إشكالیة الحصانة أمام المحكمة الجنائیة الدولیة

ةعماج

ج

سبايل ليلاي

ب

سابعلب يدي س

ي ساي سلا مولعلاو قوقلحا ةيكل

ة

ةيلولدا ةيئانلجا ةكملمحا مام أ ةناصلحا ةيلكاشا

ةحورط أ

ةداهش لينل

لدا

هاروتك

لا في

ع

مول

صصتخ

ةينوناق مولع

عرف

ليود نوناق

ماع

:بلاطلا دادعا نم

و

تتح

فاشر ا

:روتكلدا ذات س لا

يوافلخ ةفيلخ

رداقلا دبع ديعلا سماق

ةشقانلما ةنلج ءاضع أ

بقللاو سم لا

ةبترلا

ةيملعلا

ايهل ا يتمنلما ةعمالجا

ةفصلا

ليع نب نب ةداق :دي سلا

لياعلا يملعتلا ذات س أ

سابعلب يدي س ةعماج

اسيئر

دي سلا

:

رداقلا دبع ديعلا سماق

لياعلا يملعتلا ذات س أ

سابعلب يدي س ةعماج

اررقمو افشرم

نيازوب نايلع :دي سلا

لياعلا يملعتلا ذات س أ

ترايت ةعماج

اوضع

دي سلا

:

ةدبخ يدمه

أ ضرامح ذات س أ

نايزلغ يعمالجا زكرلما

اوضع

ةيعمالجا ةن سلا

2015

/

2016

ءاــــــــــــــــــــعد

يا

بر

تحنج إذ إ رورغلبا باص أ يــنلعتج لا

قاـفخ لاإ ن أب اـئمإد يـنركذو ،تقفخ أ إذ إ س أيلباو

،حاجنلإ قب ست تيلإ ةبرجتلإ وه

يعضإوت ذخ أت لاف احانج يـنتيطع أ إذ إ بر يا

تيمإركب يزإتزعإ ذخ أت لاف اعضإوت نيتيطع أ إذ إو

.

صاخ ركش

مدقت أ

لى إ ريدقتلإو ركشلإ صلابخ

أإ

روتتدكإ ذات س

جه يرظن اصلاخ إركش ،رداقلإ دبع ديعلإ سماق

ــ

هدو

.لةاسرلإ هذه دإدع إ للاخ انل هتياعرو

مات

ةنلج ءاضع أ كل لى إ يركشب مدقت أ ن أ نيتوفي لا

.لةاسرلإ هذه ةشقانبم نيتفشر تيلإ ةشقانلمإ

1

ميحرلا نمحرلا الله مسب

مدقم

ــــــــــــــــــــــ

ة

ــلع ةلود يأ ةداـيس نعت لا ،اهبعش ى ــ ح يأب ي ــ حلأا نم لا إ لاوــ قوقحو هتيرحو همد ةحابتس ـ ،ه ناـــسنلإا هل ضرعتي ام ماـــــمأ جرفتملاك فقي نأ ،رضحتلا هتامس نم يــناسنإ عمتجم يلأ نكمي لاف يتلا مئارجلا نع ىـــضاغتي نأ يـــلودلا عمتجملل نكمي لا امك ،هتايح تاــموقمل ةميسج تاكاهتنا نم آ نم هبترت امل كلذو ،نييلودلا نملأاو ملسلل اــيقيقح اديدهــت لكشت لاـــمتح او ةرـــيطخ دج رارـــضأو راـــث يـــنطولا يـــئانجلا ءاـــضقلا مامأ مهبلغأ اهب عتمي يــــتلا ةناـــصحلا ببسب اـــهيبكترم تلافإ 1 نأ نوك ، يأ باكترإ يـف يدامتلا ىـــلع عجشـــيو لب ،نوناقلا راقتحإ ىـــلإ يدؤـــي ام ابلاغ باقعلا نم تلافلإا ارجلا كلت نم .مئ وس ( نوناـقلا مامأ باــقعلا نم تلافلإا ناك بيرق نمز ىتحف وأ اينطو تلافلإا كلذ ناــك ءا ) ايلود نوناقلا زكرملا اهيلع دنتسي يتلا ةيساسلأا تاموقملا دحأ ، ــلثممل صاخلا ي وأ اينطو ةلودلا ي .ايلود حصلأ ةينوناقلا ةدعاقلا ربتعأ يذلا ساسلأا اذه قبلا لجأ نم يمسرلا زكرملا باـ وأ اديعب ءا ،مهقح يف ةيئازجلا ةيلوؤسملا كيرحت نع ىأنمب ىــتح باكتراب رملأا قلعت ول ةيلودلا مئارجلا دشلأا وطخ هتيامح بجاولا يناسنلاا نايكلاب سمت يتلا ةر 2 . دلا نع يـــعسلا يف رارقتـــسإ نم يـــلودلا نوناقلا هيلإ لصو ام نأ ريغ ـمحو عاـــف قوــقحلا ةيا ا ناـسنلإ ةي ىــشامتي لا ةقلطملا ةيئازجلا ةناـــصحلا أدبم نم لعج ، تلاـفلإا مدع أدبم عم ،باـقعلا نم مض اهفده ةينوناق تايلآ ليعفـت ىلإ لصوتلا للاخ نم نا ةلافك قوـقحلا هذه 3 رهسلاو ، ةعباتم ىلع

1 ،نانبل ،ىلولأا ةعبطلا ،باتكلل ةثيدحلا ةسسؤملا ،يئانجلا يلودلا نوناقلا يف ءاسؤرلا ةمكاحم ،يضار وليل نزام 2011 ص ، 05 . 2 -ش لينل ةلاسر ،يروتسدلا نوناقلا يفو يلودلا نوناقلا يف ةلودلا سيئرل يئازجلا زكرملا ،سايلا ماص يف هاروتكد ةداه ،وزو يزيت يرمعم دولوم ةعماج ،قوقحلا مسق ،ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك ،نوناقلا صصخت ،مولعلا 2013 ص ، 72 . 3 -هعونتو ةيلودلا مئارجلا ديازتل ارظن اذهو سلاب كلذو ،لاعفلأا هذه دض كرحتي يناسنلإا ريمضلا أدب ا صاخ عون داجيلإ يع فتخيل دوعي مث ،انايحأ حجرأتي ناك يعس ،ةيناسنلإل ةيشحولا لامعلأا يبكترم ةمكاحم ىلوتت مكاحملا نم دوسي ىتح ،ي .حايرلا جاردأ تبهذو تشلات اهنأ نايحلأا ضعب يف داقتعلإا

2 ــف ببست صخش لك ةقحلامو كترإ ي ــ با ــلودلا نوــناقلاب اـــساسم لكشي لعف يأ ناسنلإا ي ــ ناقلاو ي ــ نو ا نع رظنلا ضغب ،ناسنلإا قوقحل يلودلا .اهل عباتلا ةلودلا لــبق نم هل تلكوأ يتلا ةيفيظولا ماهمل يتلا تاروطتلا هذه لإ تدأ يـــلودلا عمتجملا اهفرع ةداـــعإ لجأ نم رهسلاو ثحبلا ةرورض ى ةعجارم هنأـش نم يذلا رملأا ،ةيئازــــــجلا ةعيبطلا تاذ ةيئاضقلا ةناصحلا نومضم قاطن يف رظنلا ىدل باقعلا نم تلافلإا .ايديلقت ةلودلا يلثمم ـــلجتي لا يذلا رملأا اذه ى ــيلعف ط نع لاإ ا نثتــسإ هداــفم رظح قيقحــت قــير جلا ءا ــ لا مئار ـ ةيلود نم لاجم ضخلا نم ءافعلإا ــ عو ةيلاولل ا غ ،ةيئازجلا ةيئاضقل يئانجلا يلودلا نوناقلا فدهو قفتت ةيا ماعلا يـــلودلا نوناقلا عورـــف نم عرفك فـ ـ فلإا ةبراحم ي ــ قعلا نم تلا ـــ تو با ــ سملا ديسج ـــ جلا ةيلوؤ ــ ةيئاز .ةيقيقحلا ت ،مهتاـجرد فلاتخإ ىلع ةلودلا يـــلثممل ةيمسرلا ةفصلاف ـــ ةروريس ناــــمض ىـلإ يدؤ تلافلإا هدجن ةيلودلا ةسرامملا يف انلمأت ام اذإ اننأ ريغ ،اقباس فورعملا ةيئازجلا ةيلوؤسملا نم ـــ تدكأ دق ا ءازجلل ةيمسرلا تاــفصلا يوذ عوضخ مدع ةركف داعبتسإ ةرورض ىلع عساو قاطن ىلعو اهلمجم يف قملا ـــ جلإا تاــــكولسلا نع مهل رر ــ مهلبق نم ةبكترملا ةيمار سلإاب ، نتــ لع دا ــ عيبط تاذ ةـيلآ ى ةيئاــضق ة سبللا اذه ةلازإ ىلع ةدهاج لمعت 1 . نوــــــعتمتي يتلا ةناصحلا ىــلإ ادانتسإ باقعلا نم ةيمسرلا ةفصلا يوذ تلافاب عفدلا نأ ريغ ماعلا يلودلا نوناقلا قاطن يف اهب افرتعم ناك ن او ،اهب 2 ـساسلأا ماظنلا ىــلع عيقوتلاب ريغت دق ، يــــــ يذلا يديلقتلا موهفملا ةغايص ةداعإ ةيمتح يــــــف لوحت ةطقن لكش عيقوت ،ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملل صحلا ماظن هسرك ــتسد هب فرتعملا ةنا سرلا نيلثمملل ايرو هاجتلإاو ىشامتت اهلعج ضرغب ةلودلل نييم رصاعملا يئانجلا يلودلا نوناقلا لاجم يف 3 . ق ىــلع انعلطإ ولو اذه عشلا نونا ــ ،يديلقتلا بوــ ــجلاب متهي ناك ن او هنأ دجنسف بنا ــناسنلإا ي

1 ص ،قباسلا عجرملا ،سايلا ماص 73 .

2-Hervé Ascensio, Retour sur L’immunité internationale des chefs d’etat, Revue Pénitentiaire et de droit pénale, la responsbilité pénale des décideurs, actes du XVI° congrès, L’Association Françaice de droit pénal, Edition Cujas, N° 1, mars, 2004, p 123-124.

3 ،هيلع ضبقلا ءاقلإ نم هتيامح نيبو ةيئاضقلا هتناصح نم هنامرح نيب ىربكلا يسامولبدلا مئارج ،يولاتفلا نيسح ليهس ةيليوج ،تيوكلا ةعماج ،يناثلا ددعلا ،عباسلا دلجملا ،قوقحلا ةلجم 2010 ص ، 69 .

3 نأ لاإ نكي مل ه ل ةبسنلاب كلذك بناج ه ئازجلا ـ نتسلإا هيلع فشتسي مل ذإ ،ي ـدا ينوناق تايلآ ىـلع ة نكمت نم ،هدعاوق كاهتنإ نع نيلوؤسملا دارفلأا ةعباتم ضعبب لاإ دهشتسي مل كلذل ــسمل تلااــحلا نم ةلءا لمحي ةيماسلا ةينوناقلا زكارملا يوذ ةلودلا يلثمم فصو . فلإا ةيعضو نأ ريغ ــــ قعلا نم تلا ـــ ت ،با ـــ معلا لعفب تريغ ـــل بوؤدـــلا ـــمجلا هتفرـع يذلا ةعا يلودلا ة ةدسجم ، كلذب ق قعلالا دهع لاوز ةدعا ـ او با ق لامكتس ـــ دعا سملا ة ــ لوؤ لع لمعلاو ،ةيئازجلا ةي ى لودلا نوناقلا دعاوق تاكاهتنا فقو ــ لإا ي ناسن ـــ قح نوناقو ي ـ لإا قو نم لوحتلا اذه ربتعي ثيح ،ناسن ةيلوؤسم لاجم يف ةينوناق ةيقيقح ةروث ةيئازجلا ةيلوؤسملا ةركف ىــــــلإ ةيلوؤسملالا ةركف و ةداقلا ماكحلا مهلامعأ نع ةيئازجلا ةعيبطلا تاذ . أ ىلع علاطلإاف هيلعو ضقلا تاهجلاب اهتقلاعو ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا تايساس ىـــلع ةيئاــــ أ ىـــلع دكؤي ،اـــهفلاتخإ يمه ـــــ نملا رودلا ة ـــ ائيهلا هذهب طو حبصأ ذإ ،ةيلودلا مئارـجلا عمق لاـجم يـــف ت هيلع بوجو هدافم ينوناق مازتلاو بجاو ا جلا يبكترم ةعباتم يف ةمهاسملا ـ مئار يـتلا ،ةريطخلا ةيلودلا لإا حلاــصملاو ميقلا عزعزت سن ـــ شملا ةينا ــضقلا ةناــصحلا نع رظنلا ضغب ةكرت جلا ةيئا ـــ ةطبترملا ةيئاز .اهيبكترمل ةيمسرلا ةفصلاب لاخلاو أ ةص ،سملن انن نه نأ إ كا نوناق اهاجت ي لإ ىعسي ا إ ى ةركف زارب اهدافم ملا ليودت ةيلوؤس ــلودلا نوناقلا دعاوق كاهتن او ناسنلإا قوقح ماكحأ قرخ نع ةيئانجلا ـ ــناسنلإا ي ــ دعت مل ةناصحلاف ،ي أ ادس ح و ـــ ختي ازجا ــلثمم هذ أ برهتلل لودلا ي نتلا و سم نم لص ــ ـيلوؤ ع مهتا باكترا ن جلا ـ .ةيلودلا مئار فو ي شلا اذه نأ ، كنإ نكمي لا أ را دلا ةيئانجلا ةمكحملا ةيمه ةيلو ةمئادلا 1 ، قلعتي اميف ةصاخ سرإب ةدعاق ءا زيم فتلإا ةعيبطلا اهت ،ةيقا هتجيتن ا سملا رابك نصحت زاوج مدع ـفرتقإ نم نيلوؤ او مئارج .ةيلود ئيهلا هذه ءاشنإ ءارو نم فدهلاف يــتلا قئاوعلا ةلازإ وه ةيئاضقلا ة عم هجو يف فقت ــ ةبقا لك ا مئارجلا نع نيلوؤسملا صوصخ ،ةريطخل و نوؤبتخي نيذلا كئلوأ ا ــفو مهتاناصح ءار مهنأ مهرابتعإ ي ف أـنم ي .ةلادعلا نم ى أ ةناـصحلا ةيلاـكشإ ىـــمسم تحت انتسارد ىـــلجتت هيلعو نجلا ةمكحملا مام ـ ض ،ةيلودلا ةيئا نم ح نايب هدافم ىنحنم نم ةلا لع لاعف لكشـبو ريثأتلا اهنأش إ ريس ى صتخ ه صا ةيللآا هذ ف حم ي ـ ةبرا

1-Krid Riad,Droit a un proces equitable en droit international penal,Mémoire pour l’obtention du diplome du magister en droit public, Faculté de Droit, Université Abou Bekr Belkaid, Tlemcen, 2007/2008, p 100.

4 لودلا ةميرجلا بكترم دض ةلوليحلاو ةي إ نامض .باقعلا نم هتلاف جنف ـــ ئيهلا هذه حا ـ أ يف ة ءاد هرود ــ ف ا ــ لع بلغتلا ي ــ ح ى ــ ةناصحلا زجا جلا ـــ ب طبترم ةيئاز ـــ ىدم .اهقح يف باقعلا ريرقتو ةئفلا هذه فادهتسا ىلع اهتردق ا فييكتف ل يــف اــهرفاوتب يدانن نأ نكمي لا يتلا تاـــيساسلأا ضعب ىــلع دمتعي ةيلودلا ةميرج أ ديكلأا نم لب ،نييداــعلا صاخشلأا دي نعلا هذه ن ـــ ع رفاوتت رصا ــا ،ةلودلا تاطلس يلثمم دي يـف ةد نوك أ ايميظنتو ايدام ةلودلا رييست تاموقم ىلع ةرطيسملا يه ةئفلا هذه ن 1 . ا قايسلا زربي انه نم أ تروحمت يــتلا ،ةلاسرلا هذهل ماعل ساس ــ لع ا ــ نبت ى ــ ةيئانجلا ةمكحملا ي دلا ـــهدافم ةيئازج ةينوناــق ةساـيسل ةيلو ب عرذتلا مدع ا لإل ةناــصحلا ةركف ف لا نم تلا صو ،باقع لإ لاوـ ـى سايسلا هذه ليعفت ليقارع نايبت ة. ف دلا هب علطضي يذلا رو ب متح ،لودلا يلثمم إ رارقإ يتم ةنيعم تازا هباجت اهب دبم ـقلا مامأ ةاواسملا أ بوجوو ،نونا لا ضخ ـ عو ـقتو ،ةينوناقلا ةدعاقلل ـحملا نم ءلاؤه ي ةبسا أك خش ــ ع صا ــــ مح فدهب ،نييدا ـهملا ةيا ما نيكمتو مهيلا ةدنسملا أ نم مه لع اـــهئاد ــ لطملا هجولا ى ــ ،بو أ نم لعلو لإا هذه مه تازايتم إ ، .ةيئاضقلا ةناصحلا زايتم ىلع صاصتخا اهل ةيلودلا ةيئاــنجلا ةمكحملا نوك يــــــــف ،ةساردلا هذه ةيمهأ ىلجتت انه نم قتاـــع ىـــــــلع لاإ عقت لا ةيئانجلا ةيلوؤسملاف ،ةيرابتعلإا صاخشلأا نود ،طقف نييعيبطلا صاخشلأا كلذبو ،يعيبطلا صخشلا تأت ي ةياهن نع نلعتل ةيئازجلا ةموظنملا هذه س ،باقعلا نم بورهلا ةساي او س زارب ــ ق ناير ــ سملا ةدعا ـــ جلا ةيلوؤ ــ ل ةيئاز ف ببستمل ـــ يتإ ي ـ نا وأ فصو لمحت يـتلا لاــعفلأا نم يأ فنص .ةيلودلا مئارجلا

1 ةميرجلا كرت نإ كلذبو كلت اياحض دنع رأثلاو ماقتنلإا يف ةبغرلا زيزعت ىلإ لاإ يدؤي نأ نكمي لا باقع لاب ةيلودلا قدحملا رطخلا اذه كاردتسا ىلإ يلودلا عمتجملا عفد رمأ ،ةديدج مئارج بكترت نأ ) ةئفلا هذه ( لمتحملا نم يتلاو،مئارجلا ساسمو ةروطخ رثكلأا مئارجلا ةبراحم ىلع لمعلاب ،ةيناسنلإاب أدبمل نوعضخي نم ةمكاحمب طقف سيل كلذو ةيناسنلإا ميقلاب ا نم ديفتسي نم لكو ،تاموكح ءاسؤرو ءارزوو ءاسؤر نم ةدايسلا هذه نولثمي نم ةبقاعمو ةمكاحمب اضيأ هادعت لب ،ةدايسلا .يئازجلا نوناقلل نيعضاخلا صاخشلأا ةرئادل عيسوت اذه يفو ،ةناصحلا زايتمإ لع باقعلا رصحف اذهلو لوؤـــسم لك داــعبتساو ،ةلاـعفلا ريغ ةطيسبلا بترلا يوذ نم مهماقم يـف نم وأ نييداع صاــخشأ ىـ ةسكاعمو برهتلا نم عون ةباثمب دعي ،ةلودلا يف ايماس ابصنم لتحيو ) ةلودلا يف روملأا مامز هديب يأ ( رارقلا ةطلس كلتمي رإ نأ اهدافم ةركف ىلإ لصن ماقملا اذه يفو .ةقيقحلل ةيئانجلا ةمكحملاب لاثمم يلودلا يئانجلا ءاــضقلا ءاــشنإ نم ةياغلا ءاــس اقلا ماــظنلا ةيقادصــم نادـقف ينعي ام اذهو ،قيبطتلا ةيئاقتنإ اهتاــمس نم ةيئاــنج ةلادع اــهرابتعإب اــهنم ىودــج لا ةيلودلا يـــنون عمتجملا خيراــت ةفلاـخمو ،ةيئاــضقلا ةــيللآا هذهل نايتإ نع نيلوؤــسملا صاــخشلأا نأ ةبسانم نم رثكأ يــف تبثأ يذلا يــلودلا .اهتداقو لودلا ماكح مه ةيلودلا مئارجلا رطخأ

5 تحت امك ــ يو هذه لا كلذك ةيثحبلا ةقرو ، ــلع أ ى ةيمه ف لثمتت ،ىرــخأ ـ إ ي بـ ف ىدم زار ـ هذه ةيلعا لآا ةيل ف إ ةراشلإاب كلذو ،باقعلالا باسح ىلع باقعلا ةلأسم ةبلغ سيركت يــ لــ ليقارع ى هذه ليعفت يسلا ،ةسا أش نم يتلا لولحلا ىلإ لاوصوو .يئازجلا ىنحنملا اذه ليعفت يف ةمهاسملا اهن إ دقف ،كلذ ىلع اسيسأت نرتخ ـــ ضوم ثحبلا اذه ا ـــ انتساردل اعو :نيرربمل ف لثمتي ماع رربم يــــ إ وملا نم ةساردلا هذه رابتع تلاو ،ةيويحلا تاعوض ي لإا اهصئاصخ نم زتملا مامته نوناقلا لاجرل ديا أ ىلع ديكأتلا اذكو ،اهب عوضوم دعي مل ،ةلودلا يلثممل ةيلودلا ةيئانجلا ةيلوؤسملا عوضوم ن ـ ايرظن ا للاخ نم هسملن يذلا عقاولا امو ،بسحف حملا إ ةئفلا هتاه تسم يتلا تامكا .كلذ ىلع ليلد لا اميف لأا ماـــظنلا ترتعإ يـتلا صقنلا نطاوم زاربإ يف ،صاخلا رربملا لثمتي ةمكحملل يساس نجلا أدبم سيركت يف ةيلودلا ةيئا ،ةناصحلالا ف لواحن نأ ىلع دس كلذ لباقم ي اذه ـنوناقلا غارفلا يـ إب عومجم ءاطع لحلا نم ة لوـ إ اهب ىعسن ـجلا ةمكحم ةردق ليعفت ىل زا ء ةيلودلا إ طسب يف اهصاصتخ لع ى ةدعاق ةهباجم لإا ةناصحلاب دادتع اهب كسمتلاو . ،عوضوملا اذهل ءارثإ انيأترإ نت ةيلاكشإ لوا ةيسيئر تت ىلج ةيفيك يف لماعت ا ل ةيئانجلا ةمكحم ةيلودلا فإ ةرهاظ عم ــ تلا يوذ تاناــصحلا قعلا نم ـــ با حــ ـــ كترإ لا ـــ مهبا ل جــ ـ ت ةيلود مئار ــــ م لكش ــــــ روح اهصاصتخإ ؟ فنلاب انتباجإ تناك نإف ــ ي ، نعم اذهف ـ نأ ها قلا ةيللآا هذه ــ ت نع تزجع ةينونا ديسج نم فدهلا شنإ ــ ـعم يف لثمتملاو ،اهئا ـ ظ ةسكا ــــ فلإا ةرها ـ باقعلا نم تلا ـجيلإاب انتباجإ تناــك نإ امأ ، ،با داــفمف ت يـف تحجن ةئيهلا هذه نأ كلذ ليعف ف ةناصحلا باـيغ ةدعاــق ــ جو مغر ةيلودلا مئارجلا ي ــ ليقارعلا دو .ةينوناقلا ةدعاقلا هذه ةيلعاف نم دحت يتلا و لا يف يس لع عرفتي ،هسفن قا ـ كشلإا هذه ى ـ ةيلا ف لولأا لثمتي ،نيلؤاست ي يهام يتلا ةسايسلا جلا ةمكحم اهتدمتعإ ءازــ ف ةيلودلا ــ صحلاب كسمتلا ةيلاكشإ ةهباجم ي ةنا ؟ لثمتيو ، اثلا ن ف ي ــ يهام ي لا هذه حاجن صرف ةسايس يف يدحت ءوض ةيلاكشلإا هذه ؟ ك املو ـــ تنا ط ـساردلا ةــعيب ة سلأاب ــ ت سا ــ لإ دنتس ــ ــقلا دعاوق ى ــلودلا نونا ي ماــعلا ةلأسمل مظنملا ،ةناصحلا نإف إ عابت ةدعاق روطت زاربإ فدهب يفصولا يخيراتلا جهنملا مدع ةناصحلاب عفدلا زاوج ةلاسرلا يف هنع ىنغ لا ارمأ حبصي يئانجلا يلودلا نوناقلا ىوتسم ىلع ةساردلا عوضوم ، ةرورضف فدهتست جهنملا اذه ،ةهج نم ةدعاقلا هذه بابسأو خيرات ىلإ لوصولا يف ةيلودلا ةسرامملا نايبتو

6 نأشلا اذه ىرخأ ةهج نم . مادختسإ انيلع تضرف لب ،ةساردلا هذه تمزلتسإ امك هنملا قولل يليلحتلا ج ــ ـلع فو ى نطاوم باجيلإا و ـــساسلأا ماظنلا يف بلسلا ي ئـــشنملا ا ةمكحملل نجل ئا يــف ةيلودلا ةي ةهباـجمل هيعس لا كسمت ب عفادلاف ،ةناصحلا نم لسأ جهن ءارو تو ليلحت ،ليلحتلا بو ـ هل ةينوناق ةيئزج لك ريسف ـ ا ةركفب طاــبترإ ــف ةياغ ةطقن ىلع ديكأتلاو ،ةناصحلا ام نأ اهيف ددرنو ،اهتسايس ةلادعلل نأب اـهيف فرتعن ةيمهلأا ي .هتدسفأو لاإ ةسايسلا هتلخد ناكم نم لأا يفو خ لإلو ،ري ب ةطاح لا عوضوم انرثآ لإ ضرعتلا ــ ى عي ،نيباب ــ جلا لأا لو يسلا ـــ ةيئازجلا ةسا ل ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحمل ةهباجم يف إ ،ةناصحلا ةيلاكش و صصخ ان صف هل ــــف ضرعتن ،نيل لصفلا ي لولاا أدبم زوربل سملا ـــ ةيلودلا ةيئانجلا ةيلوؤ ةيمسرلا تاــفصلا يوذل و ، هيف ضرعتن ،ثحاــبم ثلاـثل أدبم ريرقــتل لولأا ثحبملا صصخــن لاا مدع ـــناثلا صصخــنو ،ةناــصحلاب دادتع لل ي يــسيسأتلا صن أدبملا اذهل ل ثلاثلا صصخنو ، أدبم ةقلاع ةناصحلاب دادتعلاا مدع ةينوناقلا دعاوقلاب يف مهاست يتلا فلإا مدع باقعلا نم تلا . ف ضرعتنو ــ ناثلا لصفلا ي ــ ل ي ءازــجلا ةئيه مامأ ةناصحلاب دادتعلاا مدع أدبم قيبطت ،ةيلودلا هل صصخنو لأا ثحبملا يـف ضرعتن ،ثحابم ثلاث لو دادتعلاا مدع أدبم قيبطت لحم صاخشلإل ـف ضرعتنو ،ةناصحلاب ي ةيلودلا مئارجلل يــناثلا عوــــضوم قيبطت هلامعلإ ثلاثلا يــف ضرعتنو ،ه أ مام هذه .ةيلودلا ةمكحملا ــناثلا بابلا جلاعـيو ي عــ ــ ليقار ليعفت يسلا ةسا لل ةيئازــجلا جلا ةمكحم ةيئاــن لودلا ةي جم يــف ــ ةهبا ةيلاكشإ ةناصحلا ، ــف ضرعتسن ،نيلصف هل صصخنو لأا لصفلا ي ا لو ل ليقارع قلا ــ يتلا ةينونا لوحت ت نود ليعف ةسايسلا كلت هل صصخنو ، ف لوانتن ،ثحابم ثلاث لإا ،لولأا ثحبملا ي يلودلا تامازتل ة قعلا نم تلافلإل ديقـك ف لوانتنو ،با ـ ،يناثلا ي جرإ ـ أ قيقحتلا ءا ةاضاقملا و ك حــ زجا رتتسم ةناصحل ةمئاد نتنو ، ــ ـف لوا ثلا ي ــ دييقت ،ثلا نجلا ةمكحملا صاـــصتخإ ــ ةفصلا يوذ تلاــفلإ ةصخر ةيلودلا ةيئا باقعلا نم ةيمسرلا . ــف ضرعتنو ناثلا لصفلا ي ــ لل ،ي دض لوــحت يتلا ةيلمعلا ليقارع تـ ليعف ةسايس ةمكحم جلا ءازــ ةيلودلا ث هل صصخنو ، ـــ م ثلا ـنتن ،ثحاــب ثحبملا يــف لوا يساسلأا امور ماظن ةمءاوم مدع ،لولأا ا عم مظنل ـــف ةنراقملا ةينوناقلا اجم ي حلا ل ـف لوانتنو ،تاناص إ يناثلا ي كش ــا يداــملا دوــجولا مدــع ةيل

7 تاــفصلا يوذل سرلا ــنجلا ةمكحملا ماــمأ ةــيم نتنو ،ةيلودلا ةيئا ــ ف لوا أدبمب للاخلإا ةيلاكشإ ثلاثلا يــــ ف زييمتلا مدع .ةيلودلا ةيئانجلا ةلادعلا لاجم ي

8

لولأا بابلا

ل ةيئازجلا ةسايسلا

ةمكحمل

ةيلودلا ةيئانجلا

ةهباجم يف

ةناصحلا ةيلاكشإ

مادام نأ لإا كاهتن ـــ تا تلا ـف بكترت ي ــ لإا قح ي ةيناـسن عازنلا ةجيتن ــ ةحلسملا تا ةعيبطلا تاذ لاــ ةيلود ريغ وأ لاـ ةيلود تـ ــ كش ج ل ــ ةيلود مئار ـــضتقمب ى ــلودلا نوـناقلا ي ف ، إـ لا نم هن لتسم ــ مز نأ عبتتسي ةرورضب عفلأا هذه لثمل يدـصتلا قعلا لازن او لا لا با بسانم هيبكترم ىلع ــا نوعتمتي اوناك ولو ىتح ، ةناصحلا ةيصاخ اهتمدقم يفو ،ةصاخ تازايتمإب 1 . بتع او أ ارا ن ضعب نم هذه جلا ــــ لأ اــهدانسإ متي مئار صاــخش نملا يوذ ــ يمسرلا بصا ــة يوذ وأ ناقلا زكارملا ـ ةصاخلا ةينو إف ، قلا لهسلا نم سيل هن ــ حم ةيناكمإب لو هنع مهتمكا ا نوك فختي مه ــ ءارو نو يتمإ ةناصحلا زا مهل حنم زايتمإ ، ةدايسلا أدبم ءاطغ تحت فدهب ةلودلا روملأ لثملأا رييستلا اهتابلطتمو 2 رخلأا لودلا ةدايس مارتحإ اذكو ، ى .اهنيب اميف تاقلاعلا ميظنتو لع اسيسأت ةلافك بجاو ى لإا قوقحلا سن ـــ ينوناقلا زكارملا يوذ فسعت نم ةينا ناك ،ةصاخلا ة بجاولا نم يبت نا لا يس ـ ةسا هتعبتإ يتلا ــ ا لا مكحم ةيئانجلا ة ةيلودلا فــ ي هتهباجم ــا لإ كش ـ ةيلا ا ةناصحل ، لهف سرك ماظن يساسلأا اه ام هتنبت ضقلا قباوسلا حملا صوصنو ةيئا نجلا مكا ودلا ةيئا سلا ةيل ةقبا ؟ لإ خضر مأ تارابتع ةنميه ىلع ةناـصحلا ةيولوأ باسح ةدايس ؟ ةلادعلا ب فدهتسن جلإا ستلا اذه نع ةبا لؤا لع ديكأتلا كف زورب ى نجلا ةيلوؤسملا ةر ةيئا أدبم ( ةيلودلا نجلا ةيلوؤسملا ةيمسرلا تافصلا يوذل ةيئا ــف ) ةناصحلا ةركف عجارت لباقم ي ف ةيفيكو ،لوأ لصف يـــ لامعإ ب ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ةسايس عبتسا ــ و دا يغ ـ با ةركف صحلا رتي امو ةنا ديسجت نم اــهنع بت ف قحلل .ناث لصف يف باقعلا ي

1 -سلأا حملاملا ،افولا وبأ دمحأ ،ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملل ةيساـ ا مءاوملا ،ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحمل ا ت ةيروتسدلا ةيعيرشتلاو ، ،ةرهاقلا ،رمحلأا بيلصلل ةيلودلا ةنجللا ،رصم 2006 ، ص 16 – 17 .

2-Steffen Wirth, Immunities, rolated problems, and article 98 of the rome statute, the international criminal court, the library of essays international law, ( Olympia Bekou and Robert Cryer ) ashgate dartmouth, Copright, 2004, p 430.

9

لولأا لصفلا

سيركت

دبم

أ

ةيلوؤسملا

ةيلودلا ةيئانجلا

ةيمسرلا تافصلا يوذل

حاجن طبتري يف ةلثمم ةيلودلا ةيئانجلا ةلادعلا لودلا ةيئانجلا ةمكحملا لع ةي مسي ام ءاهنإ ى ـــ ى ةناصحلاب ئانجلا ةيئاــــــضقلا ةئيهلا هذه ماظنف ،ةي يللآا لثم هلثم ـــ تلا تا صاخشلأا فدهتسي هتقبس يــ نييعيبطلا ع ةفصب ــ أ لاإ ،ةما فدهتسي صوصخلاب هن يوذ إ اــــمهم ةيمسرلا تاـــــفصلا مهزكرم فلتخ مهلبق نم لوغشملا يفيظولا 1 . إف ـف ةيلودلا مئارجلا باكتر ـلع زكتري هتاذ دح ي ى نع ـــف اــهرفوت نكمي لا رصا ي دي صاخشلأا علا لثمم يف ةداع رفوتت لب ،نييدا طلسلا وأ ةلودلا ي تا ك اذهل ،ةلودلل ةيمسرلا بجاولا نم نا عإ ةدا يف رظنلا قاطن ا باقعلا نم تلافلإل ءاطغك ةناصحل ءاوس نوناقلا مامأ عيمجلا نأ ينعي ام اذهو ، ةيمسرلا مهتفص ىلإ رظنلا نود 2 . ،كلذل احيضوت صصخي ،ثحابم ةثلاث ةساردلا هذه لوانتت دادتعلاا مدع أدبم ريرقتل لولأا صحلاب ـ ،ةنا و ناثلا صصخي ـ لل ي لا صن سيسأت ــ ي أدبملا اذهل لع ، ــ عل ثلاثلا صصخي نأ ى ـ قلا هت بـــ هريغ لا نم دعاوـق قلا لإا مدع ةرــكفل ةسركملا ةينوناــــ فــ .باقعلا نم تلا

لولأا ثحبملا

ارقإ

صحلاب دادتعلاا مدع أدبم ر

ـ

ةنا

راس ظنلا ـ ساسلأا ما ـــ ل ي ةيئانجلا ةمكحمل ةيلودلا لع ـــ ملا ى هن نم دمتعملا ج ةيساــسلأا ةمظنلأا حملل نجلا مكا لا ةيئا تلا ةيلود هتقبس ي ، زاوج مدع أدبم هرارقإب فصلاب عفدلا مهتملل ةيمسرلا ة 3 لـمعلاو ، ىلع إ وأ هلاـمعتسلإ دح عضو ءازجلا نم تلافإ ةليسوك هذاخت 4 .

1 ،ندرلأا ،نامع ،ىلولأا ةعبطلا ،عيزوتلاو رشنلل لئاو راد ،ةيسامولبدلا ةناصحلا ،يولاتفلا نيسح ليهس 2010 ص ، 348 . 2 نانسأك ةيساوس سانلا ":ملسو هيلع الله ىلص ميركلا انلوسر لوق ىلإ ادانتسإ فينحلا اننيد يف فورعملا أدبملا تاذ وهو .ةناصحلاب دادتعلاا مدع أدبمل ينوناقلا ساسلأا وه لوقلا اذه نأب ديفي ام اذهو ،" طشملا 3- Emmanuel Decaux et Lzurent Trigeaud, les Immunités pénales des agents de l’etat et des

done édition révisée, Editions Pé

ème nternational penal, 2 i roit d nternationales, i rganisations o 2012, p 545. 4 ريتسجام ةداهش لينل ةركذم ،ةيلودلا ةميرجلا نع درفلا ةيلوؤسم يــف ةيمسرلا ةفصلاب دادتعلاا مدع أدبم ،يبرعلا ةشغارب يف ،ةركسب ،رضيخ دمحم ةعماج ،قوقحلا مسق ،ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك ،ماعلا يلودلا نوناقلا 2011 / 2012 ص ، 194 .

10

بلطملا

لولأا

ةناصحلاب دادتعلاا مدع أدبم موهفم

صحلا ةلأسم ةجلاعم ءارو نم فدهتسن لا ـ ةنا ب طبتري ام لك لإا ماظن يتم صحلاو تازا لب ،تانا قف فدهتسن ــ ـناجلل ةيمسرلا ةفصلاب دادتعلاا مدع أدبمب قلعتي ادحاو ارهظم ط ـــ مك يـ ـــــ عنا نم برهتلل يئانجلا ءازجلا . حنس لوا كملإ ضرعتلا سملا ةينا ةيدرفلا ةيئازجلا ةلءا ــنوناقلا هزكرم ناك اـمهم صخش يلأ ، ي ، هتفص وأ ، كترا ام اذإ ب نم يأ مئارجلا ةساملا يرشبلا نادجولاب ، اذهب دوصقملا ديدحتب كلذو لا أدبم ف و ،لوأ عرف ي .ثلاث عرف يف ةينوناقلا هتعيبط ديدحت اريخأو ،يناث عرف يف هساسأ نايب عرفلا لولأا ةناصحلاب دادتعلاا مدع أدبم فيرعت ت أ بجو ضوملا ةيمه ــ نت عو صقملا لوا دو صحلاب لولدم ةفرعمل اديهمت ةنا دادتعلاا مدع أدبم ةيمسرلا ةفصلاب ، ةيلوؤسملا ةركف نم برهتلل ةعيرذك .باقعلاو صحلاب دصقي ةنا ، يذلا قئاعلا كلذ لوحي نأ نكمي نود ت ،نوناقلل يــئارجلإا بناجلا قيبط نوناقلا دض ةناصح تسيل يهف يـلاتلابو ، هقيبطت دض ةناصح امن او 1 . امك ب فرعت إ اهنأ يتم رقي زا قلا ه لودلا نونا ي ، ينطولا نوناقلا وأ لإ يدؤي ءافعإ ى عتمتملا هب ءبع نم قلا هضرفي فيلكت وأ لع ماعلا نونا وأ ةلودلا ميلقإ ىلع نودجوي نيذلا صاخشلأا عيمج ى ةيئاضقلا ةطلسلا ةصاخو لودلا يف ةماع ةطلس ماكحلأ عوضخلا مدع ةزيم هيطعي 2 . ملا نمو لع ــ أ مو سأ ن ــ ه سا ــ صحلا هذ ــ ي ةنا ــ نم رربي يذلا ببسلاب قلعت ــ ح نيماــسلا نيلوؤــسملا يـلودلا نوناقلا يف زيمملا ماظنلا اذه اهلامعلأ ةئفلا كلت ةرشابم كلذب ينعنو ، 3 ، نأشلا اذه يفو لا ب ىفخي نأ بستكم ماظنلا اذه لخادلا نوناقلا ماكحلأ اقفو لأ اقفوو ي يلودلا نوناقلا ماكح .

1 ةلجم ،يملعلا ثحبلا ليج زكرم ،ناسنلإا قوقح ىلع اهريثأتو يسامولبدلا ثوعبملل ةيسامولبدلا ةناصحلا ،باحر ةيداش ا ةكلمملا ،لولأا ددعلا ،ناسنلإا قوقح ليج يرفيف ،ةيدوعسلا ةيبرعل 2013 ص ، 17 . 2 -ص دمحم ـ لا ،بجر وبأ حلا ةـيبرعلا ةــضهنلا راد ،ةداــقلل ةيلودلا ةيئانجلا ةيلوؤــسم لولأا ةعبطلا ، ــ قلا ،ى ــ ،ةرها 2011 ص ، 708 . 3 ،) ةنراقم ةسارد ( يــنانبللاو يقارعلا نيعيرشتلا يــف ةيسايسلا ةناصحلا موــهفم ،فلخ يـشابكأ ركاش ،ميهارــبا يزوف يــلع ،قارعلا ،نوتسلاو سماخلا ددعلا ،ةرصبلا بادآ ةلجم 2013 ص ، 249 .

11 لخاد ةبستكملا تاناصحلاف يا ، متت ف لث ريتاسدلا حنم ي صح ةينطولا نيناوقلاو ـ تانا لأ خش صا ق ةددحم ـ لإ انونا بتع ضعأو ةموكحلا ءاضعأو ةلودلا سيئرك ةنيعم تاراــ ملربلا ءا ــــ ضعأو نا ـــــ كلسلا ءا مولبدلا سا ــ ي 1 ، خشلأا ءلاؤه ــــ نع ىأنمب نونوكي صا ــسملا ـــ ةيئازجلا ةلءا ب ةيمارجلإا ةفصلا نم مغرلا لا لاعفلأا كلتل ت ق ي ـ مهنأ كلذ نم فدهلاو ،اهب اوما ةدايس نوكلمي ب ةلودلا ءازجلا نم مهنيصحت هنوك رهاظم نم ارهظم دعي اهتدايس 2 . امأ ــصحلا قفو ةبستكملا تانا ا للق ــلودلا نونا نأ دكؤنف ،ي ــــــنعت اه سامولبدلا لثمملا ةطاحإ ي ــــــ ي ةعومجمب هتفيظوب مايقلا هل لهست تاناصحلا نم كت ، ــ ا نو اهنم ةياغل كمت يف ةبغرلا هني ةسرامم نم هتابجاو فيضملا ةلودلا تاطلس بناج نم ةناعإ نود ة 3 . حلاب نولومشملا صاخشلأا ليبق نمو لإا ىضتقمب ةناص :يلودلا فرعلا وأ ةيلودلا تايقافت -.لودلا ءاسؤر -.ءارزولا .ناملربلا ءاضعأ -.نويلصنقلا نوفظوملا -تاوق .ةدحتملا مملأل ةعباتلا ةيلودلا ئراوطلا -.ةيلودلا تائيهلا وفظومو ولثمم -ةيبرعلا لودلا ةعماج وفظوم 4 .

1 -نيرهاـظتملا دض ةميسجلا مئارجلا نع لودلا ءاـسؤر ةيلوؤسم ،دجام لداع ،ةيبرعلا تاروثلا للاخ نييملسلا قوقحلا ةلجم داصتقلااو ةينوناقلا ثوحبلل لودلا يملعلا رمتؤملا ثاحبأ ،ةي يلك ،نوناـقلاو ةروثلا ،ي ،ةيردنكسلإا ةعماج ،قوقحلا ة ،رصم ددع ربمسيد ،صاخ 2011 ص ، 340 .

2- Olivier Beaud, le Droit International des Immunités, contestation ou consolidation ?, bibliothèque de l’institut des hautes études internationales de Paris, L.G.D.J, Larcier, 2004, p 73 – 74. 3 -عــ سم ،دجام لدا ــ جر ةيلوؤ ــ جلا نع ةطلسلا لا ـ ظتملا دض ةميسجلا مئار ــ ف نيرها ـ حأ ي ةروث ثادـ 25 يفناج 2011 ةسارد ، أت قلا ماكحلأ ةيليص عبطلا ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،ةلصلا تاذ يلودلا نوناقلا ئدابم ءوض يف يرصملا نونا ،ةرهاقلا ،ىلولأا ة ،رصم 2011 ص ، 66 – 67 . 4 -مويب حاتفلا دبع ــ جح ي ــ يئانجلا ةمكحملا ،يزا ــ يلودلا ة ــ سارد ،ة ــ ف ةصصختم ة ــ ناقلا ي ــ ئانجلا نو ــ لودلا ي ــ ماعلا ةيرظنلا ،ي ــ ة ،رصم ،ةينوناقلا بتكلا راد ،ةمكحملل يئاضقلا صاصتخلاا ةيرظن ،ةيلودلا ةيئانجلا ةميرجلل 2007 ص ، 149 – 150 .

12 يلج حضتي م ا م ا عيرشتلا هرفوت ام نأ مدقت ـــــ صح نم ةينطولا تا ــ ل تانا ةينوناقلا زكارملا يوذ سلا ــ ةيما ، اــم وه إ لا نيكمتل هــ هلمع ءادأ نم م ــم اذهو ، فتإ هــترـقأ ام يقا ــ نييف ة ــ عل ا ـ ما 1961 1 ، ريغ نأ نم ءافعإ هتقيقح يف رملأا لع باقعلا .مهقح يـف ةميرجلا ناكرأ رفاوت نم مغرلا ى سدب قلعتي ام امأ لودلا ريتا نداقتعإ بسحـف ، ملا تاناصحلا كلت نأ ا نم ــ تسدلا قفو ةحو ــ لا رو فنت ي كولسلا نع هتيعورشم مدع ، هنأ لاإ ـ إ ررقت ا تس ضقلا ةيلاولا نع لاعفلأا ضعب ءانث ـــــ ةلودلل ةيئا هعاضخإ وأ ـ رجإ دويقل ا نوكت نأ لاإ ودعت لا ةيئا عنام ا لوحي إ نود ةداتعملا تاءارجلإا ذاخت 2 . ىلع ،مدقملا كاردلإا ءوض مدعل ارظنو فيرعت ب دادتعلاا مدع أدبم صحلا ةنا امور ماـظن يــف ، ن ميدقت لواح ميهافملا ضعب ةمهاسملا ةيغب بيرقت يف فرط نم عوضوملا مهف .ئراقلا فيرعت نكمي ه هنأب حي يذلا أدبملا بكترم ةعاطتسا نود لو ـ ةيلودلا مئارجلا ي نم تافصلا يوذ قعلا نم تلافلإا نم ةيمسرلا ـ با 3 ، ىنعمب أ هن ي عنم لإا ةفصلا ىلإ دانتس نم برهتلل يناجلل ةيمسرلا ءازجلاو ةيلوؤسملا ةيلودلا مئارجلا باكترإ دنع 4 . مك كمي ا ت ن رع يفــ نكمي لا يذلا أدبملا كلذ هنأب ه عفدلا يف ــــ بكترمل ةيمسرلا ةفصلاب ه مئارجلا لإل ةجحك ةيلودلا سيركت كلذ يفو ،باقعلا نم تلاف نوناقلا مامأ ةاواسملا أدبمل . شلإا دون ــ ف ةرا ــ قملا اذه ي ــما ، لإــ ى أ ن م ــ ادتعلاا مدع أدب فصلاب د ــ يمسرلا ة ــ ناجلل ة ــ ي ، وه كلذ سلأا نتسي يذلا سا ف هيلع د ـي لا مدع عرذت ا ةركفب صحل ةنا ل ـمارجلإا كولــسلا لعاف ي لإا ضرغب تلاف م ن .باقعلالا ةركف سيركتو ةيئازجلا ةيلوؤسملا إب ءارقتس مدق ام ، صحلاب دادتعلاا مدع أدبم نأ حضتي ةنا :اهركذ يتلآا جئاتنلا ققحي 1 -.ةيلودلا مئارجلا يبكترمل ةيئازجلا ةيلوؤسملا ةركف سيركت

1 ةنسل انييف ةيقافتإ تدكأ ذإ ،ةيمسرلا فئاظولاو ماهملل ةلاعف ةسراممب مايقلا نامض لجأ نم ةناصحلا تحنم دقل 1961 فادهأ نأ ةيسامولبدلا تاقلاعلاب ةقلعتملاو ماهملا رييستل نكلو ،مهضعب نع دارفلأا ضعب زيمت سيل تازايتملإاو تاناصحلا .مهلودل نيلثمم مهتفصب ةيسامولبدلا 2 -جإ ةناصح اهنلأ عيرشتلا نم لا ءاـضقلا نم ءافعإ اهنأب ةناصحلا كلت فصوت ـ زاوج مدع هيلع بترتي يذلا رملأا ،ةيئار نم ةيامحلل تاناصحلا دعاوقب عرذتلا .باقعلا نم تلافلإا وأ ةيئانجلا تاءارجلإا

3- Mahmoud Cherif Bassioni, Introduction au Droit pénal international, Bruylant, Bruxelles, 2002, p 236.

4- Alvaro Borghi, l’Immunité des dirigeants politiques en droit international, La naissance et le développement du principe L’Absence d’Immunité en matière de Crimes Internationaux, Série 2, Volume 2, Helbing Lichtenhahn, Bruylant, L.G.D.J, Paris, 2003, p 211.

13 2 -.ءازجلا نم ايلعلا بصانملا يوذ ةانجلا تلافإ مدع أدبم سيركت 3 -لإ دح عضو يف ةمهاسملا ناسنلإا قوقح تاكاهتن يناسنلاا يلودلا نوناقلاو . 4 -ـلع لمعلا ــــــ لع ميمصتلاو مزعلا خيسرتو ةيوقت ى ــ ـف فرعي ناك ام ءاهنإ ةركف ءايحإ ى ـــ تايبدلأا ي .ةناصحلاب ةينوناقلا 5 -لع ديكأتلا ـمارجلإا كولسلا بكترم ةفص نع رظنلا ضغب نوناقلا مامأ ةاواسملا ةركف ى ـي ، ءاوس ناك كلذ أ صاخ ينوناق زكرمب اعتمتم لعافلا لا و . عرفلا يناثلا ةناصحلاب دادتعلاا مدع أدبم ساسأ هقفلا فلتخي ف ــــ دبم هيلع دنتسي يذلا ساسلأا ي ةناصحلاب دادتعلاا مدع أ ديقك ــلع ى ،باقعلا ي نم مهنمف ــ ل نأ ىر لا اذه لثمتي ديحو ساسأ أدبم فـ قلا ةدايس ي ناقلا ىلع يلودلا نونا ـــ يلخادلا نو 1 ، و رخآ بناج ىري ساسلأا اذه نأ ، اذه ريرقت هبجومب متي يذلا ديحولا ساسلأا وه سيل أدبملا 2 . عسي لاو قملا اذه يف ـ إ ما لا لإا اش رة لإ مدع أدبم ساسأ نأشب ةدراولا ءارلآا ى دادتعلإا ةفصلاب رلا ن نأ ىلع ،باقعلا نم تلافلإل ةيمس خ اهمت .عوضوملا يف حجارلاب

لولأا يأرلا نع امأ ، ف ري ل نأب ى لا اذه سأ أدبم ف لثمتي ديحو سا ــ وناقلا ةدايس ي لع يلودلا ن ى لخادلا نوناقلا ـ ،ي نوك نأ ةموــكحلا وأ ةلودلا سيئر ةناصح ـكت امنإ ، اقلل اــقفو نو لا نون لخاد ي سيلو هل ليبس ضرتعت نأ ا ـــلودلا نوناـقلا ئدابم قيبطت تلا ي نجلا ةيلوؤــسملا رارقإب ىرت ي ا نمل ةيئا بكتر ف لكشي لاعف ةيلود ةميرج هتاذ دح ي اهبكترم ىلع ءازجلا بجوتست 3 . باقمب هقفلا نم بناج ىري كلذ ل ، نأب ومس لودلا نوناقلا ـ لع ي ــ لخادلا نوناقلا ى ـــ ي ، نكمي لا إ بتع ــ سلأا هرا ــ سا ا ل ديحول ةناصحلاب دادتعلإا مدع أدبم نأ ذإ ، هذه كفلا ــ ت ةر ــ مجسن ــبم عم ئدا علا ـــ ةلاد .قلاخلأا ئدابمو قطنملاو

1 -ةيلودلا مئارجلا نع ةلودلا سيئرل ةيئاـنجلا ةيلوؤسملا ،فسوي نسح فسوي ،فراعملا ةأشنم ، ،ىلولأا ةعبطلا ،ةيردنكسلإا ،رصم 2011 ص ، 42 . 2 ص ،عجرملا سفن 43 .

3-Kate Mackintosh, Report,the principles of humanitarian action in international humanitarian law, Study 4: The Politics of Principles, the principles of humanitarian action in practices, Report 5, March, 2000, p 7.

14 قطنملاو ةلادعلا ئدابم ةناصحلاب دادتعلاا مدع أدبم ساسأ :لاوأ سلأا نأ يأرلا اذه ىري ــــــ جلل ةيمسرلا ةفصلاب عرذتلا مدع أدبم هيلع ينب يذلا سا ــ ك يــنا عنام ةيئازجلا ةيلوؤسملا نم برهتلل ، ـف لثمتي بم ي ــ لاو ةلادعلا ئدا م قطن ، نم سيل هنلأ و قطنملا باب نم يئازج لأسي نأ لدعلا عيو ا ـــــ طب موقي يذلا سوؤرملا بقا ــــ أ ذيفنت وأ ةعاـ وأ سيئرلا رم يذلا لوؤسملا عتمتي عورشملا ريغ باقعلا نم ةناصحلاب باقعلا نم ريخلأا اذه يفعيو 1 . ف يس ةدا قلا ـ نونا بجوت يمجلا يواست ـ همامأ ع ، نع رظنلا ضغب مـ زكر لاـ لأ ،رملآا وأ سيئر ن قإ رتشت لدعلا ةما ط عوضخلا يف ةاواسملا لل جـ ءاز ، سم بسحو لك ةميرجلا يف هتمها 2 . قلاخلأا ئدابم ةناصحلاب دادتعلاا مدع أدبم ساسأ :ايناث ىري سأ نأ فقوملا اذه قعلا نم تلافلإل ةناصحلاب عرذتلا زاوج مدع أدبمب دادتعلاا سا ــ با ، ىلع دنتسي نوك قلاخلأا ئدابم لع ءانب متي لا ةيقلاخلأا دعاوقلا عابتإ نأ همازلإ ى من او يـنوناقلا ا ــــــ ا لإ ةباجتسإ بتع لأ ،قلاخلأاو ريمضلا تارا ه ةيلودلا قلاخلأا دعاوق ن ــ مجم ي ــ ميقلاو ئدابملا نم ةعو يلودلا ماعلا يأرلا مهت يتلا ةيناسنلإا 3 . لعو لك ى ، نم سيل قلاخلأا سم ج سوؤرملا ةلءا ــ زا يئ لس نع ا ــ كو إ ذ عم هيف كرتش ةفصلا يو لأا هذه باحصأو ،ةيمسرلا ةيلوؤسملا نم نوؤربتي ةريخ إ نتس دا مهتناصح ىلإ ا 4 . لاعملا هذهل ةلصوحك ــصحلاب دادتعلاا مدع أدبم ساسأ لوح ةج نأب لئاقلا يأرلا عم قفتن ةنا ةناصحلاب عرذتلا مدع أدبم ساسأ ، قلا ةدايس يف لثمتي لا لع يلودلا نوناـ ناقلا ى ـ ساسأك يلخادلا نو طقف ديحو ، .قطنملاو ةلادعلا ئدابم ساسأ ىلإ اضيأ هادعتي لب ن امك دقتع بم نأب لأا ئدا قلاخ ، نكمي لا ربتعت نأ ساسأ ا نوك ،أدبملا اذهل قلا ةفلاخم نأ ةدعا

1 ،دادغب ،قارعلا يف ناسنلاا قوقح ةرازو ةعبط ،يــناسنلاا يــلودلا نوـــناقلا ةساردل لخدم ،ينويسب فيرش دومحم 2005 ، ص 130 .اهدعب امو 2 -اــهش لينل ةلمكم ةركذم ،يرئازجلا عيرشتلا يـف ةسارد ةيرحلل ةبلاسلا ةبوقعلل ةيباقعلا ةميقلا ،نيساي ةلاتنهوب ريتسجاــملا ةد ،رضخل جاحلا ةعماج ،ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك ،باقعلاو مارجلإا ملع صصخت ،ةينوناقلا مولعلا يف 2011 / 2012 ، ص 8 . 3- Fadi El Abdellah, Qatar Regional Conference on the international criminal court ( ICC), Penal 7, Cour Pénale Internationale, Doha, State of Qatar, 25 May 2011.

4 لك نع ىلعلأا يرادلإا سيئرلل ةيلودلا ةيئانجلا ةيلوؤسملا ةدعاق ىلع يئانجلا يلودلا نوناقلا رقتسإ ساسلأا اذه ىلع لآا وأ سيئرلل نكمي لاف ،هتاميلعتو هرماولأ ةباجتسإ سوؤرملا لبق نم ةرشابم بكترت يتلا مئارجلا ةيئازجلا ةيلوؤسملا عفد رم .هيسوؤرم اهب ماق امن او ايصخش بكترت مل مئارجلا هذه نأ ةجيتن هنع

15 ةيقلاخلأا د ةيقلاخلأا ةيلوؤسملا بتري ـقلا نو طن اذهو ،ةينونا .نوناقلا دعاوق عم اـهفلاتخا قا لعو مومعلا ى ، سأ ةلأسم صحف نإف صحلاب دادتعلاا مدع أدبم سا ساسأ ىلإ كلذك دنتسي ةناــــ لودلا ينوناقلا مازتللاا يف لثمتي رخآ قعلا نم تلافلإا ةحفاكمب ي ـ قتاع ىلع عقي هبجومب يذلاو ،با قوقح مارتحا ىلع لمعلا لودلا ضقلاو ناسنلإا ا نوناقلا دعاوق تاكاهتنا ىلع ءا يناسنلإا يلودل . ثلاثلا عرفلا ةناصحلاب دادتعلاا مدع أدبمل ةينوناقلا ةعيبطلا لا ةجلاــعم فدهتست قلا ةعيبط ــ ب دادتعلاا مدع أدبمل ةينونا لا صح ةنا يعملا ةفرعم ـ ت يذلا را دنتس هيلع هتعييبط دم اذكو ، قلا هذه ةيمازلإ ى عا ـقلا ةد ةينونا . لوانت لبقو ضوملا اذه ـ ،عو لكشب ولو ريشن ل رصتخم بط لا ةعي خلا عفد صا صحلاب ا ةن ، مأ يـئارجإ عفد وه له يـعوضوم ؟ إف ك اذ نا إ نكمي بتع ــــ هرا عفد ا ىوعدلا لوبق مدعب ف ، لوأ عفد وه ــلع نيعتي ي ةهجلا ى خملا ةصت هيف لصفلا هنوك ، لبق هيف رظنلا بجوتسي لا ثحب يــــف ضوملا ـــ عوـ 1 ، أ ريغ عفدلا اذه ن هيلع بترتي هنع فقوتلا وأ ىوعدلا ةلصاوم ـ لاتلابو ا اهلوبق مدع ي 2 . مأ هتعيبط تناك اذإ ا هـ ،ةيعوضوم ةعيبط ي أش نمف عنمت نأ اهن ـــف لصفلا ةيئاضقلا ةهجلا ي ،عوضوملا ةناـصحلا كلذ ةلثمأ نمو حرط ددصب مهو ناـملربلا ءاضعلأ سلجملا يف مهلاوقأ 3 . ف ررق اذإ ،ماقملا اذه ي ضقلا ةهجلا ت ـ إ ةيئا ـفتن ةناصحلا ءا لا ةفصلا رفاوت مدعل مدعل وأ ةيمسر لع ةناـصحلا نايرس ئارجلا ى إف ،ةيلودلا م لع بترتي هن ى رارقلا اذه عازنلا عوضوم ثحب 4 . ع ءانب بجي ،كلذ ىل لع ةفصلا يوذ ى مسرلا ي ضوملل ضرعتلا لبق عفدلا اذهب اوعفدي نأ ة ـ ،عو نلأ ه ديفي عفد ب نتا مهلز ةناصحلاب كسمتلا نع رشابملا ريغ ، ف ةمكحملا نايرس ينعي امم ي مم ــــ ةسرا صاصتخا ،اه اهمدع نم ىوعدلا ةيلوبقمب قلعتي يـئارجإ عفد وهف اذل 5 .

1 -حلا تاناـصح ،رمع يــفنح نيسح ك مهتاـمكاحمو ما نلإا دض مئارجلاو ةدابلإاو ناودعلاو برحلا مئارج نع س راد ،ةينا ،ةرهاقلا ،ىلولأا ةعبطلا ،ةيبرعلا ةضهنلا 2006 ص ، 409 . 2 -،رصم ،ةرهاقلا ،ىلولأا ةعبطلا ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،يلودلا ءاضقلا مامأ لوبقلا مدعب عفدلا ،يرشعلا يداهلا دبع 2005 ص ، 22 . 3 هاروتكد ةداهش لينل ةحورطأ ،ةيقيبطتو ةيرظن ةسارد ،يسامولبدلا ثوعبملل ةيئازجلا ةيئاضقلا ةناصحلا ،باحر ةيداش لك ،ةينوناقلا مولعلا يف ةلود ،ةنتاب ،رضخل جاحلا ةعماج ،ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةي 2006 ص ، 80 – 81 . 4 ص ،قباسلا عجرملا ،رمع يفنح نيسح 409 . 5 ص ،عجرملا سفن 410 .

16 :لاوأ رايعم مدع ةناصحلاب دادتعلاا لواحنس يعملا ةفرعم سي نأ نكمي يذلا راـ ـصحلاب دادتعلاا مدع هيلع دنت ةنا هرثأ قيقحتل فــــ ي مدع لإا ،ءازجلا نم تلاف ب سأت ي س ه لع ى ص مرجملا ةف مأ لع ى ةعيبط ؟ بكترملا لمعلا ضتقت ي ةساردلا ةراشلإا ، لاوأ ، ل كسمتلا رايعم صحلاب ةنا تح ـ لهسي ى عوضوملا مهف متي ثيح ، لإا نتس لع داــ ةيمسرلا ةفصلا يوذل ةيئاضقلا ةناصحلا ى مهعوضخ مدع ةيغب ئانجلا ءاضقلل ةروصب ي ف ةقلطم رفوت ةلاح ي هذه لا ةفص و ةيمسرلا إ تق لعفلا باكتر ، إف ــــكتر مهتملا با لأ عف ــــ لا ةعيبط تاذ عـ او ةيدا ك ن تنا إ دعت نطولا نوناـقلاب لالاخ ــــ تو ي بجوتس لا إف ،ءازج ن لا م عتمت ب هذه يمسرلا ةفصلا ،ة كم نع رظنلا ضغبو إ نا لعفلا باكتر ، مي لا هتلءاسم نك نوك اه إ ةمكاحملا نم هيفعي زايتم 1 . مأ ــا نع صحلاب دادتعلاا مدع رايعم ـ ةنا صحلاب عرذتلا نكمي لاف ، مغر ةنا ةيمسرلا ةفص رفاوت إ تقو كتر با ةميرجلا لا ف،ةيلود وه قفو دنتسي لوأ رظن ةهجو ى ، لع قلا ةفص ى ئا ب م نوك لعفلا يئر ه ـــس ا سيئر وأ ةلودل ضع وأ ةموكحل ا ــ ف او يــف وأ اهي ملرب ــ نا يموــكح افظوم وأ ابختنم لاــثمم وأ نوك ،ا نأ ادعلا قيقحت ةل ةيئانجلا بكترم ةبقاعم بلطتي مئارجلا ي ، نع رظنلا ضغب مهتروطخ ةيمارجلإا . ـمأ ا ثلا رظنلا ةهجو ةينا ، تف لإ رايعملا اذه دنس ى لمعلا ةعيبط بكترملا نم لبق ،مهتملا و يذلا إ نكمي ـتنتس عاستا يف هجا ةيلودلا ةميرجلا راـثآ ، إ هرابتعإب ةيرشبلا ىـلع رفاس ءادتع ءاـعمج 2 . هيلعو إ نكمي صلاختس لا ةعيبط كوــلس بكترملا ، سقلا ةلاح امإ رفوتب ــةو ، ةعاظفلا وأ ( ط عبا ،) مرجملا لعفلا و ام ا حــ ةماخضلا ةلا ( ستإ ،) لعفلا راثآ عا و يذلا عفادلا نم ام ا نأ هنأش نم حيتي .لعفلا ةروطخ ديدحت ةروطخلا هذهف لكشت ساسلأا نكرلا رجلل ي مئا هنمأو ةيناـسنلإا ملسب ةلخملا ـ ،ا هذه تازيمم نمف ةميرجلا اهتيشحوو اهتعاشب ةجرد 3 . إ ن ع رايعم ا مد لع رصتقي لا ةناصحلاب دادتعلا لا ى ـــلع اـضيأ امن او طقف مهتم ى ةعيبط لمعلا إ مت يذلا م اذهو ،هباكتر ف ةيلودلا لدعلا ةمكحم هتدكأ ا سعلا ةطشنلأا ةيضق ي ك كسعلا هبشو ةير ـــــ ةير

1 رشنلاو ةعابطلل ةموه راد ،لولاا ءزجلا ،ةدامب ةدام امور ةيقافتا حرش ،ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ،ةحامسوب نيدلا رصن ،رئازجلا ،عيزوتلاو 2008 ص ، 108 . 2 ص ،قباسلا عجرملا ،رمع يفنح نسح 412 .

3- Pierre Marie Dupuy, Crimes et Immunités ou dans quelle mesure, la nature des premières empêches l’exercice des seconde, in R.G.D.I.P, tome 103, N°1, 1999, p 291 – 292.

17 ماع اوغاراكين يـف ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولل 1986 لاخم لاـمعأ اهنأ اـهلوقب لل ةف يـناسنلإا نوناـق 1 . يف درو ام ىلإ ةفاضإ اذه ةداملا صن 27 و تلا تنبت ي ئفلا دادعتب لعفلاب مئاـقلا ةفص يـتلا تا اهفدهتسي صنلا اذه فلا نوك ، ـــ كحل اسيئر وأ ةلودل اسيئر لعا ــ ف اوضع وأ ةمو ــــ وأ ةموــكح ي ملرب ـــ نا وأ ابختنم لاثمم وأ ،ايموكح افظوم مك تنبت ا بكترملا لمعلا ةعيبط ب إ صتق ـ صتخا راـ ــ ةمكحملا صا لع ـــ أ ى .برحلا مئارجو ةيناسنلإا دض مئارجلاو ةدابلإا مئارج يهو ،ةروطخ مئارجلا دش :ايناث قلا دادتعلاا مدع أدبمل ةينوناقلا ةمي ةناصحلاب م اذإ إ ا نأ انربتع درفلا لوؤسم نج ةيلودلا مئارجلا نع ايئا و قورخ نع نوناقلا تا ناسنلإا ـــ ي ، دق ص را ةدعاق هب افرتعم ا هيلع اقفتمو ا ، لوؤسملا تناكو نجلا ةي ـــ ص دق ةيدرفلا ةيئا ترا أ فلاخ لا اساس ف هيلع يلودلا نوناقلا ي ماعلا 2 إ ام اذ او ، ق اهانربتع و ماعلا لوبقلا نم تغلب دق ةدعا لإا م رارقتس ــ ةبتر ف ةرملآا دعاوقلا لهف ،يلودلا نوناقلا ي أ مأ هتقيقح ىلع رملأا اذه غلابن انن يف لوق ؟ كلذ ةباجلإا نإ رعمب نوكت صقملا ةف دو ب ةرملآا ةيلودلا دعاوقلا هطورشو ــ قابطنا ىدمو ،ا لا أدبم عم ــــف هلعجي امم ،دعاوقلا هذه تلا ةيلودلا دعاوقلا ةلزنم ي يضتقت يـ لاا مدع لع قافت اخم ى .اهماكحأ ةفل 1 -ةرملآا ةيلودلا دعاوقلا فيرعت دعي ماع 1969 ، قراف اماع ا، ف يف ةرملآا دعاوقلا ةيرظنب ذخلأا ي لا نوناقلا تدكأ ثيح ،يلود يف ةيقافتإ ي ان ةنسل تادهاعملا نوناـقل 1969 لع ـ هريغ نيبو ةرملآا دعاوقلا نيب ةقرفتلا ى ــــ اوقلا نم ا دع قلا ـــــلع صنلاب ،ةيلودلا ةينونا ق عم ةضراعتم اـهماربإ تقو نوكت ةدهاـعم لك نلاطب ى ــ نم ةرمآ ةدعا نوناقلا دعاوق يلودلا ةماعلا 3 . ءارقتسابف صوصن ةيقافتلإا هذه ، ـهنأ دجن امتح ا ،ةرملآا دعاوقلل ددحم فيرعت ءاطعإب مقت مل ح ذإ ـ تلوا طعإ ءا ـهنع ةينوناــــق ةركف ا ، أ ريغ هن فيرعت نكمي اــــه :اهنأب " قلا كلت ــ قلا ةدعا ــ ةلوبقملا ةينونا

1 ص ،قباسلا عجرملا ،رمع يفنح نسح 412 . 2 أ ،لكيه دجم ،يناسنلاا يلودلا نوناقلا راطا يف ةسارد ،يلودلا يئانجلا ءاضقلا مامأ ةيلودلا ةيدرفلا ةيئانجلا ةيلوؤسملا ،رصم ،ةرهاقلا ،ةيناثلا ةعبطلا ،ةيبرعلا ةضهنلا راد 2009 ص ، 190 . 3 ةداملا صنت 53 يف ةيقافتا نم ي ان نوناقل ماعل تادهاعملا 1969 أ ىلع عت ":هن اقلطم انلاطب ةلطاب ةدهاعملا ربت تناك اذإ هماربإ تقو ــ ـق عم ضراعتت ا ـــ يـلودلا نوناقلا دعاوق نم ةرمآ ةدعا لإا هذه ضارغلأو ،ةماعلا ق ربتعت ةيقافت ــــ دعاوق نم ةرمآ ةدعا هب فرتعملاو ةلوبقملا دعاوقلا ةماعلا يلودلا نوناقلا ـ مج نم ا قك اهعومجم يف لودلا ةعا ــــ نكمي لاو اهب للاخلإا زوجي لا ةدعا ." ةفصلا تاذ ماعلا يلودلا نوناقلا دعاوق نم ةقحلا ةدعاقب لاإ اهريسفت

18 هب فرتعملاو لا نم ا لودلا عمتجم ي ـقب لاإ اهرييغت نكمي لاو اهب للاخلإا زوجي لا ةدعاقك ةينوناق ةدعا ةفصلا سفنب زيمتت ماعلا يلودلا نوناقلا دعاوق نم ةقحلا " 1 . لودلا هقفلا دكؤي اذه يف ـ ي ب لودلا نوناقلا دعاوق نأ ف جردنت يناسنلإا ي ط ي دعاوقلا ةفئا ةرملآا زوجي لا يتلا م اهتفلاخ ا حيرصب كلذ دكأت دقو ، ــملا نم ةسماخلا ةرقفلا يـــــف ةرابعل ةدا 60 إ نم ةيقافت يف يان 2 ، ف ةدراولا دعاوقلا دعت امك قلا نم فينج تايقافتا ي ـ او ةرملآا دع ، ي يذلا لع بترت اهي مدع جــ وا ز ت لع ي ق قيبطت يقافتلإا هذه تا شب ةلودلا نم ـــ طر ا مايق ــمعلأا ضعبب رخلآا فرطل ت وأ لا ـ فورظ رفو ةنيعم 3 . 2 -ةرمآ دعاوق ةيلودلا دعاوقلا رابتعا طورش ةيلودلا دعاوقلل فيرعت نم هانأدب امل لااـمكإ تحو ،ةرملآا ق رابتعا نكمي ى ـ ق ام ةيلود ةدعا ـ ةدعا مآ إب ىظحت ةر ةيلودلا ةعامجلا مامته اوت نم دبلا ، ةعومجم رف طورش هركذن ، :يلاتلا بيترتلا ىـلع ا أ -إ نم ةدمتسم ةدعاقلا نوك بوجو دح ى يلودلا نوناقلا رداصم ماعلا ـلع ادانتسا ـ قلا نوكت نأ روصتن نأ نكمي لا ،طرشلا اذه ى ـ ق ةيقلاخلأا ةدعا ــ ام ،ةرمآ ةدعا مل ةمزلم ةيلود ةدعاق ىلإ تروطت دق نكت 4 . ب -ةرمآ ةيلود ةدعاقك اهفصو ديدحت ىلع ةدعاقلل ردصم نم رثكأ رفاضت بوجو لع ةيلود ةيقافتا يوطنت دقف ،طرشلا اذهل لاامكإ ــــ أ ةرولبو حاضيإ ى قلل ةماعلا ئدابملا دح ـ نونا هيلع ماعلا لوبقلا غابصإ يلاتلابو ،همعدي ام يلودلا فرعلا يف دجت مث 5 .

1 ةداملا صن وهو ،صنلا كلذ ةيمهأ سفن هل رخآ صن دجوي ،ةداملا هذه صن ىلإ ةفاضلإاب 64 تلااح يطغت يتلاو ةدهاعم ةيأ نإف ةماعلا يلودلا نوناقلا دعاوق نم ةديدج ةرمآ ةدعاق ترهظ اذإ " :هنأ ىلع صنتو ،ةديدجلا ةرملآا دعاوقلا تنيو ةلطاب حبصت ةدعاقلا هذه عم ضراعتت ةمئاق ." اهب لمعلا يه 2 -صيصبلا ريبج حلاص ،ي ،الله دبع ءايض ،طامخ رماث دمجم يلودلا نوناقلا تايقافتا يف ريسفتلا دعاوق ريوطت قارعلا ،ءلابرك ةعماج ،نوناقلا ةيلك ،لولأا ددعلا ،ةيسايسلاو ةينوناقلا مولعلل ةفوكلا ةلجم ،يـناسنلإا ، 2009 ، ص 180 . 3 -م ،راكداب ديشر بلاط ،قارعلا ،ليبرا ،ىـلولأا ةعبطلا ،رشنلاو ثوحبلا يـف ايركوم ةسسؤم ،ماعلا يـلودلا نوناقلا ئداب 2009 ص ، 17 . 4 ةبسنلابف ،يلودلا فرعلاو ةيلودلا تادهاعملا يف اهردصم دجت ةرملآا ةدعاقلا نأ لوقلا ىلإ ينوناقلا هقفلا بلغأ ليمي يف اهتيرمآ رهظتف ةيلودلا تادهاعملل هقيبطت متيف فرعلل ةبسنلاب امأ ،يلودلا عمتجملا اضرب ىظحت ةيرهوج ةدعاقل اهنينقت .هنيوكت يف لودلا هذه كارتشإ ىلإ دقتفإ ن او ىتح ءاعمج لودلا ىلع 5 تلاوحت عرف ،نوناقلا يف ريتسجاملا ةداهش لينل ةركذم ،يلودلا يئاضقلا داهتجلإا يف ةرملآا دعاوقلا ،لامج شوطيمح ةلودلا ،وزو يزيت يرمعم دولوم ةعماج ،قوقحلا ةيلك ، 2010 ص ، 21 .

19 ج -ةدعاقلا فاصتا لا ةفصب لوبق دافم طرشلا اذه أ تحو هن لا نوكت ى بجي ةرمآ ةدعاق ةينوناقلا ةدعاق هلوبق ا ةيبلغلأا بناج نم ش ( لودلل ىربكلا م اذهو ،) عامجإ هب ـ هتحضوأ ا ةداملا 53 فتا نم ـ يف ةيقا ينـ ،ةدعاـقلا ةيلوبقم زاربإب ا اهعومجم يف لودلا ةعامج بناج نم نوكي ةدعاقلا لوبق نوكب 1 . د -ةيمهلأاب ةدعاقلا فاصتا أ كلذ دافم تحو هن ق ةيلودلا ةدعاقلا رابتعا نكمي ى ـ ب زيمتت نأ بجي ةرمآ ةدعا ةمهم اهنوك ف ـــ ي ةيلودلا ةايحلا 2 ، فكي لا ثيحب لع ةينبم اهرابتعا ي ـ ةحلصم ى ي امن او ةكرتشم نوكت نأ بج ةحلصم ي ثيحب ،ةيويح نوك لإا اهب للاخ ثمب ــ ةمدص ةبا ملاعلا ريمضلل ــــ ي 3 ، دلا مئارجلا نأ كش لاو اذه ةيلو نم ءزج دعت دعاوـقلا ف اـــهتيمهأ ودبتو ،ةرملآا ي نوك نأ ماكحأ ه ل هجوت ا ك مزتلت ،لودلا ةفا رجتب ـهمي ـ ا ترم ةمكاحمو بك ي هميلستو اه م ةصتخملا ةيئاضقلا تاهجلا ىلإ 4 . 3 -ةرملآا ةيلودلا ةدعاقلا طورش قابطنا ىدم ةناصحلاب دادتعلاا مدع أدبم ىلع ةعباتم للاخ نم فشتسي لاـغشأ عورشم دادعإ ناجل ظن ما امور ساسلأا ي تلا تاشقانملاو ، ي عبلا تاضوافم تللخت مولبدلا تاث ـــــ ب ةيسا رمتؤملا اذه لودلا عامجإ ، لع ـــــ ق ى ــــ قلا ةيمازل او ةينونا ـــــ ةدعا ـضقت يــــتلا مدعب ي لاب دادتعلاا أ ماد ام ،ةيمسرلا ةفص وه ظحلاملا ن مدع إ فتملا لودلا عانتم ــــ ةضوا ةداملا ىوتحم يف درو ام ةضراعم ىلع 5 . فـــــ له ،قبس ام ءوض ي نكمي ب لوقلا مدعب ةيضاقلا ةدعاقلا ىلع ةرملآا ةدعاقلا طورش رفاوت ؟ ةناصحلاب دادتعلاا اذإ ـتلا طورشلا عومجم ىـلإ انرظن ام ت ي ةدعاق ةينوناـقلا ةدعاقلا اهلضفب ربتع ،ةمزلم س امتح نأ دجن دتعلاا مدعل يـنوناقلا ساسلأا إ ةيمسرلا ةفصلاب دا ةفاك ىفوتس طورش لاق ـ ةدعا لآا .ةرم

1 .اهيلع لودلا نم دودحم ددع وأ ةلود ةضراعم دوجو مدعب طبترم ةيمومعلاب ةدعاقلا هذه فاصتإ نأ ينعي لا اذهو 2 فيان ةعماج ،ةيلودلا ةيئاـنجلا ةمكحملا ماظن يـف ةيناسنلإا دض مئارجلا ،نيدلا يـحم سنؤم دمحم ،ةينملأا مولعلل ةيبرعلا ،ةيدوعسلا ،ضايرلا ،ىلولأا ةعبطلا 2010 ص ، 52 . 3 نم تاراتخم ،رمحلأا بيلصلل ةيلودلا ةلجملا ،يـناسنلإا يلودلا نوناقلا تاكاهتنا نع لودلا ةيلوؤسم ،ينوساس وكرام دادعأ 2002 ص ، 251 – 252 . 4 ص ،قباسلا عجرملا ،لامج شوطيمح 19 – 20 .

5- Reymand Ranjiv, Debat ( Table Ronde ), le Chef d’Etat et le droit international, édition, A, Pédone, Paris, 2002, p 290 – 291.