أثر التمكين في دعم متطلبات إدارة المعرفة

تيبػشلا تيطاسقمًدلا تٍسئاصجلا تٍزىهمجلا

تليم فىصلاىب ظيفحلا دبغ يعماجلا صلسلما

رييسدلا مىلغو تٍزاجخلاو تًداصخقالا مىلػلا دهػم

تًداصخقالا مىلػلا مسق

تٍزاجخلاو

ةيراجتلا مولعلاو رييستلاو ةيداصتقلاا مولعلا :ناديملا لا /... : عجرم 20 00 :عرف لا مولع رييست

م

ناىىعب ةزكذ

:

)د.م.ل( ةيداصتقلاا مولعلا يف رتساملا ةداهش لينل ةلمكم ةركذم

" صصخت

لامعأ ةرادإ

"

ـغإ

ــــــ

ا دادــ

ل

ط

ا

:تبل

فاسشإ ذحج

ةذاخسالأ

:

تىيمساً تمحز نب

ءاىس يخابط

ةشقانملا ةنجل

ذاخسالأ بقلو مسا تػماجلا تفصلا ــــــــــــــــــــــــــــــــــمأ يلياـــــــــــــــــــــــبق لاـــــ تـليم فىصلاىب ظيفحلا دبغ يـػماجلا صـلسلما اسيئز بط ــــــــــــــــــــــــ نس يخا ـــــــــــــــــــــــــــــــ ءا تـليم فىصلاىب ظيفحلا دبغ يـػماجلا صـلسلما ازسقمو افسشم دـــــــــــــــــــــيز رــــــــــــــــــباج ظيفحلا دبغ يـػماجلا صـلسلما تـليم فىصلاىب اشقاىم

تيػماجلا تىسلا

2011

/

2020

فرعلما ةرادإ تابلطتم معد في ينكمتلا رثأ

ة

فوصلاوب ظيفلحا دبع يعمالجا زكرلما :ةلاح ةسارد

-ةليم

-I

ناـــفرع و رــــكش

ىلاػح هلىقل لااثخما " نئل متركش مكنديزلا " دػب يودػسٌ مامجإ نأ اهشاجهاب هقيفىخب يلغ الله مػوا يتلا يتسازد دقجا م سنشلاب ناىخمالاو ىلإ ةذاخسالأ ذماق يتلا ءاىس يخابط فاسشلإاب ىلغ اره شاجها تميقلا اهحئاصهو اهتاهيجىخب يلغ ثداج يتلاو لمػلا . يحدغاسلم ادهج سخرج ملو لا امل ى سوأ نأ سًدقخلاو سنشلاب صخا يحذاخسلأ تلضافلا زىه" يدهلا " يتلا ثاهيجىخلاو ةدهاسلماو ثادغاسلما تفام ىلغ مل يتلا لمػلا اره يف يزاىشم تًادب رىم اهب يلغ لخبج مل ىلإ ىلاو هخًاهن لم نم يجهاغأ بٍسق نم وأ ديػب مامجلإ . ثحبلا اره مدقأو نافسػلاو سنشلا لٍصج ىلإ لاخبً مل نًرللا نٍصٍصػلا يدلاو ءاطػلاب يلغ ،ءاغدلاو ؼيمجو داسفأ لم يل اىمدق نًرلا يتلئاغ . تًاغسلاو مغدلا امأ صاخ عىه نم سنشلا ىلإ اىفقً مل نم لم ىلإ فقو نمو يبهاج م لقسغو يقٍسط يف قٍسط يف كىشلا عزشو، يثحب ةريس لاىلف يثحب الم مهدىجو ذسسحأ تيباجًالا تسفاىلما ةولاح لاو ثحبلا تػخمب ذلصو الم مهلاىلو ىلإ ام ذلصو هيلإ . سنشلا لم يجم مهلف اريخأ ىلاػح الله لأسأ نأ ءاصجلا ريخ يودهاس نم لم يصجً لػجً و لا اره يجم لبقخً ناو، مهتاىسح نازيم يف كلذ ههجىل اصلاخ لمػ الله نمف اباىص هيف نام امف، يحرثغ لبقٍو، يتلش سفغٌ ناو، مٍسنلا امو هقيفىخبو أطخ نم هيف نام قيفىخلا يلو اللهو، ي سفه نمف .

II

ءإدــــــــه إ

:اذه يلمع ةرمث يدهأ

تيوترا اهئاطع نمو ،تيمتحا اهعولض نيب يتلا ىلإ

ل رهسلاو ،يلجلأ ءانعلا تلمحت نم ىلإ

عمدلاو ،يحاجنل حرفلاو ،يتيبرتل بعتلاو ،يتحار

"ةبيبحلا يمأ " اي كيلإ ريدقتلاو بحلا يناعم لك اهل فزأ ،يتراسخل

نم هب يمتحأ ،نامأ نضح يل ناكو ،فطعلاب ينلمشو ،ةليضفلا ىلع ينابر يذلا ىلإ

.ةربخ ايندلا يف ةقشم لكو ربص ةايحلا ّنأ ينملع يذلا ،نامزلا تابئان

يذلا ىلإ

"يلاغلا يبأ " كيلإ ،تيمتحا هبل ق ئفد يفو تربك هيدي نيب

يتا قوأ بعصأ يف يل ادنسو ،يقيرط يف ارون ةلعش تناك يتلا ىلإ

"ىدهلا رون " يتذاتسأ

تارابع ىلجأو ىمسأ نم تارابعو ررد نم تاملكو بهذ نم ا فورح انوملع نم ىلإ

ت ةرانم مهركفو ا فورح مهملع انل اوغاص نم ىلإ ،ملعلا يف

حاجنلاو ملعلا ةريسم انل رين

"ماركلا انتذتاسأ "ىلإ

عضاوتملا يثحب راوشم ربع يبناج ىلإ فقوو ا فرح ينملع نم لك ىلإ

.يتقرو مهعست ملو يبل ق مهعسو نم لك ىلإ

III

سزهف

ثايىتحمنا

ناونعلا ةحفصلا فافرعك ركش ءادىلاا تايكتحملا سريف ؿكادجلا ةمئاق ؿاكشلأا ةمئاق مملا صخ ةماع ةمدمم أ -ط

9لولأا لصفلا

ايترادإ تابمطتمو ةفرعملا ةرادلإ يرظنلا راطلإا

10 دييمت 11

ا

ةفرعملا لوح ةيساسأ ميىافم 9لولاا ثحبمل

12 ةفرعملا ةيىام :ؿكلأا بمطملا 12 ةيعماجلا تاسسؤملا يف يجيتارتسا دركم ةفرعملا: يناثلا بمطملا 17 كنأ :ثلاثلا بمطملا ةفرعملا عا 19

ةفرعملا ةرادإ لوح ةيساسأ ميىافم 9يناثلا ثحبملا

24 ةفرعملا ةرادا ةيىام : ؿكلأا بمطملا 24 تاعماجلا يف ةفرعملا ةرادإ قيبطت ـئاعد :يناثلا بمطملا 29 تاعماجلا يف ةفرعملا ةرادإ تابمطتم :ثلاثلا بمطملا 32

ةفرعملا ةرادإ تايساسأ 9ثلاثلا ثحبملا

36 بمطملا ةفرعملا ةرادا تايممع :ؿكلأا 36 يناثلا بمطملا ايمادختسا تلااجمو ةفرعملا ةرادإ جذامن 9 38 ةفرعملا ةرادإ لشفك حاجن لماكع :ثلاثلا بمطملا 42 ؿكلأا لصفلا ةصلبخ 46

9يناثلا لصفلا

ةفرعملا ةرادإ تابمطتم معد ىمع وتردقو نيكمتلا

47 دٌهمت 48

ل يميىافملا راطلإا 9 لولأا ثحبملا

نيكمتم

49

IV فيكمتلا ةيىام :ؿكلأا بمطملا 49 فيكمتلا ؿكح تايساسأ :يناثلا بمطملا 54 فيكمتلا قيبطت تايركرض :ثلاثلا بمطملا 58

نيكمتلا تايلآ 9يناثلا ثحبملا

64 فيكمتلا داعبأ :ؿكلأا بمطملا 64 فيكمتلا تاددحم :يناثلا بمطملا 69 ك تابمطتملا فيب فيكمتلا دئاكف :ثلاثلا بمطملا قئاكعلا 76

ةفرعملا ةرادإ تابمطتم معدل ةيلآك نيكمتلا 9ثلاثلا ثحبملا

82 ةفرعملا ةرادإ تابمطتمب ةطمسلا ضيكفت ةقلبع :ؿكلأا بمطملا 83 بمطملا يناثلا : ةقلبع بيردتلا ـمعتلاك تابمطتمب ةرادإ ةفرعملا 86 بمطملا ثلاثلا : ةقلبع زيفحتلا تابمطتمب ةرادإ ةفرعملا 88 بمطملا عبارلا : ةقلبع ا ؿاصتلا تابمطتمب ةرادإ ةفرعملا 90 بمطملا سماخلا : ةقلبع لمعلا يعامجلا تابمطتمب ةرادإ ةفرعملا 93 لصفلا ةصلبخ 95

9ثلاثلا لصفلا

ةفرعملا ةرادإ تابمطتم معد يف نيكمتلا رثلأ ةيقيبطتلا ةساردلا

فوصلاوب ظيفحلا دبع" يعماجلا زكرملاب

96 دييمت 97

لولأا ثحبملا

9

راطلإا

ةساردمل يجينملا

98 ؿكلأا بمطملا : ةساردلا ةيجينم 98 تانايبلا عمج تاكدأ :يناثلا بمطملا 100

يناثلا ثحبملا

9

فوصلاوب ظيفحلا دبع يعماجلا زكرملا فيرعتلا

–

ةميم

117 وعقكمك يعماجلا زكرملا ةأشن: ؿكلاا بمطملا 117 يعماجلا زكرملا ـايم: يناثلا بمطملا 117 كييلا: ثلاثلا بمطملا ؼكصلاكب عيفحلا دبع يعماجلا زكرممل يميظنتلا ل 118

ةساردلا جئاتن ريسفتو ليمحت 9ثلاثلا ثحبملا

120 :ؿكلأا بمطملا ليمحت تاباجإ دارفأ ةساردلا تاريغتم ؿكح عمتجملا 120 ةساردلا تايضرف رابتخا :يناثلا بمطملا 128

V ةساردلا جئاتن ريسفت :ثلاثلا بمطملا 161 لصفلا ةصلبخ 164

ةمتاخ

ةماع

165

عجارملا ةمئاق

170

قحلاملا

179

VI

1

-لاكشلأا تمئاق

2

-لوادجنا تمئاق

تحفصنا لودجنا ناىىع مقرلا 26 ةيديمقتلا ةرادلإا ريياعمك ةفرعملا ةرادإ ريياعم فيب ةنراقم 01 78 وتازيمك فيمماعلا فيكمت تابمطتم 02 101 ةساردلا ةنيع صئاصخ 03 107 يسامخلا تركيل سايقم بسح ايل ةمباقملا تاباجلإاك )يباسحلا طسكتملا( تائفلا ؿكط 04 111 ركحم لك تارقف فم ةرابع لك فيب يمخادلا ؽاستلبل طابترلاا لماعم 05 114 ؿكلأا ركحممل خابنكرك افلأ لماعم ةقيرط ـادختسا قيرط فع تابثلا لماعم 06 115 يناثلا ركحممل خابنكرك افلأ لماعم ةقيرط ـادختسا قيرط فع تابثلا لماعم 07 123 ةفرعملا ةرادإ تابمطتم ؿكح ةساردلا ةنيع دارفأ تاباجتسا 08 125 فيكمتلا داعبأ ركحم ؿكح ةساردلا ةنيع دارفأ تاباجتسا 09 130 حطمفتلا لماعم– ءاكتللاا لماعم رابتخا جئاتن 10 131 ةساردلا تايضرف رابتخلا رادحنلاا طخ فيابت ليمحت جئاتن 11 133 رادحنلاا تلبماعم ةيكنعم رابتخا جئاتن 12 تحفصنا مكشنا ناىىع _مقرلا 16 ةفرعملاك تامكمعملا ،تانايبلا فيب ةقلبعلا 01 38 ةفرعملا ةرادلإ ) Leonard Barton( جذكمن 02 41 ةفرعملا ةرادلإ )Wiig( جذكمن 03 83 ةساردلا جذ كمن 04 119 ؼكصلا كب عيفحلا دبع يعماجلا زكرممل يميظنتلا لكييلا 05

VII 135 ةساردلا تايضرفل يقاكبلا ةيلادتعلإ حطمفتلاك ءاكتللاا لماعم رابتخا جئاتن 13 136 ةساردلا تايضرفل ) Durbin-Watson( رابتخا ةيئاصحإ ةميق 14 139 ةساردلا تايضرفمل ةمسمس لكل ) SSE( يقاكبلا تاعبرم عكمجم 15 142 ةميمل يعماجلا زكرملا يف ةفرعملا ةرادإ تابمطتمك ضيكفتلا فيب طابترلاا لماعم 16 143 ةفرعملا ةرادإ تابمطتم عم ضيكفتمل رادحنلاا طخ فيابت ليمحت جئاتن 17 144 ةفرعملا ةرادإ تابمطتم عم ضيكفتمل طيسبلا يطخلا رادحنلاا جذكمن تلبماعم 18 146 يعماجلا زكرملا يف ةفرعملا ةرادإ تابمطتم عم ـمعتلاك بيردتمل فيب طابترلاا لماعم ةميمل 19 146 ةفرعملا ةرادإ تابمطتم عم ـمعتلاك بيردتمل رادحنلاا طخ فيابت ليمحت جئاتن 20 146 ةفرعملا ةرادإ تابمطتم عم ـمعتلاك بيردتمل طيسبلا يطخلا رادحنلاا جذكمن تلبماعم 21 150 ةميمل يعماجلا زكرملا يف ةفرعملا ةرادإ تابمطتمك زيفحتلا فيب طابترلاا لماعم 22 150 ةفرعملا ةرادإ تابمطتم عم زيفحتمل رادحنلاا طخ فيابت ليمحت جئاتن 23 152 ةفرعملا ةرادإ تابمطتم عم زيفحتمل طيسبلا يطخلا رادحنلاا جذكمن تلبماعم 24 154 ةميمب يعماجلا زكرملا يف ةفرعملا ةرادإ تابمطتمك ؿاصتلاا فيب طابترلاا لماعم 25 154 ةفرعملا ةرادإ تابمطتم عم ؿاصتلبل رادحنلاا طخ فيابت ليمحت جئاتن 26

VIII

156 ةفرعملا ةرادإ تابمطتم عم ؿاصتلبل طيسبلا يطخلا رادحنلاا جذكمن تلبماعم 27 157 ةميمب يعماجلا زكرملا يف ةفرعملا ةرادإ تابمطتمك يعامجلا لمعلا فيب طابترلاا لماعم 28 158 ةفرعملا ةرادإ تابمطتم عم يعامجلا لمعلا رادحنلاا طخ فيابت ليمحت جئاتن 29 159 ةفرعملا ةرادإ تابمطتم عم يعامجلا لمعمل طيسبلا يطخلا رادحنلاا جذكمن تلبماعم 30

IX

صخمملا

9

داعبلأا ؿلبخ فم ،ةفرعملا ةرادإ تابمطتم ـعد ىمع فيكمتلا رثأ ةفرعم ىلإ ةساردلا هذى تفدى ك .يعامجلا لمعلاك ،ؿاصتلاا ،زيفحتلا ،ـيمعتلاك بيردتلا ،ةطمسلا ضيكفت يف ةمثمتملاك فيكمتمل ةسمخلا ـت تامكمعملا ايجكلكنكت ،ةيرادلإا ةدايقلا ،ةيميظنتلا ةفاقثلا :يف ةمثمتملا ةفرعملا ةرادإ تابمطتم ىلإ ؽرطتلا ةادأ ـادختساب ةلاح ةسارد ةينقت ىمع دامتعلاا ـت ةساردلا ؼادىأ قيقحتلك .يميظنتلا لكييلاك ؿاصتلااك لا دبع يعماجلا زكرملا ةذتاسأ ركصت ىمع ؼرعتمل فايبتسلاا ؼكصلاكب عيفح فيكمتلاب قمعتي اميف ،ةميم فم ةنككم ةنيع ىمع ةساردلا تمت ثيح ،ةفرعملا ةرادإ تابمطتم ىمع هرثأك 40 ـكمعلا ديعم فم ذاتسأ يئاصحلإا جمانربلا ىمع دامتعلااب ايميمحت ـت ،رييستلا ـكمعك ةيراجتلاك ةيداصتقلاا SPSS

.

جئاتنلا تناكك :يمي امك اييلإ انمصكت يتلا  ؛ةفرعملا ةرادإ تابمطتم ـعد يف ريبك رثأ ضيكفتمل  ؛ةفرعملا ةرادإ تابمطتم ـعد يف ريبك رثأ ـيمعتلاك بيردتمل  ؛ةفرعملا ةرادإ تابمطتم ـعد يف ريبك رثأ زيفحتمل  ؛ةفرعملا ةرادإ تابمطتم ـعد يف ريبك رثأ ؿاصتلبل  .ةفرعملا ةرادإ تابمطتم ـعد يف ريبك رثأ يعامجلا لمعمل مكلا ةيحاتفملا تام 9 .ؼكصلاكب عيفحلا دبع يعماجلا زكرملا ،فيكمتلا ،ةفرعملا ةرادإ تابمطتم ،ةفرعملا ةرادإ

X

Abstract

This study aims at knowing the effects of empowerment in supporting the requierments of administration knowldge through the five dimensions of self empowerment which are : The delegation of authority , Training and teaching , Stimulation and motivation , Communication, Group work . In this study we have stated the most important needs of knowledge Managment which are: The cuture of organizing , Administrative leadership , Communcative technologie, The organisation al structure . To achieve the objectives of this study we adopted the technique of a sample study using the tools of a questionnaire in order to know the opinion and visualization of the teachers of the university of Mila(Abdelhafid Boussouf)in relation to empowerment and its effects on the needs of managing knowledge. The study was done on a sample group of 40 teachers from the faculty of commercial sciences and management sciences depending on statistical programme (spss). The results of the study were:

 The delagation of authority has a considerable importance in supporting the needs of managing knowledge.

 Training and teaching has a considerable importance in supporting the needs of managing knowledge.

 Motivation has a considerable importance in supporting the needs of managing knowledge.  Communication has a considerable importance in supporting the needs of managing knowledge.

 Group work has a considerable importance in supporting the needs of managing knowledge. Keys words : knowledge Managment, The needs of knowledge Managment, Empowerment, The university of Abdelhafid Boussouf.

ةـــــــمدقم

ةماع

تــــمدقم

تماــــع

ة تماع تمدقم ىمع زكرت يتلا ةرادلاا طامنأ فم اطمن دعت اذيب يىك ،ؿامعلاا تامظنم ـظعمل ايمك لاكحت ةفرعملا ةرادإ دعت ءادلأا فيسحت كى ةفرعملا ةرادلإ يساسلأا ؼديلاك .ؿامعلأا ةرادإ يف ةزيمملا ةيرشبلا ةربخلا ـادختسا دارفلأا فيكمت ؿلبخ فم يميظنتلا يف ىمثملا تارارقلا ذاختلا ةيعامجلا ـيتفرعم قيبطتك ةكراشم ،رسأ فم ( راشأك .يقيقحلا تقكلا (Nonaka and Tachenchi

،ؼركفلا ؿاملا سأر فم تقتشا ةفرعملا ةرادإ ّفأ ىلإ سأر تايناكمإ لمشيل ـكيفملا اذى عسكتك ،ةفرعملاب ةكراشملاك باستكا ىمع زكرت تناك ثيح ؛ونع تعسكتك املا ؿاملا سأر ريكطتك قمخك ،ةفرعملا ةمكيىك ،ويمع ةظفاحملاك ولامعتسا ةداع اك ةيممعلاك ةينقتلا ،ؼركفلا ؿ ؼركفلا . ةيداصتقا ،ةيسايس تاريغت فم ـلاعلا هديش ام ببسب ،فيرشعلا فرقلا رخاكأ وب ـامتىلاا ريظ ـكيفم ةفرعملا ركف زكرب ،ةيلكمشلا ـظنلا راسحنا :لثم ةعساك ةيعامتجاك ةدح ةدايز ،ةيملاعلا ةراجتلا ـجح ةدايز ،ةملكعلا ة قفار امك .ةفمتخملا ـلاعلا ؿكد فيب فيمماعلاك ؿاكملاا سكؤر ؿاقتنا ةلكيسك تامكمعملا ؿاقتنا ةعرسك ةسفانملا ةصاخك ،تامدخلاك عمسلا فم تاجتنملا ةدكج فيسحت ؼديب تاسسؤملا ىمع ةديازتم طكغض فم ؾلذ ؾلذب ؾمتمتل ،ايتفمكت ريغتم ـلاع يف ةيرارمتسلااك ءاقبلا فم اينكمت ةيسفانت ةزيم . ساقت تحبصأ ثيح ،ؼرشبلا دركملاب اغلاب امامتىا يلكي حبصأ ؼذلا ثيدحلا ؼرادلاا ركفلا يف ؿكحتلا ةجيتن ىمع فيتسسؤم جئاتن فمتخت دقف ،ةيرشبلا دراكملا فم وكمتمت ؼذلا اينكزخم ؿلبخ فم ايقكفتك ةسسؤملا ةكق ـغرلا ؼلبتخلاا اذى عجري دق ثيح ،امييف ةيتامكمعملاك ةيجكلكنكتلا ،ةيلاملا ،ةيداملا دراكملا رفكت لثامت فم فم ،ةديدج بيلاسأ ىمع تاسسؤملا دامتعا ىلإ عجار اذىك ،امينم لك يف فيمماعلا عادباك ةءافك فيابت ىلإ .فيثحابلا ديدعلا ـامتىاب يظح ؼذلا ،فيكمتلا اىزربأ ّفأ دجن ؾلذل ؿلبخ فم وئادأ ـتي فأ فكمي امك ـيسفنأب وممع ـييمع ام فكفرعي فيذلا ـى فيحجانلا ءاردملا ةطمسلاك ةيفاكلا تامكمعملاك تارايملاب ـىديكزتك دارفلأا تايلكؤسمك ـايم عيسكت ؿلبخ فم ؾلذك ،ـييسكؤرم ا تاسسؤملا يف ةدئاس ةفاقث حبصأ ؼذلا فيكمتلاب لاإ ىتأتي لا اذىك ،ةمزلبلا وتدقتفا ام اذىك ،ةحجانل

تــــمدقم

تماــــع

د ةطرفملا ةيزكرملا ايمىاك تمقثا ثيح ،ؿلبقتسلاا رجف ذنم ايتاطاشن ؼلبتخا ىمع ةيرئازجلا تاسسؤملا ىلإ تاسسؤملا فلآا ىعست ام اذى لعلك ،اىكمنك ةسسؤملا ةيحبر باسح ىمع يعامتجلاا دعبلا فايغطك اب ءيمم ـلاع يف ايل ـدق أطكم دجت فأ تدارأ فإ وكرادت ،ةيسفانتلاك ،دكأتلا ـدع تلااحك ،لاكحتلاك تاريغتل يف بصت ايمعجك ايعم فيكتلا ؿلبخ فم تايطعملا هذى عم لماعتلا تاسسؤملا ةرادإ ىمع ضرفي ام اذىك .فيكمتلا وحيتي ام اذىك ايتيمنتك ةيعادبلاا راكفلأا عيجشتب ايحلاص عد يف فيكمتلا رثأ ةسراد ةساردلا هذى راطإ يف ـتي ،ؾلذل حرط ؿلبخ فم ،ةفرعملا ةرادإ تابمطتم ـ :ةيلاتلا ةيلاكشلإا ؟ةفرعملا ةرادإ تابمطتم معد يف رثأ نيكمتمل لى

ةيعرفلا ةمئسلأا

:ةيلاتلا ةيعرفلا ةمئسلأا ىلإ ايميمحت ـت ةحكرطملا ةيلاكشلإا ىمع ةباجلإا لجأ فم

-ضيكفتمل لى

؟ةفرعملا ةرادإ تابمطتم ـعد يف رثأ

-تلاك بيردتمل لى

ـمع

؟ةفرعملا ةرادإ تابمطتم ـعد يف رثأ

-زيفحتمل لى

؟ةفرعملا ةرادإ تابمطتم ـعد يف رثأ

-ؿاصتلبل لى

؟ةفرعملا ةرادإ تابمطتم ـعد يف رثأ

-يعامجلا لمعمل لى

؟ةفرعملا ةرادإ تابمطتم ـعد يف رثأ

تساردنا ثايضزف

ا حرط ـت ،ةيعرفلا ةمئسلأاك ةيسيئرلا ةيلاكشلإا ىمع ةباجلئل :ةيلاتلا تايضرفل 

ضيكفتمل

؛ةفرعملا ةرادإ تابمطتم ـعد يف ريبك رثأ

تــــمدقم

تماــــع

د 

ـمعتلاك بيردتمل

؛ةفرعملا ةرادإ تابمطتم ـعد يف ريبك رثأ 

زيفحتمل

؛ةفرعملا ةرادإ تابمطتم ـعد يف ريبك رثأ 

ؿاصتلبل

؛ةفرعملا ةرادإ تابمطتم ـعد يف ريبك رثأ 

يعامجلا لمعمل

ةرادإ تابمطتم ـعد يف ريبك رثأ .ةفرعملا

تساردنا تيمهأ

:ةيلاتلا طاقنلا يف اىزاجيإ فكمي يتلا بناكجلا فم ديدعلا ىلإ ةساردلا هذى ةيمىأ دكعت  اّمم ام اعكن هديقعتل فيثحابلاك فييداصتقلاا لبق فم ةسارد لحم ربتعي وّنإف ،ثحبلا عكضكم ةيدجك ةثادح .هركطت لحارم فم ةمحرم لك يف ءارثلئل لبباق ثحبلا لعج  ي ـكيفمك ةفرعملا ةرادإ ـكيفم ليمحت ؿلبخ فم ةحكرطملا ةيلاكشلإا فع ةباجلإا يف ثحبلا اذى ـىاس ةرادإ ةيمىأ زاربلإ ةلكاحم يف ؾلذك ةسسؤممل يجيتارتسلاا رييستلا لخادم فم فيمخدم امىرابتعاب فيكمتلا تمت ؼذلا يفرعملاك ؼركفلا )ؿاملا سأر (لثملأا ؿلبغتسلاا قيقحت يف ةفرعملا .ةسسؤملا وكم  ةفرعملا ةرادإ كىك ةصاخ ةفصب تاعماجملك ةماع ةفصب تاسسؤملا لكل ةيمىلأا غلاب عكضكم ايلكانت .ةفرعملا ةرادإ هاجتا يف ؿكحتلا ؿكح تأدب يتلا ةصاخ ؿكدلا ةيبلاغ يف ةديازتم ةيمىأ بسكي ؼذلاك فيكمتلاك  ةملكعلا فمز يف ةيدجلا ةياغ يف اعكضكم فيكمتلا عضكم ربتعي ،ةيفرعملا ةركثلاك تامكمعملا ةركثك .ةعراستملا تادجتسملا فم اىريغك  ةدكجلاك ةيرادلإا ةيزكرمّلبلا ايسأر ىمع ةميم اياضق ةعكمجمب وطابترلا ةصاخ ةيمىأ فيكمتلا يستكي .ايقكفتك ةسسؤملا حاجنب قمعتت يتلا اياضقلا فم اىريغك ،قيرفلا لمعك ،ةمماشلا

تــــمدقم

تماــــع

ٓ

تساردنا فادهأ

 ةلكاحم ةرادإ ايمىأ فمك رييستلا ؿاجم يف ةثيدحلا لخادملا فم ةعكمجم ىمع ءكضلا طيمستك فشكلا .فيكمتلاك ةفرعملا  .ويف ثحبمل ديجلا فيثكت ةركرضك ،عكضكملا ةيمىأب ةيعكتلا  يعامجلا لمعلاك ةفرعملا ؾراشتل ـىدادعتسا ةيمىأب ةساردلا لحم ةعماجلا يف ةذتاسلأا ػدل يعكلا رشن دإب ذخلأاك .رييغتمل ازفاح لكشي ام اذىك عادبلإاك ،ةكراشملا ىمع ـىزيفحتك ،ةفرعملا ةرا

تساردنا جهىم

انعبتا ةحكرطملا ةيلاكشلإا فع ةباجلإاك هداعبأ ليمحتك عكضكملا بناكج فمتخمب ةطاحلإاك ـامللإا ةيغب ا تايضرفلا رابتخا ؼديب ؼرابتخلاا جينملاك يفاشكتسلاا جينملا فيب جزملا بكمسأ .انتسارد يف ةصمختسمل يعماجلا زكرملا ةسسؤم يف ةلاحلا ةسارد ةينقت ـادختسا ؿلبخ فم عقاكلا ىمع ؼرظنلا بناجلا طاقسإ ـت دقك .فايبتسلاا ةادأ ـادختساب ةساردلا تانايب عمج ـتك ،ةميم ةيلاكل ؼكصلاكب عيفحلا دبع

عىضىمنا رايتخا ثارزبمو عفاود

 علأا ةرادإ صصخت راطإ يف عكضكم ؛ؿام  اناميإ ؾلذك ةفرعملا ةراد اك ةفرعملاب قمعتي ام لك اينم ،ةبلاطمل ةيثحبلا تامامتىلاا ـىأ فم عكضكملا دعي ةسسؤملا ؿامعأ ةئيب ؼكرظ عم ـمقأتلا قيقحتك ديدجتلاك راكتبلااك ،عادبلإا يف يجيتارتسلاا دركملا اذى ةيمىأب ؛اىريغت ؿدعم فاك اميمك ،اىديقعت ةجرد تناك اميم  ع فم ـغرلاب فيكمتلاك ةفرعملا ةرادإب ةصاخ ةفصب ةيرئازجلا ةصاخك ةماع ةفصب تاسسؤملا ـامتىا ـد داصتقاب ىمسي ام كأ ديدجلا يملاعلا داصتقلاا يف جاتنلئل ةكطخ ـىأ اىرابتعاب ةريخلأا هذيل يمانتملا ركدلا .ةفرعملا

تــــمدقم

تماــــع

ٗ

تقباسنا ثاساردنا

ا ةقباسلا تاساردلا ليمحتك ـيدقت ربتعُي ـتيك ؛ثحبلا ءارجإ ىمع ةدعاسملا لماكعلا رثكأ فم عكضكملاب ةطبترمل يف تدعاسك ةساردلا تاريغتم فيب ةقلبعمل ركصت عضك يف تدعاس يتلا تاساردلا ضعب ضرع يمي اميف .حرتقملا ةساردلا جذكمن ءانب 1 ةلاح ةسارد 9ةفرعملا ةرادإ قيبطت حاجن يف ةيميظنتلا ةفاقثلا ةمىاسم ،شوشيع ضاير كونبلا ضعب ةيداصتقلاا مومعلا ةيمك ،فراعملاو ةفرعملا ةراد او داصتقا صصخت ،ريتسجام ةركذم ،ةميسملاب ةيمومعلا ،رئازجلا ،ةركسب ،رضيخ محمد ةعماج ،رييستلا مومعو ةيراجتلاو 1111 9 ؾاردإ ػدم ةفرعم ىلإ ةساردلا تفدى ب دق تناك اذإ امك ،ةفرعملا ةرادإ ةيمىأ ةيرئازجلا ؾكنبلا ةفاقثلا ةمىاسم ػدمك ،ايتاردابم ينبت يف ايمعف تأد ةرادإ بلاطم دحأ اىرابتعاب ةيميظنتلا ةفاقثمل يباجيإ رثأ دكجكل تصمخ دقك ،ينبتلا اذى ـعد يف ةيميظنتلا .ةفرعملا ةرادإ جينل ةساردلا لحم ؾكنبمل فيعضلا ؾاردلإا ىلإ ةفاضلإاب ،ةفرعملا ةرادإ ىمع ةفرعملا 1 ورم نسح ةنافع لامعلاا ةرادا يف ريتسجام ةركذم ،لمعلا قرف ةيمعافب وتقلاعو يرادلإا نيكمتلا ،نا ،رىزلاا ةعماج، 1112 9 ةسمخلا هداعبأب ؼرادلإا فيكمتلا فيب ةقلبعلا ىمع ؼرعتلا ىلإ ةساردلا تفدى لمعلا ؽرف ةيمعافك ،)ةكقلا ،فيمماعلا زيفحت ،لمعلا قيرف ءانب تامكمعملا ةكراشمك ؿاصتلاا( قيبطت ػكتسمك يف فيمماعلا عيمج فم ةساردلا عمتجم فككتك ،ةزغ عاطق يف ةمماعلا ةيلكدلا ةيمىلأا تاسسؤملا يف امينم لك ةزغ عاطق يف لمعت يتلا ةيلكدلا ةيمىلأا تاسسؤملا . ـت تاسسؤم ةعبس فم ةنككم ةنّيع رايتخاب ثحابلا ـاق ـجح ردق ثيح ،اييف فيفظكملا ددع ىمع ءانب اىرايتخا ( ػب ةساردلا ةنّيع 300 فيمماعلا عيمج ـىك ثكحبم ) ةيمىلأا تاسسؤملا يف ؼرادلإا فيكمتلا ػكتسم ّفأ ىلإ ةساردلا تمصكتك ثحابلا اىراتخا يتلا تاسسؤملا يف ةقفاكم يف اتكافت جئاتنلا تريظأ ثيح ،ةعفترم لمعلا ؽرف ةيمعاف ّفأ امك .ةعفترم عاطق يف ةمماعلا ةيلكدلا اردلا ةنّيع تاذ ؽكرف دكجك تفشكك ،ؼرادلإا فيكمتمل ةساردلا ايتددح يتلا ةسمخلا داعبلأا دكجك ىمع ةس .لمعلا ؽرف ةيمعاف ك ؼرادلإا فيكمتلا ةقلبع ؿكح فيثكحبملا تاباجتسا يف ةيئاصحإ ةللاد

تــــمدقم

تماــــع

ص 2 رلأا ةعماجلا يف نيمماعلا عادبإ ةراث او يرادلإا نيكمتلا ،ةديشر هوخا ميكحلا دبعو يناعملا نميأ ،ةيند دمجملا ،ةيرادلااو ةيداصتقا مومعلا ةمجم ،ةماعلا رورملا ةيريدم 11 ،دادغب ةعماج ، 1112 9 هذى تفدى فيمماعلا ػدل ؼرادلإا عادبلإا يف هرثأ ػدمك ،ةيندرلأا ةعماجلا يف ؼرادلإا فيكمتلا ػكتسم ةفرعم ىلإ ةساردلا يف تمثمت ؼرادلإا فيكمتلا داعبأ ةعكمجم فم اقلبطنا ،اييف ةطمسلا ضيكفت ( ؿاصتلاا ،فيمماعلا بيردت ةعماجلا يف فيفنصملا فيفظكملا يف ةساردلا عمتجم فككت دقك ،)فيمماعلا زيفحت ،لمعلا ؽرف ،ؿاّعفلا (ـىددع غمبك ،ةيندرلأا 960 (يف تمثمت ةيئاكشع ةنّيع ذخأ ـتك ةفظكمك افظكم ) 278 ةبسن ام ؼدارف ) 28 ٪ عمتجملا عم . إ ةساردلا تمصكت دقك فم طسكتم ػكتسمب فكرعشي ةيندرلأا ةعماجلا يف فيمماعلا ّفأ ىل امك .تاركطتمل اقفك طسكتم ػكتسمب ؼرادلإا فيكمتلا داعبأب ـزتمت ةيندرلأا ةعماجلا ّف اك ؼرادلإا فيكمتلا يف فيمماعلا ػدل ؼرادلإا عادبلإا ػكتسم يف اعكضكم ؼرادلإا فيكمتلا تلااجمل رثأ دكجك ةساردلا تريظأ جلا يف ؼرادلإا فيكمتلا فيب ةقلبعلا ؿكح فيرعتلا ىمع ابصنم فاك زيكرتلا ةساردلا هذى يفك ،ةيندرلأا ةعما تاسسؤم يف فيمماعلا فيكمت ّفأ حضكتس اينم اءزج لثمت يتلاك ةيلاحلا ةساردلا امنيب ،ةيندرلأا ةعماجلا بلإا ىمع ايلامع تاسسؤملا فكمت فأ ىلإ حجني لا وّنأ يلاعلا ـيمعتلا ءاقبلا فامضك ةفرعملا ؼرادلإا عاد .رارمتسلااك 3 يف ةفرعملا ةرادإ معد يف ةيميظنتلا ةفاقثلا رود ،ةمماتح دمحأ دجامو ةبابع ليعامسا دئار ،رشا ةنيدم ،لامعأ ةرادإ فنص ةيندرا ةمجم ،يداصتقلاا ثحبلا ةدامع ،ندرلأا يف ةيموكحلا تايفشتسملا دمجملا ،ندرلاا، نامع 8 ددعلا ، 3 ، 1112 9 ةيميظنتلا ةفاقثلا ركد ىمع ؼرعتلا ىلإ ةساردلا هذى تفدى ايمقنك ،اينيزختك ةفرعملا باستكا (ةفرعملا ةرادإ ـعد يف )ةمعدلاك ةميملاك ةيعادبلإاك ،ةيطارقكريبلا( ةدئاسلا يف ةيطارقكريبلا ةيميظنتلا ةفاقثلا طمن ةدايس ىلإ تصمخ دقك ـاعلا عاطقلا تايفشتسم يف )ايقيبطتك ـاعلا عاطقلا تايفشتسم . دكجك ليجست عم تايفشتسملا هذى يف ةفرعملا ةرادلإ طسكتم ةسرامم ىلإ ةفاضلإاب .ةفرعملا ةرادإ داعبأك ةدئاسلا ةيميظنتلا ةفاقثلا فيب طابترا ةقلبع

تــــمدقم

تماــــع

س 4 ةيندبلا تاطاشنلا مييقتو دىاعم رييست يف ةفرعملا ةرادإ دامتعا تابمطتم ،ريخمب رداقلا دبع ضايرلاو ةرادلإا صصخت ،ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ةيجينمو ةيرظن يف مومع هاروتكد ةحورطأ ،رئازجلاب ةي ،ةميسملا ،فايضوب محمد ةعماج ،ةينقتلاو ةيندبلا تاطاشنلا تاينقتو مومع ديعم ،يضايرلا رييستلاو ،رئازجلا 1116 9 دىاعم يف ةفرعملا ةرادإ تابمطتم ىمع ؼرعتلا ىلإ ةساردلا تفدى تاينقتك ـكمع ةيبسانت ةيقبط ةنّيع فم تانايبلا عمجل ةادأك فايبتسلاا ثحابلا ـدختسا ،رئازجلاب ةيضايرلاك ةيندبلا تاطاشنلا (ثحبلا ةنّيع تغمب ،ديعملا يف فيمماعلا فييرادلإاك ةيرادإ ةبترب فييميداكلأا فم 160 فم ةفظكمك افظكم ) ( لصأ 511 لا تمصكت .دىاعملاب ةفظكمك افظكم ) ةرادإ تابمطتم فيب ةيباجيإ ةقلبع دكجك ىلإ ةسارد لباقملاب ،رئازجلاب ةيضايرلاك ةيندبلا تاطاشنلا تاينقتك ـكمع دىاعم يف ةفرعملا ةرادإ قيبطتك ةفرعملا لخاد ةفرعملا ةرادلإ ـيقيبطت يف ةنّيعلا دارفأ فيب ةيئاصحإ ةللاد تاذ ؽكرف دكجك ـدع ىلإ ةساردلا تمصكت دىاعملا .

بىعص

تساردنا ثا

 ؼذلا يحصلا عضكلا عم ةصاخ ،تامكمعملا عمجك ثحبلا يف تقكلاك ديجلا فم ريثكلا بمطت عكضكم ؛دلببلا ايب رمت  ةبكعصك ،ةفرشملا ةذاتسلأاب ءاقملا ةبكعص يلاتلابك ،ةعماجلا قمغ يف اببس تناك يتلا انكركك ةحئاج ىمع فايبتسلاا عيزكت رذعت ثيح ،ةيناديملا ةساردلا ءارجإ ىمع وعيزكت ـت يلاتلابك ،ةعماجلاب فيفظكملا عيمج .)ينكرتكللاا ديربلا ربع( ةينكرتكيلإ ةقيرطب طقف رييستلا ـكمعك ةيراجتلاك ةيداصتقلاا ـكمعلا ديعم ةذتاسأ

تساردنا دودح

 ةينمزلا دودحلا ةنس ؿلبخ ةساردلا هذى تقبط : 2020 .  9ةيناكملا دودحلا ميم ةيلاك يف ةساردلا هذى قبطت عيفحلا دبع" يعماجلا زكرملا يف طبضلابك ،ة ."ؼكصلاكب

تــــمدقم

تماــــع

ط

تساردنا مكيه

بناجلا يف فيمصف ىلإ ةساردلا هذى ـيسقتب انمق ،ايجينم ايتجلاعمك ةحكرطملا ةيلاكشلإا ىمع ةباجلئل عكضكمل ـاعلا ركصتلا فايبتك ةيلاكشلإا حرط ةمدقملا يف ـت ثيح ،يقيبطتلا بناجلا يف لصفك ،ؼرظنلا ،ثحبلا :يميامك ةماع ةمتاخ ضرع ـت ريخلأا يفك "ايترادإ تابمطتمو ةفرعملا ةرادلإ يرظنلا راطلإا " 9ناونعب لولأا لصفلا ذإ :ثحابم ثلبث ىلإ وميسقت ـت ةرادإ ؿكح ـيىافم ضرع ـت :يناثلا ثحبملا يفك ،ةفرعملا ؿكح ةيساسأ ـيىافم :ؿكلأا ثحبملا يف ضرع ثلاثلا ثحبملا يف ضرعك ،ةفرعملا .ةفرعملا ةرادإ تايساسأ : 9"ةفرعملا ةرادإ تابمطتم معد ىمع وتردقو نيكمتلا " 9ناونعب يناثلا لصفلا ثحابم ةثلبث ىلإ اضيأ ـسق يفك فيكمتلا تايلآ ويف ضرع ـت :يناثلا ثحبملا اّمأ ،فيكمتمل يميىافملا راطلإا :ؿكلأا ثحبملا فاك ثيح ةيلآك فيكمتلا ضرع ـت دقف :ثلاثلا ثحبملا .ةفرعملا ةرادإ تابمطتم ـعدل يعماجلا زكرملاب ةفرعملا ةرادإ تابمطتم معد يف نيكمتلا رثلأ ةيقيبطتلا ةساردلا 9ناونعب ثلاثلا لصفلا "فوصلاوب ظيفحلا دبع" يجينملا راطلإا :ؿكلأا ثحبملا يف ضرع ،ثحابم ةثلبث ىلإ ويف ؽرطتلا ـت ثيح ب فيرعتلا :يناثلا ثحبملا اّمأ ،ةساردمل ريسفت :ثلاثلا ثحبملاك ،"ؼكصلاكب عيفحلا دبع " يعماجلا زكرملا .تايضرفلا رايتخاك ةساردلا جئاتن ليمحتك تاحارتقلاا فم ةعكمجم عضك ـت اىرثإ ىمعك اييلإ لصكتلا ـت يتلا جئاتنلا ـىأ تنمضتف :ةمتاخلا اّمأ .تايصكتلاك

9لولأا لصفلا

ةفرعممل يميىافملا راطلاا

ابمطتمو

لولأا مصفنا

يىافملا راطلاا

ايترادإ تابمطتمو ةفرعممل يم

11 دييمت تامظنممل ديدجلا لصلأا ةفرعملا لثمت فكل ةفرعملا ؾمتمت ايبمغأ فأ ثيح ،اييف جاتنلاا لماكع ثدحأ يىك اينع فشكلا ىلإ جاتحت ةفرعملا ّفلأ ،عفن تاذ تسيل ةرادلاا لعف فكد ةفرعملاك ،ايلامعتسا فسحت لا سا ـَث فمك ،ايلاصي اك ايعيزكت اذكك اينيزختك ايصيخشتك .ةيقطنم ةركصب ايميثمتك ايلامعت ةميقك ـيدق ـكيفم اينكمضم يف ةفرعملا ةرادإ ّفأ لاإ ،اثيدح احمطصم ةفرعملا ةرادإ حمطصم ربتعُي ،ؾلذل تاسسؤملا يف ةفرعملا ةرادإ قيبطت ، ّفإف اذل ،ةفمتخملا ةيخيراتلا ركصعلا ربع تاراضحلا اييمع تصرح حن ةعساك اقافآ ايل حتفت دق ةرصاعملا اىدعاست ةلاعف ةادأ ايّنلأ ،ةيسفانتلا ايتاردقك ايتايناكم اك ايتناكم زيزعت ك .ةيتامكمعملاك ةفرعملا رصع يف ؿكخدلا ىمع :يمي امك ،ثحابم ةثلبث ىلإ لصفلا اذى ـيسقت ـت دقف ،ايتراد اك ةفرعملا ةيىام يف ليصفتملك لولأا ثحبملا .ةفرعملا ؿكح ةيساسأ ـيىافم : يناثلا ثحبملا : .ةفرعملا ةرادإ ؿكح ةيساسأ ـيىافم ثلاثلا ثحبملا .ةفرعملا ةرادإ تايساسأ :

لولأا مصفنا

يىافملا راطلاا

ايترادإ تابمطتمو ةفرعممل يم

12

ا

ةفرعملا لوح ةيساسأ ميىافم 9لولاا ثحبمل

فكمتت ايللبخ فم يتلا ةلاعفلا ةيكيحلا ةادلأا ييف ،تاسسؤملاك تاعامجلاك دارفلؤل ةيقيقح ةكرث ةفرعملا لثمُت يتطشنأ ةرشابمك ايمايمب ـايقلا فم زييمتل ردصم اينأ ىلإ ةفاضلإاب ،ةءافكب ايفادىأ قيقحت لجأ فم ا فكد ؼرشبلا رصنعلاب صتخت ييف صئاصخلا فم ديدعلاب زيمتت ثيح ،ايحاجنك ايئاقترلا اساسأك تاسسؤملا كى ام اينمك ةسسؤملا لخاد فم كى ام اينم اىرداصم تعكنتك ايتافينصت تددعت امك ػرخأ دراكم فم هريغ .ايجراخ فم يف يجيتارتسا دركمك ةفرعملا ىمع ؼرعتلاك ،ؿكلأا بمطملا يف ةفرعملا ةيىامل ثحبملا اذى يف ؽرطتلا ـتيس .ثلاثلا بمطملا يف ايعاكنأ اذك ،يناثلا بمطملا يف اىرداصمك ايصئاصخ ؿلبخ فم ةيعماجلا تاسسؤملا

ةفرعملا ةيىام 9لولأا بمطملا

لا موهفم ًف لٌصفتلا بلطملا اذه ًف متٌ .اهب ةلص تاذ تاحلطصمب اهتللاعو اهتٌمهأ ،ةفرعم ةفرعملا موهفم :لاوأ ذٝؤٍ بٖفشعُٝ جٞص ،ٌٖتبظظختٗ ٌٕسبنفأ فلاتخا ِٞخصبجىا دذعتى بقفٗ ،خفشعَيى خٍذقَىا فٝسبعتىا ددذعت ٕٗ دشفىا ٓسذظٝ ٌنصٗ شٞنفتٗ ٌيعتٗ كاسدإ ٍِ ،دشفىا ذْع خٞيقعىا دبٞيَعىا وم" بّّٖأ ٚيع ٌىبسىا ذٞعس ٘ ( "صبخىا ٔيَع عٍ وعبفتٝ 1 .) خيسيس فبشتملا خسسؤَىا بٍٖذختست ٜتىا وئبس٘ىا عَٞر" :بٕشجتعا ذقف ،ٌىبسىا ذٞعس ذٝؤَى شخآ فٝشعت ٜفٗ (" لاعف عجتتس ٜتىاٗ ِنََىا ك٘يسىا 2 .) ٝزٕ ُأ ه٘قىا ِنَٝٗ .خسسؤَىبث ظجتشت بَم ،دشفىبث خطجتشٍ خفشعَىا ُّأ شضتٝ ِٞفٝشعتىا ِٝزٕ هلاخ ٍِ ِ ٚيع وَعت خىبضىا ٓزٕ ٜف خسسؤَىاٗ ،بْٞعٍ بم٘يس عجتٝ َٔيعتٗ ٔماسدإ هلاخ ٍِ دشفىبف ،ُلاٍبنتٍ ِٞفٝشعتىا .دشفىا ك٘يس فشنت وئبسٗ دبزٝإ ( شمزٝ بَم Lucier and Torsilier

ٌٖفىا ٚيع ونم خسسؤَىا حسذق ِع شجعُت ُأ ِنَٝ خفشعَىا ُّأ ) ف خىبعف خقٝشطث وَعىا صبزّإ ٛأ ،فشظتىاٗ ءادلأا ٗأ وَعىا ٚيع ضٞمشتىا ٌت فٝشعتىا ازٕ ٜف .وَعىا خئٞث ٜ 1 نامع، ثٌدحلا باتكلا راد، ماع ةئم للاخ ركفلا رٌوطت ًف ةسارد، تامظنملا مٌظنت، ملاسلا دٌعس دٌؤم – ندرلاا -2002 ص 481 . 2 ص هسفن عجرملا 481 .

لولأا مصفنا

يىافملا راطلاا

ايترادإ تابمطتمو ةفرعممل يم

13 خفشعَىا فٝشعتث سٞىٗ خفشعَىا ٔيَعت ُأ ِنَٝ بَث ُبخصبجىا ٌتٕا جٞص ،خقٞقضىا فبشتما ٍِ لاذث هبعفىا بٖتار 1 . َماشتٍ داشجخٗ داسبٍٖ ٍِ ّٔ٘نيَٝ بٍٗ داشفلأا ه٘قع ٜف َِنٝ بٍ وم بّّٖأ ٚيع بضٝأ خفشعَىا فشعُتٗ خ خفبضإ ،داشفلأا ِٞث ٜعبَترلا وعبفتىا هلاخ ٍِ لاإ بٖيقّ ٌتٝ لاٗ ،بْٖع شٞجعتىا تعظىا ٍِ ُ٘نٝ ٍِضىا شجع بٕشٞغٗ ًبقسلأا ،دبَينىا هلاخ ٍِ ْٔع شٞجعتىا ِنَٝ ٛزىاٗ شٕبظ ٕ٘ بٍ ٚىإ 2 . ( فشعٝٗ Davenport and Prusak

ا دبٍ٘يعَىاٗ حشجخىا ،ٌٞقىا ٍِ ذٝضٍ بّّٖأ ٚيع خفشعَىا ) ،خٞسبسلأ ،بٖتبٞيَع ،خسسؤَىا قئبحٗ وخَتٗ .حذٝذزىا داشجخىاٗ دبٍ٘يعَىا ذٍذث سبَسىاٗ ٌٞٞقتيى داٗدأ ٜٕ ٜتىاٗ ٜف .خسسؤَىا خفشعٍ ذى٘ٝ ٍِ ٌٕ ِٞفظَ٘ىا ُّأ بَيع ،خفشعَىا ٓزٕ خيظضٍ بٕشٞٝبعٍٗ بٖتبسسبٍَ ،بٖتاءاشرإ بٕسذظٍ بضضٗٗ ،خفشعَىا خجٞمشتث ُبخصبجىا ٌتٕا فٝشعتىا ازٕ شٕبظ ونشث خسسؤَىا ٜف بٕذرا٘ت هبنشأٗ 3 . ًبٞق ٗأ ٔسفْث ٕ٘ ٔىبَعأ ٜف لىر ذٞسزتٗ ةبستملااٗ ٌيعتىا ٚيع دشفىا حسذق ِع شجعُت ٜٕ خفشعَىا ُرإ .بٖقٞجطت ٌَح ٍِٗ بْٖٝضخت ورأ ٍِ بٖثزرٗ فسبعَىا ليت فبشتملا خصبتَىا وئبس٘ىبث خّبعتسلابث خسسؤَىا ةفرعملا ةيمىأ 9ايناث بتعُت ديدحت فكميك .ايل ةيسفانت ةزيم قمخل ادركم اىرابتعاك ،ةسسؤممل ةفاضإ فم ومدقت امل ةميق تاذ ةفرعملا ر :يمياميف ةفرعملا ةيمىأ 1

-؛ؿامعلأا تلااجم ةفاك يف ايتازارف اك ايتايطعمك ةفرعملا فيماضم ـادختسا يف ةعيرسلاك ةرمتسملا ةدايزلا

-يف ـيملا ساسلأا ةيممعلا ةفرعملا لثمت ؛ةيجكلكنكتلا تاعارتخلااك ؼاشكتسلااك راكتبلاا قيقحت

ؿكصلأا ومثمت ؼذلا يفرعملا ؿام سأرك ،ةفرعملاب ةرشابملا ةمصلا تاذ تارامثتسلاا يف ةرمتسملا ةدايزلا ؛يفرعملا ايجاتنإ يف ةدايز فم ونع ـجني امك ،ةيداملا ريغ

يف لمعت يتلا تاعكرشملاك تاسسؤملا يف ةرمتسملا ةدايزلا يتلاك امادختساك اجاتنإ ،اديلكت ،ةفرعملا ؿاجم ؛ثكحبلاك تايجمربلاك تلااصتلااك تامكمعملا تاسسؤم ايمثمت

-.ـمعلا ةفيثك ؿامعلأا يفك ةفرعملا تلااجم يف فيمماعلا دادعإ يف ةرمتسملا ةدايزلا 1 ( تاس سٌرإ ةعومجم ةلاح ةسارد :ةفرعملا ةٌمنت ًف ةٌجٌتارتسلاا ةداٌملا رود ،ءانس ًخابط IRIS SAT ) صصخت ،مولع هاروتكد ةحورطأ ،فٌطس ازجلا ،ةركسب ،رضٌخ محمد ةعماج ،رٌٌستلا مولعو ةٌراجتلاو ةٌداصتللاا مولعلا ةٌلك ،فراعملاو ةفرعملا ةرادإو داصتلا ،رئ 2020 ص ، 9 . 2 رادإو داصتلا صصخت ،جٌرٌرعوب جرب ًنانب محمد دٌهشلا ىفشتسم ةلح ةسارد :نٌلماعلا ةفرعم ةٌمنت ًف ةكراشملاب ةداٌملا رود ،ءانس ًخابط ة ص ،رئازجلا ،ةركسب ،رضٌخ محمد ةعماج ،رٌٌستلا مولعو ةٌراجتلاو ةٌداصتللاا مولعلا ةٌلك ،فراعملاو ةفرعملا 41 . 3 ًخابط ص ،هركذ كبس عجرم ،ةفرعملا ةٌمنت ًف ةٌجٌتارتسلاا ةداٌملا رود ،ءانس 9 .

لولأا مصفنا

يىافملا راطلاا

ايترادإ تابمطتمو ةفرعممل يم

14 :يمي اميف ةفرعملا ةيمىأ ركذ فكمي ،ؾلذ ىلإ ةفاضلإاب 1

-لا ةنكرم يف ةفرعم-لا تميسا فككت ةمكييلاك ـيمصتلاك قيسنتمل ؿاكشا دامتعلا ايعفد ؿلبخ فم تاسسؤم ؛ةنكرم رثكأ

اىدارفلأ لصاكتملا عادبلإا زيفحتك اعادبإ رثكلأا ـاسقلأا ىمع زيكرتمل تاسسؤممل ؿاجملا ةفرعملا تحاتأ ؛ايتاعامجك

رثكأب ـيتاسسؤم ةرادإ ةيفيك ىلإ تاسسؤملا ؼريدم ةيرادلإا ةفرعملا وجكت ؛ةءافك

فيكتتل ةسسؤملا يف ؼرذجلا رييغتلا ثدحت ةيفرعم تاعمتجم ىلإ تاسسؤملا ؿكحت يف ةفرعملا تميسا ؛اييف ديازتملا ديقعتلا وجاكتك ؿامعلأا ةئيب يف عراستملا رييغتلا عم

يف ايمادختسا كأ ايب ةرجاتملاك ايعيب ربع ةيئاين ةعمسك ايتاذ ةفرعملا فم ديقتست فأ تاسسؤملا فكمي ت ؛ةديدج تاجتنم جاتنا كأ فيعم جتنم ريكط

-.ةينفلا ةميقمل يساسلأا ردصملا ةيرشبلا ةفرعملا دعت

ايب ةقلاعلا تاذ تاحمطصملاو ةفرعملا9 اثلاث

تاحمطصملاك ةفرعملا فم لك ـكيفم يف شيكشتلاك طمخلا فم ءيش ؾانى ّفأ ىلإ تاساردلاك ثاحبلأا تراشأ كمعملا ،تانايبلا (ايب ةقلبعلا تاذ ءيش اينكربتعي ريثكلا ثيح ،ضعبلا ػدل )...،ءاكذلا ،قئاقحلا ،تام :يمي ام يف تاحمطصملا هذى فيب زييمتلا فم دبلا ؾلذل ،ادحاك 1 . ( تانايبلا Data 9) لاإ اينم دافتسُي كأ ـيفت لا ك ،ةبترم ريغك ةمظنم ريغ ـاخ ةيلكأ قئاقح فع ةرابع يى ايتجلاعم دعب 1 أ ـاخ قئاقحك داكم اينأ ؼأ ، تامكمعم ىلإ ؿكحتت ـل ام يلكلأا ايمكشب ةميق ؾمتمت لا ةيلك .ةديفمك ةمكيفم 1 ط، عٌزوتلاو رشنلل ءافصلا راد، ةفرعملا ةرادا ًف ةرصاعم تاهاجتا، تاداٌزلا داوع محمد 4 ص، 20 .

لولأا مصفنا

يىافملا راطلاا

ايترادإ تابمطتمو ةفرعممل يم

15 لكش يف تاركصتك قئاقح فككت دق ةمظنم ريغ قئاقح ةعكمجمل ؼرىاظلا لكشلا " اينأب اضيأ تفرعك ةدرفنم يىك ىنعم يطعت لا ك ،ضعبلا ايضعب فيب ةقلبع لا زكمر كأ ركص ،تاممك ،ـاقرأ 1 . 2 . تامومعملا (Information) 9 ؿامعتسلا كأ فيعم ؼدى قيقحتل ايتجلاعم تمت تانايب فع ةرابع يى يف ايعيمجت كأ اىريسفت كأ ايميمحت دعب ةميق ايل حبصأ يتلا تانايب يى ؼأ ،تارارقلا ذاختا ضرغل ددحم ؼأ يفك ةيمسر ريغ كأ ةيمسر ةركصب ايعيزكتك اىرشنك ،ايميجستك ايلكادت فكمي يتلاك ،ىنعم كذ لكش لكش 2 2 كأ ايبكساح كأ ايكدي ايتجلاعمك تانايبلا ليمحت ؿلبخ فم اييلإ لصكتلا ـتي تايطعم فع ربعت ييف . فم ايطابنتسا ـتي تامكمعملا فإف ؾلذبك ،وب طبترت ؼذلاك ،فيعم ؿاجم كأ فيعم ضرغ ـدخي امب اعم اميب دكأتلا ـدع لمقيك فيقيلا فم ربكأ ردق رفكي ؼذلا لكشلابك تانايبلا 3 . رعت تايممع قيبطتك ،ونمضتت ام صلبختسلا ابيكرت كأ لبيمحت تانايبلا ةجلاعم جتاكن" :اينأ ىمع اضيأ ؼ "ةيقطنمك ةيضايرك ةيئاصحإ ؽرط كأ ،تلاداعم ،تانزاكم ،ةيباسح 3 . يتلا ةفرعملا فيبك ،ةيكغل غيص كأ زكمر ،ـاقرأ يف لثمتت يتلا تانايبلا فيب ةيطسك ةمحرم دعت تامكمعملا كت لثمت تامكمعملا فيب ةقلبعلا حضكي يلاكملا لكشلاك .ديفم ءيش يف ايمادختساك ةمظنملا تامكمعممل لما :تانايبلاك ةفرعملاك 1 ط، ةٌرادلاا تامولعملا مظن، راجنلا حلاص ةعمج زٌاف 2 ندرلاا، نامع، عٌزوتلاو رشنلل دماحلا راد، ، 2044 ص 49 . 2 ، ندرلاا نامع، عٌزوتلاو رشنلل ركفلا راد، ةٌرادلاا تامولعملا مظن، رباص دٌس 2044 ص 13 -18 . 3 ، ندرلاا نامع، ةثٌدحلا بتكلا ملاع، ًملاعلا باتكلا راد، ةفرعملا داصتلا، فلخ جٌلخ نسح 2003 ص 3 -8 .

لولأا مصفنا

يىافملا راطلاا

ايترادإ تابمطتمو ةفرعممل يم

16 ( مقر لكشلا 1 ةفرعملاو تامومعملا ،تانايبلا نيب ةقلاعلا 9) :ردصملا ط، عيزكتلاك رشنمل ءافصلا راد ، ةفرعملا ةرادا ،فايمع ىفطصم يحير 1 فامع 2008 ص، 69 . 3 . ا قئاقحل (Facts) 9 يى ةرابع فع ،عئاقك ءاكس تناك تاذ ةفص ةيصخش صخت فيمماع فينيعم يف كأ ،ةسسؤملا تناك ةجتان فع ةسرامم طاشن ةسسؤملا يف ( 1 .) 4 . ةربخلا (Experience) 9 ينعي حمطصم ةربخلا ةرايم درفلا وتفرعمك ةصصختملا يف ؿاجم ،فيعم يتلاك تمكارتك تركطت ؿلبخ ةدم ةينمز ط ،ةميك امك ريشت ةربخلا ىلإ ام ـت ـايقلا وب امك لصح يف .يضاملا حضتتك ايتيمىأك ايتدئاف فم كك ين ا ـدقت اركظنم ايخيرات ـتي فم وللبخ ةيؤر ـيفك فقاكملا ثادحلأاك ةديدجلا ( 2 .) 1 لا ةفرعم ةٌمنت ًف ةكراشملا ًف ةرادلاا رود، ًخابط ءانس ًنانب دٌهشلا ىفشتسم ةلاح ةسارد، نٌلماع – يداولا سار – ةركذم، جٌرٌرعوب جرب او داصتلا صصخت، فراعملاو ةفرعملا ةراداو ًمٌبطتلا داصتللاا ًف هاروتكدلا ةسردم راطا ًف رٌٌستلا مولع ًف رٌتسحام ةداهش لٌنل ةلمكم ةراد ، فراعملاو ةفرعملا 2044 ص 40 -44 . 2 كبس عجرم، ًخابط ءانس ، هركذ 2044 ص، 40 -44 . خفشعَىا Knowledge دبٍ٘يعَىا Information دبّبٞجىا Data دبزتٍْ، داساشق خَْٞض خفشعٍ دبٍذخ، خْيعٍ ٗا خطسا٘ث خزىبعٍ ة٘سبضىا ٌئا٘ق، خٞىٗا داٍ٘ ءبَسأ، ًبقسا، صٍ٘س، دسبخىاٗ وخاذىا ٍِ بٞر٘ىْ٘نت وئبسٗ دبٍ٘يعٍ دلابظتاٗ

لولأا مصفنا

يىافملا راطلاا

ايترادإ تابمطتمو ةفرعممل يم

17 5 . ءاكذلا :(Intelligence) كى ةرابع فع تاردق ةينىذ ةيجاتنتسا بستكت ،ةيللادتساك فم ؿلبخ ـكارت لا ةفرعم ،ةربخلاك كيف طبتري ةردقلاب ىمع راكتبا ؿكمحلا .ةديدجلا امك ينعي ةردقلا ىمع باستكا قيبطتك ةفرعملا ةردقلاك ىمع فيسحت لمعلا ذاختاك تارارقلا ( 1 .) 6 . ةمكحلا :(Wisdom) لثمت ديسجت ءاكذلا ـيفك ام كى حيحص امك .أطخك لمشت ةمكحلا ةردقلا ىمع ؿكبق تايجكتلا ةديدجلا تلا ي فكمي فأ فككي ابكغرم ،اييف فكميك .ايكاردإ ةمكحلاك يى ـادختسا ةفرعملا اينع ربعملا يف ؿكصكلا ىلإ تارارق ةميكح ؿكح فقاكملا ريغ قفتملا اييمع ( 2 .) ةيعماجلا تاسسؤملا يف يجيتارتسا دروم ةفرعملا9 يناثلا بمطملا ٗ ٚيع دبسسؤَىا ٜف بٞزٞتاشتسا ادسٍ٘ خفشعَىا وخَت ٔرٗ ٚيع خٞعٍبزىا دبسسؤَىا ٜفٗ ،ًبع ٔر بٕؤلاَع ٚعسٝ ٛزىا ذتَْىا بٕسبجتعاٗ ،بٖٞف خٞفشعَىا دبَماشتيى اشظّ ،صبخ – خجيطىا ٜف ِٞيخَتَىا -.ٓسدبظٍ ٚيع فشعتىاٗ دسَ٘ىا ازٕ ضئبظخ ٌٕأ ٚيع تيطَىا ازٕ ٜف فشعتىا ٌتٞسٗ .ٔٞيع ه٘ظضيى ةفرعملا صئاصخ9 لاوأ ل ةتباث صئاصخ دجكت لا فكل ،ةكرتشم ةينيككت صئاصخ ةفرعممل فأ ثيح ،فامزك فاكم لك يف ةفرعمم كأ ويف دجكت يتلا يفاقثلاك ؼركفلا ،ؼداصتقلاا ،يعامتجلاا ؽايسلا ؼلبتخاب فمتخي اينكمضمك اىركظنم زربأ فمك اينكمضمك ايتعيبط فع رظنلا ضغب ةفرعممل ةزيمم حملبم دجكت ؾلذ عمك ،وللبخ فم جتنت ذن صئاصخلا :رك 3 1 . ةفرعملا ديلوت ةيناكما يف ةريبك ةجردب ـىاست يتلا بيكرتلاك ليمحتلاك رارقتسلااك يممعلا ثحبلا ؿلبخ فم : .فكصتخم ؼرط فم ةفرعملا ديلكت 2 . ةفرعملا توم ةيناكما دقك ،ـىدعاقت كأ ـيتكمب تكمت لغتست ـل ف اك دارفلاا ؿكقع يف ةدكجكم ةفرعملاف : ل ػرخأ يتأتف ؼراعملا ـداقتت بتكلا تايط فيب ةدكجكملا ةدكارلا كأ ةنكاسلا تامكمعملا يى كأ ،ايمحم لحت .ريغمل ايميمعت ـتي ـل يتلا تابتكملا ؼكفر ىمع ةعكضكملا 1 ، هركذ كبس عجرم، ًخابط ءانس 2044 ص، 40 -44 . 2 ، هركذ كبس عجرم، ًخابط ءانس 2044 ص، 40 -44 . 3 -، ندرلاا نامع-، ةٌعماجلا ةبتكملا عٌزوتلاو رشنلل ءارثا-، لامعلاا تامظنم ًف ةٌفرعملا ةرادلاا تاٌجتارتسا-، نسح نلاجع نسح 2008 ص، 10 .

لولأا مصفنا

يىافملا راطلاا

ايترادإ تابمطتمو ةفرعممل يم

18 3 . ةفرعملا كلاتما ةيناكمإ صخش كأ درف ىمع ةرصتقم تسيل ةفرعملاف ،ةفرعملا ؾمتمي فأ درف ؼلأ فكمي : رف لك ىمع ةرصتقم يى لب ،ةنيعم ةيج كأ ددحم يى اعكيش رثكلأا ؽرطلا فمك ،ةفرعملا بستكي فأ ديري د .ـمعتلا 4 . ةفرعملا نيزخت ةيناكمإ صئاصخ فم ؾلذك ييف ،اىريغ كأ دكقنلا صئاصخ فم طقف سيل فيزختلاف : حبصأ يجكلكنكتلا ركطتلا عم فكلك ،ؾلذك تلازلاك ؽركلا يف فزخت ةفرعملا قباسلا يف تناك فإف ،ةفرعملا فلآا زيكرتلا بصني دح ىلإ بكساحلا ىمع دمتعت يتلا ةينكرتكللاا ؽرطلا ـادختساب ةفرعملا فيزخت ىمع .ريبك 5 . ةفرعملا فينصت ةيناكمإ .وب ةصاخ ةفرعم ؿاجم لكمف تلااجم بسح ةفرعملا فنصت ثيح : 6 . ةفرعملا مساقت ةيناكما مزلبلا لبسلاك لئاسكلا ترفكت اذإ ـلاعلا ءاحنأ ربع ايلاقتناك ةفرعملا رشن ينعتك : ة .دلكتتك ركطتت لب ـادختسلااب ؾميتست لا ةفرعملاف ،ؾلذل ةفرعملا رداصم 9ايناث 1 ديدجتلا ةبعص ايمعجي امم ةسكممم ريغ ةيريثأ اينكك ؛بابسأ ةدعل ةفرعملا رداصم رصح بعصلا فم ،تاساردلا ديدع بسح ايل ربكلأاك ؿكلأا ردصملا درفلا ىقبي وّنأ لاإ ،اينم ةينمضلا ةصاخ سايقلاك فيح يف ىلإ ؾلذ دعب اييف ؿكحتت يتلا ىلكلأا تامكمعملا ردصم يى ةئيبلا فم ةبستكملا تانايبلا ّفأ فكرخآ ػري ةفرعم 2 . امىدجن فأ فكمي فاذملاك ،اينم ةحيرصلا كأ ةينمضلا ءاكس ةفرعممل اردصم فادعي امييمك فأ رملأا يف ديكلأا داصم رصح اننكمي ويمعك ،ايجراخ كأ ةسسؤملا لخاد :امى فيعكن يف ةسسؤممل ةفرعملا ر 3 1 طتم ًنارمسلا نٌما ىولس ًبرعلا ملاعلاب ةفرعملا ةرادا لوح عبارلا ًملاعلا رمتؤملا راطا ًف ةمدمم ثحب ةلرو، ًفرعملا داصتللاا وحن لوحتلا تابل لٌرفا، ندرلاا، ةنوتٌزلا ةعماج، 2001 ص، 2 . 2 لاا، عٌزوتلاو رشنلل ءافصلا راد،) نوبزلا ةفرعم ةرادا( ةفرعملا ةرادا، ًبانجلا ةرٌما، بلاط ناحرف ءلاع ، ندر 2009 ص 99 . -3 ص ،هركذ كبس عجرم ،جٌرٌرعوب جرب ًنانب محمد دٌهشلا ىفشتسم ةلح ةسارد :نٌلماعلا ةفرعم ةٌمنت ًف ةكراشملاب ةداٌملا رود ،ءانس ًخابط 20 .

لولأا مصفنا

يىافملا راطلاا

ايترادإ تابمطتمو ةفرعممل يم

19 1 . رداصملا 9ةيجراخلا يىك ؾمت رداصملا يتلا ريظت يف ةئيب ةسسؤملا ،ةطيحملا يتلاك فقكتت ىمع عكن ةقلبعلا تاسسؤملا عم ػرخلأا ةدئارلا يف ،فاديملا كأ باستنلاا ىلإ تاعمجتلا يتلا ليست اييمع ةيممع خاسنتسا ،ةفرعملا فمك هذى ةمثمأ رداصملا ،تابتكملا ،تنرتنلإا عاطقلا ؼذلا لمعت ويف ،ةسسؤملا فكسفانملا ،ايل ،فكدركملا ،فئابزلا زكارمك تاعماجلا ثحبلا ربتعُي امك .يممعلا سايقلا فراقملا (Benchmarking) عم تاسسؤملا ػرخلأا فم ـىأ يتلا بيلاسلأا فكمي ةسسؤممل فم ايللبخ ؿكصحلا ىمع ةفرعملا فم رداصم ةيجراخ لإاب ةفاض ىلإ بيلاسأ ةكراشملا يف راجئتسا ،تارمتؤملا ،ءاربخلا ةعباتم فحصلا تلبجملاك ةبقارمك تاىاجتلاا ،ةيداصتقلاا ةيعامتجلاا .ةيجكلكنكتلاك 2 . رداصملا 9ةيمخادلا يىك ؾمت رداصملا يتلا ريظت يف ةئيب ةسسؤملا ،ةيمخادلا لثمتتك يف تاربخ يمماع ةمكارتملا ةسسؤملا ؿكح فمتخم لا تاعكضكم ايتردقك ىمع ةدافتسلاا فم ـمعت فيمماعلا تاعامجلاك ةسسؤملاك ،لكك فمك هذى ةمثمأ رداصملا دجن تارمتؤملا ،ةيمخادلا تابتكملا ،ةينكرتكللاا ،راكحلا ،ةربخلا ءاكذلا ةرايمك ،فيمماعلا كأ فم ـمعتلا ؿلبخ كأ ثكحبلا تاءاربك عارتخلاا ربتعُي امك .ةيمخادلا زايجلا دلإا ؼرا فم رداصم ةفرعملا ةيمخادلا ؼذلاك ويمع قمطي ةفرعملا ،ةيميظنتلا يتلا لثمتت يف ؽرط ،لمعلا وبيلاسأ ،وئدابمك ،بتكلا ريراقتلا ،ةينفلا ثكحبلا تايجمربلا ،تاساردلاك دعاكقك تانايبلا ؽاركأك لمعلا ةنكدملا يتلاك فكمي ايقيسنت ايلكادتك ىتأتتك .ايب ؾارتشلااك هذى فرعملا ة ثكركملا فم فمك ـمعتلا ةربخلاك .ـعلاك ػريك ركارد (Druker) ايّنأ دركملا يساسلأا ،ةسسؤممل فيضيك ايل فكسنفدأ (Advinsson) قيبطت تاربخلا ةينقتلاك تاقلبعلاك فيب فيمماعلا تارايملاك ،ةينفلا يىك ايعيمج لكشت سأر ؼركفلا ؿاملا .ةسسؤممل ةفرعملا عاونأ 9ثلاثلا بمطملا ت فنص ةفرعملا ىلإ ةدع ،عاكنأ ؾلذك بسح تاركصت تايجكتك ،فيثحابلا ثيح ـت حارتقا ةدع ،تافينصت اينم ضعبل ؽرطتلا بمطملا اذى يف ـتيس 9

لولأا مصفنا

يىافملا راطلاا

ايترادإ تابمطتمو ةفرعممل يم

20 ةينمضلا ةفرعملا 9لاوأ درف لك بمقك لقعلا لخاد تارايملاب قمعتتك ،ؼرعت فيك ةرايم يف ةينمضلا ةفرعملا دجكت رملأا ةقيقحلا يف م سيل يتلاك ىمع ؼرعت امك ،ةيكاردإ كأ وينف ةفرعملا ؾمت فككت دقك ،فيرخلآل ايميكحت كأ ايمقن ةلكيسلا ف ؼأ ديلكت كأ لقن فكمي لا اينكدبك ػرخأ ةفرعم ؼلأ ردصملا ايّنأ ذإ ؼراعملا ةيقبل يفرعملا ساسلأا يى اينأ جت ؿلبخ فم ةيعامج كأ ةيدرف تاسراممك تارايمب اينع ريبعتلا فكميك .ةفرعم ةمككملا ـايملا يف اىديس ةردقلاك سدحلاك ـظنملا ريكفتمل دعاكقلا لثمت اينلأ تابثلاك رارقتسلاا ثيح فم ةبكعص رثكلأا يىك دارفلؤل :فم ةينمضلا ةفرعملا فلأتتك .ةلكيسب فيرخلآل ايلاصيإ كأ اىزيمرت فكد ؿكحي ام اذىك ـكحلا ىمع

-؛وينىذلا طامنلأاك تانايبلاك قئاقحلا فم

-تايجك ؛ـيىافملاك ركصلاك ؿاكشلأاك رظنلا

-؛تادقتعملاك تايضرفلاك تاعقكتلاك ـاكحلأا

-.ريكفتلا ةيجيتارتسا ريغك ةيسدحلاك ةيعكنلا ؽرطلاب اينع ربعملاك ةيتاذلا ةيمسرلا ريغ ةفرعملا اينأ ىمع اضيأ ؼرعُت امك لأا لمع يف دجكت يتلاك ةقصتمملا ةفرعملا ىمست ،ـيمعتلاك لقنمل ةمباقلا هذىك ةسسؤملا لخاد ؽرفلاك دارف .ةفرعملا ءاشنا ىمع ايتاردق يف ساسلأا يىك ةسسؤملا ةيصكصخ يطعت يتلا يى ةفرعملا ةحيرصلا ةفرعملا :ايناث ةٌباتكلا اهنمو ،ةسسؤملا فٌشرأ ًف ةنزخملاو ةدوجوملا تامولعملاب كلعتت ةرهاظلا ةفرعملا ا رٌٌاعمو تاءارجلإاو تاساٌسلاب ةملعتملا لخاد دارفلأل نكمٌ بلاغلا ًفو .خلا ...لٌغشتلاو تاٌلمعل تاو دنلا للاخ نم نٌفظوملا عٌمج عم اهمسامتو اهتكراشم نكمٌو اهمادختساو اهٌلإ لوصولا ةسسؤملا ةنزخملاو ةدوجوملا ةرهاظلا تامولعملاب كلعتت ًتلا ةفرعملا اهنأ ىلع اضٌأ فرعت امك .بتكلاو تاءامللاو ثم ،فٌشرلأا ًف اهمادختساو اهٌلا لوصولا عٌمجلا ةعاطتسابو ةطوغضملا صارللأاو ةطرشلأا ،بتكلا :ل خلا... تاءامللاو تارمتؤملاو تاودنلا للاخ نم اهمسامتو .

لولأا مصفنا

يىافملا راطلاا

ايترادإ تابمطتمو ةفرعممل يم

21

ةفرعممل ػرخا تافينصت :اثلاث

:باتكلا ءلاؤى ضعبل تافينصت يمي اميفك ،ةفرعملا عاكنأ ديدحت يف فكثحابلاك باتكلا فمتخا 1 . ليشيم فيينصت كاز ( Michael Zack ) 1 ( ػري : Michael Zack ،ةفرعملا فم عاكنا ةثلبث ؾانى ) :يىك أ . 9ةيرىوجلا ةفرعملا ،فيعم عاطق يف ءاقبلا لجأ فم ابكمطم فككي عكنلا اذى ،ةفرعملا فم ىندلأا عكنلا يى .ةميكط ءاقب ةصرف ةسسؤممل فمضي لا ونكل ب . ةمدقتملا ةفرعملا ةسسؤملا لعجي ؼذلا عكنلا يىك : ؾمتمت ةسسؤملا ّفأ عمف ،ةيسفانت ءاقب ةيمباقب عتمتت ىمع اىدامتعا يف ـينع فمتخت اينأ لاإ فكسفانملا ايكمتمي يتلا ةفرعملا فم ةدكجلاك ػكتسملا سفن ـاع لكشب ىعست ةمدقتملا ةفرعملا تاذ ةسسؤملا ّفأ ينعي اذىك ،ةيسفانت ةزيم بسكل ايتفرعم يف زيمتلا ىمع ايتردق كرم قيقحتل .ةمدقتملا ايتفرعم ؿلبخ فم ـييمع ةيقكس ةحيرش يف زيمتلا كأ ،امكمع ؽكسلا يف يسفانت ز ت . ةيراكتبلاا ةفرعملا عاطقلا يف ايسفن ةبعملا دعاكق رييغت ىمع ةرداق ةسسؤملا لعجت يتلا ةفرعملا يىك : .وب طشنت ؼذلا سفانم فع ةسسؤملا زيمت يتلا ةيميظنتلا ةفرعملا ىمع زكر فينصتلا اذى ؼذلا كى ام ةفرعم ؾلبتماف ،ايي ويف ـىاسي ؼذلا ايئادأ فيسحتل عجار امنإ ةسسؤملا زيمتك ،ةميكط ءاقب ةصرفك يسفانت زكرمب عتمتمل ايمىؤي .ايكمتمت يتلا ةفرعملا عكن ىلا عجار اذىك ايب ةدكجكملا دراكملا فمتخم 2 . ( فيينصت Barthes ) ( ػري : Barthes :يىك ،عاكنا ثلبث ؾانى فأ ) 2 أ . ملا ةيعوضوملا فراع .ددحم لمع زاجنلإ ةيركرضلا ؼراعملا يىك : 1 نتاب، ةٌداصثللاا ةٌلاعفلاو ةفرعملا ةرادا لوح ًلودلا ىمتلملا، ةٌداصتلا ةبرامم، ةفرعملا ةرادا، ةشعوب نرابم ،رئازجلا، ة 2008 ص 41 .