا ل i #دد 1 ھ= ارظ# و در- ا كو $ 3 و ف و " . ا " (# ا -+ و يو!ر ا ھرود و 1 (أ و 1 ادھأ و 1 و1-3 $$ؤ مھأ ر ذ &#و1-34; ا 1 "$رد ا " ھأ زار!H! # $ارد رو 1#و " $رد ا " (# ا ) . #ز ر ار 'أ و " . ا " (# ا " . . 3 ادھأ د د ل@' ن $رد ا ط !B# ا " ھ ) إ 3 #Dرط # 2 ا ل+- ا أ رد + مھأ ر ذ و ،" $رد ا " و $ ا ت - ' ا ن د ا هرود و 3 $Dأ و 3 ھأو ل $وو $رد ا ط !B# ا ت@ ( ! "ط! ر ا ل او ا د د ! 30 0 وأ 3$-# ذ
ج رد ا و ير$=ا 3ط ! 1# ا ل $و ا ضر. م2 ،ق ر ا ". ) و ، $ $رد ا ط !B# ا . ،3 و1- ث ن $ارد ا ل + ا ) إ #Dرط د0 ث 2 ا ل+- ا أ 3+ +' د د ! 3$ D " ھأ و د ا ل + ا طور( مھأ ) إ #Bر و ،3 و0 فادھأ ر ! ' ا تا " + ا ا و مو1- ا ث ن ل او ا مھأ ر ذ و ،ف ظو ا و فادھ= و هر'C و 3Dو- مو1- د د و 3 ةر2ؤ ا " .وBو ا و " اذ ا ن Dو- ا ص +' + $ارد ا ل + ا ! ط !B# ا "D@. #دد ر '=ا و . يذ ا ث 2 ا ب ! ا ص' أ ! ق ) إ 3 $0 م "$ارد #اد ا ب# ن 2 ! " ! 0 ا ل د رو ل2 لو=ا ث ! ا ، ل د ل ل2 # 2 ا ث ! ا أ ل 2 2 و ،ت ا ل # 2 و ،ت ا در$! ت@! 0 ا ل وأ ،" ! 0 ا ،"$ارد ا ت Bر م .د ل أ ن ن "1 و ت@! 0 # +و ل ا د ! و ) إ G # ل " Bر #+ ' $ا و " ا G # ا ث ! " . " ' م د0 م ر '=ا و ، .
24 د : ا ت ا مد د ا ا و ةر ا ر ، اذ ا و ك ذ ظ# $ و % &ھ ت( )طأ , ، و ا ( ذ بو ا &# ا ا ن/ ) 0 ا ا 1 10 و ھد و اد رار ا ارد ر0اوأ إ & $ ا & ا م ھ ا 3 ر ذإ ، 4 د$ ا ا ا ن %4$ كر ر د ك ذ و ت ر ا ل اوأ و ت 464 ا 1993 3 ا ارد & ر ر طإ أ ر . م مو ) ا اذھ ة( &# ت أ & ا مو ا مھأ ن و م و ،ع ا م ،س) ا & ا س) ا م و ر ا .
25 لو ا ث ا : 1 ـ ا ا مو : &# ل)ط ا ر & ا ت ا و نإ ب /ا ن ن ط $ ا 3 % و ل/ فر &ھ ن : ا ن % / إ % و1و كو &# ر ; ا ر0أ &ھو : ا % 10 % ط او ل)ط ا ب / يذ ا ل ) ا 3 3 ا مو ،ل ) ا اذھ و ت ا هذھ ل60 ن # ،% # 4 س/ & ا ء : أ م و ،ر ;1 ا % ؤ نو/ر ا راود ن $ ط و مد و$ ن ر0 ا م رار ا و رو . 60 ن ن ا ب / & ا ا ك ا ا د1 / ن او او د او او مظ او هد و % اد و هر و % 4 و % % إ ... ةد ا ،&10 ا % / ن أز اءز A 1 و 1 ث $ 3 ا &# أ 3 ف / & إ ن / إ يو $ ن / در ن ر ;1 ا ل)ط ا ل $ & ا ا هذھ و %) / &# ش يذ ا 3 ا $1 در) ا 3 ف و ا ) ا و ا او . ك ھو هذھ ا &# م & ا ت ؤ ا ن د د ا ، رد ا و ةر ا ك ذ ر D و يد ا و د ا و ا و . و 3 % # 4 در) ا ط او ب / &ھ ا ا و نو/ # 4 ا بر ا رد إ ل1 د در) # ن / نأ د و ھر ط # 6 1 . 1 -حر) ا % و ، رد ا ل ل ط ا ا ط ، ن ، 3 زو ا و ر قارو ؤ ، 1 ، 2007 ص 11 -12 .
26 ا ث ا : 2 ـ ا يو ر ا رود ا : / ر ا نإ ط و ،% # 4 % 6 % # د/ؤ و$ در) ل / 4 ھد ،% ر يذ ا هرود و % ; يذ ا هز/ر 3 ا ھدد$ & ا 1 0 ا &# ف 0 م ھ يو ر ىز; تاذ ت ا هذھ ن : و ا ا &ھ ت ا هذھو هد و 3 ا ط ھد و ط &# : أ ر ا و ا ا : ا ل60 % # 4 و 10 در) ا ب / & ا ل ) ا و و ر ا ، ا ا و 6 ا يوذ ل/ و ر در) ا ل / ن : أ ث $ ،مھر D و ن ا و ت ا و ء Iا ن ل)ط 3 ف / ا و % اذ 3 ناز ا و و ا ن % / ص 0 جذو % 10 ء و ،هرار ا و هرار ا ل ا و % # 4 و 3 ا ل ا &ھ و ر ا ا نإ ا ا 3 م ا و ل / ا ھو ل ا و 10 ا م ) % 10 ء و % وذ و در) ا ل / &ھ & ا ر ا و 3 ف / ب &#
ا اذ د$ &# &ھ & ا هرود د د$ و ا % # 4 ت ط
ف 0 م ھ يو ر فدھ تاذ ت و ت # ا هذھ ل و ، ا & # ت ا هذھ دد$ و % ط و 3 ا د ث $ ن ط &# 1 : ب كو ا ط % : % ر أ 3 ا ا ل60 ن ل)ط ا ب / تاد ا و ; ا 3 ا &# ا ا ط ا ت ؤ ا ن ھر D و ىد ( / ت Dر ا و ت $ ا ع K ط ر ا ب ا و ف او ا و & ا و رد ا ا هذھ &# ل)ط ا %/و و % ط ض ه ن ر0Iا ل # دودر 3 و ة &# ةر ا ب أ ط او م و و ا ل)ط ا ت $ ع إ نإ 1 -3 ر ا س) ، ص 15 -16 .
27 مد & ا ء M % وذ روط و بر ا و ل/ ا ) / ل)ط ا م ث $ ،لو ا م ا ط و ىر0 ا % $ &: ف / م / ،% رو ھدار#أ 3 حر و % ر % $ . م اذھ ل/ ، )ط ن ر0Iا كر و نوط $ ا هار ن كو ق#و % ( ل)ط ن و 0 3 ط ا اذھ نK# اذ % ل 4 ا و % د ا بو ط ا و ل4 ا بو ا و % # 4 ب /ا إ ل)ط ا د ذ0( & ا ت و ا و طو;: ا ر & ا ا ر ا ب /ا : أ ل)ط ا د ا ا نإ &# 4 ا م ظ ا و م ا فادھ ا ن 4 ا ز & ا ت ; ا ن 3 ا ھار )1 . & ا ا راود ا در) ا م ا ا نK# مد إ # :إ 3 ا رار ا &# Dر دار# ا مو . ـ د د &'و ت ا ع إ ب أ و كو ا ط % ا ت رد ا ا : ا ا ل60 ن # ; ا % ر أ ن ل)ط ا ب / % Dر ع إ ب ( ط ر ا & ا و % &# ةد ا د ا و تاد ا و ر ; ا ت ا 3 و ةرد ا ب / / ) ا و ا و رط) ا % $ و % ھ ا و %/و و$ . $ % إ ء 4أ ل)ط ا نإ طو;: إ ضر ) 0 ا % Dر و % #اود و % يدؤ % ر أ ن ت و و إ % :ر ل/ % /ا وأ هر ; و %/و ل د أ ك ذ و ةر ا ن در) ا ت $ ع إ ل و # 4 ) / و ا د$ ك ھ رد ا إ لز ا و ةر ا ن ل)ط ا ل و % K# ) 0 ا 3 ا ت ؤ و م ا و ت ھ ا و زو ر ا و & ا و /و ا ت و ا و تاد ا ن اد ز ب /
هو$ ن ر0Iا ت ا &# /رد ةد د & %/و ت $ ط1 ب / /
1 . 1 3 ر ا س) ، ص 17 -18 .
28 ث ا ث ا : 3 ـ ا ا فادھأ : و ف ظو ا زر أ ن ا & ا فادھ ا &ھ إ لو1و ا &# ا :
% فادھأ &# ق4 & ا و % &# ةد ا ل4 ا و م ا و ر ا ب /ا
&# 4 ا % ظ و . ـ ل 4 3 ا هدد$ و %:ر) #و ت $ ا ع إ ب أ و كو ا ط : : ب /ا ا ن ; ا د ا و تاد ا و ةر $ و % Dر ع إ و رط) ا % و ا ) ا و . ـ هز/ر و % و % ب $ % و ا ا راود ا : أ م و
إ & & ا ا % ط و & ا
. ـ ط أ # / و ت ھ ا و م ا و #ر ا ب /ا ب أ ل أ يأ كو ا ن ا % # ش فو ن 3 وأ ، 1 0 ا ر /) ا و ل ا . ـ ر ظ ھ و &10 ا % و/ ن اءز A 1 & ا # 4 ا ر1 ا ب /ا ا و در) ا قور) ا و 10 ا ط أ &# ن ا . ـ ن ل)ط ا ل و$ د ل)ط ن در) ا لو$ & ا ن / إ & و و ن / لوؤ ا كرد N: % ) د ل)ط إ هر D . ـ م 3 4 ا در) ا 10 ء ل ا ا نأ ك ذ ن A: % # 4 بر در) ا نأ % تاد و ت ھ ا و ط و ا ا 1 . 1 -ار ، ن د ا ا ط ، 3 زو ا و ر اد ا راد ، 1 ، 2006 ص ، 12 – 13 .
29 - ار ا ث ا : 4 ـ ا ا ل . أ : ھ ن ر ن / ا : 1 ـ ةدو0& ا ا ا : ن ل/ ط او ا ن ط ا اذھ م و : أ ةر ا ـ : ق#و كو ا و ; ا ھء أ م & # قرط ا م دد$ و ھر و ظ # 4 ا هذھ بر ل1 & ا تاود ا و ب ا و . ب رد ا ـ : # %#ادھأ % ادو1 نو/ % $ار ف 0 & رد ا م قرط م و دار# ا ر ل1 & ا % ھ و % ظ و % أ و % رط و 1 . 2 ـ ا ةدو0& ا ر 1 ا ا : ر ا ل و ل60 ن ط ا اذھ م و ل4 ا # 4 ا و : & ا ت ؤ ا ن ھر D و د ا و ) 0 ا م6 ا ل و ا ا &# م . % /ا ق رط ن & ا و تار ا و ل Iا # در) ا م ـ ا ر ا ت ؤ ا هذھ ف6 0 ف 0 & ا . اد ا و ت ھ ا در) ا ب / ـ 1 ا ت و ح او س او هر/ او ب$ ا ل ) و نو او ب او وؤ ا ل $ . ـ 1 ا تاد ا در) ا ب / و ك6 او ج او ل كو ا عاو أ ن ك ذ ر D ا و ا راود ا و ز/ار ا و ر ا و ت ھ 2 . 1 -3 ر ا س) ، ص 15 . 2 حر) ا % و ، ر 3 ق هر/ذ ، ص 19 .
30 س 3 ا ث ا : 5 ـ ا 4 ا ت 0 ا : ا ا ت )1 ا ص 0 / & # ا : ب و/و م ا و & ا م إ ـ 1959 ل60 ن م در) ا ن( ىر ) ا ت ھ ا و راود ا و ر ا & ا ل . مر ا م4 د ر # ھار ا إ و)ط ا ن در) ا ل ةر إ ـ ت $ا و ص 10 هو &# $ر ل/ &# و 0و0 ا و . ت ن : ر ; ا و ل ) ا ق رط ن & # / د إ ـ ء ط ا و ذ0 ا : ا 10 ا ن ا د نو/ ھرود & ا . ـ فد ق $ ةدد ب أ و ةر / فد / ةد إ % إ . # و إ ـ كرد N: در# إ % اذ لو$ هز/ر ن لو$ در) ا وؤ ا 1 . 1 -ا س) 3 ر ، ص 20 .
31 ا سد ا ث : 6 ـ ا ا ت ؤ : ا % $ ل ا ت ؤ ا ، %#ادھأ ق $ ل أ ن 3 ا $ $1 ا طاو در) ا داد إ 1 ا . 3 ا & ا ) 0 ا ا ت ظ ا ل/ &ھ ا ؤ ا و م ظ م ل:#أ ة $ ق $ دار# ا ت 6 . أـ ا ؤ ا ظو : ل1 /و و ر/# ط أ ق#و ظ و ا ط ا د د$ ل ا ـ 3 ا و در) ا ن دو ا ف / ا إ . % 3 و % ) 3 ن ا ف / إ و ر ل و &ھ ـ . ـ ب ا ت ؤ ا مھأ : 1 ـ ةر ا ـ و : ن ا ة $ و$ رود & ا ا ظ ا مھأ ن ةر ا ر اد ا ) ظو تاذ & # ، در) ا كو &# ر 4( ت ا يو ا ھر P 1 &# لو ا ل ا و و ا ل)ط ا رد & # &ھو ، ا )1 ل)ط ا ك ء &#و ةر ر D وأ ةر رط ءاو ل)ط ) ا ء ا مو %/و % و و % 10 ... ( ةر ا نو / و ن $وأ فر و * )طأ و وزو جوز ن ا ط ار ر) وز وأ % )طأ 3 هدر) جوز وأ ل )طأ نود وأ )طأ 3 ھد 1 . 1 -0 ير -0 ، & ا ل و ط و ةر أ ارد ' ةر0 4 ا ت ھ ا ط ، 1 ، 1993 ص ، 15 .
32 ـ ةر ا ص 03 : -ر ا -ر #و 60 ن ن/ ا ظ و لوأ ھر ةر ا ز ا ا ت ط ل/ و ءاد; ا و . -ةر ا &# در# ل/ رود 60 ن دد$ 0اد ظ د او ةر ا ط ر . -3 ا &# ا ظ ا ر 4( ا ن $ ةر ا ط ر . 3 ا &# ا ظ ا ر4( ا و لد ا ر 4( ا ن $ ةر ا ل4 ا مظ ا ا ةرو1 س/ & ا م ظ / ةر ا $61 نK# و ا مظ ا & ىد1 س/ ير ا & ا م ظ ا ل6 0ا نأ 3 ا &# ىر0 ا 1 . ـ ـ ةر ا ف ظو : ل ) &ھ ـ ا ر لظ &# ةر ا دار#أ 3 ن ق ن د او ا ن )ط / ظ )$ و ر ا ة $ ا $ 1 ل أ ن نو د ، ل )ط ا و 4 د$ ا ةر M ةز ا ر ا A 6 ا دد$ ) ظو ا هذھ و . ز ار; ا ق $ ز ا 3 ار ا % ت1 و 3 ا A ط1ا & ا ا إ ـ ا ت 1 ا هذھ تار 4 فر و 3 ا ھر ةرو1 . اد و ا ت /ر ا و ع ا ب$ ز ارD و & ط ا ن / ا إ ـ . كو ا بادآ و د ا و تاد ا و ; ا ل)ط ا ن ط و لوأ إ ـ . و & ر 0 ا 3 ا ن و 1 0 ا در) ا ن ل1 يذ ا ر ا إ ـ ف ظو ا هذھ ھ ن ھ ن :رD ق $ : ق ـ ن ا &# ز ر; ا و ط ا $ . 1 -3 ر ا س) ، ص 16 – 17 .
33 ق ـ 60 ا ) ظو ا ، ا و 60 ا و ا $ 1 . 2 ـ ا رد ا : ط ا ل & ا ا ت ظ ا مھأ ن &ھ رد ا نإ ف 0 &# ل) ت ا هذھ و ةدو1 و ر N ار و ا ، &$او ا #ادھأ و ر ا ا ق $ $ ) و ؤ ا ر1 ل/ ھ ب ث $ ن ر 4( ضر اد ا رد ا &# ل)ط ا # ، $ 1 طاو ل)ط ا ن ل و ) 0 لز ا &# 1 0 4 ا و رد ا و ا ن . ن هد ل60 ن ھذ 6 ف / إ ر0أ & ا خ / رد ا د ن ) ا ر1 ا ل60 ن ط ا ظ قرط و Nھ و ، أ داو و N ار هرود يذ ا ذ ا ء ا و ر د ا اءد # ن ا هذھ &# % ) ف / &# مھ ؤ ا ر1 3 و % 3 و % 6 ز 3 اد1 ا هذھ ل60 . ـ رد ا مو : $ س ق# ير :$ ل/ ھ ء ز و ر ؤ &ھ ل/ م ث $ ) ا د و س رد ا ت ب K# #ر ا ص 10 ا و ا راوط ا 2 . ير د نو لو " ل وھو ن د$ 3 ا م ظ ر ; نأ رد ا ن / K ا ت ؤ ا ر % ز ." 1 رط 3 ا طط0 ا و ر ؤ رد ا ن $ ل ةدو ن م و م ر و 6 / اداد إ ل ا ب داد إ &ھو ا % $ ا 3 ا وظ م /إ ل60 3 . 1 -حر) ا % و ، هر/ذ ق 3 ر ، ص 37 . 2 ، سد ن $ر ا د د $أ لو و ل. رد ا ط ، ر ا و ط ر/) ا راد ، 1 ، 1998 ص ، 103 . 3 -حر) ا % و ، هر/ذ ق 3 ر ، ص 38 .
34 ـ رد ا تاز : م ا نو و نو رد ا ، ذ 6 ا و نو رد ا مھ ن دار#أ م: رد ا ـ إ ، 1 0 ا و د / ا و و 0 ر # مھ ذإ و نور ذ ، 1 0 ا م نو ذ 6 ا ث $ ن $ ا ء وM ن #دار ا ء و ا نور ذإ ا # م ط : م ظ و نو م : أ م # ت /و ا و م ا و ر وھ يد ا م ا م يذ ا ل وؤ % ) ر و % # ع ا بو أ ل و % رد &# و ء& ل/ . ا ل ) ا رط# ، A:او ا & ا و/ رد ا ـ
&# ھد & ا &
رد ا و رد & ا م ظ ا دد$ # ، % ا و م ا م ا لو$ ز/ر & ا م و ت ھ ا و تار و ق $ ن نو/ رد ا ل0اد ا ا نأ ث $ 60أ . ض &# رD و ء ا إو نو :0 و م ا & ا ) ا م # ذ 6 ا أ سراد ا نود ن ا س أ ھذ 6 & & # ا سراد ا أ 1 0 ا ھ كو ا ن ن ط &# م ا 4 ر ظ و & ا و يد 1 ا ىو ا
$ ا هذھ &# رود & ا ) ا س ا & ار نأ د اذ ذ ا و م ا
. -# اذھ 3 و رط ن( اد نو Dر نو رد ةرط ارد ا داو ا مھذ 6 ر ن وھو ، ذ 6 ا 3 % &# اذھ دد ا بو أ م ا ر 0ا و ر إ :; ا د و بو ا اذھ ق $ م ذإ و % ( و ط $ ا ب 1 . 1 -$ر ا د د $أ سد ن ، هر/ذ ق 3 ر ، ص 104 .
35 - ا ث ا : 7 ـ اد ا م 4 ا : 1 اد ا م 4 ا مو ـ : ا ل4 & و ،& ا م ا ن و ا ا $ر
ھ و & ا م ا لوأ &# / ذ0( يذ ا & ظ ا م ا ن عو ا ك ذ %
ل4 & و & از ا م ا $ر ن روط إ م # & 0اد ا هؤ أ تاو د . 2 هراوطأ : ـ أ لو ا روط ا : &)# ا ا إ د ا ا ن د ا $ر و ر ا 3 ذ 6 ا و وDاد ا ت ط ا و م ا ز/ ر روط ا اذھ ا ر ; ا ل و % /ا . ـ ب ا روط ا : ا ا ن ظ ا $ر و ر 4 ا ا إ ةر & ط ا ط و ا و ، & ا ط و ا ف /ا # م و 1 . 3 ـ اد ا م 4 ا ص 03 : ـ هذ &ھ و ل )ط(/ او نأ أ ل )ط ا # م و ر اد ا رد ا رد ا ذ 6 # ، % ةر 0 ن ف 0 ةر 0 ل)ط مد تار ا نو اد ا ،و ا ص 10 &# نو ر م K# ھ ن و ر ا $ر ا س) &# )طأ ص 10 و ر ا ث $ ن م نو ن إ دار#أ & ا م ط $ &# نو تاوط0 ل / ا و ا مھد $1 اد ا رد ا , و ا : و تار4ؤ او :0 )طأ رد ا نأ ل تاو ةد م $ ا و ا ق رط &# م طط0 &ھو او ن م ل K# اد ا رد ـ ث $ ر 0 ا ا تار4ؤ ا إ 3 ار تو ) ن ل )ط ا ض و ل ا $ و ض ا م : ر4ؤ و:ر ل0اد تار4ؤ ا س) ن رد ا 1 ، ناد ز )ط1 و و. رد م 4 ا م 4 ا ذ ص ، و ط نود ،ر از ا ،ت و ط ا ناو د ، .
36 ھذ 6 اد ا رد ا 3 & اد ا ل ا و ء ا ص$# م A و ل4 ) 0 ت ل1 & ا ھروذ ا هذھ و تاذ ا ت 4إ صر# : ر$ در) ا 1 . 4 ـ اد ا رد ا ف ظو : أ رد ا ـ ; 0 ةادأ : د & ا و ر ا ء ط0 ا A $1 و م و رد ا مو
ل وو ، عر ا ھد & ( م4 ةر ا د &# & ( & ا ىر0 ا ت ؤ ا / ر
ل ذ 6 ا د$ $ ةد وأ ذ كو ظ$و اذK# ) 0 ا م6 ا و رد ذ و $ $1 ةد $ تاد : و . ب ق ةادأ رد ا ـ : ن وذ ا دو ا ق وؤ رد ا ذ0( م اد ل 1 ا &# لظ ث $ ل)ط ا ر & ا ىر0 ا ت ؤ ا فرط و ر ا ب ا و قرط ا ل:#( ھد وز و و . ـ ر ' & ا ثار ا ـ ل ا : ا ل ا ن &# 4 ا ثار ا ل % د1 و ا ب ا ع K $6 ا ل M % و : ثار ا د و ر و/ / ا و ةءار ا م . -ةد ا تار 0 ا ب ا ن ل)ط ا ن/ ثار ا ط . -و ا -و ب / ا إ ع-و ر ا ن ر0Iا تار 0 ن ةد ) 6 د ا ق 4 . -م د & و رطؤ أد د د ا كو 4 أ رطؤ 2 . 1 -ص ،3 ر ا س) 2 ، & اوھ ا داؤ# د $أ م= >ا ' ر ا ، ط نود ، ةرھ ا ـر1 ، فر ا راد ، 1968 ص ، 16 .
37 5 ـ اد ا رد ا فادھأ : أ ك ذ م و ا و ا ق & ـ : ماد0 ز6 ا تار ا ب /ا ق رط ن أ / 6 ا و و ا $1 ا ب ار ا ض إ ،نو ا ضار أ و طو ب $ار ا و ل ا و مو ا و بر ا و ل/ ا &# $1 ا تاد ا ب / . ب ك ذ م و يو1 ا و ا ق & : ار ا ذ ا ب /ا ق رط ن ا ت / ، يو; ا ل 1 6 &# % اد0 ا ن % / / ا و ةءار ا و ثد$ ا و ع ا ا ; ا ب$ % / و هر و هر /#أ و % ط ن م ا ر % د & و ر ةءار ل ا . ـ ك ذ م و ا و ا ق & : ت 6 ا م # ةرد ا ذ ا ب / A 1 ناد ، ا نأ م ) نأ ب ل)ط ا # ر و $ 1 ا ا % ر أ &# # ار1 نو/ $ % ) و م ا A 1 ا رد نأ % و /ر ا % و % رد و . د ك ذ م و ور ا و ا ق & : 6 ا م ھ ) ذ ا ب /ا ق رط ن % / و & 0 ا ر : ا و $ $1 ا 6 ا ةد ا هد & ا ا يو ا كو ا ن و تاد ا ر ا ن . ـھ ك ذ م و &4 ا و ا ق & : -م ا ر /) ا % ارد . -ر / ا & -ر ا نطو ا ن ءز هد $ ل)ط ا كاردإ . ل ا و 4ار م ھ ا ةرور: و ر ا ا $ 1 ل)ط ا كاردإ د 1 . 1 -،ن $ د $ ن $ ق ط ا و رظ ا ن ا م 4 ا : ا راد، ط ،ر1 ، ر ا 1 ، 1993 ص ، 88 .
38 6 ـ اد ا ر ا ذ = ل. : ـ أ 04 ا ت ارط% ا : هذھ &# ل )ط ا & ا 1 ا ت ارط: ا ر4/أ ن &ھ $ر ا : ةرو1 & $ و س مد و ب / ا و ساو و ا و :ر ا فو 0 ا و ق ا Dر ا ، عاد1 ا ن ىو/ ا ن : رد ا ن ف 0 يذ ا ل)ط / /إ ؤ ا &# لو0د ا &# Dر ا مد يد % K# رد ا إ ب ھذ ا ر أ اذإ و ، ةد ا &# م أ ت ا &# 3 و نو/ د و/ وأ ض ر % أ ر ل0د اذإ و ، ف1 ا إ ق ا ضار أ يد D 110 ا ةد ا إ & ( د و 4 ا ناد # و S/ ا و س) ا &# 1 . ب ـ رد ا ر3@ ا : / ارد ر0( ا ل)ط ا نإ % او / ةر ا % او رد ا د 1 ا داو ردھ ن % لود ا 3 &# ت6/ ا رط0أ &ھ و ر ا و / ا هذ ت ارد ا ترھدزا د و ط ر ا تار ; ا ن 4$ ر0( ارد &)# & ارد ا نور0آ و نارھز د $ 1978 ت م 837 ف1 ا اذ ،اء /ذ ل ا ارد ن ر0( ا ذ 6 ا نأ ن ر/ ا / & اد ا 3 ار ا و ف :أ و / ،ن و) ا ذ 6 ا ن ط و و $ ل أ و &# ) : نو م أ اود او$ ا س اذ ا &# و: & ا ت ا دد نأ و ھ ا نأ / ، ةر/ و$ م و ارد ا داو ا نو او / م أ / ، ) : ا رد ا م او م ادأ رد فو0 ا و ل 0 ا 4 ا ف : و ن ا ماد او س) و ص ا ر و و ل ) ا ز ا و & ) ا ناز ا مد 2 . 1 ، يو ر ا ةدو د $ ل ط ا س م ، ط نود ، قور ا راد ، 1998 ص ، 364 . 2 ، A ار &/ر م 4 ا و ر ا لو0أ ، ط ، ر از ، ب / طو ا ؤ ا 2 ، 1989 ص ، 215 .
39 ـ ـ اود4 ا ت ز ا : ار 4/ 3 ط ا %/و ب ; ذ م ا فد 1 مھء أ وأ م ىد # % 6 ز ىذ ا ق $ إ إ اد ل و # & اود ا % س يذ ا د ا ن اءاد إ % د إ ل1 ل/ إ % اود د د و ، 1 0 ا $ # م ر ا وأ ، / ا د د & ا ةذ) ا إ إ ك ذ د ر و م ا ت و رد ا د$ ق$ نو وؤ ا ةد مھ ذ ا اذھ ل 4 أ و ، % اذ م ا ء أ أ / ، د # و ب ر0 ن ارد و ثد$ ءارو D نو و/ م :و# ن م رط ا إ نو ر0 $ ذ 6 ا ء ؤھ نأ / ،م ظ ا جور0 و نور م ا ق ا و جر ا % # ث ا ن نو رو و بارط: 1 0 ا ت / ك ذ مھو ا و مھر ق و ج زإ رد1 او و/ نأ د % / 1 . ن ا ث ا : 8 ـ ا ا ' رد ا ھأ : & رد ط ا ا &# ھرود رد ا يدؤ د ا داو ا 3 و و ار س رد ا ب أ ق و و ط ا $ و ن روط ا و د ا ب رد و ، ر 0 و رد ا ل0اد رد ا . ل &# رد ر4أ زر أ نأ إ % بھذ و تاذ ا لو$ ز/ر ن % م ء : ا ل أ ن ذ ا ا ا و ك / $ ا إ % #د و ا ر ا ت 6 ا ن رد ا و ن ر0از ا 3 ل و &# ةر4ؤ ا رد ا ل او ا مھأ ن و ھد و رد ا مظ $ و ةراد ا ل د ذ ا ا : ـ أ م 4 ا 03 : & ا ط ا رد1 % و/ # ط ب ا ل4 ا و يذ ا % : ط رد1 نو/ نأ % # ، #ر ارد1 هر ذ ا % إ ل4 ل &# ا ط ذ ا ةرظ &# ر4ؤ اذھ ن ط و م/$ و مز$ ن ا و$ ل)ط ا لو ا % و &# ر4 ا P % سرد &#ر ا ن و/ ا و مو 1 -داد$ ق #و مدأ 6 د $ ، ر د ،ل ط س م ر د ا، رد ا جر 3 و ا ر ا و ن و. ا ن و. ر ا ط،ر از ا ، 1 ، 1973 ص ، 154 .
40
لد ط را اذإ ا ا ل او ن ل وھ سرد ا # ) 0 ا بادIا و
&# ف ا و ط ا هذ 6 ن و % لد ا مار $ ا & ا & ا
رد ا ل0اد ذ ا و م ا ن ) ا 6 ا ن( A: ھ ن و ، ا وأ % ارد &# ح إ % 3#د و ذ ا اذھ 10 ر 4( ا &# P ا ھر4أ )1 نو/ نأ د 6# ، ذ 6 ا ن تS# / و ب ا ب ص0 # 1 0 ل ) ا ن رد1 % # د و ، % % $ إ $ &# ذ ا # ، د &# د و ل ط # فر ا ھ ) ا و ) و ا % ل4 . ـ ب رد ا حور ا : م د &# ا رد ا حور ا مھ ا ط ر ا ا /$ ا ر#و & ا ةراد ط ر / ذ 6 & اذ ا م لد ا & ذ ل/ ر د و مار $او ن / رد & ا هاو ا ط ا نو/ نأ ب # ، & ارد ا و ةو ا ةاو ا و اد و ر1 ر ) 6 4 رد ا و ن ل ط ا ل ا ءو ن لھ وأ ط;: ا ث$ و ا اذھ ن بور 3#د و ذ 6 ا ىد ةرد ا حور ن ل ق و ا ن ص ا اذھ ض و $ار ا 1 . 1 -$ ، د $ أ )ط1 د ب ا ر و م 4 ا ' ا د3 ا ر1 رد / إ ، ث د$ & ب / ، ط 1 ، 1998 ص ، 12 .
41 0=3 : ا 3 در) ا ل / ل أ ا ا ن( ص 0 %1 10 اذ/ و % ط او: و د او و ر % /ا ق رط ن إ & & ا ؤ ا ن د د ا ل ) ل60 ن إ ك ذ م و ر D وأ ت / ر ا ت ) ظو ةد$او ل/ يدؤ ث $ ، ر . ب $ ىر0 ةر أ ن ھ & ا ا ق رط ن دد$ در) ا 10 نإ # 4 ا و ا ادد$ .... T إ . # $ و % رد و % ر أ ن ل/ &# ر & ا بر ا و ا % 10 ن و/ &# ر 4( ھر D و م6 ا ل وو % ار أ ت . % ھاو و % ارد %# /ا و ذ ا ر &# ةر ا د P ا رود ا رد ا ب و ) 0 فر ن % د ل60 ن و و ل أ ن % /و ل د و ر ر ا ةاد ا و/ م او .
43 د : ا ط ت ت ا و كو ا م ا إ فد و ر ! رد ا وھو ،$ بو&ر ا كو ا ! لو( ا ل)أ ن ن فدھ ق - )و ةد / ق- و ، ا و) ا 0 م - او ىد و ذ 3 ا ت و ل34 ن ر ظ د ا د6 و ا ظو ر ! م رد ا ةر 7ا د) و $)و ن أ $ (48 ء و ! ) ا $- او ! ر:أ ن $ $ط ا و ذ ا كو ةر ةد! $ د- ! ل ا و $ بو&ر ا ر ; ا كو ا ف 8 ا ل34 ن ك ذ و ن $ )او ا ت3 8 ا ! ب ; ذ ا ر ل34 صر ا و هو ص> (4 ة !ا و ا ط ا ر $ إ ل)أ ن د ) ا ل لذ و $ ر( ! رد ا ل4اد .
44 لو ا ث ا : 1 ـ رد ا ط ا مو : ط ا لو ( 4 ا م ھ ا ن د د ا تدد ھ ارظ ن : ا فرط ن ك ذ و رد ا رد ا ط ا و ر ا م ھ و ط ا ص4 ا م ھ ا ض ر ذ نأ لو و : ـ رد ا ط ا : وھ ل ب3ط ةرد ( ا ت )و ا و ت لو / ! ل !أ و ف> ظو ن م إ د م - ا * ذ 3 ةد! رد ا مو- ذإ ! مظ ر 0 ) د ) إ ! مھد! ا ر ا و م - ا 1 . ـ ط ا ا و : ل- ا و ل ) ا ب ! عو ط ا نأ د) يرد أ ر 8 م ا و ر ا ل ) $ د4 ا 2001 ل 8 ط ا نأ إ ا ا : ـ ن ر ا و ب رد ا و م ت - ا ر وط ل34 ن م ا ) ا . ـ د!او/ ب)و كو ا ! ب رد ا . ـ ماز ا ظ 7ا و ت . ت ) ا ةراد ا ت و 1984 وھ ط ا نأ : در ا ةدارD إ لو ا ط )ر 4 ط ر :6 وأ 2 . 1 - php/ www Google . com : 31/12/2014/ a 17h30 . 2 - https : // w Google . dz / رد ا ط ا 31/12/2014/ a 18h15 .
45 ا ث ا : 2 ـ رد ا ط ا ھأ : رد ا ط ا ! ا ا ر ب ا و) ا ق - ةر ھأ $ ط ا ل ، ل ا د) ا و ءود ا هدو رد خ ق 4 و $)و ن أ F ( ا در ا داد!إ ل)أ ن $ط و م ا كو $ )و ! رد ا . ث ا ث ا : 3 ـ رد ا ط ا فادھأ : ع D ك ذ و و ر ا فادھ7ا ن !و ) ق - إ رد ا ط ا فد ط ا فادھأ ص 4 ن و ل ب ا و) ا $ ق 4 فد ھ يو ر ر : ظاو ا و كو ا ( 4 ا ت ا و ظ 7ا ف 4 م > وأ و ذ 3 ا ف ر ذ 3 ا كو اذ ا ط ا ق- ، ماز ا ھأ و . ->ط 4 ا ذ 3 ا ت و 0 ل ا ةدر ا ب 7ا يد . -ھز ز و ا ت و ء - ر ا . -و ر ا ل> -و ا ل ذ 3 ا ىد -و ا ت3 8 ا ن د ا -و . -7ا و ذ 3 ا ا و و ر ا > ا > ق - رد ا ةرادإ و ةذ و ر ا ا فادھأ . ء - ر ا ت3 8 ا ن د ا و !ر ا و 0 )8 ا هد و هز ز و ن ا كو ل> و ا ل >8 ا ىد و ا ا و ر ا .
46 0 ل ؤ يو ر ا ناد ا ن او قرط و ب أ ر او و ر س أ ق و ذ 3 ا كو 1 . $ ار ا ث ا : 4 ـ رد ا ط ا م %أ : ط 3 - ا ف ر ا ل34 ن $ أ F ھ ن !و إ م : 4اد ط ا و )ر 4 ط ا * اذ * فو و و ء 8 ل ( ا ن : ـ أ &ر ' ا ط ا : يرد أ فر! م ا و ر ا ل ) 2005 ط ا $ 6 )ر 4 ا : د ا وأ م ا ن رد ( ا $ او ت ا و ت )و ا !و ) وأ ر إ ف( ا لوؤ ماز 3 م و!د و ذ 3 ا ف( ا خ فار!7ا و د!او-ا . اذإ ن ل و ا ت 3( ا ماد4 ا وھ رد ا )ر 4 ا ط م ظ ا ! ظ رد ا ط ا F>او ق ط ن ا و ن راد ا ا و م ! ل 8 رد ا ا فادھ7ا ق - ل)أ ن ص 4 ل 8 ل( م ا 2 . ـ ب )'اد ا ط ا * اذ ا : * وھ اذ ا ط ا تاذ ا م ا وھ وھ و ،ةد ا قو ء 87ا ل مو- يد ا ص48 ا ل ) ا ةد و ا ( ا ا و- ا وھ و ،فر( ا رار ة عو ا اذھ د و ل أ ة إ ل( ا ءاوھI ع ( ا مد! و س ا م ا و مز ا و ةدار ا ةو/ ! ط ا ن إ رد ا ل4اد ذ ا ت ر( ن د ا ) ر ا ر ; ! د! ك ذ و هذ ح ) ا ه ) $ / ط $ )و ! هد! ) إ ) ر اذ ا ط ا ةو/ ھ 3 . 1 ، ر ! ح ( و ا ذ ) ار ا كو) و ,- ا ط ، ر>از) ا ، ر8 و ! ط أ راد ، 2 ، 1999 ص 165 -166 . 2 - https : www google . dz / رد ا ط ا 31/12/2014/ a 17h15 . 3 -، - ا م ھار إ ح & ) ةر-0 1 ا ط ، ر( ، و; ا ) ر يد ا ز ر ا ، 1 ص ، نود ، 122 .
47 ا ن رد ( $ ط ا نو اذ ا ط ا نأ F و در ا $ نو تاذ ز )ر 4 ت ) ن ط إ ) ا ر & ن رد ا ت ا و ظ 7 اذ ا ط ا نأ ب ; ا ن نإ و ب )ر 4 ا ط ا رد ( ن اد اذ ا ط ا و اذ ا ط ا ن ق ر ا ; ھ و اذ ا ط ا نأ وھ و 8 ل ب ; ا مد4 و اذ ا ط ا س )3 ا و > /و ا تاءار)K يد ا ن ل ر 8أ ك ذ و ط- )3 ا تاءار) ا 1982 س ر ا و 2002 نأ إ س ص48 ا جر 4 ن ارد ( ن أ وھ إ $ )و ا نو اذ ا ط ا در ا تاذ ن ارد ( نو اذ ا ط ا . س ' ا ث ا : 5 ـ رد ا 3و) ا ت ' ا ن د ا اذ ا ط ا رود : ن او/ ھ6 دار 7ا ع /ا ! د ) ا ط ا إ ن ا ؤ ا 3: رد : ء 8 أ ! رد ا ظ أ و ن او/ إ نورظ ن ذ ا ب3ط لو - ل 8 نو ر( و ن او- ا هذھ ! نوظ فو م ( ن . اذ ا م ا ! م> - ا ط ا نأ ! نو و ر ا د أ د- و * اذ ا ط ا * وھ عاو أ ل أ (ر ا ب3ط ا ط يذ ا و اذ ا !و ا ل 8أ ن ل 8 $ 7 ط ا عو و او و نأ او- ب3ط ا ن6 ن ا ! مو- و $ م ا و م و م ر د- و -: . ) 3و) ا ت ' ا ن د ا اذ ا ط ا ھأ 1 و 1 : -ذ ا ط ا د! 0 ) د ) إ م ا ر ا و م - ا ب3ط ا ا مظ رد . -ب3ط ا د ! ط و د ھ و اذ ا ط ا روط . 1 - https : // w google . dz / رد ا ط ا 31/12/2014/ a 17h15 .
