التعيين والتوقيف مظهر من مظاهر الوصاية الإدارية على الهيئات اللامركزية

(1)

يملعلا ثحبلا و يلاعلا ميلعتلا ةرازو ةعماج 8 يام 5491 ةلماق ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك ةمهاسمبو Fondation Hanns-Seidel مظنت قتلم لوــح ايلود اـ

ةيميلقلاا ةلودلا

:

يللمحا مكلحا و ةيزكرملالا

،

لودلا ةبرتج

ةيبراغلما

''Etat territorial, décentralisation et gouvernance locale : L'expérience des pays du Maghreb''

روتكدلا

يلع دمحم نوسح

ةعماج

ةلماق

ناونعب ةلخادم

ةيرادلإا ةياصولا رهاظم نم رهظم فيقوتلاو نييعتلا

ةيزكرملالا تائيهلا ىلع

.

ىقتللما تايلاعف يموي 72 و 78 ليرفأ 7151 ةلماق سيلوب ويليه عمجم ةعماجلل ينورتكلالإ عقولما www.univ-guelma.dz ناونعلا ب ص 915 ةلماق ةعماج 79111 ةيعماجلا ةنسلا 4102 -4102

(2)

بقللاو مسلاا

:

نوسح يلع دمحم د

ةعماجلا

:

ةعماج

80 يام

5491

ةملاق

ةبترلا

:

ذاتسأ

رضاحم

فنص

ــ ب ـ

ةلخادملا ناونع

:

ةيرادلإا ةياصولا رهاظم نم رهظم فيقوتلاو نييعتلا

ىلع

ةيزكرملالا تائيهلا

.

فتاهلا

:

8948840849

ينورتكللاا ديربلا

:

380@gmail.com

hassoun

ةــــــــــــــــــــمدقم لاولاو ةيدلبلا ةيلحملا ةرادلإا يفظوم نأ امك ةيملسلا ةيسائرلا ةطلسلل نوعضخي ةي ةداملا صنت 56 نأ لصلأا ةيلحملا سلاجملا ءاضعلأ ةبسنلاب امأ ، ةيدلبلا نوناق نم ةلودلا يف ةيزكرملا ةطلسلا عنمي لا كلذ نأ ريغ ، باختنلااب اساسأ تائيهلا هذه نيوكتت ةيزكرملالا سلاجملا يف مهدوجوب داريو ، اهئاضعأ ضعب نييعت نم قيقحت بناج ىلإ ةطلسلا هذهل يفيظولا زاهجلا دارفأ نم مهنوكب اهيلع ةباقرلا نم ردق [1] روتعي دق ام دسل باختنا نامض مدع ببسب صقن نم سلاجملا هذه ءافكلأاو نيينفلا لاجرلا . كلذ لأمي مهبف غارفلا . صاخ عون نم ةيرادإ ةباقر ىلإ نوعضخي ةبختنملا سلاجملا ءاضعأ نأو فيقوتلاو نييعتلا نأو ، ةياصولا ةهج فرط نم مهيلع سرامت تاباقرلا هذه مهأ نم ةيئاصولا . فيقوتلاو نييعتلا اذه له انه حرطي يذلا لاؤسلاو تائيهلا هذه للاقتسإ نم صقني نأ مأ ةيطارقميدلا ةسرامم نم للقيو تائيهلا للاقتسا درجمب ققحتت ةيميلقلإا ةيزكرملالا ةيزكرملالا يف اهنم دب لا ةرورض باختنلاا نأ مأ نيعتلا وأ باختنلاا نع رظنلا ضغب ةوجرملا ةيزكرملالأ قيقحتو ةيطارقميدلا ةسرامم . قرطتن نيثحبم يف كلذ ىلا . ةيرادلإا ةياصولا لئاسو نم ةليسو نييعتلا لولأا ةرهاظ وأ ةليسو فيقوتلا يناثلاو رهاظم نم ةيرادلإا ةياصولا . ثيح تاقاطن يف ، ةيزكرملالا تائيهلا ءاضعأ ىلع ةيرادلإا ةياصولا لامعتسا متي مئاقلا ضعب نييعت اهنمو ةددحم لئاسوب انوناق ةنيعم مهفيقوتو تائيهلا هذه ةرادإ ىلع ني ةيدرفلا تابوقعلا بيلاسأ دحأك . ملا لولأا ثحب ةيميلقلإا تائيهلا ىوتسم ىلع نييعتلا لو ،ةددعتم لااكشأ ذخأت ةيطارقميدلا راكفلأل يلمعلا قيبطتلا نإ لمكأ يف رهظت اهنك مهنمو ءاهقفلا ضعب لوقي امك اهروص ذاتسلأا Lescuyer ، ةيلحملا ةرادلإا ماظن يف همهت يتلا ةماعلا لئاسملا ةشقانمو ةسارد يف يلعفو رشابم لكشب نطاوملا كرتشي نيأ [2] . لك باختنا ةرورضب لوقلاب لاجملا اذه يف نيثحابلاو ءاهقفلا نم ريثك بهذي كلذل ءاضعأ ةيبلاغ وأ ةيلحملا تائيهلا " ةيميلقلإا ةيزكرملالا " ةيطارقميدلا راكفلأا قيقحتل

(3)

لا نم تائيهلا كلت للاقتسلا انامضو اقيقحت كلذكو ، ةقباسلا نومدقيو ، ةيزكرملا ةطلس مهلوق ديؤت يتلا ججحلا . ىلع نوركني نيثحابلاو ءاهقفلا نم رخآ قيرف دجوي هنأ لاإ لولأا قيرفلا للاقتسا درجمب ققحتت ةيميلقلإا ةيزكرملالا نأب نولوقيو ، مهججحب مهلاوقأ نإو باختنلاا نإ ، ةديدع لئاسوب أشني نأ نكمي يذلا ، ةيزكرملالا تائيهلا نيب نم ناك مهيأرل ديناسلأاو ججحلا نم ديدعلا نوقوسيو ، ةديحولا ةليسولا سيل هنأ لاإ ، لئاسولا هذه اذه . نراقملاو يرئازجلا عيرشتلا يف تاقيبطتلاو ةمدقملا ججحلاو ءارلآا هذه ىلا قرطتن نييتلآا نيبلطملا يف : بلطملا لولأا ةمدقملا ججحلاو ءارلآا قيرف لك ججحو ةضراعملاو ةديؤملا ءارلآا قرطتن فوس لولأا عرفلا / هججحو باختنلااب فارتعلاا مدع ىلا بهذي يذلا لولأا قيرفلا يأر لا هنأ يأرلا اذهب نودقتعي نيذلا ءاهقفلا لوقي باختنلاا يتركف نيب ةقلاع دجوت ذاتسلأا هذه رظنلا ةهجو لثميو ةيميلقلإا ةيزكرملالاو Maspétiol et La rogue أ يأرلا اذه باحص لوقي ثيح : تايريدملا سلاجم باختنا نأب انربخأ دق خيراتلا ناك اذإ نأ ناكمب أطخلا نم هنإف ، ةيزكرملالا وحن ةوطخ ربتعأ دق ةيدلبلا سلاجملاو روصتن ةيزكرملالا رايعم نلأ ، نيتركفلا نيتاه نيب ةيرورض ةقلاع كانه نأ اذه نم جتنتسنو اهنع ربعي يتلا اهتاصاصتخلا اهتسرامم ةبسانمب ةيلحملا تائيهلا للاقتسا ىلع لاصأ موقي اهتاصاصتخا قاطن عاستأب ءيش لك لبقو لاوأ . هذهل رايتخلاا ةقيرط نأ كش نودبو كرملالا تائيهلا ةيز اهللاقتسا ىلع ريبك رثأ اهل ققحتي نأ نكمي للاقتسلاا اذه نكلو ، ىرخأ قرطب [3] . ذاتسلأا انل اهركذ waline اضعأ اهدمتسي يتلا تايحلاصلا يف ء ةيذيفنتلا ةغبصلا تاذ ةيئاهنلا مهتارارق ذاختا يف نوناقلا نم يلحملا سلجملا . [4] كلذبو لا هجو ىلع ساقت ةيزكرملالا نأ يأرلا اذه باحصأ جتنتسي ةيمهأب ةقدلاو ديدحت اهددعبو اهب تبلا قح ةيزكرملالا تائيهلل نوكي يتلا تاعوضوملا . يأرلا اذه باحصأ اهيلع دمتعي يتلا ججحلل صخلم ركذن . اهركذ امك روتكدلا هثحب يف رصم يف يأرلا اذهل نيسمحتملا مهأ نم ربتعي يذلا راطعلا داؤف " ةيرظن ةيميلقلإا ةيزكرملالا " [5] : 1 / ليكشت نأو ، هيقفرم ةيزكرملا وأ ةيميلقإ ةيزكرم لا نوكت نأ نكمي ةيزكرملالا نأ لاب متي ابلاغ ةيقفرملا ةيزكرملالاب ةصاخلا تائيهلا ةيمتحب لوقلا نإف كلذل ، نييعت رمأ وهو ، ةيزكرملالا نم عونلا اذه داعبتسا ىلإ امتح يدؤي ةيزكرملالا مايقل باختنلاا هقفلا عامجإ فلاخي . 2 / ملو ةيزكرملا ةطلسلا لبق نم نييعتلا ةطساوب ةيئاضقلا ةطلسلا ءاضعأ رايتخإ متي هتيرح ىلع رثؤي ملو ، ءاضقلا للاقتسا كلذ فني ةاضقلا ةيلباق مدعل ، هتارارق ذاختإ يف لزعلل . 3 / باختنلإا ةرورضب نولوقي نيذلا هيف عقو يذلا أطخلا نأ ، يأرلا اذه باحصأ ىري امهنا مغر ةيباينلا سلاجملاب ةيلحملا ةيزكرملالا تائيهلا مهسايق وه ، ةيزكرملالا مايقل

(4)

ذإ ،امهنيب ةنراقملا حصي لاو امامت تافلتخم نائيش تاذ ةيباينلا سلاجملا صاصتخا نأ نم ءزج ةسرامم ىلع موقي يذلا ةيلحملا تائيهلا صاصتخا سكعب، ةيعيرشت ةعيبط ةيسايس لا ةيرادإ سلاجملا هذه كلذب نوكتو ، ةيرادلإا ةفيظولا . 4 / ةيزكرملالا تائيهلل باختنلاا بولسأب ذخلأا نإ يفاقثو يملع ىوتسم رفاوت بلطتي عم يموق يعوو ، اهيلإ رقتفت تادحولا هذه ضعب نأو ، ةيلحملا تادحولا يلاهأ يف ني ةيلحملا قفارملا ءابعأب علطضيف ،رايتخلإا ةءاسإ ىلا امتح يدؤي امم ءافكأ ريغ ءاضعأ اهيلع رطخلا هعم لمحي امم، . نيضراعملا هقفلا ماهتا ىلا يأرلا اذه باحصأ لصيو جزملا يف مهعوقوب ، مهل " فدهلا نيب وهو، هقيقحت ىلا يزكرملالا ماظنلا يمري يذلا اذه قيقحت عم مئلاتت يتلا ةليسولاو ،اهتاصاصتخا ةرشابم يف ةيزكرملالا تائيهلا للاقتسا قيقحتل ةليسو هفصوب باختنلإا ربتعي لاف ، للاقتسلاا اذه نمضت يتلا كلت يأ فدهلا تسا قيقحت ماد ام ، ةيساسلأا اهناكرأ نم نكر ةيزكرملالا للاق ةرشابم يف ءاضعلأا ىرخأ لئاسوب اروسيم اهتاصاصتخا [6] . عرفلا يناثلا : حو باختنلإاب فارتعلإا ةرورض ىلا بهذي يذلا يناثلا قيرفلا يأر هجج . نأ متحي ، يأرلا اذه باحصأ اهب دقتعيو اهاري امك ةيزكرملالا ةقيقح نإ اهسفن ةيلحملا تادحولا هذه ناكس نيب نم ةراتخم ةيلحملا تاطلسلا وأ تائيهلا نوكت سيلو ، باختنلااب ةيزكرملالا ققحتت لا طرشلا اذه نودبو ، نييعتلا . ذاتسلأا لوقي امك ينعي اذهو Benoit " لوقن نأ عيطتسن : ةرادلإا ىلع ةقبطملا ةيطارقميدلا يف ةيزكرملالا نأب " [7] . ةيلاتلا قئاقحلا لوقلا اذه نم صلختسنو : لاوأ / ةرادلإا ةيطارقميد قيقحت . يف ةيزكرملالا ةركف تأشن ةيطارقميدلا ميقل قيبطتك تعفد يتلا ةجردلل يسايسلا لاجملا يف يطارقميدلا قيبطتلل لاامكإو ، ةرادلإا لاجم Houriou هلامهإ عم ، ةيطارقميد ةقيرطب ةيزكرملا ةموكحلل روتسدلا ميظنت هيبشت ىلا ةيلحملا ةرادلإا ميظنت دوقولا نازخ نم ةدرجم ةلآ عنصي نمب بولسلإا سفنب [8] ذاتسلأا لوقي امك ، اقلطم فلتخت لا انه قبطنت يتلا ئدابملاف John Stwart Mill

نع ـ ا كلت يموقلا ليثمتلا ىلع قبطنت يتل " ةفيظولا ةلاح يف دجوت يتلا ةرورضلا سفن كانهف نيتلاحلا يف ةمئاق بابسلأا سفنو تاباختنلإا ىلع ةمئاق تائيهلا هذه لعجل ، ةيمهأ رثكلأا رطاخملاف ، ةعساو ةيبعش ةيطارقميد ةدعاق اهحنمل ةيناثلا ةلاحلا يف اريثك ربكأ ةوقبو ، زملاو لقأ اهيف ضعب يف ربكأ يبعشلا بيردتلاو ةيبعشلا ةيبرتلاب لصتي اميف ايا يحاونلا [9] . يزيلكنلإا ركفملا فيضيو Harold Luski ، ةسايسلا لوصأ هباتك يف اديكأت هلوق يطارقميدلا عباطلل اميعدتو ( : نم اعون جتنت باختنلاا يأ ةليسولا هذه نإ كانه كلذ نودب ذإ ، تاسايسلا مسرب موقت يتلا تائيهلا ىلع بئادلا يطارقميدلا فارشلإا اهنم ، رطاخم ةدع : ، تاسايسلا عضوب بعشلا مامتها رتفي نأ اهنع مجني ةوفج ثودح ماظنلا حومج كلذك اهنمو ةيطارقوريبلا ىلا ) [10] نلأ ، ةيلحملا تائيهلا ليكشتل ةيطارقميدلا ةليسولا وه باختنلإا نوكي اذكهو لوقي امك ةيطارقميدلا De Laubadere مكحي نأ نم عمتجملا نكمي يذلا ماظنلا يه

(5)

نم هجتني امب كلذ ققحي باختنلإا ماظنو جراخلا نم مكحي نأ نم لادب ، هسفنب هسفن اهرومأ ريدت ةيلحملا ةدحولا ءانبأ نم ةصاخ تائيه ليكشت [11] . ايناث / ةيلحملا تائيهلا للاقتسإ نامض . للاقتسا ساسأ ىلع ةيزكرملالا موقت يف فرصتلاب ةردابملا يف قحلاب اهل رارقلإاو ةيزكرملا ةطلسلا نع ةيونعملا صاخشلأا اهتاصاصتخإ دودح . ا صخشلا اذه يلثمم طبر مدع للاقتسلإا كلذ يضتقيو لقتسمل للاقتسلإا كلذل ارادهإ لب اساسم كلذ يف نلأ نييعتلا ةيحان نم ةيزكرملا ةطلسلاب ... يبعشلا ضيوفتلا ىنعم نم هلمحي امب باختنلإا قيرطب ةيلحملا تائيهلا ءاضعأ رايتخإف تادحولا يطعي ، ةيريهامجلا ةدناسملاو للاقتسلإا ةيامح ىلع ةردقلا اهءاضعأو ةيلحملا ملا يرظنلا ةيئاصولا ةطلسلا هجو يف فوقولا نم مهنكمتو ، انوناق ةيلحملا تادحولل ررق اهللاقتسإ ىلع تدتعإ اذإ . عوضخلاو ةيعبتلا ىنعم لمحيف هتقرط تناك ايأ نييعتلا امأ ةيلحملا تائيهلا للاقتسا ردهي امم . هحشر نأ قبس يدلب سلجم وضع فقي نأ لقعي لاف ، سلجملا ةيوضعل هاكزو ظفاحملا وضعلا اذه فقي نأ لقعي لا ، هنيعتب ارارق ردصأ لب يلحملا للاقتسلإا ىلع ءادتعا نمضتي يذلا ظفاحملا كلذ فرصتل اضراعم . طبر كلذل لوقيف اهيلثمم رايتخا ةقيرط نيبو ةيلحملا تائيهلا للاقتسا ةجرد نيب ءاهقفلا نم ريثك ذاتسلأا De Bezin ( ةمظنلأا فلتخت نأ زئاجلا نم هنإ ةيلحملا تاطلسلا ىلا هدهعت امب تاصاصتخإ نم ةلقتسملا . يف ةماع ةدعاقك باختنلإا أدبم ريرقت يف فلتخت لا اهنكل ةيلحملا تاطلسلا ليكشت . هنلأ ، ةلقتسملا ةيلحملا ةيزكرملالا اهتفص هذه نع تطقس لاإو ف لكشت يتلا ةظحللا ذنم لاإ ةلقتسم ةيلحملا تاطلسلا كلت رابتعإ نكمي لا تاطلسلا كلت اهي ةيلحملا ةدحولا يف نيبخانلا ةئيه ةطساوب ) [12] . اثلاث / ةيلحملا ةرادلإا ماظن فادهأ قيقحت نامض . مجم ةيلحملا ةرادلإل نم ةعو ةيرادلإاو ةيعامتجلإاو ةيسايسلا فادهلأا [13] . ءانبلأ ةصرفلا ةحاتإب لاإ ققحتت لا رادإب نوموقي نيذلا مهيلثمم رايتخإ يف ةيلحملا ةحولا ةيلحملا ةدحولاب ةصاخلا قفارملا ة . نم انهم روتكدلا هركذ ام ىلا ةفاضلإابف ( حلاصم ةياعرل أشني يزكرملالا صخشلا نأ ةياعرل صخشلا أشني نيذلا دارفلأا نوكي ةلاحلا هذه يفو نينيعم صاخشأ وأ ةنيعم ةئيه وأ ةيرقلا وأ ةنيدملا ناكس مهو ، ديدحتلا هجو ىلع نييفورعم مهحلاصم نيعملا ميلقلإا . ءلاؤه حلاصم ةياعر وه ، يميلقلإا يزكرملالا صخشلا ءاشنإ نم ضرغلا ماد امو نينيعملا دارفلأا . يزكرملالا صخشلا يلثممرايتخإ رمأ كرتي نأ يعيبطلا نم هنإف مه ةنيدمو ميلقإ لك ناكس نلأ ، باختنلإا قيرطب كلذ نوكي نأو ، دارفلأا ءلاؤهل مهو ةحلصملا باحصأ مهحلاصم ةياعرب مهيلا دهعي نم رايتخإ ىلع ردقأ كلذل ) [14] . نلا اهيغتبي يتلا ةيبيردتلاو ةيميلعتلاو ةيوبرتلا فادهلأا نإف ، كلذ ىلا ةفاضلإاب ، ماظ ، ةيرادلإا ةفظولا ةسرامم ىلع مهبيردتو ةماعلا لئاسملاب مامتهلإا ىلع نينطاوملا ديوعتب ةيلحملا ةمدخلا ىلع مهنيب ةسفانملا ةراثإو ... دحأ اههبش يتلا فادهلأا كلت رخآ ىلا ةماعلا لئاسملا ةسرامم بعشلا اهيف ملعتي يتلا ةيئادتبلإا ةسردملاب زيلجنإا ةفسلافلا قانمو يف مهيلثمم رايتخإب ميلقلإا ءانبلأ ةصرفلا ةحاتإب لاإ ققحتت نأ نكمي لا ، اهتش ةيرود تارتف ىلع ةرادلإا . ثحابلا يأر : ،يناثلا يأرلا عم قباطتي انيأر نأ ةرورض ىلا بهذي يذلا زكرملالاو باختنلإا نم لك نيب طبارتلاو مزلاتلا كلذ نيدكؤم ، باختنلإاب فارتعلإا ةي ادع رخآ ائيش ، اهتاطلسو هتائيه تاصاصتخإ تناك ايأ ، مئاقلا ماظنلا نم لعجي يذلا

(6)

باختنلإا ةركف ىلع هليكشت يف امئاق نكي مل اذإ ، ةيميلقلإا ةيزكرملالا . انلوق يف نيدمتعم ، ةيلحملا تائيهلا للاقتسا نامض وه باختنلإا نأ نم ، ءاهقفلا مظعم هب لاق ام ىلع اذه ةيامحو طابترلإلو ةيزكرملا ةطلسلا ءادتعإ نم اهل نم لك نيب هنم كاكف لا يذلا مئاقلا اهيلع دنتسي يتلا ججحلا ىودج مدع ىلع اضيأ نيدمتعمو ، ةيطارقميدلاو ةيزكرملالا يلي امك كلذ نيحضوم لولأا يأرلا باحصأ . 1 ىلولأا ةجحلا نإ ـ لوقي امك حصت لا يوامطلا ديمعلا ( رملالا سايق ةيحلصملا ةيزك امنيب ، ينفلا صصختلا ىلع موقت ةيقفرملا ةيزكرملالاف ، ةيميلقلإا ةيزكرملالا ىلع مهرومأب ةيلحملا ةدحولا ءانبأ للاقتسإ ىلع موقتف ةيميلقلإا ةيزكرملالا . اذه ققحتي نلو رحلا باختنلإا ئدابم لامعاب لاإ ) [15] . ةيقفرملا ةيزكرملالا نم لك نيب فلاخ كانهف نييعت يضتقي يذلا ةيحلصملا ةيزكرملال ينفلا عباطلا يف لثمتي ، ةيميلقلإا ةيزكرملالاو ب ، نيينفلا نييصاصتخلإا نم قفارملا هذه ةرادإ نولوتي نم ةيميلقلإا ةيزكرملالا سكع مهسفنأب ةصاخلا مهتايجاح عابشإب مايقلل ةدحو لك ءانبأ كرت ساسأ ىلع موقت يتلا .. مهل كرتيف كلذل ، ليحتسم رمأ قفارملا هذه ةرادإب اعيمج ةدحولا ءانبأ مايق نلأ ارظنو اهترادإ يف مهلثمي نم رايتخإ رمأ . 2 ءاضقلا للاقتسا نم ليق اميف امأ ــ ، ةيزكرملا ةطلسلا ةطساوب ةاضقلا نييعت مغر ، دودح يف يبسن للاقتسا عقاولا دكؤي امك ءاضقلا للاقتسإ نلأ ، مهيلع دودرم رمأ وهف يزيلجنلإا ركفملا عفد ام اذهو ، ايلعلا تاطلسلل ةدكؤملا ةيعبتلا Harold Luski ىلا لوقلا ( : ب لاإ ققحتي نل ةيئاضقلا ةطلسلا للاقتسا نأب تانامض ثلاث رفاوت . اهلوأ اهمهأو : نكمم دح ىصقأ ىلا ةاضقلا نييعت ةقيرط نم للاقلإا ) [16] . 3 / لا ةفيظو يف فلاخ كانه نأ انتفرعم نم مغرلاب ةيباينلا سلاجم ، سلاجملا نع ةيلحملا ، نع للاقتسلإا يف اهقح نم ةيلحملا تائيهلا مرحي لا فلاتخلإا اذه نأ لاإ ةرادلإا يف يطارقميدلا عباطلا ديكأتلو ، باختنلإا قيرط . 4 / سلاجملا يف مهيلثمم ديدحتو رايتخإ يف ةيلحملا تادحولا ءاضعأ روصقب لوقلا امأ ةيلحملا امم ، نيب يقيقحلا عارصلا لثمي لوقلا اذه نإ ، اهب رارضلإا ىلا يدؤي لثم ددري نم يموقلا ىوتسملا ىلع دجن ذإ ، ىرخلأا ةمظنلأا نم اهادع امو ةيطارقميدلا ، ةثيدحلا تاموكحلا غبصي نأ بجي يذلا يصصختلاو ينفلا عباطلا ساسأ ىلع لوقلا اذه ناملربلا سلاجملا روصق ىلا امتح يدؤي امم اهؤاضعأ راتخي نأ بجي يتلا ، ةبختنملا ةي ةلودلل ةماعلا ةسايسلا مسر نع ةيصصخت وأ ةينف سسأ ىلع نأو ، ةموكحلا ةبقارم وأ نييطارقونكتلا ةرطيسو ةدايس ىلا امتح يدؤي هنلأ ، هجئاتن يف ملاكلا اذه ةروطخ ةعباتمو ةباقر نم كلذب تلفتو ، ةلودلا يف ةطلسلا ىلع نييطارقوريبو هنأو ، بعشلا اهبراحنو اهضفرن ةديدج ةيروتاتكد انل جتنيس . نع بعشلا ديب امئاد ةطلسلا ىقبت ىتح ةينفلا فئاظولا كرت عم ، يلحملا وأ يموقلا ىوتسملا ىلع ءاوس هيلثمم قيرط نمضن طقف اذهبو ، ةبختنملا رصانعلا فارشإو ةباقر تحت طارقونكتلل ةيصصختلاو تاهاجتلإا ءاقبو ةدايس ةيطارقميدلا . رايتخا يف مهتردق مدعو نييلحملا نينطاوملا روصق نع ليق ام ةحص ضرف ىلعو هحرطن يذلا لاؤسلا ، مهيلثمم . ىلع مهبردنو ، نينطاوملا ءلاؤه تاردق يمنن فيك ؟ نسحلأاو لضفلأا رايتخلاا

(7)

عامتجاو ةيسايس فادهأ ةيلحملا ةرادلإل نأ ةقيقحلا يف يف ةلثمتم اهمهأ ، ةي ىلع مهانكرت ول لاإو ، مهيلثمم رايتخإ ىلع مهديوعتو نييلحملا نينطاوملا ءلاؤه بيردت ؟ اذإ مهاوتسم ءاقترا نمضن فيكف ، لولأا يأرلا باحصأ بغري امك مهلهج مل نإ مث ةيلحملا قفارملا ضعب ةرادإ يف مهلثمي نم رايتخإ ىلع نينطاوملا ءلاؤه تاردقب قثن ، ريبك نأش تاذ تسيل يه يتلاو . رايتخإ ىلع روصقلاب ةفوصوملا مهتاردقب قثن فيكف كلذكو ، ةيروهمجلا سيئر لثم ، ةلودلاب ةيذيفنتلاو ةيسايسلا ايلعلا بصانملا لغشي نم ؟ ةيعيرشتلا ةطلسلا ءاضعأ اءاوس ةدحاو يه نيبخانلا ةئيه نأ ثيح تاباختنلإا يف ةيلحملا وأ ةيناملربلا هرخآ ىلا ماعلا ءاتفتسلإا وأ . ةرداق ريغ ةئيهلا هذه تناك اذإو اهفقوم ديدحت كلذكو ،ةيعيرشتلا ةطلسلا ءاضعأو ةيروهمجلا سيئر رايتخا ىلع ةرصاقو اهتوصب ءلادلإا قيرط نع ةلودلاب ةريطخلاو ةماهلا لئاسملا نم . ريغو ةرداق نوكت اهنإف م ديدحتو رايتخإ يف ىلوأ باب نم ةرصاق ةيلحملا سلاجملا يف اهيلثم . يناثلا بلطملا نراقملاو يرئازجلا عيرشتلا يف تاقيبطتلا ماع لكشب تاعيرشتلا ربتعت يتلا ةيسائرلا ةطلسلا تانكم نم نييعتلا ةنكم نلاب ىلعلأا يرادلإا سيئرلا اهرشابي هل ةعباتلا ةيزكرملا ةماعلا قفارملا لامعل ةبس [17] نم لصلأا بسحب متت نأ زوجي لا ةيزكرملالا صاخشلأا ءاضعأ نييعت ةنكم نإف كلذلو ، ادلإا بناج ةيزكرملا ةر [18] بجوي امم ، صاخشلأا هذه للاقتسا ساسأ ىلع كلذو ، دإو اهليثمت ىلع نوموقي نيذلا ءاضعلأا باختناب اهسفنب ةروكذملا صاخشلأا مايق ، اهترا انوناق ةيزكرملا ةرادلإا ليوخت نم تاعيرشتلا ضعب يف اءانثتسا عنمي لا كلذ ناك نإو ءاضعلأا ءلاؤه نم دودحم ددع نييعت ةطلس [19] . اذه ىلع قيدصتلا ةطلس وأ نايحلأا ضعب يف رايتخلاا . بولسلأا اذهب ذخأي يذلا عيرشتلا نأ و هذخأي ةليسوك نوكي نأو ةيزكرملالا تائيهلا ىلع ةيئاصولا ةباقرلا ةرشابم نم ةيزكرملا ةرادلإا نيكمتل نوناقلا اهمسري يتلا دويقلابو دودحلا يف [20] . صخشلا للاقتسا يفني لا نييعتلا اذه نأو ثيحب سلجملا ءاضعأ نيب نم ةيلقأ ىلع رصتقي نييعتلا بولسإ نأ املاط يزكرملالا بلاغلا رصنعلا وه بختنملا رصنعلا لظي . حلأا ضعب يفو اذه رصتقي وأ دتمي ناي سلجملا ةسائر هل نوكت يذلا وضعلا ىلا نييعتلا . لولأا عرفلا / نراقملا نوناقلا يف . دجن نراقملا نوناقلا يف لاثمف : يف رداصلا تايدلبلا نوناقب ينانبللا عرشملا 11 يناثلا نوناك 1564 ضعبل ةصاخ ماكحأ تعضوو ىرغصو ىربك ىلإ تايدلبلا مسقي ةيدلبلا سلاجملا لكشي تيح ، ءانيملاو سلبارطو توريب ندم يهو ىربكلا تايدلبلا ةرشابملا ةماعلا تاباختنلإا قيرط نع ىربكلاو ىرغصلا تايدلبلل – ةسائرو ةيوضع – صاخشأ نم موسرمب نونيعي اعيمج اهءاضعأ نإف ركذلا ةفلاسلا ثلاثلا تايدلبلا امأ نمو ، لبق نم ةنيعم فئاظو اولغش تاذلاب ةنيعم ىرخأ تائف . نييعت نوكي كلذكو موسرمب ثلاثلا سلاجمل سيئرلا بئانو سيئرلا ( ةداملا 121 . ) يف هلاوتيف ذيفنتلا امأ ظفاحملا توريب ( ةداملا 125 ) تمظن ةيريرقت ةطلس وه تايدلبلا عيمج يف سلجملا نلأ نم داوملا 56 ىلإ 17 هتاصاصتخا .

(8)

عيمج يف ةسائرلاو ىربكلاو ىرغصلا تايدلبلا ( ركذلا ةفلاسلا ةثلاثلا ىدع ام ) هبختنم نوكت سلجملا ءاضعأ نم . سلجملا تارارقل ةيذيفنتلا ةطلسلا وه سيئرلاو ( ناتداملا 15 و 55 .) امأ ةيوللأا سلاجم نوناقف ةيقارعلا ةيروهمجلا يف ( يف ةيلاولا نوناقل لباقملا عيرشتلا جلا يرئاز ) مقر 35 ةنسل 1565 نيب عمجي ءاوللا ةرادإ سلاجم ليكشت ىلإ ريشي ، ءاضعأو ةيلحملا ةرادلإاب ةقلاعلا تاذ تارازولا نولثمي مهفئاظو مكحب نينيعم ءاضعأ نيبختنم . فرصتملا يهف هتارارقل ذيفنتلا ةادأ امأ ، ةيريرقت ةطلس سلجمللو ( يلاولا ) كرملا ةطلسلا لبق نم نيعملا ءاوللاب اهتطلس لثممو ةيز ءاوللا سلجم سيئر وهو ، ( ةداملا 77 . ) مقر قارعلا يف تايدلبلا ةرادإ نوناق امأ 74 ةنسل 1531 . هتدام يف صني اهيف ةيسائرلا لاإ باختنلإاب ةيدلبلا سلاجملا ليكشت نأ ىلع ةعبارلا : ةنامأ سيئر نيعيف ىلع ءانب يروهمج موسرمب ةمصاعلا ، ءارزولا سلجم ةقفاومو ةيلخادلا ريزو حارتقا حارتقإ ىلع ءانب ردصي يروهمج موسرمب لولأا فنصلا نم تايدلبلا ءاسؤر نيعيو ريزو نم رارقب ةعبارلاو ةثلاثلاو ةيناثلا فونصلا تايدلب ءاسؤر نيعيو ، ةيلخادلا ريزو ةيلخادلا . ةيدلبلا سلاجملا ليكشت متيف اسنرف يف امأ ،رشابملا ماعلا باختنلاا قيرطب ةيسنرفلا مهنيب نم ةدمعلا رايتخاب نوبختنملا ءاضعلأا موقي مث [21] . ةظفاحملا سلجمل ةبسنلاب امأ باختنا متيف ، موقي مث ، ةظفاحملا ناكس نيب نم يرسلا عارتقلإاب سلجملا ءاضعأ هباونو سلجملا سيئر باختنإب نوبختنملا ءاضعلأا . تارارق ذيفنت ىلع فارشلإاب موقيو نم صقني فوس اذهو ، ةيزكرملا ةطلسلا ةطساوب نييعملا ظفاحملا ةظفاحملا سلجم احملا هب عتمتي امل ارظن ةظفاحملا سلجم للاقتسا هيقفلا عفد دقو ةريبك تايحلاص نم ظف De Laubadere لوقلا ىلا ( نلأ ارظن يدلبلا سلجملا قاطن يف ةلماك ةيزكرملالا نأب ةلماك ريغ ةيزكرملالا دعت امنيب ، باختنلإا قيرط نع ناراتخم ةدمعلاو يدلبلا سلجملا ختنم هئاضعأ عيمج ناك نإو ةظفاحملا سلجم نلأ ، ةظفاحملا قاطن ىلع نكل ، نيب ةيذيفنتلا ةطلسلا لبق نم نيعم ظفاحملا ) [22] . ا نييسنرفلا نييساردلاو هقفلا مظعم نم داقتنإ لحم ظفاحملا نييعت نأ دجن اذكهو نيذل رشابملا باختنلااب متي ةظفاحملا سلجم ليكشت نأ مغر ، ةيزكرملالاب اساسم هيف نوري . يرسلا عارتقلإا قيرطب ةيلحملا تاتيفوسلا ليكشت متي ، يتيفوسلا داحتلإا يف امأ ةيلحم ةيتيفوس لك ينطاوم نيب نم [23] . سيئرلا رايتخإب نوبختنملا ءاضعلأا موقو ، هذهل ةيذيفنتلا سلاجملا باختنا متي امك ، عامتجلإا تارود نم ةرود لكل ريتركسلاو اهئاضعأ نيب نم تايتيفوسلا [24] .. باختناب بعشلا موقي ذإ ، ةلماك ةيسورلا تاتيفوسلا قاطن يف ةيزكرملالاف يف هيلثمم تاتيفوسلا [25] . هتسائرو تييفوسلل ةيذيفنتلا ةنجللا رايتخاب ءلاؤه موقيو ، .

(9)

يناثلا عرفلا / يرئازجلا عيرشتلا يف نييعتلا . لاوأ / اريثأت رثأت هنإف يرئازجلا عرشملا امأ ، يسنرفلا عيرشتلاب اريبك يف هدجنف لبلا نوناق مقر ةيد 11 ـ 11 هتدام يف صني 16 ( ةلوادم ةئيه ــ ىلع ةيدلبلا رفوتت : ــ ، يدلبلا يبعشلا سلجملا سيئر اهسأري ةيذيفنت ةئيهــ ، يدلبلا يبعشلا سلجملا ةرادإ ، يدلبلا يبعشلا سلجملا سيئر ةطلس تحت ةيدلبلل ماعلا نيملأا اهطشني )... نأو ، ئرب ةلثمم ةيذيفنتلا ةئيهلا يدلبلا يبعشلا سلجملا سي نيب نم بختنم رخلآا وه يذلا نلعي ، تاوصلأا يواست ةلاح يفو ، نيخانلا تاوصأ ةيبلغأ مهتمئاق تلان يتلا ءاضعلأا انس رغصلأا حشرتملا وأ ةحشرتملا اسيئر يدلبلا سلجملا يف [26] . سيئر دعاستو ةيدلبلل ماعلا نيملأا اهطشني ةبختنم تسيلو ةنيعم ةرادإ يدلبلا سلجملا . ايناث / مقر ةيلاولا نوناق امأ 12 ـ 11 ةيناثلا هتدام يف صني ، هنأ ( ةيلاولل ــ امه ناتئيه ولا يبعشلا سلجملا ــ، يئلا يلاولا ) ، ةيلك بختنم سلجم يئلاولا يبعشلا سلجملا نأو مقر يذيفنتلا موسرملا بسح هنيعت متي يذلا ةيلاولل ةيناثلا ةئيهلا وهف يلاولا امأ 51 ـ 26 يف رداصلا 26 / 11 / 1551 ذختي يسائر موسرم بجومب ةيروهمجلا سيئر لبق نم يزو نم حارتقا ىلع ءانب ءارزولا سلجم يف ةيلخادلا ر . روتسد صاصتخلإا اذه دكأو 1555 هتدام يف 17 . رثكأ وأ نيتيدلب يف ةلودلل لثممك هماهم ذيفنت يف يلاولا دعاسيو ةيلخدلا ريزو نم حارتقا ىلع ءانب يذيفنت موسرمب نونيعي نيذلا رئاودلا ءاسئر ، [27] . ثحبملا يناثلا ةيزكرملالا تائيهلا ءاضعأ ىوتسم ىلع فيقوتلا تابوقع ةينوناقلا مظنلا ضعب يف ةيئاصولا ةطلسلا سرامت دق ىلع ةيبيدأت لزعلاو فيقوتلا يتبوقع يف ةصاخ لثمتت ، ةنيعم تلااح يف ةيلحملا سلاجملا ءاضعأ . ىريو De Laubadere . ، ةيلحملا تائيهلا ءاضعأ نيب لاثامت كانه نأ اهرهظم يف فلتخت اهنكلو ، ةيبيدأتلا ةطلسلل مهعوضخ يف ةيزكرملا ةطلسلا يفظومو كل ةبسنلاب ماعلا ةبسنلاب اعاستأ لقأ نوكتو ، نوناقب مظنت ةطلسلا هذه نأ ذإ ، امهنم ل ىلا ةفاضلإاب ، ةيزكرملا ةطلسلا يفظومل ةبسنلاب اهنع ةيزكرملالا تاطلسلا وأ تائيهلل ، اهسفن ةيزكرملالا ةعيبط نع ةجتانلا ةيبيدأتلا ةياصولا لئاسوو تاءارجإ يف فلاخلا كملا لقنلا ةبوقع لاثم دجوت لاف مهماسقأو مهرئاودب نوطبتري ءاضعلأا نأ ذإ ، ينا يصخش طابرب ةيرادلإا [28] . أ نأ يهو ، ةدكؤم ةقيقح ىلا ةيبيدأتلا ةلأسملا هذه دنتستو تائيهلا ءاضع نوناقلل اقفو ةيرادإ لامعأب نوموقي ةيرادلإا ةيزكرملالا . ماكحأ ىلع مهدحأ جرخ اذإف هنأف ، ماعلا حلاصلاب رضأ وأ ، هفرصت ءارو نم ةصاخ ةحلصم ىغتبإ وأ نوناقلا باسحل ةيلمع صاخشلأا دحأ سرامي نأ لقعي لا ذإ ، ةيبيدأتلا تاءازجلا عيقوتل ضرعتي اع يونعم صخش أطخأ وأ لمهأ اذإ ةبسانملا ةبوقعلا عيقوتو ةباقرلا نع اديعب نوكيو ، م فرحنإ وأ .

(10)

عم ىشمتيو ، يلحملا للاقتسلإا عم قفتي امب ةيبيدأتلا تاطلسلا كلت مظنت نأ بجيو لديف ديمعلا هيلا اعد ام اذهو ، اهب سمي لاو ةيلحملا ةيزكرملالا تائيهلل ةحونمملا ةيرحلا ا ىلا انه يبيدأتلا ماظنلا للاقتسإب هيبنتل . لثمي ةعاطلا مدع لاثملا ليبس ىلع ناك اذإف ةلاح يف كلذ سكع ىلع هنأف ، ةيداعلا ةيبيدأتلا مظنلا لظ يف ىربك ةيبيدأت ةفلاخم ةقلطملا ةعاطلا مدعب انورقم سيل بيدأتلاف ، ةيرادلإا ةياصولا " لك سيل رخآ ىنعمب وأ جوتسي يأرلا يف فلاخ ةيبيدأتلا ةلءاسملا ب " [29] . لبق ءاوس ، ةريبك تانامضب ةيبيدأتلا تابوقعلا هذه طاحت نأ ضورفملا نمو اذه عب وأ يبيدأتلا رارقلا ذاختإ هد . تابوقعلا نيبيو ، ةفلتخملا ةيبيدأتلا تافلاخملا ديدحتب كلذو لاوقأ عامس دعب اهيف يأر سلجملل نوكي ثيحب اهذاختإو اهتاءارجإو ةفلاخم لكل ةبسانملا نم اهيف بيدأتلا لعجو ، ةيئانجلا لئاسملا داعبتسإ عم ، ةفلاخملا هيلا بوسنملا وضعلا لع يداعلا يئانجلا ءاضقلا صاصتخإ ملظتلا قرط ديدحت مث ، ةيعبتلا تابوقعلا مظني نأ ى ةيبيدأتلا تارارقلا هذه يف نعطلاو . ءاضعأ بيدأت رمأ كرتي نأ ددصلا اذه يف ىرنو هولعي يذلا سلجملا فارشإو ةياصو تحت ، هسفن سلجملل سلجملا . يبعشلا عباطلا نأو زكرملا ةطلسلا دي داعبإ بلطتي سلاجملا هذه ءاضعأ رايتخلإ حيولتلاب هيف ريثأتلا نع ةي يثيدح ءاضعلأا ءلاؤه ناك اذإ ةصاخ ، ةيبيدأتلا اهتطلسب تلااجملا يف لمعلاب دهعلا يلحملا للاقتسلإا ردهي امم ةيزكرملا ةطلسلا نوشخي نمم وأ ، ةماعلا . ةيبيدأتلا تابوقعلا نم و تائيهلا ءاضعأ ضعب ىلا هجوت نأ نكمي يتلا ةيدرفلا لالا يه انيأر امك ةيزكرم ةسرامم ضعب لزع وأ فيقوت يف يئاصولا بيدأتلا ةطلس ةيرادلإا ةياصولا ةهج بناج نم ةيزكرملالا تائيهلا ءاضعأ نيببس لوح رودتو ، امه نييسيئر : هلامعأ يف ةكراشملا نع هفلخت وأ يلحملا سلجملا تاعامتجا روضح نع وضعلا بايغ ــ . ملا ةيوضع للاغتسا ــ ةيبزح وأ ةيصخش فادهأو ةصاخ برآم قيقحتل يلحملا سلج . اسنرف يف لاحلا وه امك : نع لوبقم رذع نودب ماعلا سلجملا وضع بيغت اذإ ثيح هنع ةيوضعلا طاقسا ىلا يدؤي كلذ نإف نيتيلاتتم نيترود يف سلجملا تاعامتجا روضح سلجم نم وأ ، هسفن سلجملا نم رارقبو ، نوناقلا مكحب ىلع ءانب لاحلا بسحب ةلودلا ةيلخدلا ريزو بلط [30] . ةيوضعلا طاقسا نأ ذإ ، ةيقيقح ةيبيدأت تاصاصتخا انه كلمت لا ةيزكرملا ةطلسلاف م ردصي ليئضو يوناث رود وهف ، ةيذيفنتلا ةطلسلل رود ةمث ناك نإو ، هسفن سلجملا ن يذلا ةلودلا سلجم ىلا رملأا ةيلخادلا ريزو اهيف عفري يتلا ةلاحلا يف لثمتي ، ةميقلا ةيوضعلا طاقسإب امكح ردصي . ش ةدمل ةدمعلا فقوي نأ زوجي هنأف اسنرف يف ةيدلبلا سلاجملل ةبسنلاب امأ دحاو ره هلصف زوجي امك ، ةيلخادلا ريزو نم رارقب روهش للاث ةدملو ، ظفاحملا نم رارقب موسرمب . تابجاولاب للاخلإا ببسب كلذو يدلبلا سلجملاب وضع يأ فيقوت زوجي كلذكو انوناق ةررقملا [31] . دعبو عامس اببسم رارقلا نوكي نأ طرتشيو هيلإ ةبوسنملا عئاقاولا نع مهعافد قيقحتو مهلاوقأ [32] .

(11)

نيتلاح ىدحإ يف مهنع ةيوضعلا طاقسإ زوجي هنإف ةيدلبلا سلاجملا ءاضعلإ ةبسنلاب امأ ذاتسلأا امهددح [33] Drago يلي اميف : ىلولأا ةلاحلا : ذإ ةرود يف تاسلج ثلاث روضح نع يدلبلا سلجملا وضع بيغت ا نم ةلاحلا هذه يف ةيوضعلا طاقسا رارق ردصي ، لوبقم رذع نودب سلجملا داقعنإ ظفاحملا . ةيناثلا ةلاحلا : هضفر لثم هتاصاصتخا ةسرامم يدلبلا سلجملا وضع ضفري امدنع ةرادإ يف ةمهاسملا لا وأ روضحلا مدع وأ ، ةيدلبلا ةيدلبلا ناجللا يف ةمهاسم .... نوكيو ايئاضق ةلاحلا هذه يف رارقلا . هبنيو Maspétiol et La rogue اهيلع صني تانامضلا نم اددع كانه نأ ىلإ ماكحا يف ترقتسا يتلا تانامضلا ىلا ةفاضلإاب ، بيدأتلا ةطلس مادختسا دنع نوناقلا ا مدختست ام اردان هنأو ، ةلودلا سلجم ةيبيدأتلا ةطلسلا هذه ةيزكرملا ةطلسل [34] . ةيئانثتسا ةطلس ربتعت ةطلسلا هذه نأ ديب . يفو صنب لاإ لمعتست لا اهنإف مث نمو لابو دودحلا نوناقلا اهمسري يتلا دويق . ةيسائرلا تاهجلا تاطلس نم لصلأا بسحب ربتعي بيدأتلا نأ ساسأ ىلع كلذو نوناقلا ةوقب نيعباتلا ةهجاوم يف متت يتلا . نم يزكرملاا وضعلل فيقوتلا نأ ىلإ فضأ نم ناك اذإ ةصاخبو ةيزكرملالا تاهجلا للاقتسا عم ىفانتي ةيئاصولا تاطلسلا بناج تاباختنلإا ةقيرطب لاصأ مهرايتخا مت نيذلا نييزكرملالا ءاضعلأا . يذلا رملأا وهو اهئاضعأ بيدأتب ةيزكرملالا تاهجلا دارفنا لاصأ بجوي . يف صاصتخإ نم ةياصولا ةطلسل نوكي ام ةقدب ددحي نأ عرشملا ىلع يغبني كلذلو كرملالا ةئيهلا وضع بيدأتل ءارجإك فيقوتلا لاجم ةبجوملا بابسلأا ددحي نأو ، ةيز اذه ىلع ةبترتملا راثلآا ديدحت كلذكو، ةماعلا ةحلصملل اقيقحت ةطلسلا هذه لامعتسلإ تانامضلا ريفوت ىلع لاضف لامعتسلإا ءاضعأ للاقتسا ةيامحل ةمزلالا ةيئارجلإا م نم يزكرملالا زاهجلا نامرح مدع ةاعارم بناج ىلا كلذو، ةيزكرملالا تائيهلا هيلثم ليوط دملأ فيقوتلا ببسب نيلوزعملا [35] . ةهجلل ام نيب عاطتسملا ردقب قيفوتلا ةرورض راصتخإب ينعي يذلا رملأا وه و نم ةيزكرملالا لاجم يف تاطلس نم ةيئاصولا ةهجلل نوكي نأ يغبني ام نيبو للاقتسا ماع هجوب نييزكرملالا ءاضعلأل بيدأتلا . هذه مضعم مرتحي نأ لواح ةيلاولا نوناقو ةيدلبلا نوناق يف يرئازجلا عرشملا نإ ةياصولا ةهج لبق نم يزكرملالا وضعلا فيقوت لاجم يف تايصوتلا . لولأا بطملا ب ش م ءاضعأ ىوتسم ىلع فيقوتلا بئانلل ةبسنلاب فاقيلإا لصحي ثيح زواجتت لا ةدمل يلاولا نم رارق بجومب يدلبلا ثلاث ةدمل ديدجتلا ةيناكمإ عم ادحاو ارهش ( 3 ) تقإ ىلع ءانب ةيلخادلا ريزو نم رارقب رهشأ قيسنتلا بتكم يأرب اقفرم يلاولا نم حار يئلاولا [36] .

(12)

ةميسجلا ةفلاخملا وه يدلبلا وضعلا فاقيإ ببس نأ " وأ ةمهملاب للاخلإا اخملا ةيئازجلا ةفل " نم ةفلاخملا يف لصفلا ةياغ ىلإ فاقيلإا رمتسي ةريخلأا ةلاحلا يفو ةيئاضقلا ةهجلا لبق [37] اب يدلبلا وضعلا فيقوت عبتي نأ نكميو اذإ كلذو ، ءاصقلإ وضعلا اذه قح يف ةيئازجلا ةفلاخملا توبث وأ ةمهملاب للاخلإا ايلعف ةياصولا ةهجل حضتإ وأ ةيئازجلا ةفلاخملا توبث مدع ةلاح يف جامدلإا ةداعإب فيقوتلا يهتني نأ نكميو ، ةميسجلا [38] . ةنس لبق يدلبلا يبعشلا سلجملا ءاضعأ فيقوت نإ 1551 تقؤم ءارجإ ناك هنأ مغرو دقف ةيفاكلا ةيامحلا تانامض ىلإ اهمامأ يلحملا بختنملا رقتفي ةيلعف ةبوقع يقب . ةصاخ قفارم طارتشإ ىلع طقف رصتقت ثيح ، عافدلا قوقح حارتقلا يئلاولا قيسنتلا بتكم يأر ة بسحف فيقوتلا ةدم ديدجت لوح يلاولا [39] . رمأ يف ةدمتعملا فيقوتلا ةبوقع نإ 15 ـ 76 بجومب لدعملاو نوناقلا 71 ـ 15 يف خرؤملا 14 ةيليوج 1571 بجومب كلذو ، يسنرفلا عيرشتلا يف ةدوجوم تناك دق ، نوناق لبق ةيلحملا تاعامجلا نيناوق 72 ـ 212 نوناقلاب لدعملا 72 ـ 523 . ثيح ءاضعلأا قح يف طابضنلإا لجأ نم لزعلاو فيقوتلا بيلاسأ نيناوقلا كلت تدجوأ نيبختنملا . ق نأ لاإ نونا 12 سرام 1572 تايدلبلا تايرحو قوقحب قلعتملا تابوقعلا هذه لك ىغلأ ، ميلاقلأاو تاظفاحملاو [40] ةيدلبلا سيئر فيقوت طقف ىقبأو ثيحب هباونو لا ةدملو ببسم يرازو رارق بجومب ةبوقعلا هذهل اوضرعتي نأ نكمي ءلاؤه قح يف عافدلا قوقح ةاعارم عم ارهش زواجتت [41] ليدعت مغرو ظحلاملاو، ذومنلا نوناق يف يرئازجلا عرشملا نإف ةدح لقأ جذومنب هلادبتساو ميدقلا يسنرفلا ج 51 ـ 17 ءاضعلأا ىلع ةضورفم ةبوقعك فيقوتلا لكشب ظفتحإ دق ةيدلبلا نوناق نمضتملا ةداملا صنت ثيح ، ةيدلبلل ةبختنملا 32 هنم " ةيئازج ةعباتم ىلا بختنم ضرعتي امدنع ت نكمي هماهم ةلصاوم نود لوحت هفيقو . دعب يلاولا نم للعملا فيقوتلا رارق ردصي ةهجلا نم يئاهن رارق رودص ةياغ ىلإ كلذو ، يدلبلا يبعشلا سلجملا يأر علاطتسا ةيئاضقلا " ةداملا هذه يف فايضوب رامع روتكدلا ىري ةعباتمل دوعي فيقوتلا مادام هنأ ع ىلع ةاقلملا ةيباينلا هماهم ءادأ نود لوحت يتلا ةيئازج ةديق دق وضعلا نأ يأ ، هقتا تقؤملا يطايتحلإا سبحلا عدوأ دق حصأ ينوناق ريبعتب وأ هتيرح [42] حلطصم نإف ، ةلصلاب تمي لا ةداملا يف دراولا نكمي لاجم لاف عناملا تبث ىتم ذإ ةداملا عوضومل ةمزلم ةينعملا ةهجلا نأ لب ديمجتلا وأ فيقوتلا ءارجإ ذاختلإل فيقوتلاب ةيريدقتلا ةطلسلل سلجملا حلاصمل ةيامح يظفحتو يزارتحإ ءارجإك كرحتلاب [43] . مقر ديدجلا ةيدلبلا نوناق ىتأ كلذل 11 ـ 11 هتدام يف 43 سبللا اذه ليزيل ىغلأ ثيح صنت ثيح فيقوتلا ةيمازلإ اهلعجو يلاولل ةيريدقتلا ةطلسلا " لك يلاولا نم رارقب فقوي ةيانج ببسب ةيئاضق ةعباتمل ضرعت بختنم بابسلأ وأ ماعلا لاملاب ةلص اهل ةحنج وأ هتدهع ةسرامم يف رارمتسلإا نم هنكمت لا ةيئاضق ريبادت لحم ناك وأ فرشلاب ةلخم ةصتخملا ةيئاضقلا ةهجلا نم يئاهن مكح رودص ةياغ ىلا ، ةحيحص ةفصب ةيباختنلإا . ةءاربلاب يئاهن مكح رودص ةلاح يف م ايروفو ايئاقلت بختنملا فنأتسي ةيباختنلإا هماهم ةسرام . "

(13)

نم هنكمت ةحنجلا وأ ةيئانجلا تناك ءاوس ةعباتملا هذه تناك اذإ لءاستنو هماهم ءادأب رمتسي له هلمع ةسرامم يف رارمتسلاا . هذه ثيح ليحتسم رارمتسلاا نلأ زلت ةداملا هذه نأ ىرخأ ةهج نمو ةهج نم اذه يطايتحلاا سبحلاب هلعجت ةعباتملا م عباتملا وضعلا فاقيإب يلاولا نكمي ةرابع ءاغلإ و فقوي ةرابع بسح . ةداملل صحفتملا نإ 52 رمأ نم 15 ـ 76 نوناقلاب لدعملا 71 ـ 15 ةداملاو 32 مقر ةيدلبلا نوناق نم 51 ـ 17 ةداملاو 43 مقر ةيدلبلا نوناق نم 11 ـ 11 ةلهولل كردي قورفلا نم ةعومجم ىلولأا : ...