الحياة الثقافية في بايلك الغرب خلال القرنين 18 و 19 م

(1)

1025

1026

28

29

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

ةمدقم

:

‌أ

81

(7)

ةمدقم

:

‌ ب

81

(8)

ةمدقم

:

‌ ج

(9)

ةمدقم

:

‌ د

(10)

ةمدقم

:

‌ ه

8121

8181

(11)

ةمدقم

:

‌ و C.A.O.M 16 H35 C.A.O.M 2U 23 C.A.O.M 2U 08

81

12

(12)

ةمدقم

:

‌ ز

Les confréries religieuses musulmanes Octave depont xaviercoppolani

l.Rinn Marabauts et khouan

81

(13)

1

2

3

(14)

:لولأا لصفلا

برغلا كلياب :ينامثعلا دهعلا رخاوأ رئازجلا

9

1

1 2 3  

189 8282



192 8211

4 

198 8219

1 2791 53 2 1222 142 3 53 53 4 2331 2792 2791 23 23

(15)

:لولأا لصفلا

برغلا كلياب :ينامثعلا دهعلا رخاوأ رئازجلا

10 5

81

81 8928

8921

8911

8919

8911

6 7 5 2772 2 192 192 6 2799 271 275 7 195

(16)

:لولأا لصفلا

برغلا كلياب :ينامثعلا دهعلا رخاوأ رئازجلا

11 8 9 10 8 2794 23 9 1225 1224 42 10 41 2324 2952 1223 191

(17)

:لولأا لصفلا

برغلا كلياب :ينامثعلا دهعلا رخاوأ رئازجلا

12       11 12 11 12 12 2 192

(18)

:لولأا لصفلا

برغلا كلياب :ينامثعلا دهعلا رخاوأ رئازجلا

13 13 14 15 16 17 13 44 14 12 15 173 47 16 145 17 12 12

(19)

:لولأا لصفلا

برغلا كلياب :ينامثعلا دهعلا رخاوأ رئازجلا

14 18 19 20 21 22 23 18 2922 2952 1229 1227 22 19 173

20 Esterhazy, Walsin, de la domination turque dans l’ancienne regence d’alger,

paris : librarie de charles gosselin , 1840 p 246.

21

44 43

22 _{Laugier de Tassy Histoire du Royaume Dalger ,Amesterdam,Henri du}

(20)

:لولأا لصفلا

برغلا كلياب :ينامثعلا دهعلا رخاوأ رئازجلا

15 24 25 23 24 24 43 32 25

Esterhazy de la domination Turque… op cit pp 237- 246. 32

31

24 12

(21)

:لولأا لصفلا

برغلا كلياب :ينامثعلا دهعلا رخاوأ رئازجلا

16

11

18

26

8111

8919

26 34

(22)

:لولأا لصفلا

برغلا كلياب :ينامثعلا دهعلا رخاوأ رئازجلا

17 27 28

8928

8921

8911

8921

29

8911

30

8919

8911

8919

31 27 194 193 28 55 29 39 30 2795 12 31 24 193

(23)

:لولأا لصفلا

برغلا كلياب :ينامثعلا دهعلا رخاوأ رئازجلا

18

8911

32 33

8911

8981

34 35

8981

8929

36 37

1757

1763

38 39 32 27 33 2 199 34 27

35 _{Es terhazy dominationTurque.op cit P174.}

36

2 199

37

274 Estehazy ,op ,cit ,P145

-12

38

(24)

:لولأا لصفلا

برغلا كلياب :ينامثعلا دهعلا رخاوأ رئازجلا

19 40

8911

8998

41 42

1771

1774

43 44

1774

1783

45

39 _{Mar chelBadin L’agrément d ulecrutenotice h ist or iquesu r lesarabessoumi}

saux espagnols pendant leur occupationd’ Oranpar siAbdelkader

ElMecherfiinrevu e Africaine. T65- 1924- PP193- 260.

40 _{Esterhazy …opcit P 178- 182.}

41

274

42 _{Est erhazy Opci t P182.}

43

193

44 _{Esterhaz y opcit P184.}

45

(25)

:لولأا لصفلا

برغلا كلياب :ينامثعلا دهعلا رخاوأ رئازجلا

20

8911

46

1783

1784

47 48

1784

1799

8911

8912

49 50 46 2 193 47 11 48 32 49 924 2731 1221 229 50 14

(26)

:لولأا لصفلا

برغلا كلياب :ينامثعلا دهعلا رخاوأ رئازجلا

21

8911

1799

1882

51 52 53 54 51 13 52 179 53 2 177 522 54 33

(27)

:لولأا لصفلا

برغلا كلياب :ينامثعلا دهعلا رخاوأ رئازجلا

22

1882

1888

55

8121

8129

56

1888

1813

57 58

8181

55 1222 1221 56 42 57 33 39 58 2793 291

(28)

:لولأا لصفلا

برغلا كلياب :ينامثعلا دهعلا رخاوأ رئازجلا

23

8111

8181

59 60

1813

1816

61

1816

1831

62 59 19 2 553 60 2933 2972 1227 229 61 17 62 _{Esterhazy opcit P216.}

(29)

:لولأا لصفلا

برغلا كلياب :ينامثعلا دهعلا رخاوأ رئازجلا

24 63 64

8111

29

65 66 63 549 64 291 65 299 66 192

(30)

:لولأا لصفلا

برغلا كلياب :ينامثعلا دهعلا رخاوأ رئازجلا

25 67 68

8211

81

69

219 8891

70 71 67 2342 2344 2332 68 69 27 70 272 71 127 1222 214

(31)

:لولأا لصفلا

برغلا كلياب :ينامثعلا دهعلا رخاوأ رئازجلا

26 72 73 74 75 76 72 2795 1 53 73 2 2 1221 54 53 74 2775 2774 32 75 1223 29 76 _{Esterhazy op cit p 171.}

(32)

:لولأا لصفلا

برغلا كلياب :ينامثعلا دهعلا رخاوأ رئازجلا

27 77 78

8111

1 8112

79 80 77 2952 2933 2 2797 217

78 _{Esterhazy de la domination turque op cit P 170.}

79

232

80

23 29

(33)

:لولأا لصفلا

برغلا كلياب :ينامثعلا دهعلا رخاوأ رئازجلا

28 81

112

121

82 83

19

84 81 529 529 2 2791 22 82 1 2792 43 83 13

84 _{Bergrugger A Reprise d’Oran par les Espagnols e 2951 Revue Africaine Vol}

(34)

:لولأا لصفلا

برغلا كلياب :ينامثعلا دهعلا رخاوأ رئازجلا

29 85 86

11 8288

87 85 2 2717 222

86 _{Laugeir de Tassy op ,cit ; P 152.}

87 2323 2971 2 1221 32

(35)

:لولأا لصفلا

برغلا كلياب :ينامثعلا دهعلا رخاوأ رئازجلا

30 88

8921

8911

89 90 91 92 88 _Esterhaey _{op cit P165.} 89 231 90 2792 27 91 1 29 92 1227 25

(36)

:لولأا لصفلا

برغلا كلياب :ينامثعلا دهعلا رخاوأ رئازجلا

31 93

1

8

89

81

94 95 96 97 93 73 94 112 95 74 73 96 1 54 53 97 39

(37)

:لولأا لصفلا

برغلا كلياب :ينامثعلا دهعلا رخاوأ رئازجلا

32 98 99

89

21

100 98 1 25 99 1224 299

100 _{Gilbert Grandguillaume une médina de l’ouest algérien Nédroma revue de}

(38)

:لولأا لصفلا

برغلا كلياب :ينامثعلا دهعلا رخاوأ رئازجلا

33

2

101 102 101 219 102 24 27

(39)

:لولأا لصفلا

برغلا كلياب :ينامثعلا دهعلا رخاوأ رئازجلا

34 103 104 105 106 107 103 29 104 37 105 2922 2952 1229 1227 47 106 47 107 35

(40)

:لولأا لصفلا

برغلا كلياب :ينامثعلا دهعلا رخاوأ رئازجلا

35 108 109 110 111 112 108 47 109 2952 2731 2952 2731 1229 13 110 33 111 13 112 1229 29

(41)

:لولأا لصفلا

برغلا كلياب :ينامثعلا دهعلا رخاوأ رئازجلا

36 113 114 115 116 117 113 279 114 2952 2791 147 115 2 499 116 5 2791 241 117 2792 229

(42)

:لولأا لصفلا

برغلا كلياب :ينامثعلا دهعلا رخاوأ رئازجلا

37 118 119 120 121 118 229 119 2922 2952 92 120 2952 2929 23 2415 1221 223 121 75

(43)

:لولأا لصفلا

برغلا كلياب :ينامثعلا دهعلا رخاوأ رئازجلا

38

81

122 123 124 122 55 54 123 215 124 2794 299

(44)

:لولأا لصفلا

برغلا كلياب :ينامثعلا دهعلا رخاوأ رئازجلا

39 125 126 127 125 33 126 33 127 33

(45)

:لولأا لصفلا

برغلا كلياب :ينامثعلا دهعلا رخاوأ رئازجلا

40 128 129 130 131 132 133 134 128 92 129 1221 54 130 2739 297 131 2731 1229 223 132 5 244 133 1225 2 51 134 92 92

(46)

:لولأا لصفلا

برغلا كلياب :ينامثعلا دهعلا رخاوأ رئازجلا

41 135 136 135 1225 223 136 59

(47)

:لولأا لصفلا

برغلا كلياب :ينامثعلا دهعلا رخاوأ رئازجلا

42 137 138 139 140 141 137 42 138 91 139 1224 121 140 2322 2952 227 141 99

(48)

:لولأا لصفلا

برغلا كلياب :ينامثعلا دهعلا رخاوأ رئازجلا

43

8911

8122

142 143

3

144 142 _{N acerddineSaidouni l’algérie rural à la fin de l’époque ottomane 2972-}

1830. 02H. A.A.M Page 303. 143 59 144 2 1 2793 34 35

(49)

:لولأا لصفلا

برغلا كلياب :ينامثعلا دهعلا رخاوأ رئازجلا

44 145 146 147 145 2 1229 249 146 2973 1223 1229 41 147 2 235

(50)

:لولأا لصفلا

برغلا كلياب :ينامثعلا دهعلا رخاوأ رئازجلا

45 148 149

81

150 151 148 45 44 149 2 245 150 41 2794 49 151 41

(51)

:لولأا لصفلا

برغلا كلياب :ينامثعلا دهعلا رخاوأ رئازجلا

46 152 153 154 155 152 2922 2952 1229 1227 99 153 154 43 155 2923 2914 2791 229

(52)

:لولأا لصفلا

برغلا كلياب :ينامثعلا دهعلا رخاوأ رئازجلا

47 156 157 158 159 160 156 94 157 2731 2 2779 94 158 225 159 42 34 160 2 232

(53)

:لولأا لصفلا

برغلا كلياب :ينامثعلا دهعلا رخاوأ رئازجلا

48 161 162 163 164 Laugien de tassy 165 161 223 162 232 163

Venture de paradis Tunis et Alger aux VIII siecle bib Arabe Sandbad Paris. 1983. P 157 .

164

1225

39

(54)

:لولأا لصفلا

برغلا كلياب :ينامثعلا دهعلا رخاوأ رئازجلا

49 166

8

167 168 169 170 166 79 167 168 43 169 223 170 552

(55)

:لولأا لصفلا

برغلا كلياب :ينامثعلا دهعلا رخاوأ رئازجلا

50 171 172

1

173 171 2795 524 172 524 173 224 34

(56)

:لولأا لصفلا

برغلا كلياب :ينامثعلا دهعلا رخاوأ رئازجلا

51 174 175 176

1

177 178 174 229 229 175 242 242 176 229 177 229 178 239

(57)

:لولأا لصفلا

برغلا كلياب :ينامثعلا دهعلا رخاوأ رئازجلا

52 179

8

180 181 179 59 180 47 181 2999 2952 29 29 2779 532

(58)

:لولأا لصفلا

برغلا كلياب :ينامثعلا دهعلا رخاوأ رئازجلا

53 182 183

8919

182 2 2793 451 183 451

(59)

:لولأا لصفلا

برغلا كلياب :ينامثعلا دهعلا رخاوأ رئازجلا

54 184 185

8918

186

8181

8111

8181

187

8912

184 533 185 34 186 451 187 539

(60)

:لولأا لصفلا

برغلا كلياب :ينامثعلا دهعلا رخاوأ رئازجلا

55 188 189 190 191 192 188 453 189 33 190 34 191 532 192 533

(61)

:لولأا لصفلا

برغلا كلياب :ينامثعلا دهعلا رخاوأ رئازجلا

56

81

193 

1222

82222

81222



1222

82222



8122

8222



1122



1222

194 193 442 194

Farid khiari Developpement historique et contradiction de la formation sociale du pachalic d’Alger de 2392- à 1670. Une approche socio- économique à partir de documents internes et inédits diplôme de doctorat paris 1989- 1990.

(62)

18

19

1

3

4

5

6

(63)

لصفلا :يناثلا تاسسؤملا ةيميلعتلا يف كلياب برغلا : نينرقلا للاخ 81 م -81 م 58

81

1

1 2 1 4 593 2 3 467

(64)

لصفلا :يناثلا تاسسؤملا ةيميلعتلا يف كلياب برغلا : نينرقلا للاخ 81 م -81 م 59 3 4  5

8812

8989

8811

8981

3 3;:7 46: 4 3; 42 85 3;:3 34 5 354 357

(65)

لصفلا :يناثلا تاسسؤملا ةيميلعتلا يف كلياب برغلا : نينرقلا للاخ 81 م -81 م 60 6 7 8 9 10 11 12 6 81 1288 112 7 1288 1282 882 8 4226 3 42; 9 3;53 3;78 4225 46 10 354 11 4: 12 882

(66)

لصفلا :يناثلا تاسسؤملا ةيميلعتلا يف كلياب برغلا : نينرقلا للاخ 81 م -81 م 61 13 14

8812

8912

15 13 889 14 111 15 819

(67)

8

22

82

12

88

82

12

82

16

8122

16 12 11 881

(68)

لصفلا :يناثلا تاسسؤملا ةيميلعتلا يف كلياب برغلا : نينرقلا للاخ 81 م -81 م 63 *** 17 

8911

8921

8911

8128

8911

*** 53 17 426

(69)

لصفلا :يناثلا تاسسؤملا ةيميلعتلا يف كلياب برغلا : نينرقلا للاخ 81 م -81 م 64 18 19 20

8911

* 21 22

8911

23 18 67 7: 19 4: 20 424 * 3;;7 525 21 89 22 425 23

-111

‌

(70)

8911

8122

8118

24 

88

89

81

81 8812

8989

25 24 3 4226 334 25 36;

(71)

لصفلا :يناثلا تاسسؤملا ةيميلعتلا يف كلياب برغلا : نينرقلا للاخ 81 م -81 م 66  *

212 8811

26 27 * 2795 2 1 9 2794 7 26 222 222 27 223

(72)

289 8811

8818

88

28

1

81

211 8819

29

911 8111

30 31 28 229 229 29 215 30 2793 523 31 213

(73)

122 8821

1

88

911 8118

32

988

981

33

122

34 32 352 33 375 34 37;

(74)

لصفلا :يناثلا تاسسؤملا ةيميلعتلا يف كلياب برغلا : نينرقلا للاخ 81 م -81 م 69 35 : . 36  :

81

37 

911 8111

35 -111 ‌ 36 67 37 36;

(75)

لصفلا :يناثلا تاسسؤملا ةيميلعتلا يف كلياب برغلا : نينرقلا للاخ 81 م -81 م 70 38

9

81

39

2

40 * 41 42 38 3:9 3:: 39 3;5 40 1221 2 534 * 41 1224 2 277 42 -‌ 8199 21 ‌

(76)

لصفلا :يناثلا تاسسؤملا ةيميلعتلا يف كلياب برغلا : نينرقلا للاخ 81 م -81 م 71 43 44 45 43 44 122 45 4 125

(77)

لصفلا :يناثلا تاسسؤملا ةيميلعتلا يف كلياب برغلا : نينرقلا للاخ 81 م -81 م 72 46 * 47 48 46 122 * 59 47 277 48 555

(78)

لصفلا :يناثلا تاسسؤملا ةيميلعتلا يف كلياب برغلا : نينرقلا للاخ 81 م -81 م 73 49 50 49 -8 111 ‌ 50 199

(79)

3

51 52 53 54 55 51 131 52 2 2 19 53 19 54 295 541 997 734 277 122 239 55 252

(80)

لصفلا :يناثلا تاسسؤملا ةيميلعتلا يف كلياب برغلا : نينرقلا للاخ 81 م -81 م 75 56 57 56 2 192 57 39

(81)

لصفلا :يناثلا تاسسؤملا ةيميلعتلا يف كلياب برغلا : نينرقلا للاخ 81 م -81 م 76 58 58 192 191

(82)

لصفلا :يناثلا تاسسؤملا ةيميلعتلا يف كلياب برغلا : نينرقلا للاخ 81 م -81 م 77 59 60

4

: 61 62 63 64 59 2 133 139 60 73 61 8 9: 62 6: 63 4227 3:: 64 3;:

(83)

لصفلا :يناثلا تاسسؤملا ةيميلعتلا يف كلياب برغلا : نينرقلا للاخ 81 م -81 م 78 . 65 . . 66 . 67 65 325 66 93 3;:4 3: 67 3;:

(84)

لصفلا :يناثلا تاسسؤملا ةيميلعتلا يف كلياب برغلا : نينرقلا للاخ 81 م -81 م 79 68 69 70  : 71 68 63 69 3 548 70 34 71 52

(85)

لصفلا :يناثلا تاسسؤملا ةيميلعتلا يف كلياب برغلا : نينرقلا للاخ 81 م -81 م 80 72 73 74 75 .  :

12

76 * 72 354 73 4:3 74 93 75 349 76 52 *

(86)

لصفلا :يناثلا تاسسؤملا ةيميلعتلا يف كلياب برغلا : نينرقلا للاخ 81 م -81 م 81 ** 77 78 79 :

81

80

12

81 82 ** 77 3;;2 6; 78 34 79 4: 80

moulay belhamissi.mazounaune petite ville une langue histoire.(alger / S.N.E.D.1982)p50

81

423

82

(87)

88

. *

8919

8911

83 . 84 . 85 :

22

* 83 ;5 84

moulay belhamissi .histoire de mazouna « des origine a nos jours » (alger :la societe national d’edition et diffusion ;1982) ،p 49

85

(88)

لصفلا :يناثلا تاسسؤملا ةيميلعتلا يف كلياب برغلا : نينرقلا للاخ 81 م -81 م 83 86 87 88 89 90 91

5

92 86 3 496 4:2 87 355 88 63 89 3: 90 425 91 46; 92 46

(89)

822

. 93 . :

89

94 . 95 96 93 3 4:7 94 4;2 95 4;9 4;: 96 48 49

(90)

لصفلا :يناثلا تاسسؤملا ةيميلعتلا يف كلياب برغلا : نينرقلا للاخ 81 م -81 م 85 . . 97 : : 98 . 99 97 4;: 98 42: 99 4:9

(91)

81

100 . 101 : 102 : 103 . 100 4223 456 457 101 355 102 355 103 357

(92)

لصفلا :يناثلا تاسسؤملا ةيميلعتلا يف كلياب برغلا : نينرقلا للاخ 81 م -81 م 87 104 105 106

6

107 108 104 4:2 105 3 492 106 455 107 1229 239 108 1222 225

(93)

لصفلا :يناثلا تاسسؤملا ةيميلعتلا يف كلياب برغلا : نينرقلا للاخ 81 م -81 م 88 109 110 111 112 109 23 110 2322 2952 1 2 2779 121 125 111 1229 192 1 1222 49 47 39 112 225 224

(94)

لصفلا :يناثلا تاسسؤملا ةيميلعتلا يف كلياب برغلا : نينرقلا للاخ 81 م -81 م 89 113 114 115 113 239 237 114 232 231 115 234

(95)

لصفلا :يناثلا تاسسؤملا ةيميلعتلا يف كلياب برغلا : نينرقلا للاخ 81 م -81 م 90 116

22

117

22

122

118 116 2 512 511 515 117 519 517 118 551 553

(96)

لصفلا :يناثلا تاسسؤملا ةيميلعتلا يف كلياب برغلا : نينرقلا للاخ 81 م -81 م 91 119 120 119 1 1229 533 120 2 559

(97)

لصفلا :يناثلا تاسسؤملا ةيميلعتلا يف كلياب برغلا : نينرقلا للاخ 81 م -81 م 92 121 122 123 121 2 533 533 122 5 1229 42 123 2734 239

(98)

18

19

1

3

4

(99)

لصفلا :ثلاثلا قرطلا ةيفوصلا نينرقلا للاخ برغلا كلياب يف 81 م -81 م 94

1

892

898 8299

1 2 3

218 8811

1 1227 54 2

de PONT ET COPPOLANI . Les confréries religieuses musulmanes Alger Adolophejourdan 1897-P 9. 3 . 2775 . M 117

(100)

لصفلا :ثلاثلا قرطلا ةيفوصلا نينرقلا للاخ برغلا كلياب يف 81 م -81 م 95 4 5 6

8122

7 4 1 72 5 5 45 44 6 9 1225 7 45 44

(101)

818

8 9

822

222

812

8 4 45 9

(102)

لصفلا :ثلاثلا قرطلا ةيفوصلا نينرقلا للاخ برغلا كلياب يف 81 م -81 م 97 10

82

822

122

822

11

822

21

82

21

12 10 1227 529 527 11 12 12 527

(103)

81

88

919 8112

14 15 16 17 13 14 2752 122 15 16 553 559 17 122

(104)

8112

8189

19 20 21 18 559 19 2775 97 20

Nadir Ahmed Les ardres religieux et la conquéte française 1830-1851- Revue Algérienne de sciences juridiques et politiques. 1972- 4 ème trimestre P 824.

21

(105)

8111

8112

8189

22 23 22 2723 231 23

(106)

لصفلا :ثلاثلا قرطلا ةيفوصلا نينرقلا للاخ برغلا كلياب يف 81 م -81 م 101 24 25

8111

26 24 242 25 44 26 291

(107)

8111

27

8191

8111

28 29

8111

30 27 171 28 29 1221 255 30 174

(108)

لصفلا :ثلاثلا قرطلا ةيفوصلا نينرقلا للاخ برغلا كلياب يف 81 م -81 م 103 Octave depont coppolani xavier Les confreries religieuses

musulmanes

Général P.J André Confreries religieuses

musulmanes

Jacques Carret Le maraboutisme et les confriries

(109)

2

31 32 33

8822

8919

31

32 _{Rinn Louis Marabouts et Khauans Alger Adolphe jourdan 1884.}

(110)

8111

35 34 22 35 29 1224

(111)

لصفلا :ثلاثلا قرطلا ةيفوصلا نينرقلا للاخ برغلا كلياب يف 81 م -81 م 106 36 37 38 39 36 237 37 1223 38 39

(112)

لصفلا :ثلاثلا قرطلا ةيفوصلا نينرقلا للاخ برغلا كلياب يف 81 م -81 م 107 40 41 42 43 40 41 2794 32 2 2772 525 42 2772 13 43 43

(113)

لصفلا :ثلاثلا قرطلا ةيفوصلا نينرقلا للاخ برغلا كلياب يف 81 م -81 م 108 44 45 46 47 44 2793 235 45 2799 22 46 22 2779 33 47 53

(114)

لصفلا :ثلاثلا قرطلا ةيفوصلا نينرقلا للاخ برغلا كلياب يف 81 م -81 م 109 48 49 48 33 49 55

(115)

(116)

لصفلا :ثلاثلا قرطلا ةيفوصلا نينرقلا للاخ برغلا كلياب يف 81 م -81 م 111 51 52 42 42 51 -524 ‌ 52 523

(117)

لصفلا :ثلاثلا قرطلا ةيفوصلا نينرقلا للاخ برغلا كلياب يف 81 م -81 م 112 53 54 55 56 53 54

55 _{Delpech A. L’histoire de Derkaoua. In R.A . N°18. Année 1894- P46.}

(118)

لصفلا :ثلاثلا قرطلا ةيفوصلا نينرقلا للاخ برغلا كلياب يف 81 م -81 م 113 57 58 59 60 61 62 63 57 527 58 32 59 91 60 43

61 _{andré P.J contribution à l’étude des confréries musulmans Alger la maison}

des livres 1956-P

62 _{L. Rinn Op.Cit, P235.}

(119)

لصفلا :ثلاثلا قرطلا ةيفوصلا نينرقلا للاخ برغلا كلياب يف 81 م -81 م 114 64 65 66 64 35 65 66 _{Delpech. A, Op.Cit , p56.}

(120)

8122

8121

68 67 43 68 33

(121)

لصفلا :ثلاثلا قرطلا ةيفوصلا نينرقلا للاخ برغلا كلياب يف 81 م -81 م 116 69 70 71 69 33 70 57 71 231

(122)

لصفلا :ثلاثلا قرطلا ةيفوصلا نينرقلا للاخ برغلا كلياب يف 81 م -81 م 117 72 L.Rinn 73

8182

74 75

12 8182

72 _{Andre P.J.Op.cit P248.} 73 _{L Rinn Op.cit P238.}

74 _{Revue Municipale de sidi belabbes .Lattaque du camp Militaire Français en}

1845 .26 mai 1845 .

75

(123)

لصفلا :ثلاثلا قرطلا ةيفوصلا نينرقلا للاخ برغلا كلياب يف 81 م -81 م 118 cour 76 L. Rinn

8111

8118

82121

Depont et coppolani

8119

1219

El korsso

8112

19121

Andre.p.j

8121

81222

77 76 _{Cour opcit P 204-205.} 77 1225

(124)

لصفلا :ثلاثلا قرطلا ةيفوصلا نينرقلا للاخ برغلا كلياب يف 81 م -81 م 119 Andre .

3 8822

8919

78 79 80 81 78 8119 11 79 1221 892 80 11 81 1221 18 18

(125)

8811

8921

81

83

8898

8921

84 85

8811

8991

82 8111 881 83 892 84 8 8118 111 11 892 85 8 1222 111

(126)

8811

8911

86 87 88 86 1221 1221 12 87 82 88 11

(127)

1826

8181

8111

90 91 92 89 811 90 52 91 533 92 237

(128)

8122

94 95 93 533 94 1221 1225 95 533 533

(129)

122

822

97 98 99 100 96 539 97 237 98 2734 92 99 41 537 100 237 232

(130)

لصفلا :ثلاثلا قرطلا ةيفوصلا نينرقلا للاخ برغلا كلياب يف 81 م -81 م 125 101 102

122

822

103 101 237 102 532 103 _{In R.A N° 05 Année 1861- P474.}

(131)

8112

104 213

(132)

4 8111

106 107 105 11 106

Depont et coppolani op cite p 509

107

1221 1

(133)

8111

109 110

1

111 108 8 89 109 82 110 111

(134)

لصفلا :ثلاثلا قرطلا ةيفوصلا نينرقلا للاخ برغلا كلياب يف 81 م -81 م 129 112 113 114 115 112 113 881 114 882 115 81

(135)

8111

119 116 117 881 118 881 119 8111 19

(136)

18

19

1

2

3

4

(137)

لصفلا :عبارلا نينرقلا للاخ برغلا كلياب ملاعأ 81 و م 81 م 132

1

8811

8918

2 3 4

1_{-djilali sari, les villes précoloniales de l’algerie occidentale : nedroma, mazouna, kalâa. Alger : S.N.E.D. 1978, P}

32. 2 99 3 2772 1 442 4 2792 1 231

(138)

لصفلا :عبارلا نينرقلا للاخ برغلا كلياب ملاعأ 81 و م 81 م 133 5 6 7 8 9 10 5 242 6 441 7 49 8 9 -1222 81 ‌ 10 237

(139)

لصفلا :عبارلا نينرقلا للاخ برغلا كلياب ملاعأ 81 و م 81 م 134 11

8818

12 13 14 15 11 445 12 231 13 445 14 292 15 291 295

(140)

1192

1778

16 17 18 19 20 21 16 2791 3 17 2791 2 399 18 222 19 152 151 20 4 2752 1224 53 21 9

(141)

لصفلا :عبارلا نينرقلا للاخ برغلا كلياب ملاعأ 81 و م 81 م 136 22 23 24 25 26  22 199 199 23 2772 35 24 3 25 35 26 35 34

(142)

لصفلا :عبارلا نينرقلا للاخ برغلا كلياب ملاعأ 81 و م 81 م 137  27  28

8881

8921

29

8888

82

27 77 222 28 33 33 29 152 151

(143)

8881

30

82 8811

21 8991

31 32 33 34 30 9 2791 197 172 31 222 32 152 151 33 3 34 2777 421 425

(144)

121

(145)

1158

1737

1238

1823

35

8812

36

8822

37 38 39 40 41 35 1221 51 36 1 599 37 3 141 38 52 39 14 40 432 41 53

(146)

لصفلا :عبارلا نينرقلا للاخ برغلا كلياب ملاعأ 81 و م 81 م 141 42 43 44 45

912

46 47 42 392

43 _{Molay Belhamissi opcit P 50.}

44 1 432 45 -81 1222 812 ‌ 46 432 47 43 31

(147)

لصفلا :عبارلا نينرقلا للاخ برغلا كلياب ملاعأ 81 و م 81 م 142 48 49 50 51 52 53 48 -8919 8111 1221 1221 ‌ 49 42 50 2732 25 51 19 2522 2975 222 52 222 222 53 1 597

(148)

8121

8912

54 55 56 57 58 59 60 54 392 55 25 56 153 57 141 58 399 59 1 592 60 -‌ رصانلا‌سار‌وبأ‌<‌رمع‌نب‌ودادمح ‌، قباسلا‌عجرملا ‌، ‌ص 93 . ‌

(149)

81

62 63       61 -‌ 234 . ‌ 62 1 592 63

(150)

18

82 8111

19 8111

65 66 67 64 1 592 65 547 66 2973 1223 1229 39 67 151

(151)

لصفلا :عبارلا نينرقلا للاخ برغلا كلياب ملاعأ 81 و م 81 م 146 68 69 70 71 72 68 39 69 3 572 70 151 71 35 37 72

(152)

(153)

لصفلا :عبارلا نينرقلا للاخ برغلا كلياب ملاعأ 81 و م 81 م 148 73 74 75 76 73 23 2945 74 2795 124 75 1221 76 92

(154)

لصفلا :عبارلا نينرقلا للاخ برغلا كلياب ملاعأ 81 و م 81 م 149 77 77 222 232 . ‌

(155)

(156)

2

78 78 2 427

(157)

لصفلا :عبارلا نينرقلا للاخ برغلا كلياب ملاعأ 81 و م 81 م 152 79 80 81 82

8121

8911

83 79 2 421 427 80 2997 2979 1222 1221 193 81 243 82 2127 21 27 83 35

(158)

لصفلا :عبارلا نينرقلا للاخ برغلا كلياب ملاعأ 81 و م 81 م 153 84 85 86

8121

8918

8911

87

822

88 84 25 85 79 86 133 87 35 88 2933 2972 2793 242

(159)

لصفلا :عبارلا نينرقلا للاخ برغلا كلياب ملاعأ 81 و م 81 م 154 89 90 91 92 89 242 90 2 412 91 299 299 92 559

(160)

8181

94

3

95 93 414 413 94 412 412 95 2794 2 394

(161)

لصفلا :عبارلا نينرقلا للاخ برغلا كلياب ملاعأ 81 و م 81 م 156 96 97 98 99 100 96 31 97 137 98 2 412 99 133 100

(162)

(163)

81

105

4

105 2952 2731 2773 13

(164)

(165)

(166)

(167)

اخلا

ةمت

162

(168)

-اخلا

ةمت

163

-8911

(169)

-اخلا

ةمت

164

(170)

-



(171)

قحلاملا

(172)

قحلاملا

(173)

قحلاملا

(174)

قحلاملا

(175)

قحلاملا

(176)

قحلاملا

(177)

قحلاملا

(178)

قحلاملا

(179)

قحلاملا

(180)

قحلاملا

(181)

قحلاملا

(182)

قحلاملا

(183)

قحلاملا

(184)

قحلاملا

(185)

قحلاملا

(186)

قحلاملا

(187)

قحلاملا

(188)

قحلاملا

(189)

قحلاملا

(190)

قحلاملا

(191)

قحلاملا

(192)

قحلاملا

(193)

قحلاملا

(194)

قحلاملا

(195)

قحلاملا

(196)

قحلاملا

(197)

قحلاملا

(198)

(199)

ةيفارغويلبيبلا

191



(200)

ةيفارغويلبيبلا

192