أثر المكتبة المدرسية في تعليمية اللغة العربية لدى متعلمي السنة الرابعة متوسطة أنموذجا

ةليمل فوصلاوب ظيفحلا دبع يعماجلا زكرملا

دهعم تاغللاو بادلآا يبرعلا بدلأاو ةغللا مسق :عجرملا ...

ةداهش لينل ةمدقم ةركذم

رتساملا

يبرعلا بدلأاو ةغللا يف

ةيوغل تاسارد :ةبعشلا

:صصخت

ةيبرع تايناسل

دادعإ

طلا

ال

ب

نيت

:

تحت

فارشإ

روتكدلا

:

*

دادو ودج نب

*

رماع اضر

*

ةمير قاط نب

ةيميلعت يف ةيسردملا ةبتكملا رثأ

لا يملعتم ىدل ةيبرعلا ةغللا

ةنس

ةعبارلا

ةطسوتم

اجذومنأ

ةـيبعشلا ةـيطارقميدلا ةـيرـئازجلا ةـيروهمجلا

République Algérienne Démocratique et Populaire يـملعلا ثـحبلاو يـلاعلا مــيلعتلا ةرازو

ةملك

و ركش

نافرع

نم ةيعماجلا ةايحلا يف ةريخلأا انتاوطخ وطخن نحنو انل دبلا

عم ةعماجلا باحر يف اهانيضق ماوعأ ىلإ دوعن ةفقو

ادوهج كلذب نيلذاب ريثكلا انل اومدق نيذلا ماركلا انتذتاسأ

.ديدج نم ةملأا ثعبتل دغلا ليج ءانب يف ةريبك

ريدقتلاو نانتملاا و ركشلا تايآ ىمسأ مدقن يضمن نأ لبقو

.ةفرعملاو ملعلا قيرط انل اودهم نيذلا ىلإ ةبحملاو

ركشلاو ريدقتلاب صخأو لضافلأا انتذتاسأ عيمج ىلإ

روتكدلل

لضافلا

:

لا رماع اضر

يذ

مل

ي

هتاهيجوتب انيلع لخب

هحئاصنو

ةميقلا

ةمدقم

أ ةصاخ ةيوغللاو ةماع ةيفرعملا ةنيزخلا ءانبو لكشت نإ نيب نم ذيملاتلاو لافطلأا دنع أ اس س ،يوغللا ليصحتلا وه ومنلا اذهل ةمزلالا تاطحملا مهأو ميلسلا يلقعلا ومنلا تاي ربتعي يذلا ىلولأا ةزيكرلا م لعافتلاو عمتجملا لخاد شيعلاو لصاوتلاو ملعتلاو ةيصخشلا ءانب يف هع .هدارفأب رثأتلاو ريثأتلاو عتمو ةفلتخم لحارم يف ةصاخ ذيملاتلاو ةماع لفطلل يوغللا ليصحتلا اشنيو نوكتي ةدد فلتختو ملا فلاتخاب اهيف باستكلإا ةبسن ةيادب ذنمف ،ةيساردلا ةنسلاو ةيرمعلا ةلحر ا لإ ل كارد ىد و هيدل ةماعلا ةليصحلا ءانبو ائيشف ائيش باستكلإاو فاشتكلإا يف أدب دق نوكي لفطلا يف اذه ىلولأا ةيادبلا يهو ةسردملا ةلحرم يتأت مث ،ىلولأا لحارملا تلل لا ليصح يوغل ي اهيفو بستك لأا نم ديدعلا ل لع باستكلإا ةيلمع يف ادمتعم هيدل ناك امم ريثكلا لقصيو ححصيو ظاف ى ا ملعمل تلاو طسوتملا ميلعتلا ةلحرم يتأتل ،ىرخلأا لئاسولاو تاودلأا ضعبو يسردملا باتكلاو ي ريبك لكشب يوغللا ليصحتلا ةيلمع اهيف روطتت .احاتفنا رثكأو ةديدج ءايشأ باستكاو فاشتكا يف أدبو لبق نم ائيش بستكا دق ملعتملا نوكي ثيح م امعد و بتك نم لئاسولا نم ديدعلاب كلذ لا ةبتكملا اهزربأو ،ةسسؤملا لخاد يعامتجإ طلاتخا ةيسردم إ يف دعاست ةلاعف ةادأ ربتعت ذإ ،ةيوبرتلا تاسسؤملا لخادو ةسردملا يف ءزج مهأ يهو ءارث يملعلاو يفاقثلا عاعشلإا زكرم يلاتلاب يهف ،ملعتملا ديصر ءارثإو ةيساردلا جهانملا تحت امل هيو :هيلعو ةيفرعم زونك نم ف انزكر وك ةطسوتملا ةلحرملا يف اهصئاصخو ةيسردملا ةبتكملا ىلع ةساردلا هذه ي اهن صحلا ىلع رثكأ ءوضلا طلسنسو ،ةيوناثلاو ةيئادتبلإا ةلحرملا نيب ةيطسوو ةمهم ةلحرم ةلي ت ةلحرملا هذه يف ةيوغللا ةليصحلا نوك اهئارثإ يف ةيسردملا ةبتكملا رودو ةيوغللا اشن جاتح اط قعلا يرثتل ربكأ لقعلا لقصتو ينبتو ،ةيئادتبلإا ةلحرملا يف هبستكا ام ىلع ديزتو ل ل لحارم لحارملا هتاه يف لوخدلل ملعتملا اهيف جاتحي ام مهأو اطاشن عسوأو ةيمهأ رثكأ ةمداق نكمتلاو مهم ةلحرم ةلحرملا هذه نلأ ،روملأا فلتخمب طيحم ريفو ديصر ينجو اهلخاد ملقأتلا نم ة ا تابستكم يف ةرثؤمو ذيملتل . لوح انتسارد عوضوم ناك ثيح " ل ةيبرعلا ةغللا ةيميلعت يف ةيسردملا ةبتكملارثأ ىد اجذومنأ ةطسوتملا ةلحرملا يملعتم " ، نب يف اهتيمهأو ةبتكملا رود ىلع فوقولا لجأ نم ءا ،ذيملتلل ماعلا ءانبلاو يوغللا ليصحتلا عوضوملا اذه رايتخا نم يساسلأا فدهلا ناكو وه يف ةبغرلا ةيوبرتلا تاسسؤملا نم برقتلا فلتخم بتك نم هيوتحت ام فاشتكاو تابتكملاو ة يف مهتابستكم ةيمنتو ريوطتو ءانب يف ذيملاتلل ةديفمو ةدعاسم تناك نإ ام يف ثحبلاو لاجملا ملأا ةغللا اهرابتعاب ،ةصاخ ةيبرعلا ةغللاو ةماع يفرعملاو يوغللا .

ةمدقم

ب ةيلاكشلإا تحرط ثحبلا اذه ىلع لمعلل ردملا ةبتكملا رود وهام ،ثحبلل ةيساسلأا ةيس :ةيعرف تلاؤاست تحرط امك ؟ذيملتلل ةيوغللا ةليصحلا ةيمنت يف  ؟ةيسردملا ةبتكملا يه ام  ؟يوغللا ليصحتلا يف ةبتكملا رود وه ام  ؟ذيملتلا مدختل ةيسردملا تابتكملا للاغتسا متي فيك جهنملا هنوك ،يليلحتلا يفصولا جهنملا ىلع اندمتعا تلاؤاستلا هذه نع ةباجلإلو مئلاملا ،هب ةطيحملا روملأا عيمج دصرو عوضوملا ةمدخل اوجب ةطاحلإل لمعلا اذه ميسقتب انمقف هبن :نيلصف ىلإ ةمهملاو ةفلتخملا  :لولأا لصفلا صب ةبتكملل فيراعتو ميهافم هيف انلوانت يرظنلا بناجلا ةلصفم ةف .اهعاونأ مهأو اهتيمها زاربإ ىلإ انقرطتو  :يناثلا لصفلا تكم يف ةيناديملا ةساردلا هيف انيرجأ يذلاو يقيبطتلا بناجلا ةب انمدق امك ،اهيف ةدوجوملا بتكلا مهأ ىلع كلذب علطنل ،يسبتلا يبرعلا ةطسوتم ذيملاتلل تانايبتسا ذيملاتلا لماعت ةبسن ةفرعمل تاءاصحإب انمقو تابتكملا عم ،ةيسردملا ل أت وتملا جئاتنلا مهأ صلاختساو ميوقتلاو ليلحتلا ةيلمع اهدعب يت اهيلإ لص عم .ةساردلا صخلمو ةمتاخ امك ثحبلا اذهل اندادعإ يف اندمتعا ىلع كذن عجارملاو رداصملا نم ةلمج نسح :اهنم ر لا :يفاشلا دبع دمحم برتلا اهرودو ةيسردملا ةبتكم يو ، قوتعملا دمحم دمحأ ىلإ ةفاضإ : صم ،اهتيمهأ ةيوغللا ةليصحلا تهجاو دقو ،ةيمنتلا لئاسوو اهردا ن ابوعصلا نم ةعومجم ا ت يف ملاعلا هب رمي يذلا يحصلا عضولا اهزربأ ظ هنأ ثيح دجتسملا انوروك سوريف ةحئاج ل ذنم لا رجحلا ةيادب يحص ناك ت يف تافقوت لا ديدع نم اطقلاو ةماع تاعاطقلا يوبرتلا ع .ةصاخ

لا

ــــــ

لولأا لصف

:لولأا لصفـلا

ةيسردملا ةبتكملا

و

ةيوغللا ةليصحلا

1 -1 -ةيسردملا ةبتكملا : تاسسؤملا لخاد ايويح اقفرمو ةيميلعتلا ةيلمعلل ضبانلا بلقلا ةيسردملا ةبتكملا دعت كلا صقاونل ةلمكملاو ةيميلعتلا جهانملل ةمداخلا تامولعملا نزخم يهف ،ةيوبرتلا لا بت ةيسردم غتلل يميلعتلا ماظنلا اهب نيعتسي يتلا لئاسولا نمو ةيرازولا تاررقملاو ا ىلع بل كشمل تلا ةسسؤملا عمتجم مدختو ،ذيملاتلل ةيملعلا ةداملا مدقم اهب مدطصي يتلا ةفلتخملا ا وبرتل نم ةي او ةفاقثلا راشتناو يعمتجملا ركفلا روطت يف مهاسي ام نيفظومو نيملعم و ذيملات يعول و يه .هتيلعافو يميلعتلا ماظنلا ةناتمو ةوق ساسأ 1 -1 -1 -ةيسردملا ةبتكملا فيرعت : أ -:ةغل برعلا ناسل يفف اهفيرعت ةيبرعلا مجاعملا تاوانت دقو )بتك( لعفلا نم قتشت ،ك( ةدام : هبتكو ،ةباتكو ابتك هبتكي ءيشلا بتك ،بتكو بتك عمجلاو فورعم :بتاكلا بتك " )ب ،ت .اعومجم بتك امل مسإ بتاكلا :يرهزلأا )ينايحللا نع( مسلإا :اضيأ باتكلاو )...( هطخ باتكلاو ."ةطايخلاو ةغايصلا لثم ،ةعانص هل نوكت نمل ةباتكلاو ردصم ( 1 ) هبتكك هطخ ،اباتكو ابتك هبتك )ب ،ت ،ك( ةدام يف تدرو طيحملا سوماقلا يف امأ هطخ :هبتك وأ هبتتكاو ةاروتلاو ةاودلاو هيف بتكي ام باتكلاو .هبتكتساك هلامتسا : هبتتكاو ،ةباتكلا ميلعت باتكلإا )...(ةفيحصلاو .ةبرقلا سأر دشو ءلاملإاو بيتكتلاك ( 2 ) ناكمو ةيباتكلا تاودلأاو بتكلا عيب ناكم :ةبتكملا " :طيسولا مجعم يف ةبتكملا فيرعت دروو ."اهظفحو اهعمج ( 3 ) بتكي ام ىلع لدي )ةبتكم(لصأ وه يذلاو )بتك( موهفم نأ نيبتي قبس ام للاخ نمو او ظوفحملاو بوتكملا هيف عمج ام باتكلاو .بتكلا نيزختو دجاوت ناكم ةبتكمل ب :احلاطصإ ةيسردملا ةبتكملاو ،ةماع ةفصب ةبتكملل ةعونتمو ةديدع ميهافمو فيراعت تدرو يدجم فرع ثيح ،ةصاخ ةفصب ربكأ هيف عمجت ةماع ةئيه وأ ةلودلا هلكمت ناكم ةبتكملا ةبهو ءارقلل ةدعم تاعاق يف نوثحابلاو ءارقلا هب عفتني بتكلا نم ددع .ثحبلاو ة ( 4 ) ( 1 ) ،فراعملا راد ،يلذاشلا دمحم مشاه ،الله بسح دمحأ دمحم ،ريبكلا يلع الله دبع :حت ،برعلا ناسل ،روظنم نبا 1119 ،ص ،)بتك( ةدام ،)ط.د( ،ةرهاقلا ،لينلا شينروك 3816 . ( 2 ) -حت ،بوقعي نب نيدلا دجم :طيحملا سوماقلا ،يدابأ زوريفلا ط ،نانبل ،توريب ،ةلاسرلا ةسسؤم ،يسوسقرعلا ميغن دمحم 8 ، 2005 ،ص ،)بتك(ةدام ،م 128 . ( 3 ) :طيسولا مجعم ،ةيبرعلا ةغللا عمجم اعلا دبع نابعش ،فراعتملا ةبتكم ،يملح دارم لامج ،نيسح دماح دمحأ ،ةيطع يط ط ،ةيلودلا قورشلا 4 ، 2004 ،ص ،م 775 . ( 4 ) ،توريب ،حلصلا ضاير ةحاس ،نانبل ةبتكم ،بدلأاو ةغللا يف ةيبرعلا تاحلطصملا مجعم :سدنهملا لماك ،ةبهو يدجم ط 02 ، 1984 ،ص ،م 382 .

:لولأا لصفـلا

ةيسردملا ةبتكملا

و

ةيوغللا ةليصحلا

يذلا عساولا ءاضفلا كلذ ةبتكملا نأ حضتي ،ةبتكملا موهفمل لماشلا فيرعتلا اذه بسحف ةبتكملا فرعت نيح يف ةفاقاثلا مدخت يتلا تلااجملا فلتخم يف بتكلا فلتخم نم ريبك ددع مضي " :اهنأب ةيسردملا ةيرصبلاو ةيعمسلا داوملاو تاعوبطملاو بتكلا نم تاعومجملا كلت ةيعوأو سرادملا مدخت يتلا ىرخلأا تامولعملا .اهتايوتسم فلاتخا ىلع ( 1 ) رداصمو بتكلا عومجم يهف ةيميلعتلا ةيلمعلا معدو ةسردملا ةمدخ اهفده ،ام ةيوبرت ةسسؤم لخاد ةدوجوملا تامولعملا ."مهاوتسم نيسحتو ذيملاتلل لودلا داحتلإا تاهيجوت بسح ةيسردملا ةبتكملل رخآ فيرعت يفو تابتكملا تايعمجل ي فارشإ تحت ةسردملا يف ةيزكرملا ةيرصبلاو ةيعمسلاو ةعوبطملا داوملا نم ةعومجم " :اهنأب ديفتسملل اهتحاتإ عم رداصملا نم نكمم ددع ربكأ ةبتكملا رفوتو ،نيلهؤم نيينهم نييصاصتخإ ".لئاسولا نم اهريغو ةيللآا تاباسحلا ةزهجأ كلذ يف ةمدختسم ( 2 ) ةبتكملاف فيرعتلا اذه بسح ذيملاتلل اهرفوتو تامولعملا رداصم مدقت ءافكأو نيصتخم لبق نم ريسملا ءاضفلا كلذ يه .ةفلتخم لئاسو ىلع دامتعلإاب تركذ ةيسردملا ةبتكملل ىرخأ فيراعت يفو قحلت يتلا ةبتكملا كلت " :اهنأ ىلع ادإ ىلع فرشيو ،ةيوناثلا وأ ةيدادعلإا وأ ةيئادتبلإا سرادملاب ةبتكملا نيمأ اهتامدخ ميدقت وأ اهتر ريدم ةداع هينعي ملعم وأ عمتجم ىلإ ةفلتخملا ةيبتكملا تامدخلا ميدقت ىلإ فدهتو ،ةسردملا ".نيسرادلاو ةبلطلا نم نوكملا ةسردملا ( 3 ) عباتلا تامولعملا ةيعولأ لماحلا ءاضفلا اذهف صولا ةيلمع لهسي هنع لوؤسم صخش فرط نم ريسي ،ام ةسردمل ظافحلا نامضو بتكلل لو .اهيلع مجعم يفف ،ةيبنجأ بجاعم يف ةبتكملل ماعلا موهفملا ركذ Le petite Larousse

« LA BIBLIOTHEQUE : ….Lieu, pièce ou établissement, public ou prive ou est conservée, consultée ou prêtée…, meuble a tablette pour ranger les livres, l’collection de livres, d’imprimés, de logiciels de programmes informatiques .etc. »)4(

( 1 ) -تكملا صصخت ،يسرجهلا دمحم دعس ،الله بسح ديس ،ضايرلا ،خيرملا راد ،يئاعو يجهنم لخدم ،تامولعملاو تاب ،ط.د ،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا 1995 ،ص ،م 133 . ( 2 ) ،رصاعملا ميلعتلا مظن يف اهرودو ةيسردملا ةبتكملا :ةتاحش ديس نسح ،يفاشلا دبع دمحم نسح ،يداهلا دبع يحتف دمحم ط ،ةينانبللا ةيرصملا رادلا 01 ربوتكأ ، 1999 ،ص ،م 19 . ( 3 ) خيشلا نيسح ةظفاحم يف اهريوطت لبسو اهتاجايتحا صيخشتو ةيسردملا تابتكملا عقاو ةسارد :ركب وبأ خيشلا نب يلع ددعلا ،ةيعامتجلإاو ةيناسنلإا مولعلل سلدنلأا ةلجم ،لاكملا ،توم رضح 17 دلجم ، 16 سرام ، 2018 ،ص ، 207 -208 .

(2) - Le petite Larousse illustré, chronologie universelle, atlas géographique, drapeaux du monde, 2008, p : 113.

:لولأا لصفـلا

ةيسردملا ةبتكملا

و

ةيوغللا ةليصحلا

وأ ماع ناكم نع ةرابع ةماع ةفصب ةبتكملا نأ دجن ةبتكملل ماعلا فيرعتلا اذه للاخ نمف عجارمو رداصم نع ةرابع نوكتل بتكلا هيف عضوت ،ايمحم اناكم هنوك يف كرتشي صاخ امولعملا فلتخمل يسردملا ةبتكملاو ،اهنع لوؤسم لبق نم ريست اهتدام بسح ةمظنم ت لقأ ة يوبرتلا جاهنملا مدخت اهلج نكل ةعونتم بتك مضت اهنوك ةماعلا ةبتكملا نم لاومش ملاو ةلحر .اهيف ةدوجوملا تاسسؤملل ةيميلعتلا 1 -1 -2 -:ةيسردملا ةبتكملا فادهأ ةيرصعلا رصانعلا نم ةيسردملا ةبتكملا ربتعت فلتخت لاو يسردملا ميطنتلل ةيجذومنلا جماربلا معدو ةمدخ اذكو ميلعتلاو ةيبرتلا فادهأ قيقحت يهو اهتاذ دح يف ةسردملا فادهأ :يليام ةيسردملا ةبتكملا فادهأ زربأو مها نمو ،ةيميلعتلا ( 1 ) أ-او تاررقملأ-او ةيساردلا جهانملا ةيسردملا ةبتكملا مدخت :يسردملا جهنملا معد اربل م لعتلا ج ةيمي قيقحتل ةبتكملا مادختسا ىلع ذيملاتلا بيردتب ،ةيساردلا جهانملا ميعدت قيرط نع ادهأ برتلا ف ةي عوأ نم ةبتكملا يف امب ةناعتسلإاب جهانملا ةسارد ريوطت يف مهاست امك ،ةثيدحلا لا ةي تامولعم ةيساردلا جهانملا اهجاتحت يتلاو ةيديلقت ريغلا ةفلتخملا قاون لامكتسلا رثإو اهص اه ءا قملا هت تارر تلا باستكا يف ةيسردملا ةبتكملا دعاست امك ،ةديدج تاءارق ىلإ ذيملاتلا هيجوتو ذيملا ةراهم امتعلإا ةلحرم ىلإ سردملاو ةسردملا ىلع دامتعلإا ةلحرم نم نم لاقتنلإاو ةديدج ىلع د هسفن .اهنع ثحبلاو ةمولعملا ىلإ لوصولا ةيلمع يف ب -ءارقلا ةداع سرغ :ةبلطلا دنع ةفرعملا بحو ة جلاع يف ةيسردملا ةبتكملا مهاست رصنا فا تكلل ةدوعلا ىلإ ذيملتلا عفد يف دعاست لئاشو ريوطتو معدو ةءارقلا نع ذيملاتلا م ،با هاسي ام م رداصمو بتكلا نم ةفلتخم عاونأ ريفوت قيرط نع ةيئارقلا ذيملتلا تاردق ةيمنت يف عملا .ةفر ـج -ىلع ةبلطلا بيردت :تابتكملا مادختسا اقتللإا ءاضف ةيسردملا ةبتكملا ربتعت لأا ء نيب لو نم اهعم لماعتلاو اهب كاكتحلإا يرورظلا نم اذل ،رداصملاو بتكلا ملاعو ذيملتلا لجأ ت نيكم ةيفيك اذكو بتكلاو تامولعملاو رداصملا عم لماعتلا ةراهم باستكا نم نيملعتملا ا ثحبل كلذو تامولعملا ىلإ لوصولل .باتكلاو ملعتملا نيب ةديطو ةقلاع قلخ لجأ نم د ةيدرفلا قورفلا قيقحت يف مهاست ةيسردملا ةبتكملاف :ملعتلا يئيطبو نيقوفتملل ةدعاسملا ميدقت ثيح ملعتلا يئيطبو نيقوفتملا نييداعلا ريغ ذيملاتلل ةصاخ ةدعاسم مدقت يهف ،نيملعتملا نيب ئارثإ ةيسارد تاقلح نيقوفتملل رفوت ىلع ةيسردملا ةبتكملا رفوت دمعف ملعتلا يئيطب امأ ،ةصاخ ةي .يلقعلا مهجظن قيقحت يف مهاسي امم ةءارقلل ةئفلا هذه بذجت ةقوشم بتك ( 2 ) ( 1 ) -يسرجهلا دمحم دعس ،الله بسح ديس ، ،ص 133 -134 . ( 2 ) -ةتاحش ديس نسح ،يفاشلا دبع نسح ،يداهلا دبع يحتف دمحم ، ،ص 135 -136 .

:لولأا لصفـلا

ةيسردملا ةبتكملا

و

ةيوغللا ةليصحلا

ه ـ-:ةحيحصلا تاداعلا ىلع دوعتلاو بتكلا مارتحا ةيمنت ةحيحصلا ةقيرطلا ذيملاتلا ميلعتب كلذو تحاو اهعاونأ فلاتخاب بتكلا عم لماعتلا يف ةبسانملا ةقيرطلاب اهب كاسملإا قيرط نع اهمار ةقيرط ىلإ ذيملاتلا داشرإ كلذك ،تاحفصلا ينث وأ اهيلع ةباتكلا وأ اهنم روصلا عاطتقا مدعو .هقيزمت وأ هداسفإ مدعو قئلالا لكشلاب باتكلا حتف ( 1 ) ةيسردملا ةبتكملا فادهأ نع ةروكذملا ةماهلا طاقنلا للاخ نمو كملا نأ ىلإ لصن ةبت م لقصتو هركف معدت ةعونتم تاربخو فراعم ذيملتلل مدقي يذلا رهوجلا يه ةيسردملا تاراه ه ،ةديدج ىرخأ هبسكتو يذلاو ةيسردملا ةبتكملل يرثلا ءاضفلا عم كاكتحلإا للاخ نم سكعي م ىد لا جهانملا معد يف مهداهتجإ ىدمو ىدمو ةسسؤملا هذهل ةيوبرتلا رطلأا نطفتو يعو يوبرت ،ة دهلاف فراعملا ةدايز ىلع لمعي ،تحب يميلعت فده وه ةيسردملا تابتكملل ىمسلأا ف و سوتلا ع احلا رسكل بتكلاو نيملعتملا نيب ةقلاع قلخ اذكو ،جهانملا صقاون كاردتساو اهيف لا زج يذ لا لامعتسا نم راوطلأا فلتخم يف نيملعتملا روفنو داعتباب تاعمتجملا ددهي حبصأ و بنك ةدوعلا خأ يف اهيلإ .تامولعملا ذ 1 -1 -3 -:ةيسردملا تابتكملا عاونأ ةيسردملا ةبتكملا وه ةيوبرتلا تاسسؤملا يف تامولعملاب انغ رثكلأا عدوتسملا نإ وه ةيلمعلا نم أزجتي لا ءزج يهو اهروصو اهلاكشأ ةفاكب ةفرعملا نازخ يهو ةيسردملا ةبتكملا بتكملا هذهو ،اهلحارم فلاتخاب ةيوبرتلاو ةيميلعتلا ماع لكشب عاونا ىلإ مسقت ةيسردملا تا :يليامك اهركذنو ةفلتخملا ةيميلعلتا لحارملا بسحو ( 2 ) أ -:فصلا ةبتكم داومو ةعلاطملل ابتك ةداع مضت فصلا فرغ لخاد ةبتكملا هذه عقت ت لصت لا ىلإ اهؤانتقإ نكمي وأ فصلا تارجح لخاد أرقت ،مهسوردو ةبلطلا لويمو تاياوهب لزانم ، يأ لمتشت سيماوق اضيأ مضت ةيلقعلا مهتاردقو ذيملاتلا نسل ةبسانم ةينيد ابتك اض صصقو بتكو ا وأ ةبلطلا اهرايتخا يف مهاس بتك ةعومجم ىلع ةيفصلا ةبتكملا هذه ىنبت ،ةيبدأ يماتل وأ ذ ا ةبتكملا هذه طاشن للاخ نمو نيملعملا فارشإب ذيملاتلا فرط نم مظنت ،ةذتاسلأا ريغصل نكمي ة لع فرعتلا ةداع خيسرتو مهتاراهم ريوطت بف ماهسلإاو مهتاهاجتاو ذيملاتلا لويم ى رقلا نم ةءا .مهتلاويم بسح بتك ريفوت للاخ ( 1 ) -كملا رود :هيدب الله دبع دمحأ ،نميلا ،ندع ،يوبرتلا ريوطتلاو ثوحبلا زكرم ،نهارلا يسردملا ملعتلا يف ةيسردملا ةبت 2010 ،ص ، 08 . ( 2 ) ،ص ،هسفن عجرملا 07 .

:لولأا لصفـلا

ةيسردملا ةبتكملا

و

ةيوغللا ةليصحلا

ب -:ةداملا ةبتكم ةداملا ةبتكمب دصقي سفن نم بتكلا نم ةعومجم عضو عوضوملا وأ رصت تحت تارجحلا هذه نوكت :لاثم ايفارغجلاو خيراتلاك ،ةلقتسم تارجح يف صصختلا ف وكتت ،اهب ةطبترم تاطاشنب مايقلا دنع وأ ةداملا سيردت دنع نيملعملاو ذيملاتلا داع ن تك نم ة ب قلعتي ام لكو تامسجملاو روصلاو طئارخلاك ةيرصبو ةيعمس داومو تاعوبطمو تايرودو لا وأ لصفلا ةبتكم ةيسردملا ةبتكملا دوزت نأ نكميو تامولعم رداصم نم عوضوملاب ةدام ب ريثك كلا نم .ةمزلالا بت ـج -:ةيسيئرلا ةبتكملا يفاقثلا عاعشلإا زكرم وه تابتكملا نم عونلا اذهو ةيزكرملا ةبتكملا وأ ةءارقلا زكرم يهف ةيوبرتلا ةسسؤملا لخاد ةفيظوو ،اهيف ثحبلاو بنكلا ةبحصب عاتمتسلإا و صصخت ةدام اهل تسيلف نيقباسلا نيعونلا نم ربكلأا يه تابتكملا نم عونلا اذه عيمج دوزت لب عاونلأا نع فلتخي اهطاشنو ،تاعوضوملا عيمج يف مهنيعت يتلا ةداملاب ةذتاسلأاو ذيملاتلا ةحسحصلا ةءارقلا ةراهم باستكا نم هنيكمتو ةماعلا تابتكملا مظنب ملعتملا فرعت يهف ىرخلأا .ةراعتسلإاو ( 1 ) امأ انتت يتلا ةيميلعتلا لحارملا بسح تابتكملل يناثلا ميسقلتا جردت عم بس :عاونأ ةعبرأ يهف ةينطولا ةيبرتلا ةرازول عباتلا ميلعتلا يأ يعماجلا لبقام ميلعتلا تايوتسم ( 2 ) أ -:لافطلأا ضاير ةبتكم لا نس نيب مهرامعأ حوارتت يتلا لافطلأا ضاير يف دجوتو ةعبار بسانتي امم اهريغو ةيوبرت املافأو ةروصم اصصق اهططخم يف ينتقتو ةسماخلاو اه عم هت يمنت اذكو علاطلإا بح عابشإو ةبتكملاب لافطلأا بيغرت وه ةداع اهفدهو ،ةلحرملا إو هت هكارد .اهريغ و تاسوسحملاب ب -:ةيئادتبلإا سرادملا تابتكم صلا ءراقلا مدختل ةيئادتبلإا سرادملا يف دجوتو ا راغ مه نيذل ةدئافل ابتك يوتحت امك ،رشع ةيناثلا نس ىتح ةسداسلا نس يف لعتلا ةرسلأا ةفاقث ف ةيمي ادملا ي سر لإ يف ديدجلا ىلع اهعلاط ناديم .ةيبرتلا ـج -:ةطسوتملا سرادملا ةبتكم نم تاعومجم ىيع يوتحت ةيدادعلإا سرادملا يف دجوت ةبسا لاث نس نيب مهرامعأ حوارتت نيذلا اهذيملاتو ،ةءارقلا تايوتسمو يساردلا جهنملل شع ةث ىلإ ر ر مظتو ةنس ةرشع ةسمخ ودلا وأ بتكلا ديعص ىلع اءاوس اهتقباس نم اقمع رثكأ اديص .تاير ( 1 ) ،هيدب الله دبع دمحأ ،ص 08 . ( 2 ) يقئاثولا ديصرلا :ديعلا يديبع ،ةيساردلا جهانملاب هتقلاعو ،مساقلب تيان مساق دلووم ةيوناثل طوطخم ةعماج ،رتسام ةركذم ،ةسبت ،يسبتلا يبرعلا 2016 ، ص 23 .

:لولأا لصفـلا

ةيسردملا ةبتكملا

و

ةيوغللا ةليصحلا

1 -1 -4 :ةيسردملا ةبتكملا فئاظو نم اهدوجو حبصأو ةيميلعتلا ةيلمعلا بلق رضاحلا تقولا يف ةيسردملا ةبتكملا دعت ديدحت اننكمي فادهلأا ضارعتساو ءارقتسا للاخ نم ،ةيوبرتلاو ةيميلعتلا ةيلمعلا تايساسا :يلاتلا وحنلا ىلع ةيسردملا ةبتكملل ةيساسلأا فئاظولا ( 1 )  م ريفوت :ةيرصبلاو ةيعمسلاو ةءورقملا ةيوبرتلاو ةيميلعتلا رداصملا ريفوت رداص ا ميلعتل .ملعتلاو  طقف ةيساردلا داوملا ىلع جهنملا رصتقي لا ثيحب :ةيساردلا جهانملا ميعدت إ ي امن لمتش است يتلا ةغلتخملا ةطشنلأا ىلع ملعتملا ةيصخش ةيمنت يف مه إ كلذ يتأي لاو ربع لا ةدع نم ضعبلا اهضعبب اهطبرو ةيساردلا داوملل ميلسلا يوغللا طيطختلا اهنم قرط لجأ .ملعتلا رداصم نيب لماكتلاو هتئافك عفرو ميلعتلا رونسم نيسحت  ا بلاطلا لويم ةيمنتل ةيمنتل ابصخ لااجم اهنوكل :ةيوبرتلا ةطشنلأا ميعدت رفل يد ةو ىلع دمتعت يتلا ةيساردلا تاررقملا جراخ ةيصخشلا مهبهاوم لقصو ةيعامجلاو ا هجوتل .ةيساردلا لوصفلا لخاد يعامجلا  تاراهملاو تاردقلا بلاطلا باسكإ ىلإ ةيبتكملا ةيبرتلا فدهت :بلاطلل ةيبتكملا ةيبرتلا ،تابتكملا عاونأ فلتخمل ديفملاو يعاولا مادختسلإا نم مهنكمت يتلا ردقلاب مهديوزت ىلإو يتاذلا ملعتلا ضرغب تابتكملل مهمادختسا ءارطلإ ةمزلالا ةيبتكملا تامولعملا نم يفاكلا .رييغتلا مئادلا انرصع يف ةيميلعلتا تابلطتملا مهأ نم دعي يذلا رمتسملا ميلعتلاو ( 2 )  خملا ميلعتلا لحارم يف ةصاخ ةيمهأ ةءارقلل " :علاطلإاو ةءارقلا ةداع ةيمنت اهنأ ذإ ةفلت ."ةفاقثلاو ةفرعملا بسك لئاسو مهأ نم ةليسوو يسردملا ليصحتلا ساسأ ( 3 ) مغرلا ىلعف و ديفتسملل تامولعملا ليصوت ىلع ةيلاعلا اهتاردقو ةثيدحلا لاصتلإا لئاسو روطت نم لضتس ةءارقلا نأ لاإ ةبوتكملا ةملكلا ىلع دمتتعت لا ةيديلقت ريغ ةيعوأ نم لبقتسملا لا دامع .ةفاقثلاو ملع  ا ةيساسلأا ئدابملا ضعب كانه " :يئارقلا داشرلإا حجانلا يئارقلا داشرلإا مكحت يتل ةساردو ةيعاوو ةلماك ةفرعم مهتفرعمو ةسردملا ذيملات ىلع فرعتلا ئدابملا هذه مهأو ( 1 ) ،يلوملا لضف نامثع ةيمس ةيوناثلا ةلحرملا بلاط تاراهمو تاردق ةيمنت يف تابتكملا رود :نسح رضخ مصتعملا ةميمأ ددعلا ،ةيناسنلإا مولعلا ةلجم ،نادوسلاب 04 ،ايجولنكتلاو مولعلل نادوسلا ةعماج ،تابتكملا نوؤش ةدامع ، دلجم 15 ، 2014 ،م ص 06 . ( 2 ) ،ط.د ،رصم ،ةرهاقلا ،يبرعلا جيلخلا ةسسؤم ،يوبرتلا اهرودو ةيسردملا ةبتكملا :يفاشلا دبع دمحم نسح 1987 ،ص ،م 50 . ( 3 ) ،ص ،هسفن عجرملا 52 .

:لولأا لصفـلا

ةيسردملا ةبتكملا

و

ةيوغللا ةليصحلا

لا مهاوتسمو ةيئارقلا مهتاردقو مهلويم يليصحت ." ( 1 ) ىلإ ذيملاتلا داشرغ بجي هنا يأ ةبتكملا .ةسردملا يف يليصحتلا مهاوتسم نيسحتو ةيئارقلا مهتاردقو مهلويمب ءافلإل  رداصم ريفوتب كلذو :ةيوبرتلاو ةيميلعتلا ةيلمعلا يف نيملعملا تاردقو تارتهم ةيمنت ام لك ىلع فرعتلا ىلعو مهسورد ريضحت يف مهنيعت ىتح اهلاكشأ فلتخمب تامولعملا .ميلعتلا لاجم يف ديدج وه ( 2 )  لإا ةعامجلا يف لااعف اوضع ذيملتلا نوكي ثيحب :ذيملاتلل ةيعامتجلإا ةئشنتلا يف ماهس .اهنع لزعنم ريغواهيلإ يمتنملا ( 3 )  دنع تاياوهلا لقأ نم ةداعلا هذهو :نيملعتملا دنع ةعلاطملاو ةءارقلا بح ةداع سرغ ف ةيسردملا ةبتكملا رودو ةيمهأ زربت انهو يبرعلا عمتجملا يف نيملعتملا عاونلأا ريفوت ي نواعتي نأ بجيو ةبسانملاو ةفداهلاو ةقئاشلا ةفاقثلاو ةفرعملا رداصمو بتكلا ةفلتخملا ضارغلأ ةبتكملا دايترا ىلع نيملعتملا عيجشت يف نيسردملا عم ةيسردملا ةبتكملا نيمأ .ةعلاطملاو ةءارقلا ( 4 )  نم كلذو :اهتيمنتو درفلا ةفاقث ىلع ريثأت ةوق اهل ةبتكملا دقلف ،ةعوبطملا اهتيوتحم للاخ امهلعجي يذلا دحلا ىلإ ايفاقث درفلا ءانب يف يوق ريثأت اهل تايرودلاو بتكلا اثيدح نيبت حرسملاو ايمنيسلاو نويزفلتلاو ةعاذلإا لثم ىرخلأا يفاقثلا ريثأتلا لئاسو ىلع ناقوفتي وبطملا داوملا ىلع لاوأ دمتعت لئاسولا هتاه نأ اميس لاو ،خلإ... اهتدام زيهجت دنع ةع .ةيملعلا ( 5 ) م هديري ام ىلإ لوصولا يف ثحابلاو بلاطلا دعاست ةبتكملا نإف انه نمو ن سرغ ىلع لمعتو ،تاودلأا مادختسا ىلع مهبيردتو هثحب عوضوم رقلا بج عيجشتو ةءا لعملا لبق نم مهل مدقي امب ءافتكلإا مدعو بلاطلا وأ ئراقلا ىدل علاطلإاو ضإ ،م ىلإ ةفا ع ةظفاحملاو تاقلاعو تاقادص نيوكت ،زيكرتلا ،ماظنلا ،ءودهلا مهملعت اهنأ مم ىل تاكلت ةنايص ملعت يف يأر يف ةيسردملا ةبتكملا فده نمكيو ،اهب ثبعلا مدعو ريغلا ملأا ةنا .مهعفني لا اميف مهتقو ةعاضإ مدعو ةبلطلا غارف ءلمو ( 1 ) -يفاشلا دبع دمحم نسح ، ص 52 . ( 2 ) -ىلوملا لضف نامثع ةيمس ،ص ، 06 . ( 3 ) ،ص ،هسفن عجرملا 06 . ( 4 ) وبأ بتار ،مساق روشاع عيزوتلاو رشنلل ةريسملا راد ،قيبطتلاو ةيرظنلا نيب جهنملا :ضوع ميحرلا دبع ،ءاجيهلا نامع ،ةعابطلاو -ط ،ندرلأا 01 ، 2004 ،ص ،م 43 -45 . ( 5 ) -،بلاطلا ةفاقث ةيمنتو ءانب يف اهرودو ةيسردملا ةبتكملا :للاه ظيفحلا دبع فوؤر ،رصم ،ةيردنكسلإا ،ةيملعلا ةفاقثلا راد ،ط.د 1998 ،ص ،م 28 .

:لولأا لصفـلا

ةيسردملا ةبتكملا

و

ةيوغللا ةليصحلا

1 -1 -5 ةبتكملا تاطاشن ةيسردملا : تاطاشن فلتخت ةيوبرتلا اهتطشنأ ةسردم لكلو ىرخأ ىلإ ةسسؤم نم ةيسردملا ةبتكملا ةيعاذلإا جمتربلا دادعإ و تلاجملاو فحصلا رادصإ " :لثم اهلخاد نم عبنت يتلا ةصاخلا ةقباسكو ،اهتشقانمو اهتاصخلم ضرعو بتكلا نع ثيدحلاو تاودنلاو تارضاحملا ميظنتو ينفلاو يبدلأا ريبعتلاو ةرحلا ةءارقلا يتلا تاطشنلا عاونأ نم كلذ ىلإ امو يلامجلا قوذتلاو ىبع بلاطلا بيردتب ةيسردملا ةبتكملا موقت امك ،...ةبتكملا رداصم ىلع اريبك ادامتعا دمتعت لامعلأا ضعب يف نوكرتشي نيذلا ةبتكملا ءاقدصأ ةعامج قيرط نع يعوطتلا يعامجلا لمعلا ."ةبتكملا لخاد ةيميظنتلاو ةيبتكملا ( 1 ) ن ا ةددعتملا تامولعملا رداصم ىلع يوتحت ةيسردملا ةبتكملا ةطشنأ نأ جتنتس ت يتل مدخ ةيساردلا جهانملا :دجن تاطاشنلا نيب نمو ،نيسردمتملا ةفاقث نم ديزتو  :يباتكلا طاشنلا ضراعم ةيفاقثلاو ةيميلعتلا ةطشنلأل ةماع ضراعم دادعإب ةبتكملا موقت راعملا هتاهل ةفاضلإاب ،ةيوبرتلاو صرلعلا تاحول اهيدل نوكتام ةداع ةبتكملا نإف ض نم فادهأ ديدحت نم دبلا ضراعم ةماقلإو ،يساردلا ماعلا لاوط اهمادختسا نكمي يتلا رايتخاو ةيفاكلا ةيوهتلاو ةديجلا ةئاضلإاو ةعسلا ثيح نم مئلاملا ناكملا رايتخاو هتماقإ اهريغو لمعلا ءانثأ ةبتكملا تاطاشن روصك تاضورعملا لصتت يتلا داوملا نم اهلجأ نم ضرعملا ميقأ يتلا ةبسانملاب . ( 2 )  :ةيفاحصلاو ةيعاذلإا ةطشنلأا دنسي ام ةداعو راكتبلإاو عونتلاب ةيعاذلإا ةطشنلأا زيمتت ةبتكملاب ذيملاتلا ةءارق ىلع دمتعت يتلاو ةيعاذلإا داوملا ىلع فارشلإا ةبتكملا نيمأ ىلإ ةبسنلاب امأ نم يهف ةفاحصلل ةروصلاو ةملكلاب ريبعتلا نسح ىلع ذيملاتلا هسف سفانتي رب .ةيبتكملا ةمدخلا معد يف ةفاحصلا رود لافغإ نكمي لاو ( 3 )  :تاودنلاو تارضاحملا يف مهاست كلذكو ذيملاتلا فقثت نأ اهنأش نم يتلا هذه يبعت ر ربخلا نم ةعومجمل يويح عمجت نع ةرابع يهو ،تاعمتجملاو صاخشلأا نم ريثكلا ءا وم يف ةيملعلا مهئارآو مهرظن تاهجو ميدقت لجأ نم ددحم لاجم يف نيصتخملاو عوض م تائف نم صاخشلأ ءارلآا كلت لك لقنب ءاربخلا ءلاؤه موقي كلذ دعبو ،ددحم ةفلتخ .اضيأ ايرمعو ايفاقث  :تاقباسملا تاقباسم اهنم ،ةيسردملا تابتكملا اهب موقت يتلا تاقاباسملا عاونأ دعتت ءارقلا .ثوحبلا تاقباسمو صيخلتلاو ةءارقلا ىلع دمتعت يتلا ةرحلا ة ( 1 ) -ا دبع نسح ،يد-اهل-ا دبع يحتف دمحم ةتاحش ديس نسح ،يفاشل ، ،ص 114 . ( 2 ) ،ص ،ةيساردلا جهانملاب هتقلاعو ،"مساقلاب تيان مساق دولوم " ةيوناث ةبتكمل يفاقثلا ديصرلا :ديعلا يديبع 25 . ( 3 ) -رملا ،ص ،هسفن عج 26 .

:لولأا لصفـلا

ةيسردملا ةبتكملا

و

ةيوغللا ةليصحلا

1 -2 -:ةيوغللا ةليصحلا 1 -2 -1 -:ةيوغللا ةليصحلا موهفم رثأتت اهتادرفم ليصحت ىلع ةردقلاو اهنم نكمتلاو ملعتملا ىدل ةغللا باستكا ةيلمع نإ هزربأو ،طيحمو ةئيبو ةرسأ نم كلذ ىلع هدعاست يتلا لماوعلا نم ديدعلاب ردملا ا ةس غللا ديصرلا ءارثإ يف يساسلأاو لولأا مهاسملا ربتعت يتلا ةيسردملا ةبتكملاو و يو يفرعملا لاطلإاو بتكلاب هكاكتحا للاخ نمو ،ةيميلعتلا راوطلأا فلتخم يف نيملعتملا ىدل ع ع اهيل ةيساسلأا ةزيكرلا ةباثمب نوكت ةيوق ةيوغل ةليصح هيدل نوكتت اهعاونأ فلتخمب و صملا رد ا .يساردلا هلبقتسم للاخ هدمتعي يذلا يوغلل أ -:يوغللا موهفملا اهفيرعت درو ثيح ،ةيبرعلا ةيوغللا مجاعملا يف ةليصحلا موهفمل ةديدع فيراعت تدرو ةدام يف ، هاوس بهذو تبثو يقب ام ئيش لك نم لصاحلا " : برعلا ناسل مجعم يف لصح صح ئشلا لصح ، اهوحنو لامعلأاو باسحلا نم نوكي لاو ، لصحي ام زيمت ،لايصحتو لصاحو لايصحت ئشلا تلصح دقو ةليصح ةدحاولا ،اياقبلا لئاصحلاو ،... ةليصحلا مسلإاو ".ةيقب هلوصحمو ئشلا ( 1 ) نم خسرمو يقب ام مجعملا اذه يف تدرو ام بسح ةليصحلاف .ئشلا لا )لصح( لصح " :)ل ،ص ،ح( ةدام حاحصلا راتخم مجعم يف ةليصحلا تدرو امك ئش و ،هلوصحم ىلإ هدر ملاكلا )ليصحت( و ،هتيقب )هلوصحم( و ئشلا )لصاح( و )لايصحت( ريطلا )لصاوح( ةدحاو )ةلصوحلا( ".يريطو يلص وح لاقي ،هتلصوح لأم يأ )لصوح( دق ( 2 ) عم يف بصت اهدجن ةيبرعلا مجاعملا بسح ةليصحلا موهفمل نيقباسلا نيفيرعتلا بسحو او ىن دح بلاو لوصحملا وهو .دعقو ئشلاا نم خسرت ام يأ ،يقا ب :يحلاطصلإا موهقملا اهنم ةريثك يناعمو تافدارم ةيوغللا ةليصحلل و يوغللا ديصرلاو ،ةيوغللا ةورثلا ةيوغللا ةليصحلا موهفمل ةديدع فيراعت تدرمو دقو ةيظفللا ةورثلا اذكو ،يفرعملا ليصحتلا ( 1 ) -توريب ،رداص راد ،ةحقنمو ةديدج ةعبط ،)لصح( ةدام ،برعلا ناسل :روظنم نبا -نانبل ج ، 4 ط ، 01 ، 2000 .م ( 2 ) ،دمحم خيشلا فسوي :حت ،)ل ،ص ،ح( ةدام ،ءافلا لاب ،حاحصلا راتخم مجعم ،يزارلا رداقلا دبع نب ركب يبأ نب دمحم ةيرصعلا ةبتكملا عيزوتلاو رشنلل ، توريب نانبل ، .د ،ط 1957 ص ،م 59 .

:لولأا لصفـلا

ةيسردملا ةبتكملا

و

ةيوغللا ةليصحلا

صحتلا يفنحلا فرعي ثيح ،حلاطصلإا يف ليصحتلاو ةءافكلا نم نيعم ىوتسم غولب " :هنأب لي ".اعم نانثلإا وأ نيسردملا تاريدقت وأ ةننقملا ليضحتلا تارابتخإ كلذ ددحيو ةساردلا يف ( 1 ) ةردقلا هتاه ددحتو ،اهليصحت ىلع ةردقلاو ام ةراهم نم نكمتلا وه ليصحتلا نأ يأ ىلع ا نكمتل قيرط نع كلذو ةراهملا هذهل ديجلا باستكلإا نم دملا مييقت قيرط نع وأ رابتخلإا .نيسر اهبستكا يتلا بيلاسلأاو ظافللأاو تادرفملا عومجم " :اهنأب ةيوغللا ةليصحلا فرعت امك وأ ةباتك وأ اظفل اهنع ريبعتلاو اهريسفت عيطتسيو ،ةيبرعلا ةغللا ةدامل هتسارد للاخ ذيملتلا ".ةقباسلا هتاربخب ترم يتلا ةيوحنلا دعاوقلا امدختسم اعم امهيلك ( 2 ) لا ةليصحلا فرعت امك ةيوغل بيلاسأو تاريبعت نم ذيملاتلا جاتن لك :اهنأب ايئارجإ ةيوغل تاملكلا ددع " يه وأ ،ةسردملا يف هتغل يمنت يتلا ةفداهلا صوصنلا ذيملالا ءلاؤه يقلت ةجيتن ".اهيناعم فرعيو ملعتملا اهظفحي يتلا ( 3 ) حلاو تادرفملا عومجمل يوغللا نوزخملا كلذ يه نذإ ةيوغللا ةليصحلاف تاملكلاو فور تلا ي .هنع ريبعتلا ديري ام نع ربعت تاوصأ لكش يف ملكتملا اهمجرتي ةجيتن درفلا اهلصح يتلا ةاراهملا وأ ةفرعملا رادقم " كلذك ةيوغللا ةليصحلا ينعت ةقباس تارابخب رورملاو بيردتلا ( 4 ) تاملكلا ددع ينعت يتلا ةيوغللا ةورثلا كلذك ينعت يتلاو فطلا اهبستكا يتلا ةيلمع يف اهلامعتسا عيطتسي يلاتلابو ةيفرعملا هتارخدم نم ءزج حبصتو ل نم هب سحي امو راكفأ نم هلقع يف رودي امع اريبعتو ةثداحمو اعامتسا نيرخلآا عم لصاوتلا "رعاشم ( 5 ) 1 -2 -2 -:ةيوغللا ةليصحلا ةيمهأ لعجي ملعتملا وأ درفلا ىدل اهءارثف ةريبك ةيمهأ ةيوغللا ةليصحلل وأ قطني امل امهف رثكأ ه تلاولدم كاردإو اهبيكرتو ةغلل هناقتإف ،درف لك ركف ىدل نزخم وه امل اباعيتسإ رثكأو بتكي وأ اهب غاصت يتلا تارابعلاو لمجلا يناعم باعيتساو مهف هيلع لهسي بيكارتلاو تادرفملا هذه ةحجان لاصتا ةيلمع يف مهاسي ةيفرعملا ةليصحلا نوزخم نأ امك اهنم ،عامتسلإا ثيح نم ( 1 ) ةداهش لينل مدقم ثحب ،يساسلأا ميلعتلا نم ةيئادتبلإا ةلحرملا ذيملات ىدل ةيوغللا ةليصحلا :ءارهزلا ةمطاف يرهاطوب ،روظانلا ،لولأا دمحم ةعماج ،ةيبرعلا ةساردلا يف ةزاجلإا 2014 م -2015 ،ص ،م 15 . ( 2 ) -لات ىدل ،يوغللا ليصحتلا :ليعامسا جاحلا ايركز ع ،ةيبرتلا ةيلك ةيلوح ةلجم ،ةيميقت ةسارد ،ةيئادتبلإا ةلحرملا ذيم 7 ، ،رطق ةعماج 1990 ص ،م 308 . ( 3 ) ،اجذومنأ طسوتملا ميلعتلا ةلحرم ،تاءافكلاب ةبراقملا قفو ةيوغللا ةليصحلا :شوفيك طوطخم ةعماج ،هاروتكدلا ةلاسر ،ةنتاب ،رضخل جاحلا 2013 ص ، 56 . ( 4 ) -لوكيس :يوسيع نمحرلا دبع ةسارد ،ومنلا ةيجو توريب ،ةضهنلا راد ،قهارملا لفطلا ومن يف -نانبل ص ، 74 . ( 5 ) قورشلا ةديرج ،طسوتملا ميلعتلا نم ةعبارلا ةنسلا ذيملات ىدل ةيبرعلا ةغللا ملعت يف ةءورقملا ةفاحصلا رثأ :ةحيتف روباش ص ،اجذومنأ 5 .

:لولأا لصفـلا

ةيسردملا ةبتكملا

و

ةيوغللا ةليصحلا

ةيوغللا ةليصحلا ةيمهأ ديدحت نكميو نرعاشمو راكفأ نم لقعلا يف رودي امع ريبعتلاو ةثداحملا :رصانعلا ضعب يف ( 1 ) 1 . يلاتلابو درفلا اهبستكي يتلا تارهملاو فراعملاو براجتلاو تاربخلا ةدايز ز ةداي ملكلا نأ ساسأ ىلع ،ةماع ينفلاو يفاقثلاو يركفلا لوصحملا غيصلاو تا يظفللا اع ة ةم لإا نكمتيف تافاقثلاو فراعملا اهب نودت يتلا ةيساسلأا ةيوغللا ةداملا يه ناسن فراعلا و يفرعملا ليصحتلا يف رارمتسلإا نم اهب فراعلا ناسنلإا نكمتيو تافاقثلاو يوزت د .اهفلاتخا ىلع تافاقثلا اذكو تارهملاو تاربخلاب ركفلا 2 . اتفنا يف لثمتت ةيسفن راثآ امتجلإا ةزيرغ ومنو اهب طيحي ام ىلع ةيصخشلا ح يدل ع نمو اه .سفنلاب ةقثلاو ةيبدلأا ةأرجلاو ةفللأا حور مث 3 . ع لظفب اهبستكي يتلا ةيوغللا بيكارتلاو ظافللأا نم درفلا ةليصح عاستا نإ تاقلا ه لكو... أرقي امم ريثك كاردإو مهف ىلع هدعاسي ةعساولا ةقيثولا ةيعامتجلإا ز ام سن تدا ةب درفلا مهف ههاجتإ ناك أرقي امل .رثكأف رثكأ ةءارقلا ىلإ 4 . ةصاخ ةروصب ةبوتكملا ةغللا ةءارق ةسرامم قيرط نع ةبستكملا ةيضفللا ةورلا نيعت يبدأ تاعادبإو صوصنو جذامن نمو يركف جاتن نم ثارتلا يف ام مهف ىلع درفلا .ة 5 . إ ىلع لوقلا قبس امك درفلا نيعي يظفللا يوغللا ءارثلا ي ام باعيتساو كارد ،أرق و كلذ سكي ةءارقلا يف رارمتسلإا نأ يف كش لاو ،ةءارقلا يف رارمتسلإا ىلإ هعفدي ث هب ةفاق .املعو 6 . اكتحلإا ةسراممو لاصتلإا اذه ةعقر عاستاو نيرخلآاب لاصتلإا راركتل ةجيتن إف ،ك ن اذه رثاكت ىلإ يدؤيلا كلذو ،لاوادت رثكأ حبصي رفاوتملا يظفللا لوصحملا لا صحم لو .بسحف هعونتو هعاستاو 7 . ىلع ةردقلاو فيكتلا ىلع ةيلباقلاب تنرتقا اذإ نيرخلآا عم مهافتلا ىلع ةردقلا ةدايز نإ ةذفانلا ةيعامتجلإا ةيصخشلا ءانب ىلع تدعاس غيلبلا ينفلا ءاقللإاو ءادلأا ىلعو عادبلإا .درفلا ىدل ةلاعفلا ةرثؤملا ةيدايقلا حورلا قلخ ىلع تلمعو ( 2 ) ءارث دلز املك هنا ثيح يف مهاسيو هتريخذب ةيصخش نوكيف هيدل ةفاقثلاو يعولا داز درفلا ىدل ةيوغللا ةلصحلا يعوو ةفاقث تاذ عمتجم هعمتجم لعج دارفلأا نيب ءايشلأا لك يف مهافتلا رشتنيف ريبك .هيف شيعي يذلا طيحملا يف ( 1 ) -اهرداصم ،اهتيمهأ( ،ةيوغللا ةليصحلا :قوتعملا دمحم دمحأ – ع ،)ةيمنتلا لئاسو ا ،ط.د ،تيوكلا ،ةفرعملا مل 1996 ،م ص 51 -52 . ( 2 ) ردصملا هسفن ص : 53 -54 .

:لولأا لصفـلا

ةيسردملا ةبتكملا

و

ةيوغللا ةليصحلا

1 -2 -3 -مهأ غللا ةليصحلا ةيمنت ىلع ةدعاسملا لماوعلا :ةيو أ -:ةرسلأا هدنع أشنت لاثم بتكلا ةءارقل ةسمحتم هتلئاع لفطلا ىأر املكف لفطلا ةودق يه ةرسلأا املكو ،ربكلا ىلإ رغصلا ذنم ةيوغللا ةليصحلا ةيمنت يف مهاسي اذهو كلذك بتكلا ةءارقب ةبغر ا ربتعت " ثيح لفطلا ملعت ىلع اباجيإ كلذ سكعني ةطبارتمو ةمهافتم ةرسلأا تناك ةئيب ةرسلأ نع ةلوؤسملا يهو نملأاو ةيامحلا هل رفوت يتلا يهف ،اهعم لعافتيو لفطلا اهيف دجاوتي ةيوبرت ."هل ةمزلالا تاجايتحلإا لك ريفوت ( 1 ) نم أدب لصاوتلا لجأ نم هنم قلطني نأ نكمي يذلا لولأا قلطنملا لفطلل لثمت ةرسلأاف لذ دعب روطتيل ،ةوخلإاو بلأاو ملأاب هلاصتا دحأ كلذك دعي يذلاو عمتجملا دارفأ ةيقبب هلاصتا ك نأ " ىلإ ةفلظإ ،ةفقثم ةئف وذ هدارفأ ناك اذإ ةيوغللا ةليصحلا ةيمنت ىلع ةدعاسملا لماوعلا مهأ ومنو ريوطت يف هدعاست يتلاو هغولب ةياغ ىلإ هتدلاو ذنم لفطلا اهب كتحي يتلا ىلولأا ةئيبلا ىلإ نيدلاولا يعس للاخ نم هتغل ريفوتو ميدقتب كلذو ،هلوح نم ةطيحملا فورظلاو وجلا ريفوت ."لضفأ ملعت ىلع لفطلا نيعت يتلا تازفحملا نم ديدعلا ( 2 ) ب -:ةرسلأل ةيعامنجلإاو ةيداصتقلإا ةلاحلا ةيوغللا ةليصحلا ةيمنت يف لااعفو اربك ارود ةرسلأل ةيعامتجلإاو ةيداصتقلإا ةلاحلا لثمتت ناك املكف ،ذيملتلل مهاست يهف اديج ذيملتلا ىونسم نوكي ةديج ةيداملا ةلاحلا ت ف فوت ي دعلا ري نم دي وأ تيبلا لخاد ةيلزنم ةبتكم رفوتك ،ةيوغللا هتليصح يمنت يتلا قرطلاو لئاسولا ت م رفو ةبتك سأ ىلإ ملعتملل ةيوغللا ةليصحلا ومن عجريو ،مهفتاوه وأ مهيبساوح يف ةينورتكلإ و هتر نسح يجوتو مهريكفت ةيدام ةلاح تاذ تلائاع نايحلأا ضعب يف دجنو ،دلاولأل ديجلا مهه ج ل ةدي لا نك .ةيوفللا مهدلاوأ ةليصح ةيمنتل ةديجلا بيلاسلأاو قرطلا نوكلتمي ةيوغللا ةليصحلا ىوتسم لثمت انايحا ةنيدتملاو ةديجلا ةرسلأل ةيفاقثلاو ةيداملا ةلاحلا لافطأ نا تاساردلا تتبثأ ثيح " ذيملتلل لضفأ نوملكتي ايلعلا ةيداصتقلإاو ةيعامتجلإا تائيبلا اهيف رفوتت ةئيب يف وبرت مهنأ كلذ يف ببسلا لعلو ،ايندلا تائيبلا لافطأ نم قدأ لكشبو عرسأو تادرفملا نم ريبك ددعب دوزتلا صرفلا هذه مهنكمت ثيح نيملعتم مهلهأ نوكيو هيفرتلا لئاسو يوغل تاداع نيوكت يلاتلابو ةيوغللا ."ةحيحص ة ( 3 ) ( 1 ) -ط ،نامع ،ةريسملا راد ،ركفلا ةيمنتو ةيتايحلا تلاكشملا ىلع ينبملا ملعتلا :ميهاربإ ه-ط الله دبع ماسب 1 ، 2009 ص ، 21 . ( 2 ) -ركبملا ملعتلا رثأ :نوفشو ةجلعلا ،فانش نانح غللا ةليصحلا ةيمنت يف ةيو يئادتبإ ىلولأا ةنسلا لفط ىدل اجذومنأ" ،" ةركذم طوطخم لينل ،ةريوبلا ،جاحلوأ دنحم ةعماج ،يبرعلا بدلأاو ةغللا يف رتسام ةداهش 2015 -2016 ص ، 13 . ( 3 ) -ط ،نامع ،ةريسملا راد ،ةيبرعلا ةغللا سيردت بيلاسأ :روشاع مساق بتار 2 ، 2007 ص ، 56 .

:لولأا لصفـلا

ةيسردملا ةبتكملا

و

ةيوغللا ةليصحلا

دوجو عم ثحبلل لئاسوو هيفرت لئاسو نيملعتملا وأ لافطلأل رفوت املك هنأ جتنتسنو لا حبصي يلاتلابو ةيوغللا تادرفملل هباستكا ةبسن ديزت نيفقثمو نيملعتم نيدلاو ملعتم اسل وذ ن ىلع رداقو حيصف ىوتسملا يوذ تلائاعلا سكع ىلع ،ةحيحص ةيوغل تابيكرت نيوكت قلإا ك نونوكي داكي لا نايحلأا ضعب يف مهلافطأ نأ دجن فيعضلا يعامتجلإاو يداصت س ملا ميل ك ايلاع ريخلأا اذه ناك املكف مهاوتسمو نيدلاولل كلذك عجري اذه ،تادوهجمب لاإ ك امل لاماع نا باجلإا دنع ةصاخو مهدلاوأ ةيبرت يف لثملأا بولسلأاو ةقيرطلا دامتعا يف ادعاسم ىلع ة تلاؤستلا ،مهئابأو مهتاهمأ ىلع اهنوحرطي يتلا ةريثكلا تاراسفتسلإاو لئسأ اءاوس لوح ة منت قرطلا هذه للاخ نمف ،ريغصلا ملعتملا نهذ يف رطخت ةيفاقث ةلئسأ وأ مهتسارد حلا ى ةليص ذاتسلأا همدقي ام عم ةيوغللا ءارقو تابتكملا للاخ نمو ةيميلعتلا ةسسؤملا لخاد تكلا ة نتملا ب ةعو هيدل حبصي .ديدج يوغل ديصر ـج -:ةينآرقلا سرادملاو ةسردملا ،ةيسايسلاو ةيعامتجلإا ةئشنملل يلاحلا تقولا يف ىلولأا عمتجملا ةليسو ةسردملا ربتعت زرابلاو ريبكلا رودلا ةسردملل حبصأف ،مويلا انملاع هدهش يذلا روطتلا دعب ةصاخ ا يف ود مامت ر مهتايصخش ليكشتو هئانبأ ةتئشنتو عمتجملا و ءاقبلا لجأ نم هخيراتو هثارت لقنو ، احملا ىلع ةظف .تاعمتجملاو مملأا ني هتناكمو هنايك دعتلا لايجأ تأشنتو ميلعت يف ،ايلك اهتيهإ ءاصحإ عيطتست يتلا ةسردملا ةيمهأ نمكتو ةديدج فيراعتو ميهافمو ظافلأ نوبستكي ذيملاتلل ةذتاسلأا سيردت للاخ نمف ،ىصحت لاو هريغو ةفلتخمو دعبو ، اهب ةيوغللا ةليصحلا ىمنت يتلاو ملعملا اهكلمي يتلا تابستكملا نم ا ةثيدحلا ةبتكملا ةيناكمإ نإ " ،ةثيدحلا وا ةميدقلا ةبتكملا ءاوس ريبكلا ةبتكملا رود يتأي ةذتاسلأا نم ىرخأ ةيعامتجإ ةسسؤم يأ ةيناكمإ اهيراجت نا نكمي لا لقلأا ىلع ةيحانلا هذه يف لا تامظنملا تيطعأ اذإ ةصاخ ةيرشب موقت نذإ ةبتكملاف ،بتكلاو نيينفلا نيفظوملا نم اهنيب امل ".هراكنإ ىلإ ليبس لا ريبك رودب مويلا ملاع يف ( 1 ) اهريثأت داز املك ةعونتمو ةثيدح لئاسو ىلع ةبتكملا ترفوت تداز املك هنأ جتنتسن ةبتكملل ةدصاقلا تائفلا لك ىلع عمتجملا يف اهرودو لا ملعتملا باسكإ يف مهاستو تافاقث و ذاتسلأا دعب يوغللا ديصرلا عاونأ ىتشب ملعتملا دوزتيف ،ةفلتخملا تامولعملاو تكملا يتأي ةب رود لا كتحا اذإف ةيوغللا هتليصح ةبسن كلذك ددحي يذلاو ملعتملاب طيحي يذلا طيحملا ملعتم ئلامزب ه لعملا نم ريثكلا مهدنع نم ذخأيس ديكأ ءايكذلأا مزلاف ،اهفرعي لا ناك يتلا تامو ا ءلا ؤايكذلأ وأ اءاوس قفاري نم ددحي نأ هيلع بجي نذإ ملعتملا ىلع ريبك ريثأت مهل مهفلا يليلق لخاد سردملا ة .اهجراخ وأ ( 1 ) -:عابطلا سيغأ الله دبع توريب ،ينانبللا باتكلا راد ،ميظنتلاو ةرادلإا تابتكملا ملع -نانبل ص ،ت.د ،ط.د ، 15 .

:لولأا لصفـلا

ةيسردملا ةبتكملا

و

ةيوغللا ةليصحلا

لافطلأل هميلعتب مايقلاو ميركلا نآرقلا ملعت نلأ ةينآرقلا ةسردملا يه مهلأا ةسردملاو لامعلأا لفأ نم سانلل هنايبو خلاب هملعتمو هملعم ىضحيو نهللا ىلإ انبرقت يتلا ف نيري يندلا ي ا ريخ " :ملسو هيلع الله لوسر لاق :لاق هنع الله يضر نافع نب نامثع نع ،ةرخلآاو نم مك ملعت .)يراخبلا هاور( "هملعو نآرقلا يوبرت رود تاذ ةيعامتجلإا ةئشنتلا تاسسؤم نم ةسسؤم ةينآرقلا ةسردملا ربتعتو ينيدو نآرقلاب اهبلاط كسمت ىلإ فدهت اهنلأ ةئشنتلا يف ماه ارود ةريخلأا هتاه تدأ دقلو ،ماه ىلع ةردق رثكأ حبصأ ةديجلا ةءرقلا ىلع بلاطلا دوعت اذغ هنأ ثيحب ،ةولات نسحو اظفح ميركلا ،راوحلا نسح نآرقلا نلأ ،ةحيحص تادقتعمو ميهافمب نيرخلآا عم لصاوتلا ميق هيدل هيدل ومنتف ني ةورث هيدل حبصأ اديج هسردو ملعتملا همهف اذإف ريبك يوغل زاجعإ هيفف ةيوغللا ةليصحلا يم امك ةدابعلا رود نإ "نيثحابلا دحأ لوقيو ،تابيكرتلا نم ديدعلا جاتنإ نم هنكمت ةريبك ةيوغل ةسرامما اناكم اهنوك دنع اهريثأت فقي لا ةرصاعملاو ةميدقلا تاعمتجملا نم ريثك يف تفرع لا ".ةيعامتجلإا ةايحلارهاظم قمعأ يف اهريثأت تسرام تاسسؤمك اهنإ لب ،ةينيدلا رئاعش ( 1 ) ربتعت هسرادم امنأ ةينيدلا رئاعشلاو ةدابعلا ىلع طقف رصتقيلا ميركلا نآرقلا رود نأ يأ اننا امك ،ناسنلإا ةايح ىلع رثؤت ةسسؤم قيلطو حيصف ناسل وذ مهلك ميركلا نآرقلا ةظفح دجن ذهو نم هعمسي امو ةينآرق تايآ نم لفطلا هملعتي امف " ،ميلس راوح ءاشنإ ىلع مهدعاسي ام ا ةدرفم ملكلا ءاعدتساو ةركاذلا ءادأ زفحي نآرقلا نأ ىلع ،يوغللا هديصر يمني دجسملا داور ."اجرخمو ةفص تاوصلأا ءادأ يف ةنابإ ةظفحلل ققحي نآرقلا ليترت نأ امك ،اهريغب ةنرتقمو ( 2 ) نتسن ف ةنابإ ةظفحلل ققحيو ةركاذلا زفحيو لقعلا يمني ميركلا نآرقلا نأ جت ادأ ي ء هتاهبف ،ةحيحص فورح جراخمبو ةحجان ةقيرطب نآرقلا ريترت يأ تاوصلأا يزت ةقيرطلا بسن د ة ادابعلا ئدابم لافطلأا ميلعت ىلع لمعي ميركلا نآرقلا نأ ةفاظإ ،يوغللا ديصرلا عتو ت لع مهدو ى ظاوملاو اهءادأ في يتلا ةئيسلا تايكولسلا ىلع مهدعبي نأ هنأش نم اذهو اهيلع ةب اهضر ا عمتجمل هتاسسؤم ىتشب عمتجملا ىعسي يتلا ةميرجلا ةبسن ضافخناو ءانب لجا نم اهتبراحمل م عمتج ر ةيوقتو ةينآرقلا ةقلحلا بلاط نيب ةبحملا ةيمنت يف دعاسي كلذك ،كسامتمو ميلس طباو ا ةوخلا تلاو مهدعاست يتلا :ىلاعت هلوق يف ميركلا نآرقلا اهدكأ ي " َّتا َو ۚ ْمُكْي َوَخَأ َنْيَب اوُحِلْصَأَف ٌة َوْخِإ َنوُنِم ْؤُمْلا اَمَّنِإ اوُق ََّاللّ ْمُكَّلَعَل ُت َنوُمَح ْر " ( 1 ) ،ط.د ،رصم ،ةيردنكسلإا ،هتلاكشم ةهجاومو هتلماعم يف نيدلاولا لبسو لفطلا ةئشنت :قداصلا ةيرسيو ينيبرشلا ءايركز 2007 ص ، 138 . ( 2 ) ةيوغللا ةموظنملا و يبرعلا لفطلا ةغل :يبرعلا يشايعلا ،رئازجلا يف ةيوغللا تاسرامملا ةلجم ،ةفرعملا عمتجم يقبي ص 73 .

:لولأا لصفـلا

ةيسردملا ةبتكملا

و

ةيوغللا ةليصحلا

د -:عمتجملا يذلا يناثلا ردصملا ةباثمب وهو هترسأ دعب درفلا لباقت يتلا ةيناثلا ةروصلا عمتجملا دعي عتي ستكلإ ىعسيو ،ةفلتخمو ةديدع تاراهمو تاربخ هنم بستكيو درفلا اذه هلخاد شيا إو با ناقت ةعومجم نع ةرابع عمتجملاف ،هدارفأ عم هلخاد لعافتلاو شياعتلا ىلع ةردقلل رخآ م لأا ن دارف ةعقرلا هتاه دوسي ثيح ةكرتشم ةفاقثو ةددحم ةيفارغج ةعقر لخاد ايفيظو نيطبارتم تملا ةطبار تافص ام اذه لعلو يقلاخلأاو يداصتقكلإاو ينيدلاو يقرعلاو يقبطلا عونتلا اهمهأ مهاسي يف .هدارفلأ يركفلا عونتلا ةلحرملا هذه يف وهف لفطلا ةايح ةلحرم يف ادج ةمهم ةسردملا لبق ام ةلحرم ربتعت تو هتيوه ديدحتل ةدع ئدابم هنم بستكيو هعمتجم لخاد طرخني ءاقدصلأا عم هتيصخش نيوك هدارفأ عمو عمتجملا لخاد لماعتلاو كاكتحلإا اذهبو ،هل يجراخلا طيحملاو ريبك ديصر نوكتي ةيبرتلا نإف اذه نمو ،عمتجملا اذه دارفأ نم هل عمتسيو هاقلتيو هلمعتي ام ام للاخ نم لفطلل ف غلاب رثأ اهل ةيعامتجلإا لفطلا ةيصخش نيوكت ي .يوغللا هديصرو ( 1 ) ارفلأا ةيصخش نأ ثيح نوشيعي يذلا عمتجملاو يجراخلا طيحملاب ريبك لكشب ةطبترم د ىرخلأا بايغ يف امهدحا نع ثيدحلا نكمي لاو ةدحاو ةلمعل ناهجو عمتجملاو ةغللا نإ ،هيف هنيعتو درفلا ملعتل ةليسو اهنأ امك...ليج دعب لايج ةيعامتجلإا ديلاقتلاو يفاقثلا ثارتلا ظفحت يهف تح هعبطو هكولس فييكت ىلع يف هتايكولسو هفارعأو عمتجملا ديلاقتو كولسلا اذه مئلاتي ى .ةايحلا ( 2 ) نم لئاه مك باستكا متي اهلخاد لفطلا لعافتي يتلا ةبصخلا ةئيبلا هذه للاخ نمف ىلإ لقتني مث ،يوغللا هديصر ءارثإ يف مهاسي ام ريباعتلاو ظافللأاو تامولعملا م ةلحر ا سردمتل يل ةفلتخملا اهلحارم ربع ،ةدع ءايشأ هيلع فيضيو عمتجملا اذه نم هبستكا ام حقن و عتملا يف مل نوكي يتلاو يئادتبلإا ةلحرم نم لقتنا دق نوكي ةطسوتملا ةلحرملا اهيف لإا هطيحم امتج يع لقأ ةلحرم نم م ةيعمتجم ةفاقثو ةفلتخم تاهج نم ددج دارفأ عم جمدني اهيفف ،طسوتملا ةددعت امم ريبك ايوغل ارمثتسم لكشي لا اهزربأو ةدع تاراهم بستكيو رثكأ ءايشأ هنم ىقلتي ا ةيوغل يتأتل ، لاو يعمتجملا طيحملا نم هباستكا مت ام حيقنتل ةصاخ ةطسوتملا ةلحرملاو ةسردملا يجراخ . ( 1 ) -سردمتلا ةلحرمل هدادعإو لفطلل يوغللا ديصرلا ةيمنت يف يريضحتلا ميلعتلا رثأ ،ةلوخ يبانع -ةيليلحت ةيفصو ةسارد طوطخم ةركذم ةداهش لينل ةعماج ،رتسام 08 يام 1945 ،ةملاق ، 2018 -2019 ص ، 21 . ( 2 ) -هسفن ردصملا ص ، 21 .

لا

ــــــ

يناثلا لصف

يقيبطتلا بناجلا

ا

ةيمنت يف اهرود و ةيسردملا ةبتكمل

ةيبرعلا ةغللا ةيميلعت